Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Átírás

1 Referenci útmuttó eszereléshez és hsználthoz Inverteres hőszivttyús hűtőegység különálló hidromodulll SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Mgyr

2 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések A dokumentum emuttás A figyelmeztetések és szimólumok jelentése A felhsználónk A szerelőnek Áltlános Felszerelés helye Hűtőközeg Sós víz Víz Elektromos A dokumentum emuttás A dokumentum emuttás... 6 A szerelőnek 7 3 A dooz emuttás Áttekintés: A dooz emuttás Beltéri egység A eltéri egység kicsomgolás Trtozékok eltávolítás eltéri egységől Egységek és opciók Áttekintés: Egységek és opciók Azonosító címke: Beltéri egység A eltéri egységről Működési trtomány A rendszer elrendezése Egységek és opciók együttes hsznált Az egységek és eállítások kominációjáról Az egységhez elérhető egyé opciók Előkészületek Áttekintés: Előkészítés A erendezés helyének előkészítése A eltéri egység felszerelési helyére vontkozó követelmények A vízcsövek előkészítése A vízkörre vontkozó követelmények Képlet tágulási trtály előnyomásánk kiszámításához A vízmennyiség és tágulási trtály előnyomásánk ellenőrzése A tágulási trtály előnyomásánk módosítás A vízmennyiség ellenőrzése: Példák A hűtőközegcsövek előkészítése Hűtőközegcsövekre vontkozó előírások A csőméretek kiválsztás A teljes csőhosszról Az elektromos huzlozás előkészítése Az elektromos megfelelőségről A káelekre vontkozó előírások Biztonsági szerelvényekre vontkozó előírások Felszerelés Áttekintés: Felszerelés Az egységek felnyitás A eltéri egység felnyitás A eltéri egység elektromos doozánk felnyitás A eltéri egység felszerelése A eltéri egység felszerelésének emuttás Az üzeme helyezés szerkezetének létrehozás Óvintézkedések eltéri egység felszerelésekor A vízvezetékek cstlkozttás A vízvezetékek cstlkozttásánk emuttás Óvintézkedések vízvezetékek cstlkozttáskor A vízkör feltöltése A vízvezeték szigetelése A hűtőközegcsövek cstlkozttás Hűtőközeg feltöltése Az utántöltött hűtőközeg-mennyiség meghtározás A vezetékek cstlkozttás Villmossági ekötésekkel kpcsoltos iztonsági előírások Helyszíni huzlozás: Áttekintés A villmos vezetékekről Tápvezetékek átvezetése és rögzítése A tápellátás és jelátviteli káelek cstlkozttás A távirányító felszerelése Opcionális kiegészítők felszerelése Konfiguráció Áttekintés: Összeállítás Helyszíni eállítások elvégzése Helyszíni eállítások elvégzéséről Helyszíni eállítás összetevői Hozzáférés helyszíni eállítás összetevőihez Hozzáférés z 1. vgy 2. üzemmódhoz üzemmód hsznált üzemmód hsznált üzemmód: Felügyeleti eállítások üzemmód: Helyszíni eállítások Helyszíni eállítások távirányítón Átváltás hűtés és fűtés között Ellenőrzés Áttekintés: Ellenőrzés Biztonsági előírások eüzemeléskor Ellenőrzőlist eüzemelés előtt Utolsó ellenőrzés Átdási ellenőrzőlist A típusűrlp kitöltése Krntrtás és szerelés Áttekintés: Krntrtás és szerelés Biztonsági óvintézkedések krntrtásr vontkozón A eltéri egység éves krntrtásánk ellenőrzőlistáj Hielhárítás Áttekintés: Hielhárítás Hikódok: Áttekintés Hulldék helyezés Műszki dtok Áttekintés: Műszki dtok Szerelési tér: Beltéri egység Csőszerelési ár: Beltéri egység Huzlozási rjz: Beltéri egység Műszki dtok: Kültéri egység Helyszíni eállítások távirányítón áttekintés A kültéri modul helyszíni eállítási ESP-göre: Kültéri egység A felhsználónk A rendszerről A rendszer elrendezése Kezelőfelület Üzemeltetés előtt Üzemeltetés Működési trtomány

3 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 16.2 Gyorsindítás A rendszer kezelése Az ór ismertetése Az operációs rendszerről Térhűtés üzemmód Térfűtés üzemmód Egyé üzemmódok Időszályzó Az opcionális kommunikációs PCB-pnel kezelése Az opcionális külső vezérlődpter hsznált Az opcionális távirányító hsznált Krntrtás és szerelés A hűtőközegről Értékesítés utáni szerviz és grnci A grnci időtrtm Ajánlott krntrtás és felülvizsgált Ajánlott krntrtási és felülvizsgálti ciklusok Hielhárítás Hikódok: Áttekintés Áthelyezés Hulldék helyezés Szószedet 50 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentum emuttás Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. A dokumentumn leírt óvintézkedések mindegyike ngyon fontos témákt fed le, ezért pontosn kövesse zokt. A rendszer üzeme helyezését és szerelési kézikönyven, vlmint eszereléshez dott referenci útmuttón leírt összes tevékenységet CSAK z erre jogosult szkemer végezheti el A figyelmeztetések és szimólumok jelentése VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó helyzet. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés veszélye. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségesen mgs vgy lcsony hőmérséklet, fennáll z égési sérülés veszélye. VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Ronás veszélye. Súlyos vgy hlálos sérülés veszélye. FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG Berendezések vgy vgyontárgyk sérülésének veszélye. Hsznos tipp vgy továi információ. Jelölés Mgyrázt Beszerelés előtt olvss el szerelési és üzemeltetési kézikönyvet, illetve tekintse meg huzlozási útmuttó árát. Krntrtás elvégzése és szervizelés előtt olvss el szerelési kézikönyvet. Továi információkt z "Referenci útmuttó eszereléshez és hsználthoz" kidványn tlál. 1.2 A felhsználónk H NEM iztos n, miként kell működtetni z egységet, lépjen kpcsolt szerelőjével. A csökkent fiziki, érzékszervi vgy mentális képességű személyek és 8 év ltti gyermekek, illetve kezeléshez megfelelő lpismeretekkel és gykorlttl nem rendelkező személyek csk olyn személy felügyelete mellett hsználhtják, ki ügyel rájuk, vgy ellátj őket erendezés iztonságos hsználtár vontkozó utsításokkl és ismeri hsználttl járó kockáztokt. Gyermekek NEM játszhtnk készülékkel. Tisztítást és krntrtást NEM végezhet el gyermek felnőtt felügyelete nélkül. Az ármütés vgy tűz megelőzése érdekéen: Az egységet NEM szd ő vízzel lemosni! NE működtesse z egységet nedves kézzel. Az egységre NE helyezzen semmilyen vizet trtlmzó tárgyt. NE tegyen semmilyen tárgyt vgy készüléket erendezés tetejére. NEM szd erendezésre felmászni, felülni vgy felállni. Az egységeken z lái jel tlálhtó: Azt jelzi, hogy z elektromos és elektroniki készülékeket NEM szd háztrtási hulldék közé elhelyezni. NE próálj sját kezűleg szétszedni rendszert: készülék szétszerelését, hűtőközeg, z olj és egyé lktrészek kezelését vontkozó jogszályoknk megfelelően, képesített szerelőnek kell végeznie. A erendezések lktrészeit és nygit csk speciális erendezésekkel és üzemeken lehet szétszerelni és újrhsznosításr lklmssá tenni. A feleslegessé vált erendezés előírás szerinti elhelyezésével egyen megelőzheti környezetre és emeri egészségre gykorolt káros htásokt. Továi információkkl szerelő és helyi htóságok szolgálhtnk. VIGYÁZAT Enyhe vgy közepesen súlyos sérülés veszélye. 3

4 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések Az elemeken z lái jel tlálhtó: Ez zt jelzi, hogy z elemek NEM kerülhetnek nem szelektíven gyűjtött háztrtási hulldékok közé. H jel ltt egy kémii jel is láthtó, kkor z elem egy izonyos koncentrációt meghldó nehézfém-trtlomml ír. A vegyjelek következők lehetnek: P: ólom (>0,004%). Az elhsználódott elemeket csk speciális erendezésekkel és üzemeken lehet újrhsznosításr lklmssá tenni. Az elhsználódott elemek előírás szerinti elhelyezésével egyen megelőzheti környezetre és emeri egészségre gykorolt káros htásokt. 1.3 A szerelőnek Áltlános H NEM iztos n, miként szerelje fel vgy működtesse z egységet, lépjen kpcsolt forglmzójávl. A helytelen üzeme helyezés, illetve erendezés vgy kiegészítők helytelen cstlkozttás ármütést, rövidzárltot, szivárgást, tüzet vgy erendezés egyé károsodását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opcionális erendezéseket és pótlktrészeket hsználjon. Győződjön meg ról, hogy szerelés, tesztelés és felhsznált lpnygok kiválsztás vontkozó törvényi előírások szerint történik ( Dikin dokumentáción leírt útmuttások etrtás mellett). VIGYÁZAT A rendszer szerelése, krntrtás és szervizelése során viseljen megfelelő védőfelszerelést (védőkesztyűt és - szemüveget st.). A műnyg csomgoló tskokt kidoás előtt szét kell tépni, hogy gyermekek véletlenül se játszhssnk velük. Lehetséges kockázt: fulldás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Működés közen vgy közvetlenül után NE érintse meg hűtő- és vízcsöveket vgy első lktrészeket. Azok hőmérséklete túlságosn mgs vgy lcsony lehet. Várjon, míg z lktrészek ismét megfelelő hőmérsékletűek lesznek. H mindenképpen meg kell érintenie zokt, viseljen védőkesztyűt. NE érintse meg z esetleg kiszivárgó hűtőfolydékot. Akdályozz meg, hogy z egysége kise termetű álltok fészkeljék e mgukt. Az elektromos lktrészekre mászó kis élőlények működészvrokt, füstölést vgy tüzet is okozhtnk. VIGYÁZAT NE érjen levegő emeneti nyílásához és készülék lumínium ventilátorszárnyihoz. NE tegyen semmilyen tárgyt vgy készüléket erendezés tetejére. NEM szd erendezésre felmászni, felülni vgy felállni. A kültéri egységen végzett munkákt jánlott szárz időjárási körülmények között végezni, hogy ne jusson víz z egysége. A vontkozó jogszályoknk megfelelően szükséges lehet jegyzőkönyvet iztosítni termékhez, mely leglá következő információkt trtlmzz: krntrtási információ, jvítási munkák, tesztek eredményei, készenléti időszkok st. Emellett leglá következő információt is iztosítni KELL termék egy hozzáférhető részén: Útmuttás rendszer kikpcsolásához vészhelyzet esetén A tűzoltóság, rendőrség és kórház neve és címe A szerviz neve, címe, vlmint éjjeli és nppli telefonszám Európán z EN378 trtlmzz jegyzőkönyvre vontkozó útmuttásokt Felszerelés helye Az egység körül legyen elegendő tér szereléshez és szellőzéshez. Bizonyosodjon meg ról, hogy felszerelés helye elírj z egység súlyát és rezgését. Válsszon megfelelően szellőző területet. NE fedje le szellőzőnyílásokt. Győződjön meg ról, hogy z egység vízszintesen áll. NEM szd z egységet z lái helyeken felszerelni: Ronásveszélyes környezeten. Elektromágneses hullámokt kiocsátó gépek közeléen. Az elektromágneses hullámok megzvrhtják vezérlőrendszert, erendezés hiáját okozv. Tűzveszélyes környezeten, hol fennáll gyúlékony nygok (például hígító vgy üzemnyg) szivárgásánk veszélye, illetve hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tére, hol korrozív gázok (például kénsvs gáz) termelődik. A rézcsövek és forrsztások korróziój hűtőközeg szivárgását okozhtj Hűtőközeg H lklmzhtó. Továi információkért tekintse meg lklmzás szerelési kézikönyvét vgy szerelői referenci-útmuttóját. Győződjön meg ról, hogy hűtőközeget szállító csövek felszerelése törvényi előírásoknk megfelelően történt-e. Európán z EN378 szvány vn érvényen. Győződjön meg ról, hogy helyszíni csövek és cstlkozások NINCSENEK nyomásnk kitéve. A tesztelés során SOHA ne helyezze terméket mximális engedélyezett nyomásnál (mely z egység dttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. 4

5 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések A hűtőfolydék szivárgás esetén tegye meg megfelelő óvintézkedéseket. H hűtőközeggáz-szivárgást észlel, zonnl szellőztesse ki területet. Lehetséges kockáztok: A túl mgs hűtőközeg-koncentráció zárt téren oxigénhiányt okozht. H hűtőközeggáz tűzzel érintkezik, mérgező gáz termelődhet. VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Leszivttyúzás Hűtőközeg szivárgás. H szeretné leszivttyúzni rendszert, és hűtőközeg szivárog hűtőköről: NE hsználj z egység utomtikus leszivttyúzás funkcióját, mellyel rendszeről minden hűtőközeget kültéri egysége jutttht. Lehetséges következmény: A működő kompresszor ejutó levegő öngyulldást és ronásr okoz. Hsználjon külön egyűjtő rendszert, így z egység kompresszoránk NEM kell üzemelni. A hűtőfolydékot MINDIG gyűjtse össze. NE engedje, hogy z környezete jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki felszerelést. Miután minden csövet cstlkozttott, ellenőrizze, hogy nincs-e gázszivárgás. Nitrogénnel hjtson végre gázszivárgás-ellenőrzést. A kompresszor meghiásodásánk elkerülése érdekéen NE töltsön e tö hűtőközeget megdott mennyiségnél. H hűtőközegrendszert meg kell ontni, hűtőközeg kezelését vontkozó előírásoknk megfelelően KELL végezni. Ellenőrizze, hogy nincs-e oxigén rendszeren. A hűtőközeg feltöltése csk szivárgásteszt és vákuumszivttyús szárítás végrehjtás után végezhető el. H újrtöltésre vn szükség, z egység dttáláján tlál továi információt. Ezen láthtó hűtőközeg típus és szükséges mennyiség. Az egység gyárilg fel vn töltve hűtőközeggel. A csőméretektől és -hosszktól függően egyes rendszerek továi hűtőközegfeltöltést igényelhetnek. Csk kifejezetten rendszeren hsználtos hűtőközeghez megfelelő eszközök hsználtávl iztosíts nyomásellenállást, és kdályozz meg z idegen nygok ejutását rendszere. A hűtőközeg-folydék feltöltése: H Egy szifoncső NINCS jelen Lssn nyiss ki hűtőközeghengereket. Ezután Töltéskor fordíts lefelé hengert. A hűtőközeget folydék állpotn töltse fel. H gáz állpotn dj hozzá, z megkdályozhtj megfelelő működést. VIGYÁZAT H hűtőközeg-feltöltési eljárássl készen vn, vgy zt megszkítj, kkor zonnl el kell zárni hűtőközegtrtály szelepét. H szelep NEM zár zonnl, megmrdó nyomás továi hűtőközeg-utántöltést eredményezhet. Lehetséges következmény: Hiás hűtőközeg-mennyiség Sós víz H lklmzhtó. Továi információkért tekintse meg lklmzás szerelési kézikönyvét vgy szerelői referenci-útmuttóját. A sós víz kiválsztásánk összhngn KELL lennie vontkozó jogszályokkl. A sós víz szivárgás esetén tegye meg megfelelő óvintézkedéseket. H sósvízszivárgást észlel, zonnl szellőztesse ki területet, és értesítse helyi márkképviseletet. A környezeti hőmérséklet z egység elsejéen sokkl mgs lehet, mint szo hőmérséklete (például 70 C). Sós víz szivárgás esetén z egység elsejéen tlálhtó forró lktrészek veszélyes helyzetet idézhetnek elő. Az egység telepítésének és hsználtánk meg KELL felelnie vontkozó jogszályokn fogllt iztonsági és környezetvédelmi előírásoknk Víz H lklmzhtó. Továi információkért tekintse meg lklmzás szerelési kézikönyvét vgy szerelői referenci-útmuttóját. Kizárólg 98/83 EK EU-irányelvnek megfelelő minőségű vizet hsználjon. H Ezután Egy szifoncső vn jelen Töltéskor fordíts felfelé hengert. (például: hengeren folydék feltöltéséhez szükséges szifonnl ellátv felirt olvshtó) 5

6 2 A dokumentum emuttás Elektromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpcsoljon KI minden ármforrást, mielőtt eltávolítná kpcsolódooz fedelét, elektromos káeleket cstlkozttn, vgy megérintené z elektromos lktrészeket. Szüntesse meg tápellátást, várjon leglá 1 percet, mjd szervizelés megkezdése előtt mérje meg feszültséget főármkör kondenzátorink és elektromos lktrészeinek kivezetésein. CSAK kkor érintse meg z elektromos lktrészeket, h feszültség kise, mint 50 V (egyenárm). A kivezetések pontos helyét huzlozási rjz segítségével htározhtj meg. Vizes kézzel NE érintse meg z elektromos lktrészeket. A szervizfedél eltávolítás után NE hgyj felügyelet nélkül z egységet. H termék gyárilg NEM trtlmzz, rögzített vezetékeke e KELL építeni egy főkpcsolót, vgy más olyn megszkítót, mellyel minden pólus cstlkozás onthtó, mennyien III-s ktegóriájú túlfeszültség lépne fel. CSAK réz vezetékeket hsználjon. Győződjön meg ról, hogy helyszíni vezetékek ekötése törvényi előírásoknk megfelelően történt-e. A helyszíni huzlozási munkáltokt termékhez mellékelt huzlozási rjz szerint KELL végrehjtni. NE gyömöszöljön összetekert káeleket z egysége, és ügyeljen rr, hogy káelek NE érjenek csövekhez vgy z éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy cstlkozásokr nem ht-e külső nyomás. Gondoskodjon megfelelő földelésről. NE földelje z egységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültséglevezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A helytelen földelés ármütést eredményezhet. Csk külön ármkört szd hsználni. TILOS egy másik készülékkel közös ármellátásról üzemeltetni. Gondoskodjon ról, hogy e legyenek építve szükséges iztosítékok és megszkítók. Mindenképpen szereljen fel földzárlt-megszkítót. Ennek elmulsztás ármütéshez vgy tűzhöz vezethet. A földzárlt-megszkító eszerelésekor ellenőrizze, hogy komptiilis-e z inverterrel (vgyis ellenáll-e ngyfrekvenciás elektromos zjnk). H nem komptiilis, földzárlt-megszkító feleslegesen kioldht. Óvintézkedések tápkáelek fektetéséhez: NE cstlkoztsson különöző vstgságú vezetékeket tápfeszültség cstlkozólokkjár ( tápkáel lzság normális hőmérsékletet eredményezhet). Az zonos vstgságú vezetékeket fenti árán láthtó módon cstlkoztss. A huzlozáshoz hsználj kijelölt tápkáelt, és iztonságosn cstlkoztss, mjd rögzítse, hogy ne érhesse külső nyomás cstlkozótálát. A cstlkozócsvrok meghúzásához hsználjon megfelelő csvrhúzót. A kis fejű csvrhúzók kárt tehetnek fejen, és lehetetlenné tehetik megfelelő meghúzást. A cstlkozócsvrok túl szoros meghúzás eltörheti őket. Az elektromos szerelési munk végén ellenőrizze, hogy z elektromos doozn minden elektromos lktrész és cstlkozó jól cstlkozik-e. Az egység elindítás előtt ellenőrizze, hogy lposn lezárt-e fedeleket. Csk n z eseten érvényes, h tápellátás háromfázisú, és kompresszor BE/KI kpcsolóvl indíthtó. H fennáll z ellenfázis lehetősége egy pillntnyi ármszünet után, és termék működése közen megszűnik, mjd helyreáll tápellátás, cstlkoztsson helyen egy ellenfázisvédő ármkört. A termék ellenfázisn vló működtetése kompresszor és más lktrészek meghiásodásához vezethet. 2 A dokumentum emuttás 2.1 A dokumentum emuttás Célközönség Győződjön meg ról, hogy felhsználó rendelkezik nyomttott dokumentációvl, és kérje meg, hogy őrizze meg zokt késői hsználthoz. Üzeme helyezésre jogosult személyek + végfelhsználók A készülék tpsztlt vgy képzett felhsználók áltli áruházi, könnyűipri vgy mezőgzdsági, illetve nem szkemerek áltli kereskedelmi hsználtr lett tervezve. Dokumentációkészlet Ez dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet következőkől áll: 6

7 3 A dooz emuttás Áltlános iztonsági előírások: Biztonsági utsítások, melyeket üzeme helyezés előtt el kell olvsni Formátum: Ppír ( kültéri egység doozán) Kültéri egység szerelési és üzemeltetési kézikönyve: Szerelési és üzemeltetési utsítások Formátum: Ppír ( kültéri egység doozán) Beltéri egység szerelési és üzemeltetési kézikönyve: Szerelési és üzemeltetési utsítások Formátum: Ppír ( eltéri egység doozán) : Üzeme helyezés előkészítése, referenci dtok Részletes lépésről-lépésre emuttott utsítások és háttéronformációk z lpszintű és hldó hsználthoz Formátum: Digitális formán is elérhető: A mellékelt dokumentáció legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy forglmzójától szerezheti e. Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. Műszki techniki dtok A műszki dtok legúj verziójánk kiegészítését regionális Dikin wehelyen (nyilvánosn hozzáférhető) szerezheti e. A műszki dtok legúj verziójánk teljes dokumentációját z Dikin extrneten (jelszó szükséges) szerezheti e. A hőszivttyú egység szerelésével (elhelyezés, csővezetékek és ekötések) kpcsoltn z RXYQ szerelési és üzemeltetési kézikönyv d felvilágosítást*. Először eltéri egységhez, mjd kültéri egységhez dott kézikönyvet olvss el. A szerelőnek 3 A dooz emuttás 3.1 Áttekintés: A dooz emuttás Ez fejezet ismerteti, hogy mi teendő zt követően, hogy eltéri egységet trtlmzó dooz megérkezett helyszínre. Az lái teendőkről kp tájékozttást: A eltéri egység kicsomgolás és kezelése Trtozékok leszerelése z egységről Trts szem előtt z láikt: Átvételkor készüléket KÖTELEZŐ ellenőrizni, hogy nem sérülte. Bármilyen sérülést KÖTELEZŐ zonnl jelezni szállítmányozó reklmációs ügyintézőjének. A ecsomgolt egységet vigye minél közele végleges üzeme helyezési helyhez, hogy megelőzze szállítás során okozott sérüléseket. A erendezés kezelésekor figyeljen z láikr: 3.2 Beltéri egység A eltéri egység kicsomgolás Távolíts el csomgolónygot z egységről: Ügyeljen rá, hogy ne sértse meg z egységet, miközen zsugorfóliát átvágj. Távolíts el z egységet rklphoz rögzítő 4 csvrt. Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le z egységet, miközen leveszi rklpról. Az egységet leglá 2 szerelő emelje fel. A műnyg csomgoló tskokt kidoás előtt szét kell tépni, hogy gyermekek véletlenül se játszhssnk velük. Lehetséges kockázt: fulldás. Törékeny, z egységet óvtosn kell kezelni. Az egység mrdjon álló helyzeten, hogy kompresszor ne sérüljön meg. Tervezze meg előre, hogy milyen útvonlon kerül z egység felszerelési helyére. Nyílás Emelővill Trgoncávl csk kkor szd szállítni, h erendezés rklpon mrdt. 7

8 4 Egységek és opciók 4.2 Azonosító címke: Beltéri egység Helye A modellek zonosítás Péld: SE HV X 20 BA W Kód Trtozékok eltávolítás eltéri egységől 1 c 1 d 1 e 8 2 SE Speciális európi modell HVX Hidromodul/Pdlór állított 20 Teljesítményosztály BA Modellsorozt W Tápfeszültség: 3P, 400 V 4.3 f g 1 /2 j k 2 h l i 2 Mgyrázt A eltéri egységről A szerelési kézikönyv különálló hidromodulll rendelkező inverteres hőszivttyús hűtőegységet ismerteti. Az egység eltéri hsználtr készült és légkondicionálás céljáól kominálhtó VRV kültéri (SERHQ BAW1) egységekkel, vgy hsználhtó folymthűtés vízellátásár is. Az egységek 4 szványos méreten rendelhetők, névleges kpcitásuk 16,8-tól 63 kw-ig terjed. 2 Az egység fűtés üzemmódn 15 C és 35 C közötti, hűtés üzemmódn 5 C és 43 C közötti környezeti hőmérsékleten végzett működésre lett tervezve. A fő egység vízhőcserélő. c d e f g h i j k l Áltlános iztonsági előírások Szerelési kézikönyv és üzemeltetési kézikönyv (3. pnel) Távirányító (3. pnel) Műnyg ilincs (3. pnel) Elzárószelepek (3. pnel) Menetes cstlkozó (3. pnel) (1 SEHVX20+32BAW esetéen, 2 SEHVX40+64BAW esetéen) Szűrő (3. pnel) Könyök (3. pnel) Fekete peremszorító kengyel (2 ) L-lkú konzol (2 ) M5-ös csvrok (3 ) Trtozékcsövek (Ø12,7 Ø9,52 és Ø25,4 Ø28,6) 4 Egységek és opciók 4.1 Áttekintés: Egységek és opciók A eltéri egység hűtőközegcsövön keresztül cstlkozik kültéri egységhez, és kültéri egység kompresszor keringeti hűtőközeget hőcserélőken. Hűtés módn hűtőközeg vízhőcserélőől szármzó hőt levegő-hőcserélőe jutttj, mely levegőe dj le hőt. Fűtés módn hűtőközeg levegő-hőcserélőől szármzó hőt vízhőcserélőe jutttj, mely víze dj le hőt. A fejezet z láikról d tájékozttást: A eltéri egység zonosítás Hol illeszkedik eltéri egység rendszer elrendezésée Melyik kültéri egységet és kiegészítő lehetőséget kominálht eltéri egységgel 8

9 5 Előkészületek 4.4 h FC1 3 RC RT1 3 Működési trtomány Hűtés Megkerülőszelep Klímkonvektor (nem trtozék) Távirányító Szotermosztát TA 4.6 Egységek és opciók együttes hsznált Az egységek és eállítások kominációjáról 43 A B levegőhűtésű tokozott vízhűtő erendezések légkondicionálás céljáól kominálhtók klímkonvektor egységekkel, és kizárólg R410A-vl végzett működésre lettek tervezve LWE 0 TA LWE A B Az elérhető opciók legúj elnevezéseit műszki dtok trtlmzzák. Környezeti hőmérséklet ( C DB) A kilépő víz evporátoránk hőmérséklete ( C) Normál víz működési trtomány Gyorshűtés trtomány Az egységgel rendelt opcionális készletek külön doozn érkeznek, z dott kézikönyvekkel. Fűtés Távirányító (EKRUAHTB) TA Egy második távirányító, így z egység 2 helyszínről is vezérelhető. Kommunikációs PCB-pnel (EKRP1AHTA) 35 A digitális emenetek áltli energitkrékos fogysztásvezérlés engedélyezéséhez e kell szerelnie kommunikációs PCB-pnelt. 25 A 5 A szerelési útmuttásokt lásd kommunikációs PCB-pnel szerelési kézikönyvéen és z opcionális erendezések kiegészítő kézikönyvéen. B Kommunikációs PCB-pnel (EKRP1AHTA) 0 A digitális emenetek áltli energitkrékos fogysztásvezérlés engedélyezéséhez e kell szerelnie kommunikációs PCB-pnelt. C A szerelési útmuttásokt lásd PCB szerelési kézikönyvéen. SEHVX40+64BAW esetéen 2 opcionális készlet szükséges. 15 LWC 5 (EWC) TA LWC EWC A B C 4.5 Az egységhez elérhető egyé opciók Környezeti hőmérséklet ( C DB) A kilépő víz kondenzátoránk hőmérséklete ( C) Belépő víz kondenzátoránk hőmérséklete ( C) Gyorsmelegítés trtomány Normál víz működési trtomány A rendszer fgyás elleni védelmét opcionális, vízvezetékre szerelhető fűtőpólyávl iztosíthtj. A rendszer elrendezése c d e f Külső vezérlődpter (DTA104A62) Külső vezérlődpter hsználhtó egy dott üzemmód központi vezérlésről érkező külső emenettel végzett irányításához. (Csoportos vgy egyéni) utsítások dhtók hlk üzemmód és korlátozott teljesítményfelvételű üzemmód indításár. SEHVX40+64BAW esetéen 2 opcionális készlet szükséges. 5 Előkészületek 5.1 Áttekintés: Előkészítés Ez fejezet ismerteti, hogy milyen teendőket kell elvégezni, illetve mit kell tudni helyszínre érkezés előtt. RC Az lái teendőkről kp tájékozttást: h FC1 FC2 FC3 M1 M2 M3 RT1 f c d e f g g RT2 g A erendezés helyének előkészítése A vízcsövek előkészítése A villmos vezetékek előkészítése RT3 g Kültéri egység Beltéri egység Lemezes hőcserélő Szivttyú Tágulási trtály Elzárószelep Motoros szelep 9

10 5 Előkészületek 5.2 A erendezés helyének előkészítése A eltéri egység felszerelési helyére vontkozó követelmények Vegye figyeleme térközök kilkításávl kpcsoltos következő irányelveket: Az egység körül legyen elegendő tér szereléshez és szellőzéshez. Bizonyosodjon meg ról, hogy felszerelés helye elírj z egység súlyát és rezgését. Győződjön meg ról, hogy z egység vízszintesen áll. Az egység helyét úgy kell kijelölni, hogy z egység áltl keltett zj ne zvrjon senkit, és helyszín megfeleljen vontkozó előírásoknk. NEM szd z egységet z lái helyeken felszerelni: Ronásveszélyes környezeten. Elektromágneses hullámokt kiocsátó gépek közeléen. Az elektromágneses hullámok megzvrhtják vezérlőrendszert, erendezés hiáját okozv. Tűzveszélyes környezeten, hol fennáll gyúlékony nygok (például hígító vgy üzemnyg) szivárgásánk veszélye, illetve hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tére, hol korrozív gázok (például kénsvs gáz) termelődik. A rézcsövek és forrsztások korróziój hűtőközeg szivárgását okozhtj. Ahol ásványoljpár, oljos permet vgy gőz lehet levegően. A műnyg lktrészek károsodhtnk és leeshetnek, vgy víz szivároght. A termék "A" osztályú. Egy lkásn termék rádióinterferenciát okozht, és ilyen eseten felhsználónk meg kell tennie szükséges elhárító intézkedéseket. VIGYÁZAT A klímerendezés NEM áltlános célú erendezés, ezért iztonságos, ehtolástól védett helyre kell felszerelni. Ez z egység lklms kereskedelmi és könnyűipri hsználtr is. Ügyeljen rá, hogy szivárgás esetén víz ne tehessen kárt z üzeme helyezés helyén és nnk környezetéen. Csövek cstlkozttás Jogszályok. A csövek cstlkozási pontjit vontkozó jogszályoknk és Felszerelés című fejezeten szereplő utsításoknk megfelelően, víz e- és kivezetésének figyeleme vételével kell kilkítni. Csövek cstlkozttás Erőkifejtés. NE hsználjon túlságosn ngy erőt csövek cstlkozttáskor. A deformált csövek z egység hiás működését okozhtják. Csövek cstlkozttás Szerszámok. A réznygú lktrészekkel vló munkához megfelelő szerszámokt hsználjon, mivel réz lágy nyg. Amennyien NEM így tesz, csövek megsérülnek. Csövek cstlkozttás Levegő, nedvesség, szennyeződés. H levegő, nedvesség vgy szennyeződés jut köre, z prolémát okozht. Ennek megelőzése érdekéen: Csk tiszt csöveket hsználjon A sorj eltávolításkor trts cső végét lefelé. Zárj le csővéget flon vló átujttáskor, hogy ne kerüljön ele por és/vgy szemcsék. Hsználjon megfelelő száls tömítőnygot cstlkozások lezárásár. Teljesítményosztály l/min l/min l/min l/min Előírt minimális ármlási seesség Nem trtozék lktrészek Víznyomás és -hőmérséklet. Ellenőrizze, hogy helyszíni csövek lktrészeinek nyomásállóság megfeleljen víznyomásnk és vízhőmérsékletnek. Elvezetés Alcsony pontok. Helyezzen el rendszer összes lcsony pontján leeresztőcspokt, hogy teljesen leereszthető legyen vízkör. Nem rézevontú fémcsövek. Nem rézevontú fémcsövek hsználtkor szigetelje megfelelően réz és nem réz részeket, hogy zok NE érintkezzenek egymássl. Erre glvnikus korrózió megelőzése mitt vn szükség. Elzárószelepek. A erendezéshez kettő elzárószelep jár trtozékként. Ezeket következő ár lpján szerelje e. 5.3 A vízcsövek előkészítése A vízkörre vontkozó követelmények Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkedések című fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. Műnyg csövek esetén győződjön meg ról, hogy ellenállók-e z oxigéndiffúzióvl szemen DIN 4726 szványnk megfelelően. Az oxigén csöveke jutás erős korrózióhoz vezethet. 10

11 5 Előkészületek c d A rendszer megfelelő működéséhez nyomásszályozó szelepet kell szerelni vízrendszere. A szályozó szelep szerepe vízármlás szályozás rendszeren (nem trtozék). A göréken kívül eső ármlás válsztás hiás működést vgy z egység károsodását okozhtj. Lásd műszki dtokt. A mximális vízvezeték-hőmérséklet 50 C, iztonsági eszköz eállítás lpján. Csk olyn nygokt szd hsználni, melyek komptiilisek rendszeren hsznált vízzel és z egységen hsznált nygokkl. (Az egység csöveinek szerelvényei rézől, lemezes hőcserélők pedig rozsdmentes célól készültek, 316 lemez rézzel lett összeforrsztv, z opcionális szivttyúház öntöttvsól készült.) A csövek átmérőjét szükséges vízármlástól és szivttyú rendelkezésre álló külső sttikus nyomásától (ESP) függően válssz ki. Az jánlott vízvezeték-átmérőket z lái tálázt muttj. Teljesítményosztály /4" " Vízvezeték átmérője c d Adpter ( emeneten csk SEHVX40+64BAW esetéen) Elzárószelep Könyök Szűrő A könyök felszerelése előtt cstlkoztss szűrőt. H eszereléshez nem hsznál könyököt, helyettesítse egy toldóvl (5 cm hosszú 1¼" szűrőhöz, és 6 cm 2" szűrőhöz) szűrő megfelelő tisztítás érdekéen. Ügyeljen rá, hogy szűrőt megfelelően szerelje fel. A szerelés elmulsztás vgy helytelen eszerelés mrdndó kárt okoz lemezes hőcserélően. Leeresztőcspok. A rendszer minden lcsony pontjár leeresztőcspokt kell szerelni, hogy vízkör teljesen leereszthető legyen. Az egységen egy leeresztő szelep is tlálhtó. Légtelenítő szelepek. A rendszer minden mgs pontjár szereljen légtelenítő szelepet, melyeknek szervizelés céljáól szintén könnyen hozzáférhetőnek kell lenniük. Az egységen egy utomtikus légtelenítő szelep is tlálhtó. Ellenőrizze, hogy légtelenítő szelep NINCS túl szorosr húzv, hogy vízkören tlálhtó levegő utomtikus kiengedése lehetséges legyen. Lásd z [E 04] helyszíni eállítást: 23. oldl "7.2.9 Helyszíni eállítások távirányítón". Víznyomás. Ügyeljen rá, hogy helyszíni csövek eépített lktrészeinek nyomásállóság megfeleljen víznyomásnk (legfelje 3 r + szivttyú sttikus nyomás). Lásd 39. oldl "12.8 ESP-göre: Kültéri egység". Erősen jánlott egy továi szűrő eszerelése vízkören. Elsősorn helyszíni vízcsöveken tlálhtó fémdrok eltávolítás érdekéen jánlott mágneses vgy ciklonszűrőt hsználni, mely el tudj távolítni kis részecskéket. A kis részecskék kárt tehetnek z egységen, és z egység normál szűrője nem tudj eltávolítni zokt Képlet tágulási trtály előnyomásánk kiszámításához A trtály eállítndó előnyomás (Pg) szerelési szintkülönségtől (H) függ: Pg=0,3+(H/10) (r) A vízmennyiség és tágulási trtály előnyomásánk ellenőrzése Az egység egy 12 literes tágulási trtállyl rendelkezik, melynek gyári előnyomás 1 r. Az egység megfelelő működésének iztosítás érdekéen: Ellenőriznie kell minimális és mximális vízmennyiséget. Lehetséges, hogy e kell állítni tágulási trtály előnyomását. Minimális vízmennyiség Modell Minimális teljes vízmennyiség (l) Létfontosságú folymtoknál vgy ngy hőterhelésű helyiségek esetén ngyo vízmennyiségre lehet szükség. 11

12 5 Előkészületek Péld: A hőmérsékleti lépések közti különség z [A 02] és [F 00] eállításokkl módosíthtó. Ez efolyásolj minimálisn szükséges vízmennyiséget, mikor z egység hűtés üzemmódn működik. Alpértelmezésen vízhőmérséklet eállított különsége 3,5 K, mi lehetővé teszi z előző táláztn felsorolt minimális térfogttl végzett működést. H zonn kise hőmérsékleti különséget állítnk e, például folymthűtési lklmzásoknál, hol kerülni kell hőmérséklet-ingdozást, ngyo minimális vízmennyiségre lesz szükség. Az egység megfelelő működésének iztosítás érdekéen, eállított értékek módosítás [F 00] (hűtés üzemmódhoz) esetéen minimális vízmennyiséget is módosítni kell. H ez mennyiség z egységhez megengedett trtományon kívül esik, kiegészítő tágulási trtályt vgy tároló trtályt kell eszerelni külső csövekre. Példként emuttjuk, milyen htássl vn rendszerre z [F 00] eállítás módosítás, ehhez olyn egységet hsználunk, melyhez megengedett vízmennyiség 66 l. Az egység 5 m-rel vízkör legmgs pontj lá vn felszerelve. Feltéve, hogy eállítást [F 00] módosították 5 C-ról (lpértelmezett érték) 0 C-r.Az lái táláztn láthtó, hogy 5 C 3,5 K hőmérséklet-különségnek, 0 C 1 K különségnek felel meg, mely leglcsony eállíthtó érték. [F 00] érték ( C) , , , , , , , ,5 Hőmérséklet-különség (K) A vízmennyiség korrekciós tényezője z lái grfikon lpján 3,5; mi zt jelenti, hogy minimális térfogt 3,5-ször ngyo lesz. Korrekciós tényező göre minimális vízmennyiséghez H megszorozzuk 64 litert korrekciós tényezővel, kkor 224 litert kpunk, mely eszerelésnél megengedett minimális vízmennyiség, h 1 K hőmérséklet-különséget hsználunk. Ngyon fontos ilyenkor ellenőrizni, hogy rendszer szintkülönségeihez rendszeren lévő vízmennyiség kise, mint z előnyomáson megengedett mximális érték (Pg). H megnézzük görét, 1 r előnyomásr, megengedett mximális térfogt 350 l. A rendszeren lévő teljes mennyiség nyilvánvlón ngyo lesz, miután z egység első térfogtát is hozzádjuk. Een z eseten izonyos mértékű előnyomás lklmzhtó, illetve kiegészítő tágulási trtályt vgy tároló trtályt kell eszerelni külső csövekre. Az előnyomás lpértelmezett értéke (Pg) 7 m szintkülönségnek felel meg. Amennyien rendszer szintkülönsége nem éri el 7 m-t, ÉS rendszeren lévő mennyiség nem éri el legngyo megengedett értéket ilyen előnyomás esetén (Pg) (lásd z árát), kkor NEM kell z előnyomást (Pg) eállítni. Mximális vízmennyiség A következő ár segítségével htározz meg mximális vízmennyiséget kiszámított előnyomásr vontkozón A A B Előnyomás (r) Mximális vízmennyiség (l) System Alpértelmezett H teljes kören lévő összes vízmennyiség z egységhez megengedett mximális trtományon kívül esik (lásd táláztoz), kiegészítő tágulási trtályt vgy tároló trtályt kell eszerelni külső csövekre A tágulási trtály előnyomásánk módosítás Csk szkképzett szerelő módosíthtj tágulási trtály előnyomását. H módosítni kell tágulási trtály gyári előnyomását (1 r), kkor következő irányelvek szerint kell lejárni: A tágulási trtály előnyomásánk eállításához csk szárz nitrogént hsználjon. A tágulási trtály előnyomásánk helytelen eállítás rendszer hiás működéséhez vezet. A tágulási trtály előnyomásánk módosítás nitrogénnyomás növelése vgy kiengedése útján történik, tágulási trtály Schrderszelepén keresztül. B Vízmennyiség korrekciós tényezője Hőmérséklet-különség (K) 12

13 5 Előkészületek 5.4 A hűtőközegcsövek előkészítése Hűtőközegcsövekre vontkozó előírások Az R410A hűtőközeg szigorú követelményeket támszt rendszer tisztságávl, szárzságávl és tömítettségével szemen. Tisztság és szárzság: meg kell előzni, hogy idegen nygok (ásványolj, nedvesség) kerüljenek rendszere Szoros: Az R410A hűtőközeg nem trtlmz klórt, nem károsítj z ózonréteget, és nem csökkenti Föld káros ultrviol sugárzás elleni védelmét. Az R410A hűtőközeg kis mértéken hozzájárulht z üvegházhtáshoz, h szd jut. Emitt különösen figyeljen z üzeme helyezésnél tömítettség ellenőrzésére. Schrder-szelep A vízmennyiség ellenőrzése: Példák 1. péld Az egység 5 m-rel vízkör legmgs pontj lá vn felszerelve. A vízkören teljes vízmennyiség 250 l. Semmilyen teendő vgy módosítás nem szükséges. A hűtőközeghez lklms csővezetékeket és z egyé nyomástrtó lktrészeket kell hsználni. A hűtőközegcsövek előírt nyg hűtőközeghez vló, foszforsvvl dezoxidált vrrtmentes rézcső. 2. péld Az egység vízkör legmgs pontjár vn felszerelve. A vízkören teljes vízmennyiség 420 l. Teendők: Mivel teljes vízmennyiség (420 l) tö, mint z lpértelmezett vízmennyiség (340 l), csökkenteni kell z előnyomást A csőméretek kiválsztás Htározz meg megfelelő méretet z lái táláztok és referenci ár segítségével (csk szemléltési célr szolgál). G1 A szükséges előnyomás: Pg=(0,3+(H/10)) r=(0,3+(0/10)) r=0,3 r G L1 L A megfelelő mximális vízmennyiség körülelül 490 l (lásd z árát). G2 L2 Mivel 420 l kevese, mint 490 l, tágulási trtály mérete megfelelő rendszerhez. 1 2 Beltéri egység (hidromodul) Kültéri egység (hőszivttyú) Csőcstlkozó méretek Hidromodul Gáz Folydék Hőszivttyú Gáz Folydék SEHVX20BAW 25,4 12,7 1 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX32BAW 25,4 12,7 1 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 SEHVX40BAW 25,4 12,7 2 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX64BAW 25,4 12,7 2 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 Helyszíni csőméretek Modell Csővezeték mximális hossz és szintkülönsége G/G1 L/L1 G2 L2 SEHVX20BAW 28,6 9,52 SEHVX32BAW 28,6 12,7 SEHVX40BAW 28,6 9,52 28,6 9,52 SEHVX64BAW 28,6 12,7 28,6 12,7 H hidromodul cstlkozóink átmérője nem illeszkedik megdott csőméretekhez, z előírt csőméreteket kkor is e kell trtni, hidromodulr szerelt szűkítő/ővítő elemmel (nem trtozék) Szintkülönség z 1. kültéri egység és 2. kültéri egység között (h lklmzhtó) 5.5 Az elektromos huzlozás előkészítése Az elektromos megfelelőségről 0 m Ez erendezés megfelel z lái szványoknk: A teljes csőhosszról Csővezeték mximális hossz és szintkülönsége Megengedett legngyo csőhossz 30 m Szintkülönség eltéri egység és kültéri egység között <10 m 13

14 6 Felszerelés EN/IEC szványnk, h közcélú hálózthoz cstlkozási ponton hálózti impedenci Z sys kise vgy egyenlő, mint Z mx. EN/IEC = Európi/nemzetközi műszki szvány közcélú kisfeszültségű táphálóztokon feszültségváltozások, feszültségingdozások és villogás (flicker) htárértékeiről, 75 A névleges ármerősségű erendezések esetén. Az üzeme helyező vgy felhsználó felelőssége, hogy kár z elektromos szolgálttóvl történő egyeztetés útján ellenőrizze, hogy erendezés csk olyn tápellátásr legyen cstlkozttv, melynek Z sys hálózti impednciáj kise vgy egyenlő, mint Z mx. Ez erendezés n z eseten felel meg z EN/IEC szványnk, h közcélú hálózthoz történő cstlkozási ponton z S sc rövidzárási ármerősség ngyo vgy egyenlő, mint minimálisn elvárt S sc érték. EN/IEC : európi/nemzetközi műszki szvány közcélú, kisfeszültségű rendszerekhez cstlkozó, fázisonként >16 A és 75 A emenőárm-erősségű erendezések áltl keltett hrmonikus ármok htárértékeiről. A szerelő vgy felhsználó felelőssége, hogy kár z elektromos szolgálttóvl történő egyeztetés útján ellenőrizze, hogy erendezés csk olyn tápellátásr legyen cstlkozttv, melynek z S sc rövidzárási ármerőssége ngyo vgy egyenlő, mint minimálisn elvárt S sc érték. Modell Z mx (Ω) S sc minimumérték (kva) SEHVX20BAW 0, SEHVX32BAW 0, SEHVX40BAW 0, SEHVX64BAW 0, A káelekre vontkozó előírások Elem Káelköte g Leírás Szükséges vezetékek szám Mximális üzemi árm 1 PS Hidromodul tápellátás 4+GND () 2 LV Adtátviteli káel hidromodul és hőszivttyú között (d) (d) 2 3 LV Normál távirányító (F1/F2) 2 (c) 4 LV Másodlgos távirányító (F1/F2) () 2 (c) 5 LV Termosztát BE/KI jelzés () 2 (c) 6 LV Termosztát hűtés/fűtés jelzés () 2 (c) 7 LV Üzemeltetés BE jelzés () 2 (c) 8 LV Üzemeltetés KI jelzés () 2 (c) 9 HV Hűtés/fűtés kimenet 2 0,3 A 10 HV Üzemeltetés BE/KI kimenet 2 0,3 A 11 HV Hikimenet 2 0,3 A 12 HV Vízvezeték fűtőegységének kimenete 2 1 A 13 HV Szivttyú BE/KI kimenet 2 0,3 A () Opcionális () Lásd z egységen tlálhtó dttálát vgy műszki dtkönyvet. (c) Minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm 2. (d) Minimális káelkeresztmetszet: 1,5 mm 2. PS Tápfeszültség LV Alcsony feszültség HV Mgs feszültség Modell SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW Multiegységek szványos komináción. Ajánlott iztosíték 6 A 10 A Mrdékármml működő hálózti megszkító hsznált esetén hsználjon gyors kioldású, 300 ma névleges ármerősségű típust. 6 Felszerelés 6.1 Áttekintés: Felszerelés Ez fejezet leírj, hogy mit és hogyn kell tennie helyszínen rendszer felszereléséhez. Jellemző munkfolymt A felszerelés jellemzően következő lépésekől áll: 1 A eltéri egység felszerelése 2 A hűtőközegcsövek cstlkozttás 3 A vezetékek cstlkozttás 4 Az dtátviteli káel cstlkozttás eltéri egység és kültéri egység között 6.2 Az egységek felnyitás A eltéri egység felnyitás VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Ahhoz, hogy z egységhez hozzáférhessen, z láik szerint nyiss fel z első pneleket: Biztonsági szerelvényekre vontkozó előírások Az ármkört szükséges iztonsági eszközökkel kell ellátni, vgyis egy főkpcsolóvl, késleltetett iztosítékkl minden fázison, és egy földzárlt-megszkítóvl, vontkozó előírásoknk megfelelően. A huzlozás kiválsztását és méretezését vontkozó előírásoknk megfelelően, z lái táláztn szereplő dtok szerint kell elvégezni. Pnel 1 A hidromodul elektronikus lktrészei 2 Hidromodul (oldlsó pnel) 3 Hidromodul (elülső pnel) 14

15 Az első pnelek felnyitás után hozzáférhet z elektromos doozhoz. Lásd: 15. oldl "6.2.2 A eltéri egység elektromos doozánk felnyitás" Felszerelés A eltéri egység elektromos doozánk felnyitás NE próálj erővel felfeszíteni z elektromos dooz fedelét. A túlzott erőkifejtés deformálhtj fedelet, így erendezése jutó víz károsíthtj z egységet (mm) 1 Az egységet z lsó kereten tlálhtó furtokon keresztül rögzítse pdlóhoz. 6.3 A eltéri egység felszerelése A eltéri egység felszerelésének emuttás Az egységet 2 trtozéknk dott L-lkú konzolll rögzítse flhoz, hogy ne dőlhessen le. A konzol hifromodul felső pneljére rögzíthető (2 M5-ös csvrrl mindkét oldlon, de z egyik csvr már felső lemez jo oldlár vn rögzítve). Jellemző munkfolymt A eltéri egység felszerelése jellemzően következő lépésekől áll: Az üzeme helyezés szerkezetének kilkítás. A eltéri egység felszerelése. A vízcsövek és hűtőközegcsövek cstlkozttás Az üzeme helyezés szerkezetének létrehozás A erendezést vízszintesen, kellően erős lpr kell helyezni, mely megelőzi virációt és zjt. Az egységet flr kell rögzíteni. Rögzítse z egyik L-lkú konzolt felső lemez l oldlár, trtozéktskn tlálhtó 2 csvrrl Rögzítse másik L-lkú konzolt felső lemez jo oldlár, trtozéktskn tlálhtó 1 csvrrl, és zzl z 1 csvrrl, mely már z egységhez cstlkozik Az egységet iztosítni kell leillenés ellen. Az egységet szilárd, vízszintes lpr célszerű helyezni (célkeret vgy eton). Az egység rögzítésére szolgáló fl vgy z ljzt nygánk megfelelő csvrtípust hsználjon. A minimális helyigényt e kell trtni Óvintézkedések eltéri egység felszerelésekor Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés 15

16 6 Felszerelés 6.4 A vízvezetékek cstlkozttás A vízvezetékek cstlkozttásánk emuttás Jellemző munkfolymt A vízvezetékek cstlkozttás jellemzően következő lépésekől áll: 1 A vízcsövek cstlkozttás eltéri egységhez. 2 A vízkör feltöltése. 3 A vízvezetékek szigetelése Óvintézkedések vízvezetékek cstlkozttáskor Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés A vízvezetékek cstlkozttás A víz cstlkozási pontjit z érvényes törvényeknek megfelelően kell kilkítni. A víz evezetésével és kivezetésével kpcsoltn lásd erendezéshez mellékelt áttekintő árát. NE hsználjon túlságosn ngy erőt csövek cstlkozttáskor. A deformált csövek z egység hiás működését okozhtják. H szennyeződés jut vízköre, z prolémát okozht. Ezért vízkör cstlkozttáskor mindig vegye figyeleme z láikt: Csk tiszt csöveket hsználjon. A sorj eltávolításkor trts cső végét lefelé. Zárj le csővéget flon vló átujttáskor, hogy ne kerüljön ele szennyeződés. A cstlkozások szigetelésére hsználjon jó minőségű tömítőnygot. A tömítőnygnk ellenállónk kell lennie rendszeren lévő nyomás- és hőmérsékleti viszonyokkl szemen. H nem sárgréz fémcsöveket hsznál, kkor glvnikus korrózió megelőzése érdekéen két nygot egymástól el kell szigetelni. A nyomáscsökkentő szelep számár megfelelő vízelvezetést kell iztosítni. Mivel sárgréz egy lágy nyg, vízkör cstlkozttásához megfelelő szerszámokt kell hsználni. A nem megfelelő szerszámok hsznált mitt csövek megsérülhetnek. 2 Nyiss ki z utomtikus légtelenítő szelepet (leglá 2 fordulttl). 3 Töltsön rendszere vizet ddig, míg nyomásmérő körülelül 2,0 r nyomást nem mutt. A légtelenítő szelepekkel távolíts el levegőt vízköről, mennyire lehet (lásd z [E 04] helyszíni eállítást 23. oldl "7.2.9 Helyszíni eállítások távirányítón"). A vízkören megrekedt levegő meghiásodást okozht. Feltöltéskor áltlán nem lehet kört tökéletesen légteleníteni. A mrdék levegő rendszer működésének kezdeti óráin z utomtikus légtelenítő szelepeken keresztül távozik. Ezután szükség lehet víz utántöltésére. A rendszer kiürítéséhez hsználj 28. oldl "8 Ellenőrzés" szkszn leírt speciális funkciót. A nyomásmérő áltl jelzett víznyomás víz hőmérsékletétől is függ (mgs hőmérséklet ngyo nyomást eredményez). Azonn víznyomásnk mindig 1 r fölött kell mrdni, hogy ne juthsson levegő köre. Kizárólg 98/83 EK EU-irányelvnek megfelelő minőségű vizet hsználjon. A nyomáscsökkentő szelepen keresztül távozht felesleges víz z egységől A vízvezeték szigetelése A teljes vízkört, vgyis z összes csövet szigetelni kell hűtés közen fellépő párlecspódás, vlmint hűtési és fűtési teljesítmény csökkenésének megelőzése, illetve külső vízcsövek téli fgyás elleni védelmének érdekéen. A szigetelőnygnk leglá 13 mm vstgságúnk kell lennie, λ=0,039 W/mK tényezővel hhoz, hogy külső csövek 15 C környezeti hőmérséklet esetén se fgyjnk meg. H hőmérséklet mgs mint 30 C, és reltív pártrtlom meghldj 80%-ot, kkor szigetelőnygoknk leglá 20 mm vstgnk kell lenniük, hogy ne lkulhsson ki kondenzáció szigetelés felületén. 6.5 A hűtőközegcsövek cstlkozttás SEHVX20+32BAW esetéen távolíts el z oldlsó szervizfedél felső kilökőlpját és helyezze fel peremszorító kengyelt (trtozék) sorják lefedéséhez. SEHVX40+64BAW esetéen távolíts el z oldlsó szervizfedél felső és lsó kilökőlpját és helyezze fel peremszorító kengyeleket (trtozék) sorják lefedéséhez. A rendszer megfelelő működéséhez nyomásszályozó szelepet kell szerelni vízrendszere. A szályozó szelep szerepe vízármlás szályozás rendszeren (nem trtozék) A vízkör feltöltése 1 Cstlkoztss leeresztő/feltöltő szelepet vízhálózthoz. 16

17 6 Felszerelés 6.6 Hűtőközeg feltöltése Az utántöltött hűtőközeg-mennyiség meghtározás A feltöltés tesztlorn elvégzendő végső eállításávl forduljon márkképviselethez. Hűtőközeg típus: R410A Gloális felmelegedési potenciál (GWP): 2087,5 Kilökőlpnyílás Peremszorító kengyel Az utántöltött hűtőközeg mennyisége folydékcső mérete lpján lesz kiszámítv. Először vágj le hűtőközegfolydék-csövet 7 cm-rel ilincs előtt, és hűtőgáz-csövet 4 cm-rel ilincs előtt. Erre ezért vn előtt szükség vn szükség, hogy csővágó szerszám ne ütközzön csöveke. Távolíts el sorját csőről. A trtozékcsövekkel cstlkoztss helyszíni hűtőközegcsövet hidromodul csőcstlkozásihoz. SEHVX20BAW esetéen hűtőközegfolydék- és hűtőgázcső végeinek levágás után forrssz z 1. trtozékcsövet folydék-, 2. trtozékcsövet pedig gázcstlkozór. SEHVX32BAW esetéen hűtőközegfolydék- és hűtőgázcső végeinek levágás után forrssz helyszíni csövet közvetlenül folydék-, 2. trtozékcsövet pedig gázcstlkozór. SEHVX40BAW esetéen végezze el SEHVX20BAW eljárását kétszer. SEHVX64BAW esetéen végezze el SEHVX32BAW eljárását kétszer. Forrsztás után rögzítse csöveket z egységhez, csőtrtókon tlálhtó ilincsekkel. Képlet: R=(XØ9.52 0,059)+(XØ12.7 0,12) R X1, 2 A továi hűtőközeg-feltöltés számítás R [kg-n és 1 tizedestörtre kerekítve] A folydékcső teljes hossz [m] Ø átmérőnél Péld SEHVX64BAW + 2 SERHQ032BAW1 R=(L1+L2)Ø12.7 0, A vezetékek cstlkozttás Villmossági ekötésekkel kpcsoltos iztonsági előírások VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VRV C1 A helyszíni huzlozást és lktrészeit egy képesített villnyszerelőnek KELL felszerelnie, vontkozó előírásoknk megfelelően. d C1 C2 H termék gyárilg NEM trtlmzz, rögzített vezetékeke e KELL építeni egy főkpcsolót, vgy más olyn megszkítót, mellyel minden pólus cstlkozás onthtó, mennyien III-s ktegóriájú túlfeszültség lépne fel. c VRV C2 d g C2 e g C1 f c d e f g Beltéri egység 1. kültéri egység 2. kültéri egység (csk SEHVX40+64BAW esetéen) Hűtőközegcsövek Szivttyú Kpcsolódooz Evporátor 17

18 6 Felszerelés CSAK réz vezetékeket hsználjon. Győződjön meg ról, hogy helyszíni vezetékek ekötése törvényi előírásoknk megfelelően történt-e. A helyszíni huzlozási munkáltokt termékhez mellékelt huzlozási rjz szerint KELL végrehjtni. NE gyömöszöljön összetekert káeleket z egysége, és ügyeljen rr, hogy káelek NE érjenek csövekhez vgy z éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy cstlkozásokr nem ht-e külső nyomás. Gondoskodjon megfelelő földelésről. NE földelje z egységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültséglevezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A helytelen földelés ármütést eredményezhet. Csk külön ármkört szd hsználni. TILOS egy másik készülékkel közös ármellátásról üzemeltetni. Gondoskodjon ról, hogy e legyenek építve szükséges iztosítékok és megszkítók. Mindenképpen szereljen fel földzárlt-megszkítót. Ennek elmulsztás ármütéshez vgy tűzhöz vezethet. A földzárlt-megszkító eszerelésekor ellenőrizze, hogy komptiilis-e z inverterrel (vgyis ellenáll-e ngyfrekvenciás elektromos zjnk). H nem komptiilis, földzárlt-megszkító feleslegesen kioldht. Az elektromos szerelési munk végén ellenőrizze, hogy z elektromos doozn minden elektromos lktrész és cstlkozó jól cstlkozik-e. Az egység elindítás előtt ellenőrizze, hogy lposn lezárt-e fedeleket. NEM szd erendezést ekpcsolni, míg csőszerelés nincs teljesen kész! H rendszert csőszerelés efejezése előtt működtetik, kkor meghiásodht kompresszor. Csk n z eseten érvényes, h tápellátás háromfázisú, és kompresszor BE/KI kpcsolóvl indíthtó. H fennáll z ellenfázis lehetősége egy pillntnyi ármszünet után, és termék működése közen megszűnik, mjd helyreáll tápellátás, cstlkoztsson helyen egy ellenfázisvédő ármkört. A termék ellenfázisn vló működtetése kompresszor és más lktrészek meghiásodásához vezethet Helyszíni huzlozás: Áttekintés Az egység helyszíni káelezését z elektromos doozokn lévő cstlkozólokkokr kell ekötni. A cstlkozólokkokhoz vló hozzáféréshez el kell távolítni z elektromos dooz szervizpnelét. Lásd: 14. oldl "6.2 Az egységek felnyitás". Az elektromos dooz káelevezetési pontjin káelrögzítő pontok tlálhtók. A ekötési rjz z egység trtozék, kpcsolódooz fedelének elsején tlálhtó A villmos vezetékekről A tápvezetéket és jelátviteli vezetéket egymástól távol kell trtni. A jelátviteli és tápvezetékek keresztezhetik egymást, de nem futhtnk egymássl párhuzmosn. A jelátviteli és tápvezetékek nem érintkezhetnek első csövekkel (kivéve z inverter PCB hűtőcsövet), mert ngy hőmérsékletű csövek károsíthtják vezetékeket. Zárj le jól fedelet, és rendezze el úgy z elektromos vezetékeket, hogy fedél és töi lktrész ne lzulhsson meg Tápvezetékek átvezetése és rögzítése H tápfeszültség N fázis hiányzik vgy rossz, erendezés meghiásodik. Mivel ez erendezés inverteres, NE szereljen e fázissiettető kondenzátort. A fázissiettető kondenzátor csökkenti teljesítményt és lesetet okozht. LV PS TILOS eltávolítni termisztort, szenzort st., tápvezetékek és jelátviteli vezetékek cstlkozttáskor. (H termisztor, szenzor st. nélkül üzemeltetik, kompresszor meghiásodht.) A erendezés fázissorrend-figyelője csk rendszer ekpcsoláskor működik. H rendszer már ekpcsolt állpotn vn, fázissorrend-figyelő inktív. A fázissorrend-figyelő csk z egység ekpcsoláskor állítj le működést, h vlmi rendellenességet észlel. Ilyenkor 3 tápfázis vlmelyik 2 fázisát fel kell cserélni (L1, L2 és L3). LV PS PS HV LV HV Tápfeszültség Mgs feszültség Alcsony feszültség A káeleket lehető legngyo hosszn vezesse át trtozék tömszelencéken. 18