Szerelői referencia-útmutató

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szerelői referencia-útmutató"

Átírás

1 Szerelői refereniútmuttó BRP069A6 BRP069A6 Mgyr

2 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A okumentum emuttás. A okumentum emuttás... A termék emuttás. Komptiilitás Renszer elrenezése Alklmzásól történő vezérlés (sk) koshálózti lklmzás (sk) Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás Renszerkövetelmények Helyszíni üzeme helyezésre vontkozó előírások A ooz emuttás 7 3. A LAN-pter kisomgolás Előkészületek 8 4. A felszerelés helyére vontkozó előírások Az elektromos stlkozások áttekintése Útválsztó Beltéri egység Ármfogysztás-mérő Szolárinverter/energigzálkoási renszer Felszerelés 0 5. Áttekintés: Felszerelés A LAN-pter felszerelése Informáiók LAN-pter felszereléséről A hátsó urkolt felszerelése flr A jel pnel felszerelése hátsó urkoltr Az elektromos huzlozás stlkozttás Az elektromos huzlozás stlkozttásánk emuttás Villmossági ekötésekkel kpsoltos iztonsági előírások A eltéri egység stlkozttás Az útválsztó stlkozttás Az ármfogysztás-mérő stlkozttás Szolárinverter/energigzálkoási renszer stlkozttás A LAN-pter felszerelésének efejezése A LAN-pter soroztszám A LAN-pter lezárás A LAN-pter kinyitás A LAN-pter kinyitásánk emuttás A LAN-pter kinyitás A renszer einítás 4 7 Konfiguráió 4 7. Áttekintés: Beállítás A LAN-pter eállítás z lklmzásól történő vezérléshez LAN-pter eállítás z okoshálózti lklmzáshoz Szoftver frissítése A LAN-pter szoftverének frissítése Wees eállítási felület A wees eállítási felület elérése Renszer-informáiók Gyári eállítások visszállítás A gyári eállítások visszállítás Hálózti eállítások Hálózti eállítások elvégzése Eltávolítás A LAN-pter eltávolítás renszeről koshálózti lklmzások 8 8. koshálózt eállítási Energipufferelés Ármforrás-korlátozás Üzemmóok "Normál üzemmó/sz futás" üzemmó "Ajánlott BE" mó "Kényszerített KI" üzemmó "Kényszerített BE" üzemmó Renszerkövetelmények Hielhárítás 9. Áttekintés: Hielhárítás Prolémák megolás tünetek lpján Jelenség: Nem lehet elérni weollt Jelenség: Az lklmzás nem tlálj LAN-ptert Hielhárítás hikóok lpján A eltéri egység hikóji A LAN-pter hikóji... 0 Műszki tok 3 0. Huzlozási rjz... 3 A okumentum emuttás. A okumentum emuttás Célközönség Képesített szerelők Dokumentáiókészlet Ez okumentum egy okumentáiókészlet része. A teljes okumentáiókészlet következőkől áll: Áltlános iztonsági óvintézkeések Biztonsági tunivlók, melyeket el kell olvsni felszerelés előtt Formátum: Ppír ( eltéri egység oozán) Szerelési kézikönyv: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( készlet trtlmzz) : Szerelési utsítások, eállítás, hsználti irányelvek Formátum: A igitális fájlok következő weollon tlálhtók: A mellékelt okumentáió legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy forglmzójától szerezheti e. Az ereeti okumentum ngol nyelven íróott. A más nyelvű kiások ennek forítási. Műszki tehniki tok A műszki tok legúj verziójánk kiegészítését regionális Dikin wehelyen (nyilvánosn hozzáférhető) szerezheti e. A műszki tok legúj verziójánk teljes okumentáióját z Dikin extrneten (jelszó szükséges) szerezheti e. A termék emuttás A lehetővé teszi Dikin Altherm hőszivttyú-renszerek lklmzásokól vló vezérlését, és z ott moelltől függően lehetővé teszi hőszivttyú-renszer integráióját okoshálózti lklmzások. A LAN-pter változtn érhető el: BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

3 A termék emuttás Moell Műköés BRP069A6 Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás BRP069A6 Alktrészek: urkolt e e Alktrészek: jel pnel Csk lklmzásól történő vezérlés Fli rögzítőfurtok Kilökőlpok (lulról huzlozáshoz) Kilökőlpok (hátulról huzlozáshoz) Ethernet-kpsolt Állpotjelző LED-ek LED Leírás Műköés LD3 LD4 () A eltéri egységgel folyttott kommunikáiót jelzi. Az okoshálózt műköését jelzi. LED BE: normál kommunikáió. LED villog: kommunikáiós hi. LED BE: renszer "Ajánlott BE", "Kényszerített BE" vgy "Kényszerített KI" okoshálózti üzemmón fut. LED KI: renszer "Normál műköés" okoshálózti üzemmón, vgy normál műköési feltételek között (terek fűtése/hűtése vgy hsználti melegvíz előállítás) fut. LED villog: LANpter z okoshálózt komptiilitását ellenőrzi. () Ez LED CSAK BRP069A6 esetéen ktív ( BRP069A6 esetéen is megtlálhtó, e MINDIG inktív). XA XA X3A LD LD LD3 LD4 A DIP kpsoló renszer eállításához hsználhtó. Továi informáió: 4. oll "7 Konfiguráió". Amikor LAN-pter z okoshálózt komptiilitását ellenőrzi, z LD4 LED villog. Ez NEM jelent hiás műköést. A sikeres ellenőrzést követően z LD4 LED vgy BE állpotn mr, vgy KI állpot kpsol. H tö mint 30 perig villog, kkor komptiilitási ellenőrzés sikertelen volt, és z okoshálózti műköés NEM lehetséges. X4A XA~X4A Állpotjelző LED-ek Cstlkozók DIP kpsoló Állpotjelző LED-ek LED Leírás Műköés LD LD Az pter ármellátását és normális műköést jelzi. Az útválsztóvl folyttott TCP/IP-kommunikáiót jelzi. LED villog: normál műköés. LED NEM villog: z egység nem üzemel. LED BE: normál kommunikáió. LED villog: kommunikáiós hi.. Komptiilitás Győzőjön meg rról, hogy Dikin Altherm renszere komptiilis LAN-pterrel (lklmzásvezérléssel és/vgy okoshálózti lklmzásokkl). Továi informáiókt Dikin Altherm renszer szerelői refereni-útmuttóján tlál.. Renszer elrenezése A LAN pter Dikin Altherm renszere történő integráiój következő lklmzásokt teszi lehetővé: Alklmzásól történő vezérlés (sk) koshálózti lklmzás (sk) Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

4 A termék emuttás.. Alklmzásól történő vezérlés (sk) P/P X3A X4A LAN-pter (BRP069A6/BRP069A6) Beltéri egység Felhsználói felület Útválsztó 4 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

5 A termék emuttás.. koshálózti lklmzás (sk) g P/P e XA X3A 30 V AC XA f LAN-pter (BRP069A6) Beltéri egység Felhsználói felület Ármfogysztás-mérő (opionális) e f g Szolárinverter/energigzálkoási renszer Ármkör-megszkító Szolárpnelek BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

6 A termék emuttás..3 Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás h P/P f XA X4A X3A 30 V AC XA g e e f g h LAN-pter (BRP069A6) Beltéri egység Felhsználói felület Útválsztó Ármfogysztás-mérő (opionális) Szolárinverter/energigzálkoási renszer Ármkör-megszkító Szolárpnelek 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

7 3 A ooz emuttás.3 Renszerkövetelmények A Dikin Altherm renszerrel szemen támsztott követelmények LAN pter lklmzástól és renszer elrenezésétől függnek. Alklmzásól történő vezérlés Elem LAN-pter szoftvere Egység vezérlési mój koshálózti lklmzások Elem LAN-pter szoftvere Egység vezérlési mój Hsználti meleg víz eállítási Energifogysztás-vezérlő eállítási Előírás Ajánlott LAN-pter szoftverét MINDIG nprkészen trtni. Győzőjön meg rról, hogy felhsználói felület [C-07] eállításánk értéke: : SzoTerm-vezérl. Előírás Ajánlott LAN-pter szoftverét MINDIG nprkészen trtni. Győzőjön meg rról, hogy felhsználói felület [C-07] eállításánk értéke: : SzoTerm-vezérl. A hsználtimelegvíz-trtályn történő energipuffereléshez: Az [E-05] (HMV-üzemmó) hsználtimelegvíz-eállítás értékét "HMV" ([E-05]=) értékre KELL állítni. Az [E-06] (HMVtrtálytip) hsználtimelegvíz-eállítás értékét "HMVtrtály" ([E-06]=) értékre KELL állítni. Az energifogysztás-vezérlő [4 08] (Üzemmó) eállítását "Folymtos" ([4 08]=) értékre KELL állítni. Az energifogysztás-vezérlő [4 09] (Típus) eállítását "Teljesítmény" ([4 09]=) értékre KELL állítni. A szoftverfrissítések végrehjtásár vontkozó útmuttásért lás: 5. oll "7.4 Szoftver frissítése"..4 Helyszíni üzeme helyezésre vontkozó előírások Az, hogy mire vn szükség LAN-pter helyszíni üzeme helyezéséhez, renszer elrenezésétől függ. BRP069A6 Minig Ethernet stlkozóvl renelkező PC/lptop Útválsztó (DHCP engeélyezett) BRP069A6 Leglá egy r eres káel ( LAN-pter és eltéri egység (P/P) stlkozttásához) kostelefon z nline Controller lklmzássl HA ármfogysztásmérőhöz kpsolóik (XA) A renszer elrenezésétől függően Ármfogysztásmérő eres káel HA szolárinverterhez/ energigzálkoási renszerhez kpsolóik (XA) BRP069A6 BRP069A6 eres káel Elektromos megszkító (00 ma~6 A, B típus) A lehetséges renszerelrenezések áttekintéséhez lás: 3. oll ". Renszer elrenezése". Továi informáiók z elektromos huzlozásról: 8. oll "4. Az elektromos stlkozások áttekintése". Az útválsztó renszeren etöltött szerepe renszerelrenezéstől függ. A sk lklmzásól történő vezérlés esetén z útválsztó renszer kötelező összetevői közé trtozik, mely szükséges Dikin Altherm és z okostelefon közötti kommunikáióhoz. A sk okoshálózti lklmzás esetén z útválsztó NEM trtozik renszer kötelező összetevői közé, sk konfiguráiós élr szolgál. Az lklmzásól történő vezérlés és z okoshálózti lklmzás együttes hsznált esetén z útválsztó renszerösszetevő is és konfiguráiós élokr is szolgál. Az okostelefon és z nline Controller lklmzás hsználhtó LAN-pter szoftverfrissítésére is (h szükséges). Ennek megfelelően MINDIG vigyen mgávl z üzeme helyezés helyszínére egy okostelefont z lklmzássl, még kkor is, h z pter sk okoshálózti lklmzásr fog szolgálni. Néhány eszköz és összetevő már elérhető lehet helyszínen is. Mielőtt helyszínre menne, járjon után, hogy mely összetevők érhetőek el, és melyeket kell Önnek iztosítni (pélául útválsztó, ármfogysztás-mérő,...). 3 A ooz emuttás 3. A LAN-pter kisomgolás Csomgolj ki LAN-ptert. Elülső urkolt Jel pnel Hátsó urkolt Válssz külön trtozékokt. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

8 4 Előkészületek Vegye figyeleme következő irányelveket: térközök kilkításávl kpsoltos >60 mm() >30 mm Trtozékok >90 mm() >30 mm Trtozékok: BRP069A6 () e f 3 g 3 h 3 i 4 j k () Biztosítson elég helyet z Ethernet-káel stlkozttásához nélkül, hogy túllépné minimális hjlítási sugrt (ez áltlán 90 mm) Biztosítson elég helyet hhoz, hogy orítást ki lehessen nyitni egy lposfejű svrhúzóvl (ez áltlán 60 mm) A LAN-ptert úgy tervezték, hogy kizárólg szárz helyen, eltéren, flr szerelve legyen elhelyezve. Bizonyosojon meg ról, hogy szerelési felület sík, nem éghető flon tlálhtó. BRP069A6 BRP069A6 Trtozék Szerelési kézikönyv 6 pólusú súszó stlkozó z XAhoz pólusú súszó stlkozó z XAhoz pólusú súszó stlkozó z X3Ahoz e Ethernet-káel f Peremszorító kengyelek Csvrok hátsó urkolt rögzítéséhez Tiplik hátsó urkolt rögzítéséhez i Csvrok jel pnel rögzítéséhez j Csvrok z elülső urkolt zárásához k Káelrögzítő g h A LAN-ptert úgy tervezték, hogy kizárólg következő tájolássl legyen felszerelve: jel pnel legyen orítás jo ollán, z Ethernet-stlkozó peig pló felé nézzen. A LAN-ptert úgy tervezték, hogy 5~35 C közötti külső hőmérsékleti trtományn műköjön. A LAN-ptert NEM sz z lái helyeken felszerelni: Mgs pártrtlmú helyeken (mximális reltív pártrtlom (RH)=95%), pélául fürőszoán. lyn helyeken, hol fennáll fgyás lehetősége. 4. Az elektromos stlkozások áttekintése Cstlkozók A Előkészületek 4. A felszerelés helyére vontkozó előírások XA N L XA X3A X4A A sk BRP069A6 A szolárinverterhez/energigzálkoási renszerhez 30 V AC jelzésfeszültség Az ármfogysztás-mérőhöz A eltéri egységhez (P/P) Az útválsztó lvss el mximális káelhossz követelményeire vontkozó részt is: 8. oll "4. Az elektromos stlkozások áttekintése". 8 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

9 4 Előkészületek Cstlkozások Vezetékes Cstlkozttás Káelkeresztm etszet Trtozék káelek Útválsztó (X4A) Nem trtozék káelek Beltéri egység (P/P) (X3A) Ármfogysztás -mérő (XA) Szolárinverter/ energigzálk oási renszer + 30 V AC jelzésfeszültség (XA) Vezetékek Mximális káelhossz 50/00 m () 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Az lklmzástól függ () 00 m P/P X3A LAN-pter Beltéri egység Útválsztó Vezeték nélküli P/P X3A X4A X4A () () () () A trtozékként mellékelt Ethernet-káel m hosszú. Ehelyett zonn egy nem trtozékként kpott Ethernetkáel is hsználhtó. Een z eseten trts e LANpter és z útválsztó közötti mximálisn engeélyezett távolságot, mely Ct5e káelek esetén 50 m, Ct6 káelek esetén peig 00 m. Ezeket káeleket KÖTELEZŐ szigetelni. Az jánlott supszolási hossz: 6 mm. Ezeket káeleket KÖTELEZŐ szigetelni. Az jánlott supszolási hossz: 6 mm. Az XA-hoz stlkozó minen vezeték H05VV KELL, hogy legyen. Az jánlott supszolási hossz: 7 mm. Továi informáió: 0. oll "4..4 Szolárinverter/ energigzálkoási renszer". LAN-pter Beltéri egység Útválsztó Vezeték nélküli hí Elektromos hálózt P/P X3A X4A e 4.. Útválsztó Győzőjön meg ról, hogy LAN-pter LAN-kpsolton keresztül stlkoztthtó. Az Ethernet-káel minimálisn szükséges ktegóriáj Ct5e. Az útválsztó renszeren etöltött szerepe renszerelrenezéstől függ. Renszer elrenezése Alklmzásól történő vezérlés (sk) koshálózti lklmzás (sk) Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás Funkió A sk lklmzásól történő vezérlés esetén z útválsztó renszer szükséges összetevői közé trtozik Dikin Altherm és z okostelefon közötti kommunikáióhoz. Továi informáió: 3. oll ". Renszer elrenezése". A sk okoshálózti lklmzás esetén z útválsztó NEM trtozik renszer kötelező összetevői közé, sk konfiguráiós élr szolgál. Továi informáió: 4. oll "7 Konfiguráió". Az útválsztó kötelező renszerösszetevő (lklmzásól történő vezérlés) is, és konfiguráiós élokr is szolgál (okoshálózti lklmzás). Továi informáió: 3. oll ". Renszer elrenezése" és 4. oll "7 Konfiguráió". H z útválsztó renszer összetevője, következő móokon lehet renszere integrálni: e LAN-pter Beltéri egység Útválsztó Elektromos hálózti pter Elektromos hálózt A LAN-ptert közvetlenül z útválsztóhoz jánlott stlkozttni. A hálózt nélküli hí vgy z elektromos hálózti pter moelljétől függően előforulht, hogy renszer nem műköik megfelelően. 4.. Beltéri egység Az ármellátáshoz és eltéri egységgel vló kommunikáióhoz LAN-ptert egy eres káellel kell stlkozttni eltéri egység P/P stlkozóihoz. NINCS különálló tápellátás: z pter eltéri egység P/P stlkozóitól kpj tápfeszültséget Ármfogysztás-mérő H LAN-pter stlkozttv vn egy ármfogysztás-mérőhöz, izonyosojon meg rról, hogy z egy elektromos impulzusmérő. Követelmények: Típus Elem Impulzusok lehetséges szám Impulzus iőtrtm Minimális ekpsolási iő Minimális kikpsolási iő Speifikáió Impulzusmérő (5 V DC impulzusjelzés) 00 impulzus/kwh 000 impulzus/kwh 0 ms 00 ms BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

10 5 Felszerelés Mérés típus Elem Speifikáió A eszerelési mótól függ: Egyfázisú AC mérő Háromfázisú AC mérő (kiegyensúlyozott terheléssel) Háromfázisú AC mérő (nem kiegyensúlyozott terheléssel) Szükséges, hogy z ármfogysztás-mérő impulzuskimenete hálózt BEFELÉ menő teljes energimennyiséget tuj mérni. Ajánlott ármfogysztás-mérők Fázis ABB hivtkozás Egy CMA005R000 B -00 Három CMA0066R000 B Szolárinverter/energigzálkoási renszer Az üzeme helyezés előtt győzőjön meg rról, hogy szolárinverter/energigzálkoási renszer fel vn szerelve LAN-pterhez vló kpsolóáshoz szükséges igitális kimenetekkel. Továi informáió: 8. oll "8 koshálózti lklmzások". Az XA stlkozó LAN-pter és egy szolárinverter/ energigzálkoási renszer igitális kimeneteinek összekötésére szolgál, és lehetővé teszi Dikin Altherm renszer integráióját z okoshálózti lklmzás. Az XA/N+L 30 V AC jelzésfeszültséget kül z XA emeneti stlkozór. A 30 V AC jelzésfeszültség lehetővé teszi igitális emenetek állpotánk észlelését (nyitott vgy zárt), és NEM látj el tápfeszültséggel LAN-pter jel pnelének töi részét. Győzőjön meg rról, hogy z XA/N+L véelméről egy gyorsregálású ármkör-megszkító gonoskoik (névleges ármerősség 00 ma~6 A, B típus). Az XA továi huzlozás szolárinverter/energigzálkoási renszeren elérhető igitális kimenetektől és/vgy z okoshálózton hsználni kívánt üzemmótól függ. Továi informáiókért lás: 8. oll "8 koshálózti lklmzások". A vezetékeket evezetheti lulról vgy hátulról. Trts e következő szályokt és korlátozásokt: Vezetékek Lehetőségek és korlátozások Alulról evezetett huzlozás CSAK felületi vezetékek vezethetők e lulról. H lulról vezeti e vezetékeket, zokt MINDIG z lsó urkolton tlálhtó furtokon () vezesse keresztül. TILS vezetékeket urkolt és fl közé szorítni és hátulsó furtokon () keresztül evezetni. Az XA és z X4A huzlozását KÖTELEZŐ lulról evezetni. Az XA és z X3A huzlozását e LEHET evezetni lulról (vgy hátulról is). H lulról vezeti e vezetékeket, kkor távolíts el urkolt lján tlálhtó kilökőlpokt (), és helyettesítse őket trtozéksomgn tlálhtó peremszorító kengyelekkel. Hátulról evezetett huzlozás CSAK fl épített vezetékeket vezethetők e hátulról z ptere. Az XA és z X3A huzlozását e LEHET evezetni hátulról (vgy lulról is). Az XA és z X4A huzlozását NEM LEHET hátulról evezetni. TILS vezetékeket lulról felvezetni, eszorítni urkolt és fl közé, és hátulsó furtokon keresztül () evezetni. 5 Felszerelés 5. Áttekintés: Felszerelés A LAN-pter felszerelése következő lépésekől áll: A hátsó urkolt felszerelése flr A jel pnel felszerelése hátsó urkoltr 3 Az elektromos huzlozás stlkozttás 4 Az elülső urkolt felszerelése hátsó urkoltr 5. A LAN-pter felszerelése 5.. Informáiók LAN-pter felszereléséről A LAN-ptert hátsó urkolton tlálhtó rögzítőfurtokon () keresztül lehet felszerelni flr. Mielőtt felszerelné hátsó urkoltot flr, el kell távolítni néhány kilökőlpot ()(), ttól függően, hogy hogyn szeretné elvezetni és eilleszteni huzlozást z ptere. Rögzítőfurtok Alsó kilökőlpok Hátsó kilökőlpok 0 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

11 5 Felszerelés 5..3 A jel pnel felszerelése hátsó urkoltr Alulról huzlozás. Az eltávolított kilökőlpokt MINDIG helyettesítse trtozéksomgn tlálhtó peremszorító kengyelekkel. Mielőtt kengyeleket ehelyezné furtok, vágj ki őket egy késsel, hogy z ptere emenő vezetékeket át lehessen húzni rjtuk. A peremszorító kengyeleket zelőtt KELL ehelyezni furtok, hogy huzlozást evezetné z ptere. 4 TÁJÉKZTATÁS: Elektromos kisülés veszélye TÁJÉKZTATÁS A jel pnel felszerelése előtt érintsen meg egy fölelt tárgyt (egy riátort, eltéri egység urkoltát st.) szttikus elektromosság elvezetéséhez és jel pnel károsoásánk megelőzéséhez. A jel pnelt CSAK szélein fogj meg. Hátulról huzlozás. A kilökőlpok eltávolításkor ügyeljen rr, hogy furtok körül esetleg létrejövő éles peremeket is eltávolíts, hogy zok ne károsítsák vezetékeket. A huzlozás hátulról z ptere vezetésével lehetővé válik vezetékek elrejtése fln. 5.3 Az elektromos huzlozás stlkozttás 5.3. Az elektromos huzlozás stlkozttásánk emuttás Az Ethernet-káelt NEM lehet hátulról evezetni. Az Ethernet-káelt MINDIG lulról kell stlkozttni. 5.. A hátsó urkolt felszerelése flr Trts urkoltot flhoz, és jelölje meg furtok helyeit. Jellemző munkfolymt Fúrj ki furtokt. Az elektromos huzlok szkszokól áll: ekötése Renszer elrenezése Alklmzásól történő vezérlés (sk) jellemzően következő Jellemző munkfolymt Az pter stlkozttás eltéri egységhez (P/P). Az pter stlkozttás egy útválsztóhoz. koshálózti lklmzás (sk) 3 Szerelje fel hátsó urkoltot flr trtozéksomgn tlálhtó svrok és tiplik segítségével. Az pter stlkozttás eltéri egységhez (P/P). Az pter stlkozttás szolárinverterhez/ energigzálkoási renszerhez. Az pter stlkozttás ármfogysztás-mérőhöz (opionális). 3 Az okoshálózti lklmzáshoz kpsolóó továi informáiókhoz lás: 8. oll "8 koshálózti lklmzások". 3 3 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

12 5 Felszerelés Renszer elrenezése Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás Jellemző munkfolymt Az pter stlkozttás eltéri egységhez (P/P). Az pter stlkozttás egy útválsztóhoz. Az pter stlkozttás szolárinverterhez/ energigzálkoási renszerhez, h z okoshálózti lklmzás kéri. Az pter stlkozttás ármfogysztás-mérőhöz, h z okoshálózti lklmzás kéri (opionális). Az okoshálózti lklmzáshoz kpsolóó továi informáiókhoz lás: 8. oll "8 koshálózti lklmzások" Villmossági ekötésekkel kpsoltos iztonsági előírások lvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE kpsolj e z ármellátást (kár eltéri egységtől z X3A-n keresztül kpott tápfeszültségét, kár z XA-n keresztül kpott jelzésfeszültséget), míg nem stlkozttott minen vezetéket, és nem zárt le z ptert. TÁJÉKZTATÁS A jel pnel károsoásánk megelőzése érekéen TILS z elektromos vezetékeket úgy összekötni, hogy stlkozók már stlkoznk jel pnelhez. Először kösse össze vezetékeket stlkozóvl, mj ezután kösse össze stlkozókt jel pnellel. FIGYELEM A károsoások és/vgy sérülések elkerülése érekéen NE stlkoztsson semmit z XA-hoz és z XA-hoz BRP069A6 LAN-pter esetéen A eltéri egység stlkozttás PP Az útválsztó stlkozttás TÁJÉKZTATÁS XA XA X3A X4A XA XA X3A X4A A káeltörés mitti kommunikáiós prolémák megelőzése érekéen NE lépje túl z Ethernet-káel minimális hjlítási sugrát Az ármfogysztás-mérő stlkozttás Ezt stlkozást CSAK BRP069A6 LAN-pter támogtj. A huzlozás lulról evezetésekor: LAN-pter urkoltán káelt jelölt útvonlon vezesse el, hogy ne feszüljön káel. Cstlkoztss z ármfogysztás-mérőt LAN-pter XA/+ stlkozóihoz. A eltéri egység kpsolóoozán káelt ugynzokhoz stlkozókhoz kell stlkozttni, melyekhez felhsználói felület stlkozik (P/P). Továi informáiókért lás eltéri egység szerelési kézikönyvét. A káelen levő vezeték NEM polrizált. A stlkozttáskor polritásuk NEM számít. A huzlozás lulról evezetésekor: LAN-pter urkoltán káelt jelölt útvonlon vezesse el, hogy ne feszüljön káel. Cstlkoztss eltéri egység P/P stlkozóit LANpter X3A/+ stlkozóihoz. XA XA X3A X4A SS BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

13 5 Felszerelés Ügyeljen káel polritásár. A pozitív vezeték stlkozási helye XA/, negtív vezeték stlkozási helye peig XA/ KELL, hogy legyen. 3 4 N L FIGYELEM Ügyeljen rr, hogy z ármfogysztás-mérő megfelelő irányú legyen, vgyis hálózt BEFELÉ menő teljes energimennyiséget mérje XA XA X3A X4A Szolárinverter/energigzálkoási renszer stlkozttás Ezt stlkozást CSAK BRP069A6 LAN-pter támogtj. SS N L A szolárinverter/energigzálkoási renszer stlkozttásánk mój z XA-hoz z okoshálózt lklmzástól függ. Az lái útmuttón leírt stlkozási mó renszer "Ajánlott BE" üzemmóú futttásár érvényes. Továi informáió: 8. oll "8 koshálózti lklmzások". Cstlkozttás feszültségmentes stlkozóhoz (okoshálózti lklmzás) H szolárinverter/energigzálkoási renszer renelkezik feszültségmentes stlkozóvl, stlkoztss LAN-ptert z lái móon: FIGYELEM Győzőjön meg rról, hogy z XA/N+L véelméről egy gyorsregálású ármkör-megszkító gonoskoik (névleges ármerősség 00 ma~6 A, B típus). 3 FIGYELEM Amikor vezetékeket stlkozttj LAN-pter XA stlkozójához, győzőjön meg rról, hogy minegyik vezeték megfelelően rögzül z ott stlkozóhoz. Nyiss ki vezetékfogókt egy svrhúzóvl. Ügyeljen rr, hogy supsz rézvezeték teljesen e legyen illesztve stlkozó ( supsz rézvezetékek NEM mrhtnk láthtók). XA 4 N 30 V AC L 3 Feszültségmentes stlkozás helye A káeleket rögzítse káelszorítóvl káelrögzítő pontokhoz, hogy ne feszüljön káel. Biztosíts jelzésfeszültséget z XA/N+L stlkozór. Győzőjön meg rról, hogy z XA/N+L véelméről egy gyorsregálású ármkör-megszkító gonoskoik (00 ma~6 A, B típus). 3 A renszer "Ajánlott BE" üzemmóú futttásához (okoshálózt lklmzás) stlkoztss szolárinverter/ energigzálkoási renszer igitális kimeneteit LANpter XA/+ igitális emenetéhez. A feszültségmentes stlkozásnk tuni kell váltni 30 V AC 0 ma stlkozásr. Cstlkozttás egy vezérelhető fli stlkozóhoz (okoshálózti lklmzás) H vn olyn elérhető fli stlkozó, melyet szolárinverter/ energigzálkoási renszer vezérel, stlkoztss LANptert z lái móon: XA 3 4 N L BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

14 6 A renszer einítás TÁJÉKZTATÁS Ellenőrizze, hogy vn-e egy gyorsregálású iztosíték vgy ármkör-megszkító renszeren (vgy fli stlkozón, vgy szereljen fel egy külső megszkítót, melynek névleges feszültsége 00 ma~6 A, B típus). 5.4 A LAN-pter felszerelésének efejezése 5.4. A LAN-pter soroztszám 3 A LAN-pter lezárás előtt írj fel soroztszámát. Ez szám z pter Ethernet-stlkozóján tlálhtó ( leglsó szám z X4A stlkozón). Írj e számot z lái mezőe. Soroztszám 6 A LAN-pter eltéri egységtől kpj tápfeszültséget. A LANpter műköése érekéen ezért ellenőrizze, hogy stlkozik-e eltéri egységhez, és kültéri egység e vn-e kpsolv. A soroztszámr LAN-pter konfiguráláskor lesz szükség. Továi informáió: 4. oll "7 Konfiguráió" A renszer einítás A renszer ekpsolását követően legfelje 30 peren elül LAN-pter készen áll műköésre, renszer elrenezésétől függően. A LAN-pter lezárás Szerelje fel z elülső urkoltot hátsó urkoltr, és húzz meg svrt. 3 7 Konfiguráió 7. Áttekintés: Beállítás A LAN-pter eállítás LAN-pter lklmzástól és renszer elrenezésétől függ. H 5.5 A LAN-pter kinyitás 5.5. A LAN-pter kinyitásánk emuttás A LAN-pter z okoshálózti lklmzássl kívánj hsználni VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A LAN-pter kinyitás előtt kpsoljon KI minen ármellátást ( eltéri egységtől z X3A-n keresztül kpott tápfeszültséget és z XA-n keresztül kpott jelzésfeszültséget, h vn ilyen) A LAN-pter kinyitás Távolíts el svrt egy svrhúzóvl. Húzz mg felé felső urkolt felső részét. 4 Lás: 5. oll "7.3 LANpter eállítás z okoshálózti lklmzáshoz". Ez fejezet ezek mellett következő tevékenységek elvégzéséhez trtlmz útmuttókt: Tém Az átlgos felszerelési eljárás során NINCS szükség z pter kinyitásár. H zonn mégis szükség lenne erre, kövesse z lái eljárást. Ezután A LAN-ptert lklmzásól Lás: 5. oll "7. A LANvló vezérlésre kívánj hsználni pter eállítás z lklmzásól történő vezérléshez". Szoftver frissítése Fejezet 5. oll "7.4 Szoftver frissítése" A wees eállítási felület elérése 5. oll "7.5 Wees eállítási felület" Renszer-informáiók megtekintése 6. oll "7.6 Renszerinformáiók" Gyári eállítások visszállítás 6. oll "7.7 Gyári eállítások visszállítás" Hálózti eállítások elvégzése 7. oll "7.8 Hálózti eállítások" A LAN-pter eltávolítás Dikin Altherm renszeről 8. oll "7.9 Eltávolítás" H egyzon LAN hálóztn LAN-pter is tlálhtó, zokt külön kell konfigurálni. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

15 7 Konfiguráió 7. A LAN-pter eállítás z lklmzásól történő vezérléshez H LAN-ptert sk lklmzásól történő vezérléshez kívánj hsználni, sk néhány konfiguráiós lépést kell elvégezni. A renszer helyes üzeme helyezése után minen összetevőnek (LAN-pter, útválsztó és z nline Controller lklmzás) utomtikusn meg kell tlálni egymást z IP-ímek segítségével. H renszer összetevői nem tunk utomtikusn egymáshoz stlkozni, mnuálisn is összekpsolhtj őket rögzített IP-ím hsználtávl. Een z eseten j LAN-pternek, z útválsztónk és z nline Controller lklmzásnk ugynzt rögzített IP-ímet. A LAN-pter rögzített IP-ímmel vló eállításához lás: 7. oll "7.8 Hálózti eállítások". 7.3 LAN-pter eállítás z okoshálózti lklmzáshoz H LAN-ptert z okoshálózti lklmzássl kívánj hsználni, eállításokt z erre élr szolgáló wees felületen végezheti el. A wees eállítási felület elérésével kpsoltn lás: 5. oll "7.5 Wees eállítási felület". Az okoshálózt eállításink áttekintéséhez lás: 9. oll "8. koshálózt eállítási". Az okoshálózti lklmzáshoz kpsolóó továi informáiókhoz lás: 8. oll "8 koshálózti lklmzások". H szükséges, frissítse szoftvert. Útmuttásért lás: 5. oll "7.4 Szoftver frissítése". Az okoshálózti lklmzás jo megismeréséhez és LAN-pter megfelelő eállításához jánlott, hogy először olvsson után z okoshálózti lklmzásnk 8. oll "8 koshálózti lklmzások" részen. 7.4 Szoftver frissítése A LAN-pter szoftverének frissítéséhez hsználj z Dikin nline Controller lklmzást. A LAN-pter szoftverének z nline Controller lklmzássl vló frissítéséhez szüksége vn egy útválsztór. H LAN-ptert sk z okoshálózti lklmzássl kívánj hsználni (és útválsztó nem része renszernek), jon hozzá ieiglenesen egy útválsztót z 6. oll "..3 Alklmzásól történő vezérlés + okoshálózti lklmzás" résznek megfelelően. Az nline Controller lklmzás utomtikusn ellenőrzi LAN-pter szoftververzióját, és h szükséges, frissítést kér. Ahhoz, hogy eltéri egység és felhsználói felület együtt tujon műköni LAN-pterrel, szoftvereiknek meg kell felelnie követelményeknek. MINDIG gonoskojon rról, hogy z egység és felhsználói felület legfrisse szoftververziókkl renelkezzen. Továi informáió: A LAN-pter szoftverének frissítése Előfeltétel: Egy útválsztó (ieiglenesen) része z elrenezésnek, renelkezik okostelefonnl és z nline Controller lklmzássl, és z lklmzás figyelmeztette, hogy új LAN-pter szoftver érhető el. Kövesse z lklmzásn leírt eljárást. Eremény: Az új szoftver utomtikusn letöltőik LANpterre. Eremény: A móosítások élete léptetéséhez LAN-pter utomtikusn végrehjt egy újrinítást. Eremény: A LAN-pter szoftvere ezzel frissült legúj verziór. A szoftverfrissítés ieje ltt LAN-pter és z lklmzás NEM hsználhtó. Lehetséges, hogy eltéri egység felhsználói felületén megjelenik z U8-0-es hikó. A frissítés efejezőésekor hikó utomtikusn eltűnik. 7.5 Wees eállítási felület A wees eállítási felületeken következő eállításokt végezheti el: Keresztmetszet Informtion Uplo pter SW Ftory reset Network settings Smrt Gri Beállítások Renszerprméterek megtekintése LAN-pter szoftverének frissítése LAN-pter gyári eállításink visszállítás Különöző hálózti eállítások (pélául rögzített IP-ím eállítás) Az okoshálózti lklmzáshoz kpsolóó eállítások A wees eállítási felület sk órán át érhető el LANpter elinítás után. H szüksége vn wees eállítási felület hsználtár nnk lejárás után is, újr kell inítni LAN-pter ármellátását. Az ármellátás újrinításához kpsolj KI/BE LAN-pter ármellátását eltéri egység P/P stlkozóin. A 30 V AC jelzésfeszültséget NEM kell újrinítni A wees eállítási felület elérése Normál eseten wees eállítási felület öngészően ltherm.lol URL-ímet megnyitv érhető el. H ez nem műköik, nyiss meg wees eállítási felületet LAN-pter IP-ímének hsználtávl. Az IP-ím hálózti eállításoktól függ. Hozzáférés URL-en keresztül Előfeltétel: A számítógép ugynhhoz z útválsztóhoz (ugynhhoz hálózthoz) stlkozik, melyhez LAN-pter is. Előfeltétel: Az útválsztó támogtj DHCP-t. A öngészően nyiss meg ímet Hozzáférés LAN-pter IP-ímén keresztül Előfeltétel: A számítógép ugynhhoz z útválsztóhoz (ugynhhoz hálózthoz) stlkozik, melyhez LAN-pter is. Előfeltétel: Megállpított LAN-pter IP-ímét. A öngészően nyiss meg LAN-pter IP-ímét. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

16 7 Konfiguráió A LAN-pter IP-ímének megállpítás töféleképp lehetséges: Megállpítás mój Az Dikin nline Controller lklmzás hsználtávl Utsítások Az lklmzásn nyiss meg z "Apter Informtion" (Az pterrel kpsoltos informáiók) > "IP ress" (IP-ím) ollt. Jegyezze fel LAN-pter IP-ímét. Az útválsztó DHCP-ügyféllistáj Keresse meg LAN-ptert z útválsztó DHCPügyféllistáján. Jegyezze fel LAN-pter IP-ímét. Hozzáférés DIP-kpsoló keresztül + egyéni sttikus IP-ímmel Előfeltétel: A számítógép közvetlenül stlkozik LAN-pterhez egy Ethernet-káellel, és NEM stlkozik semmilyen hálózthoz (wifi, LAN st.). Előfeltétel: A LAN-pter ármellátás KI vn kpsolv. Állíts 4-es DIP-kpsolót "N" helyzete. Kpsolj BE LAN-pter ármellátását. 3 A öngészően nyiss meg ímet. TÁJÉKZTATÁS A DIP kpsolók másik állás kpsolásához hsználj megfelelő szerszámokt. Ügyeljen z elektromos kisülésekre. A LAN-pter DIP kpsoló eállításit sk z ármellátás újrinítását követően ellenőrzi. Ezért DIP kpsoló eállításához LAN-pter ármellátását KI kell kpsolni. A BRP069A6 esetéen ekpsolás eltéri egységtől kpott tápfeszültségét ÉS z XA-n keresztül kpott 30 V-os váltóármú jelzésfeszültséget IS jelenti. 7.6 Renszer-informáiók A renszer-informáiók megtekintéséhez wees eállítási felületen lépjen z "Informtion" részre. Informtion LAN pter firmwre: _PP Smrt gri: enle IP ress: MAC ress: 00:3:7e:f8:09:5 Seril numer: Informáió LAN pter firmwre Smrt gri IP ress MAC ress Seril numer User interfe SW User interfe EEPRM Hyro SW Hyro EEPRM Felhsználói felület Beltéri egység Leírás/forítás LAN-pter szoftververziój Annk ellenőrzése, hogy LANpter hsználhtó-e z okoshálózti lklmzássl LAN-pter IP-íme LAN-pter MAC-íme Soroztszám Felhsználói felület szoftvere EEPRM felhsználói felület Beltéri egység hiromouljánk szoftververziój EEPRM eltéri egység hiromoul 7.7 Gyári eállítások visszállítás A gyári eállításokt 3 móon lehet visszállítni: A DIP-kpsolón keresztül (jánlott mó); A wees eállítási felületen keresztül; 3 Az nline Controller lklmzáson keresztül. Figyeljen rr, hogy gyári eállítások visszállítás után MINDEN ktuális eállítás és konfiguráió visszáll z ereeti állpotr. Ezt funkiót körültekintően hsználj. A gyári eállítások visszállítás következő helyzeteken izonyulht hsznosnk: Nem tlálj LAN-ptert hálózton; A LAN-pter elvesztette z IP-ímét; Az okoshálózti lklmzást újr kívánj konfigurálni; 7.7. A gyári eállítások visszállítás A DIP-kpsolón keresztül (jánlott mó) Kpsolj KI LAN-pter ármellátását. Állíts -es DIP-kpsolót "N" helyzete. 3 Kpsolj BE tápellátást. 4 Várjon 5 másoperet. 5 Kpsolj KI tápellátást. 6 Állíts vissz kpsolót "FF" (KI) állás. 7 Kpsolj BE tápellátást. TÁJÉKZTATÁS A DIP kpsolók másik állás kpsolásához hsználj megfelelő szerszámokt. Ügyeljen z elektromos kisülésekre. Informáió User interfe SW: v User interfe EEPRM: AS F Hyro SW: ID66F Hyro EEPRM: AS A Leírás/forítás LAN-pter A LAN-pter DIP kpsoló eállításit sk z ármellátás újrinítását követően ellenőrzi. Ezért DIP kpsoló eállításához LAN-pter ármellátását KI kell kpsolni. A BRP069A6 esetéen ekpsolás eltéri egységtől kpott tápfeszültségét ÉS z XA-n keresztül kpott 30 V-os váltóármú jelzésfeszültséget IS jelenti. 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

17 7 Konfiguráió A wees eállítási felületen keresztül A wees eállítási felületen lépjen "Ftory reset" részre. Kttintson visszállító gomr. A hálózti/ip-eállításokt renszer áltlán utomtikusn lklmzz, és nins szükség zok móosításár. Csk kkor móosíts hálózti/ipeállításokt, h feltétlenül szükséges (pélául, h renszer nem észleli utomtikusn LAN-ptert). Ftory reset This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Reset 7.8. Hálózti eállítások elvégzése A wees eállítási felületen keresztül Informáió This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Forítás A wees eállítási felületen lépjen "Network settings" részre. Végezze el hálózti eállításokt. Ez visszállítj LAN-pter gyári eállításit. A eltéri egység eállítási nem változnk. A visszállítás után renszer újrinul. Network settings DHCP tive Defult gtewy Primry DNS Seonry DNS A wees eállítási felület elérésével kpsoltn lás: 5. oll "7.5. A wees eállítási felület elérése". Sunetmsk 55 Az lklmzáson keresztül 7.8 Nyiss meg z nline Controller lklmzást, és állíts vissz gyári eállításokt. Hálózti eállítások Sumit A LAN-pter áltlán utomtikusn lklmzz hálózti eállításokt, és ezeket nem kell megváltozttni. Szükség esetén következő móokon lehet hálózti eállításokt megni: A wees eállítási felületen keresztül (különöző eállítások); A DIP kpsolón keresztül (sk egyei sttikus IP-ím esetéen). Megjegyzések LAN-pter IP-ímével kpsoltn A LAN-pter IP-ímét 3 móon lehet megni: IP-ím Leírás + eljárás DHCP protokoll (lpértelmezett) A renszer utomtikusn eállítj z IP-ímet DHCP protokoll segítségével. Ez z lpértelmezett eset, mely wees eállítási felületen e vn állítv. Lás: 7. oll "A wees eállítási felületen keresztül". Sttikus IP-ím Egyéni sttikus IP-ím Informáió Forítás/leírás DHCP tive DHCP ktív Automti Automtikus Mnully Mnuális Stti IP ress Sttikus IP-ím Sunet Msk Alhálózti mszk Defult gtewy Alpértelmezett átjáró Primry DNS Elsőleges DNS Seonry DNS Másolgos DNS Alpértelmezés szerint "DHCP tive" eállítás "Automti", és z IP-eállításokt DHCP-protokoll végzi el inmikusn és utomtikusn. H "DHCP tive" eállítás "Mnully", zzl megkerüli DHCP-protokollt. Ehelyett jon meg egy sttikus IP-ímet LANpterhez "Stti IP ress" melletti mezőken. Kerülje meg DHCP-protokollt, és reneljen hozzá mnuálisn egy sttikus IP-ímet LANpterhez. Ezt megteheti wees eállítási felületen keresztül. Lás: 7. oll "A wees eállítási felületen keresztül". Kerülje meg wees eállítási felületen megott eállításokt, és reneljen hozzá egy egyéni sttikus IP-ímet LANpterhez. Ezt megteheti DIPkpsolón keresztül. Lás: 7. oll "A DIP-kpsolón keresztül". Mnully. 0 Stti IP ress 0 Automti H sttikus IP-ímet állít e LAN-pterhez, zzl megkályozz wees eállítási felület elérését z URL-ímen ( keresztül. Ezért sttikus IP-ím eállításkor jegyezze fel vlhová, hogy későieken is könnyeén elérhesse wees eállítási felületet. A DIP-kpsolón keresztül A DIP-kpsolóvl egyéni sttikus IP-ímet renelhet LANpterhez. Az IP-ím következő: " ". H emellett mószer mellett önt, zzl megkerüli z IP-eállítások wees eállítási felületen végrehjtott móosításit. H egyéni sttikus IP-ímet szeretne renelni LAN-pterhez: BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 Kpsolj KI LAN-pter ármellátását. Állíts -es DIP-kpsolót "N" helyzete. 7

18 8 koshálózti lklmzások 3 Kpsolj BE tápellátást. TÁJÉKZTATÁS A DIP kpsolók másik állás kpsolásához hsználj megfelelő szerszámokt. Ügyeljen z elektromos kisülésekre. A LAN-pter DIP kpsoló eállításit sk z ármellátás újrinítását követően ellenőrzi. Ezért DIP kpsoló eállításához LAN-pter ármellátását KI kell kpsolni. A BRP069A6 esetéen ekpsolás eltéri egységtől kpott tápfeszültségét ÉS z XA-n keresztül kpott 30 V-os váltóármú jelzésfeszültséget IS jelenti. 7.9 Eltávolítás Amikor LAN-ptert stlkozttj eltéri egység, vgy leválsztj rról, renszernek utomtikusn regisztrálni kell z pter jelenlétét vgy hiányát. Azonn, h eltávolítj LANptert z EKRUCBL* moellszámú felhsználói felület áltl vezérelt renszeről, z ehhez kpsolóó eállításokt mnuálisn kell elvégeznie. Továi informáiókt Dikin Altherm renszer okumentáióján tlál A LAN-pter eltávolítás renszeről A felhsználói felületen (EKRUCBL*) lépjen z Szerelői eállítások > Renszer elrenezése > piók menüponthoz. A lehetőségek listájáól válssz Hálózti pter elemet. 3 Válssz "No" (Nem) lehetőséget. 8 koshálózti lklmzások Az láik CSAK BRP069A6 LAN-pterre vontkoznk. H LAN-ptert szeretné hsználni Smrt Gri lklmzáshoz, kkor z. DIP-kpsolót "FF" értékre kell állítni (ez lpértelmezés szerint megtörténik). H le szeretné tiltni LAN-pter hsználtánk lehetőségét Smrt Gri lklmzáshoz, kkor "N" értékre állíthtj z. DIP-kpsolót. TÁJÉKZTATÁS A DIP kpsolók másik állás kpsolásához hsználj megfelelő szerszámokt. Ügyeljen z elektromos kisülésekre. A LAN-pter lehetővé teszi Dikin Altherm renszer stlkozttását egy szolárinverterhez/energigzálkoási renszerhez, és engeélyezi, hogy z különöző okoshálózti üzemmóokn fusson. Így minen renszerösszetevő együttműköik renszere evitt (önállón létrehozott) energimennyiség korlátozásán helyett, hogy hőszivttyú hőtároló kpitásánk kihsználásávl hőenergiává lkítná ezt z energiát. Ezt "energipufferelésnek" nevezik. A renszer következő móokon képes z energipufferelésre: A hsználtimelegvíz-trtály fűtésével; A szo felfűtésével; A szo lehűtésével. Az okoshálózti lklmzást szolárinverter/energigzálkoási renszer vezérli, mely figyeli renszert, és prnsokt kül LAN-pternek. Az pter szolárinverter/energigzálkoási renszerhez (igitális kimenetek) XA típusú konnektorrl (igitális emenetek) stlkozik. Szolárinverter/ energigzálkoási renszer (igitális kimenetek) XA (igitális emenetek). igitális kimenet SG0 (XA/+). igitális kimenet SG (XA/3+4) A szolárinverter/energigzálkoási renszer vezérli LANpter igitális emeneteinek állpotát. A emenetek (nyitott vgy zárt) állpotától függően Dikin Altherm renszer következő okoshálózti üzemmóokn futtthtó: koshálózti üzemmó Normál üzemmó/sz futás NINCS okoshálózti lklmzás Ajánlott BE Energipufferelés hsználtimelegvíz-trtályn és/ vgy szoán, ÁRAMFRRÁS- KRLÁTZÁSSAL. Kényszerített KI A kültéri egység és z elektromos fűtőelemek műköésének inktiválás mgs energitrifák esetén. Kényszerített BE Energipufferelés hsználtimelegvíz-trtályn és/ vgy szoán, ármforráskorlátozás NÉLKÜL. SG0 (XA/+) Nyitv Zárv Nyitv Zárv SG (XA/3+4) Nyitv Nyitv Zárv Zárv Ahhoz, hogy renszer min 4 lehetséges okoshálózti üzemmón fusson, szolárinverternek/ energigzálkoási renszernek igitális kimenettel kell renelkeznie. H sk kimenet áll renelkezésre, kkor sk z SG0 stlkozóhoz tu stlkozni, és renszer sk "normál üzemmó/sz futás", vlmint "Ajánlott BE" üzemmón tu futni. Ahhoz, hogy renszer "Kényszerített KI" és "Kényszerített BE" üzemmón fusson, z SG stlkozóhoz kell stlkozni ( korán említett üzemmóokhoz z SG-nek "zárv" kell lennie). An z eseten, h renszerelrenezésen vezérelhető fli stlkozó is szerepel, és szolárinverter/ energigzálkoási renszer ktiválj fli stlkozót, z SG0 stlkozó "zárv" lesz, renszer peig z "Ajánlott BE" üzemmón fut. H szolárinverter/ energigzálkoási renszer inktiválj fli stlkozót, z SG0 (és z SG) nyitv lesz, és renszer "Normál üzemmó/sz futás" üzemmón fog futni (mivel z XA/L+N stlkozóhoz eérkező 30 V C jelzésfeszültség megszűnik). 8 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

19 8 koshálózti lklmzások 8. Energipufferelés koshálózt eállítási Az okoshálózt eállításink móosításához lépjen wees eállítási felület Smrt Gri (koshálózt) ollár. Győzőjön meg rról, hogy felhsználói felület [C-07] eállításánk értéke: : SzoTermvezérl. Pulse meter setting No meter No Yes Room uffering llowe No Yes Stti power limittion.5kw Szo (hűtés) A szoán történő A renszer lehűti pufferelést wees szoát kényelmi eállítási felületen élhőmérsékletre. engeélyezheti. Sumit Informáió Forítás Pulse meter setting Impulzusmérő eállítás No meter Nins mérő Eletril heters llowe No/ Yes Elektromos fűtőelemek engeélyezve Nem/Igen Győzőjön meg rról, hogy felhsználói felület [C-07] eállításánk értéke: : SzoTermvezérl. Room uffering llowe No/Yes Szopufferelés engeélyezve Nem/Igen Stti power limittion Leírás A szoán történő A renszer felmelegíti pufferelést wees szoát kényelmi eállítási felületen élhőmérsékletre. engeélyezheti. Szo (fűtés) Smrt Gri Eletril heters llowe Renszerkövetelmé nyek Sttikus energikorlátozás A renszer CSAK kkor puffereli z energiát, h eltéri egység készenléti üzemmón vn. A normál üzemmó (progrmozott műveletek st.) elsőséget élvez z energipuffereléssel szemen. A wees eállítási felület elérésével kpsoltn lás: 5. oll "7.5. A wees eállítási felület elérése". 8.. Energipufferelés A wees eállítási felületen pufferelés lpértelmezett eállítás "sk hsználtimelegvíztrtály". A Smrt Gri eállításitól (wees eállítási felület) függően z energipufferelés vgy sk hsználtimelegvíz-trtályn, vgy hsználtimelegvíz-trtályn és szoán történik. Kiválszthtj, hogy z elektromos fűtőelemek segítsenek-e hsználtimelegvíz-trtály energipuffereléséen. Energipufferelés Renszerkövetelmé nyek Leírás Hsználtimelegvíztrtály Győzőjön meg rról, hogy renszernek része egy hsználtimelegvíz -trtály. A renszer hsználti melegvizet állít elő. A trtály felmelegíti vizet mximális hőmérsékletre. Az [E-05] (HMVüzemmó) hsználtimelegvíz -eállítás értékét "DMV" ([E-05]=) értékre KELL állítni. Az [E-06] (HMVtrtálytip) hsználtimelegvíz -eállítást "HMVtrtály" ([E-06]=) értékre KELL állítni. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 A mximális hőmérséklet hsználtimelegvíz-trtály pufferként vló hsználtkor z ott trtályr vontkozó mximális trtályhőmérséklet. A térfűtés/-hűtés élhőmérséklete szo pufferként vló hsználtkor szo kényelmi élhőmérséklete. 8.. Ármforrás-korlátozás Az "Ajánlott BE" üzemmón Dikin Altherm egység energifogysztás sttikusn vgy inmikusn korlátozott. Minkét eseten lehetséges eszámítni z elektromos fűtőegységek energifogysztását is (lpértelmezés szerint ez NEM történik meg). HA EZUTÁN Sttikus energikorlátozás A eltéri egység energifogysztását egy rögzített érték korlátozz (lpértelmezés szerint,5 kw), melyet wees eállítási felületen lehet megni. Az energipufferelés során eltéri egység energifogysztás NEM lépi túl ezt korlátot. (Stti power limittion) A eállítás értéke sk kkor hsználhtó, h renszeren nins ármfogysztás-mérő ( wees eállítási felületen: Pulse meter setting: "No meter"). Ellenkező eseten hsználj inmikus energikorlátozást. 9

20 8 koshálózti lklmzások HA Dinmikus energikorlátozás (Pulse meter setting) EZUTÁN Az energikorlátozás utomtikusn igzoik, és inmikusn megy vége hálózt evitt energimennyiség lpján, melyet z ármfogysztás-mérő mér. A renszere evitt energimennyiség minimlizálás érekéen eltéri egység nnyit üzemel, mennyit sk lehetséges. H ármfogysztás-mérőt hsznál inmikus energikorlátozáshoz, jvsoljuk, hogy válssz 00 pulse/kwh vgy 000 pulse/kwh eállítást ( wees eállítás felület Pulse meter setting pontjánál). A "Kényszerített BE" üzemmón z energipufferelésre NEM vontkozik energikorlát. Az energipufferelés leghtékony kihsználás érekéen jvsoljuk, hogy ármfogysztás-mérővel hsználj inmikus energikorlátozást. Az elektromos fűtőegységek CSAK kkor üzemelnek, h z energikorlát mgs, mint fűtőegységek energifogysztási esorolás. Az ERLQ0~06 és EBLQ +EDLQ0~06CA(3)V3+W kültéri egységek esetéen z energikorlátozás funkió NEM érhető el. Ezen kültéri egységek okoshálózti renszeren vló hsználtkor energikorlát nélkül üzemelnek. Azonn z elektromos fűtés kiegészítése ilyenkor le vn tiltv. FIGYELEM Ügyeljen rr, hogy z ármfogysztás-mérő megfelelő irányú legyen, vgyis hálózt BEFELÉ menő teljes energimennyiséget mérje. Ahhoz, hogy inmikus energikorlátozás lehetséges legyen, hálóztn lennie kell egyetlen stlkozási pontnk (melyet fotovoltikus renszer ÉS háztrtási készülékek is hsználnk). A megfelelő műköéshez z okoshálózti lgoritmusnk szüksége vn z előállított ÉS felhsznált energi mennyiségére is. Az lgoritmus NEM műköik, h z előállított és felhsznált energiát külön mérők mérik. Mivel inmikus energikorlátozás z elektromos mérő áltl megott tokon lpul, wees eállítási felületen NEM kell eállítni teljesítménykorlát értékét. 8. Üzemmóok 8.. "Normál üzemmó/sz futás" üzemmó "Normál üzemmó/sz futás" món eltéri egység normál móon üzemel, tuljonos eállítási és progrmji szerint. Az okoshálózti funkiók engeélyezve vnnk. 8.. "Ajánlott BE" mó Az "Ajánlott BE" üzemmón Dikin Altherm renszer np-/ hálózti energiát (mikor elérhető, szolárinverter/ energigzálkoási renszer áltl mért móon) hsználj fel hsználti meleg víz előállításár és/vgy tér fűtésére vgy hűtésére. A puffereléshez felhsznált np-/hálózti energi mennyisége hsználtimelegvíz-trtály és szohőmérséklet eállításitól függ. A np-/hálóztienergi-kpitás és Dikin Altherm renszer energifogysztásánk egymáshoz igzítás érekéen eltéri egység energifogysztásánk korlátozás sttikus ( wees konfiguráiós felületen megott rögzített értékkel) vgy inmikus (utoptívn, z ármfogysztás-mérő áltl mért móon h renszerelrenezés része) "Kényszerített KI" üzemmó "Kényszerített KI" üzemmón szolárinverter/ energigzálkoási renszer kezeményezi, hogy renszer inktiválj kültéri egység kompresszoránk és z elektromos fűtőegységeknek műköését. Ez különösen z olyn energigzálkoási renszerek esetéen hsznos, melyek képesek regálni mgs energitrifákr, illetve hálózt túltöltése esetén (melyet z energielosztó jelez z energigzálkoási renszernek). Aktiválás után "Kényszerített KI" üzemmón renszer leállítj térfűtést/-hűtést, vlmint hsználti meleg víz előállítását. Az okoshálózti üzemmóok vlmelyikének futttás után renszer ig futttj zt z üzemmóot, míg LANpter emeneti állpot nem móosul. Ügyeljen rr, hogy h sokáig futttj renszert "Kényszerített KI" üzemmón, z kényelmi prolémákt okozht "Kényszerített BE" üzemmó A "Kényszerített BE" üzemmón Dikin Altherm renszer np-/hálózti energiát (mikor elérhető, szolárinverter/ energigzálkoási renszer áltl mért móon) hsználj fel hsználti meleg víz előállításár és/vgy tér fűtésére vgy hűtésére. A puffereléshez felhsznált np-/hálózti energi mennyisége hsználtimelegvíz-trtály és szohőmérséklet eállításitól függ. A "Kényszerített BE" üzemmón NINCS energikorlátozás: renszer kiválsztj kényelmi élhőmérsékletet térfűtéshez/-hűtéshez, és hsználtimelegvíztrtályt felfűti mximális hőmérsékletre. A kültéri egység kompresszor és z elektromos fűtőegységek energifogysztás nins korlátozv. A "Kényszerített BE" üzemmó különösen z olyn energigzálkoási renszerek esetéen hsznos, melyek képesek regálni z lsony energitrifákr, illetve hálózt túltöltése esetén (melyet z energielosztó jelez z energigzálkoási renszernek), vgy h hálózt stilizálás érekéen tö ház vn hálózthoz stlkozttv párhuzmos vezérléssel. Az okoshálózti üzemmóok vlmelyikének futttás után renszer ig futttj zt z üzemmóot, míg LANpter emeneti állpot nem móosul. 8.3 Renszerkövetelmények Az okoshálózti lklmzás következő követelményeket támsztj Dikin Altherm renszer felé: 0 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

21 9 Hielhárítás Elem LAN-pter szoftvere Egység vezérlési mój Hsználti meleg víz eállítási Energifogysztás-vezérlő eállítási Előírás Ajánlott LAN-pter szoftverét MINDIG nprkészen trtni. Győzőjön meg rról, hogy felhsználói felület [C-07] eállításánk értéke: : SzoTerm-vezérl. A hsználtimelegvíz-trtályn történő energipuffereléshez: Az [E-05] (HMV-üzemmó) hsználtimelegvíz-eállítás értékét "HMV" ([E-05]=) értékre KELL állítni. Az [E-06] (HMVtrtálytip) hsználtimelegvíz-eállítás értékét "HMVtrtály" ([E-06]=) értékre KELL állítni. Az energifogysztás-vezérlő [4 08] (Üzemmó) eállítását "Folymtos" ([4 08]=) értékre KELL állítni. Az energifogysztás-vezérlő [4 09] (Típus) eállítását "Teljesítmény" ([4 09]=) értékre KELL állítni. H jvításr irányuló műveletek semelyike sem hsznál, próálkozzon teljes renszer újrinításávl. 9.. Jelenség: Az lklmzás nem tlálj LAN-ptert An ritk eseten, h egy nline Controller lklmzás nem tlálj meg utomtikusn LAN-ptert, stlkoztss z útválsztót, LAN-ptert és z lklmzást mnuálisn rögzített IP-ímek hsználtávl. Az útválsztón ellenőrizze LAN-pterhez ktuálisn hozzárenelt IP-ímet. Ezt z IP-ímet hsználj wees eállítási felület eléréséhez. 3 A wees eállítási felületen állíts "DHCP tive" eállítást "Mnully" értékre. 4 Az útválsztón reneljen hozzá egy sttikus IP-ímet LANpterhez. 5 A wees eállítási felületen "Stti IP ress" melletti mezőken j meg ugynzt sttikus IP-ímet. 6 Az nline Controller lklmzásn ( Beállítások menüen) renelje hozzá ugynzt z IP-ímet LAN-pterhez. 7 Kpsolj vissz LAN-pter ármellátását. Eremény: Az útválsztó, LAN-pter és z nline Controller lklmzás ugynzt rögzített IP-ímet hsználj, így meg kell tlálniuk egymást. 9 Hielhárítás 9. Áttekintés: Hielhárítás Ez fejezet leírj, hogy mit kell tennie prolémák esetén. A következőkről trtlmz informáiókt: Prolémák megolás tünetek lpján Prolémák megolás hikóok lpján 9. Prolémák megolás tünetek lpján 9.. Jelenség: Nem lehet elérni weollt Lehetséges okok A LAN-pter nins ármellátás ltt ( szívverés LED nem villog). A wees eállítási felület CSAK órán át érhető el minen újrinítás után. A felület iőzítője lejárht. A LAN-pter NEM stlkozik hálózthoz ( hálózti kpsolt LED NEM villog). A LAN-pter NEM stlkozik z útválsztóhoz, vgy z útválsztó NEM támogtj DHCP-t. A számítógép NEM ugynhhoz z útválsztóhoz stlkozik, melyikhez LAN-pter. Teenő Győzőjön meg ról, hogy LAN-pter megfelelően stlkozik eltéri egységhez, és hogy minen stlkozttott eszköz ármellátás BE vn kpsolv. Iníts újr LAN-pter ármellátását. Cstlkoztss LAN-ptert egy útválsztóhoz. Cstlkoztss LAN-ptert egy útválsztóhoz, mely támogtj DHCP-t. Cstlkoztss számítógépet ugynhhoz z útválsztóhoz, melyhez LAN-pter stlkozik. 9.3 Hielhárítás hikóok lpján 9.3. A eltéri egység hikóji H eltéri egység elveszíti kpsoltot LAN-pterrel, következő hikó jelenik meg felhsználói felületen: Hikó Részletes hikó Leírás U8 0 Megszkt hálózti kpsolt 9.3. A LAN-pter hikóji Foruljon forglmzóhoz. A LAN-pter hiáit z állpotjelző LED-ek jelzik. Hi áll fenn, h egy vgy tö állpotjelző LED következőképp viselkeik: LED Hiát jelző viselkeés Leírás A szívverés LED NEM villog A hálózti LED villog Nins normális műköés. Próálj meg újrinítni LANptert, vgy vegye fel kpsoltot forglmzóvl. Kommunikáiós hi. Ellenőrizze hálózti kpsoltot. A eltéri egység Kommunikáiós hi eltéri kommunikáiós LED villog egységgel. Az okoshálózti LED tö mint 30 perig villog. koshálózti komptiilitási prolém. Próálj meg újrinítni LANptert, vgy vegye fel kpsoltot forglmzóvl. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm LAN-dpter Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A termék

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm LAN-dpter Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A termék

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Opcionális doboz integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKCB07CAV Opcionális doboz integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező kültéri egységekhez Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboz EKCB07CAV Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboz Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum bemuttás. A dokumentum

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Kiegészítő fűtőelem integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Szerelési kézikönyv. Kiegészítő fűtőelem integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Kiegészítő fűtőelem integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A dooz emuttás. Kiegészítő fűtőelem.....

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monolokk kiegészítő EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 1.1 A dokumentum emuttás... A dooz emuttás.1....1.1 Trtozékok eltávolítás

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monolokk kiegészítő EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Dikin Altherm lcsony hőmérsékletű monolokk kiegészítő Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó EBLQ5+7CAV3 EDLQ5+7CAV3 EKCB7CAV3 EKCB7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános iztonsági óvintézkeések 4. A okumentum emuttás... 4.. A figyelmeztetések

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + ERLQ004-006-008CA EHBH04+08CBV Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 4 1.1 A okumentum emuttás... 4 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok jelentése...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó EBLQ05+07CAV3 EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános iztonsági óvintézkeések 4. A okumentum emuttás... 4.. A figyelmeztetések

Részletesebben

SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ

SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ 4PHU4009-B_06_0.ook Pge Stury, Mrh, 06 4:8 PM SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ intelligent Tlet Controller 4PHU4009-B_06_0.ook Pge Stury, Mrh, 06 4:8 PM Trtlom intelligent Tlet Controller oll A okumentum emuttás....

Részletesebben

SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ

SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ PHU009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 : PM SZERELŐI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ PHU009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 : PM Trtlom oll A okumentum emuttás.... A okumentum emuttás..... Célközönség..... Dokumentáiókészlet...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH11+16S26CBV Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 4 1.1 A okumentum emuttás... 4 1.1.1 A figyelmeztetések

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 2 1.1 A felhsználónk... 2 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató HL-4570CDW HL-4570CDWT FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés. Megjegyzés

Start. Gyors telepítési útmutató HL-4570CDW HL-4570CDWT FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés. Megjegyzés Gyors telepítési útmuttó Strt (Csk EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Mielőtt először hsználná készüléket, készülék eállításához és telepítéséhez olvss el Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot. Gyors telepítési

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Először Gyors telepítési útmuttó, mj ezt Termékiztonsági útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen.

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 Felszerelés 2 2.1 Áltlános iztonsági óvintézkedések... 2 2.1.1 Áltlános... 3 2.1.2 Felszerelés helye... 3 2.1.3 Elektromos...

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés

Start. Gyors telepítési útmutató HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Gyors telepítési útmuttó Strt (Csk EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Először Gyors telepítési útmuttó, mj ezt Termékiztonsági útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Szerelői referencia útmutató

Szerelői referencia útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J140W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J140W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J140W A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó FTXP50MV1B FTXP60MV1B FTXP71MV1B FTXF0AV1B FTXF5AV1B FTXF35AV1B FTXF50AV1B FTXF60AV1B FTXF71AV1B Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 1.1 A okumentum

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A felhsználónk... 3 1.2 A szerelőnek... 3 2 A dokumentum

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Először Termékiztonsági útmuttó, mj ezt Gyors telepítési útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó CTXM5NVB ATXM0NVB ATXM5NVB ATXM35NVB ATXM50NVB FTXM0NVB FTXM5NVB FTXM35NVB FTXM4NVB FTXM50NVB FTXM60NVB FTXM7NVB Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános iztonsági óvintézkeések.

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv - + BRC1H51W BRC1H51K BRC1H51S Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 2 1.1 A felhsználónk... 2 1.2 A szerelőnek... 2 2 A dokumentum emuttás

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHBH/X04+08CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-9020CDW Először Termékiztonsági útmuttó, mj ezt Gyors telepítési útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék

Részletesebben

A készülék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban.

A készülék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J315W A készülék hsznált vétele előtt, kérjük, olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót helyes telepítéssel és eállítássl kpsoltn. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz RKXYQ5TY1 RDXYQ5TV1 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 okumentum emuttás... 3 1.1.1 figyelmeztetések és szimólumok jelentése...

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 A okumentum emuttás... 3 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó EPGA11DAV3 EPGA14DAV3 EPGA16DAV3 EAVZ16S18DA6V EAVZ16S23DA6V EAVZ16S18DA9W EAVZ16S23DA9W Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A dokumentum

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz RKXYQ5T8Y1B RDXYQ5T8V1B RKXYQ8T7Y1B RDXYQ8T7V1B Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 okumentum emuttás... 3 1.1.1 figyelmeztetések

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + ERLQ004-006-008CA EHBH/X04+08CB Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1 A dokumentum emuttás... 3 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok jelentése...

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN FIGYELEM CAUTION VIGYÁZAT

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN FIGYELEM CAUTION VIGYÁZAT Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN A készülék eállítás előtt kérjük, olvss el Biztonsági előírások és jogi nyiltkoztok. kézikönyvet. Ezután megfelelő eállításhoz és telepítéshez

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2 2.1 Az átlgos rendszerelrendezés elemei...

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói refereniútmuttó Dikin szoi klímerendezés CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS

Részletesebben

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozólap/ Műanyag kártya hordozólapja

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozólap/ Műanyag kártya hordozólapja Gyors telepítési útmuttó ADS-2100e / ADS-2600We Itt kezdje ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Köszönjük, hogy Brothert válsztott. Döntése fontos

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2 2.1 Az átlgos rendszerelrendezés elemei... 3 3 Üzemeltetés 3 3.1 Felhsználói felület: Áttekintés...

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Refereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz FF252VEB FF352VEB FF502VEB FF602VEB FF252VEB9 FF352VEB9 FF502VEB9 FF602VEB9 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 okumentum

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2 2.1 Az átlgos rendszerelrendezés elemei...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Kombinációs hálózatok egyszerűsítése

Kombinációs hálózatok egyszerűsítése Komináiós hálóztok egyszerűsítése enesózky Zoltán 24 jegyzetet szerzői jog véi. zt ME hllgtói hsználhtják, nyomtthtják tnulás éljáól. Minen egyé felhsználáshoz szerző elegyezése szükséges. él: speifikáióvl

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó R32 split sorozt RXF50A2V1B RXF60A2V1B Szerelői refereni-útmuttó R32 split sorozt Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 A okumentum emuttás...

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W A készülék üzeme helyezése előtt, kérjük, olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően, eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen,

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-J4110DW. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-J4110DW. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J4110DW A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érekéen olvss el ezt Gyors telepítési

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó R32 split sorozt RXA42A2V1B RXA50A2V1B Szerelői refereni-útmuttó R32 split sorozt Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 A okumentum emuttás...

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 1.1 A dokumentum emuttás... 2 2 A rendszerről 3 2.1 Beltéri egység... 3 2.2 A kezelőfelület ismertetése... 3 2.2.1 Alktrészek: Kezelőfelület...

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm hyrid hőszivttyú + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm hyrid hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 A dokumentum emuttás 2 2 A rendszer emuttás 2

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-8250DN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon.

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-8250DN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-8250DN Először Termékiztonsági útmuttó, mj ezt Gyors telepítési útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési útmuttó más nyelveken

Részletesebben

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Micro USB-kábel SD memóriakártya Gyors telepítési útmutató DVD-ROM

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Micro USB-kábel SD memóriakártya Gyors telepítési útmutató DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó DSmoile 820W Itt kezdje DSmoile 820W DSmoile 920DW Köszönjük, hogy Brothert válsztott. Döntése fontos számunkr és ngyr értékeljük z Önnel folyttott üzleti kpcsoltunkt A készülék

Részletesebben

Az eszköz használatba vétele előtt, kérjük olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban.

Az eszköz használatba vétele előtt, kérjük olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-585CW Az eszköz hsznált vétele előtt, kérjük olvss el ezt gyors telepítési útmuttót helyes telepítéssel és eállítássl kpsoltn. FIGYELM A figyelmeztetés tájékozttj rról,

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó ARXM25N2V1B9 ARXM35N2V1B9 RXM20N2V1B9 RXM25N2V1B9 RXM35N2V1B9 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkeések 3 1.1 A okumentum emuttás... 3 1.1.1 A figyelmeztetések

Részletesebben

VENTILÁTORTARTOZÉKOK. Tápfeszültség 230 V 230 V 230 V 230 V. Névleges. Típus* áramfelv. 1,4 A VRTE 1 3,0 A VRTE 3 5,0 A VRTE 5 7,5 A VRTE 7 13,8 A

VENTILÁTORTARTOZÉKOK. Tápfeszültség 230 V 230 V 230 V 230 V. Névleges. Típus* áramfelv. 1,4 A VRTE 1 3,0 A VRTE 3 5,0 A VRTE 5 7,5 A VRTE 7 13,8 A VRS TIRISZTOROS -FÁZISÚ MOTOROKHOZ Kézi állítású fokoztmentes fordultszámszályozó -fázisú motorokhoz. A minimális fordult gom ltti svr segítségével állíthtó e. Kétféle kivitelen készül: fl épített ( I

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó ARXM50N2V1B9 ARXM60N2V1B9 ARXM71N2V1B9 RXM42N2V1B9 RXM50N2V1B9 RXM60N2V1B9 RXM71N2V1B RXP50M2V1B RXP60M2V1B RXP71M2V1B RXA42B2V1B RXA50B2V1B RXF50B2V1B RXF60B2V1B RXF71A2V1B RXJ50N2V1B

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-8110DN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon.

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-8110DN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-8110DN Először Termékiztonsági útmuttó, mj ezt Gyors telepítési útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési útmuttó más nyelveken

Részletesebben

A készülék használata előtt olvassa el a Gyors telepítési útmutatót a berendezés helyes beállítása és telepítése érdekében.

A készülék használata előtt olvassa el a Gyors telepítési útmutatót a berendezés helyes beállítása és telepítése érdekében. Gyors telepítési útmuttó Itt kezje MFC-5490CN A készülék hsznált előtt olvss el Gyors telepítési útmuttót erenezés helyes eállítás és telepítése érekéen. A FIGYELMEZTETÉS A Figyelmeztetés szimólum személyi

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Reereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz Léghűtéses hűtőrenszeri konenzáiós egység LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 Reereni útmuttó eszereléshez és hsználthoz Léghűtéses hűtőrenszeri konenzáiós egység Mgyr Trtlomjegyzék

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 4 1.1 A dokumentum emuttás... 4 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Szerelési és üzemeltetési kézikönyv EKRUCBS Szerelési és üzemeltetési kézikönyv Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A felhasználónak 2 1 Gombok 2 2 Állapotikonok 2 A szerelőnek 3 3 Áttekintés: Felszerelés

Részletesebben

2 50mm 4x 1x 1x a b c b A B C 1 b b a B b b 6 b b a

2 50mm 4x 1x 1x a b c b A B C 1 b b a B b b 6 b b a 50mm A B C 4x x x 3 4 5 B 6 7 8 9 0 3 4 5 A 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék hsznált előtt olvss el z lái iztonsági útmuttót. Őrizze meg késői felhsználás érdekéen. A kézikönyven

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szrlői rfrniútmuttó Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHBH/X11+16CB Szrlői rfrni-útmuttó Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Mgyr Trtlomjgyzék Trtlomjgyzék

Részletesebben

Az LR elemző felépítése. Léptetés. Redukálás. Kiegészített grammatika. Mit kell redukálni? Kiegészített grammatika. elemző. elemző.

Az LR elemző felépítése. Léptetés. Redukálás. Kiegészített grammatika. Mit kell redukálni? Kiegészített grammatika. elemző. elemző. Emlékeztető Emlékeztető: elemzési irányok Felülről lefelé lulról felfelé LR elemzések (z LR() elemzés) () () () () B B Forítóprogrmok előás (,C,T szkirány) () () () () () () () B () B () () () B () Ez

Részletesebben

Mosógép Telepítési és használati útmutató

Mosógép Telepítési és használati útmutató Mosógép Telepítési és hsználti útmuttó mosógép trtlomjegyzék FIGYELMEZTETÉSEK 4 SPECIFIKÁCIÓK 5 TELEPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 6 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS HASZNOS TANÁCSOK 10 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 20 BIZTONSÁG

Részletesebben

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J132W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J132W. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J132W A készülék üzeme helyezése előtt, kérjük, olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően, eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érekéen, kérjük, olvss el ezt

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-9055CDN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-9055CDN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-9055CDN Mielőtt először hsználná készüléket, készülék eállításához és telepítéséhez olvss el Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot. A Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. L73** Digitális Sorozat M83** Digitális Sorozat

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. L73** Digitális Sorozat M83** Digitális Sorozat FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV L73** Digitális Sorozt M83** Digitális Sorozt Mgyr Trtlom A TV ÜZEMBEHELYEZÉSE Blesetvéelem...4 A készülék elhelyezése, fontos tunivlók...5 A távirányító...7 Az elemek ehelyezése

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 8 A termék áthelyezése 18 8.1 Áttekintés: termék áthelyezése... 18 9 Hulldékkezelés 18 1 Áltlános iztonsági

Részletesebben

Másolás a szkennerüveg használatával. 1 Az eredeti dokumentumot a másolandó oldalával lefelé, a bal felső sarokba helyezze a szkennerüvegre.

Másolás a szkennerüveg használatával. 1 Az eredeti dokumentumot a másolandó oldalával lefelé, a bal felső sarokba helyezze a szkennerüvegre. Gyorstájékozttó Másolás Másoltok készítése Gyorsmásolt készítése 1 Az ereeti okumentumot másolnó ollávl felfelé, rövie élével előre töltse z utomtikus lpgoló, vgy helyezze másolnó ollávl lefelé szkennerüvegre.

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 8 A termék áthelyezése 18 8.1 Áttekintés: termék áthelyezése...

Részletesebben

revolution 35E / 45E revolution 35ED / 45ED

revolution 35E / 45E revolution 35ED / 45ED 1 RADIO revolution E / 4E revolution ED / 4ED Csőmotor jellemzők 1 Techniki jellemzők 2 Htótávolság 1. 1 motorr mximum 20 dr tníthtó fel. Távirányító htótávolság csökkenhet különöző környezeti tényezők,felületek

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-J100 DCP-J105. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-J100 DCP-J105. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J100 DCP-J105 A készülék üzeme helyezése előtt, kérjük, olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően, eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érekéen, kérjük, olvss

Részletesebben

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-9270CDN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon.

Start. Gyors telepítési útmutató DCP-9270CDN FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM. Megjegyzés Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon. Gyors tlpítési útmuttó Strt DCP-9270CDN A készülék állítás lőtt olvss át Biztonsági lőírások és jogi nyiltkoztok ímű füztt. Ezt kövtőn olvss l zt Gyors tlpítési útmuttót állítás és tlpítés szkszrű lvégzés

Részletesebben

Az eszköz használatba vétele előtt kérjük, olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban.

Az eszköz használatba vétele előtt kérjük, olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban. Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Az eszköz hsznált vétele előtt kérjük, olvss el ezt gyors telepítési útmuttót helyes telepítéssel és eállítássl kpsoltn. FIGYELM VIGYAZÁT

Részletesebben

G/12 CSATLAKOZÓ ESZKÖZÖK. Ipari csatlakozó dugók. Ipari csatlakozók. b (mm) d (mm) a (mm) TICS-0142H 16 A TICS-015H 400 V IP 44

G/12 CSATLAKOZÓ ESZKÖZÖK. Ipari csatlakozó dugók. Ipari csatlakozók. b (mm) d (mm) a (mm) TICS-0142H 16 A TICS-015H 400 V IP 44 Ipri stlkozó ugók TICS-013H 59 9-15 TICS-014H 16 A 400 V 133 66 9-15 TICS-015H 400 V 140 9-15 TICS-023H 81 TICS-024H 400 V 81 TICS-025H 400 V 90 TICS-0132H 9-15 TICS-0142H 16 A 400 V 9-15 TICS-0152H 400

Részletesebben

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J552DW DCP-J752DW. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM

Start. a b. Gyors telepítési útmutató DCP-J552DW DCP-J752DW. készülék kicsomagolása FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELEM Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J552DW DCP-J752DW A készülék üzeme helyezése előtt, kérjük, olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően, eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érekéen, kérjük,

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G)

Részletesebben

Type 1871. Operating Instructions Cord/Cordless Hair Clipper

Type 1871. Operating Instructions Cord/Cordless Hair Clipper Type 1871 Operting Instctions Cord/Cordls Hir Clipper r A F G B H I C J K D L E M C > 80% 80-60% 60-40% 40-20% 20-0% 3 1 2 3 4 5 1 5 6 4 7 8 9 10 11 5 MAGYAR r Az lkészek megnevezése A Vágófej B Be-/kikpoló

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci-útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym AMt2 feltlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. Minen

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci-útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek VIESMANN VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzáiós flikzánokhoz 3,8 105,0 kw Tervezési segédlet Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek 5/011 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1. Égéstermék-elvezető rendszerek

Részletesebben

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz Referenci útmuttó eszereléshez és hsználthoz Inverteres hőszivttyús hűtőegység különálló hidromodulll SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 2007. jnuár 26. MATEMATIKA FELADATLAP 6. évfolymosok számár 2007. jnuár 26. 15:00 ór M 1 feltlp NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. Minen próálkozást, mellékszámítást

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1 Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...

Részletesebben

OWAlifetime OWAconsult. Tűzállóság. Tűzvédelmi álmennyezetek az EN 13501 európai szabvány szerint

OWAlifetime OWAconsult. Tűzállóság. Tűzvédelmi álmennyezetek az EN 13501 európai szabvány szerint OWAlifetime OWAconsult Tűzállóság Tűzvéelmi álmennyezetek z EN 13501 európi szbvány szerint 2 Az európi szbványok A hrmonizált európi tűzvéelmi szbványok olyn vizsgálti szbványkészletet jelentenek, mely

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Célközönség Végfelhsználók 1 A dokumentum emuttás 2 1.1 A dokumentum emuttás... 2 2 A rendszerről 2 2.1 Beltéri egység... 2 2.1.1 Beltéri

Részletesebben

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató Felhsználói referenciútmuttó CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT

Részletesebben

A készülék használata előtt olvassa el a Gyors telepítési útmutatót a berendezés helyes beállítása és telepítése érdekében.

A készülék használata előtt olvassa el a Gyors telepítési útmutatót a berendezés helyes beállítása és telepítése érdekében. Gyors telepítési útmuttó Itt kezje MFC-6490CW A készülék hsznált előtt olvss el Gyors telepítési útmuttót erenezés helyes eállítás és telepítése érekéen. FIGYELMEZTETÉS A Figyelmeztetés szimólum személyi

Részletesebben

Mosógép Telepítési és használati útmutató

Mosógép Telepítési és használati útmutató Mosógép Telepítési és hsználti útmuttó mosógép trtlomjegyzék FIGYELMEZTETÉSEK 4 SPECIFIKÁCIÓK 5 TELEPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 6 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS HASZNOS TANÁCSOK 10 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 19 BIZTONSÁG

Részletesebben