Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szerelési és üzemeltetési kézikönyv"

Átírás

1 Szerelési és üzemeltetési kézikönyv - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr

2 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések A felhsználónk A szerelőnek A dokumentum emuttás 3 A felhsználónk 4 3 Gomok 4 4 Kezdőképernyők 4 5 Állpotikonok 4 6 Működés Üzemmód Az üzemmód eállítás Beállítási pont A eállítási pont megdás Ór és nptár Ór és nptár eállítás Levegőármlás Levegőármlás irány Ventilátor seessége Szellőztetés Szellőztetési üzemmód Szellőztetés seessége Összetett üzemmód Bluetooth kpsolt létrehozás Krntrtás és szerelés Áttekintés: Krntrtás és szerelés Hielhárítás Áttekintés: Hielhárítás Hűtőközeg-szivárgás érzékelve Szivárgásjelzés risztás leállítás... 7 A szerelőnek 7 9 A dooz emuttás A távirányító kisomgolás Előkészületek Huzlozási követelmények Felszerelés A távirányító felszerelése A távirányító felszerelése Az elektromos huzlozás stlkozttás A vezetékek stlkozttás A távirányító lezárás A távirányító lezárás A rendszer eindítás A távirányító eállítás segédként Krntrtás Biztonsági óvintézkedések krntrtásr vontkozón A távirányító tisztítás Tisztíts meg szűrőt jelzés Távolíts el szűrőt jelzés Áltlános iztonsági óvintézkedések Kérjük, olvss el figyelmesen iztonsági előírások" részt klímerendezés üzeme helyezése előtt, és ügyeljen készülék szkszerű üzeme helyezésre. Az utsítások figyelmen kívül hgyás nygi kárt vgy személyi sérülést okozht, mely körülményektől függően súlyos is lehet. A figyelmeztetések és szimólumok jelentése Ezek iztonsági üzenetek rr szolgálnk, hogy felhívják figyelmét veszélyre. Az egyes iztonsági üzenetek jelentését lá ismertetjük: Súlyos vgy hlálos sérülés veszélye. VIGYÁZAT Enyhe vgy közepesen súlyos sérülés veszélye. VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó helyzet. VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Ronás veszélye. Hsznos tipp vgy továi informáió. Berendezések vgy vgyontárgyk sérülésének veszélye. 1.1 A felhsználónk Tekintse meg kültéri és eltéri egységhez dott üzemeltetési útmuttót is. NE játsszon készülékkel vgy távirányítóvl. A gyermekek áltl, rosszul kezelt erendezés káros htássl lehet z egészségre. Az ármütést vgy tűz megelőzése érdekéen: NEM szd nedves kézzel távirányítóhoz nyúlni. NEM szd nedves kézzel szétszerelni távirányítót és megérinteni első lktrészeket. Forduljon forglmzóhoz. NE végezzen jvításokt vgy módosításokt távirányítón. Forduljon forglmzóhoz. NE helyezze át vgy szerelje fel újr szkemer segítsége nélkül távirányítót. Forduljon forglmzóhoz. NE hsználjon tűzveszélyes nygokt (pl. hjlkk vgy rovrirtó spryt) távirányító közeléen. NE hsználjon távirányító tisztításár szerves oldószereket, például festékhígítót. Lehetséges következmény: károsodás, ármütés vgy tűz. 2

3 2 A dokumentum emuttás 1.2 A szerelőnek A dokumentumn leírt óvintézkedések mindegyike ngyon fontos témákt fed le, ezért pontosn kövesse zokt. Ez távirányító opionális kiegészítő, önmgán nem hsználhtó. Részletes ismertetést eltéri és kültéri egység üzemeltetési kézikönyvéen tlál. A helytelen üzeme helyezés, illetve erendezés vgy kiegészítők helytelen stlkozttás ármütést, rövidzárltot, szivárgást, tüzet vgy erendezés egyé károsodását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opionális erendezéseket és pótlktrészeket hsználjon. A helyszíni huzlozást és lktrészeit egy képesített villnyszerelőnek KELL felszerelnie, vontkozó előírásoknk megfelelően. A távirányítót eltéren KELL felszerelni. H távirányítót szoi termosztátként hsználj, olyn helyet válsszon, hol szoán z átlghőmérséklet érzékelhető. NEM szd távirányítót z lái helyeken felszerelni: Olyn helyre, hol közvetlen npfény éri. Hőforrás közeléen lévő helyre. Olyn helyre, hová nem jut e kültéri levegő vgy huzt (pl. jtó nyitogtás mitt). Olyn helyre, hol kijelző könnyen koszosodht. Olyn helyre, hol NEM férhet könnyen hozzá távirányítókhoz. Olyn helyre, hol hőmérséklet < 10 C és >50 C. Olyn helyre, hol reltív pártrtlom >95%. Elektromágneses hullámokt kiosátó gépek közeléen. Az elektromágneses hullámok megzvrhtják vezérlőrendszert, erendezés hiáját okozv. Olyn helyre, hol víz érjeti, vgy környezet nyirkos. H NEM iztos n, miként szerelje fel vgy működtesse z egységet, lépjen kpsolt forglmzójávl. Felszerelés efejezése után: A hiák ellenőrzése érdekéen hjtson végre próüzemeltetést. Tájékoztss felhsználót távirányító hsználtát illetően. Kérje meg felhsználót, hogy kézikönyvet őrizze meg szükség esetére. A távirányító áthelyezésével és újóli felszerelésével kpsoltn kérje forglmzó tnását. 2 A dokumentum emuttás Célközönség Üzeme helyezésre jogosult személyek + végfelhsználók Dokumentáiókészlet Ez dokumentum egy dokumentáiókészlet része. A teljes dokumentáiókészlet következőkől áll: : Szerelési utsítások Egyszerű üzemeltetési útmuttó Formátum: Ppír ( távirányító doozán) Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz: Bővített szerelési és üzemeltetési tájékozttó Formátum: Digitális formán is elérhető: Dikin Control Assistnt lklmzásn szereplő dokumentáió: A távirányítóvl sk z lpeállításokt és -műveleteket végezheti el. Speiális eállításokt Dikin Control Assistnt lklmzásn dht meg. Továi informáiókt z lklmzásn és z lklmzásn szereplő dokumentáión tlál. Formátum: Az lklmzást Google Ply és z Apple Store online áruházkól töltheti le Megfelelőségi nyiltkozt: A Dikin Europe N.V. kijelenti, hogy BRC1H típusú rádiófrekveniás erendezés megfelel 2014/53/EU irányelv rendelkezéseinek. Az eredeti megfelelőségi nyiltkozt BRC1H termékoldlán tlálhtó Formátum: Digitális fájl termékoldlról A mellékelt dokumentáió legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy forglmzójától szerezheti e. Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. Műszki tehniki dtok A műszki dtok legúj verziójánk kiegészítését regionális Dikin wehelyen (nyilvánosn hozzáférhető) szerezheti e. A műszki dtok legúj verziójánk teljes dokumentáióját z Dikin extrneten (jelszó szükséges) szerezheti e. 3

4 3 Gomok A felhsználónk 3 Egyszerű Gomok Részletes e BE/KI BELÉPÉS/AKTIVÁLÁS /BEÁLLÍTÁS A kezdőképernyőről elép főmenüe. A főmenüól elép z egyik lmenüe. A megfelelő lmenüől ktivál egy működési/szellőztetési üzemmódot. Ez egyik lmenüen jóváhgyj eállítást. GÖRGETÉS/BEÁLLÍTÁS Görgetés lr. Beállítás módosítás (lpértelmezett: sökkentés). d A távirányító energitkrékossági funkióvl vn ellátv, mely lehetővé teszi, hogy képernyő egy dott inktivitási időszk után kikpsoljon. A képernyő ismételt ekpsolásához nyomj meg vlmelyik gomot. d H rendszer KIKAPCSOLT állpotn vn, nyomj meg BEKAPCSOLÁSHOZ. Ennek eredményeként z állpotjelző (e) is BE állás kpsol. H rendszer BEKAPCSOLT állpotn vn, nyomj meg KIKAPCSOLÁSHOZ. Ennek eredményeként z állpotjelző (e) is KI állás kpsol. Üzenetek Aktív üzemmód Alppont hőmérséklet GÖRGETÉS/BEÁLLÍTÁS Görgetés jor. Beállítás módosítás (lpértelmezett: növelés). Az állpotjelző működésének teljes leírását Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz kidványn tlálj. Állpotikonok 5 Ikon Leírás Rendszer működése. Jelzi, hogy rendszer működik. Bluetooth.1 Azt jelzi, hogy távirányító egy moileszközzel kommunikál Dikin Control Assistnt lklmzássl vló hsznált érdekéen. Központi vezérlés. Azt jelzi, hogy rendszer központi irányítóerendezés (opionális trtozék) vezérlése ltt áll, és hogy rendszer sk korlátozott mértéken vezérelhető ezen távirányítón keresztül. Váltás központi vezérlés ltt. Azt jelzi, hogy hűtés/fűtés váltás egy másik eltéri egységhez vgy kültéri egységhez stlkozttott opionális hűtés/ fűtés válsztóhoz rendelt központi vezérlés ltt vn. Jégmentesítés/Előfűtés. Jelzi, hogy jégmentesítési/előfűtési üzemmód ktív. Időzítő. Azt jelzi, hogy z időszályzó vgy KIKAPCSOLÁSI időzítő engedélyezve vn. Az ór nins eállítv. Jelzi, hogy távirányító óráját e kell állítni. 4 Kezdőképernyők A szerelői eállításoktól függően távirányítón egy egyszerű vgy egy részletes kezdőképernyő jelenik meg. Az esetek töségéen z egyszerű kezdőképernyőn sk z ktív üzemmód, üzenetek (h vnnk) és élhőmérséklet (hűtés, fűtés vgy utomtikus üzemmódn) jelenik meg. A részletes kezdőképernyő z állpotjelző ikonokkl jelez mindenféle típusú informáiót. Szűrő öntisztító művelet. Jelzi, hogy szűrő öntisztító művelete ktív. Gyorsindítás. Jelzi, hogy gyorsindítás mód ktív (sk Sky Air esetéen). Próüzem. Jelzi, hogy próüzem ktív (sk Sky Air esetéen). Ellenőrzés. Jelzi, hogy eltéri vgy kültéri egységek ellenőrzése folymtn vn. Időszkos ellenőrzés. Jelzi, hogy eltéri vgy kültéri egységek ellenőrzése folymtn vn. Kiegészítés. Jelzi, hogy rendszeren egy eltéri egység kiegészítő eltéri egységként vn eállítv. (1) A Bluetooth márknév és logó Bluetooth SIG, In. ejegyzett védjegye, Dikin Europe N.V. ezeket jelzéseket engedéllyel hsználj. Minden egyé védjegy és kereskedelmi név megfelelő tuljdonos irtokát képezi. 4

5 6 Működés Ikon Leírás Ikon Üzemmód Egyéni levegőármlás irány. Azt jelzi, hogy z egyéni levegőármlás irány eállítás engedélyezve vn. Tájékozttás. Jelzi, hogy rendszere üzenet érkezett. Az üzenet megtekintéséhez lépjen tájékozttó képernyőre. Figyelem. Jelzi, hogy hi jelentkezett, vgy egy eltéri egység lktrészén krntrtást kell végezni. Igény szerinti vezérlés. Jelzi, hogy rendszer energifelvétele korlátozott, és korlátozott teljesítménnyel üzemel. Igény szerinti vezérlés vége. Jelzi, hogy rendszer már nem korlátozott teljesítménnyel üzemel, ezért továikn nem korlátozott teljesítménnyel üzemel. Forgás. Jelzi, hogy forgás mód ktív. Csk ventilátor. Een z üzemmódn levegő keringetése fűtés vgy hűtés nélkül történik. Szárítás. Een z üzemmódn készülék sökkenti levegő pártrtlmát minimális hőmérséklet sökkenés mellett. A hőmérsékletet és ventilátor seességét rendszer utomtikusn vezérli, távirányító hsználtávl nem szályozhtók. A szárítási üzemmód nem működik n z eseten, h helyiség hőmérséklete túl lsony. Szellőztetés.Een z üzemmódn helyiség szellőztetését végzi el rendszer, de hűtést vgy fűtést nem végez. Levegőtisztítás. Een z üzemmódn egy opionális levegőtisztító egység működik. Hőntrtás. Jelzi, hogy eltéri egység hőntrtásfeltételekkel működik. Szellőztetés. Jelzi, hogy hővissznyerős szellőztető egység stlkozik. Szellőztetés + Levegőtisztítás. Szellőztetés és levegőtisztítás üzemmód együttes hsznált. Automtikus. Automtikus üzemmódn eltéri egység utomtikusn vált fűtés és hűtés üzemmód között kívánt eállítási pont szerint. Az üzemmód és szellőztetési üzemmód ismertetését z 5. oldl "6.1 Üzemmód" és 6. oldl "6.5.1 Szellőztetési üzemmód" részen tlálj. Az ikonok tösége Dikin Control Assistnt lklmzásn végzett eállításokr vontkozik. Továi informáiókt z lklmzásn és Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz kidványn tlál. A hsznált eltéri egység típusától függően néhány menü nem elérhető Az üzemmód eállítás 1 Nvigáljon z üzemmód menüjée. 6 Működés A kezdőképernyőről gom megnyomásávl elép főmenüe. A és goml görgetheti menüket. Nyomj meg újr gomot z egyik menüe vló elépéshez. 2 A és gom segítségével válsszon egy üzemmódot. A hsznált eltéri egység típusától függően egy vgy tö menü nem lesz elérhető. A főmenüen z egyes menükhöz trtozó ikon z ktuális ktív eállítást vgy üzemmódot jelzi. A távirányító működtetésekor megjelenő menü eltérő lehet jelen kézikönyven szereplő menütől. A távirányítóvl sk rendszer lpműveleteit végezheti el. Az összetett működtetéshez (hőntrtás, időszályozás, ), lásd Dikin Control Assistnt lklmzást. 6.1 Üzemmód A eltéri egység különféle üzemmódokn képes üzemelni. 3 Nyomj meg gomot z ktiváláshoz. Eredmény: A eltéri egység üzemmódot vált és távirányító vissztér kezdőképernyőre. 6.2 Beállítási pont A eállítási pont hűtés, fűtés és z utomtikus üzemmódok élhőmérséklete A eállítási pont megdás Ikon Üzemmód Hűtés. Een módn vezérlő utomtikusn kpsolj e hűtést, hogy zt eállítási pont elérése kívánj. Fűtés. Een módn vezérlő utomtikusn kpsolj e fűtést, hogy zt eállítási pont elérése kívánj. Előfeltétel: Az ktív üzemmód "Hűtés", "Fűtés" vgy "Automtikus" lehet. 1 A kezdőképernyőn és gomokkl módosíthtj eállítási pontot. 5

6 6 Működés Eredmény: A eltéri egység megváltozttj hőmérséklet eállítási pontját. 2 A és gomokkl módosíthtj ventilátor seességét. 6.3 Ór és nptár Állíts e z időt és dátumot távirányítóhoz stlkozttott eltéri egységhez Ór és nptár eállítás 1 Nvigáljon z ór és nptár menüe. 3 Nyomj meg gomot megerősítéshez. Eredmény: A eltéri egység megváltozttj ventilátor seességét és távirányító vissztér kezdőképernyőre. 6.5 Szellőztetés 2 Állíts e z Időt és dátumot. 6.4 Levegőármlás Levegőármlás irány A levegőármlás irány z z irány, merre eltéri egység levegőt kifújj. Továi informáiókt z "Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz" kidványn tlál. A levegőármlás irányánk eállítás 1 Nvigáljon levegőármlás irányánk menüjée. Szellőztetés eállítások KIZÁRÓLAG hővissznyerős szellőztető egységekhez dhtók meg Szellőztetési üzemmód A hővissznyerős szellőztető egység különféle üzemmódokn képes üzemelni. Ikon Szellőztetési üzemmód Energivissznyerő szellőztetés. A külső levegő egy hőserélőn keresztül jut helyisége. Bypss. A külső levegő hőserélő nélkül jut helyisége. Automtikus. A helyiség leghtékony szellőztetése érdekéen hővissznyerős szellőztető egység utomtikusn vált "Bypss" és "Energivissznyerő szellőztetés" mód között (első számítások lpján). A hővissznyerős szellőztető egységtől függően néhány szellőztetési üzemmód nem elérhető. 2 A és gomokkl módosíthtj levegőármlás irányát. A szellőztetési üzemmód eállítás 1 Nvigáljon szellőztetési üzemmód menüjée. 3 Nyomj meg gomot megerősítéshez. Eredmény: A eltéri egység megváltozttj levegőármlás irányát és távirányító vissztér kezdőképernyőre. 2 A és gom segítségével válsszon egy szellőztetési üzemmódot Ventilátor seessége A ventilátor seessége zt jelenti, hogy mennyire erős eltéri egységől fújt levegő ármlás. Továi informáiókt z "Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz" kidványn tlál. A ventilátor seességének eállítás 1 Nvigáljon ventilátor seessége menüe. 3 Nyomj meg gomot z ktiváláshoz. Eredmény: A hővissznyerős szellőztető egység üzemmódot vált és távirányító vissztér kezdőképernyőre. 6

7 6.5.2 Szellőztetés seessége A szellőztetés seessége ventilátor seességét jelzi szellőztetési üzemmódn. A szellőztetés seességének eállítás 1 Nvigáljon szellőztetés seessége menüe. Tisztíts meg szűrőt 7 Krntrtás és szerelés Krntrtási képernyők Cserélje szűrőt Ürítse ki porgyűjtőt 8 Hielhárítás 2 A és gomokkl módosíthtj szellőztetés seességét. 8.1 Áttekintés: Hielhárítás H rendszeren hi történt, és főmenüe történő elépési kísérlet esetén krntrtási képernyő jelenik meg, forduljon forglmzóhoz. Hiképernyő (péld) 3 Nyomj meg gomot megerősítéshez. Eredmény: A hővissznyerős szellőztető egység módosítj szellőztetés seességét és távirányító vissztér kezdőképernyőre. 6.6 Összetett üzemmód A távirányítóvl sk z lpműveleteket végezheti el. Az összetett működtetéshez hsználj Dikin Control Assistnt lklmzást Bluetooth kpsolt létrehozás Előfeltétel: Egy moileszközére Dikin Control Assistnt lklmzást telepített és z eszközön ez z lklmzás fut. Előfeltétel: Moileszköze támogtj Bluetooth 4.2 verzióját. 1 Nyiss meg Dikin Control Assistnt lklmzást és kövesse z utsításokt. 7 Krntrtás és szerelés 7.1 Áttekintés: Krntrtás és szerelés H rendszeren krntrtást vgy szervizelést kell végezni, forduljon forglmzóhoz. H z lái eltéri egység lktrészeken krntrtást kell végezni, főmenüe történő elépési kísérlet esetén krntrtási képernyő jelenik meg: 8.2 Hűtőközeg-szivárgás érzékelve H rendszer hűtőköteg-szivárgást észlel, risztás lép érvénye. Kpsolj ki risztást és lépjen kpsolt forglmzóvl Szivárgásjelzés risztás leállítás 1 Nyomj meg gomot 3 másodperig risztás kikpsolásához. Eredmény: A risztás leáll. 2 Forduljon forglmzóhoz. A szerelőnek 9 A dooz emuttás A távirányító kisomgolás 1 Nyiss ki doozt. 2 Válogss szét trtozékokt. 7

8 10 Előkészületek Fsvrok + tiplik (Ø4,0 30) 10 Előkészületek 10.1 Huzlozási követelmények Az összes huzlozásnk z lái követelményeknek kell megfelelni: A vezeték dti Típus Érték PVC szigetelésű vezeték vgy káel (2 eres) Keresztmetszet 0,75~1,25 mm 2 Mximális hossz 11 Felszerelés 500 m 11.1 A távirányító felszerelése A távirányító felszerelése előtt meg kell htározni huzlozás elvezetését, és ennek megfelelően el kell távolítni egy drot távirányító hátsó urkoltáól. A vezeték felülről, hátulról, lról, vgy lulról is vezethető. Távolítson el egy hátsó urkolti drot z ár szerint: Ügyeljen rr, hogy távirányító hátsó urkolt ne deformálódjon rögzítősvrok túlzott megszorítás mitt Az elektromos huzlozás stlkozttás Az összekötő vezetékek NEM trtozékok. A vezetékeket vezesse tápfeszültség káeleitől távol, hogy elkerülje z elektromos zjokt (külső zjt) A vezetékek stlkozttás Cstlkoztss távirányító P1/P2 stlkozóit eltéri egység P1/ P2 stlkozóir. Felülről P1P2 Hátulról P1P2 Vezetékezés felülről Vezetékezés lról Vezetékezés lulról H vezetékeket hátulról vezeti e, nem szükséges eltávolítni semmit. Blról A távirányító felszerelése 1 Vegye ki svrokt és dugókt trtozéktskól. 2 Szerelje fel egy egyenes felületre távirányítót. P1P2 8

9 12 A rendszer eindítás Alulról 3 H U5 vgy U8 hi jelenik meg, nyomj meg és trts lenyomv gomot, míg "2" jelenik meg képernyőn. Eredmény: A távirányítót ezzel segédként jelölte ki. 13 Krntrtás P1P A távirányító lezárás VIGYÁZAT A távirányító elsejéhez nem szd nyúlni. VIGYÁZAT A távirányító lezáráskor ügyeljen rr, hogy ne sípje e vezetékeket. A károsodás megelőzése érdekéen ügyeljen ár, hogy távirányító hátsó urkolt stiln helyére pttnjon A távirányító lezárás 1 Pttints helyére távirányító hátsó urkoltát Biztonsági óvintézkedések krntrtásr vontkozón Mielőtt ármilyen krntrtási vgy jvítási tevékenységhez fogn, távirányítóvl állíts le rendszer működését és kpsolj ki tápellátás fő megszkítóját. Lehetséges következmény: ármütést vgy sérülés. NE hsználjon távirányító tisztításár szerves oldószereket, például festékhígítót. Lehetséges következmény: károsodás, ármütés vgy tűz. Ne moss le távirányítót. Lehetséges következmény: elektromos zárlt, ármütés vgy tűz. H nem tudj egyszerűen eltávolítni felületen tlálhtó szennyeződést távirányító tisztításkor, kkor márts ruhát vízzel hígított semleges tisztítószere, lposn svrj ki, mjd tisztíts meg felületet. Ezt követően törölje szárzr egy szárz ruhávl A távirányító tisztítás 1 A kijelzőt és távirányító töi felületét szárz ruhávl törölje le Tisztíts meg szűrőt jelzés 2 H eltéri egység szűrője szennyezett és tisztításr szorul, kkor távirányítón jelzés jelenik meg kezdőképernyő l felső srkán, és - mint megpróál elépni kezdőképernyőről főmenüe, 'Tisztíts meg szűrőt' képernyő jelenik meg. 12 A rendszer eindítás A távirányító eltéri egységről kpj z ármellátást. Cstlkozttás után utomtikusn elindul. Ezért távirányító működéséhez e kell kpsolni eltéri egység ármellátását. A távirányító utomtikusn elindul, mint árm lá helyezi. H ez z első és egyetlen vezérlő, mi eltéri egységhez stlkozik, kkor utomtikusn fő (mester) távirányítónk lesz kijelölve. Mnuális műveletet kell végezni hhoz, hogy második távirányító segéd vezérlőként működjön. Az útmuttásokért lásd: 9. oldl "12.1 A távirányító eállítás segédként" A távirányító eállítás segédként Előfeltétel: A eltéri egységhez már stlkozik egy fő (mester) vezérlő. 1 Cstlkozzon egy másodlgos vezérlőt. Eredmény: Ez vezérlő utomtikusn elindul. 2 Várj meg, hogy z U5 vgy U8 hi megjelenjen képernyőn Távolíts el szűrőt jelzés Előfeltétel: Amint megpróál elépni kezdőképernyőről főmenüe, 'Távolíts el szűrőt' képernyő jelenik meg. 1 Tisztíts meg szűrőt. 2 Nyomj meg gomot 'Tisztíts meg szűrőt' jelzés törléséhez. 9

10

11

12 Copyright 2017 Dikin 4P B

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv - + BRC1H51W BRC1H51K BRC1H51S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 2 1.1 A felhsználónk... 2 1.2 A szerelőnek... 2 2 A dokumentum emuttás

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Opcionális doboz integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKCB07CAV Opcionális doboz integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező kültéri egységekhez Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboz EKCB07CAV Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboz Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum bemuttás. A dokumentum

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv - + BRC1HHDAW BRC1HHDAS BRC1HHDAK Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat, amely a körülményektől

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Kiegészítő fűtőelem integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Szerelési kézikönyv. Kiegészítő fűtőelem integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Kiegészítő fűtőelem integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A dooz emuttás. Kiegészítő fűtőelem.....

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monolokk kiegészítő EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 1.1 A dokumentum emuttás... A dooz emuttás.1....1.1 Trtozékok eltávolítás

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monolokk kiegészítő EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monolokk kiegészítő Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás...

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói refereniútmuttó Dikin szoi klímerendezés CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm LAN-dpter Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A termék

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm LAN-dpter Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A termék

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Célközönség Végfelhsználók 1 A dokumentum emuttás 2 1.1 A dokumentum emuttás... 2 2 A rendszerről 2 2.1 Beltéri egység... 2 2.1.1 Beltéri

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 1.1 A dokumentum emuttás... 2 2 A rendszerről 3 2.1 Beltéri egység... 3 2.2 A kezelőfelület ismertetése... 3 2.2.1 Alktrészek: Kezelőfelület...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN FIGYELEM CAUTION VIGYÁZAT

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN FIGYELEM CAUTION VIGYÁZAT Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN A készülék eállítás előtt kérjük, olvss el Biztonsági előírások és jogi nyiltkoztok. kézikönyvet. Ezután megfelelő eállításhoz és telepítéshez

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W A készülék üzeme helyezése előtt, kérjük, olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően, eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen,

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2 2.1 Az átlgos rendszerelrendezés elemei... 3 3 Üzemeltetés 3 3.1 Felhsználói felület: Áttekintés...

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2 2.1 Az átlgos rendszerelrendezés elemei...

Részletesebben

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Micro USB-kábel SD memóriakártya Gyors telepítési útmutató DVD-ROM

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Micro USB-kábel SD memóriakártya Gyors telepítési útmutató DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó DSmoile 820W Itt kezdje DSmoile 820W DSmoile 920DW Köszönjük, hogy Brothert válsztott. Döntése fontos számunkr és ngyr értékeljük z Önnel folyttott üzleti kpcsoltunkt A készülék

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Dikin szoi klímerendezés CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2 2.1 Az átlgos rendszerelrendezés elemei...

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Dikin szoi klímerendezés CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 Felszerelés 2 2.1 Áltlános iztonsági óvintézkedések... 2 2.1.1 Áltlános... 3 2.1.2 Felszerelés helye... 3 2.1.3 Elektromos...

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Szerelői referencia útmutató

Szerelői referencia útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

2 50mm 4x 1x 1x a b c b A B C 1 b b a B b b 6 b b a

2 50mm 4x 1x 1x a b c b A B C 1 b b a B b b 6 b b a 50mm A B C 4x x x 3 4 5 B 6 7 8 9 0 3 4 5 A 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék hsznált előtt olvss el z lái iztonsági útmuttót. Őrizze meg késői felhsználás érdekéen. A kézikönyven

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2

Részletesebben

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsznált előtt olvss el. A VARRÁS ALAPJAI RÖGZÍTŐ ÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiókr vn szüksége. FÜGGELÉK Fontos iztonsági előírások A gép

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv BRC0 Szerelési és üzemeltetési kézikönyv BRC0 Trtlomjegyzék Oldl dokumentum bemuttás... Üzemeltetés További részleteket felhsználói referenci-útmuttóbn tlál. Üzemeltetés............

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2

Részletesebben

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozólap/ Műanyag kártya hordozólapja

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozólap/ Műanyag kártya hordozólapja Gyors telepítési útmuttó ADS-2100e / ADS-2600We Itt kezdje ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Köszönjük, hogy Brothert válsztott. Döntése fontos

Részletesebben

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK Számítógép-vezérelte hímzőgép Hsználti utsítás FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A gép hsznált előtt, kérjük, olvss el iztonsági előírásokt. VESZÉLY - Ármütés elkerülése érdekéen:

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Vezeték nélküli távirányító készlet BRC7E530W8 BRC7E531W8

Szerelési kézikönyv. Vezeték nélküli távirányító készlet BRC7E530W8 BRC7E531W8 R7E50W8 R7E5W8 4 5 6 7 8 9 0 x x x x x x x x x x 4 ON OFF ON OFF SETTING TEMP TIME UP FN RESERVE NEL TIMER DOWN 4 TEMP TIME 4 SETTING UP FN RESERVE NEL TIMER DOWN 5 MODE SWING D MODE SWING /TEST 5 /TEST,6

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC315D7

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC315D7 BRC35D7 2 3 4 2 2 S M S M PCB J5 J8 2 3 5 4 5 6 6 7 P2 P P2 P a d 2 b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 2 BRC35D7 OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ.

Részletesebben

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus Kezelési útmuttó ECO és ECO Plus Kidás: 2012.12.15. Eredeti kezelési útmuttó Gép Clssic Plus Gép szám Clssic Plus Gép típus Clssic Plus Verzió Berendezés jellege Álltfj Ügyfél neve & Co. KG Ügyfél címe

Részletesebben

A készülék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban.

A készülék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J315W A készülék hsznált vétele előtt, kérjük, olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót helyes telepítéssel és eállítássl kpsoltn. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn

Részletesebben

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó Strt ADS-2100 A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen.

Részletesebben

Mosógép Telepítési és használati útmutató

Mosógép Telepítési és használati útmutató Mosógép Telepítési és hsználti útmuttó mosógép trtlomjegyzék FIGYELMEZTETÉSEK 4 SPECIFIKÁCIÓK 5 TELEPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 6 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS HASZNOS TANÁCSOK 10 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 19 BIZTONSÁG

Részletesebben

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J140W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J140W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J140W A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése

Részletesebben

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + ERLQ004-006-008CA EHBH/X04+08CB Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A dokumentum emuttás... 3 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok jelentése...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó EPGA11DAV3 EPGA14DAV3 EPGA16DAV3 EAVZ16S18DA6V EAVZ16S23DA6V EAVZ16S18DA9W EAVZ16S23DA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A dokumentum

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép Produt Code (Termékkód): 885-U22 ELŐKÉSZÜLETEK Olvss el hsznált előtt. ALAPVETŐ VARRÁSI MŰVELETEK RÖGZÍTŐÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiór vn szüksége.

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó BRP069A6 BRP069A6 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A okumentum emuttás. A okumentum emuttás... A termék emuttás. Komptiilitás... 3. Renszer elrenezése... 3.. Alklmzásól történő

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv EKRUCBS Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A felhasználónak 2 1 Gombok 2 2 Állapotikonok 2 A szerelőnek 3 3 Áttekintés: Felszerelés

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 8 A termék áthelyezése 18 8.1 Áttekintés: termék áthelyezése... 18 9 Hulldékkezelés 18 1 Áltlános iztonsági

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 8 A termék áthelyezése 18 8.1 Áttekintés: termék áthelyezése...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 4 1.1 A dokumentum emuttás... 4 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok

Részletesebben

Az eszköz használatba vétele előtt, kérjük olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban.

Az eszköz használatba vétele előtt, kérjük olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-585CW Az eszköz hsznált vétele előtt, kérjük olvss el ezt gyors telepítési útmuttót helyes telepítéssel és eállítássl kpsoltn. FIGYELM A figyelmeztetés tájékozttj rról,

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató HL-4570CDW HL-4570CDWT FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés. Megjegyzés

Start. Gyors telepítési útmutató HL-4570CDW HL-4570CDWT FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés. Megjegyzés Gyors telepítési útmuttó Strt (Csk EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Mielőtt először hsználná készüléket, készülék eállításához és telepítéséhez olvss el Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot. Gyors telepítési

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split

Részletesebben

510 Series Color Jetprinter

510 Series Color Jetprinter 510 Series Color Jetprinter Hsználti útmuttó Windows rendszerhez Az üzeme helyezéssel kpcsoltos hielhárítás Megoldás gykori üzeme helyezési prolémákr. A nyomttó áttekintése Tudnivlók nyomttó részegységeiről

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

Type 1871. Operating Instructions Cord/Cordless Hair Clipper

Type 1871. Operating Instructions Cord/Cordless Hair Clipper Type 1871 Operting Instctions Cord/Cordls Hir Clipper r A F G B H I C J K D L E M C > 80% 80-60% 60-40% 40-20% 20-0% 3 1 2 3 4 5 1 5 6 4 7 8 9 10 11 5 MAGYAR r Az lkészek megnevezése A Vágófej B Be-/kikpoló

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHBH/X04+08CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó EBLQ5+7CAV3 EDLQ5+7CAV3 EKCB7CAV3 EKCB7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános iztonsági óvintézkeések 4. A okumentum emuttás... 4.. A figyelmeztetések

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1 Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + ERLQ004-006-008CA EHBH04+08CBV Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 4 1.1 A okumentum emuttás... 4 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok jelentése...

Részletesebben

revolution 35E / 45E revolution 35ED / 45ED

revolution 35E / 45E revolution 35ED / 45ED 1 RADIO revolution E / 4E revolution ED / 4ED Csőmotor jellemzők 1 Techniki jellemzők 2 Htótávolság 1. 1 motorr mximum 20 dr tníthtó fel. Távirányító htótávolság csökkenhet különöző környezeti tényezők,felületek

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009 Cfitesse 60 Návod k osluze Hsználti utsítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Opertor mnul Decemer 2009 Article no. 700.403.423-C B Gyári szám: _ Regisztrációs szám: Szerviz telefonszám: _ Szállító: C Trtlomjegyzék Bevezetés...........................................................................................................

Részletesebben

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Hsználti útmuttó Windows rendszerhez Az üzeme helyezéssel kpcsoltos hielhárítás Megoldás gykori üzeme helyezési prolémákr. A nyomttó áttekintése Tudnivlók nyomttó részegységeiről

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC1D528

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC1D528 BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ. NE DOBJA EL! ŐRIZZE

Részletesebben

Mosógép Telepítési és használati útmutató

Mosógép Telepítési és használati útmutató Mosógép Telepítési és hsználti útmuttó mosógép trtlomjegyzék FIGYELMEZTETÉSEK 4 SPECIFIKÁCIÓK 5 TELEPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 6 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS HASZNOS TANÁCSOK 10 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 20 BIZTONSÁG

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm hyrid hőszivttyú + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm hyrid hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági

Részletesebben

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G)

Részletesebben

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen

Részletesebben

Telepítési útmutató. Az E220 elıkészítése. 1. Az E220 készülék csatlakoztatása PC-hez

Telepítési útmutató. Az E220 elıkészítése. 1. Az E220 készülék csatlakoztatása PC-hez Trtlom Az E220 elıkészítése... 1 Telepítési útmuttó... 1 Az E220 Mnger kezelıfelület ismertetése... 3 Internet szolgálttás... 4 SMS rövid szöveges üzenet... 4 Telefonkönyv szolgálttás... 5 i Üdvözöljük

Részletesebben

Ultrahangos párásító

Ultrahangos párásító Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH11+16S26CBV Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 4 1.1 A okumentum emuttás... 4 1.1.1 A figyelmeztetések

Részletesebben

Doka apróalkatrész-tároló láda

Doka apróalkatrész-tároló láda 11/2010 Eredeti hsználti utsítás 999281419 hu jövőeni hsználtr megőrzendő ok prólktrész-tároló lád ikkszám 583010000 zsluzás szkértői Eredeti hsználti utsítás ok prólktrész-tároló lád Termékleírás Termékleírás

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó FTXF20A2V1B FTXF25A2V1B FTXF35A2V1B FTXF50A2V1B FTXF60A2V1B FTXF71A2V1B Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános biztonsági óvintézkedések 2 1.1 A dokumentum bemuttás...

Részletesebben

SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ

SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ 4PHU4009-B_06_0.ook Pge Stury, Mrh, 06 4:8 PM SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ intelligent Tlet Controller 4PHU4009-B_06_0.ook Pge Stury, Mrh, 06 4:8 PM Trtlom intelligent Tlet Controller oll A okumentum emuttás....

Részletesebben

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210 Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó EBLQ05+07CAV3 EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános iztonsági óvintézkeések 4. A okumentum emuttás... 4.. A figyelmeztetések

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci-útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz FF252VEB FF352VEB FF502VEB FF602VEB FF252VEB9 FF352VEB9 FF502VEB9 FF602VEB9 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 okumentum

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó ATXP20L2VB ATXP25L2VB ATXP35L2VB Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános biztonsági óvintézkedések 2. A dokumentum bemuttás... 2.. A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése...

Részletesebben

SECUNORM 590 ÚTMUTATÓ MAGYAR

SECUNORM 590 ÚTMUTATÓ MAGYAR SECUNORM 590 ÚTMUTATÓ MAGYAR HU GRATULÁLUNK A SECUNORM 590 MEGVÁSÁRLÁSÁHOZ Ön solingeni MARTOR KG válllt mgs minőségű vágóeszközét válsztott. A SECUNORM 590 kiválón lklms BigBgek felvágásához, de pl. megfeszített

Részletesebben

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek VIESMANN VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzáiós flikzánokhoz 3,8 105,0 kw Tervezési segédlet Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek 5/011 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1. Égéstermék-elvezető rendszerek

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet rá. A berendezés vagy tartozékainak

Részletesebben

kya Bizonyított Mixproof sorozat

kya Bizonyított Mixproof sorozat . ky izonyított Mixproof sorozt lf Lvl SMP- Mixproof szelep Koncepció z SMP- egy higiénikus pneumtikus szelep, mely biztonságot és szivárgásbiztosságot nyújt, mikor két különböző termék ármlik át egyetlen

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a

Részletesebben

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás CJB1JM0LCAPA Rövid használati utasítás Az óra bemutatása Hangszóró Töltőport Be-/kikapcsoló gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa lenyomva 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz.

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz RKXYQ5TY1 RDXYQ5TV1 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 okumentum emuttás... 3 1.1.1 figyelmeztetések és szimólumok jelentése...

Részletesebben

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató YB1FA infra távirányító Kezelési útmutató Az YB1FA infra távirányító használata A távirányító felépítése 1 2 3 4 ON/OFF (BE/KI) gomb MODE (üzemmód) gomb +/- gomb FAN (ventilátor) gomb 1 3 4 6 2 5 5 6 7

Részletesebben

Ewpe Smart. Wi-Fi vezérlés

Ewpe Smart. Wi-Fi vezérlés Ewpe Smart Wi-Fi vezérlés Irányítás okostelefonról Írányísd a komfortot okostelefonodról! Az Ön által választott berendezés beépített Wifi vezérlési lehetőséggel van ellátva és az EWPE Smart okostelefon

Részletesebben