Víziközmű Világhíradó

Átírás

1 Víziközmű Világhíradó Nemzetközi Víziközmű Sajtószemle 2012/2. szám Áttekintési időszak: Nemzetközi és fontosabb hazai események Stockholm Víz Világ Hét Busan (Dél Korea) IWA Világkonferencia és kiállítás Szentpétervár IWA fiatal és szenior vízügyi szakemberek konferenciája Bol (Brac sziget,horvátország Vízellátás és szennyvízkezelés aktuális témái. A Horvát Víz és Szennyvíz Szövetség nemzetközi konferenciája Peking Water Expo China+Water Membran China Amsterdam Új fejlesztések a vízzel kapcsolatos informatikában. IWA konferencia Lyon Pollutec. Környezetvédelmi kiállítás Szczyrk (Lengyelország 4. Nemzetközi szennyvíz iszap hasznosítási konferencia Lipcse Terratec/Enertec Nemzetközi Környezetvédelmi és Energia Konferencia és Kiállítás Berlin Wasser Berlin International kiállítás Magdeburg 16. Német Völgyzárógátas Szimpózium Bordeaux 10. IWA élvonalbeli technikák konferencia: Víz és szennyvíz technológiák 2.szakmai irodalom figyelése Water Science &Technology 2012/7 1

2 Arregui és mások: Kilenc lépés a jobb vízórás mérés irányában A szerzők a látszólagos vízveszteség csökkentésére egy kilenc lépcsőből álló programot dolgoztak ki. 1/ Egy audit a vízórákról és a fogyasztókról. 10 szempontot sorol fel a cikk. 2/ Költség-előny elemzés. Milyen pontosságú új mérőket építsünk be? 3/ A piac mérőinek megvizsgálása 4/ A végleges mérő kiválasztás. 5/ Minőség ellenőrző lépés, négy pont alapján. 6/ Vízóra beépítés. Megfelelő-e és védett-e. 10 vizsgálandó lépés 7/ Időszakos ellenőrzése a vízóráknak és a fogyasztó oldali berendezéseknek, 6 lépés alapján. 8/ Az óra pontosságának folyamatos megbecslése. Mikor kezd rosszul mérni? 9/ Rövid és hosszú távú mérőcsere program kialakítása. A cikk kimerítően foglalkozik mindegyik lépcsővel. Aqua&Gas 2012/4 Nincs érdekes cikk Aqua&Gas 2012/5 Egli: Az ivóvíz mikrobiológiai analízise Bár a mikrobiológiai vizsgálati módszerek állandóan fejlődnek, gyorsabbá váltak, egy órán belüli eredmény még nem sikerült ez idáig. Az új eljárás, az áramcitométria lehetővé tesz 15 perc és a folyamatos online közötti időszakon belüli baktérium kimutatást. A módszer lényege: a felhígított, és néha fluoreszkáló festék anyaggal való megfestett mintát egy lézeres számláló előtt áramoltatnak, a villogó részecskéket egy elektronika számlálja, akár ezer db./mp gyorsasággal. A készülék baktériumokat, és akár vírusokat is pontosan számlál. A cikk néhány gyakorlati alkalmazást ismertet. Köster: Az áramcitométria alkalmazás egy vízműnél A Zürichi Vízmű döntő többségben a Zürichi tóból nyert nyersvíz kezelésével kapott ivóvízzel látja el a lakosságot. Fontos volt, hogy a nyersvíz- vízkezelés-fogyasztói csap vonal minden pontjáról szinte online gyorsaságú minőség jelentést kapjon az üzemeltető. Az EAWAG kutatóintézettel közösen kidolgozták az áramláscitométria felhasználását az előbbi cél eléréséhez. Fő feladat az összes csíraszám koncentráció azonnali ismerése volt. A Zürichi Vízmű már rutinszerűen alkalmazza a citométriát. 2

3 Helbing-Bosshart-Hammes: Online áramcitométria a gyakorlatban A lemeztől a csírákon keresztül a klaszter elemzésig A szerzők szerint az eljárás nemcsak minőség kimutatásra használható, hanem megfelelő eszközök segítségével a vízkezelés folyamatának vezérlésére is alkalmazható lesz. Szűrők visszamosásánál, UV-s, coli elleni fertőtlenítésnél és szennyezés megjelenés jelzésnél már kísérleteket hajtottak végre a citométriával. Zäch-Ströhle-Kölbener: Szulfitcsökkentő klosztridiumok Egy paraméter az ivóvíz fertőtlenítés hatásosságának megítéléséhez 2010 és 2011 években St.Gallen kantonális laboratóriuma a mért értékek és ellenőrző adatok alapján megállapította, hogy a szulfitevő klosztridiumok megfelelő folyamat higiénés paraméterek a fertőtlenítésnél. Pontos adatokat ismertetnek a klóros, más vegyszeres és UV-s fertőtlenítés eredményeiról. Aqua&Gas 2012/6 Rieder: Egy ivóvíz vezeték ellenőrzése. Tapasztalati jelentés 2007-ben hatoltak be először a Zürichi Vízmű alagút körvezetékének egy között épült 3,8 km hosszú szakaszába főleg korróziós inspekció céljából. A feladat nem volt könnyű, mert volt 70 %-s esésű szakasz, több düker és akna, a belső méret pedig 1,2-1,35 méter. Az acél cső cinkszórásos és műanyag belső bevonattal volt védve. Csapózárakon kellett néha átmászni. A részletes tapasztalat ismertetés alapján megállapítható, hogy a belső acélvédelem, különösen a hegesztéseknél már több helyen hiányos. A legközelebbi leürítésnél ezek javítására fel kell készülni. Felvetődött egy utólagos cementmalter bevonat készítése is. Rink: A minőség és a hosszú élettartam a fenntarthatóság záloga Az akkori Buderus gyár (ma Duktus) már 1978-ban készített duktil csöveket cementmalter külső bevonattal. Egy műgyanta alapra nedvesen lőtték rá a cement-üvegszál keveréket. Azóta az eljárást tökéletesítették. Három helyen ástak rá különböző vezetékekre. NÁ 400 (1985), NÁ 500 (1979) és NÁ 300 (1978/79). A leszedett védelem alatt mindhárom cső kifogástalan állapotban volt. A három talajfajta: gyakorlatilag nem agresszív, enyhén agresszív és erősen agresszív volt. Aqua&Gas 2012/7-8 3

4 Schmits-Moser: Generáció váltás a GIS infrastruktúrában Arcgis és Geonis bevezetése, mint Bern város és az Energie- Wasser Bern Holding közötti példás együttműködés A város 1998 óta használt egy GIS rendszert a 20 vezetékes szolgáltató rendszerének összehangolására. Két év munka után bevezették 2012-ben a két teljesen új rendszert, az Arcgist és a Geonist. A cikk ismerteti az új eredményeket. Kappeler-Blach: Energia önellátó szennyvízkezelők A svájci szennyvízkezelők hőigényt már nem igényelnek kívülről, de az energia terén csak %-s a saját ellátás. Kísérletet végeztek egy kisebb tisztítóműnél az autotark energia viszonyok elérése céljából. Prättigau 7000 lakos szennyvízét kezeli, egy kétlépcsős eleven iszapos teleppel. Pozitív eredmények alapján most építik át a telepet, remélvén a teljesen önálló energia ellátást. GWF 2012/4 König: Hasznos hő a szennyvíz csatornából. Egy gyermek játszóház Rauenbergben A szerző egy ház teljes fűtés rendszerét mutatja be, a hő a csatornából jön. Szerinte új csatornáknál gyerekjáték a hőcserélő beépítése, de felújításnál is egyszerű beépíteni a környezetkímélő megoldást. Geiss: A város szívében. Varsó új szennyvízkezelőjének integrált automatizálási megoldása. A 2012-ben üzembe helyezendő Cajka telep automatizálását a Siemens oldotta meg. Stark: Életciklus költségek a szennyvíz elvezetésben 2.rész: Anyagok és bevonatok a korai kopás meggátolása céljából A szerző részletesen tárgyalja a szivattyúk mechanikai károsodásának három elemét: kopás, abrázió és kavitáció. A fém alkotóelemek üzem közbeni lassú 4

5 méretcsökkenése a hézagok növekedéséhez és ennek következtében a szállítómagasság csökkenéséhez vezet, a szivattyú már nem a tervezett munkapontban dolgozik. Egyik megoldás a kopásálló bevonat. A ceram anyagot a szállított médiumtól függően 0,5-3 mm vastagságban hordják fel. Bár a bevonatos gép valamivel drágább, egy durva becslés alapján szennyvíz esetén 500 üzemóra után (ez bevonat nélküli gépeknél az első járókerék cserét jelenti) már folyamatos a megtakarítás. Másik lehetőség poliuretán szerkezeti anyagok alkalmazása. Kísérletek kimutatták, hogy a kopás érzékenység szürke öntvénynél 60 %-al nagyobb, mint a műanyagnál. Ugyanakkor a poliuretán ház és járókerék alkalmazásával (pl. WILO-Drain TP)a szivattyúk teljes súlya akár 60 %-al is kisebb lehet. A folyóiratszám részletesen ismertet sok IFAT újdonságot. GWF 2012/5 A folyóirat példány túlnyomóan ivóvíz tároló medencékkel foglalkozik. Schubert: Ivóvíztároló Teupitz település számára, üvegszál erősítésű tekercselt csőből. 6 méter hosszú NÁ 3000 mm átmérőjű GFK csövekből alakították ki a 2x150 m 3 térfogatú medence rendszert Hahlbeck: Ivóvíztárolók előre gyártott elemekből A nagyon érdekes cikk szerint m 3 között gazdaságos a hagyományos, vagy előfeszített betonból kialakított medence építése. Bemutatásra kerül 5 különböző alakú és méretű medence 50 és m 3 méretek között. Stark-Brösamle-Schmidt: Ivóvíztároló medencék felújításának többlet kiadásait jó tervezéssel el lehet kerülni. Egy meglévő medence felújítása lényegesen bonyolultabb feladat mind a megrendelő, mind a tervező, mind kivitelező számára, mint egy új műtárgy építése. Mire kell különösen figyelni? -rossz beton fedőréteg. A felújítás előmunkálatainál tűnik elő. -rossz anyagtapadás. Előre ellenőrizni kell a vakolatot. 5

6 -vízelvezető esésekre. Ne utólag kelljen betont felhordani a tökéletes leürítés érdekében. -vízzáróság. Ismerni kell előre a rosszul záró helyeket, tervezetten kell kijavítani. -állapot felmérési terv -károkozó anyagok a felújítandó medencében. Pl. eternit csöveket használtak a tartóoszlopoknál bennmaradó zsaluzatként. Klórkaucsuk bevonatok, stb. Vorrink: Epoxigyanta rendszerek ivóvíztároló medencék bélelésére egy új megvilágításban Az alapos cikk minden oldalról megvilágítja a témát. Waerder-Maier-Eckert: Kedvező költségű üvegszál kapcsolatok az ivóvíz bekötésen keresztül. Utópia vagy valóság? A hírközlés szinte mindenhol használja az üvegszálas telefon kábeleket. Nem megoldott azonban a házakba való bekötés. Erre ma még ritkán használt megoldás a vízbekötés csövében történő kábel bevezetés. Sok a probléma: csak új, vagy cserélendő bekötéseknél valósítható meg, egészségügyi kérdések, a csőbe való be és kivezetés kérdése, vízóra, szerelvények útban levése, stb. A Bonnt ellátó regionális vízmű és a Friatec cég együttesen keres megoldást. Sieker: Közutak csapadék elvezetése. A hagyományos és a decentralizált megoldás összehasonlítása egy példán keresztül Ma már nem ritkaság, hogy a csapadék víz egy részét nem vezetik be a közcsatornába, hanem egy szűrőn keresztül a közvetlen környezet használja fel. Pl. öntözésre. A cikk egy konkrét példán és számítéson keresztül mutatja be, hogy érdemes néha a két alternatívát összehasonlítani. Haist Gulde-Riegel-Baldauf: Az ivóvíz kezelésben kimerült aktív szén felhasználása a szennyvíz kezelés egy újabb lépcsőjeként. Az ivóvíz kezelésben kimerült aktív szén szerves terhelése nem túl magas. Ha valamilyem okból nem kerül reaktíválásra, még megfelelhet a lényegesen nagyobb terhelésű, már tisztított szennyvíz végszűrésére. Kisebb méretű kísérletek után Neu-Ulm mellett egy LE kapacitású szennyvíz kezelőnél építettek ki félüzemi berendezést (1700 l/ó átfolyással). Az aktív szenet előtte megőrölték. A kedvező eredmények után jelenleg építik ki a egész üzemre a technológiát. 6

7 GWF 2012/6 IFAT ENTSORGA 2012 Az ez évi rendezvény adatai felülmúlták a 2010-s számokat látogató ( ), ebből külföldi kiállító 54 országból (2730, 49 nemzetből). A 320 előadást n hallgatták meg. König: Hatékony épület hűtés: a ciszterna vizét elpárologtatva. Az összegyűjtött csapadék vizet egyéb célok (WC öblítés, autómosás) mellett egy rendszer kiépítésével épületek hűtésére is lehet használni. Egy számítási példa alapján a megtérülési idő-az erkölcsi haszon mellett, pl. energia megtakarítás év lehet. Bemutatásra kerül egy kórház, egy sörgyár, egy lakkgyár és egy pálinka főzde példája. Schlotmann: Vízellátás New-Yorkban- egy város-vidék szimbiózis milliók érdekében. New-York állam területe kb. harmad Németország, legnagyobb városuk lakos száma ma 8 millió körül van. Az 1842-ben beindult közműves vízellátás a várostól északra 65 km-re fekvő, ma is üzemelő, Croton folyó és tó felszíni vízére alapult. Ma a város 3 felszíni víztározóból nyeri hatalmas távvezetékeken keresztül a vizét. A Catskill(40 %) és Delaware (50 %) tározók természetvédelmi területen, 200 km-re vannak a Canada határ közelében, de még New-York államban. A beérkező víz semmilyen kezelést nem kap, csak klórt és fluoridot adagolnak az ivóvízhez. A városba szabad eséssel érkezik a víz, 2 db. 90 illetve 70 éves és egy most is (már 1970 óta)épülő harmadik alagúton jut el a fogyasztókhoz, szivattyúzás nélkül a 6. emeletig. Rendkívül magas a város háztartási fogyasztása. Az átlagos vízfogyasztás ma 3,8 millió m 3 /d. A lakossági fajlagos fogyasztás a 80-s években elérte a 800 l/fő/nap értéket, jelenleg 500 ez a mutató. A cikk részletesen kitér jogi-törvénykezési kérdésekre is. Banduch-Neis: Ultrahang hatása az eleven iszap-biomasszára Az ultrahangot már sok éve használják sikerrel a fölös iszap dezintegrációjára. A gyakorlat egyéb előnyökre is utal, a két szerző kísérletekkel vizsgálta az ultrahang biomassza összefüggést. 3R International 2012/3-4 Rövid ismertetés 7

8 A Lipcsei Vízmű egy NÁ 850 mm-s, elhasználódott vasbeton távvezetékének felújítását NÁ 800 mm-s PE cső behúzásával oldotta meg. Két lépcsőben (450 és 360 m hosszban) történt meg a kivitelezés. Sokoll-Bosseler: Nyomóvezetékek és dükerek ellenőrzése Nyomott szennyvíz vezetékekről és alul vezetésekről van szó. A rendkívül alapos cikk tapasztalatokat és vizsgálati módszereket ismertet. Eckert: Szennyvíz hálózat műanyagból: vízelvezetés PE csatornákkal. A cikk az alapoktól az elektrodiffúziós kötések készítéséig mindenre kitér a PE vezetékekkel kapcsolatban. A folyóirat számos nagyátmérőjű szennyvíz vezeték létesítést, felújítást ismertet, mint esettanulmányokat. Water /április Lazarova-Chod-Cornel: A víz-energia kapcsolat kihívásainak találkozása: az újrafelhasználás és a szennyvízkezelés szerepe Bár egy kimutatás szerint az egy főre eső energia igény a szennyvíz kezelésben más területekhez képest alacsony (közlekedés-szállítás 1.000, élelmiszer termelés 200, vízellátás 10-50, szennyvízkezelés 0-20 watt), a ma tudománya mindent elkövet további csökkentésre. A cikk ismerteti két osztrák szennyvíz kezelő (Strass LE és Wofgang See-Ischl LE) telep eredményét. Számos korszerűsítéssel (pl. a DEMON eljárás bevezetésével) elérték a 100 %-s energia önellátást, sőt energia hálózatba juttatását. Giesen-Niermans-Loosdrecht: Aerob granulált biomassza: egy általánosan használandó új eljárás a háztartási és az ipari szennyvíz kezelésben? A cikk a holland kutatók által kifejlesztett un. NEREDA eljárást ismerteti. Pittock: Segítenek-e a hatalmas találkozók a jobb víz menedzsment elérésében? 2012-ben két mega találkozója volt a vízzel foglalkozó szakmának. Márciusban a Víz Világ Fórum Marseille-ben, júniusban a Fenntartható 8

9 Fejlődés ENSZ államfői konferenciája Rio de Janeiro-ban. A szerző négy vízügyi szakember véleményét kérdezte meg. Water /június Rövid hír: A Veolia Water víz és szerviz szolgáltatási szerződést írt alá New York várossal Az első fázisban a Veolia felméri a teljesítményeket és a hatékonyságot, javaslatot tesz azok javítására. A következő fázis-ezt nem biztos, hogy a Veolia nyeri- lesz a javaslatok végrehajtása. Az üzemeltető továbbra is a vízmű lesz. A Veolia ígérete szerint az 1,2 milliárd dolláros éves forgalom mellett milliót lehet az üzemeltetési és a karbantartási költségeken megtakarítani. Beharangozó a Busan IWA Világ Konferencia elé Stedman: Egy új sótalanítási korszak hajnala: Japán tervei a napi megatonna felé A tengervíz sótalanításával foglalkozó szakemberek álma a megaton. Ez azt jelenti, hogy egy olyan telepet tervezni, megépíteni, melynek napi kapacitása 1 millió m 3. Japánban a Toray cég megbízást kapott egy ekkora, fordított ozmózissal dolgozó telep technológiájának elvi kidolgozására. A Toray a legnagyobb japán membrán gyár. World Water 2012/március-április Johansen: Szennyvíz eredetű biogáz hajtja a tömegközlekedési buszokat Oslóban 2008-ban kezdte a norvég főváros a biogáz programot. A gázt a Bekkelager szennyvíz kezelő telep szolgáltatja ( LE) ben 76 autóbusz és kamion használ biogázt hajtó anyagként. Az igény nő, más szennyvízkezelők is ráállnak a közeljövőben a hajtó gáz gyártására. World Water 2012/május-június Rövid hír: A Veolia Water szerződött Uj-Delhivel Egy m 3 /d kapacitású szennyvízkezelőt épít a Veolia két év alatt, majd 11 évig ők üzemeltetik a telepet. 9

10 10