Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Átírás

1 Rrni útmuttó szrléshz és hsználthoz REYQ8T7Y1B REYQ10T7Y1B REYQ12T7Y1B REYQ14T7Y1B REYQ16T7Y1B REYQ18T7Y1B REYQ20T7Y1B REMQ5T7Y1B Mgyr

2 Trtlomjgyzék Trtlomjgyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk A okumntum muttás A igylmzttésk és szimólumok jlntés A lhsználónk A szrlőnk Áltlános Flszrlés hly Hűtőközg Sós víz Víz Elktromos A okumntum muttás A okumntum muttás... 7 A szrlőnk 7 3 A ooz muttás Áttkintés: A ooz muttás A kültéri gység kisomgolás Trtozékok lszrlés kültéri gységről Trtozék sövk: Átmérők A szállítási rögzítés ltávolítás Egységk és opiók Áttkintés: Egységk és opiók Azonosító ímk: Kültéri gység A kültéri gységről A rnszr lrnzés Egységk és opiók gyütts hsznált Az gységk és állítások komináiójáról Bltéri gységk lhtségs komináiói Kültéri gységk lhtségs komináiói A kültéri gységhz lérhtő gyé opiók Előkészültk Áttkintés: Előkészítés A rnzés hlyénk lőkészítés A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton Biztonsági intézkésk hűtőközg-szivárgás mglőzés érkén A hűtőközgsövk lőkészítés Hűtőközgsövkr vontkozó lőírások A sőmértk kiválsztás A hűtőközg-lágzókészltk kiválsztás A tljs sőhosszról Előírások FXTO ltéri gységk stén Különálló kültéri gységk és szványos multikültéri gység komináió >20 HP Szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP és sz multi-kültéri gység komináió Tö kültéri gység: Lhtségs lrnzésk Az lktromos huzlozás lőkészítés Az lktromos mgllőségről Biztonsági szrlvénykr vontkozó lőírások Flszrlés Áttkintés: Üzm hlyzés Az gységk lnyitás A kültéri gység lnyitás A kültéri gység lktromos oozánk lnyitás A kültéri gység lszrlés Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk lvztés Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz Multi kötőső készlt szrlés Tö kültéri gység: Kilökőlp-nyílások A hűtőközg-lágzókészlt kötés Vélm sznnyzőésk lln A sővég orrsztás Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált A lpított sövk ltávolítás A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzés Hűtőközgsövk llnőrzés: Áltlános iránylvk Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás A tömítttségvizsgált lvégzés Vákuumszárítás lvégzés A hűtőközgsövk szigtlés Hűtőközg ltöltés A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások Hűtőközg ltöltéséről Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás A hűtőközg ltöltés: Folymtár A hűtőközg ltöltés lépés: A hűtőközg utomtikus ltöltés lépés: A hűtőközg mnuális ltöltés A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos hikóok Ellnőriznők hűtőközg töltés után A luorozott üvgházhtású gázokr igylmzttő ímk rögzítés A vztékk stlkozttás Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások Hlyszíni huzlozás: Áttkintés A villmos vztékkről A kilökőlpok ltávolításár vontkozó iránylvk Jlátvitli huzlozás átvztés és rögzítés A jlátvitli vztékk stlkozttás A jlátvitli vztékk kötésénk jzés Tápvztékk átvztés és rögzítés Táővzték stlkozttás Koniguráió Áttkintés: Összállítás Hlyszíni állítások lvégzés Hlyszíni állítások lvégzéséről Hlyszíni állítás össztvői Hozzáérés hlyszíni állítás össztvőihz Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz üzmmó hsznált üzmmó hsznált üzmmó: Flügylti állítások üzmmó: Hlyszíni állítások PC-koniguráló stlkozttás kültéri gységhz Enrgitkrékos és optimális üzmmó Elérhtő ő üzmmóok Elérhtő kénylmi állítások Pél: Automtikus üzmmó hűtés közn Pél: Automtikus üzmmó hűtés közn Szivárgásjlzés unkió hsznált Az utomtikus szivárgásjlzésről Szivárgásjlzés mnuális lvégzés Ellnőrzés Áttkintés: Ellnőrzés Biztonsági lőírások üzmléskor Ellnőrzőlist üzmlés lőtt... 50

3 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 8.4 A próüzmről Próüzm lvégzés Hilhárítás próüzm rnllns jzés után A rnzés kzlés Krntrtás és szrlés Áttkintés: Krntrtás és szrlés Biztonsági óvintézkésk krntrtásr vontkozón Az ármütés mglőzés A szrviz üzmmóról Vákuum üzmmó hsznált A hűtőközg vissznyrés Hilhárítás Áttkintés: Hilhárítás Hilhárítás hikóok lpján Hikóok: Áttkintés Hullék hlyzés Műszki tok Áttkintés: Műszki tok Mértk: Kültéri gység Szrlési tér: Kültéri gység Alktrészk: Kültéri gység Alktrészk: Elktromos ooz Csőszrlési ár: Kültéri gység Huzlozási rjz: Kültéri gység Műszki tok: Kültéri gység Tljsítménytálázt: Bltéri gység A lhsználónk A rnszrről A rnszr lrnzés Kzlőlült Üzmlttés lőtt Üzmlttés Műköési trtomány A rnszr kzlés Az opráiós rnszrről Hűtés, űtés, vntilátor és utomtikus üzmmóról A űtés üzmmóról A rnszr műköttés (Hűtés/űtés váltó távirányító-kpsoló NÉLKÜL) A rnszr műköttés (Hűtés/űtés váltó távirányító-kpsolóvl) Szárító progrm hsznált A szárító progrmról A szárító progrm hsznált (Hűtés/űtés váltó távirányító-kpsoló NÉLKÜL) A szárító progrm hsznált (Hűtés/űtés váltó távirányító-kpsolóvl) A lvgőúvás irányánk állítás A lvgőtrlő szárnyról A ő kzlőlült kijlölés A ő kzlőlült állításáról A ő kzlőlült kijlölés (VRV DX és Hiroox) A vzérlési rnszrkről Enrgitkrékos és optimális üzmmó Elérhtő ő üzmmóok Elérhtő kénylmi állítások Krntrtás és szrlés Krntrtás hossz üzmszünt után Krntrtás hossz üzmszünt lőtt A hűtőközgről Értéksítés utáni szrviz és grni A grni iőtrtm Ajánlott krntrtás és lülvizsgált Ajánlott krntrtási és lülvizsgálti iklusok Lröviíttt krntrtási és srprióusok Hilhárítás Hikóok: Áttkintés Az lái jlnségk NEM jlzik rnszr mghiásoását Jlnség: A rnszr nm műköik Jlnség: A hűtés/űtés nm válthtó Jlnség: Vntilátor üzmmó lhtségs, hűtés és űtés nm műköik Jlnség: A vntilátorssség nm állításnk mgllő Jlnség: A lvgőúvás irány nm állításnk mgllő Jlnség: Az gyik gységől hér kö gomolyog (ltéri gység) Jlnség: Az gyik gységől hér kö gomolyog (ltéri gység, kültéri gység) Jlnség: A kzlőlültn z "U4" vgy "U5" jlzés jlnik mg, és rnzés láll, néhány pr múlv újrinul Jlnség: A klímrnzésk hngj (ltéri gység) Jlnség: A klímrnzésk hngj (ltéri gység, kültéri gység) Jlnség: A klímrnzésk hngj (kültéri gység) Jlnség: A rnzésől por száll ki Jlnség: Az gység kllmtln szgot árszt Jlnség: A kültéri gység vntilátor nm műköik Jlnség: A kijlzőn z láthtó: "88" Jlnség: A kültéri gység komprsszor gy rövi űtési iklus után nm áll l Jlnség: A kültéri gység lsj mlg, még kkor is, h már lállt Jlnség: Mlg lvgő érzhtő, h ltéri gység láll Áthlyzés Hullék hlyzés Szószt 85 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 1.1 A okumntum muttás Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk orítási. A okumntumn lírt óvintézkésk mingyik ngyon ontos témákt l, zért pontosn kövss zokt. A rnszr üzm hlyzését és szrlési kézikönyvn, vlmint szrléshz ott rrni útmuttón lírt összs tvéknységt sk z rr jogosult szkmr végzhti l A igylmzttésk és szimólumok jlntés VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó hlyzt. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés vszély. 3

4 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségsn mgs vgy lsony hőmérséklt, nnáll z égési sérülés vszély. VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Ronás vszély. FIGYELEM Súlyos vgy hlálos sérülés vszély. FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG hűtőközg, z olj és gyé lktrészk kzlését vontkozó jogszályoknk mgllőn, képsíttt szrlőnk kll végzni. A rnzésk lktrészit és nygit sk spiális rnzéskkl és üzmkn lht szétszrlni és újrhsznosításr lklmssá tnni. A lslgssé vált rnzés lőírás szrinti lhlyzésévl gyn mglőzhti környztr és mri gészségr gykorolt káros htásokt. Továi inormáiókkl szrlő és hlyi htóságok szolgálhtnk. Az lmkn z lái jl tlálhtó: VIGYÁZAT Enyh vgy közpsn súlyos sérülés vszély. Brnzésk vgy vgyontárgyk sérülésénk vszély. INFORMÁCIÓ Hsznos tipp vgy továi inormáió. Jlölés Mgyrázt Bszrlés lőtt olvss l szrlési és üzmlttési kézikönyvt, illtv tkints mg huzlozási útmuttó árát. Krntrtás lvégzés és szrvizlés lőtt olvss l szrlési kézikönyvt. Továi inormáiókt z "Rrni útmuttó szrléshz és hsználthoz" kiványn tlál. 1.2 A lhsználónk H nm iztos n, miként kll műköttni z gységt, lépjn kpsolt szrlőjévl. A rnzést hsználhtják 8 év ltti gyrmkk, vlmint sökknt iziki, érzékszrvi vgy mntális képsségű szmélyk, illtv kzléshz mgllő lpismrtkkl és gykorlttl nm rnlkző szmélyk, h olyn szmély lügyl rájuk, ki llni tu rnzés iztonságos hsználtáért, és mgérti kzlésől kó vszélykt. Gyrmkk n játssznk készülékkl. A tisztítást és lhsználói krntrtást lügylt nélkül gyrmkk nm végzhtik. FIGYELEM Az ármütés vgy tűz mglőzés érkén: Az gységt NEM sz ő vízzl lmosni! NE műkötss z gységt nvs kézzl. Az gységr NE hlyzzn smmilyn vizt trtlmzó tárgyt. NE tgyn smmilyn tárgyt vgy készülékt rnzés ttjér. NEM sz rnzésr lmászni, lülni vgy lállni. Az gységkn z lái jl tlálhtó: Ez zt jlzi, hogy z lm nm krülht nm szlktívn gyűjtött háztrtási hullékok közé. H jl ltt gy kémii jl is láthtó, kkor z lm gy izonyos konntráiót mghló nhézémtrtlomml ír. Lhtségs kémii jlk: P: ólom (>0,004%). Az lhsználóott lmkt sk spiális rnzéskkl és üzmkn lht újrhsznosításr lklmssá tnni. Az lhsználóott lmk lőírás szrinti lhlyzésévl gyn mglőzhti környztr és mri gészségr gykorolt káros htásokt. 1.3 A szrlőnk Áltlános H nm iztos n, miként szrlj l vgy műkötss z gységt, lépjn kpsolt orglmzójávl. A hlytln üzm hlyzés, illtv rnzés vgy kigészítők hlytln stlkozttás ármütést, rövizárltot, szivárgást, tüzt vgy rnzés gyé károsoását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opionális rnzéskt és pótlktrészkt hsználjon. FIGYELEM Győzőjön mg ról, hogy szrlés, tsztlés és lhsznált lpnygok kiválsztás vontkozó törvényi lőírások szrint történik ( Dikin okumntáión lírt útmuttások trtás mlltt). VIGYÁZAT A rnszr szrlés, krntrtás és szrvizlés során visljn mgllő véőlszrlést (véőksztyűt és - szmüvgt st.). FIGYELEM A műnyg somgoló tskokt kioás lőtt szét kll tépni, hogy gyrmkk véltlnül s játszhssnk vlük. Lhtségs kokázt: ullás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Műköés közn vgy közvtlnül után NE érints mg hűtő- és vízsövkt vgy lső lktrészkt. Azok hőmérséklt túlságosn mgs vgy lsony lht. Várjon, míg z lktrészk ismét mgllő hőmérsékltűk lsznk. H minnképpn mg kll érintni zokt, visljn véőksztyűt. NE érints mg z stlg kiszivárgó hűtőolyékot. Azt jlzi, hogy z lktromos és lktroniki készülékkt nm sz háztrtási hullék közé lhlyzni. NE próálj sját kzűlg szétszni rnszrt: készülék szétszrlését, 4

5 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk FIGYELEM Akályozz mg, hogy z gység kis trmtű álltok észkljék mgukt. Az lktromos lktrészkr mászó kis élőlényk műköészvrokt, üstölést vgy tüzt is okozhtnk. VIGYÁZAT NE érjn lvgőmnti nyíláshoz és z gység lumínium vntilátorszárnyihoz. NE tgyn smmilyn tárgyt vgy készülékt rnzés ttjér. NEM sz rnzésr lmászni, lülni vgy lállni. A kültéri gységn végztt munkákt jánlott szárz iőjárási körülményk között végzni, hogy n jusson víz z gység. A vontkozó jogszályoknk mgllőn szükségs lht jgyzőkönyvt iztosítni trmékhz, mly lglá kövtkző inormáiókt trtlmzz: krntrtási inormáió, jvítási munkák, tsztk rményi, késznléti iőszkok st. Emlltt lglá kövtkző inormáiót is iztosítni kll trmék gy hozzáérhtő részén: Útmuttás rnszr kikpsolásához vészhlyzt stén A tűzoltóság, rnőrség és kórház nv és ím A szrviz nv, ím, vlmint éjjli és nppli tlonszám Európán z EN378 trtlmzz jgyzőkönyvr vontkozó útmuttásokt Flszrlés hly Az gység körül lgyn lgnő tér szrléshz és szllőzéshz. Bizonyosojon mg ról, hogy lszrlés hly lírj z gység súlyát és rzgését. Válsszon mgllőn szllőző trültt. NE j l szllőzőnyílásokt. Győzőjön mg ról, hogy z gység vízszintsn áll. NEM sz z gységt z lái hlykn lszrlni: Ronásvszélys környztn. Elktromágnss hullámokt kiosátó gépk közlén. Az lktromágnss hullámok mgzvrhtják vzérlőrnszrt, rnzés hiáját okozv. Tűzvszélys környztn, hol nnáll gyúlékony nygok (pélául hígító vgy üzmnyg) szivárgásánk vszély, illtv hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tér, hol korrozív gázok (pélául kénsvs gáz) trmlőik. A rézsövk és orrsztások korróziój hűtőközg szivárgását okozhtj Hűtőközg H lklmzhtó. Továi inormáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rrni-útmuttóját. Győzőjön mg ról, hogy hűtőközgt szállító sövk lszrlés törvényi lőírásoknk mgllőn történt-. Európán z EN378 szvány vn érvényn. Győzőjön mg ról, hogy hlyszíni sövk és stlkozások ninsnk nyomásnk kitév. FIGYELEM A tsztlés során SOHA n hlyzz trmékt mximális ngélyztt nyomásnál (mly z gység ttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. FIGYELEM A hűtőolyék szivárgás stén tgy mg mgllő óvintézkéskt. H hűtőközggáz-szivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt. Lhtségs kokáztok: A túl mgs hűtőközg-konntráió zárt térn oxigénhiányt okozht. H hűtőközggáz tűzzl érintkzik, mérgző gáz trmlőht. VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Lszivttyúzás Hűtőközg szivárgás. H szrtné lszivttyúzni rnszrt, és hűtőközg szivárog hűtőköről: NE hsználj z gység utomtikus lszivttyúzás unkióját, mllyl rnszről minn hűtőközgt kültéri gység jutttht. Lhtségs kövtkzmény: A műköő komprsszor jutó lvgő öngyullást és ronásr okoz. Hsználjon külön gyűjtő rnszrt, így z gység komprsszoránk NEM kll üzmlni. FIGYELEM A hűtőolyékot minig gyűjts össz. NE ngj, hogy z környzt jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki lszrlést. Miután minn sövt stlkozttott, llnőrizz, hogy nins- gázszivárgás. Nitrogénnl hjtson végr gázszivárgás-llnőrzést. A komprsszor mghiásoásánk lkrülés érkén NE töltsön mgott mnnyiségnél tö hűtőközgt. A hűtőközg-rnszr kinyitáskor vontkozó jogszályoknk mgllőn kll kzlni hűtőközgt. FIGYELEM Ellnőrizz, hogy nins- oxigén rnszrn. A hűtőközg ltöltés sk szivárgástszt és vákuumszivttyús szárítás végrhjtás után végzhtő l. H újrtöltésr vn szükség, z gység ttáláján tlál továi inormáiót. Ezn láthtó hűtőközg típus és szükségs mnnyiség. Az gység gyárilg l vn töltv hűtőközggl. A sőmértktől és -hosszktól üggőn gys rnszrk továi hűtőközgltöltést igénylhtnk. Csk kijzttn rnszrn hsználtos hűtőközghz mgllő szközök hsználtávl iztosíts nyomásllnállást, és kályozz mg z ign nygok jutását rnszr. A hűtőközg-olyék ltöltés: 5

6 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk H Ezután Egy szionső vn jln Töltéskor oríts llé hngrt. (pélául: hngrn olyék ltöltéséhz szükségs szionnl llátv lirt olvshtó) Egy szionső NINCS jln Lssn nyiss ki hűtőközghngrkt. Töltéskor oríts llé hngrt. A hűtőközgt olyék állpotn tölts l. H gáz állpotn j hozzá, z mgkályozhtj mgllő műköést. VIGYÁZAT Amikor hűtőközg-ltöltési olymt jzőött vgy l ltt üggsztv, zonnl zárj l hűtőközgtrtály szlpét. H nm zárj l zonnl szlpt, mgmró nyomás továi hűtőközgt töltht l. Lhtségs kövtkzmény: Nm mgllő hűtőközgmnnyiség Sós víz H lklmzhtó. Továi inormáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rrni-útmuttóját. FIGYELEM A sós víz kiválsztásánk összhngn KELL lnni vontkozó jogszályokkl. FIGYELEM A sós víz szivárgás stén tgy mg mgllő óvintézkéskt. H sósvízszivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt, és értsíts hlyi márkképvisltt. FIGYELEM A környzti hőmérséklt z gység lsjén sokkl mgs lht, mint szo hőmérséklt (pélául 70 C). Sós víz szivárgás stén z gység lsjén tlálhtó orró lktrészk vszélys hlyztt iézhtnk lő. FIGYELEM Az gység tlpítésénk és hsználtánk mg KELL llni vontkozó jogszályokn ogllt iztonsági és környztvélmi lőírásoknk Víz H lklmzhtó. Továi inormáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rrni-útmuttóját Elktromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpsoljon KI minn ármorrást, milőtt ltávolítná kpsolóooz lét, lktromos kálkt stlkozttn, vgy mgérintné z lktromos lktrészkt. Szüntss mg tápllátást, várjon lglá 1 prt, mj szrvizlés mgkzés lőtt mérj mg szültségt őármkör konnzátorink és lktromos lktrészink kivztésin. CSAK kkor érints mg z lktromos lktrészkt, h szültség kis, mint 50 V (gynárm). A kivztésk pontos hlyét huzlozási rjz sgítségévl htározhtj mg. Vizs kézzl NE érints mg z lktromos lktrészkt. A szrvizél ltávolítás után NE hgyj lügylt nélkül z gységt. FIGYELEM H trmék gyárilg NEM trtlmzz, rögzíttt vztékk kll építni gy őkpsolót, vgy más olyn mgszkítót, mllyl minn pólus stlkozás onthtó, mnnyin III-s ktgóriájú túlszültség lépn l. FIGYELEM CSAK réz vztékkt hsználjon. Ügyljn rá, hogy hlyszíni huzlozás mglljn vontkozó jogszályoknk. A hlyszíni huzlozási munkáltokt trmékhz mlléklt huzlozási rjz szrint kll végrhjtni. NE gyömöszöljön össztkrt kálkt z gység, és ügyljn rr, hogy kálk n érjnk sövkhz vgy z éls szélkhz. Ellnőrizz, hogy stlkozásokr nm ht- külső nyomás. Gonoskojon mgllő öllésről. NE öllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlszültséglvztőhöz, és n köss tlonöllésr. A hlytln öllés ármütést rményzht. Csk külön ármkört sz hsználni. TILOS gy másik készülékkl közös ármllátásról üzmlttni. Gonoskojon ról, hogy lgynk építv szükségs iztosítékok és mgszkítók. Minnképpn szrljn l ölzárlt-mgszkítót. Ennk lmulsztás ármütéshz vgy tűzhöz vztht. A ölzárlt-mgszkító szrléskor llnőrizz, hogy komptiilis- z invrtrrl (vgyis llnáll- ngyrkvniás lktromos zjnk). H nm komptiilis, ölzárlt-mgszkító lslgsn kiolht. Kizárólg 98/83 EK EU-iránylvnk mgllő minőségű vizt hsználjon. 6

7 2 A okumntum muttás A tápszültség kötésér vontkozó lőírások: N stlkoztsson ltérő krsztmtsztű vztékkt tápszültség stlkozólokkjár (h tápvztékkn gy stlkozás lz, z túlmlgést okozht). H kttő vztékt köt, z lái ár szrint stlkoztss őkt. A huzlozásnál sk z lőírt típusú vztékt sz hsználni, stlkozásokt jól mg kll húzni, és igylni kll rr, hogy külső rő n hsson stlkozópnlr. A stlkozók svrjink mghúzásához hsználjon mgllő svrhúzót. H svrhúzó j túl kisi, kkor lronsolj svrjt, mitt svr mgllő mghúzás lhttlnné válik. Ugynkkor stlkozósvrok mnt túlhúzásr mgszkht. Az intrrni lkrülés érkén tápkálk lgynk lglá 1 métr távolságr tlvízió- vgy ráiókészülékktől. A ráiójl hullámhosszától üggőn lképzlhtő, hogy 1 métr távolság sm légségs. FIGYELEM Az lktromos szrlési munk végén llnőrizz, hogy z lktromos oozn minn lktromos lktrész és stlkozó jól stlkozik-. Az gység linítás lőtt llnőrizz, hogy lposn lzárt- lkt. Csk n z stn érvénys, h tápllátás háromázisú, és komprsszor BE/KI kpsolóvl iníthtó. H nnáll z llnázis lhtőség gy pillntnyi ármszünt után, és trmék műköés közn mgszűnik, mj hlyráll tápllátás, stlkoztsson hlyn gy llnázisvéő ármkört. A trmék llnázisn vló műköttés komprsszor és más lktrészk mghiásoásához vztht. 2 A okumntum muttás 2.1 A okumntum muttás Célközönség Üzm hlyzésr jogosult szmélyk + véglhsználók INFORMÁCIÓ A készülék tpsztlt vgy képztt lhsználók áltli áruházi, könnyűipri vgy mzőgzsági, illtv nm szkmrk áltli krsklmi hsználtr ltt trvzv. Dokumntáiókészlt Ez okumntum gy okumntáiókészlt rész. A tljs okumntáiókészlt kövtkzőkől áll: Áltlános iztonsági lőírások: Biztonsági utsítások, mlykt üzm hlyzés lőtt l kll olvsni Formátum: Ppír ( kültéri gység oozán) Kültéri gység szrlési és üzmlttési kézikönyv: Szrlési és üzmlttési utsítások Formátum: Ppír ( kültéri gység oozán) : Üzm hlyzés lőkészítés, rrni tok Részlts lépésről-lépésr muttott utsítások és háttéronormáiók z lpszintű és hló hsználthoz Formátum: Digitális ormán is lérhtő: A mlléklt okumntáió lgúj vrzióját rgionális Dikin whlyn vgy orglmzójától szrzhti. Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk orítási. Műszki thniki tok A műszki tok lgúj vrziójánk kigészítését rgionális Dikin whlyn (nyilvánosn hozzáérhtő) szrzhti. A műszki tok lgúj vrziójánk tljs okumntáióját z Dikin xtrntn (jlszó szükségs) szrzhti. A szrlőnk 3 A ooz muttás 3.1 Áttkintés: A ooz muttás Ez jzt ismrtti, hogy mi tnő zt kövtőn, hogy kültéri gységt trtlmzó ooz mgérkztt hlyszínr. Az lái tnőkről kp tájékozttást: Kültéri gység kisomgolás és kzlés Trtozékok lszrlés kültéri gységről Szállítási rögzítés ltávolítás Trts szm lőtt z láikt: Átvétlkor z gységt llnőrizni kll, hogy nm sérült-. Bármilyn sérülést zonnl jlzni kll szállítmányozó rklmáiós ügyintézőjénk. A somgolt gységt vigy minél közl véglgs üzm hlyzési hlyhz, hogy mglőzz szállítás során okozott sérüléskt. A rnzés kzléskor igyljn z láikr: Törékny, z gységt óvtosn kll kzlni. Az gység mrjon álló hlyztn, hogy komprsszor n sérüljön mg. Trvzz mg lőr, hogy milyn útvonlon krül rnzés lszrlési hlyér. 7

8 3 A ooz muttás H lht, ruvl mlj z gységt, és 2., lglá 8 m hosszú hvrt hsználjon lnti árán láthtó móon. Minig hsználjon élvéőkt, hogy hvr mg n sérüljön, és igyljn z gység tömgközéppontjár. 3.3 Trtozékok lszrlés kültéri gységről 5~12 HP 14~20 HP Ellnőrizz, hogy z gységhz rnlkzésr áll- z összs trtozék. 1 Csomgolónyg Hvr Nyílás Véő 1 REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION No BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. 1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING. WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT, CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS : MODELNAME INSTALLATION SITE No MODELNAME INSTALLATION SITE No. ADDITIONAL CHARGING OUTDOOR AMOUNT UNIT kg MODELNAME INSTALLATION SITE No. TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O22.2 x 0.37 (m) x 0.37 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O12.7 x 0.12 (m) x 0.12 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O19.1 x 0.26 (m) x 0.26 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O9.5 x (m) x TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O15.9 x 0.18 (m) x 0.18 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O6.4 x (m) x MODELNAME INSTALLATION SITE No No. No. 52 ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS RYYQ8~12 RYYQ14-16 RYYQ DATE RESULT LEAK CHECK 60 DATE AMOUNT 64 RESULT LEAK CHECK MODELNAME INSTALLATION SITE DATE AMOUNT 2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL) SETTING kg AMOUNT 51 MODELNAME INSTALLATION SITE Totl inoor unit pity onntion kg rtio (CR) 8HP 10-12HP 14-16HP 18-20HP Totl inoor unit pity 50%< CR < 105% whn piping lngth <30m105%< CR < 130% %< CR < 70% Totl inoor unit pity 70%< CR < 85% whn piping lngth >30m 85%< CR < 105% %< CR < 130% RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION 50 MODELNAME INSTALLATION SITE 1 REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. 1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE 1 VALUE REMARK DATE SETTING VALUE REMARK RESULT LEAK CHECK DATE DATE AMOUNT RESULT LEAK CHECK 3. RECORD OF INSTALLATION DATE DAY MONTH YEAR 4. MODEL NAME 3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL. 5. MANUFACTURING NUMBER 4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER. 6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE. 3P P Hsználjon gy 20 mm széls hvrt, mly mgllő rnzés súlyánk mgtrtásához. g 1 1 Trgonávl sk kkor sz szállítni, h rnzés rklpon mrt. 3.2 A kültéri gység kisomgolás Bonts ki z gységt somgolónygól: Ügyljn rá, hogy n sérts mg z gységt, miközn zsugoróliát átvágj. Távolíts l z gységt rklphoz rögzítő 4 svrt. g Áltlános iztonsági lőírások Szrlési kézikönyv és üzmlttési kézikönyv Hűtőközg-utántöltési ímk Üzm hlyzési tájékozttó mtri Címk luortrtlmú, üvgházhtást okozó gázokról Tönylvű ímk luortrtlmú, üvgházhtást okozó gázokról Csőstlkozó trtozékok tskj FIGYELEM A műnyg somgoló tskokt kioás lőtt szét kll tépni, hogy gyrmkk véltlnül s játszhssnk vlük. Lhtségs kokázt: ullás. 5~12 HP 14~20 HP 3.4 Trtozék sövk: Átmérők Trtozék sövk (mm) Gázső Elülső stlkozás ID Ø ID Ø HP Ø Ø 5 25,4 19, , ,6 14 Alsó stlkozás 16 ID Ø OD Ø () 31,8 41,4 Folyékső 5 9,5 9,5 Elülső stlkozás 8 ID Ø ID Ø 14 12,7 12,7 16 Alsó stlkozás ID Ø 8 ID Ø 18 15,9 20

9 4 Egységk és opiók Trtozék sövk (mm) HP Ø Ø Ngynyomású/kisnyomású gázső 5 19,1 15,9 Elülső stlkozás 10 ID Ø ID Ø 12 19,1 5~12 HP 14~20 HP 22, ID Ø OD Ø 3.5 Azonosító ímk: Kültéri gység Hly 8 14 Alsó stlkozás () ,6 20 Csk kültéri gység multi kötőső készltévl hsználv. A szállítási rögzítés ltávolítás Csk REMQ5 (1 ) + REYQ8 (1 ) + REYQ14~20 (2 ) A mollk zonosítás H rnzést szállítási rögzítéssl üzmlttik, normális viráió és zj jlntkzht. El kll távolítni komprsszor lááról rögzítést, mly szállítás közn véi z gységt sérüléstől. Ezt z ár és z lái lírás szrint végzz l. Pél: R E Y Q 18 T7 Y1 B [*] Kó Mgyrázt R Hűtött kültéri lvgő E Hővissznyrés Y Y=Különálló vgy multi moul 1 Lzíts mg kissé rögzítő nyát (). 2 Vgy ki szállítási rögzítést () z lái ár szrint. Q R410A hűtőközg 3 Húzz mg újr rögzítő nyát (). 18 Tljsítményosztály T7 Mollsorozt Y1 Tápszültség B Európi országok [*] Kis mollmóosítás jlölés 2 3 (12.3 N m) 1 M=Csk multi moul 4.3 A kültéri gységről Ez szrlési kézikönyv VRV IV, tljs invrtrs, hővissznyrő rnszrr vontkozik. Trmékslá: Moll Lírás REYQ8~20 Hővissznyrő típus gyülálló vgy multigységs hsználtr Hővissznyrő típus sk multigységs hsználtr 4 Egységk és opiók REMQ5 4.1 Áttkintés: Egységk és opiók A válsztott kültéri gység típus htározz mg, hogy izonyos unkiók műkönk-. A szrlési kézikönyvn zt minnütt ltüntttük, és lhívtuk rá lhsználó igylmét. Bizonyos unkiók kizárólg z ott mollkkl hsználhtók. A jzt z láikról tájékozttást: A kültéri gység zonosítás. A kültéri gység lhlyzés rnszrn. A kültéri gységgl gyütt hsználhtó ltéri gységk és állítási lhtőségk. A különálló gységként hsználhtó kültéri gységk, és z gyütt hsználhtó kültéri gységk. Az gységkt kültéri üzmr, lvgő-lvgő és lvgő-víz hőszivttyús rnszrkkl végztt űtési élokr trvzték. Az gységk űtőtljsítmény (önálló hsznált stén) 25-től 63 kw-ig, névlgs hűtőtljsítmény 22,4-től 56 kw-ig trj. Tö gységs rnszr stlkozttv űtőtljsítmény kár 168 kw-ig, hűtőtljsítmény 150 kw-ig mlkht. A kültéri gység űtés üzmmón 20 C WB és 15,5 C WB közötti, hűtés üzmmón 5 C DB és 43 C DB közötti környzti hőmérsékltn végztt műköésr ltt trvzv. 9

10 4 Egységk és opiók 4.4 A rnszr lrnzés INFORMÁCIÓ FXTQ ltéri gységk hsznált stén ltérő lőírásokt kll lklmzni. Lás: 16. oll "5.3.5 Előírások FXTO ltéri gységk stén". A rnszr összállítását 15 C ltti hőmérsékltn tilos lvégzni. INFORMÁCIÓ A ltéri gységk nm hsználhtók ttszőlgs összállításn, z útmuttót lás: 10. oll "4.5.2 Bltéri gységk lhtségs komináiói". 1 2 h 4.5 Egységk és opiók gyütts hsznált Az gységk és állítások komináiójáról To sur your systm stup (outoor unit+inoor unit(s)) will work, you hv to onsult th ltst thnil nginring t or VRV IV ht rovry. A VRV IV hővissznyrő rnszr különél típusú ltéri gységkkl hsználhtó, és kizárólg R410A-vl végztt műköésr trvzték. A VRV IV trmékktlógusán mgtlálj, hogy mly gységk hsználhtók. Az tokn áttkintés tlálht rról, hogy ltéri és kültéri gységk milyn komináión hsználhtók. Nm minn komináió ngélyztt. Az összállítási lhtőségkt szályok htározzák mg (kültéri-ltéri gységk komináiój, gytln kültéri gység hsznált, tö kültéri gység hsznált, ltéri gységk komináiój...st.), mlykt műszki tok trtlmznk Bltéri gységk lhtségs komináiói INFORMÁCIÓ k 3 k l 4 k FXTQ ltéri gységk hsznált stén ltérő lőírásokt kll lklmzni. Lás: 16. oll "5.3.5 Előírások FXTO ltéri gységk stén". i j Áltlánosságn z lái ltéri gységk stlkoztthtók VRV IV hővissznyrő rnszrhz. A lsorolás nm tljs, és lhtőségkt kültéri és ltéri gységk típus gyránt mghtározz. VRV közvtln xpnziós (DX) ltéri gységk (lvgő-lvgő rnszrk). k 5 g k k k HT (ngy hőmérsékltű) hirulikus ooz (lvgő-víz rnszrk): HXHD sorozt (sk űtés). LT (lsony hőmérsékltű) hirulikus ooz (lvgő-víz rnszrk): HXY080/125 sorozt. AHU (lvgő-lvgő rnszrk): EKEXV-készlt+EKEQM-ox szükségs, rnszrtől üggőn. Kénylmi légüggöny (lvgő-lvgő rnszrk): CYVS (Bil) sorozt. l g h i j k l k Kültéri gység Hűtőközgsövk BS gység Multi BS gységhz VRV DX ltéri gység LT hirulikus ooz Csk hűtő VRV ltéri gység HT hirulikus ooz EKEXV készlt AHU Kzlőlült Vzték nélküli kzlőlült Kültéri gységk lhtségs komináiói Lhtségs gyülálló kültéri gységk Nm olymtos űtés REYQ8 REYQ10 REYQ12 REYQ14 REYQ16 REYQ18 REYQ20 Kültéri gységk lhtségs szványos komináiói REYQ10~54 2 vgy 3 REYQ8~20 vgy REMQ5 gységt trtlmz. REMQ5 gységk nm hsználhtók gyülálló kültéri gységkként. 10

11 5 Előkészültk Folymtos űtés REYQ10 = REMQ5 + 5 REYQ13 = REYQ8 + REMQ5 REYQ16 = REYQ8 + 8 REYQ18 = REYQ REYQ20 = REYQ REYQ22 = REYQ REYQ24 = REYQ REYQ26 = REYQ REYQ28 = REYQ REYQ30 = REYQ REYQ32 = REYQ REYQ34 = REYQ REYQ36 = REYQ REYQ38 = REYQ REYQ40 = REYQ REYQ42 = REYQ REYQ44 = REYQ REYQ46 = REYQ REYQ48 = REYQ REYQ50 = REYQ REYQ52 = REYQ REYQ54 = REYQ A kültéri gységhz lérhtő gyé opiók INFORMÁCIÓ Az lérhtő opiók lgúj lnvzésit műszki tok trtlmzzák. Hűtőközg-lágzókészlt REFNET j REFNET iom Lírás KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H KHRQ23M20T KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T Mollnév A mgllő lágzókészlt kiválsztásához lás: 15. oll "5.3.3 A hűtőközg-lágzókészltk kiválsztás". Kültéri gységk multi kötőső készlt Kültéri gységk szám 2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P1357 PC-koniguráló kál (EKPCCAB) Mollnév VRV IV hővissznyrő rnszrknél számos hlyszíni üzmlési állítás is lvégzhtő szmélyi számítógép kzlőlültén. Ehhz lhtőséghz EKPCCAB szükségs, mly kültéri gységgl végztt kommunikáiór szolgáló kál. A wollon lérhtő kzlőlült-szotvrk. Fűtőszlg készlt Annk érkén, hogy konnzvíz-kivztő nyílási szon mrjnk hig éghjlton is, lszrlht űtőszlgot is. Lírás Fűtőszlg készlt 5~12 HP Fűtőszlg készlt 14~20 HP EKBPH012T EKBPH020T Mollnév Lás még: 12. oll "5.2.2 A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton". 5 Előkészültk 5.1 Áttkintés: Előkészítés Ez jzt ismrtti, hogy milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni hlyszínr érkzés lőtt. Az lái tnőkről kp tájékozttást: A rnzés hlyénk lőkészítés A hűtőközgsövk lőkészítés A villmos vztékk lőkészítés 5.2 A rnzés hlyénk lőkészítés A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi Az gység körül lgyn lgnő tér szrléshz és szllőzéshz. Bizonyosojon mg ról, hogy lszrlés hly lírj z gység súlyát és rzgését. Válsszon mgllőn szllőző trültt. NE j l szllőzőnyílásokt. Győzőjön mg ról, hogy z gység vízszintsn áll. Lhtőlg sőtől mnts hlyt válsszon. Az gység hlyét úgy kll kijlölni, hogy z gység áltl klttt zj n zvrjon snkit, és hlyszín mglljn vontkozó lőírásoknk. NEM sz z gységt z lái hlykn lszrlni: Ronásvszélys környztn. Elktromágnss hullámokt kiosátó gépk közlén. Az lktromágnss hullámok mgzvrhtják vzérlőrnszrt, rnzés hiáját okozv. Tűzvszélys környztn, hol nnáll gyúlékony nygok (pélául hígító vgy üzmnyg) szivárgásánk vszély, illtv hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tér, hol korrozív gázok (pélául kénsvs gáz) trmlőik. A rézsövk és orrsztások korróziój hűtőközg szivárgását okozhtj. Ahol ásványoljpár, oljos prmt vgy gőz lht lvgőn. A műnyg lktrészk károsohtnk és lshtnk, vgy víz szivároght. A trmék "A" osztályú. Egy lkásn trmék ráióintrrniát okozht, és ilyn stn lhsználónk mg kll tnni szükségs lhárító intézkéskt. 11

12 5 Előkészültk A kézikönyvn lírt rnzés ráiórkvniás rtű lktromos zjt kltht. A rnzés mgll zoknk z lőírásoknk, mlyk jlntős vélmt iztosítnk z ilynjt intrrni lln. Nins zonn grni rr, hogy z intrrnijlnség nm og llépni. Emitt jánlott, hogy rnzést és z lktromos vztékkt mgllő távolságr szrljék szórkozttólktroniki készülékktől, szmélyi számítógépktől st. (mm) Szmélyi számítógép vgy ráió Biztosíték Fölzárlt-mgszkító Kzlőlült Bltéri gység Kültéri gység Gyng vétlű hlykn kár 3 m-t, vgy ngyo távolságot is kll trtni, és táp- és jlátvitli vztékkt véőső kll hlyzni más készülékk mitti lktromágnss intrrni lkrülés érkén. VIGYÁZAT A klímrnzés nm áltlános élú rnzés, zért iztonságos, htolástól vétt hlyr kll lszrlni. A rnzés min ltéri, min kültéri hsználtr lklms háztrtási és könnyűipri környztn. Az üzm hlyzésnél igylm kll vnni, h trültn lőorulht rős szél, tájun vgy ölrngés, szkszrűtln üzm hlyzés kövtkztén rnzés lsht. Ügyljn rá, hogy szivárgás stén víz n thssn kárt z üzm hlyzés hlyén és nnk környztén. H rnzést kis hlyiség szrlik, gonoskoni kll rról, hogy gy stlgs szivárgás stén kiömlött hűtőközg mnnyiség n léphss túl mgngtt konntráiót, lás: 13. oll "A hűtőközg-szivárgás mglőzéséről". A kültéri gységt tngri széltől vétt hlyr szrlj l. Pél: Épült mögé. H kültéri gységt közvtlnül léri tngri szél, szrljn l szélogót. Szélogó mgsság 1,5 kültéri gység mgsság A szélogó lszrléskor ügyljn szrlési tér lőírásir. Tngri szél Épült Kültéri gység Szélogó A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton H rnzés lsony kültéri környzti hőmérsékltn üzml, kkor z lái lőírásokt kll trtni. Ahol gykori hvzás, ott hlyt ltétlnül úgy kll mgválsztni, hogy hó z gység műköését NE zvrj. H hó ollirányól is sht, kkor gonoskoni kll ról, hogy NE shssn hó hősrélő spirálr. Szükség stén hsználjon hótkró lt vgy ponyvát és állványt. VIGYÁZAT H zárt térn kiömlött mnnyiség mghlj htárértékt, llépő oxigénhiány lstt okozht. Figylni kll, hogy z gység lvgőmnt n lgyn z urlkoó széliránnyl szmn. A szmszél zvrj rnzés műköését. H kll, hsználjon széltrlőt szél llni vélmr. A konnzvíz söpögés z gységől n okozzon környztn kárt: mg kll olni konnzvíz lvztését, és mg kll lőzni vízspák kilkulását. Tngrprt mlltti szrlés. Ügyljn rá, hogy kültéri gységt NE érj közvtlnül sós lvgő. Ez mglőzi mgs sótrtlmú lvgő okozt korróziót, mi z gység élttrtmánk sökknéséhz vztht. 12

13 5 Előkészültk INFORMÁCIÓ A hótkró lszrlésévl kpsoltos oruljon márkképvislthz. útmuttásért A konntráió mértékgység kg/m3 ( hűtőközggáz tömg kgn mérv, 1 m3 zárt térn). A mgngtt lgngyo konntráiónk mg kll llni vontkozó hlyi lőírásoknk és z érvénys szványoknk. H hótkrót szrl l, ügyljn rá, hogy NE zárj l z gységkn lvgő útját. A vontkozó Európi Szvány értlmén z R410A mgngtt lgngyo konntráiój mri környztn 0,44 kg/m3. H kültéri gység lsony környzti hőmérsékltű és mgs pártrtlmú hlyn üzml, mgllő rnzésk hsználtávl gonoskojon ról, hogy z gység konnzvíz-kivztő nyílási szon mrjnk. Fűtés üzmmón: Különös igylmt kll orítni z lgsori vgy hsonló hlyiségkr, hol hűtőközg lgyűlht, mivl lvgőnél ngyo jsúly. 10 TAO ( C WB) 5 A mximális konntráiószint llnőrzés 0 Ellnőrizz z lái, 1-4 lépés lpján mximális konntráió szintjét, és intézkjn nnk mgllőn Az gys rnszrk töltött hűtőközg mnnyiségét (kg) külön kll kiszámítni. Képlt A+B=C A A hűtőközg mnnyiség gy gységs rnszrn (z hűtőközg-mnnyiség, mivl rnszrt gyárn ltöltötték) B Hűtőközg-utántöltés mnnyiség ( hlyszínn hozzáott hűtőközg mnnyiség) C A hűtőközg tljs mnnyiség (kg) rnszrn TAI ( C DB) Flűtés műköési trtomány Műköési trtomány TAI Bltéri környzti hőmérséklt A hűtőközg-ármlás irány A szo, hol hűtőközg-szivárgás történt ( hűtőközg tljs mnnyiségénk távozás) TAO Kültéri környzti hőmérséklt H z gységnk 5 npon át kll üzmlni n környztn mgs pártrtlomnál (>90%), Dikin külön szrzhtő űtőszlg készlt hsznált jvsolt (EKBPH012T vgy EKBPH020T) hhoz, hogy konnzvíz-kivztő nyílási szon mrjnk. H gy hűtőközg tölttű rnzés 2 tljsn üggtln hűtőközgrnszrrl áll kpsoltn, kkor hsználj zt hűtőközg-mnnyiségt, mllyl rnszrk gynként l vnnk töltv. Biztonsági intézkésk hűtőközgszivárgás mglőzés érkén 2 Számíts ki hlyiség térogtát (m3), mlyn ltéri gység tlálhtó. Olyn stkn, mint z lái, lgkis hlyiség térogtát számolj ki úgy, minth z (D) és (E) gytln szo lnn. D A hűtőközg-szivárgás mglőzéséről Ahol légtér ninsn kis hlyiségkr osztv: A rnszr üzm hlyzőjénk kll rról gonoskoni, hogy szivárgás lln rnszr hlyi lőírásoknk és vontkozó szványoknk mgllőn iztosítv lgyn. A hlyi lőírások hiányán z lái szványok lhtnk irányók. A rnszr R410A hűtőközggl üzml. Az R410A önmgán gy tljsn iztonságos, nm mérgző, nm gyúlékony hűtőközg. Figylni kll zonn rr, hogy rnszrt sk olyn hlyiség sz szrlni, mlynk lég ngy légtr. Ezzl iztosíthtó, hogy hűtőközggáz konntráiój gy nm várt smény véltln kövtkzéskor n hlj mg vontkozó hlyi lőírásokn és szványokn mgszott htárértékt. A mximális konntráiószintről A hűtőközg mximális töltt és hűtőközg konntráiójánk kiszámítás gynsn rányos mrk lkt térrl, mly szivároght. mximális zzl z 13

14 5 Előkészültk E Ahol légtér mg vn osztv ugyn, hlyiségk közötti lvgőármlás sznk monhtó. Hlyiségk közötti nyílás Htároló (Ott, hol jtó nélküli nyílás vn, vgy z jtó ltti és ölötti nyílások mért mgll z lptrült 0,15%-ánk.) Csőátmérő (mm) A sövk kménységi ok 19,1 1/2H (élkmény) Ahol mgllő sőhosszkkl és távolságokkl lht klkulálni (lás: 16. oll "5.3.4 A tljs sőhosszról") A sőmértk kiválsztás INFORMÁCIÓ FXTQ ltéri gységk hsznált stén ltérő lőírásokt kll lklmzni. Lás: 16. oll "5.3.5 Előírások FXTO ltéri gységk stén". Htározz mg mgllő mértt z lái táláztok és rrni ár lpján (sk szmléltési élr szolgál). 3 Számíts ki hűtőközg-térogtsúlyt nti, 1-s és 2-s számítási lépés rményénk lhsználásávl. H nti számítás rmény mghlj mximális konntráió szintjét, szomszéos hlyiség lé szllőzőnyílást kll iztosítni. Képlt F G F/G H A hűtőközg tljs mnnyiség hűtőközgrnszrn A lgkis hlyiség mért (m 3 ), mlyn ltéri gység tlálhtó H Mximális konntráió szintj (kg/m 3 ) 4 Számíts ki hűtőközg sűrűségét, ltéri gységt trtlmzó és szomszéos hlyiség térogtát igylm vév. Készítsn szomszéos hlyiségk jtjár szllőzőnyílásokt, míg hűtőközg sűrűség nm sökkn mximális konntráió szintj lá. 5.3 A hűtőközgsövk lőkészítés Hűtőközgsövkr vontkozó lőírások Az R410A hűtőközg szigorú kövtlménykt támszt rnszr tisztságávl, szárzságávl és tömítttségévl szmn. Tisztság és szárzság: mg kll lőzni, hogy ign nygok (ásványolj, nvsség) krüljnk rnszr. Tömítttség: Az R410A hűtőközg nm trtlmz klórt, nm károsítj z ózonrétgt, és nm sökknti Föl káros ultrviol sugárzás llni vélmét. Az R410A hűtőközg kis mértékn hozzájárulht z üvgházhtáshoz, h sz jut. Emitt különösn kll igylni z üzm hlyzésnél tömítttség llnőrzésér. A hűtőközghz lklms sővztékkt és z gyé nyomástrtó lktrészkt kll hsználni. A hűtőközgsövk lőírt nyg hűtőközghz vló, oszorsvvl zoxiált vrrtmnts rézső. A sövkn lüli ign nyg mnnyiség lértv gyári oljsznnyzőést lglj 30 mg/10 m lht. Kménységi ok: sőátmérő és hsználnó ső kménységi okánk összüggését z lái tálázt muttj. Csőátmérő (mm) A sövk kménységi ok 15,9 O (lágy) D 3 4 E 1 2 E A x C B 1,2 VRV DX ltéri gység 3 BS gység 4 Csk hűtő VRV ltéri gység A~E Csövk, Bltéri lágzókészlt x,y Kültéri gységk multi kötőkészlt A, B, C: A kültéri gység és z (lső) hűtőközglágzókészlt közötti sövk y Krss ki z lái táláztól olyásirány ső kültéri gységk össztljsítmény lpján. Kültéri gység tljsítményosztály (HP) C C A ső külső átmérőj (mm) Folyékső Gáz szívóső Ngynyomás ú/ kisnyomású gázső 5~8 9,5 19,1 15,9 10 9,5 22,2 19, ,7 28,6 19,1 14~16 12,7 28,6 22, ,9 28,6 22,2 20~22 15,9 28,6 28, ,9 34,9 28,6 26~34 19,1 34,9 28, ,1 41,3 28,6 38~54 19,1 41,3 34,9 D: A hűtőközg-lágzókészltk vgy hűtőközg-lágzókészlt és BS gység közötti sövk Krss ki z lái táláztól olyásirány ső ltéri gységk össztljsítmény lpján. Ügyljn rr, hogy kötősövk hossz nm hlhtj mg z ott rnszrtípus lpján kiszámított hűtőközgső hosszt. 14

15 5 Előkészültk Bltéri gység össztljsítmény Pél: A ső külső átmérőj (mm) Folyékső Gáz szívóső Ngynyomás ú/ kisnyomású gázső <150 9,5 15,9 12,7 150 x<200 19,1 15,9 200 x<290 22,2 19,1 290 x<420 12,7 28,6 420 x<640 15,9 28,6 640 x<920 19,1 34, ,3 Folyásirányú tljsítmény E-hz=z 1. gység tljsítmény Folyásirányú tljsítmény D-hz=z 1. gység tljsítmény+ 2. gység tljsítmény E: A hűtőközg-lágzókészlt vgy BS gység és ltéri gység közötti sövk A ltéri gységhz mnő közvtln stlkozás sőmérténk ltéri gység kötési mértévl kll gyzni (h ltéri gység VRV DX vgy Hiroox). Bltéri gység össztljsítmény A ső külső átmérőj (mm) Gázső Folyékső 15~50 12,7 6,4 63~140 15,9 9, , ,2 H ngyo átmérőjű sövkt kll lklmzni, lás z lái táláztot. HP osztály Kültéri gység Fősövk Növlés Első hűtőközg-lágzókészlt Bltéri gység Növlt mért A olyékső külső átmérőj (mm) 5~8 9,5 12, ,7 15, ~22 15,9 19, ~34 19,1 22,2 36~54 A hűtőközgsövk vstgságánk mg kll llni vontkozó lőírásoknk. Az R410A hűtőközgt vztő sövk lőírt minimális lvstgságát z lái tálázt muttj. Csőátmérő (mm) Minimális lvstgság (mm) 6,4/9,5/12,7 0,80 15,9 0,99 19,1/22,2 0,80 Csőátmérő (mm) Minimális lvstgság (mm) 28,6 0,99 34,9 1,21 41,3 1,43 H mgott mértű sövk (hüvlykn mgv) nm állnk rnlkzésr, kkor más mértűkt is lht hsználni (mm mértzéssl), igylm vév z láikt: A szükségs mérthz lgközl ső sőmértt kll válsztni. A hüvlyk-millimétr sőmért-átmntknél mgllő szűkítőkt kll hsználni (nm trtozék). Az utántöltött hűtőközg mnnyiségét 30. oll "6.7.3 Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás" részn ismrtttt móon kll újrszámolni A hűtőközg-lágzókészltk kiválsztás INFORMÁCIÓ FXTQ ltéri gységk hsznált stén ltérő lőírásokt kll lklmzni. Lás: 16. oll "5.3.5 Előírások FXTO ltéri gységk stén". Hűtőközg REFNET lmk A sővztékk stén lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás". H kültéri gységtől számított lső lágzásnál hsznál REFNET iomokt, krss ki z lái táláztól kültéri gység tljsítmény lpján (pél: "A" REFNET iom). Kültéri gység tljsítményosztály (HP) 3 ső 8~10 KHRQ23M29T9 12~22 KHRQ23M64T 24~54 KHRQ23M75T Az lső lágzás utáni REFNET iomok stén mgllő lágzókészltt hűtőközg-ág (pél: "B" REFNET iiom) után stlkozttott ltéri gységk össztljsítmény lpján kll kiválsztni. Bltéri gység össztljsítmény 3 ső <200 KHRQ23M20T 200 x< x< KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T REFNET jk stén krss ki z lái táláztól REFNET j ltt kötött ltéri gységk össztljsítmény lpján. Bltéri gység össztljsítmény 3 ső <200 KHRQ23M29H 200 x< x<640 () 640 INFORMÁCIÓ KHRQ23M64H () KHRQ23M75H H REFNET j ltti ső átmérőj Ø34,9 vgy tö, kkor szükségs KHRQ23M75H. Lglj 8 lágzás stlkoztthtó gy jhz. Hogyn köss kültéri gységk multi kötőső készltét. Krss ki z lái táláztól kültéri gységk szám lpján. 15

16 5 Előkészültk Kültéri gységk szám A lágzókészlt típus 2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P1357 INFORMÁCIÓ A szűkítők vgy T iomok nm trtozékok. () A mgngtt szintkülönség 50 m, mnnyin kültéri gység mgsn vn, mint ltéri gység, és 40 m, mnnyin kültéri gység lsonyn vn, mint ltéri gység. H kizárólg VRV DX ltéri gységkt hsznál, kültéri és ltéri gységk közötti mgngtt szintkülönség kigészítő készlt hsznált nélkül is 90 m-ig kitrjszthtő. En z stn llnőrizz, hogy z lái ltétkk mingyik tljsüljön: A hűtőközg-lágzókészltk sk R410A hűtőközggl hsználhtók A tljs sőhosszról INFORMÁCIÓ FXTQ ltéri gységk hsznált stén ltérő lőírásokt kll lklmzni. Lás: 16. oll "5.3.5 Előírások FXTO ltéri gységk stén". Ügyljn rá, hogy sőszrlésnél trts mgngtt lgngyo sőhosszr, mgngtt szintkülönségr és lágzás utáni mgngtt hosszr vontkozó lőírásokt. Az lőírt sőhosszúság illusztrálásár z láikn ht pélát muttunk. Ezk jztk lírják kültéri gységk szványos és nm szványos komináióját VRV DX ltéri gységkkl, hirulikus oozokkl és/vgy légkzlő gységkkl (AHU). Foglommghtározások Foglom Ténylgs sőhossz Egynértékű sőhossz Tljs sőhossz Csőszrlvényk gynértékű sőhossz Trtozék Mghtározás Csőhossz kültéri és ltéri gységk között A kültéri és ltéri gységk közötti sőhossz, lértv sőszrlvényk gynértékű sőhosszát is Tljs sőhossz kültéri és z összs ltéri gység között Egynértékű hossz (m) REFNET iom 0,5 REFNET j 1 Önálló BS1Q100~160 4 Önálló BS1Q25 6 Multi BS4~16Q14 4 Mgngtt lgngyo szintkülönség Foglom Mghtározás Szintkülönség (m) H1 H2 H3 H4 () Kültéri és ltéri gységk szintkülönség Bltéri gységk szintkülönség Kültéri gységk szintkülönség EKEXV készltk és AHU gységk szintkülönség. 50/40 () () H különálló kültéri gységk és szványos multi-kültéri gység komináiój >20 HP sk VRV DX ltéri gységkhz stlkozik, ltéri gységk szintkülönség (= H2) 15-ről 30 m-r növlhtő. Ezk korlátozások zonn lghossz sőr érvénysk (lás 18. oll "Csk VRV DX ltéri gységkhz stlkozik"). 5 5 H A kültéri gység mgsn vn, mint ltéri gységk A kültéri gység lsonyn vn, mint ltéri gységk Minimális rány: 80% Akkor stlkozttási Ngyo mértű olyéksövk hsznált (továi ismrttést lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás") Aktiválj kültéri gység állítását. A továi tájékozttást lás szrlési kézikönyvn. A minimális stlkozttási rány kültéri és ltéri gység szintkülönségétől üggőn változó lht: 40~60 m: 80% 60~65 m: 90% 65~80 m: 100% 80~90 m: 110% Ngyo mértű olyéksövk hsznált (továi ismrttést lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás") Aktiválj kültéri gység állítását. A továi tájékozttást lás szrlési kézikönyvn. Nins műszki hűtés Előírások FXTO ltéri gységk stén FXTQ ltéri gységk hsznált stén z lái lőírásokt lklmzz. Lhtségs komináiók FXTQ ltéri gységk nm kominálhtók kültéri gységgl komptiilis, gyé típusú ltéri gységkkl. Az lái ltérikültéri gységk komináiój ngélyztt: Kültéri gység FXTQ50 FXTQ63 FXTQ80 FXTQ100 REYQ8 4 O REYQ10 4 O REYQ12 4 O REYQ14 2 O 2 O REYQ16 4 O 16

17 5 Előkészültk Rnszrkilkítás (2 lhtőség) A B B C A B C HP FXTQ50 FXTQ50 FXTQ50 FXTQ50 10 HP FXTQ63 FXTQ63 FXTQ63 FXTQ63 12 HP FXTQ80 FXTQ80 FXTQ80 FXTQ80 14 HP FXTQ100 FXTQ80 FXTQ100 FXTQ80 16 HP FXTQ100 FXTQ100 FXTQ100 FXTQ100 A A kültéri gység és z lső hűtőközg-lágzókészlt közötti sövk B A hűtőközg-lágzókészltk közötti sövk C A hűtőközg-lágzókészlt és ltéri gységk közötti sövk 1, 2 Rnt iomok REFNET j BS gység Hűtőközgső hossz és szintkülönség A sőhossznk és szintkülönségnk mg kll llni z lái lőírásoknk. Mximális ngélyztt sőhossz 1 Lghossz ső (ténylgs) 120 m 2 Első lágzás után 40 m 3 Tljs sőhossz 300 m Mximális szintkülönség 1 Bltéri-kültéri ( kültéri lsonyn) 40 m 2 Kültéri-ltéri ( kültéri mgsn) 50 m 3 Bltéri-ltéri 15 m A: A kültéri gység és z lső hűtőközg-lágzókészlt közötti sövk A kövtkző átmérőkt hsználj: Kültéri gység tljsítményos ztály (HP) A ső külső átmérőj (mm) Gáz szívóső Folyékső Ngynyomású/ kisnyomású gázső 8 19,1 9,5 15, ,2 9,5 19, ,6 12,7 19, ,6 12,7 22,2 4 Bltéri gység A ső külső átmérőj (mm) Gázső Folyékső FXTQ50 15,9 9,5 FXTQ63 15,9 9,5 FXTQ80 19,1 9,5 FXTQ100 22,2 9,5 1, 2: Rnt iomok Kültéri gység tljsítményosztály (HP) : REFNET j REFNET iom 8+10 KHRQ23M29T9 12~16 KHRQ23M64T Kültéri gység tljsítményosztály (HP) : BS gység REFNET j 8+10 KHRQ23M64H 12~16 KHRQ23M75H Bltéri gység FXTQ50/FXTQ63 FXTQ80/FXTQ100 Hűtőközg-utántöltés BS gység BS1Q16 BS1Q25 H FXTQ ltéri gységkt hsznál, rnszrt után kll töltni hűtőközggl. Rnszr töltött összs hűtőközg = Z = O+R+P O Kültéri gység gyári ltöltés R Utántöltött hűtőközgmnnyiség olyékső átmérőj és kültéri gységhz mgott mnnyiség lpján. Lás: 30. oll "6.7.3 Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás". P Hűtőközg utántöltés szükségs FXTQ ltéri gységk hsznált mitt. P=ΣT 1..4 T Utántöltött hűtőközg mnnyiség minn gys ltéri gységhz (típus szrint) Bltéri gység T (kg) FXTQ50 0,6 FXTQ63 0,5 FXTQ80 0,9 FXTQ100 1,1 B: A hűtőközg-lágzókészltk vgy hűtőközglágzókészlt és BS gység közötti sövk A kövtkző átmérőkt hsználj: Kültéri gység tljsítményos ztály (HP) A ső külső átmérőj (mm) Gáz szívóső Folyékső Ngynyomású/ kisnyomású gázső ,2 9,5 19, ,6 12,7 19, ,6 15,9 28,6 C: A BP gység és ltéri gység közötti sövk Ugynzt z átmérőt hsználj, mint ltéri gységk stlkozásihoz (olyék, gáz). A ltéri gységk átmérői: 17

18 5 Előkészültk Különálló kültéri gységk és szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP Csk VRV DX ltéri gységkhz stlkozik H () 90 m-ig ővíthtő, mnnyin z lái ltétlk mingyik tljsül: 1 BS1Q gységk stén z összs ltéri gység és lgközli lágzókészlt közötti sőhossz 40 m. 2 Multi BS gységk stén z összs ltéri gység és multi BS gység közötti sőhossz 40 m. 3 Az lső és utolsó lágzókészlt között ngyo átmérőjű sövkt kll hsználni. Ügyljn rá, hogy multi BS gységkkl llntétn BS1Q gységkhz NEM szükségs lágzókészlt. H ső mgnövlt mért ngyo, mint ő vzték sőmért, kkor ő vzték sőmértét is növlj. 4 A olyékső mérténk növlés után (lőző ltétl) uplázz mg hosszát tljs sőhossz számításánál. Ügyljn rá, hogy tljs sőhossz htárértékkn lül mrjon. 5 A lgközl ső ltéri gységtől kültéri gységig trtó, vlmint lgtávoli ltéri gységtől kültéri gységig trtó sőhossz különség 40 m. H1 3 2 Cstlkozás VRV DX ltéri gységkkl és hirulikus oozokkl H2 H3 Kültéri gység VRV DX ltéri gység Multi BS gységhz BS gység VRV DX ltéri gység Cső Lghossz ső kültéri gységtől vgy z utolsó multikültéri sőlágzótól (1+2, 1+3, 1+5) Lghossz ső z lső sőlágzó után (2, 3, 5) Multi-kültéri összállításnál: lghossz ső kültéri gységtől z utolsó multi-kültéri sőlágzóig (4) Tljs sőhossz () () 18 Mximális hossz (ténylgs/ gynértékű) 165 m/190 m () 120 m/165 m () 40 m/ () 10 m/13 m 1000 m/ H z gynértékű sőhossz mghlj 90 m-t, ngyo átmérőjű olyék-ősövkt kll hsználni, lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás". H ltéri gységk szintkülönség (= H2) 15 és 30 m között vn, kkor mgngtt lgngyo sőhossz lglj 120/165 m (ténylgs/gynértékű) lht. H1 4 H Kültéri gység VRV DX ltéri gység Multi BS gységhz LT hirulikus ooz HT hirulikus ooz Cső Lghossz ső kültéri gységtől vgy z utolsó multikültéri sőlágzótól (1+2, 1+3, 1+5) Lghossz ső z lső sőlágzó után (2, 3, 5) Multi-kültéri összállításnál: lghossz ső kültéri gységtől z utolsó multi-kültéri sőlágzóig (4) Tljs sőhossz () () Mximális hossz (ténylgs/ gynértékű) 135 m/160 m () 40 m 10 m/13 m 300 m/600 m () H z gynértékű sőhossz mghlj 90 m-t, ngyo átmérőjű olyék-ősövkt kll hsználni, lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás". En z stn minkttő z ktuális hossz: kültéri gységk 20 HP / kültéri gységk >20 HP.

19 5 Előkészültk Cstlkozás VRV DX ltéri gységkkl és légkzlő gységkkl H Szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP és sz multikültéri gység komináió Csk VRV DX ltéri gységkhz stlkozik H H1 3 H1 3 2 H2 H4 H2 Kültéri gység VRV DX ltéri gység Multi BS gységhz BS gység EKEXV készlt AHU Cső Lghossz ső kültéri gységtől vgy z utolsó multikültéri sőlágzótól (1+2, 1+3, 1+5) Lghossz ső z lső sőlágzó után (2, 3, 5) Multi-kültéri összállításnál: lghossz ső kültéri gységtől z utolsó multi-kültéri sőlágzóig (4) Tljs sőhossz () Mximális hossz (ténylgs/ gynértékű) 165 m/190 m () 40 m/ 10 m/13 m 1000 m/ H z gynértékű sőhossz mghlj 90 m-t, ngyo átmérőjű olyék-ősövkt kll hsználni, lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás". Kültéri gység VRV DX ltéri gység Multi BS gységhz BS gység VRV DX ltéri gység Cső Lghossz ső kültéri gységtől vgy z utolsó multikültéri sőlágzótól (1+2, 1+3, 1+5) Lghossz ső z lső sőlágzó után (2, 3, 5) Multi-kültéri összállításnál: lghossz ső kültéri gységtől z utolsó multi-kültéri sőlágzóig (4) Tljs sőhossz Mximális hossz (ténylgs/ gynértékű) 135 m/160 m () 40 m/ () 10 m/13 m 500 m/ () H z gynértékű sőhossz mghlj 90 m-t, ngyo átmérőjű olyék-ősövkt kll hsználni, lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás". () 90 m-ig ővíthtő, mnnyin z lái ltétlk mingyik tljsül: 1 BS1Q gységk stén z összs ltéri gység és lgközli lágzókészlt közötti sőhossz 40 m. 2 Multi BS gységk stén z összs ltéri gység és multi BS gység közötti sőhossz 40 m. 3 Az lső és utolsó lágzókészlt között ngyo átmérőjű sövkt kll hsználni. Ügyljn rá, hogy multi BS gységkkl llntétn BS1Q gységkhz NEM szükségs lágzókészlt. H ső mgnövlt mért ngyo, mint ő vzték sőmért, kkor ő vzték sőmértét is növlj. 4 A olyékső mérténk növlés után (lőző ltétl) uplázz mg hosszát tljs sőhossz számításánál. Ügyljn rá, hogy tljs sőhossz htárértékkn lül mrjon. 5 A lgközl ső ltéri gységtől kültéri gységig trtó, vlmint lgtávoli ltéri gységtől kültéri gységig trtó sőhossz különség 40 m. 19

20 5 Előkészültk Cstlkozás VRV DX ltéri gységkkl és hirulikus oozokkl Cstlkozás VRV DX ltéri gységkkl és légkzlő gységkkl H3 H H1 H2 3 5 H1 3 Kültéri gység VRV DX ltéri gység Multi BS gységhz LT hirulikus ooz HT hirulikus ooz Cső Lghossz ső kültéri gységtől vgy z utolsó multikültéri sőlágzótól (1+2, 1+3, 1+5) Lghossz ső z lső sőlágzó után (2, 3, 5) Multi-kültéri összállításnál: lghossz ső kültéri gységtől z utolsó multi-kültéri sőlágzóig (4) Tljs sőhossz () () Mximális hossz (ténylgs/ gynértékű) 135 m/160 m () 40 m/ 10 m/13 m 300 m/500 m () H z gynértékű sőhossz mghlj 90 m-t, ngyo átmérőjű olyék-ősövkt kll hsználni, lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás". En z stn minkttő z ktuális hossz: kültéri gységk 20 HP / kültéri gységk >20 HP. H2 Kültéri gység VRV DX ltéri gység Multi BS gységhz BS gység EKEXV készlt AHU Cső Lghossz ső kültéri gységtől vgy z utolsó multikültéri sőlágzótól (1+2, 1+3, 1+5) Lghossz ső z lső sőlágzó után (2, 3, 5) Multi-kültéri összállításnál: lghossz ső kültéri gységtől z utolsó multi-kültéri sőlágzóig (4) Tljs sőhossz () H4 Mximális hossz (ténylgs/ gynértékű) 135 m/160 m () 40 m/ 10 m/13 m 500 m/ H z gynértékű sőhossz mghlj 90 m-t, ngyo átmérőjű olyék-ősövkt kll hsználni, lás: 14. oll "5.3.2 A sőmértk kiválsztás" Tö kültéri gység: Lhtségs lrnzésk A kültéri gységk közötti sövknk vízszintsn vgy nyhén llé kll utniuk, hogy sövkn n álljon mg z olj. 1. mint 2. mint 20

21 5 Előkészültk X O Tö kültéri gységs rnszrk üzm hlyzésér lő vn írv, hogy hűtőközgsövkt milyn sorrnn kll stlkozttni. Az üzm hlyzésr kövtkző lőírások vontkoznk. Az A, B és C kültéri gység tljsítményér kövtkző korlátozás érvénys: A B C. A A ltéri gységhz Kültéri gységk közötti sövk Nm sz Sz Kültéri gységk multi kötőső készlt (lső lágzás) Kültéri gységk multi kötőső készlt (másoik lágzás) 5.4 Az lktromos huzlozás lőkészítés Az lktromos mgllőségről EN/IEC = Európi/nmztközi műszki szvány közélú kisszültségű táphálóztokon szültségváltozások, szültségingozások és villogás (likr) htárértékiről, 75 A névlgs ármrősségű rnzésk stén. Az üzm hlyző vgy lhsználó llősség, hogy kár z lktromos szolgálttóvl történő gyzttés útján llnőrizz, hogy rnzés sk olyn tápllátásr lgyn stlkozttv, mlynk Zsys hálózti impniáj kis vgy gynlő, mint Zmx. EN/IEC szványnk, h közélú hálózthoz stlkozási ponton rövizárlti ármrősség Ss ngyo vgy gynlő, mint z Ss minimumérték. X O EN/IEC szványnk, h közélú hálózthoz stlkozási ponton hálózti impni Zsys kis vgy gynlő, mint Zmx. C Ez rnzés mgll z lái szványoknk: 200 mm B A ltéri gységkhz Annk érkén, hogy lgtávoli kültéri gység ollán n mrjon vissz z olj, z lzárószlpt és kültéri gységkt összkötő sövkt z lái ár 4 hlys változt szrint kll stlkozttni. A ltéri gységhz Kültéri gységk közötti sövk A ltéri gységhz A rnszr lálláskor olj gyűlik l lgtávoli kültéri gységnél Nm sz Sz H kültéri gység közötti sőhossz mghlj 2 métrt, lglá 200 mm-rl mg kll mlni gáz szívósövt és ngynyomású/kisnyomású gázsövt, készlttől 2 m távolságon lül. H EN/IEC = Európi/nmztközi műszki szvány közélú, kisszültségű rnszrkhz stlkozó, ázisonként >16 A és 75 A mnőárm-rősségű rnzésk áltl klttt hrmonikus ármok htárértékiről. Az üzm hlyző vgy lhsználó llősség, hogy kár z lktromos szolgálttóvl történő gyzttés útján llnőrizz, hogy rnzés sk olyn tápllátásr lgyn stlkozttv, mlynk z Ss rövizárlti ármrősség ngyo vgy gynlő, mint z Ss minimumérték. Akkor Nm olymtos űtés 2 m Moll Zmx(Ω) Ss minimumérték (kva) REMQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ m 200 mm >2 m 2 m 2 m 200 mm >2 m >2 m 21

22 5 Előkészültk Folymtos űtés Moll Z mx (Ω) S s minimumérték (kva) REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ REYQ INFORMÁCIÓ Multigységk szványos komináión Biztonsági szrlvénykr vontkozó lőírások Az ármkört szükségs iztonsági szközökkl kll llátni, vgyis gy őkpsolóvl, késlltttt iztosítékkl minn ázison, és gy ölzárlt-mgszkítóvl, vontkozó lőírásoknk mgllőn. Szványos komináiókhoz A huzlozás kiválsztását és mértzését vontkozó lőírásoknk mgllőn, z lái táláztn szrplő tok szrint kll lvégzni. INFORMÁCIÓ Multigységk szványos komináión. Moll Nm olymtos űtés Minimális ármköri ármrősség Ajánlott iztosíték REMQ5 15,0 A 20 A REYQ8 15,0 A 20 A REYQ10 21,0 A 25 A REYQ12 21,0 A 32 A REYQ14 28,0 A 32 A REYQ16 32,0 A 40 A REYQ18 36,0 A 40 A REYQ20 40,0 A 50 A Moll Folymtos űtés Minimális ármköri ármrősség Ajánlott iztosíték REYQ10 30,0 A 40 A REYQ13 30,0 A 40 A REYQ16 30,0 A 40 A REYQ18 36,0 A 50 A REYQ20 36,0 A 50 A REYQ22 42,0 A 63 A REYQ24 47,0 A 63 A REYQ26 49,0 A 63 A REYQ28 53,0 A 63 A REYQ30 57,0 A 80 A REYQ32 64,0 A 80 A REYQ34 68,0 A 80 A REYQ36 72,0 A 80 A REYQ38 72,0 A 100 A REYQ40 78,0 A 100 A REYQ42 85,0 A 100 A REYQ44 85,0 A 100 A REYQ46 92,0 A 100 A REYQ48 96,0 A 125 A REYQ50 100,0 A 125 A REYQ52 104,0 A 125 A REYQ54 108,0 A 125 A Minn moll stén: Fázis és rkvni: 3N~ 50 Hz Fszültség: V Jlátvitli vzték krsztmtszt: 0,75~1,25 mm 2, mximális hossz 1000 m. H jlátvitli huzlok tljs hossz mghlj zt htárértékt, z jlátvitli hiát rményzht. Nm szványos komináiókhoz Az jánlott iztosítékkpitás kiszámítás Képlt Pél Aj össz z gys gységk minimális ármköri ármrősségét ( nti tálázt lpján), mj szorozz mg kpott értékt 1,1-gyl, és válssz ki kövtkző mgs kpitásértékű jánlott iztosítékot. A(z) REYQ30 komináiój REYQ8, REYQ10 és REYQ12 gységgl. A(z) REYQ8 minimális ármköri ármrősség=15,0 A A(z) REYQ10 minimális ármköri ármrősség=22,0 A A(z) REYQ12 minimális ármköri ármrősség=24,0 A Ezk szrint (z) REYQ30 minimális ármköri ármrősség=15,0+22,0+24,0=61,0 A Az rményt mg kll szorozni 1,1-gyl (61,0 A 1,1)=67,1 A, thát z jánlott iztosítékkpitás 80 A. Mrékármml műköő hálózti mgszkító hsznált stén hsználjon gyors kiolású, 300 ma névlgs ármrősségű típust. 22

23 6 Flszrlés 6 Flszrlés 6.1 Áttkintés: Üzm hlyzés 14~20 HP Ez jzt ismrtti, hogy milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni z gység hlyszíni üzmléskor. 6 Az lái tnőkről kp tájékozttást: Az gységk lnyitás A kültéri gység lszrlés Az lktromos ooz lénk záráskor ügyljn rá, hogy él hátollánk lján lévő szigtlőnygot n sípj és n hjlíts lé. A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk llnőrzés Hűtőközg ltöltés A vztékk stlkozttás 6.2 Az gységk lnyitás A kültéri gység lnyitás SW8 Elktromos ooz l VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Elülső oll Tápszültség stlkozólokk VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szigtlőnyg Ahhoz, hogy z gységhz hozzáérhssn, z láik szrint nyiss l z lső pnlkt: Nvsség és sznnyzőés jutht 5~12 HP X Hlytln 14~20 HP O Hlys 6.3 A kültéri gység lszrlés Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás A rnzést vízszintsn, kllőn rős lpr kll hlyzni, mly mglőzi viráiót és zjt Az lső pnlk lnyitás után hozzáérht z lktromos oozhoz. Lás: 23. oll "6.2.2 A kültéri gység lktromos oozánk lnyitás". H z gység szrlési mgsságát növlni kll, nm lgnő sk srkokt látámsztni kokkl. Szrvizltokhoz ő PCB-pnln tlálhtó nyomógomokhoz kll hozzáérni. Ezk nyomógomok z lktromos ooz lénk nyitás nélkül is hozzáérhtők. Lás: 41. oll "7.2.3 Hozzáérés hlyszíni állítás össztvőihz" A kültéri gység lktromos oozánk lnyitás X O * 00 1 mm 1 00 mm Nm sz Sz (* = lőnyn részsíttt tlpítés) Az lp mgsság lglá 150 mm lgyn plótól mérv. Ahol gykori hvzás, zt mgsságot szrlési hly és körülményk üggvényén növlni kll. N próálj rővl lszítni z lktromos ooz lét. A túlzott rőkijtés ormálhtj lt, így rnzés jutó víz károsíthtj z gységt. Az gységt szilár, vízszints lpr élszrű hlyzni (élkrt vgy ton). Az lpnk ngyonk kll lnni szürkévl jlölt trültnél. 5~12 HP 2 SW8 23

24 6 Flszrlés AB FIGYELEM A hűtőolyék szivárgás stén tgy mg mgllő óvintézkéskt. H hűtőközggáz-szivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt. Lhtségs kokáztok: AA A túl mgs hűtőközg-konntráió zárt térn oxigénhiányt okozht. H hűtőközggáz tűzzl érintkzik, mérgző gáz trmlőht. (mm) FIGYELEM Minimális lp Rögzítési pont (4 ) HP AA A hűtőolyékot minig gyűjts össz. NE ngj, hogy z környzt jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki lszrlést. AB 5~ ~ Készítsn gy vízlvztő stornát z lp körül, mly rnzés körül gyűlő vizt lvzti. Fűtés üzmmón, h kültéri hőmérséklt gypont ltt vn, kültéri gységől lngtt víz mggy. H vízlvztőt nm trtj krn, z gység környék ngyon súszóssá válht. Korrozív környztn hsználjon műnyg látétt () svrkötés rozsásoásánk mglőzés érkén. vrrtmnts rézsövt Miután minn sövt stlkozttott, llnőrizz, hogy nins- gázszivárgás. Nitrogénnl hjtson végr gázszivárgás-llnőrzést zoxiált 20 mm Rögzíts hlyhz z gységt négy r M12 lpztsvrrl. A svrokt olyn mélyr kll svrozni, hogy 20 millimétrr álljnk ki z lp lültéől. Kizárólg oszorsvvl hsználjon. A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk stlkozttás lőtt győzőjön mg ról, hogy kültéri és ltéri gységk lttk szrlv. A hűtőközgsövk stlkozttás z láikt trtlmzz: Hűtőközgsövk gységhz lvztés és stlkozttás kültéri A kültéri gység vélm sznnyzőéskkl szmn Hűtőközgsövk stlkozttás ltéri gységkhz (lás ltéri gységhz mlléklt üzm hlyzési kézikönyvt) Töstlkozós sőkészlt stlkozttás Hűtőközg-lágzókészlt kötés N lj z láikhot ott útmuttókt: Kményorrsz Elzárószlpk hsznált Lpított sövk ltávolítás A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások A hűtőközgsövk lvztés A hűtőközgsövkt lht lülső vgy ollsó stlkozássl szrlni (h lul vnnk kivztv), hogy z lái árán láthtó. Győzőjön mg ról, hogy hűtőközgt szállító sövk lszrlés törvényi lőírásoknk mgllőn történt-. Európán z EN378 szvány vn érvényn. Győzőjön mg ról, hogy hlyszíni sövk és stlkozások ninsnk nyomásnk kitév. FIGYELEM A tsztlés során SOHA n hlyzz trmékt mximális ngélyztt nyomásnál (mly z gység ttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. Bl olli sőstlkozás Elülső stlkozás Jo olli sőstlkozás Ollsó stlkozáshoz l kll távolítni z lsó lmzn lévő kilökőlpot: 24 Ngy kilökőlp Fúró Fúrási pontok

25 6 Flszrlés O A kilökőlpok ltávolításár vontkozó lőírások: A rnzés ház n sérüljön mg. A lpok kiütés után rozsásoás mglőzés érkén jánltos szélkt és szélk körüli trültt lsorjázni, mj jvító stékkl lkzlni. H lktromos kálkt vzt át nyíláson, vzték sérülésénk mglőzésér zokt véőszlggl kll pólyálni Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz >12 0 >50 mm 0m m INFORMÁCIÓ Sz Ellnőrizz, hogy kötéshz stlkozó tljs sőhossz lglá 500 mm hosszn tljsn gyns-. Csk gy lglá 120 mm hosszú gyns külső ső stlkozttásávl lht iztosítni lglá 500 mm hosszú gyns szkszt. Tö kültéri gység: Kilökőlp-nyílások Cstlkozás Minn hlyszíni gységösszkötő sövt krsklmi orglomól kll szrzni, kivév trtozék sövkt. Lírás Elülső stlkozás Cstlkozáshoz vgy ki z lőlpról kilökőlpot. Alsó stlkozás Vgy ki kilökőlpokt z lsó krtől, és vzss át lul z összkötő sövkt. A hlyszíni sőszrlésr vontkozó lőírások. orrsztóémt z lái ár szrint kll lklmzni. Ø25.4 A >Ø A hlyszínn végztt sőszrléskor ügyljn rr, hogy sk mlléklt trtozék sövkt hsználj. Ellnőrizz zt is, hogy hlyszínn szrlt sövk nm érnk- véltlnül másik sőhöz, z lsó vgy z ollsó pnlhz. Különösn lsó vgy ollsó stlkozásnál kll igylni, hogy sövk mgllőn lgyk szigtlv, és n érjnk házhoz. Az lzárószlpk és külső sövk trtozékként ott sövkkl stlkoztthtók. A lágzókészltk stlkozóiról üzmlést szkmrnk kll gonoskoni (külső sövk) A hűtőközg-lágzókészlt kötés A hűtőközg-lágzókészlt szrlésévl kpsoltn készlthz mlléklt szrlési kézikönyv lvilágosítást. Szrlj l REFNET üggőlgsn ágzzon l. iomot, hogy vízszintsn vgy Szrlj l REFNET jt, hogy vízszintsn ágzzon l. végző Multi kötőső készlt szrlés ±30 Szkszrűtln üzm hlyzés stén kültéri gység mghiásoht. A A kötést vízszintsn kll lszrlni úgy, hogy kötésn igylmzttő ímk () lül lgyn. A kötés ljtés nm lht tö, mint 7,5 (lás z A néztt). A kötést nm sz üggőlgsn lszrlni (lás B néztt) A B B Vízszints lült Függőlgsn szrlt Rnt iom Vízszintsn szrlt Rnt iom Vélm sznnyzőésk lln A sövkt véni kll z lái táláztn ismrtttt móon, hogy n krülhssn léjük sznnyzőés, nvsség vgy por. X Figylmzttő ímk Nm sz 25

26 6 Flszrlés Egység Flszrlés iőtrtm Vélmi mószr Kültéri gység >1 hónp Szoríts l sövt Bltéri gység <1 hónp Szoríts l vgy Az iőtrtmtól rgssz l sövt üggtlnül A sövk és kálk kivztésénél tömítsn l minn rést tömítőnyggl (nm trtozék). (A rnzés tljsítmény lromlik, és rovrok vgy kis álltok juthtnk készülék.) Pél: sövk kivztés löl. Szrvizstlkozó és szrvizstlkozó-él Elzárószlp Külső sőstlkozás Elzárószlp kupkj Zárj l " " színnl jlztt részkt. (H sövk z lülső pnln krsztül vnnk kivztv.) Csk tiszt sövkt hsználjon. A sorj ltávolításkor trts ső végét llé. Zárj l sővégt lon vló átújttáskor, hogy n krüljön l por és/vgy nygrok A sővég orrsztás Forrsztásnál újjon át nitrogént sövön, mivl z mglőzi, hogy sövk lső lültén kitrjt oxirétg lkuljon ki. Ez rétg károsn olyásolj szlpk és komprsszorok műköését, és zvrokt okozht hűtőkörn. A nitrogén nyomását gy nyomássökkntő szlppl állíts 20 kp-r (hogy éppn sk érzni lhssn őrön). Szrvizstlkozó Elzárószlp kupkj Htszögltű lyuk Szlpszár Tömítés Az lzárószlp nyitás 1 Vgy l z lzárószlp-kupkot. 2 Hlyzzn gy imuszkulsot z lzárószlpr, és oríts z lzárószlpt z órmuttó járásávl llntéts irány. 3 H z lzárószlp tová nm orgthtó, hgyj orgtást. Ermény: A szlp most ki vn nyitv. A Ø19,1 mm~ø25,4 mm lzárószlp tljs kinyitásához ig oríts l z imuszkulsot, míg nyomték 27 és 33 N m közé nm sik. A nm mgllő nyomték hűtőközg-szivárgást okozht, illtv z lzárószlp kupkjánk rpéséhz vztht. Hűtőközgsövk Forrsztnó rész Körültkrslés Kézi szlp Nyomássökkntő szlp Nitrogén NE hsználjon oxiáió gátló szrt sőstlkozások orrsztásához! A visszmrt nyg ltömíthti sövkt, és tönkrthti rnzéskt. NE hsználjon orrsztószrt réz hűtőközgsövk orrsztásához! A orrsztáshoz hsználjon oszorréz orrsztóötvöztt (BCuP), mihz nm kll orrsztószrt hsználni. A orrsztószr rnkívül károsn olyásolj hűtőközgsövk állpotát. H pélául klórtrtlmú orrsztószrt hsználnk, z korroálj sövkt, h pig luortrtlmú orrsztóvíz, z hűtőközgt károsítj Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált Az lzárószlp kzlés Művlt közn z összs lzárószlpt ki kll nyitni. Az lái árán z lzárószlp kzléséhz szükségs lktrészk és nvük láthtó. Az lzárószlp gyári állpotn zárv vn Ügyljn rá, hogy z mlíttt nyomtéktrtományt sk Ø19,1~Ø25,4 mm gázső lzárószlpk nyitásánál lklmzz. Az lzárószlp zárás 1 Vgy l z lzárószlp-kupkot. 2 Hlyzzn gy imuszkulsot z lzárószlp és orgss l z órmuttó járásávl gyző irány. 3 H z lzárószlp tová nm orgthtó, hgyj orgtást. Ermény: A szlp most l vn zárv. Zárás irány: 26

27 Külső sőstlkozás Elzárószlp kupkj 6 Flszrlés 2 Cstlkoztsson vákuumszivttyú/ljtő gységt sőlágzón krsztül z összs lzárószlp szrvizstlkozójár. Az lzárószlp-kupk kzlés Az lzárószlp kupkj nyílll jlztt hlyn tömítv vn. Vigyázzon, hogy n sérts mg. Az lzárószlp kzlés után llnőrizz, hogy szorosn visszzárt- z lzárószlp kupkját. A mghúzónyomtékokt z lái tálázt muttj. Az lzárószlp kupkjánk mghúzás után llnőrizz, hogy nm szivárog- hűtőközg. A szrvizstlkozó kzlés A töltőtömlő végén lgyn nyomóütyök, mrt szrvizstlkozónk Shrr típusú szlp vn. A szrvizstlkozó kzlés után llnőrizz, hogy szorosn visszzárt- szrvizstlkozó kupkját. A mghúzónyomtékokt z lái tálázt muttj. A szrvizstlkozó kupkjánk mghúzás után llnőrizz, hogy nm szivárog- hűtőközg. Mghúzónyomtékok Elzárószl p mért (mm) Mghúzónyomték N m (z órmuttó járásávl gyző irányn lzárni) Szlpház Imuszkul s Szlpszár Szlpkup k Szrvizst lkozó Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø15,9 13,5~16,5 6 mm 23,0~27,0 Ø19,1 27,0~33,0 8 mm 22,5~27,5 Ø25, A lpított sövk ltávolítás FIGYELEM H z lzárószlpn gáz mr, z kiújht lpított sövön. Az lái útmuttás utsításink igylmn kívül hgyás nygi károkt vgy körülményktől üggőn kár súlyos szmélyi sérülést is okozht. Az lái ljárás szrint távolíts l gázt lpított sőől: 1 Távolíts l szlplt, és llnőrizz, hogy z lzárószlpk l vnnk- zárv tljsn. N2 A R410A p< p> g h A B C D B C D g h Nyomássökkntő szlp Nitrogén Mérlgosztás R410A hűtőközgtrtály (szionos rnszr) Vákuumszivttyú Folyékső lzáró szlp Gázső lzáró szlp Ngynyomású/kisnyomású gázvzték lzáró szlp "A" szlp "B" szlp "C" szlp "D" szlp 3 Szivttyúzz ki gázt és oljt lpított sőől gy ljtővl. VIGYÁZAT Nm sz gázokt légkör ngni. 4 H gáz és z olj tljsn ki ltt szivttyúzv lpított sőől, vgy l töltőtömlőt, és zárj l szrvizstlkozókt. 5 Vágj l olyék-, gáz, olyék és ngynyomású/ kisnyomású gázvzték lzárószlp-sövink lsó részét kt vonl mntén. Ehhz mgllő szrszámot (pélául sővágót vgy ogót) hsználjon. FIGYELEM Soh n távolíts l lpított sövt orrsztássl. H z lzárószlpn gáz mr, z kiújht lpított sövön. 6 Várj mg, míg ljtés után stlg visszmrt összs olj kisöpög, és sk zt kövtőn olytss külső sövk kötését. Szrvizstlkozó és szrvizstlkozó-él Elzárószlp 27

28 6 Flszrlés 6.5 A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzés Bjzt hűtőközgsövk szrlésését? Ign A ltéri gységk és/vgy kültéri gység ármllátás BE vn kpsolv? Ign Eljárás: "2. mószr: A tápszültség kpsolás után". Nm Nm Fjzz szrlést. Eljárás: "1. mószr: A tápszültség kpsolás lőtt (szályos ljárás)". Ngyon ontos, hogy (kültéri és ltéri) gységk árm lá hlyzés lőtt hiánytlnul l kll végzni hűtőközgsövk szrlését. Az gységk árm lá hlyzés iniilizálj szályozószlpkt. Ez szlpk zárását jlnti. Zárt szlpknél külső sövk és ltéri gységk tömítttségvizsgáltát és vákuumszárítását nm lht lvégzni. Ezért 2 ljárást ismrttünk üzmléshz, tömítttségvizsgálthoz és vákuumszárításhoz. 1. mószr: A tápszültség kpsolás lőtt H rnszr még nins árm lá hlyzv, tömítttségvizsgált és vákuumszárítás lvégzés nm igényl külön lépéskt. 2. mószr: A tápszültség kpsolás után H rnszr már árm lá vn hlyzv, ktiválj [2 21] állításokt (lás 41. oll "7.2.4 Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz"). Ez állítás mgnyitj külső szályozószlpkt, iztosítv z R410A sővzték átjárhtóságát, így lvégzhtő tömítttségvizsgált és vákuumszárítás. Ellnőrizz, hogy z összs kültéri gységr stlkozó ltéri gység ármllátás lgyn kpsolv. A [2 21] állítás lvégzésévl várj mg, míg kültéri gység iniilizálás jzőik. Ügyljn rr, hogy z összs külső sövön tlálhtó (nm trtozék) szlp NYITVA vn (nm kültéri gység lzárószlpi!), milőtt mgkzné tömítttségvizsgáltot vgy vákuumszárítást. A szlpk hlyztévl kpsoltos továi inormáiókt lás: 28. oll "6.5.3 Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás" Hűtőközgsövk llnőrzés: Áltlános iránylvk A htékonyság növlés érkén stlkoztsson vákuumszivttyút sőlágzón át z összs lzárószlp szrvizstlkozójár (lás: 28. oll "6.5.3 Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás"). A hsznált 2 állású vákuumszivttyú visszspó vgy szolnoi szlppl 100,7 kp (5 Torr szolút) nyomásr tujon légtlnítni. Ellnőrizz, hogy szivttyúól z olj nm olyik- vissz rnszr szivttyú lállás ltt. A légtlnítést n hűtőközggl végzz. A rnzés kiürítéséhz hsználjon vákuumszivttyút Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás N2 A R410A p< p> g h A B C D B h g C D Nyomássökkntő szlp Nitrogén Mérlgosztás R410A hűtőközgtrtály (szionos rnszr) Vákuumszivttyú Folyékső lzáró szlp Gázső lzáró szlp Ngynyomású/kisnyomású gázvzték lzáró szlp "A" szlp "B" szlp "C" szlp "D" szlp Tömítttségvizsgált és vákuumszárítás A hűtőközgsövk llnőrzés z láikt trtlmzz: Tömítttségvizsgált hűtőközgsövkn. Vákuumszárítás lvégzés nvsség, lvgő vgy nitrogén ltávolításához hűtőközgsövkől. H hűtőközgsövkn lthtőn nvsség vn (pélául mikor munk során víz juthtott sövk), kkor lőször z lá lírt vákuumszárítási ljárássl l kll távolítni minn nvsségt. A rnzésn lévő sövk tömítttségvizsgáltát gyárn lvégzték. "A" szlp "B" szlp "C" szlp "D" szlp Szlp Folyékső lzáró szlp Gázső lzáró szlp Ngynyomású/kisnyomású gázvzték lzáró szlp Nyitás Nyitás Nyitás Nyitás Elzárás Elzárás Elzárás Szlp állás Csk hlyszínn szrlt hűtőközgsövkt kll llnőrizni. Ezért ügyljn rr, hogy z összs kültéri gység lzárószlp szorosn l lgyn zárv tömítttségvizsgált vgy vákuumszárítás mgkzés lőtt. 28

29 6 Flszrlés A ltéri gység és z összs ltéri gység stlkozásin is l kll végzni tömítttségvizsgáltot és vákuumtsztt. A (nm trtozék) külső sövön tlálhtó szlpkt lhtőség szrint nyitv kll trtni. A továi részltkt lás ltéri gység szrlési kézikönyvén. A tömítttségvizsgáltot és vákuumszárítást l kll végzni z gység ármllátásánk kpsolás lőtt. Ellnkző stn lás jztn nt ismrtttt olymtárát (Lás 28. oll "6.5.1 A hűtőközgsövk llnőrzés") A tömítttségvizsgált lvégzés A tömítttségvizsgáltot EN378 2 szvány lőírási szrint kll végzni. Szivárgás llnőrzés: Vákuumos tömítttségvizsgált 1 Üríts ki rnszrt olyék- és gázsövön krsztül 100,7 kp ( 1,007 r/5 Torr) nyomásr tö mint 2 órán krsztül. 2 H kívánt nyomást lért, kpsolj ki vákuumszivttyút, és lglá 1 prnyi mgigyléssl llnőrizz, hogy nyomás nm mlkik-. 3 H nyomás nő, kkor rnszrn nvsség vn (lás lá vákuumszárítást) vgy szivárog. Szivárgás llnőrzés: Nyomásos tömítttségvizsgált 1 Tölts l légtlníttt rnszrt lglá 0,2 MP (2 r) r nyomásr nitrogénnl. A nyomásmérőn kijlztt érték soh n lgyn mgs, mint rnzés mximális üzmi nyomás, vgyis 4,0 MP (40 r). 2 Ellnőrizz uorékpróávl sőstlkozások tömítttségét. 3 Fúvss ki z összs nitrogéngázt. Fltétlnül szrzzn krsklmi orglomól gy rr élr jánlott uorékpró-oltot. N hsználjon szppnos vizt, mrt z mgrpszthti hollni nyákt ( szppnos víz trtlmzht sót, mi mgköti nvsségt, mi zután rágyht hig sőr) és/vgy korroálhtj hollni nyás kötéskt ( szppnos víz trtlmzht mmóniát, mly növli korróziót sárgréz hollni ny és vörösréz prm között) Vákuumszárítás lvégzés 3 H 2 órán lül nm sikrül lérni vákuumnyomást, vgy vákuum nm mr mg 1 óráig, kkor rnszrn lthtőn túl sok nvsség. En z stn tölts l légtlníttt rnszrt lglá 0,05 MP (0,5 r) nyomásr nitrogénnl, és z 1 3. lépés ismétlésévl távolítson l minn nvsségt. 4 Attól üggőn, hogy zonnl szrtné- töltni hűtőközgt hűtőközg-töltő porton krsztül, vgy lőször inká lőtöltné hűtőközg gy részét olyékvztékn krsztül, nyiss mg kültéri gység lzárószlpit vgy hgyj őkt zárv. Továi inormáiókt lás: 30. oll "6.7.2 Hűtőközg ltöltéséről". INFORMÁCIÓ Az lzárószlp mgnyitás után lőorulht, hogy hűtőközgsövkn NEM mlkik nyomás. Ezt okozhtj pélául kültéri gység körén lvő lzárószlp zárt állpot, z NEM gátolj z gység mgllő műköését. 6.6 A hűtőközgsövk szigtlés A tömítttségvizsgált és vákuumszárítás végztévl sövkt szigtlni kll. Az láikr kll igylni: Figyljn rr, hogy kötősövkt és hűtőközglágzókészltt is tljs gészén szigtlni kll. A olyék- és gázsövkt szigtlni kll (minn gységnél). A olyéksövkhz hsználjon 70 C-ig hőszigtlő politilénhot, gázsövkhz pig 120 C-ig hőszigtlő politilénhot. Az üzm hlyzés hlyénk mgllőn szükség lht hűtőközgsövk szigtlésénk mgrősítésér. Környzti hőmérséklt Pártrtlom Minimális lvstgság 30 C 75% 80% RH 15 mm >30 C 80% RH 20 mm A szigtlőnyg lültén pár spóht l. H olynok ltétlk, hogy z lzárószlpről lspóott pár szigtlés és ső közötti résn krsztül jutht ltéri gység, mrt kültéri gység mgsn vn ltéri gységnél, kkor zt mg kll lőzni stlkozások szigtlésévl. Lás z lái árát. A ltéri gység és z összs ltéri gység stlkozásin is l kll végzni tömítttségvizsgáltot és vákuumtsztt. Trts nyitv (h vnnk) ltéri gységr kötött összs (nm trtozék) külső szlpt is. A tömítttségvizsgáltot és vákuumszárítást l kll végzni z gység ármllátásánk kpsolás lőtt. Ellnkző stn továi inormáiókért lás: 28. oll "6.5.1 A hűtőközgsövk llnőrzés". A kövtkzők szrint kll ltávolítni minn nvsségt rnszről: 1 Üríts ki rnszrt lglá 2 órár 100,7 kp ( 1,007 r/5 Torr) vákuumnyomásr. 2 Kpsolj ki vákuumszivttyút, és lglá 1 órányi mgigyléssl llnőrizz, hogy mgmr- vákuumnyomás. Szigtlőnyg Tömítőnyg st. 29

30 6 Flszrlés 6.7 Hűtőközg ltöltés A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások FIGYELEM Csk R410A hűtőközgt hsználjon. Egyé nygok ronást és lstt okozhtnk. Az R410A luorozott, üvgházhtású gázokt trtlmz. Klímváltozási potniál (GWP): 2087,5. A gázokt NE ngj légkör. A hűtőközg ltöltés közn minig visljn véőksztyűt és véőszmüvgt. H vnnk tápszültségről lválsztott gységk is rnszrn, kkor ltöltési ljárást nm lht mgllőn jzni. Tö kültéri gységs rnszr stén minn kültéri gységt tápszültség lá kll hlyzni. A komprsszor vélm érkén rnszrt z üzmlttés lőtt 6 órávl tápszültség lá kll hlyzni, hogy orgttyúházűtés ármot kpjon. H rnszrt kültéri és ltéri gységk kpsolását kövtő körüllül 12 prn lül inítják l, kkor komprsszor nm kpsol, míg kültéri gység(k) és ltéri gységk között nm jön létr mgllő jlátvitl. A ltöltési ljárás inítás lőtt llnőrizz, hogy za1p PCB kültéri gység 7-szgmnss kijlzőj nm mutt rnllnsségt (lás: 41. oll "7.2.4 Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz"). H hikó láthtó, lás: 52. oll "10.2 Hilhárítás hikóok lpján". Ellnőrizz, hogy sk logott ltéri gységk stlkoznk (lás: [1 10] és [1 39] 42. oll " üzmmó: Flügylti állítások" részn). Zárj l z lülső pnlt, milőtt végrhjtn ármilyn hűtőközg-ltöltési művltt. H z lülső pnl nm stlkozik, z gység nm tuj mgllőn mgítélni műköési hiákt. Krntrtáskor, vlmint h rnszr (kültéri gység +külső sövk+ltéri gységk) már nm trtlmz hűtőközgt (pl. hűtőközg-vissznyrés lvégzés után),z gységt z lőltöltés sgítségévl z rti hűtőközg-mnnyiséggl kll ltöltni ( mnnyiségt lás z gység ttáláján), z utomtikus ltöltési unkió sk zt kövtőn iníthtó Hűtőközg ltöltéséről A vákuumszárítás jzés után hűtőközg-utántöltés iníthtó. Kétélképpn lht hűtőközgt utántöltni. Eljárás Automtikus ltöltés Mnuális ltöltés INFORMÁCIÓ Lás 34. oll " lépés: A hűtőközg utomtikus ltöltés" 35. oll " lépés: A hűtőközg mnuális ltöltés" Aing rrigrnt using th utomti rrigrnt hrging untion is not possil whn Hyroox units r onnt to th systm. Ngy rnszrk stén hűtőközg ltöltésénk lgyorsításár jánltos lőször lőtöltni hűtőközg gy részét olyékvztékn krsztül, és zután végrhjtni z utomtikus vgy mnuális ltöltést. Ez lépés z lái ljárást trtlmzz (lás 33. oll "6.7.5 A hűtőközg ltöltés"). Ez lépés kihgyhtó, n z stn zonn ltöltés hossz iőt vsz igény. Egy olymtár áttkintést lhtőségkről és tnőkről (lás 31. oll "6.7.4 A hűtőközg ltöltés: Folymtár") Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás INFORMÁCIÓ FXTQ ltéri gységk hsznált stén ltérő lőírásokt kll lklmzni. Lás: 16. oll "5.3.5 Előírások FXTO ltéri gységk stén". A rnszrn mgngtt lgngyo hűtőközgmnnyiség 100 kg. Ez zt jlnti, hogy h számított tljs hűtőközg-mnnyiség 95 kg vgy tö, kkor tö kültéri gységs rnszrt olyn kis, üggtln rnszrkr kll ontni, mlyk mingyikén lglj 95 kg hűtőközg mnnyiség. A gyári ltöltési mnnyiség l vn tünttv rnzés ttáláján. Utántöltnő hűtőközg mnnyiség=r (kg). Az R értékét 0,1 kg pontosságr kll krkítni. R=[(X 1 Ø22,2) 0,37+(X 2 Ø19,1) 0,26+(X 3 Ø15,9) 0,18+(X 4 Ø12,7 ) 0,12+(X 5 Ø9,5) 0,059+(X 6 Ø6,4) 0,022] 1,04+(A+B+C) X =A olyékső tljs hossz (m) Ø átmérőnél A prmétr H z összs ltéri gység tljsítményénk stlkozttási rány (CR)>100%, kkor 0,5 kg hűtőközgt töltsön után kültéri gységnként. Moll INFORMÁCIÓ REMQ5+REYQ8+ Csőhossz ltt kültéri gység és lgtávoli ltéri gység távolság értnő. H gynél tö multi BS gységt hsznál, j hozzá z gys BS gységk töltési tényzőjét. H tö kültéri gységt trtlmzó rnszrt hsznál, j hozzá z gys kültéri gységk töltési tényzőit. REYQ10+REYQ12 "B" prmétr (kg) REYQ14 1,3 REYQ16 1,4 REYQ18 4,7 REYQ20 4,8 Moll 0 "C" prmétr (kg) BS1Q10 0,05 30

31 6 Flszrlés Moll "C" prmétr (kg) BS1Q16 0,1 BS1Q25 0,2 BS4Q 0,3 BS6Q 0,4 BS8Q 0,5 BS10Q 0,7 BS12Q 0,8 BS16Q 1,1 Mtrikus mértzésű sövk stén vgy igylm z lái tálázt szrint súlyozási tényzőt. Ezt tényzőt z R hlyér kll hlyttsítni z gynltn. Hüvlykn mgott sőmért Mért (Ø) (mm) Súlyozási tényző Mtrikus sőmért Mért (Ø) (mm) Súlyozási tényző 6,4 0, ,018 9,5 0, ,065 12,7 0, ,097 15,9 0, , ,18 19,1 0, ,24 22,2 0, ,35 Bltéri gység kiválsztáskor z lái táláztn szrplő stlkozttási rányt kll igylm vnni. Részlts jllmzőkt műszki toknál tlál. Hsznált ltéri gységk Mgng tt mximális szám () Össztljsít mény CR Mgngtt tljsítmény CR ltéri gységtípusonként Típus Tljsítmén y CR Csk 64 50~130% VRV DX 50~130% VRVDX () VRV DX BS gység nélkül (sk hűtés) () 0~50% VRV DX + hirulikus ooz VRV DX + AHU () () () () 32 50~200% () VRV DX 50~110% VRV DX BS gység nélkül (sk hűtés) () LT + HT hirulikus ooz 0~50% 0~100% 64 50~110% VRV DX 50~110% VRV DX BS gység nélkül (sk hűtés) () 0~50% AHU 0~110% BS gységk és EKEXV készltk kivétlévl. A VRVDX ltéri gységk és hirulikus oozok össztljsítmény lglj 130%. A ntiktől ltérő komináió nm mgngtt. Csk hűtés VRV ltéri gységk nm kominálhtók HT hirulikus oozokkl. INFORMÁCIÓ A ltöltés tsztlorn lvégznő végső állításávl oruljon hlyi márkképvislthz A hűtőközg ltöltés: Folymtár Továi inormáiókt lás: 33. oll "6.7.5 A hűtőközg ltöltés". Hűtőközg lőtöltés 1. lépés Számíts ki z utántöltnő hűtőközg-mnnyiségét: R (kg) A p< p> B C D 2+3. lépés Zárj C, D és A szlpt Nyiss B szlpt olyékvztékhz Előtöltés lvégzés: Q (kg) Válssz l sőlágzót gázsőről és ngynyomású/kisnyomású gázvztékről N2 R410A R=Q R<Q R>Q 4. lépés Zárj l B szlpt A ltöltés készn vn Vzss l töltött mnnyiségt hűtőközg-utántöltési ímkér Aj mg z utántöltött hűtőközg-mnnyiségt [2-14] állításn Folytss próüzmml Hűtőközg-túltöltés történt, hűtőközg lszivttyúzás, míg R=Q 4. lépés Zárj l B szlpt Folyttás kövtkző ollon >> 31

32 6 Flszrlés Hűtőközg ltöltés << Folyttás z lőző ollról R>Q 5. lépés Cstlkoztss z A szlpt hűtőközg-töltő portr () Nyiss ki z összs kültéri gység lzárószlpit A p< p> R410A 6. lépés Folytss utomtikus vgy mnuális ltöltéssl Automtikus ltöltés 6. lépés Nyomj mg 1x BS2 gomot: "888" Trts lnyomv BS2 gomot tö mint 5 másoprn át "t01" nyomáskigynlítés Mnuális ltöltés 6. lépés Aktiválj hlyszíni állítást: [2-20]=1 Az gység linítj mnuális hűtőközg-ltöltési művltt. Az gység környzti hőmérséklt üggvényén lönti, hogy z utomtikus ltöltést űtés vgy hűtés üzmmón végzi l. Nyiss ki z "A" szlpt Tölts mrék hűtőközg-mnnyiségt P (kg) R=Q+P Zárj l z "A" szlpt Nyomj mg BS3 gomot mnuális töltés lállításához A ltöltés készn vn Vzss l töltött mnnyiségt hűtőközg-utántöltési ímkér Aj mg z utántöltött hűtőközg-mnnyiségt [2-14] állításn Folytss próüzmml Folyttás kövtkző ollon >> 32

33 6 Flszrlés << Folyttás z lőző ollról ("t22" inításvzérlés) ("t23" várkozás stil űtési ltétlkr) Fltöltés űtésnél ("t02" inításvzérlés) ("t03" várkozás stil űtési ltétlkr) Fltöltés hűtésnél "t23" villog Nyomj mg BS2 gomot 5 prn lül Nyiss ki z "A" szlpt "t03" villog Nyomj mg BS2 gomot 5 prn lül Nyiss ki z "A" szlpt A kijlző 1 másoprs iőközzl vált "t23" és kisnyomású érték között. Végzz l hűtőközg-utántöltést P (kg) mnnyiséggl Zárj l z "A" szlpt Nyomj mg BS3 gomot z üzmmó lállításához Mgjlnik "t26" zárókó A kijlző 1 másoprs iőközzl vált "t03" és kisnyomású érték között. A hűtőközg ltöltés utomtikusn mgtörténik. "p"=ltöltés minjárt kész "p9"=ltöltés kész VAGY P (kg) ltt hozzáv z utomtikus ltöltés során. R=Q+P Nyomj mg BS2 gomot T A llnőrzés végr lsz hjtv "t0x" jlnik mg Nyomj mg BS1 gomot A ltöltés készn vn Vzss l töltött mnnyiségt hűtőközg-utántöltési ímkér Aj mg z utántöltött hűtőközg-mnnyiségt [2-14] állításn Folytss próüzmml Az lái kóok jlnnk mg: "-2" ( ltéri hőmérséklt trtományon kívül sik) és "-3" ( kültéri hőmérséklt trtományon kívül sik) A BS1 gom mgnyomásávl lépjn ki progrmól A ltöltés készn vn Vzss l töltött mnnyiségt hűtőközg-utántöltési ímkér Aj mg z utántöltött hűtőközg-mnnyiségt [2-14] állításn Folytss próüzmml Zárj l z "A" szlpt A BS1 gom mgnyomásávl lépjn ki progrmól A ltöltés készn vn Vzss l töltött mnnyiségt hűtőközg-utántöltési ímkér Aj mg z utántöltött hűtőközg-mnnyiségt [2-14] állításn Folytss próüzmml A szürkévl jlölt ltétlknél H z lái kóok jlnnk mg: "-2" ( ltéri hőmérséklt trtományon kívül sik) és "-3" ( kültéri hőmérséklt trtományon kívül sik) En z stn végzz l újr z utomtikus ltöltési ljárást A hűtőközg ltöltés Kövss z lá lírt lépéskt, és vgy igylm, hogy hsználni kívánj- z utomtikus ltöltési unkiót, vgy sm. Hűtőközg lőtöltés 1 Az utántöltnő hűtőközg mnnyiségét 30. oll "6.7.3 Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás" részn ismrtttt képlt sgítségévl számíts ki. 2 Az lőtöltött hűtőközg lső 10 kg-nyi gj kültéri hűtőgység műköttés nélkül is lvégzhtő. H Az utántöltött hűtőközg mnnyiség kvs, mint 10 kg Akkor Végzz l 3~4. lépést. H Az utántöltött hűtőközg mnnyiség tö, mint 10 kg Akkor Végzz l 3~6. lépést. 3 Az lőltöltés lvégzhtő komprsszor műköttés nélkül, hhz hűtőközg-plkot sk olyék-lzárószlp szrvizstlkozójár köss rá (nyitott "B" szlppl). Ellnőrizz, hogy z összs kültéri gység lzárószlp, vlmint z "A", "C" és "D" szlpk zárv lgynk. Előtöltés közn hűtőközg kizárólg olyékvztékn krsztül lsz töltv. Zárj "C", "D" és "A" szlpt, és válssz l sőlágzót gázsőről és ngynyomású/kisnyomású gázvztékről. 33

34 6 Flszrlés N2 A R410A p< p> g h A B C D B h g C D Nyomássökkntő szlp Nitrogén Mérlgosztás R410A hűtőközgtrtály (szionos rnszr) Vákuumszivttyú Folyékső lzáró szlp Gázső lzáró szlp Ngynyomású/kisnyomású gázvzték lzáró szlp "A" szlp "B" szlp "C" szlp "D" szlp 4 Végzz l z láik gyikét: 4 4 H Az utántöltnő hűtőközg mnnyiségét lért z lőtöltési ljárás során Az lőtöltési ljárás során utántöltnő hűtőközg mnnyiségét nm lht töltni INFORMÁCIÓ Akkor Zárj l "B" szlpt, és válssz l sőlágzót gázvztékről. Zárj l "B" szlpt, válssz l sőlágzót olyékvztékről, mj végzz l z 5. és 6. lépést. H z összs utántöltnő hűtőközg-mnnyiség lért 4. lépésn mgott mnnyiségt (sk lőtöltéssl), írj l rnzéshz mlléklt hűtőközg-utántöltési ímkér töltött hűtőközg mnnyiségét, és zt hlyzz l z lülső pnl hátollán. Ezn kívül j mg rnszr utántöltött hűtőközgmnnyiségt [2-14] állításn. Hjts végr tsztlési ljárást kövtkző jzt szrint: 49. oll "8 Ellnőrzés". Hűtőközg ltöltés 5 Az lőtöltés után stlkoztss z A szlpt hűtőközgtöltő portr és tölts nnmró hűtőközgt porton krsztül. Nyiss ki z összs kültéri gység lzárószlpit. En lépésn z "A" szlpnk zárv kll lnni! A R410A p< p> A INFORMÁCIÓ Mérlgosztás R410A hűtőközgtrtály (szionos rnszr) Vákuumszivttyú Hűtőközg-töltő port "A" szlp Tö kültéri gységs rnszr stén nm kll töltő portokt hűtőközgtrtályr stlkozttni. A hűtőközgől ±22 kg-ot lht töltni 1 ór ltt 30 C DB kültéri hőmérsékltn, illtv ±6 kg-ot 0 C DB kültéri hőmérsékltn. H tö gységs kültéri rnszrnél szrtné zt mggyorsítni, kkor stlkoztss hűtőközgtrtályt mingyik kültéri gységhz. A hűtőközg-töltő port rnzés lsjén lévő sövkhz stlkozik. A rnzés lső sövi gyárilg l vnnk töltv hűtőközggl, zért töltőtömlő stlkozttásánál óvtosnk kll lnni. A hűtőközg töltés után n ljts l vissztnni hűtőközg-töltő port kupkját. A kupk mghúzónyomték 11,5 13,9 N. A hűtőközg gynlts loszlásánk iztosítás érkén ±10 prig is ltrtht, míg komprsszor rnzés inítás után kpsol. Ez nm jlnt hiás műköést. 6 Folytss z láik gyikévl: oll " lépés: A hűtőközg utomtikus ltöltés" 35. oll " lépés: A hűtőközg mnuális ltöltés" INFORMÁCIÓ Hűtőközg ltöltés után: Írj l rnzéshz mlléklt hűtőközgutántöltési ímkér z utántöltött mnnyiségt, és zt hlyzz l z lülső pnl hátollán. Aj mg rnszr utántöltött hűtőközgmnnyiségt [2 14] állításn. Hjts végr tsztlési ljárást kövtkző jzt szrint: 49. oll "8 Ellnőrzés" lépés: A hűtőközg utomtikus ltöltés INFORMÁCIÓ Az utomtikus hűtőközg-ltöltésr z lái korlátozások vontkoznk. H korlátozások ltétli nm tljsülnk, kkor rnszrn nm lht z utomtikus hűtőközg-ltöltést lvégzni: Kültéri hőmérséklt: 0~43 C DB. Bltéri hőmérséklt: 10~32 C DB. A ltéri gységk össztljsítmény: 80%. A nnmró hűtőközgt kültéri gység műköttésévl lht töltni, utomtikus hűtőközg-ltöltés üzmmó sgítségévl. Az gység környzti hőmérséklt üggvényén (lás nt) lönti, hogy z utomtikus hűtőközg-ltöltést űtés vgy hűtés üzmmón végzi l. A nti ltétlk tljsüléskor z gység hűtés üzmmóot válsztj. Ellnkző stn űtést. Eljárás 1 Késznléti (lpértlmztt) képrnyő láthtó. 2 Nyomj mg gyszr BS2 gomot. Ermény: " " jlzés. 3 Nyomj mg BS2 gomot tö mint 5 másoprn át, és várj mg, míg z gység lkészül műköésr. 7- szgmnss kijlző jlzés: " " (nyomásszályozás lvégzv): H Akkor Fűtés üzmmó linult " " - " " jlzés jlnik mg (inításvzérlés; várkozás stil űtési műköésr). Hűtés üzmmó linult " " - " " jlzés jlnik mg (inításvzérlés; várkozás stil hűtési műköésr). 34

35 6 Flszrlés 4 H " " vgy " " villogni kz (ltöltésr kész), nyomj mg BS2 gomot 5 prn lül. Nyiss ki z "A" szlpt. H BS2 gomot nm nyomj mg 5 prn lül, hikó jlnik mg: H Akkor Fűtés üzmmó " " villog. Nyomj mg BS2 gomot művlt újrinításához. Hűtés üzmmó Mgjlnik " " zárókó. Nyomj mg BS1 gomot művlt mgszkításához és újrinításához. Fűtés ( középső 7-szgmnss kijlző " "-t mutt) A ltöltés olyttóik, 7-szgmnss kijlző lváltv muttj z ktuális kisnyomású értékt és " " állpotjlzést. Amint mrék hűtőközg-mnnyiségt is töltött, zonnl zárj l z "A" szlpt és nyomj mg BS3 gomot ltöltési művlt lállításához. A BS3 mgnyomás után " " zárókó jlnik mg. A BS2 mgnyomáskor z gység llnőrzi, hogy környzti hőmérséklt mgllő- próüzm lvégzéséhz. Szivárgásjlző unkió hsználtkor részlts hűtőközgállpotllnőrzést is trtlmzó próüzmt kll végzni. Továi inormáiókt lás: 49. oll "8 Ellnőrzés". H " ", " " vgy " " jlnik mg " " vgy " " jlnik mg INFORMÁCIÓ Akkor Nyomj mg BS1 gomot z utomtikus ltöltési művlt jzéséhz. A környzti hőmérséklt mgllő próüzm lvégzéséhz. A környzti hőmérséklt NEM mgllő próüzm lvégzéséhz. Nyomj mg BS1 gomot z utomtikus ltöltési művlt jzéséhz. H z utomtikus ltöltési művlt során hikó jlntkzik, z gység láll és " " jlzés kz villogni. Nyomj mg BS2 gomot művlt újrinításához. Hűtés ( középső 7-szgmnss kijlző " "-t mutt) Az utomtikus ltöltés olyttóik, 7-szgmnss kijlző z ktuális kisnyomású értékt és " " állpotjlzést muttj lváltv. H ltéri gységn 7-szgmnss kijlzőn/kzlőlültn " " kó láthtó, ltöltés már mjnm kész. Amint z gység műköés láll, zonnl zárj l z "A" szlpt és llnőrizz, hogy ltéri gységn 7-szgmnss kijlző/kzlőlült " " jlzést muttj-. Ez jlzi, hogy hűtési progrmn végztt utomtikus ltöltés sikrsn jzőött. INFORMÁCIÓ H ltöltés mnnyiség kisi, kkor lőorulht, hogy " " kó nm jlnik mg, hlytt közvtlnül után " " kó láthtó. H szükségs (számított) hűtőközg-utántöltési mnnyiségt " " vgy " " jlzés mgjlnés lőtt tölti rnszr, zárj z "A" szlpt, míg " " jlzés mgjlnik. H hűtés üzmmón végztt utomtikus hűtőközg-ltöltés során környzti hőmérséklt túllépi z üzmmóhoz mgngtt értékt, z gység 7-szgmnss kijlzőjén " " jlzés muttj, h ltéri, illtv " " jlzés muttj, h kültéri hőmérséklt sik kívül trtományon. H hűtőközg-utántöltés nm jzőött, 34. oll " lépés: A hűtőközg utomtikus ltöltés" lépést mg kll ismétlni. INFORMÁCIÓ H művlt során hi jlntkztt (pl. lzárt lzárószlpt észllt rnszr), hikó jlnik mg. Ilyn stn llnőrizz 52. oll "10.2 Hilhárítás hikóok lpján" részt, és végzz l mgllő hijvítási lépéskt. A hi BS1 gom mgnyomásávl állíthtó lphlyzt. A művltt 34. oll " lépés: A hűtőközg utomtikus ltöltés" lépéstől lht újrinítni. Az utomtikus hűtőközg-ltöltés BS1 gom mgnyomásávl szkíthtó mg. A rnzés láll és vissztér késznléti állpot. Hjts végr tsztlési ljárást kövtkző jzt szrint: 49. oll "8 Ellnőrzés" lépés: A hűtőközg mnuális ltöltés A nnmró hűtőközgt kültéri gység műköttésévl lht töltni, mnuális hűtőközg-ltöltés üzmmó sgítségévl: 1 A 40. oll "7 Koniguráió" és 49. oll "8 Ellnőrzés" jztn lírt összs iztonsági lőírást kll trtni. 2 Kpsolj ltéri és kültéri gységkt. 3 A mnuális hűtőközg-ltöltés üzmmó inításához ktiválj kültéri gység állítását: [2 20]=1. Részltkt lás: 43. oll " üzmmó: Hlyszíni állítások". Ermény: Az gység kpsol. 4 Az "A" szlp nyithtó. A nnmró hűtőközg utántöltés lvégzhtő. 5 Amint mrék hűtőközg-mnnyiségt is utántöltött, zárj l z "A" szlpt és nyomj mg BS3 gomot mnuális hűtőkötg-ltöltés lállításához. INFORMÁCIÓ A mnuális hűtőközg-ltöltési művlt 30 prn lül utomtikusn láll. H nm jzőik töltés 30 prn lül, és végzz l újr hűtőközg-utántöltést. 6 Hjts végr tsztlési ljárást kövtkző jzt szrint: 49. oll "8 Ellnőrzés". INFORMÁCIÓ H művlt során hi jlntkztt (pl. lzárt lzárószlpt észllt rnszr), hikó jlnik mg. Ilyn stn llnőrizz 36. oll "6.7.8 A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos hikóok" részt, és végzz l mgllő hijvítási lépéskt. A hi BS3 gom mgnyomásávl állíthtó lphlyzt. A művltt 35. oll " lépés: A hűtőközg mnuális ltöltés" lépéstől lht újrinítni. A mnuális hűtőközg-ltöltés BS3 gom mgnyomásávl szkíthtó mg. A rnzés láll és vissztér késznléti állpot. 35

36 6 Flszrlés A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos hikóok Kó Ok Szoktlnul lsony nyomás szívósőn Mgolás Zárj l zonnl z "A" szlpt. Nyomj mg BS3 gomot visszállításhoz. Az utomtikus ltöltés olyttás lőtt llnőrizz z láikt: Tölts ki ímkét z láik szrint: RXXX 2 Egyé hikó Ellnőrizz szivárgásjlzés végrhjtásánk ltétlit. Zárj l zonnl z "A" szlpt. Ellnőrizz hikóot és végzz l mgllő lépéskt, 52. oll "10.2 Hilhárítás hikóok lpján". 1 2 = kg = kg tco2q 1000 = H z gységhz luorozott üvgházhtású gázokr igylmzttő, tönylvű ímk vn mlléklv (lás trtozékok), válssz l mgllő nylvűt, és rgssz z ttjér. Gyári hűtőközg-ltöltés: lás z gység ttáláját A továi töltött hűtőközg mnnyiség Tljs hűtőközg-ltöltés A tljs hűtőközg-ltöltés üvgházhtásúgázkiosátás mgllő értékű tonn CO2-n kijzv GWP = Glol wrming potntil (gloális lmlgési potniál) Európán rnszr tljs hűtőközg-ltöltésénk (mgllő értékű tonn CO2-n kijztt) üvgházhtásúgáz-kiosátását hsználják krntrtási iőköz mghtározásához. Kövss vontkozó jogszályokt. Zárj l zonnl z "A" szlpt. Nyomj mg BS3 gomot visszállításhoz. Folytss z utomtikus ltöltést. Jlzi, hogy szivárgásjlzés unkióvl nm komptiilis ltéri gység (pl. hirulikus oozok, ) ltt szrlv kg GWP kg Ellnőrizz, hogy sz- z ármlás ltéri gységk lvgőmnténél és kimnténél. A kültéri gység Akkor olytss, h hőmérséklt kívül sik környzti ltétlk szivárgásjlzéshz mgllők. ngélyztt trtományon 1 = GWP: XXX Ellnőrizz, hogy nyitv vn- hűtőközgplk szlp. A ltéri gység Akkor olytss, h hőmérséklt kívül sik környzti ltétlk szivárgásjlzéshz mgllők. ngélyztt trtományon Contins luorint grnhous gss Ellnőrizz, hogy z összs gázolli lzárószlp rnsn ki vn- nyitv. Bltéri gység gyás llni vélm A luorozott üvgházhtású gázokr igylmzttő ímk rögzítés Képlt z üvgházhtásúgáz-kiosátás kiszámításához: hűtőközg GWP-érték tljs hűtőközg-ltöltés [kg-n] / Rögzíts ímkét kültéri gység lsjér, gáz- és olyéklzáró szlpk közlén. 6.8 A vztékk stlkozttás Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE FIGYELEM A hlyszíni huzlozást és lktrészit gy képsíttt villnyszrlőnk kll lszrlni, vontkozó lőírásoknk mgllőn. FIGYELEM H trmék gyárilg NEM trtlmzz, rögzíttt vztékk kll építni gy őkpsolót, vgy más olyn mgszkítót, mllyl minn pólus stlkozás onthtó, mnnyin III-s ktgóriájú túlszültség lépn l. Ellnőriznők hűtőközg töltés után Nyitv vnnk z összs lzárószlp? Fl ltt jgyzv töltött hűtőközg mnnyiség hűtőközgutántöltési ímkér? A hűtőközg (lő-)töltés után z lzárószlpkt n lj kinyitni. H rnszrt zárt állású lzárószlpkkl üzmlttik, z komprsszort károsítj. 36

37 6 Flszrlés FIGYELEM CSAK réz vztékkt hsználjon. A rnzés ázissorrn-igylőj sk rnszr kpsoláskor műköik. H rnszr már kpsolt állpotn vn, ázissorrn-igylő inktív. Ügyljn rá, hogy hlyszíni huzlozás mglljn vontkozó jogszályoknk. A hlyszíni huzlozási munkáltokt trmékhz mlléklt huzlozási rjz szrint kll végrhjtni. A ázissorrn-igylő sk z gység kpsoláskor állítj l műköést, h vlmi rnllnsségt észll. NE gyömöszöljön össztkrt kálkt z gység, és ügyljn rr, hogy kálk n érjnk sövkhz vgy z éls szélkhz. Ellnőrizz, hogy stlkozásokr nm ht- külső nyomás. Ilynkor tápszültség vlmlyik két ázisát l kll srélni (L1, L2 és L3). Gonoskojon mgllő öllésről. NE öllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlszültséglvztőhöz, és n köss tlonöllésr. A hlytln öllés ármütést rményzht. Csk n z stn érvénys, h tápllátás háromázisú, és komprsszor BE/KI kpsolóvl iníthtó. Csk külön ármkört sz hsználni. TILOS gy másik készülékkl közös ármllátásról üzmlttni. H nnáll z llnázis lhtőség gy pillntnyi ármszünt után, és trmék műköés közn mgszűnik, mj hlyráll tápllátás, stlkoztsson hlyn gy llnázisvéő ármkört. A trmék llnázisn vló műköttés komprsszor és más lktrészk mghiásoásához vztht. Gonoskojon ról, hogy lgynk építv szükségs iztosítékok és mgszkítók. Minnképpn szrljn l ölzárlt-mgszkítót. Ennk lmulsztás ármütéshz vgy tűzhöz vztht. A ölzárlt-mgszkító szrléskor llnőrizz, hogy komptiilis- z invrtrrl (vgyis llnáll- ngyrkvniás lktromos zjnk). H nm komptiilis, ölzárlt-mgszkító lslgsn kiolht. Az intrrni lkrülés érkén tápkálk lgynk lglá 1 métr távolságr tlvízió- vgy ráiókészülékktől. A ráiójl hullámhosszától üggőn lképzlhtő, hogy 1 métr távolság sm légségs. FIGYELEM Az lktromos szrlési munk végén llnőrizz, hogy z lktromos oozn minn lktromos lktrész és stlkozó jól stlkozik Hlyszíni huzlozás: Áttkintés A hlyszíni huzlozás tápllátást (minig öllt) és ltéri-kültéri kommunikáiós (=jlátvitli) huzlozást trtlmzz. Pél: g B i h j i j g h i j Az gység linítás lőtt llnőrizz, hogy lposn lzárt- lkt. Nm sz rnzést kpsolni, míg sőszrlés nins tljsn kész! H rnszrt sőszrlés jzés lőtt műköttik, kkor mghiásoht komprsszor. Hlyi táporrás (ölzárlt-mgszkítóvl) Főkpsoló Föllés stlkozás Kültéri gység Bltéri gység Kzlőlült BS gység Hűtés/űtés szlktor Ármköri mgszkító Biztosíték Tápszültség 3N~ 50 Hz Tápszültség 1~ 50 Hz Föllés H tápszültség N ázis hiányzik vgy rossz, rnzés mghiásoik Fontos, hogy tápkálkt és jlátvitli kálkt gymástól lszigtlv kll vztni. Az lktromos intrrni lkrülés érkén kálk között lglá 25 mm távolságot kll trtni. Mivl z rnzés invrtrs, NE szrljn ázissitttő konnzátort. A ázissitttő konnzátor sökknti tljsítményt és lstt okozht. Nm sz ltávolítni trmisztort, sznzort st., tápvztékk és jlátvitli vztékk stlkozttáskor. (H trmisztor, sznzor st. nélkül üzmlttik, komprsszor mghiásoht.) A villmos vztékkről A tápvztékt és jlátvitli vztékt gymástól távol kll trtni. A jlátvitli és tápvztékk krsztzhtik gymást, nm uthtnk gymássl párhuzmosn. A jlátvitli és tápvztékk nm érintkzhtnk lső sövkkl (kivév z invrtr PCB hűtősövt), mrt ngy hőmérsékltű sövk károsíthtják vztékkt. Zárj l jól lt, és rnzz l úgy z lktromos vztékkt, hogy él és töi lktrész n lzulhsson mg. Az gységn kívül utó jlátvitli kálkt urkolv, külső sövkhz pólyálv kll vztni. 37

38 6 Flszrlés A külső vztékkt z gység lülső részén és lján lht kivztni (jor vgy lr). Lás 24. oll "6.4.3 A hűtőközgsövk lvztés". Figyljn z lái korlátozásokr. H z gységkt összkötő kálk htárértékkn kívül snk, z átvitli zvrokt okozht: Kálk mximális hossz: 1000 m. Tljs kálhossz: 2000 m. A kültéri gységk közötti mximális hossz: 30 m. gységösszkötő vztékk Jlátvitli vztékk hűtés/űtés szlktorhoz: 500 m Lágzások mximális szám: 16. Összkpsolhtó üggtln rnszrk mximális szám: 10. Mx. 16 ág lht z gységk közötti huzlozásn. A lágzás után nm lht továi lágzás (lás z lái árát). A Kilökőlpnyílás Lélzni Távolíts l sorját H nnáll vszély nnk, hogy rovrok vgy kis álltok jutnk készülék nyílásokon át, tömj réskt szigtlőnyggl (nm trtozék) Jlátvitli huzlozás átvztés és rögzítés A jlátvitli vztékkt sk z lülső pnln sz átvztni. Rögzíts lső rögzítőnyíláshoz. 5~12 HP 14~20 HP h B A g Kültéri gység Bltéri gység + BS gység Fő vzték 1. lágzó vzték 2. lágzó vzték 3. lágzó vzték A lágzás után nm lht továi lágzás Központi kzlőlült (st.) Kültéri/ltéri jlátvitli vztékk Fő/sgé jlátvitli vztékk A nti huzlozáshoz hsználjon PVC szigtlésű 0,75 és 1,25 mm2 közötti szigtlt vztékt (2 rs kált). (3 rs kálkt sk hűtés/űtés váltó kzlőlülthz sz hsználni.) A kilökőlpok ltávolításár vontkozó iránylvk A () A g h A B g Jlátvitli vztékk (1. lhtőség)() Jlátvitli vztékk (2. lhtőség)(). Műnyg ilinsl rögzíts sőszigtléshz. Műnygilins. Rögzíts gyárilg szrlt kisszültségű vztékkhz. Műnygilins. Kilökőlpot l kll távolítni. Zárj l nyílást, hogy kis álltok vgy sznnyzőés n juthsson. A kilökőlpokt klpásütéssl kll ltávolítni. A lpok kiütés után rozsásoás mglőzés érkén jánltos szélkt és szélk körüli trültt lsorjázni, mj jvító stékkl lkzlni. Miközn lktromos vztékkk vzt át kilökőlpnyílásokon, vztékkötgt tkrj kör véőszlggl, hogy n sérülhssnk mg vztékk, és kilépési pontnál hlyzz vztékkt krsklmi orglomn kphtó véőső, vgy húzzon rájuk véőtokot, stlg éllj kör nyílás szélét gumikrimávl. 38

39 6 Flszrlés 5~12 HP 14~20 HP Az kültéri gység z lpgység, mlyhz ltéri gységk összkötő vztéki stlkoznk. A jlátvitli vztékk kötésénk jzés A jlátvitli vztékk gységn lüli lszrlés után pólyálj őkt hűtőközgsövkhz őszlggl, hogy z lái árán láthtó. L1 L2 L3 N Tápvztékk átvztés és rögzítés Nm trtozék szorítószközökkl rögzíts jlztt műnyg konzolokhoz. Egységösszkötő vztékk (ltéri - kültéri) (F1/F2 l) Blső jlátvitli vztékk (Q1/Q2) Műnyg ül Krsklmi orglomól szrztt ilinsk A öllővztékk lvztéskor 25 mm távolságot kll trtni komprsszor ázisvztékitől. Ennk z utsításnk igylmn kívül hgyás z ugynrr öllésr stlkozttott gységk műköészvrát okozhtj. A jlátvitli vztékk stlkozttás A ltéri gységől jövő vztékkt kültéri gység PCB-pnljén (z) F1 / F2 (-ki) stlkozókr kll kötni. Folyékső Gázső Főszlg Ngynyomású/kisnyomású gázső Jlátvitli vztékk (F1/F2) Szigtlés A tápvztékkt jo és l ollról lht lvztni. Rögzíts z lsó rögzítőnyíláshoz. 5~12 HP A stlkozók svrjink mghúzónyomték: Csvrmért Mghúzónyomték (Nm) M3,5 (A1P) 0,80~0,96 14~20 HP X1M X1M TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT F1 F2 F1 F2 Q1Q2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 h h TO IN/D TO OUT/D UNIT UNIT A1P F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 A1P Q1 Q2 A1P i F1 F2 F1 F2 g g h i j A Q1 Q2 F1 F2 A TO IN/D TO OUT/D UNIT UNIT j F1 F2 F1 F2 "A" gység (ő kültéri gység) "B" gység (sgé kültéri gység) "C" gység (sgé kültéri gység) Kültéri gység PCB-pnl (A1P) Fő/sgé jlátvitl (Q1/Q2) Kültéri/ltéri jlátvitl (F1/F2) Kültéri gysé/gyén rnszr jlátvitl (F1/F2) BS gység Bltéri gység Csk hűtő VRV ltéri gység / Csk űtő hirulikus ooz Az gy sőrnszrn utó, kültéri gységk közötti összkötő kálkt Q1/Q2 (Out Multi) stlkozókr kll kötni. H vztékkt F1/F2 stlkozókr kötik, z rnszrn üzmzvrt okoz. A másik rnszrhz mnő vztékkt z F1/F2 (Out-Out) stlkozókr kll kötni nnk kültéri gységnk PCBpnljén, mlyhz ltéri gységk összkötő vztéki stlkoznk. F1 F2 i A () Tápvzték (1. lhtőség)() Tápvzték (2. lhtőség)() Tápvzték (3. lhtőség)(). Hsználjon véősövt. Műnygilins Kilökőlpot l kll távolítni. Zárj l nyílást, hogy kis álltok vgy sznnyzőés n juthsson. 39

40 7 Koniguráió Tö kültéri gység Táővzték stlkozttás H tö kültéri gység tápszültségét kívánj összkötni, stlkozóülkt kll hsználni. Csupsz kál nm hsználhtó. Vigyázzon, nhogy tápvztékkt stlkoztss jlátvitli huzlozás stlkozólokkjár! Ellnkző stn z gész rnszr lromolht. Ilyn stn szványos látétgyűrűt l kll távolítni. Minkét vztékt tápstlkozór. z árán jlölt móon kll kötni VIGYÁZAT A tápkál stlkozttáskor ügyljn rr, hogy lőször öllővztékt köss, és sk zután tápvztékkt. A tápvztékk rövik lgynk, mint öllővzték, hogy véltln széthúzóáskor tápvztékk összkötttés szkjon mg lő. A tápkál szültségmntsítőj és mg stlkozólokk közötti tápvztékk hosszát úgy kll állítni, hogy véltln széthúzóáskor tápvztékk összkötttés szkjon mg lő, és n öllővztéké. A stlkozók svrjink mghúzónyomték: Csvrmért M8 (tápszültség stlkozólokk) Mghúzónyomték (N m) 5,5~7,3 L1 L2 L2 N 7 Koniguráió 7.1 Áttkintés: Összállítás Ez jzt ismrtti, hogy milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni z gység konigurálásáról szrlést kövtőn. Az lái tnőkről kp tájékozttást: M8 (öllés) Hlyszíni állítások lvégzés Enrgitkrékos és optimális üzmmó Föllővzték kötésér vontkozó lőírások: Szivárgásjlzés unkió hsznált INFORMÁCIÓ Úgy hlyzz l vztékt, hogy z srlg lkú látét kivágott részén újjon át. (H öllés szkszrűtlnül vn kötv, kkor légtln lsz.) Fontos, hogy nnk jztnk minn részét sorn lolvss rnszr üzm hlyzőj, és nnk mgllőn állíts rnszrt. Bilinslj tápkált műnyg ülhöz krsklmi orglomn szrztt ilinskkl. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A zöl-sárg vztékt kizárólg öllésr lht hsználni (lás z lái árát). 5~12 HP 7.2 Hlyszíni állítások lvégzés Hlyszíni állítások lvégzéséről g A VRV IV hővissznyrő rnszr konigurálásához z gység PCB pnlén kll vinni tokt. Ez jzt ismrtti, hogy miként lhtségs mnuális tvitl PCB pnln lévő nyomógomok hsználtávl és 7-szgmnss kijlző visszjlzésénk lolvsásávl. j k h i Bállítások lvégzés ő kültéri gységn történik. 14~20 HP g h i j k A hlyszíni állítások mlltt z gység jlnlgi műköési prmétrit is mg lht rősítni. Nyomógomok g j k h i Tápszültség (380~415 V - 3N~ 50Hz) Biztosíték Fölzárlt-mgszkító Föllővzték Tápszültség stlkozólokk Cstlkoztss tápvztékkt: RED z L1-r, WHT z L2-r, BLK z L3-r és BLU z N-r Föllővzték (GRN/YLW) Bilinslj tápvztékt műnyg ülhöz krsklmi orglomn szrztt ilinsl, hogy stlkozór n hthsson külső rő. Bilins (nm trtozék) Srlg lkú látét A öllővztékt visszhjlítássl jánlott stlkozttni. 40 Spiális művltk (utomtikus hűtőközg-ltöltés, próüzm, st.) és hlyszíni állítások (kényszrüzm, hlk üzmmó, st.) nyomógomok hsználtávl végzhtők l. Lás még: 41. oll "7.2.2 Hlyszíni állítás össztvői" 41. oll "7.2.3 Hozzáérés hlyszíni állítás össztvőihz" PC-koniguráló VRV IV hővissznyrő rnszrknél számos hlyszíni üzmlési állítás is lvégzhtő szmélyi számítógép kzlőlültén (hhz külön szrzhtő EKPCCAB szükségs). A üzmlő számítógépn lőkészíthti koniguráiót (távoli hlyszínn), z koniguráió késő ltölthtő rnszrr. Lás még: 46. oll "7.2.9 PC-koniguráló stlkozttás kültéri gységhz".

41 7 Koniguráió 1. és 2. üzmmó Üzmmó Lírás 1. üzmmó Az 1. üzmmó hsználhtó kültéri gység hlyzténk lügyltér. Egys hlyszíni állítások is lügylhtők. (lügylti állítások) 2. üzmmó A 2. üzmmól végzhtő l rnszr hlyszíni állításink móosítás. Az ktuális hlyszíni állítások érték lolvshtó és állítási értékk móosíthtók. (hlyszíni állítások) 2 A hlyszíni állítások móosítás után normál üzmmó áltlán spiális vtkozás nélkül hlyrállíthtó. Egys hlyszíni állítások spiális üzmmóokhoz hsználhtók (pl. 1-szri műköés, vissznyrés/vákuumszivttyúzás állítás, mnuális hűtőközg-utántöltés állítás, st.). Ilyn stn normál üzmlés újrinítás lőtt mg kll szkítni spiális üzmmóot. Ezt z lái mgyráztoknál ltünttjük. Elülső lmz Fő PCB-pnl 3 r 7-szgmnss kijlzővl és 3 nyomógoml Elktromos ooz szrvizl Az árm ltt lévő lktrészk mgérintésénk lkrülés érkén kpsolókt és nyomógomokt gy szigtlt tárggyl (pélául kikpsolt műnyg golyóstolll) állíts át. Lás még: 41. oll "7.2.4 Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz" 42. oll " üzmmó hsznált" 42. oll " üzmmó hsznált" 42. oll " üzmmó: Flügylti állítások" Ügyljn rá, hogy vizsgálólt visszszrlj z lktromos ooz lér, illtv hogy lzárj z lülső lmzr vizsgálólt munk lvégzés után. Az gység műköés közn z lülső lmznk hlyén kll lnni. A állítások vizsgálónyíláson krsztül is lvégzhtők. 43. oll " üzmmó: Hlyszíni állítások" Ügyljn rr, hogy munk közn minn külső pnl lgyn sukv, kivév z lktromos ooz szrvizlét. Hlyszíni állítás össztvői Fszültség lá hlyzés lőtt zárj vissz jól z lktromos ooz lét. 7-szgmnss kijlzők, gomok és DIP-kpsolók lhlyzkés: DS1 DS2 BS1 BS2 BS3 X27A BS1 BS2 BS3 DS1, DS MODE: Üzmmó váltás SET: Hlyszíni állítás RETURN: Hlyszíni állítás DIP-kpsolók 7 szgmnss kijlzők Nyomógomok Hozzáérés hlyszíni állítás össztvőihz Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz Üzm hlyzés: lphlyzt A komprsszor vélm érkén rnszrt z üzmlttés lőtt 6 órávl tápszültség lá kll hlyzni, hogy orgttyúházűtés ármot kpjon. Kpsolj kültéri és ltéri gységk ármllátását. H ltéri gységk és kültéri gység(k) között létrjött és mgllőn műköik jlátvitl, z lái jlölés láthtó 7-szgmnss kijlzőn (gyári állítás). Állpot Nm szükségs lnyitni tljs lktromos oozt, hogy hozzáérjn PCB pnln lévő nyomógomokhoz, illtv lolvshss 7 szgmnss kijlző(k)t. A tápszültség kpsoláskor: jlölt móon villog. A tápszültség lső llnőrzési lvégzv (1~2 pr). Az lülső lmz lső vizsgálólénk ltávolításávl hozzáérht gomokhoz (lás z árát). Most már kinyithtj z lktromos ooz vizsgálólét z lülső lmzről (lás z árát). A oozn három nyomógomot és 3 7-szgmnss kijlzőt, vlmint DIPkpsolókt látht. H nm jlntkztt hi: z lái jlzés világít (8~10 pr). Kijlző Műköésr kész: ürs kijlző. 7-szgmnss kijlző jlzési: Ki Villog B H nti állás nm jlntkzik 12 pr ltltévl, hikó llnőrizhtő ltéri gység kzlőlültén és kültéri gység 7szgmnss kijlzőjén. A hikó szrint szüntss mg prolémát. Elsőként jlátvitli vztékt kll llnőrizni. Hozzáérés BS1 gom hsználhtó z lérni kívánt üzmmó kiválsztásához. 41

42 7 Koniguráió Hozzáérés Tnő 1. üzmmó Nyomj mg gyszr BS1 gomot. A 7-szgmnss kijlzőn láthtó jlzés rr vált: 2. üzmmó Trts lnyomv BS1 gomot lglá 5 másoprig. INFORMÁCIÓ A 7-szgmnss kijlzőn láthtó jlzés rr vált: H állítás közn lvszti onlt és újr szrtné kzni lölről, nyomj mg BS1 gomot. Ezt kövtőn visszvált késznléti állpot ( 7-szgmnss kijlzőn nm láthtó jlzés: ürs, lás: 41. oll "7.2.4 Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz") üzmmó hsznált Az 1. üzmmó hsználhtó z lpállítások lvégzésér és z gység állpotánk lügyltér. Mit Bállítások lérés és móosítás 1. üzmmón Kilépés és vissztérés kiinuló állpot Pél: Hogyn Az 1. üzmmó kiválsztás után (nyomj mg gyszr BS1 gomot) mghtj kívánt állítást. Ehhz BS2 gomot kll mgnyomni. A kiválsztott állítási érték léréséhz gyszr nyomj l BS3 gomot. Nyomj mg BS1 gomot. [1 10] prmétr trtlmánk llnőrzés (nnk mgállpításár, hogy hány ltéri gység stlkozik rnszrhz). [A B]=C n z stn így htározhtó mg: A=1; B=10; C= mgismrni/lügylni kívánt érték: 1 Ellnőrizz, hogy 7-szgmnss kijlzőn kijlzés normál műköésnk ll mg (gyári állítás). 2 Nyomj l gyszr BS1 gomot. Ermény: 1. üzmmó léptt: 3 Nyomj l 10-szr BS2 gomot. Ermény: 1. üzmmó, 10. állítás kijlölv: 4 Nyomj mg 1-szr BS3 gomot; kpott érték (z ktuális hlyszíni állítások üggvényén) rnszrhz stlkozttott ltéri gységk szám. Ermény: 1. üzmmó, 10. állítás kijlölv, kpott érték lügylti t 5 A lügylti unkióól BS1 gomot 1-szr lnyomv lépht ki. Ermény: Ekkor z lpértlmztt gyári állpotot állítj vissz üzmmó hsznált A ő gységt kll hsználni hlyszíni állítások lvégzésér 2. üzmmón. A 2. üzmmól végzhtők l kültéri gység és rnszr hlyszíni állítási. Mit Bállítások lérés és móosítás 2. üzmmón Kilépés és vissztérés kiinuló állpot A kiválsztott állítás értékénk móosítás 2. üzmmón Pél: Hogyn Az 2. üzmmó kiválsztás után (trts lnyomv 5 másoprnél tová BS1 gomot), kkor mghtj kívánt állítást. Ehhz BS2 gomot kll mgnyomni. A kiválsztott állítási érték léréséhz gyszr nyomj l BS3 gomot. Nyomj mg BS1 gomot. Az 2. üzmmó kiválsztás után (trts lnyomv 5 másoprnél tová BS1 gomot), kkor mghtj kívánt állítást. Ehhz BS2 gomot kll mgnyomni. A kiválsztott állítási érték léréséhz gyszr nyomj l BS3 gomot. Most BS2 gom szolgál kiválsztott állításhoz szükségs érték kiválsztásár. H szükségs érték kiválsztás mgtörtént, BS3 gomot 1-szr mgnyomv mghtj z érték móosítását. Nyomj mg újr BS3 gomot válsztott értéknk mgllő üzmmó inításához. A [2 18] prmétr trtlmánk llnőrzés ( kültéri gység vntilátorán ngy sttikus nyomás állításához). [A B]=C n z stn így htározhtó mg: A=2; B=18; C= mgismrni/móosítni kívánt érték 1 Ellnőrizz, hogy 7-szgmnss kijlzőn kijlzés normál műköésnk ll mg (gyári állítás). 2 Trts lnyomv BS1 gomot 5 másoprnél hossz iig. Ermény: 2. üzmmó léptt: 3 Nyomj l 18-szr BS2 gomot. Ermény: 2. üzmmó, 18. állítás kijlölv: 4 Nyomj mg 1-szr BS3 gomot; kpott érték (z ktuális hlyszíni állítások üggvényén) állítás állpot. [2 18] stén z lpértlmztt érték "0", mi zt jlzi, hogy unkió nm ktív. Ermény: 2. üzmmó, 18. állítás kijlölv és kiválsztv, kpott érték z ktuális állítási állpot. 5 A állítási érték móosításához nyomj mg BS2 gomot, míg szükségs értékk mgjlnnk 7-szgmnss kijlzőn. Ezt kövtőn BS3 gomot 1-szr lnyomv j mg állítási értékt. A kiválsztott állításoknk mgllő üzmmó inításához nyomj l újr BS3 gomot. 6 A lügylti unkióól BS1 gomot 2-szr lnyomv lépht ki. Ermény: Ekkor z lpértlmztt gyári állpotot állítj vissz üzmmó: Flügylti állítások [1 0] Muttj, hogy z llnőrzött gység ő, 1. sgé vgy 2. sgé gység-. 42

43 7 Koniguráió A ő, 1. sgé és 2. sgé jlzésk tö gységs kültéri rnszrkoniguráió stén érvénysk. Az gység logiki vzérlés önti l, hogy mlyik kültéri gység lgyn ő, z 1. sgé vgy 2. sgé gység. A ő gységt kll hsználni hlyszíni állítások lvégzésér 2. üzmmón. [1 1] [1 0] Lírás Nins jlzés Mghtároztln hlyzt. 0 A kültéri gység ő gység. 1 A kültéri gység z 1. sgé gység. 2 A kültéri gység z 2. sgé gység. Jlzi hlk üzmmó állpotát. A hlk üzmmó sökknti z gység áltl klttt zjt névlgs üzmi ltétlkhz képst. [1 1] Lírás 0 Az gység jlnlg nm hlk üzmmón műköik. 1 Az gység jlnlg hlk üzmmón műköik. Hlk üzmmó 2. üzmmón állíthtó. A kültéri gység hlk üzmmójánk ktiválás két ljárássl lhtségs. Az lső ljárás hlyszíni állítássl utomtikusn kpsolj z éjszki hlk üzmmóot. Az gység kiválsztott lsony zjszintn üzml kiválsztott iőtrtm ltt. A másoik ljárás külső mnő jl lpján kpsolj hlk üzmmóot. Ehhz z üzmmóhoz külső trtozék szükségs. [1 2] Jlzi korlátozott tljsítménylvétlű üzmmó állpotát. A korlátozott tljsítménylvétlű üzmmó sökknti z gység tljsítménylvétlét névlgs üzmi ltétlkhz képst. [1 2] Lírás 0 Az gység jlnlg nm korlátozott tljsítménylvétlű üzmmón műköik. 1 Az gység jlnlg korlátozott tljsítménylvétlű üzmmón műköik. Korlátozott tljsítménylvétlű üzmmó 2. üzmmón állíthtó. A kültéri gység korlátozott tljsítménylvétlű üzmmójánk ktiválás két ljárássl lhtségs. Az lső ljárás hlyszíni állítássl kpsolj kültéri gység korlátozott tljsítménylvétlű üzmmóját. Az gység minig válsztott korlátozott tljsítménylvétln üzml. A másoik ljárás külső mnő jl lpján kpsolj korlátozott tljsítménylvétlt. Ehhz z üzmmóhoz külső trtozék szükségs. [1 5] [1 6] Jlzés: [1 5]: Az ktuális T élprmétr állását. [1 6]: Az ktuális T élprmétr állását. Az érték részlts mgyráztát lás: 46. oll "7.3 Enrgitkrékos és optimális üzmmó". [1 10] Jlzi stlkozttott VRV és AHU ltéri gységk összsíttt számát. Ez unkió jól hsználhtó, h z összs stlkozttott ltéri gység szám mggyzik rnszr áltl lismrt összs ltéri gységk számávl. H szám nm gyzik, jánltos llnőrizni kültéri és ltéri gységk jlátvitli huzlozását (F1/F2 jlátvitli vonl). [1 13] Jlzi z összs stlkozttott kültéri gység számát (tö gységs kültéri rnszr stén). Ez unkió jól hsználhtó, h z összs stlkozttott kültéri gység szám mggyzik rnszr áltl lismrt összs kültéri gységk számávl. H szám nm gyzik, jvsolt llnőrizni kültéri és kültéri gységk jlátvitli huzlozását (Q1/Q2 jlátvitli vonl). [1 17] [1 18] [1 19] Jlzés: [1 17]: A lgutói hikóot. [1 18]: Az utolsó lőtti hikóot. [1 19]: Az utolsó lőttit mglőző hikóot. H ltéri gység kzlőlültén véltlnül törölt lgutói hikóokt, zkkl lügylti állításokkl újr llnőrizhti kóokt. A hikó trtlmát és okit lás: 52. oll "10.2 Hilhárítás hikóok lpján" - itt tlálhtó lgontos hikóok mgyrázt. A hikóok részlts ti z gység szrlési kézikönyvén tlálhtók. [1 29] [1 30] [1 31] Jlzi z utomtikus szivárgásjlzés unkió rményit: : Nins t. : Szivárgásjlzési hi nm mgllő üzmlttés mitt. : Nm érzéklt szivárgást. : Szivárgást érzéklt. A szivárgásjlzés unkió hsználtánk lírását lás: 49. oll "7.4 Szivárgásjlzés unkió hsznált". [1 34] Jlzi kövtkző utomtikus szivárgásjlzésig hátrlévő npok számát (h z utomtikus szivárgásjlző unkió ktív). H z utomtikus szivárgásjlző unkiót 2. üzmmó állításinál kpsolt, llnőrizhtő, hogy hány npon lül végzt l z gység z utomtikus szivárgásjlzést. A kiválsztott hlyszíni állítástól üggőn z utomtikus szivárgásjlzés lvégzését progrmozhtj iőszkosn végztt olymtos műköésr vgy gytln késői iőpontr. A kijlzés hátrlévő npok számát muttj, érték 0 és 365 np közé sik. [1 39] Jlzés: A rnszrhz stlkozttott hirulikus oozok (HXY080/125 és HXHD) ltéri gységk szám. [1 40] [1 41] Jlzés: [1 40]: Az ktuális hűtés kénylmi állítási. [1 41]: Az ktuális űtés kénylmi állítási. A állítás továi részltit lás: 46. oll "7.3 Enrgitkrékos és optimális üzmmó" üzmmó: Hlyszíni állítások [2 8] T hűtési üzmmó élhőmérséklt. 43

44 7 Koniguráió [2 8] T él ( C) 0 (lpértlmztt) Automtikus A állításokr vontkozó továi tunivlókt és zk htásink ismrttését lás: 46. oll "7.3 Enrgitkrékos és optimális üzmmó". [2 9] T űtési üzmmó élhőmérséklt. [2 9] T él ( C) 0 (lpértlmztt) Automtikus A állításokr vontkozó továi tunivlókt és zk htásink ismrttését lás: 46. oll "7.3 Enrgitkrékos és optimális üzmmó". [2 12] Hlk üzmmó és/vgy korlátozott tljsítménylvétl kpsolás külső vzérlőptrről (DTA104A61/62). H rnszrt z gységr külött külső jl vzérlésér hlk üzmmón vgy korlátozott tljsítménylvétlll kívánj műköttni, zt állítást kll móosítni. Ez állítás sk külön rnlhtő külső vzérlőptr (DTA104A61/62) szrlés stén műköik. [2 12] Lírás 0 (lpértlmztt) Dktiválv. [2 14] 1 Aktiválv. A töltött hűtőközg-mnnyiség mgás. H utomtikus szivárgásjlzést kíván hsználni, mg kll ni z utántöltött hűtőközg tljs mnnyiségét. [2 14] Utántöltési mnnyiség (kg) 0 (lpértlmztt) Nins vitl 1 0<x<5 2 5<x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x<70 [2 14] Utántöltési mnnyiség (kg) 15 70<x< <x< <x< <x<90 19 Bállítás nm hsználhtó. A tljs hűtőközg 20 mnnyiség <100 kg lgyn. 21 A ltöltési ljárás részlts lírását lás: 30. oll "6.7.2 Hűtőközg ltöltéséről". A hűtőközg-utántöltéshz szükségs mnnyiség kiszámolását lás: 30. oll "6.7.3 Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás". Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mgásár és szivárgásklzés unkió hsználtár vontkozó útmuttást lás: 49. oll "7.4 Szivárgásjlzés unkió hsznált". [2 18] Vntilátor ngy sttikus nyomásánk állítás. A kültéri gység vntilátor áltl lott sttikus nyomás növléséhz zt állítást kll ktiválni. A állításr vontkozó részltkt műszki tok között tlálj. [2 18] Lírás 0 (lpértlmztt) Dktiválv. [2 20] 1 Aktiválv. Mnuális hűtőközg-utántöltés. H hűtőközgt mnuálisn kívánj utántöltni (z utomtikus utántöltés hsznált nélkül), kkor z lái állításokt kll lvégzni. A rnszr hűtőközgénk utántöltését különöző ljárásokkl végzhti l, z rr vontkozó útmuttást 30. oll "6.7.2 Hűtőközg ltöltéséről" jztn tlálj. [2 20] Lírás 0 (lpértlmztt) Dktiválv. [2 21] 1 Aktiválv. A mnuális hűtőközg-utántöltés lállításához (h szükségs hűtőközg-mnnyiség utántöltését lvégzt) nyomj mg BS3 gomot. H unkiót nm szkítj mg BS3 gom mgnyomásávl, z gység 30 pr után lállítj művltt. Amnnyin 30 pr nm volt lgnő szükségs hűtőközgmnnyiség utántöltéséhz, hlyszíni állítás móosításávl unkió újriníthtó. Hűtőközg-vissznyrés/vákuumszivttyúzás üzmmó. A rnszről végztt hűtőközg-vissznyréshz, mréknygok ltávolításához vgy rnszr vákuumszivttyúzáshoz iztosítni kll z átjárhtóságot, zért olyn állítást kll mgni, mly kinyitj hűtőközgkör mgllő szlpit, így hűtőközg-vissznyrés vgy vákuumszivttyúzás mgllőn lvégzhtő. [2 21] Lírás 0 (lpértlmztt) Dktiválv. 1 Aktiválv. A hűtőközg-vissznyrés/vákuumszivttyúzás üzmmó lállításához nyomj mg BS3 gomot. H BS3 gomot nm nyomt mg, rnszr hűtőközg-vissznyrés/ vákuumszivttyúzás üzmmón mr. 44

45 7 Koniguráió [2 22] Automtikus hlk üzmmó és zjszint állítás éjszki iőszkn. A állítás móosításávl ktiválj z gység utomtikus hlk üzmmóját és mgj z üzmi zjszintt. A zjszint mgott szintnk mgllő mértékn sökkn. A unkió inítási és lállítási iőpontját [2 26] és [2 27] állításn htj mg. [2 22] Lírás 0 (lpértlmztt) Dktiválv [2 25] 1 1. szint 3. szint<2. szint<1. szint 2 2. szint 3 3. szint Hlk üzmmó zjszintjénk állítás külső vzérlő ptrrl. H rnszr z gységr külött külső jl vzérlésér hlk üzmmón műköik, z állítás htározz mg sökknttt zjszint mértékét. Ez állítás sk külön rnlhtő külső vzérlőptr (DTA104A61/62) szrlés, vlmint [2 12] állítás ktiválás stén műköik. [2 25] Lírás 1 1. szint 3. szint<2. szint<1. szint 2 (lpértlmztt) 2. szint [2 26] 3 3. szint Hlk üzmmó inítási ij. Ez állítás [2 22] állítássl gyütt hsználhtó. [2 26] Automtikus hlk üzmmó inítás (hozzávtőlg) 1 20:00 2 (lpértlmztt) 22:00 [2 27] 3 24:00 Hlk üzmmó lállítási ij. Ez állítás [2 22] állítássl gyütt hsználhtó. [2 27] Automtikus hlk üzmmó lállítás (hozzávtőlg) 1 6:00 2 7:00 3 (lpértlmztt) 8:00 [2 30] A korlátozott tljsítménylvétl szintj (1. lépés) külső külső vzérlőptrről (DTA104A61/62). H rnszr z gységr külött külső jl vzérlésér korlátozott tljsítménylvétlű üzmmón műköik, z állítás htározz mg z 1. lépésn lklmzott korlátozott tljsítménylvétl szintjét. A szintkt tálázt ismrtti. [2 30] Korlátozott tljsítménylvétl (sült t) 1 60% 2 65% 3 (lpértlmztt) 70% 4 75% 5 80% 6 85% [2 31] [2 30] Korlátozott tljsítménylvétl (sült t) 7 90% 8 95% A korlátozott tljsítménylvétl szintj (2. lépés) külső külső vzérlőptrről (DTA104A61/62). H rnszr z gységr külött külső jl vzérlésér korlátozott tljsítménylvétlű üzmmón műköik, z állítás htározz mg z 2. lépésn lklmzott korlátozott tljsítménylvétl szintjét. A szintkt tálázt ismrtti. [2 31] Korlátozott tljsítménylvétl (sült t) 1 (lpértlmztt) 40% [2 32] 2 50% 3 55% Folymtos korlátozott tljsítménylvétlű kényszrüzmmó (nm szükségs külső vzérlőptr tljsítménylvétl korlátozásához). H rnszrt olymtosn korlátozott tljsítménylvétlű kényszrüzmmón kll műköttni, z állítás kpsolj és mghtározz olymtosn lklmzott tljsítménylvétli korlátot. A szintkt tálázt ismrtti. [2 32] Korlátozási útmuttó 0 (lpértlmztt) Funkió nm ktív. [2 35] 1 [2 30] állítás szrint. 2 [2 31] állítás szrint. Szintkülönség állítás. [2 35] Lírás 0 Amnnyin kültéri gységt lglsony hlyzt szrlték ( ltéri gységk mgsn vnnk, mint kültéri gységk), és lgmgsn lévő ltéri gység, vlmint kültéri gység szintkülönség mghlj 40 métrt, állítást [2 35] 0-r kll móosítni. 1 (lpértlmztt) A körr vontkozó gyé móosítások/korlátozások. Továi inormáiókt lás: 18. oll "5.3.6 Különálló kültéri gységk és szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP" és 19. oll "5.3.7 Szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP és sz multi-kültéri gység komináió". [2 45] Műszki hűtés. [2 45] Lírás 0 (lpértlmztt) Nm áll rnlkzésr műszki hűtés 1 Műszki hűtés rnlkzésr áll Erről állításról továi inormáiót szrlési kézikönyvn tlál. [2 47] T élhőmérséklt hővissznyrés művlt közn. [2 47] T él ( C) 0 (lpértlmztt) Automtikus

46 7 Koniguráió [2 49] [2 47] T él ( C) Szintkülönség állítás. [2 49] Lírás 0 (lpértlmztt) 1 Amnnyin kültéri gységt lgmgs hlyzt szrlték ( ltéri gységk lsonyn vnnk, mint kültéri gységk), és lglsonyn lévő ltéri gység, vlmint kültéri gység szintkülönség mghlj z 50 métrt, állítást [2 49] 1-r kll móosítni. A körr vontkozó gyé móosítások/korlátozások. Továi inormáiókt lás: 18. oll "5.3.6 Különálló kültéri gységk és szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP" és 19. oll "5.3.7 Szványos multi-kültéri gység komináió >20 HP és sz multi-kültéri gység komináió". [2 81] Hűtés kénylmi állítás. Ez állítás [2 8] állítássl gyütt hsználhtó. [2 86] [2 85] Az utomtikus szivárgásjlzésk lvégzés közötti iő (npokn) 6 1 Automtikus szivárgásjlzés kpsolás. H utomtikus szivárgásjlzés unkiót kíván hsználni, zt állítást kll ktiválni. A [2 86] állítás ktiválásávl rnszr utomtikusn lvégzi szivárgásjlzést állításn mgott érték szrint. A kövtkző utomtikus hűtőközg-szivárgásjlzés iőzítését [2 85] állítás htározz mg. Az utomtikus szivárgásjlzés [2 85] npon lül végr lsz hjtv. Az utomtikus szivárgásjlzés unkió minn gys végrhjtáskor rnszr késznléti állpotnn mr, és sk mnuális űtés BE kpsolásr vgy kövtkző progrmozott művlt iőpontján inul újr. [2 86] Lírás 0 (lpértlmztt) Nins trvztt szivárgásjlzés. 1 Trvztt szivárgásjlzés [2 85] nponként gyszr. 2 Trvztt szivárgásjlzés minn [2 85] npn PC-koniguráló stlkozttás kültéri gységhz [2 81] Hűtés kénylmi állítás 0 Gzságos 1 (lpértlmztt) Enyh 2 Gyors 3 Erős A állításokr vontkozó továi tunivlókt és zk htásink ismrttését lás: 46. oll "7.3 Enrgitkrékos és optimális üzmmó". [2 82] Fűtés kénylmi állítás. Ez állítás [2 9] állítássl gyütt hsználhtó. H J S T X27A PC Kál (EKPCCAB) Kültéri gység ő PCB-pnl X27A A1P [2 82] Fűtés kénylmi állítás 0 Gzságos 1 (lpértlmztt) Enyh 2 Gyors 3 Erős A állításokr vontkozó továi tunivlókt és zk htásink ismrttését lás: 46. oll "7.3 Enrgitkrékos és optimális üzmmó". [2 85] Automtikus szivárgásjlzés iőközi. Ez állítás [2 86] állítássl gyütt hsználhtó. [2 85] Az utomtikus szivárgásjlzésk lvégzés közötti iő (npokn) 0 (lpértlmztt) Enrgitkrékos és optimális üzmmó Ez VRV IV hővissznyrő rnszr korszrű nrgitkrékossági unkióvl rnlkzik. A prioritások szrint komortszint vgy z nrgitkrékosság hlyzhtő lőtér. Tö prmétr válszthtó, mly iztosítj z optimális gynsúlyt z ott lklmzás nrgilhsználás és kénylmi unkiój között. Tö mintállítás válszthtó, zkt lá ismrttjük. Móosíts prmétrkt z épülttl szmn támsztott igényknk mgllő és kénylmi-nrgitkrékossági szmpontól kigynlíttt műköést iztosító üzmlttéshz. A kiválsztott vzérlőtől üggtlnül rnszr vislkés mgváltozht, h rnzés vélméről és mgízhtó műköéséről gonoskoó vzérlők rr utsítást nk. A kiszott él zonn rögzíttt és z lklmzás típusától üggőn zt él szolgálj, hogy rnszr mgllő gynsúlyt tláljon z nrgilhsználás és kénylmi unkiój között. A kiválsztást és rnszrállítást gonosn végzz l, különösn Hiroox gységk hsznált stén. A Hirooxól kilépő vízhőmérséklt lőnyt élvz z nrgilhsználási állításokkl szmn, mivl z z lőírt vízhőmérséklttl vn kpsoltn. 46

47 7 Koniguráió Elérhtő ő üzmmóok Alp A hűtőközg hőmérséklt hlyzttől üggtlnül változtln mr. Ez mgll z ismrt normál műköésnk, mlyt z lőzőlg hsznált VRV rnszrk lpján sültk mg. Aktiválás z lái món Hűtés üzmmó [2 8]=2 Fűtés üzmmó [2 9]=6 Automtikus Móosíts A hűtőközg hőmérséklt kültéri környzti hőmérséklt htározz mg. En z stn hűtőközg hőmérséklt úgy lsz állítv, hogy mglljn szükségs trhlésnk (mlyt kültéri környzti hőmérséklt htároz mg). Pl. hűtés üzmmón hsznált rnszrnk nm szükségs olyn mértékű hűtést végzni lsony kültéri hőmérsékltn (pl. 25 C-on), mint mgs kültéri hőmérsékltnél (pl. 35 C-on). Ezt mgközlítést lklmzv rnszr utomtikusn növlni kzi hűtőközg hőmérsékltét, utomtikusn sökknti lott tljsítményt és növli rnszr htékonyságát. Pl. űtés üzmmón hsznált rnszrnk nm szükségs olyn mértékű űtést végzni mgs kültéri hőmérsékltn (pl. 15 C-on), mint lsony kültéri hőmérsékltnél (pl. 5 C-on). Ezt mgközlítést lklmzv rnszr utomtikusn sökkntni kzi hűtőközg hőmérsékltét, utomtikusn sökknti lott tljsítményt és növli rnszr htékonyságát. Aktiválás z lái món Hűtés üzmmó Fűtés üzmmó Érzékny/gzságos (hűtés/űtés) Móosíts [2 8]=0 (lpértlmzés) [2 9]=0 (lpértlmzés) A hűtőközg hőmérséklt mgsr/lsonyr lsz állítv (hűtés/űtés) z lpműköéshz képst. Érzékny üzmmón vvő kénylmérzt z lsőlgs műköési szmpont. A ltéri gység kiválsztási ljárás ngyon ontos, mlynk során igylm kll vnni, hogy z lérhtő tljsítmény nm gyzik z lpműköés tljsítményévl. Az Érzékny üzmmó részlts ismrttéséért oruljon üzmlőhöz. Aktiválás z lái món Hűtés üzmmó Fűtés üzmmó Móosíts [2 8] állítást mgllő értékr, hogy mglljn z érzékny állítást trtlmzó, lőr kiépíttt rnszr kövtlményink. [2 9] állítást mgllő értékr, hogy mglljn z érzékny állítást trtlmzó, lőr kiépíttt rnszr kövtlményink. [2 8] T él ( C) [2 9] T él ( C) Elérhtő kénylmi állítások A nti üzmmóok mingyikéhz válszthtó kénylmi szint. A kénylmi szintt z z iőtrtm és tljsítmény (nrgilhsználás) htároz mg, mlyt gy ott hlyiség hőmérséklténk állításár hsznált l rnszr, miközn hűtőközg hőmérsékltét iiglnsn ltérő értékr állított gyors rmény lérés érkén. Erős A állított hűtőközg-hőmérséklthz képst túlűtés (űtés üzmmón) vgy túlhűtés (hűtés üzmmón) mgngtt kívánt szohőmérsékltt ngyon gyors lérés érkén. Túlűtés z inítás pillntától ngélyztt. Hűtés üzmmón z vporátor-hőmérséklt - hlyzttől üggőn - iőlgsn 3 C-r is sökknthtő. Fűtés üzmmón konnzátor-hőmérséklt - hlyzttől üggőn - iőlgsn 49 C-r is növlhtő. H ltéri gységkről mérséklt kérlm érkzik, rnszr vissztér nti üzmmón mghtározott stil üzmállpot. Aktiválás z lái món Hűtés üzmmó [2 81]=3. Fűtés üzmmó [2 82]=3. Gyors Móosíts Ez állítás [2 8] állítássl gyütt hsználhtó. Ez állítás [2 9] állítássl gyütt hsználhtó A állított hűtőközg-hőmérséklthz képst túlűtés (űtés üzmmón) vgy túlhűtés (hűtés üzmmón) mgngtt kívánt szohőmérsékltt ngyon gyors lérés érkén. Túlűtés z inítás pillntától ngélyztt. Hűtés üzmmón z vporátor-hőmérséklt - hlyzttől üggőn - iőlgsn 6 C-r is sökknthtő. Fűtés üzmmón konnzátor-hőmérséklt - hlyzttől üggőn - iőlgsn 46 C-r is növlhtő. H ltéri gységkről mérséklt kérlm érkzik, rnszr vissztér nti üzmmón mghtározott stil üzmállpot. Aktiválás z lái món Hűtés üzmmó [2 81]=2. Fűtés üzmmó [2 82]=2. Enyh Móosíts Ez állítás [2 8] állítássl gyütt hsználhtó. Ez állítás [2 9] állítássl gyütt hsználhtó. A állított hűtőközg-hőmérséklthz képst túlűtés (űtés üzmmón) vgy túlhűtés (hűtés üzmmón) mgngtt kívánt szohőmérsékltt ngyon gyors lérés érkén. Túlűtés nm ngélyztt z inítás pillntától. Az inítás nti üzmmón mghtározott ltétlk szrint kzőik. Hűtés üzmmón z vporátor-hőmérséklt - hlyzttől üggőn - iőlgsn 6 C-r is sökknthtő. Fűtés üzmmón konnzátor-hőmérséklt - hlyzttől üggőn - iőlgsn 46 C-r is növlhtő. H ltéri gységkről mérséklt kérlm érkzik, rnszr vissztér nti üzmmón mghtározott stil üzmállpot. 47

48 7 Koniguráió Erős Enyh Az inítási ltétlk ltérnk z rős és gyors kénylmi állításoktól. Aktiválás z lái món Szohőmérséklt lkulás: Móosíts [2 81]=1. Hűtés üzmmó Ez állítás [2 8] állítássl gyütt hsználhtó. [2 82]=1. Fűtés üzmmó Ez állítás [2 9] állítássl gyütt hsználhtó. D Gzságos F Az üzmmón mghtározott rti hűtőközg-élhőmérsékltt (lás nt) minn móosítás nélkül trtj rnszr, mnnyin rnzés vélm érkén nm kll változttni zn. Aktiválás z lái món Hűtés üzmmó A Móosíts B [2 81]=0. C A B C D E F Ez állítás [2 8] állítássl gyütt hsználhtó. Fűtés üzmmó [2 82]=0. Ez állítás [2 9] állítássl gyütt hsználhtó. Bltéri gység élhőmérséklt Üzmlés mgkzés Üzmiő Enyh Gyors Erős Pél: Automtikus üzmmó hűtés közn E Pél: Automtikus üzmmó hűtés közn E E 100% 100% A B 70% A 50% B T T 49 C C 46 C D C 6 C 3 C 35 C A B C D E F T Aktuális trhlési gör Virtuális trhlési gör (kzti tljsítmény utomtikus món) Virtuális élérték (kzti lpárologttási hőmérséklt utomtikus món) Szükségs lpárologttási hőmérsékltérték Trhlési tényző Külső lvgőhőmérséklt Evporátor-hőmérséklt Gyors 48 D F 2 C A B C D E F T F Virtuális trhlési gör (lpértlmztt utomtikus mó lgngyo tljsítmény) Trhlési gör Virtuális élérték (kzti konnzáiós hőmérsékltérték utomtikus món) Trvzési hőmérséklt Trhlési tényző Külső lvgőhőmérséklt Konnzáiós hőmérséklt Gyors

49 8 Ellnőrzés Erős Enyh Szohőmérséklt lkulás: Ermény: H mnuális szivárgásjlzést lvégzt, z rmény kültéri gység 7-szgmnss kijlzőjn jlnik mg. A ltéri gységk zárolt állpotn vnnk (központi vzérlés szimólum). H szrtn vissztérni normál üzmmó, nyomj mg BS1 gomot. A F E Kijlző Inormáiókóok: Jlntés Nm érzéklt szivárgást Szivárgást érzéklt B A B C D E F D Bltéri gység élhőmérséklt Üzmlés mgkzés Üzmiő Enyh Gyors Erős 7.4 Szivárgásjlzés unkió hsznált Az utomtikus szivárgásjlzésről Az (utomtikus) szivárgásjlzés unkió lpállpotn nins kpsolv, és sk kkor iníthtó l, h mgt z utántöltött hűtőközg mnnyiségét rnszr logiki vzérlőjén (lás: [2 14]). A szivárgásjlzés unkió utomtizálhtó. A [2 85] prmétrt kívánt értékr állítv kiválszthtj kövtkző utomtikus szivárgásjlzés lvégzésénk iőközit vgy kövtkző llnőrzésig ltlt iőt. A [2 86] prmétr mghtározz, hogy szivárgásjlzés gy lklomml ([2 85] npon lül), vgy [2 85] állításn mgott npok szrinti iőközökn, rnszrsn lgyn lvégzv. A szivárgásjlzés unkió sk kkor műköik, h hűtőközg töltésénk jzés után zonnl mgják PCB-pnln lhsznált hűtőközg súlyát. Ezt z tot még próüzm üzmmó lutttás lőtt kll táplálni. INFORMÁCIÓ Az utántöltéshz lhsznált hűtőközg mért súlyát (és nm hűtőközg tljs mnnyiségét rnszrn) mg kll mgni. Automtikus szivárgásjlzés nm hsználhtó, h hirulikus oozok stlkoznk rnszrhz. H ltéri gységk között szintkülönség 50/40 m, szivárgásjlzés unkió nm hsználhtó Szivárgásjlzés mnuális lvégzés H z inításnál nm volt szükség szivárgásjlzés unkiór, késő ktiválni kívánj, j mg z utántöltött hűtőközg mnnyiségét rnszr logiki vzérlőjén. Az gyszri szivárgásjlzés unkió hlyszínn is iníthtó z lái ljárássl. 1 Nyomj mg gyszr BS2 gomot. 2 Nyomj mg még gyszr BS2 gomot. 3 Trts lnyomv BS2 gomot 5 másoprig. 4 A szivárgásjlzés inkió linul. A szivárgásjlzés mgszkításához nyomj mg BS1 gomot. C Kó Lírás Az gység nm kész szivárgásjlzés végrhjtásár (lás szivárgásjlzés végrhjtásánk ltétlit). A ltéri gység hőmérséklt kívül sik szivárgásjlzéshz ngélyztt trtományon. A kültéri gység hőmérséklt kívül sik szivárgásjlzéshz ngélyztt trtományon. Szivárgásjlzés közn túlságosn lsony nyomást észllt rnszr. Iníts újr szivárgásjlzés üzmmóot. Jlzi, hogy szivárgásjlzés unkióvl nm komptiilis ltéri gység (pl. hirulikus oozok, ) ltt szrlv. A szivárgásjlzés rmény z [1 35] és [1 29] prmétrnél láthtó. Az utomtikus szivárgásjlzés lépési: Kijlző () () Előkészítés () Nyomáskigynlítés Inítás Lépésk Szivárgásjlzés üzmmóot Késznlét () Szivárgásjlzés üzmmó jzőött H ltéri hőmérséklt túl lsony, lőször űtés üzmmó inul. H szivárgásjlzés lvégzés mitt ltéri hőmérséklt lsony 15 C-nál, és kültéri hőmérséklt lsony 20 C-nál, linul űtés z lpvtő komortszint nntrtás érkén. 8 Ellnőrzés 8.1 Áttkintés: Ellnőrzés A üzmlés és hlyszíni állítások lvégzés után üzmlő kötls llnőrizni mgllő műköést. Ezért próüzmlttést kll végzni z lái ljárás szrint. Ez jzt ismrtti, hogy milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni z gység próüzméről konigurálást kövtőn. A üzmlés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 A "Büzmlés lőtti llnőrzőlist" llnőrzés. 2 Próüzm lvégzés. 3 Szükség stén hilhárítás próüzm rnllns jzés után. 4 A rnszr kzlés. 49

50 8 Ellnőrzés 8.2 Biztonsági lőírások üzmléskor VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE VIGYÁZAT A ltéri gységkn vló munk közn nm sz próüzmlttést végzni! A próüzm ltt nmsk kültéri gység, stlkozttott ltéri gységk is műkönk. A próüzmlttés közn ltéri gységkn végztt munk vszélys. VIGYÁZAT N ugj z ujját, otot vgy más tárgyt lvgő vgy kimntéhz. A vntilátorvéőt n vgy l! A vntilátor gyors orgás sérülést okozht. Próüzm 20 C és 35 C közé ső környzti hőmérsékltn végzhtő l. INFORMÁCIÓ A hsznált lső iőszkán rnzés vlóságos tljsítménylvétl ngyo lht. A jlnségnk z mgyrázt, hogy komprsszornk 50 órányi jártás kll hhoz, hogy inomn járjon, és tljsítménylvétl stilizálójon. Ennk z z ok, hogy sig élól készült, és iő tlik, míg z érintkző lültk összkopnk. A komprsszor vélm érkén rnszrt z üzmlttés lőtt 6 órávl tápszültség lá kll hlyzni, hogy orgttyúházűtés ármot kpjon. A próüzm során kültéri gység és ltéri gységk is kpsolnk. Ellnőrizz, hogy z összs ltéri gység lőkészítés (külső sövk, lktromos kötésk lvégzés, légtlnítés, st.) mgtörtént. A részltkt lás kültéri gység szrlési kézikönyvén. 8.3 Ellnőrzőlist üzmlés lőtt Az gység üzm hlyzés után lőször llnőrizz z láikt. H z láik közül minn llnőrizv ltt, rnzés pnlit l kll sukni, sk zután lht árm lá hlyzni. Olvss l z összs szrlési és üzmlttési utsítást, hogy zok Rrni útmuttó szrléshz és hsználthoz kiványn szrplnk. Üzm hlyzés Ellnőrizz, hogy rnzés mgllőn vn- rögzítv, lkrülnő z gység inításkor jlntkző normális zjok és viráió kltkzését. Hlyszíni huzlozás Ellnőrizz, hogy rnzés hlyszíni huzlozásánk kivitlzés mgll- 36. oll "6.8 A vztékk stlkozttás" jztn lírtknk, huzlozási rjznk, vlmint vontkozó lőírásoknk. Tápszültség Ellnőrizz tápszültségt hlyi ármorráspnln. A szültségnk mg kll gyzni z gység ttáláján ltüntttt szültséggl. Föllés Ellnőrizz, hogy öllővztékk mgllőn stlkoznk-, és ölstlkozók mg vnnk- szorítv. A hálózti ármkör szigtlésénk tsztj Egy 500 V-os mgtsztrrl llnőrizz, hogy mgvn 2 MΩ szigtlési llnállás úgy, hogy 500 V gynármú szültségt kpsol tápstlkozók és öllés közé. Soh n hsználjon mgtsztrt jlátvitli vztékknél. Biztosítékok, hálózti mgszkítók vgy véőrnzésk Ellnőrizz, hogy iztosítékok, mgszkítók vgy hlyn lszrlt véőrnzésk érték és típus mgll- 22. oll "5.4.2 Biztonsági szrlvénykr vontkozó lőírások" jztn mgottknk. Ellnőrizz, hogy nins- iztosíték vgy véőrnzés kiikttv. Blső huzlozás Szmrvétlzéssl llnőrizz, hogy ninsnk- z lktromos oozn és rnzésn lz stlkozások vgy sérült lktromos lktrészk. Csőmértk és sőszigtlés Ellnőrizz, hogy sövk mért mgllő-, és szigtlés hlysn ltt- kivitlzv. Elzárószlpk Ellnőrizz, hogy z lzárószlpk olyék és gáz ollon nyitv vnnk-. Sérült rnzés Ellnőrizz, hogy ninsnk- z gységn sérült lktrészk vgy ormált sövk. Hűtőközg-szivárgás Ellnőrizz, hogy nins- z gység lsjén hűtőközg-szivárgás. H hűtőközg-szivárgást észll, próálj mg mgszünttni z okot. H jvítás nm sikrült, jlzz hlyi orglmzónk. Vigyázzon, hogy n érintkzzn hűtőközgsövk stlkozásinál kiszivárgó hűtőközggl. Ez gyási sérüléskt okozht. Oljszivárgás Ellnőrizz, hogy nm szivárog- olj komprsszoról. H oljszivárgást észll, próálj mg mgszünttni z okot. H jvítás nm sikrült, jlzz hlyi orglmzónk. Lvgőmnt/-kimnt Ellnőrizz, hogy z gység lvgőmntét vgy - kimntét nm torlszolják- l ppírok, somgolónyg vgy ármi más. Hűtőközg-utántöltés A hozzáott hűtőközg-mnnyiségt l kll tünttni mlléklt "Hozzáott hűtőközg" (A rrigrnt) tálán, z lülső él hátollán. Az üzm hlyzés átum és hlyszíni állítás N lj z üzm hlyzés átumát ljgyzni lső lülső pnl hátuljár z EN szványnk mgllőn, és jgyzz is l mgott hlyszíni állítás(ok)t. 8.4 A próüzmről Az lái ljárás ismrtti tljs rnszr próüzmét. Ez művlt z lái lmkt llnőrzi és hitlsíti: 50

51 9 Krntrtás és szrlés Hiás kötésk llnőrzés (tátvitli llnőrzés ltéri gységkkl). Elzárószlpk nyitott állásánk llnőrzés. A sőhossz mghtározás. H rnszrn hirulikus oozok tlálhtók, sőhossz llnőrzés és hűtőközg-hlyzt llnőrzés nm lsz végrhjtv. Az lső üzm hlyzés után n lj rnszr próüzmét lutttni. Ellnkző stn hikó jlnik mg kzlőlültn, és normál üzmlés vgy z gys ltéri gységk próüzmlés lhttlnné válik. A ltéri gységk rnllnsségit nm lht gységnként külön llnőrizni. H próüzm üzmmó lutott, llnőrizz gynként ltéri gységk műköését normál üzmmón kzlőlülttl. Az gyéni próüzmk lvégzésénk lírását ltéri gységk (pl. Hiroox) szrlési útmuttój ismrtti. INFORMÁCIÓ A komprsszor linulás lőtt 10 pr is tlht, hogy hűtőközg állpot kigynlítőjön. A próüzm során hűtőközg-ármlási zj és mágnss szolnoi szlpk hngj ngyo lht, kijlzésk is változhtnk. Ez nm jlnt mghiásoást. 8.5 Próüzm lvégzés 1 Csukj l z összs lülső pnlt, hogy n okozzon hiás mghtározást (kivév z lktromos ooz vizsgálónyílásánk szrvizlét). 2 Ellnőrizz, hogy lvégzt- z összs kívánt hlyszíni állítást, lás: 40. oll "7.2 Hlyszíni állítások lvégzés". 3 Kpsolj kültéri gységt és stlkozttott ltéri gységkt. A komprsszor vélm érkén rnszrt z üzmlttés lőtt 6 órávl tápszültség lá kll hlyzni, hogy orgttyúházűtés ármot kpjon. 4 Ellnőrizz, hogy állítottt- z lpértlmztt (késznléti) állpotot; lás 41. oll "7.2.4 Hozzáérés z 1. vgy 2. üzmmóhoz". Nyomj l BS2 gomot lglá 5 másoprr. Az gység próüzm üzmmó kpsol. Ermény: A próüzm utomtikusn linul, kültéri gység " " jlzést mutt, és kültéri gységk kzlőlültén "Próüzm" és "Központi vzérlés ltt" jlzés láthtó. A rnszr utomtikus próüzménk lépési: Lépttés Lírás Inítás lőtti szályozás (nyomáskigynlítés) Hűtés inításvzérlés Állnósult hűtési körülményk Kommunikáió llnőrzés Elzárószlp llnőrzés Csőhossz llnőrzés Hűtőközg-mnnyiség llnőrzés Lszivttyúzás Az gység láll Mgjgyzés: A próüzm ltt rnzést nm lht kzlőlültről lállítni. H l krj állítni zt z üzmmóot, nyomj mg BS3 gomot. A rnzés ±30 másopr múlv áll l. 5 Ellnőrizz próüzmmó rményit kültéri gység 7- szgmnss kijlzőjénk lolvsásávl. Bjzés Zvrmnts jzés Rnllns jzés Lírás A 7-szgmnss kijlzőn nm láthtó jlzés (késznlét). A 7-szgmnss kijlzőn mgjlnik hikó. Háríts l hiát kövtkző jzt szrint: 51. oll "8.6 Hilhárítás próüzm rnllns jzés után". H próüzm végig lutott, rnszr 5 pr ltltévl képs lsz normál műköésr. 8.6 Hilhárítás próüzm rnllns jzés után A próüzm sk kkor utott l rnn, h nm jlnik mg kzlőlültn vgy kültéri gység 7-szgmnss kijlzőjén hikó. Hikó mgjlnés stén háríts l hiát hikó táláztn lírt ljárássl. Futtss l újr próüzmt, és llnőrizz, hogy rnllnsségt sikrült- lhárítni. INFORMÁCIÓ A ltéri gység hikójink részlts ismrttéséhz lás ltéri gységhz mlléklt szrlési kézikönyvt. 8.7 A rnzés kzlés A rnzés szrlés és kültéri és ltéri gységk próüzménk jzés után rnszr üzmlttését mg lht kzni. A ltéri gység üzmlttéséhz ltéri gység kzlőlültét BE kll kpsolni. A továi részltkt lás ltéri gység üzmlttési kézikönyvén. 9 Krntrtás és szrlés A krntrtást képsíttt szrlőnk vgy szrvizlklmzottnk kll végzni. Ajánlott lglá évnt gyszr krntrtást végzni. D z érvénys törvényk rövi krntrtási iőszkot kövtlhtnk mg. Európán rnszr tljs hűtőközg-ltöltésénk (mgllő értékű tonn CO 2 -n kijztt) üvgházhtásúgáz-kiosátását hsználják krntrtási iőköz mghtározásához. Kövss vontkozó jogszályokt. Képlt z üvgházhtásúgáz-kiosátás kiszámításához: hűtőközg GWP-érték tljs hűtőközg-ltöltés [kg-n] / Áttkintés: Krntrtás és szrlés A jzt z láikról tájékozttást: Ármütés vszélyénk mglőzés rnszr krntrtás és szrlés során A hűtőközg vissznyrés 51

52 10 Hilhárítás Biztonsági óvintézkésk krntrtásr vontkozón 1 Álló gységn állíts z értékt: [2 21]=1. Ermény: A állítás lvégzéskor ltéri és kültéri gység szályozószlpi tljsn nyitnk. En pillntn 7szgmnss kijlző érték= és z összs ltéri gység TEST (próüzm) és (külső vzérlés) jlzést, műköés l vn tiltv. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Vákuum üzmmó hsznált : Elktromos kisülés vszély 2 Üríts ki rnszrt vákuumszivttyúvl. A Jl pnl vélm érkén ármilyn krntrtási vgy szrvizlési lt lőtt érints mg z gység gyik ém lktrészét z lktroszttikus töltés lvztés érkén. 3 A BS3 gom mgnyomásávl állíts l vákuumszivttyúzást A hűtőközg vissznyrés Hűtőközg-vissznyrővl végzhtő l. A vákuumszivttyúzásnál ismrtttt mószrrl zonos ljárást kll kövtni. Az ármütés mglőzés VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Invrtr rnzés szrlésévl kpsoltos tunivlók: 1 A tápszültség kikpsolás után 10 prig n nyiss ki z lktromos ooz lét. Lszivttyúzás Hűtőközg szivárgás. H szrtné lszivttyúzni rnszrt, és hűtőközg szivárog hűtőköről: 2 A tápszültség stlkozólokkjánk stlkozó között mérj mg műszrrl szültségt, és llnőrizz, hogy tápszültség vlón l vn- válsztv. Továá mérj mg z lái árán láthtó pontok közötti szültségt, és győzőjön mg ról, hogy z lktromos hálózti ármkör konnzátoránk szültség kis mint 50 V DC. NE hsználj z gység utomtikus lszivttyúzás unkióját, mllyl rnszről minn hűtőközgt kültéri gység jutttht. Lhtségs kövtkzmény: A műköő komprsszor jutó lvgő öngyullást és ronásr okoz. 5~12 HP 14~20 HP Hsználjon külön gyűjtő rnszrt, így z gység komprsszoránk NEM kll üzmlni. RED BLK X6A (A6P) X5A (A3P) Ügyljn rá hogy hűtőközg vissznyrés közn NE jtsn l oljt. Pél: Oljlválsztó hsználtávl. X3A A PCB mghiásoásánk mglőzés érkén stlkozók kihúzás vgy ugás lőtt érintsn mg gy nm szigtlt ém részt, így lvzthtő z lktroszttikus töltés. Az invrtr rnzés szrlésénk mgkzés lőtt vntilátormotorok X1A, X2A (X3A, X4A) összkötő stlkozóit kültéri gységkn ki kll húzni. Vigyázzon, hogy n érintsn mg árm ltt lévő lktrészkt! (H z rős szél mgorgtj vntilátort, kkor lktromos töltés tárolóht hálózti ármkör konnzátorán, és z ármütést okozht.) H szrlést jzt, hlyzz vissz z összkötő hikó jlnik mg stlkozót. Ellnkző stn kzlőlültn vgy kültéri gység 7-szgmnss kijlzőjén, és normál üzmlés nm lhtségs. A továi részltkt z lktromos ooz lénk hátollán lévő huzlozási rjzon tlálj. Vigyázzon vntilátorrl! Forgó vntilátor mlltt vszélys rnzés vizsgált. Fltétlnül kpsolj ki őkpsolót, és vgy ki iztosítékokt kültéri gységn tlálhtó vzérlőármköről. 10 Hilhárítás 10.1 Áttkintés: Hilhárítás Ez jzt ismrtti, hogy milyn tnőkt kll lvégzni, h hi jlntkzik. Az lái tnőkről kp tájékozttást: Hilhárítás hikóok lpján 10.2 Hilhárítás hikóok lpján Hikó mgjlnés stén háríts l hiát hikó táláztn lírt ljárássl. A rnllnsség lhárítás után nyomj mg BS3 gomot hikó törléséhz és műköés olyttásához. A külső gységn mgjlnő hikó jlzi ő hikóot és z lkóot. Az lkó hikóról részlts inormáiókt. A hikó kijlzés szkszos. Pél: Kó 9.3 A szrviz üzmmóról Pél Főkó Hűtőközg-vissznyrés/vákuumszivttyúzás üzmmó [2 21] állítás lklmzásávl lhtségs. A 2. üzmmó állítási ljárását lás: 40. oll "7.2 Hlyszíni állítások lvégzés". Alkó Hűtőközg-vissznyrés/vákuumszivttyúzás üzmmó mgkzés lőtt kimlt gonossággl llnőrizz vissznyrni/ kiszivttyúzni kívánt közgt. A hűtőközg-vissznyrés/ vákuumszivttyúzás részlts lírását ltéri gység szrlési kézikönyvén tlálj. A kijlző 1 másoprs iőközzl vált őkó és z lkó között. 52

53 10 Hilhárítás 10.3 Hikóok: Áttkintés Főkó Alkó Ok Mgolás Fő 1. sgé 2. sgé Túlnyomás-kpsoló kpsolt (S1PH, S2PH) ő PCB-pnl (X2A, X3A) Hűtőközg-túltöltés Az lzárószlp zárv Az lzárószlp zárv (olyék) Hűtőközg-túltöltés Az lzárószlp zárv Kisnyomású szlp hiás: Az lzárószlp zárv Hűtőközghiány Bltéri gység hi Ellnőrizz z lzárószlp hlyztét vgy (külső) sövkn és léghűtéss hősrélő légármlásán jlntkző rnllnsségkt. Ellnőrizz hűtőközgmnnyiségt+tölts újr z gységt. Nyiss ki z lzárószlpkt Nyiss ki z lzárószlpt. Ellnőrizz hűtőközgmnnyiségt+tölts újr z gységt. Nyiss ki z lzárószlpkt. Nyiss ki z lzárószlpkt. Ellnőrizz hűtőközgmnnyiségt+tölts újr z gységt. Ellnőrizz kzlőlült kijlzőjét vgy kültéri gység és ltéri gység közötti jlátvitli huzlozást. Elktronikus szályozószlp hiás Ellnőrizz PCB-pnln vgy (lső hősrélő) (Y1E) ő PCB-pnl műköttő gységn kötést. (X21A) Elktronikus szályozószlp hiás (lsó hősrélő) (Y3E) ő PCB-pnl (X23A) Elktronikus szályozószlp hiás (túlhűtő hősrélő) (Y2E) ő PCBpnl (X22A) Elktronikus szályozószlp hiás (trtálygáz) (Y4E) ő PCB-pnl (X25A) Elktronikus szályozószlp hiás (invrtr hűtés) (Y5E) sgé PCBpnl (X8A) Elktronikus szályozószlp hiás (utomtikus ltöltés) (Y6E) sgé PCB-pnl (X10A) Távozó lvgő hőmérséklt túl mgs (R21T/R22T) ő PCB-pnl (X19A): Az lzárószlp zárv Hűtőközghiány Komprsszorház hőmérséklt túl mgs (R15T) ő PCB-pnl (X19A): Az lzárószlp zárv Hűtőközghiány Hűtőközg-túltöltés Az lzárószlp zárv Kültéri hőmérséklt-érzéklő hi (R1T) ő PCB-pnl (X18A) Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Nyiss ki z lzárószlpkt. Ellnőrizz hűtőközgmnnyiségt+tölts újr z gységt. Nyiss ki z lzárószlpkt. Ellnőrizz hűtőközgmnnyiségt+tölts újr z gységt. Ellnőrizz hűtőközgmnnyiségt+tölts újr z gységt. Nyiss ki z lzárószlpkt. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. 53

54 10 Hilhárítás Főkó Alkó Ok Mgolás Fő 1. sgé 2. sgé Távozó lvgő hőmérséklt-érzéklőj hiás (R21T): nyitott kör ő PCBpnl (X19A) Távozó lvgő hőmérséklt-érzéklőj hiás (R21T): rövizárlt ő PCBpnl (X19A) Távozó lvgő hőmérséklt-érzéklőj hiás (R22T): nyitott kör ő PCBpnl (X19A) Távozó lvgő hőmérséklt-érzéklőj hiás (R22T): rövizárlt ő PCBpnl (X19A) Komprsszorház hőmérsékltérzéklőj hiás (R8T): nyitott kör ő PCB-pnl (X19A) Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Komprsszorház hőmérsékltérzéklőj hiás (R8T): rövizárlt ő műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy PCB-pnl (X19A) Elszívó komprsszor hőmérsékltérzéklőj (R12T) sgé PCB-pnl (X15A) Szívó olli hőmérséklt-érzéklő (R10T) ő PCB-pnl (X29A) Hősrélő jégmntsítő hőmérsékltérzéklőj (R11T) sgé PCB-pnl (X15A) Flső hősrélő - gázhőmérsékltérzéklő (R8T) ő PCB-pnl (X29A) Alsó hősrélő - gázhőmérsékltérzéklő (R9T) ő PCB-pnl (X29A) Szívó olli hőmérséklt-érzéklő (R3T) ő PCB-pnl (X30A) Túlhűtő hősrélő - olyékhőmérséklt-érzéklő (R7T) ő PCB-pnl (X30A) Flső hősrélő - olyékhőmérséklt-érzéklő (R4T) ő PCB-pnl (X30A) Alsó hősrélő - olyékhőmérsékltérzéklő (R5T) ő PCB-pnl (X30A) Automtikus ltöltés hőmérsékltérzéklőj (R14T) sgé PCB-pnl (X15A) Túlhűtő hősrélő - gázhőmérsékltérzéklő (R6T) ő PCB-pnl (X30A) Trtálygáz hőmérséklt-érzéklőj (R13T) sgé PCB-pnl (X17A) Túlnyomás-érzéklő hiás (S1NPH): nyitott kör ő PCB-pnl (X32A) Túlnyomás-érzéklő hiás (S1NPH): rövizárlt ő PCB-pnl (X32A) Kisnyomás-érzéklő hiás (S1NPL): nyitott kör ő PCB-pnl (X31A) Kisnyomás-érzéklő hiás (S1NPL): rövizárlt ő PCB-pnl (X31A) Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. Ellnőrizz PCB-pnln vgy műköttő gységn kötést. 54

55 10 Hilhárítás Főkó Alkó Ok Mgolás Fő 1. sgé 2. sgé Kültéri gység-invrtr jlátvitl: INV1 jlátvitli prolém - ő PCB-pnl (X20A, X28A, X40A) Kültéri gység-invrtr jlátvitl: FAN1 jlátvitli prolém - ő PCB-pnl (X20A, X28A, X40A) Kültéri gység-invrtr jlátvitl: FAN2 jlátvitli prolém - ő PCB-pnl (X20A, X28A, X40A) Kültéri gység-invrtr jlátvitl: INV2 jlátvitli prolém - ő PCB-pnl (X20A, X28A, X40A) Fő PCB-pnl sgé PCB-pnl jlátvitl ő PCB-pnl (X20A), sgé PCB-pnl (X2A, X3A) INV1 tápszültség-ingozás INV2 tápszültség-ingozás Tápszültség orított ázis hi Tápszültség orított ázis hi INV1 tápszültség-kimrás INV1 áziskisés INV2 tápszültség-kimrás INV2 áziskisés Hikó: rnszr próüzm nm ltt végrhjtv ( rnszr nm műkötthtő) Hi történt próüzm során Ellnőrizz stlkozást. Ellnőrizz stlkozást. Ellnőrizz stlkozást. Ellnőrizz stlkozást. Ellnőrizz stlkozást. Ellnőrizz, hogy tápszültség mgott trtomány sik-. Ellnőrizz, hogy tápszültség mgott trtomány sik-. Korrigálj ázissorrnt. Korrigálj ázissorrnt. Ellnőrizz, hogy tápszültség mgott trtomány sik-. Ellnőrizz, hogy tápszültség mgott trtomány sik-. Ellnőrizz, hogy tápszültség mgott trtomány sik- Ellnőrizz, hogy tápszültség mgott trtomány sik-. Végzz l rnszr-próüzmét. Futtss újr próüzmt., Próüzm mgszkt Futtss újr próüzmt., A próüzm utttás jlátvitli prolémák mitt mgszkt Q1/Q2 vgy ltéri-kültéri kötés hiás Bltéri gység jlátvitli hi Ellnőrizz jlátvitli vztékkt és uttss l újr próüzmt. Ellnőrizz (Q1/Q2) vztékkt. Ellnőrizz kzlőlült stlkozását., Hikó: Q1/Q2 kötés hiás Ellnőrizz Q1/Q2 vztékkt. Túlságosn sok ltéri gység stlkozik z F1/F2 vonlr Rnszrhi.Nm mgllő ltéri gységkt hsznál gyütt (R410A, R407C, hirulikus ooz, st.) Bltéri gység hi A ltéri gységk kötési hiáj vgy hiás típusösszállítás (R410A, R407C, hirulikus ooz, st.) A ltéri gységk kötési hiáj vgy hiás típusösszállítás (R410A, R407C, hirulikus ooz, st.) Hiás gységkomináió (multi rnszr) Nm mgllő kültéri gység stlkozik Nm stlkozik BS gység Régi BS gység stlkozik BS gység DIP-kpsolój hiás Ellnőrizz ltéri gységk számát és stlkozttott össztljsítményt. Ellnőrizz ltéri gységk stlgs hiáit, illtv ltéri gységk mgngtt komináióit. Ellnőrizz ltéri gységk stlgs hiáit, illtv ltéri gységk mgngtt komináióit. Ellnőrizz ltéri gységk stlgs hiáit, illtv ltéri gységk mgngtt komináióit. Ellnőrizz z gységk komptiilitását. Köss l kültéri gységt. Cstlkoztsson BS gységt. Köss l BS gységt. Ellnőrizz BS gység DIP-kpsolóit. 55

56 11 Hullék hlyzés Főkó Alkó Ok Mgolás Automtikus ltöltéshz kpsolóó Fő 1. sgé 2. sgé Szivárgásjlzés unkióvl kpsoltos Automtikus ímzési hi (inkonzisztni) Automtikus ímzési hi (inkonzisztni) Elzárószlp zárv vgy hiás ( rnszr próüzm ltt) Szoktlnul lsony nyomás szívósőn Ellnőrizz (lügylti üzmmól), hogy jlátvitlr kötött gységk szám mggyzik- tápszültségr kötött gységk számávl, vgy várj mg z iniilizálás jzését. Ellnőrizz (lügylti üzmmól), hogy jlátvitlr kötött gységk szám mggyzik- tápszültségr kötött gységk számávl, vgy várj mg z iniilizálás jzését. Nyiss ki z lzárószlpkt. Zárj l zonnl z "A" szlpt.nyomj mg BS1 gomot visszállításhoz.az utomtikus ltöltés olyttás lőtt llnőrizz z láikt: Ellnőrizz, hogy gáz olli lzárószlp rnsn ki vn- nyitv. Ellnőrizz, hogy nyitv vn- hűtőközgplk szlp. Ellnőrizz, hogy sz- z ármlás ltéri gységk lvgőmnténél és - kimnténél. Bltéri gység gyás llni vélm Zárj l zonnl z "A" szlpt.nyomj mg BS1 gomot visszállításhoz.folytss z utomtikus ltöltést. Automtikus ltöltés minjárt kész Készüljön l z utomtikus ltöltés lállításár. Automtikus ltöltés kész Fjzz z utomtikus ltöltét. Az gység nm áll készn szivárgásjlzés lvégzésér A ltéri gység hőmérséklt kívül sik szivárgásjlzéshz ngélyztt trtományon A kültéri gység hőmérséklt kívül sik szivárgásjlzéshz ngélyztt trtományon Szivárgásjlzés közn túlságosn lsony nyomást észllt rnszr Jlzi, hogy szivárgásjlzés unkióvl nm komptiilis ltéri gység (pl. hirulikus oozok, ) ltt szrlv Ellnőrizz szivárgásjlzés végrhjtásánk ltétlit. Akkor olytss, h környzti ltétlk mgllők. Akkor olytss, h környzti ltétlk mgllők. Iníts újr szivárgásjlzés üzmmóot. Ellnőrizz szivárgásjlzés végrhjtásánk ltétlit. 11 Hullék hlyzés Az gység szétszrlését, hűtőközg, z olj és gyé lktrészk kzlését vontkozó jogszályoknk mgllőn kll végzni. 56

57 12 Műszki tok 12 Műszki tok A műszki tok lgúj vrziójánk kigészítését rgionális Dikin whlyn (nyilvánosn hozzáérhtő) szrzhti. A műszki tok lgúj vrziójánk tljs okumntáióját z Dikin xtrntn (jlszó szükségs) szrzhti Áttkintés: Műszki tok A jzt z láikról tájékozttást: Mértk Szrlési tér Alktrészk Csőszrlési ár Huzlozási rjz Műszki tok Tljsítménytálázt 12.2 Mértk: Kültéri gység ~12 HP x (mm) ~20 HP (mm) x

58 12 Műszki tok 12.3 Szrlési tér: Kültéri gység Ügyljn rá, hogy z gység mlltt lgyn lég hly szrléshz, vlmint lljn mg lvgőmnt és -kimnt minimális hlyigényénk (z lái áráról válsszon ki gy lhtőségt). h (mm) F ABCD F h Azok z ollk, hol kályok vnnk Azok z ollk, hol kályok vnnk Szívó oll Elrnzés A+B+C+D A+B 1. lhtőség 2. lhtőség 1 10 mm 300 mm 50 mm 100 mm 200 mm 300 mm 10 mm 500 mm 50 mm 500 mm 2 10 mm 300 mm 10 mm 500 mm 20 mm 50 mm 100 mm 50 mm 500 mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 3 10 mm 50 mm 300 mm 10 mm 500 mm 20 mm 600 mm 100 mm 50 mm 500 mm 100 mm 500 mm 4 10 mm 300 mm 10 mm 500 mm 20 mm 50 mm 100 mm 50 mm 500 mm 100 mm 5 10 mm 500 mm 10 mm 500 mm 20 mm 900 mm 50 mm 500 mm 50 mm 500 mm 100 mm 600 mm H sk z A+B+C+D ollon vnnk kályok, kkor z A+C ollon lk mgsság nins htássl jlztt szrlési tér mértkr. A nti ár mgmuttj, hogy B+D ollon lk mgsság milyn htássl vn szrlési tér mértkr. H sk z A+B ollon vnnk kályok, kkor lk mgsság nins htássl jlztt szrlési tér mértkr. Az árákon ltüntttt szrlési tér tljs tljsítményn végztt űtés üzmmór vontkozik, és nm vszi igylm z stlgs jéglrkóást. H szrlési hly hőmérséklt lsony, minn mért lgyn >500 mm, így lkrüli kültéri gységk között jéglrkóást. INFORMÁCIÓ A szrlési hly nti árán láthtó mérti 35 C környzti hőmérsékltn végztt hűtés üzmmór vontkoznk (szványos körülményk). INFORMÁCIÓ Továi jllmzőkt műszki toknál tlál. 58

59 12 Műszki tok 12.4 Alktrészk: Kültéri gység Alktrészk: 5~12 HP x l g i u t s y k j h w v r q n o m p g h i j k l m n o p q r s Komprsszor (M1C) Hősrélő Vntilátor Vntilátor motor (M1F) Kigynlítőtrtály Oljlválsztó Elktronikus szályozószlp (lső hősrélő) Elktronikus szályozószlp (túlhűtő hősrélő) Elktronikus szályozószlp (lsó hősrélő) Elktronikus szályozószlp (trtálygáz) Elktronikus szályozószlp (invrtr hűtés) Elktronikus szályozószlp (utomtikus ltöltés) 4 uts szlp (ngynyomású/kisnyomású gázső) 4 uts szlp (lsó hősrélő) 4 uts szlp (lső hősrélő) Elktromos ooz Szrvizstlkozó Btöltő port Elzárószlp (gáz) t u v w x y Elzárószlp (ngynyomású/kisnyomású gáz) Elzárószlp (olyék) Szolnoi szlp (M1C oljvisszolyás) Szolnoi szlp (olyékső) Hűtőor Folyéktrtály 59

60 12 Műszki tok Alktrészk: Kültéri gység 14~20 HP x l g i u y s o k jh t r q w n p m g h i j k l m n o p q r s t u 60 v v Komprsszor (M1C) Hősrélő Vntilátor Vntilátor motor (M1F) Kigynlítőtrtály Oljlválsztó Elktronikus szályozószlp (lső hősrélő) Elktronikus szályozószlp (túlhűtő hősrélő) Elktronikus szályozószlp (lsó hősrélő) Elktronikus szályozószlp (trtálygáz) Elktronikus szályozószlp (invrtr hűtés) Elktronikus szályozószlp (utomtikus ltöltés) 4 uts szlp (ngynyomású/kisnyomású gázső) 4 uts szlp (lsó hősrélő) 4 uts szlp (lső hősrélő) Elktromos ooz Szrvizstlkozó Btöltő port Elzárószlp (gáz) Elzárószlp (ngynyomású/kisnyomású gáz) Elzárószlp (olyék) v w x y Szolnoi szlp (M1C oljvisszolyás) Szolnoi szlp (olyékső) Hűtőor Folyéktrtály

61 12 Műszki tok 12.5 Alktrészk: Elktromos ooz 5~12 HP 14~20 HP Fő PCB-pnl. X1M stlkozólokk: tápszültség stlkozólokk, mlyr tápszültség hlyszíni huzlozás könnyn köthtő. X1M stlkozólokk ő PCB-pnln: stlkozólokk jlátvitli vztékkhz. Kálrögzítő pontok: kálrögzítő pontokon hlyszíni huzlozást kálszorítókkl z lktromos oozhoz kll rögzítni, hogy vztékkn stlg llépő húzórő mitt n lzuljon mg stlkozás. INFORMÁCIÓ Továi részltkt z gység huzlozási rjzán tlálht. A huzlozási rjz z lktromos ooz lsjén tlálhtó. 61