Szerelői referencia-útmutató

Átírás

1 Szrlői rfrniútmuttó + ERHQ BA ERLQ CA EHVZ16S18CB Mgyr

2 Trtlomjgyzék Trtlomjgyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk A okumntum muttás A figylmzttésk és szimólumok jlntés A szrlőnk Áltlános Flszrlés hly Hűtőközg Sós víz Víz Elktromos A okumntum muttás A okumntum muttás A szrlői rfrni-útmuttó áttkintés A ooz muttás Áttkintés: A ooz muttás Kültéri gység A kültéri gység kisomgolás A kültéri gység kzlés Trtozékok ltávolítás kültéri gységől Bltéri gység A ltéri gység kisomgolás Trtozékok ltávolítás ltéri gységől Egységk és opiók Áttkintés: Egységk és opiók Azonosítás Azonosítási ímk: Kültéri gység Azonosítási ímk: Bltéri gység Egységk és opiók gyütts hsznált A kültéri gység opiói A ltéri gység opiói A ltéri gység és kültéri gység lhtségs komináiói Hsználti iránylvk Áttkintés: hsználti iránylvk A térfűtési rnszr állítás Tö szo Két kilépő vízhőmérséklti zón A hsználtimlgvíz-trtály állítás Rnszr lrnzés Bépíttt HMV-trtály A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk kiválsztás Összállítás és konfiguráió HMV-trtály HMV-szivttyú zonnli mlg vízhz HMV-szivttyú frtőtlnítéshz Az nrgimérés állítás Előállított hő Flhsznált nrgi Normál kwh íjszású lktromos árm Kvzménys kwh íjszású tápllátás Az nrgifogysztás-vzérlő állítás Folymtos ármforrás-korlátozás Digitális mntkn krsztül ktivált ármforráskorlátozás Az ármforrás-korlátozás folymt Külső hőmérséklt-érzéklő állítás Előkészültk Áttkintés: Előkészültk A flszrlés hlyénk lőkészítés A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton A ltéri gység flszrlési hlyér vontkozó kövtlményk A hűtőközgsövk lőkészítés A hűtőközgsövkr vontkozó kövtlményk A hűtőközgsövk szigtlés A vízsövk lőkészítés A vízkörr vontkozó kövtlményk Képlt tágulási trtály lőnyomásánk kiszámításához A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés A tágulási trtály lőnyomásánk móosítás A vízmnnyiség llnőrzés: Pélák Az lktromos huzlozás lőkészítés Informáiók z lktromos huzlozás lőkészítéséről Kvzménys kwh íjszású lktromos árm Az lktromos stlkozások áttkintés külső műköttő gységk kivétlévl A külső és lső műköttő gységk lktromos stlkozásink áttkintés Flszrlés Áttkintés: Flszrlés Az gységk flnyitás Az gységk kinyitásánk muttás A kültéri gység flnyitás A ltéri gység flnyitás A ltéri gység kpsolóooz-orítójánk flnyitás A kültéri gység flszrlés A kültéri gység flszrléséről Óvintézkésk kültéri gység flszrlésénél Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás A kültéri gység flszrlés A konnzvíz-lvztés iztosításához A kültéri gység lőlésénk mgkályozás A ltéri gység flszrlés A ltéri gység flszrlésénk muttás Óvintézkésk ltéri gység flszrléskor A ltéri gység flszrlés A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások Útmuttó hűtőközgsövk összkötéséhz Csőhjlítási útmuttó A sővég tokozás A sővég forrsztás Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz A hűtőközgsövk stlkozttás ltéri gységhz Mikor vn szükség oljspár? A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzésévk kpsoltos iztonsági lőírások Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás A szivárgás llnőrzés Vákuumszivttyús szárítás végrhjtás Hűtőközg fltöltés Hűtőközg fltöltéséről A hűtőközg fltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások A továi hűtőközg mnnyiségénk mghtározás A tljs újrtöltéshz szükségs mnnyiség mgállpítás Hűtőközg fltöltés A fluorozott üvgházhtású gázokr figylmzttő ímk rögzítés A vízvztékk stlkozttás

3 Trtlomjgyzék A vízvztékk stlkozttásánk muttás Óvintézkésk vízvztékk stlkozttáskor A vízvztékk stlkozttás A kringtősövk stlkozttás A nyomássökkntő szlp stlkozttás lrsztőhöz A vízkör fltöltés A hsználtimlgvíz-trtály fltöltés A vízvzték szigtlés Az lktromos huzlozás stlkozttás Az lktromos huzlozás stlkozttásánk muttás Informáiók z lktromos mgfllésről Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások Villmossági kötéskr vontkozó iránylvk A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői Az lktromos huzlozás stlkozttás kültéri gységn A léghőmérséklt-érzéklő áthlyzés kültéri gységn Az lktromos huzlozás stlkozttás ltéri gységn A tápllátás stlkozttás A kigészítő fűtőlm tápfszültségénk stlkozttás A flhsználói flült stlkozttás Az lzárószlp stlkozttás Az lktromos mrők stlkozttás A hsználtimlgvíz-szivttyú stlkozttás A risztás kimnténk stlkozttás Ármfogysztó igitális mntk stlkozttás A iztonsági trmosztát (normál móon záróó stlkozójú) stlkozttás A kültéri gység flszrlésénk fjzés A kültéri gység flszrlésénk fjzés A kültéri gység lzárás A ltéri gység flszrlésénk fjzés A távirányító orítójánk rögzítés ltéri gységhz A ltéri gység zárás Konfiguráió Áttkintés: Bállítás A PC-kál stlkozttás kpsolóoozhoz A lggykrn hsznált prnsok lérés A rnszrállítások másolás z lső távirányítóról másoikr Nylvkészlt másolás z lső távirányítóról másoikr Gyorsvrázsló: A rnszrlrnzés állítás z lső BEKAPCSOLÁST kövtőn Egyszrű állítás Gyorsvrázsló: Nylv / iő és átum Gyorsvrázsló: Normál Gyorsvrázsló: Opiók Gyorsvrázsló: Tljsítményk (nrgimérés) Térfűtés szályozás Hsználti mlg víz szályozás Kpsoltflvétl/ügyfélszolgált szám Hló állítások/optimlizálás Térfűtés üzmmó: spiális Hsználti mlg víz szályozás: hló Hőforrás-állítások Rnszrállítások Mnüszrkzt: Flhsználói állítások áttkintés Mnüszrkzt: Szrlői állítások áttkintés Büzmlés Áttkintés: Büzmlés Biztonsági lőírások üzmléskor Büzmlés lőtti llnőrzőlist Büzmlés közni llnőrzőlist A minimális ármlási ssség llnőrzés Légtlnítési funkió Próüzm végrhjtás Műköttő gység próüzménk végrhjtás Plófűtéss tonszárítás Átás flhsználónk Krntrtás és szrlés Áttkintés: krntrtás és szrlés Biztonsági óvintézkésk krntrtásr vontkozón A ltéri gység flnyitás A kültéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj A ltéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj A hsználtimlgvíz-trtály lrsztés Hilhárítás Áttkintés: Hilhárítás Biztonsági lőírások hilhárítás stén Prolémák mgolás tüntk lpján Jlnség: Az gység NEM fűt kilégítőn Jlnség: A komprsszor NEM inul (térfűtés vgy hsználtivíz-mlgítés) Tünt: A szivttyú zjos (kvitáió) Tünt: Kinyit nyomássökkntő szlp Tünt: Szivárog víznyomássökkntő szlp Tünt: A hlyiség fűtés NEM mgfllő lsony külső hőmérséklt stén Tünt: A lágzópontn nyomás átmntilg szoktlnul mgs Tünt: A koráiós lmk lmozulnk trtály mgngyooás mitt Tünt: A trtály-frtőtlnítési funkió NEM fjzőött mgfllőn (AH-hi) Prolémák mgolás hikóok lpján Hikóok: Áttkintés Hullékkzlés Áttkintés: Hullék hlyzés A lszivttyúzásról Lszivttyúzás Műszki tok Áttkintés: Műszki tok Mértk és szrlési tér Mértk: Kültéri gység Szrlési tér: Kültéri gység Mértk és szrlési tér: Bltéri gység Súlypont Súlypont: Kültéri gység Alktrészk Alktrészk: Kültéri gység Alktrészk: Bltéri gység Alktrészk: Kpsolóooz (ltéri gység) Csövk rjz Csövk rjz: Kültéri gység Csövk rjz: Bltéri gység Huzlozási rjz Huzlozási rjz: Kültéri gység Kálzési rjz: ltéri gység Műszki tok Műszki tok: Kültéri gység Műszki tok: Bltéri gység Műköési trtomány Műköési trtomány: Fűtés és hűtés Műköési trtomány: Hsználti mlg víz ESP-gör ESP-gör: Bltéri gység Szószt 123 3

4 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 16 Hlyszíni állítások tálázt Áltlános iztonsági óvintézkésk 1.1 A okumntum muttás Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk forítási. A okumntumn lírt óvintézkésk mingyik ngyon fontos témákt f l, zért pontosn kövss zokt. A rnszr üzm hlyzését és szrlési kézikönyvn, vlmint szrléshz ott rfrni útmuttón lírt összs tvéknységt sk z rr jogosult szkmr végzhti l A figylmzttésk és szimólumok jlntés VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó hlyzt. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés vszély. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségsn mgs vgy lsony hőmérséklt, fnnáll z égési sérülés vszély. FIGYELEM Súlyos vgy hlálos sérülés vszély. VIGYÁZAT Enyh vgy közpsn súlyos sérülés vszély. Brnzésk vgy vgyontárgyk sérülésénk vszély. Hsznos tipp vgy továi informáió. 1.2 A szrlőnk Áltlános H nm iztos n, miként szrlj fl vgy műkötss z gységt, lépjn kpsolt forglmzójávl. A hlytln üzm hlyzés, illtv rnzés vgy kigészítők hlytln stlkozttás ármütést, rövizárltot, szivárgást, tüzt vgy rnzés gyé károsoását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opionális rnzéskt és pótlktrészkt hsználjon. FIGYELEM Győzőjön mg ról, hogy szrlés, tsztlés és flhsznált lpnygok kiválsztás vontkozó törvényi lőírások szrint történik ( Dikin okumntáión lírt útmuttások trtás mlltt). VIGYÁZAT A rnszr szrlés, krntrtás és szrvizlés során visljn mgfllő véőflszrlést (véőksztyűt és - szmüvgt st.). FIGYELEM A műnyg somgoló tskokt kioás lőtt szét kll tépni, hogy gyrmkk véltlnül s játszhssnk vlük. Lhtségs kokázt: fullás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Műköés közn vgy közvtlnül után NE érints mg hűtő- és vízsövkt vgy lső lktrészkt. Azok hőmérséklt túlságosn mgs vgy lsony lht. Várjon, míg z lktrészk ismét mgfllő hőmérsékltűk lsznk. H minnképpn mg kll érintni zokt, visljn véőksztyűt. NE érints mg z stlg kiszivárgó hűtőfolyékot. FIGYELEM Akályozz mg, hogy z gység kis trmtű álltok fészkljék mgukt. Az lktromos lktrészkr mászó kis élőlényk műköészvrokt, füstölést vgy tüzt is okozhtnk. VIGYÁZAT NE érjn lvgőmnti nyíláshoz és z gység lumínium vntilátorszárnyihoz. NE tgyn smmilyn tárgyt vgy készülékt rnzés ttjér. NEM sz rnzésr flmászni, flülni vgy flállni. A kültéri gységn végztt munkákt jánlott szárz iőjárási körülményk között végzni, hogy n jusson víz z gység. A vontkozó jogszályoknk mgfllőn szükségs lht jgyzőkönyvt iztosítni trmékhz, mly lglá kövtkző informáiókt trtlmzz: krntrtási informáió, jvítási munkák, tsztk rményi, késznléti iőszkok st. Emlltt lglá kövtkző informáiót is iztosítni kll trmék gy hozzáférhtő részén: Útmuttás rnszr kikpsolásához vészhlyzt stén A tűzoltóság, rnőrség és kórház nv és ím A szrviz nv, ím, vlmint éjjli és nppli tlfonszám Európán z EN378 trtlmzz jgyzőkönyvr vontkozó útmuttásokt Flszrlés hly Az gység körül lgyn lgnő tér szrléshz és szllőzéshz. Bizonyosojon mg ról, hogy flszrlés hly lírj z gység súlyát és rzgését. Válsszon mgfllőn szllőző trültt. Győzőjön mg ról, hogy z gység vízszintsn áll. NEM sz z gységt z lái hlykn flszrlni: Ronásvszélys környztn. 4

5 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk Elktromágnss hullámokt kiosátó gépk közlén. Az lktromágnss hullámok mgzvrhtják vzérlőrnszrt, rnzés hiáját okozv. Tűzvszélys környztn, hol fnnáll gyúlékony nygok (pélául hígító vgy üzmnyg) szivárgásánk vszély, illtv hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tér, hol korrozív gázok (pélául kénsvs gáz) trmlőik. A rézsövk és forrsztások korróziój hűtőközg szivárgását okozhtj Hűtőközg H lklmzhtó. Továi informáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rfrni-útmuttóját. Győzőjön mg ról, hogy hűtőközgt szállító sövk flszrlés törvényi lőírásoknk mgfllőn történt-. Európán z EN378 szvány vn érvényn. Győzőjön mg ról, hogy hlyszíni sövk és stlkozások ninsnk nyomásnk kitév. FIGYELEM A tsztlés során SOHA n hlyzz trmékt mximális ngélyztt nyomásnál (mly z gység ttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. FIGYELEM A hűtőfolyék szivárgás stén tgy mg mgfllő óvintézkéskt. H hűtőközggáz-szivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt. Lhtségs kokáztok: A túl mgs hűtőközg-konntráió zárt térn oxigénhiányt okozht. H hűtőközggáz tűzzl érintkzik, mérgző gáz trmlőht. FIGYELEM A hűtőfolyékot minig gyűjts össz. NE ngj, hogy z környzt jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki flszrlést. Miután minn sövt stlkozttott, llnőrizz, hogy nins- gázszivárgás. Nitrogénnl hjtson végr gázszivárgás-llnőrzést. A komprsszor mghiásoásánk lkrülés érkén NE töltsön mgott mnnyiségnél tö hűtőközgt. A hűtőközg-rnszr kinyitáskor vontkozó jogszályoknk mgfllőn kll kzlni hűtőközgt. FIGYELEM Ellnőrizz, hogy nins- oxigén rnszrn. A hűtőközg fltöltés sk szivárgástszt és vákuumszivttyús szárítás végrhjtás után végzhtő l. H újrtöltésr vn szükség, z gység ttáláján tlál továi informáiót. Ezn láthtó hűtőközg típus és szükségs mnnyiség. Az gység gyárilg fl vn töltv hűtőközggl. A sőmértktől és -hosszktól függőn gys rnszrk továi hűtőközgfltöltést igénylhtnk. Csk kifjzttn rnszrn hsználtos hűtőközghz mgfllő szközök hsználtávl iztosíts nyomásllnállást, és kályozz mg z ign nygok jutását rnszr. A hűtőközg-folyék fltöltés: H Ezután Egy szifonső vn jln Töltéskor foríts flflé hngrt. (pélául: hngrn folyék fltöltéséhz szükségs szifonnl llátv flirt olvshtó) Egy szifonső NINCS jln Lssn nyiss ki hűtőközghngrkt. Töltéskor foríts lflé hngrt. A hűtőközgt folyék állpotn tölts fl. H gáz állpotn j hozzá, z mgkályozhtj mgfllő műköést. VIGYÁZAT Amikor hűtőközg-fltöltési folymt fjzőött vgy fl ltt függsztv, zonnl zárj l hűtőközgtrtály szlpét. H nm zárj l zonnl szlpt, mgmró nyomás továi hűtőközgt töltht fl. Lhtségs kövtkzmény: Nm mgfllő hűtőközgmnnyiség Sós víz H lklmzhtó. Továi informáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rfrni-útmuttóját. FIGYELEM A sós víz kiválsztásánk összhngn KELL lnni vontkozó jogszályokkl. FIGYELEM A sós víz szivárgás stén tgy mg mgfllő óvintézkéskt. H sósvízszivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt, és értsíts hlyi márkképvisltt. FIGYELEM A környzti hőmérséklt z gység lsjén sokkl mgs lht, mint szo hőmérséklt (pélául 70 C). Sós víz szivárgás stén z gység lsjén tlálhtó forró lktrészk vszélys hlyztt iézhtnk lő. FIGYELEM Az gység tlpítésénk és hsználtánk mg KELL fllni vontkozó jogszályokn fogllt iztonsági és környztvélmi lőírásoknk Víz H lklmzhtó. Továi informáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rfrni-útmuttóját. Kizárólg 98/83 EK EU-iránylvnk mgfllő minőségű vizt hsználjon. 5

6 2 A okumntum muttás Elktromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpsoljon KI minn ármforrást, milőtt ltávolítná kpsolóooz flét, lktromos kálkt stlkozttn, vgy mgérintné z lktromos lktrészkt. Szüntss mg tápllátást, várjon lglá 1 prt, mj szrvizlés mgkzés lőtt mérj mg fszültségt főármkör konnzátorink és lktromos lktrészink kivztésin. CSAK kkor érints mg z lktromos lktrészkt, h fszültség kis, mint 50 V (gynárm). A kivztésk pontos hlyét huzlozási rjz sgítségévl htározhtj mg. Vizs kézzl NE érints mg z lktromos lktrészkt. A szrvizfél ltávolítás után NE hgyj flügylt nélkül z gységt. FIGYELEM H trmék gyárilg NEM trtlmzz, rögzíttt vztékk kll építni gy főkpsolót, vgy más olyn mgszkítót, mllyl minn pólus stlkozás onthtó, mnnyin III-s ktgóriájú túlfszültség lépn fl. FIGYELEM CSAK réz vztékkt hsználjon. Ügyljn rá, hogy hlyszíni huzlozás mgflljn vontkozó jogszályoknk. A hlyszíni huzlozási munkáltokt trmékhz mlléklt huzlozási rjz szrint kll végrhjtni. NE gyömöszöljön össztkrt kálkt z gység, és ügyljn rr, hogy kálk n érjnk sövkhz vgy z éls szélkhz. Ellnőrizz, hogy stlkozásokr nm ht- külső nyomás. Gonoskojon mgfllő föllésről. NE föllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlfszültséglvztőhöz, és n köss tlfonföllésr. A hlytln föllés ármütést rményzht. Csk külön ármkört sz hsználni. TILOS gy másik készülékkl közös ármllátásról üzmlttni. Gonoskojon ról, hogy lgynk építv szükségs iztosítékok és mgszkítók. Minnképpn szrljn fl fölzárlt-mgszkítót. Ennk lmulsztás ármütéshz vgy tűzhöz vztht. A fölzárlt-mgszkító szrléskor llnőrizz, hogy komptiilis- z invrtrrl (vgyis llnáll- ngyfrkvniás lktromos zjnk). H nm komptiilis, fölzárlt-mgszkító flslgsn kiolht. Az intrfrni lkrülés érkén tápkálk lgynk lglá 1 métr távolságr tlvízió- vgy ráiókészülékktől. A ráiójl hullámhosszától függőn lképzlhtő, hogy 1 métr távolság sm légségs. FIGYELEM Az lktromos szrlési munk végén llnőrizz, hogy z lktromos oozn minn lktromos lktrész és stlkozó jól stlkozik-. Az gység linítás lőtt llnőrizz, hogy lposn lzárt- flkt. Csk n z stn érvénys, h tápllátás háromfázisú, és komprsszor BE/KI kpsolóvl iníthtó. H fnnáll z llnfázis lhtőség gy pillntnyi ármszünt után, és trmék műköés közn mgszűnik, mj hlyráll tápllátás, stlkoztsson hlyn gy llnfázisvéő ármkört. A trmék llnfázisn vló műköttés komprsszor és más lktrészk mghiásoásához vztht. 2 A okumntum muttás 2.1 A okumntum muttás Célközönség Képsíttt szrlők Dokumntáiókészlt Ez okumntum gy okumntáiókészlt rész. A tljs okumntáiókészlt kövtkzőkől áll: Áltlános iztonsági óvintézkésk: Biztonsági tunivlók, mlykt l kll olvsni flszrlés lőtt Formátum: Ppír ( ltéri gység oozán) Bltéri gység szrlési kézikönyv: Szrlési utsítások Formátum: Ppír ( ltéri gység oozán) Kültéri gység szrlési kézikönyv: Szrlési utsítások Formátum: Ppír ( kültéri gység oozán) : Üzm hlyzés lőkészülti, műszki jllmzők, vált gykorltok, rfrnitok st. Formátum: A igitális fájlok kövtkző wollon tlálhtók: Kigészítő kézikönyv z opionális rnzéskhz: Kigészítő informáiók z opionális rnzésk üzm hlyzéséhz Formátum: Ppír ( ltéri gység oozán) + A igitális fájlok kövtkző wollon tlálhtók: A mlléklt okumntáió lgúj vrzióját rgionális Dikin whlyn vgy forglmzójától szrzhti. Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk forítási. 2.2 A szrlői rfrni-útmuttó áttkintés Fjzt Áltlános iztonsági óvintézkésk A okumntum muttás Lírás Biztonsági tunivlók, mlykt l kll olvsni flszrlés lőtt A szrlő rnlkzésér álló okumntumok 6

7 Fjzt A ooz muttás Egységk és opiók Hsználti iránylvk Előkészültk Flszrlés Bállítás Büzmlés Átás flhsználónk Krntrtás és szrlés Hilhárítás Hullékkzlés Műszki tok Szószt Hlyszíni állítások tálázt Lírás Az gységk kisomgolás és trtozékok ltávolítás Az gységk zonosítás Egységk és opiók lhtségs komináiói A rnszr különöző flszrlési állítási A hlyszín flkrsés lőtti tnnivlók A rnszr flszrlésévl kpsoltos tnők és tunivlók A rnszr flszrlés utáni konfigurálásávl kpsoltos tnők és tunivlók A rnszr konfigurálás utáni üzmlésévl kpsoltos tnők és tunivlók Mit kll átni és lmgyrázni flhsználónk Az gységk krntrtás és szrlés Tnnivlók prolémák stén A rnszr hullékkzlésénk mój A rnszr műszki jllmzői Foglommghtározások A táláztot szrlőnk kll kitöltni, és mg kll trtni továi hivtkozás éljáól Mgjgyzés: A flhsználói rfrniútmuttón tlálhtó gy szrlői állítások tálázt is. Ezt táláztot szrlőnk kll kitöltni, és át kll ni flhsználónk. 3 A ooz muttás 3.2 Kültéri gység A kültéri gység kisomgolás A kültéri gység kzlés Az gységt lssn mozgss, z láik szrint: 3 A ooz muttás 3.1 Áttkintés: A ooz muttás Ez fjzt lírj, hogy mit kll tnni kültéri és ltéri gységt trtlmzó oozok hlyszínr szállítását kövtőn. A kövtkzőkről trtlmz informáiókt: Az gységk kisomgolás és mozgtás A trtozékok ltávolítás z gységkől Trts szm lőtt kövtkzőkt: Átvétlkor z gységt llnőrizni kll, hogy nm sérült-. Bármilyn sérülést zonnl jlzni kll szállítmányozó rklmáiós ügyintézőjénk. A somgolt gységt vigy minél közl véglgs üzm hlyzési hlyhz, hogy mglőzz szállítás során okozott sérüléskt. 102~114 kg VIGYÁZAT A sérülésk lkrülés érkén NE érints mg rnzés lvgőmntét vgy lumíniumoráit Trtozékok ltávolítás kültéri gységől f g f Kültéri gység szrlési kézikönyv Kálrögzítő Fluorozott, üvgházhtású gázokr figylmzttő ímk Fluorozott, üvgházhtású gázokr figylmzttő tönylvű ímk Csvr (sk ERLQ stén) Hőmérséklt-érzéklő trtólmz (trtlék) (sk ERLQ stén) 7

8 4 Egységk és opiók g Hőmérséklt-érzéklő trtój (sk ERLQ stén) 3.3 Bltéri gység ~ A ltéri gység kisomgolás g 4 f Trtozékok ltávolítás ltéri gységől 1 Távolíts l svrokt z gység ttjéről. 2 Távolíts l flső pnlt. 3 Távolíts l svrokt z gység ljéről. 4 Nyomj mg gomot z lülső pnl lján. 5 Távolíts l z lülső pnlt. FIGYELEM: Éls prmk Az lülső flt n z lsó, hnm flső részén fogj mg. Vigyázzon z ujjir, mrt z lülső fél lsó részén élsk prmk. 6 Távolíts l trtozékokt f g Áltlános iztonsági óvintézkésk Kigészítő kézikönyv z opionális rnzéskhz Bltéri gység szrlési kézikönyv Üzmlttési kézikönyv Az lzárószlp tömítőgyűrűj f Elzárószlp lrsztő/fltöltő ponttl g Elzárószlp h Flhsználói flült orítój 7 Szrlj vissz flső pnlt és z lülső flt. h 4 Egységk és opiók 4.1 Áttkintés: Egységk és opiók Ez fjzt kövtkzőkről trtlmz informáiókt: A kültéri gység zonosítás A ltéri gység zonosítás A kültéri és ltéri gységk gyütts hsznált A kültéri gység és z opiók gyütts hsznált A ltéri gység és z opiók gyütts hsznált 8

9 4 Egységk és opiók 4.2 Azonosítás Tö készülék gyszrr történő üzm hlyzés vgy szrvizlés stén ügyljn rá, hogy NE srélj össz különöző mollk szrvizpnljit Azonosítási ímk: Kültéri gység Hly S Kó Lírás A építtt trtály nyg: rozsmnts él 18 A építtt trtály űrtrtlm CB 3V Mollsorozt Kigészítő fűtőlm mollj 4.3 Egységk és opiók gyütts hsznált A kültéri gység opiói A mollk zonosítás ERLQ: A nn lvő össztvők (szigtlés, lplmzfűtés) sgítnk mgkályozni z lsony külső hőmérsékltű és mgs nvsségtrtlmú trültk fgyását. ERHQ: NEM trtlmzz zkt z össztvőkt. Pél: ER L Q 011 CA W1 ER L Q Kó Mgyrázt Európi osztott kültéri páros hőszivttyú H=Alsony vízhőmérséklt környzti zón: 0 ~ 10 C L=Alsony vízhőmérséklt környzti zón: 10 ~ 20 C R410A hűtőközg 011 Tljsítményosztály CA W1 Mollsorozt Tápfszültség Azonosítási ímk: Bltéri gység Hly Kommunikáiós jl pnl (KRP58M51) (sk ERLQ stén) Korlátozz mximális ármrősségt. Ez ugynkkor sökknti rnszr fűtő/hűtő tljsítményét is. A kommunikáiós jl pnl opiónk sk vzérléss futás állítás funkiój hsználhtó. A szrlési útmuttásokt lás kommunikáiós jl pnl szrlési kézikönyvén. Hófél (EK016SNC) (sk ERLQ stén) Mgkályozz, hogy hó oríts kültéri gységt. Alsony környzti hőmérsékltű vgy olyn trültkn jánlott, hol jllmző z rős hvzás. A szrlési útmuttásokt lás hófél szrlési kézikönyvén. Lrsztőugó készlt (EKDK04) (sk ERHQ stén) Összgyűjti konnzvizt kültéri gységől, és 1 ugón krsztül z lplmz vzti. ERLQ stén: A lrsztőugó készlt nm lklmzhtó. ERHQ stén: A lrsztőugó készlt opionális. Nm kominálhtó lplmzfűtéssl. A szrlési útmuttásokt lás lrsztőugó készlt szrlési kézikönyvén. Alplmzfűtés (EKBPHTH16A) (sk ERHQ és C* ltéri gység komináiój stén) Mgkályozz z lplmz jgsését. Alsony külső hőmérsékltű és rősn párás trültkn jánlott. ERLQ stén: Az lplmzfűtés szványos (gyárilg flszrlt). ERHQ stén: Az lplmzfűtés opionális. Nm kominálhtó lrsztőugó készlttl. Az EKBPHTH16A flszrléséhz fl kll szrlni igitális KI/BE jl pnlt is (EKRP1HB). A szrlési útmuttásokt lás z lplmzfűtés szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén A ltéri gység opiói A mollk zonosítás Pél: E HV Z 04 S 18 CB 3V Kó Lírás E Európi moll HV Álló ltéri gység építtt trtállyl Z Két zónás moll 04 Tljsítményosztály Távirányító (EKRUCBL*) A távirányító és stlgsn gy továi távirányító opióként érhtő l. A kigészítő távirányító kövtkző gységkhz stlkoztthtó: H minkttőt szrtné: ltéri gység közlről történő vzérlés, szotrmosztát funkió fő fűtnő trülthz. H olyn távirányítót szrtn, mly más nylvkt is trtlmz. A kövtkző távirányítók érhtők l: 9

10 5 Hsználti iránylvk EKRUCBL1 kövtkző nylvkt trtlmzz: némt, frni, holln, olsz. EKRUCBL2 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, své, norvég, finn. EKRUCBL3 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, spnyol, görög, portugál. EKRUCBL4 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, török, lngyl, román. EKRUCBL5 kövtkző nylvkt trtlmzz: némt, sh, szlovén, szlovák. EKRUCBL6 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, horvát, mgyr, észt. EKRUCBL7 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, némt, orosz, án. A távirányítór PC-szoftvr sgítségévl tölthtők fl nylvk, illtv másolhtók gyik távirányítóról másikr. A szrlési utsításokt lás: 38. oll " A távirányító stlkozttás". Egyszrűsíttt flhsználói flült (EKRUCBS) Az gyszrűsíttt flhsználói flült sk fő flhsználói flülttl gyütt hsználhtó. Az gyszrűsíttt flhsználói flült szotrmosztátként műköik, és vzérlni kívánt szoá kll flszrlni. A szrlési útmuttásokt lás z gyszrűsíttt flhsználói flült szrlési és üzmlttési kézikönyvén. Szotrmosztát (EKRTWA, EKRTR1) A ltéri gységhz opionális szotrmosztát stlkoztthtó. Ez trmosztát lht vztéks (EKRTWA) vgy vzték nélküli (EKRTR1). A szrlési útmuttásokt lás szotrmosztát szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Távoli érzéklő vzték nélküli trmosztáthoz (EKRTETS) Vzték nélküli ltéri hőmérséklt-érzéklőt (EKRTETS) sk vzték nélküli trmosztáttl (EKRTR1) hsználht. A szrlési útmuttásokt lás szotrmosztát szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Digitális KI/BE jl pnl (EKRP1HB) A Digitális KI/BE jl pnl kövtkző jlk iztosításához szükségs: Risztás kimnt Térfűtés BE/KI kimnt Átállás külső hőforrásr Csk EHVZ16S18 moll stén: EKBPHTH16A lplmzfűtőgység-készlt vzérlőjl. A szrlési útmuttásokt lás igitális KI/BE jl pnl szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Kommunikáiós PCB-pnl (EKRP1AHTA) A igitális mntk áltli nrgitkrékos fogysztásvzérlés ngélyzéséhz kll szrlni kommunikáiós PCB-pnlt. A szrlési útmuttásokt lás kommunikáiós PCB-pnl szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Távoli ltéri érzéklő (KRCS01-1) Alpértlmzés szrint távirányító építtt érzéklőj hsználtos szo hőmérséklt-érzéklőjként. A távoli ltéri érzéklő opióként szrlhtő fl szo hőmérséklténk gy másik pontn történő méréséhz. A szrlési útmuttásokt lás távoli ltéri érzéklő szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. A távoli ltéri érzéklő kizárólg n z stn hsználhtó, h távirányító szotrmosztát funkiór vn állítv. A távoli ltéri érzéklő és távoli kültéri érzéklő nm stlkoztthtó gyszrr. Távoli kültéri érzéklő (EKRSCA1) Alpértlmzés szrint kültéri gységn tlálhtó érzéklő hsználtos kültéri hőmérséklt mérésér. A távoli kültéri érzéklő opióként szrlhtő fl kültéri hőmérséklt gy másik pontn történő mérésér (pélául közvtln npfény lkrülés mitt) rnszr jo műköés érkén. A szrlési útmuttásokt lás távoli kültéri érzéklő szrlési kézikönyvén. A távoli ltéri érzéklő és távoli kültéri érzéklő nm stlkoztthtó gyszrr. PC-állító (EKPCCAB) A PC-kál kpsoltot létsít ltéri gység kpsolóooz és gy számítógép között. Ez lhtővé tszi különöző nylvi fájlok fltöltését távirányítór, vlmint ltéri prmétrk fltöltését ltéri gységr. A rnlkzésr álló nylvi fájlokkl kpsoltn foruljon hlyi márkképvislthz. A szoftvr és hozzá trtozó hsználti útmuttó kövtkző whlyn érhtő l: A szrlési útmuttásokt lás PC-kál szrlési kézikönyvén és kövtkző szkszn: 41. oll "8 Konfiguráió". Hőszivttyú konvktor (FWXV) Térfűtés/-hűtés iztosításához hsználhtók hőszivttyú konvktorok (FWXV). A szrlési útmuttásokt lás hőszivttyú konvktor szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén A ltéri gység és kültéri gység lhtségs komináiói Kültéri gység ERHQ011+ERLQ011 ERHQ014+ERLQ014 ERHQ016+ERLQ016 5 Hsználti iránylvk Bltéri gység EHVZ Áttkintés: hsználti iránylvk A hsználti iránylvk élj, hogy tkintést ngjn (z) Dikin hőszivttyúrnszr lhtőségi. O O O 10

11 5 Hsználti iránylvk A hsználti iránylvk árái kizárólg rfrniként szolgálnk, és NEM hsználhtók részlts hiruliki igrmként. A részlts hiruliki mértzés és kigynsúlyozás NINCS fltünttv, zok szrlő fllősségét képzik. A hőszivttyú műköésénk optimlizálásár szolgáló állításokkl kpsoltos továi informáiók: 41. oll "8 Konfiguráió". Ez fjzt kövtkzőkkl kpsoltos hsználti iránylvkt trtlmzz: A térfűtési rnszr állítás A hsználtimlgvíz-trtály állítás Az nrgimérés állítás Az nrgifogysztás állítás Külső hőmérséklt-érzéklő állítás 5.2 A térfűtési rnszr állítás A(z) Dikin hőszivttyúrnszr gy vgy tö szoán tlálhtó hőkiosátókhoz továítj kilépő vizt. Mivl rnszr minn gys szo hőmérséklténk szályozásár ngy ruglmsságot iztosít, lőször kövtkző kéréskr kll válszolni: Hány szoát fűt Dikin hőszivttyúrnszr? Milyn típusú hőkiosátók vnnk hsználtn z gys szoákn, és milyn kilépővíz-hőmérsékltr vnnk trvzv? A térfűtés kövtlményink mghtározását kövtőn Dikin z lái összállítási iránylvk kövtését jánlj. Külső szotrmosztát hsznált stén szoi fgyvélmt külső szotrmosztát szályozz. A szoi fgyvélm zonn sk kkor lhtségs, h kilépő vízhőmérséklt szályozás BE vn kpsolv z gység flhsználói flültén. H külső szotrmosztát vn hsználtn, és minn körülményk között grntálni kll szoi fgyvélmt, z utomtikus szükséghlyzti műköés állítás [A.5.1.2] 1 kll, hogy lgyn Tö szo Két kilépő vízhőmérséklti zón Ez z gység 2 különöző hőmérsékltű vizt állít lő. A tipikus üzm hlyzés lsony hőmérsékltű plófűtést és mgs hőmérsékltű riátorokt fogll mgá. En okumntumn: Fő zón = lglsony trvztt hőmérsékltű zón Kigészítő zón = lgmgs trvztt hőmérsékltű zón Jllmző pél: Szo (zón) Hőkiosátók: Trvztt hőmérséklt Nppli (fő zón) Plófűtés: 35 C Hálószoák (kigészítő zón) Hőszivttyú konvktorok: 45 C Összállítás A B C D E f g h i j k HPC1...3 FHL1...3 M f g h h h h A B HPC1 D E i i j HPC2 C FHL1 FHL2 FHL3 k HPC3 Kigészítő kilépő vízhőmérséklt zón 1. szo 2. szo Fő kilépő vízhőmérséklt zón 3. szo Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Motoros 3-jártú szlp ( fő zón kvrés) Kigészítő szivttyú Fő szivttyú Elzárószlp Kollktor (nm trtozék) A hőszivttyú konvktorok távirányítój (nm trtozék) Flhsználói flült (nm trtozék) Hőszivttyú konvktorok (nm trtozék) Plófűtés körök (nm trtozék) A fő zón stén: szo hőmérsékltét távirányító szályozz, mly szotrmosztát szrpét tölti. A kigészítő zón stén: A külső trmosztát közvtlnül kpsolóik ltéri gységhz. A kívánt szohőmérséklt külső trmosztáton és szoákn lévő riátorok trmoszttikus szlpin krsztül állíthtó. A külső trmosztát fűtési kommunikáiós jl ltéri gységn lévő igitális mnthz vn stlkozttv (X2M/1 és X2M/4). A ltéri gység sk n z stn iztosítj kívánt, továi kilépővíz-hőmérsékltt, h z vlón szükségs. Konfiguráió Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A.2.1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A.2.1.8] Kó: [7-02] Érték 2 (SzoTrm-vzérl): Az gység műköésénk szályozás flhsználói flült környzténk hőmérséklt lpján történik. Mgjgyzés: Fő szo = szotrmosztátfunkió szrpét távirányító tölti Töi szo = külső szotrmosztát funkió 1 (2vízhőmérs zón): Fő + kigészítő j 11

12 5 Hsználti iránylvk Bállítás Hőszivttyú konvktorok stén: Külső szotrmosztát kigészítő zónár: #: [A.2.2.5] Kó: [C-06] Elzárószlp-kimnt Előnyök Érték 1 (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor sk fűtés BE/KI fltétlt tu külni. A fő zón hőigényénk kövtésér állítv. Kénylm. Az intlligns szotrmosztát-funkió növlhti vgy sökknthti kívánt kilépő vízhőmérsékltt ténylgs szohőmérséklt lpján (szályozás). Htékonyság. Az igénytől függőn ltéri gység különöző hőkiosátók trvztt hőmérséklténk mgfllő kilépő vízhőmérsékltt iztosít. A plófűtés kövtkzővl gyütt nyújtj lgjo tljsítményt: Althrm LT. 5.3 A hsználtimlgvíz-trtály állítás Rnszr lrnzés Bépíttt HMVtrtály M M h g i i f g h i j k FHL1...3 UI HPC1...3 k UI f i i HPC1 j HPC2 j HPC3 FHL1 FHL2 FHL3 Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Motoros 3 uts szlp ( térfűtés és hsználti mlg víz közötti kpsoló) Motoros 3-jártú szlp ( fő zón kvrés) Fő szivttyú Kigészítő szivttyú Elzárószlp Kollktor (nm trtozék) Hsználtimlgvíz-trtály Plófűtés körök (nm trtozék) Flhsználói flült (nm trtozék) Hőszivttyú konvktorok (nm trtozék) A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk kiválsztás Az mrk 40 C hőmérsékltn érzéklik forrónk vizt. Ezért HMV-fogysztás minn stn zonos mnnyiségű, 40 C hőmérsékltű víz formáján vn kifjzv. A HMV-trtály hőmérséklt állíthtó mgs értékr (pélául: 53 C), mly ztán hig vízzl kvrik (pélául: 15 C). A HMV-trtály kívánt hőmérséklténk kiválsztás kövtkzőkől áll: 1 A HMV-fogysztás mghtározás (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékltű mlg víz). 2 A HMV-trtály kívánt hőmérséklténk mghtározás. Enrgitkrékossági tippk H HMV-fogysztás npont változó, progrmozht hts ütmzést, minn npr más kívánt HMV-trtályhőmérséklttl. Minél lsony HMV-trtály kívánt hőmérséklt, nnál költséghtékony. Ngyo HMV-trtály válsztásávl sökknthtő trtály kívánt hőmérséklt. Mg hőszivttyú lgflj 55 C (lsony kültéri hőmérséklt stén 50 C) hőmérsékltű hsználti mlg víz lőállításár képs. A hőszivttyú építtt lktromos llnállás növlhti hőmérsékltt. Ez zonn ngyo nrgifogysztássl jár. Az Dikin HMV-trtály kívánt hőmérséklténk állítását 55 C ltti hőmérsékltr jánlj kigészítő fűtőlm hsználtánk lkrülés érkén. Minél mgs kültéri hőmérséklt, nnál jo tljsítményt nyújt hőszivttyú. H z nrgiárk nppl és éjszk is gyformák, Dikin zt jánlj, hogy HMV-trtályt nppl mlgíts fl. H z nrgiárk éjjl lsonyk, Dikin zt jánlj, hogy HMV-trtályt éjszk mlgíts fl. Amikor hőszivttyú hsználti mlg vizt állít lő, nm képs térfűtésr. H hsználti mlg vízr és térfűtésr gyszrr vn szükség, Dikin zt jánlj, hogy hsználti mlg víz lőállítást végzz z éjszk folymán, mikor kis szükség vn térfűtésr. A HMV-fogysztás mghtározás Válszoljon kövtkző kéréskr, és számíts ki HMVfogysztást (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékltű mlg víz) jllmző vízmnnyiségk lpján: Kérés Npont hány zuhnyzás várhtó? Npont hány fürő várhtó? Mnnyi vízr vn szükség konyhi mosogtón npont? Vn gyé hsználtimlgvízigény? Jllmző vízmnnyiség 1 zuhnyzás = 10 pr 10 l/min = 100 l 1 fürő = 150 l 1 mosogtás = 2 pr 5 l/min = 10 l Pél: H gy slá (4 szmély) npi HMV-fogysztás kövtkző: 3 zuhny 1 fürő 3 mosogtónyi mnnyiség Akkor HMV-fogysztás = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l 12

13 5 Hsználti iránylvk A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk mghtározás Képlt V 1 =V 2 +V 2 (T 2 40)/(40 T 1 ) V 1 V 2 T 2 T 1 H: V 2 =180 l T 2 =54 C T 1 =15 C Pél Akkor V 1 =280 l HMV-fogysztás (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékltű mlg víz) A HMV-trtály szükségs térfogt, h gyszr mlgítik fl HMV-trtály hőmérséklt Higvíz hőmérséklt Összállítás és konfiguráió HMV-trtály Ngy HMV-fogysztás stén HMV-trtály npont töször is flmlgíthtő. A HMV-trtály kívánt hőmérsékltr történő flfűtésér kövtkző nrgiforrások hsználhtók: A hőszivttyú trmoinmiki iklus Elktromos kigészítő fűtőlm A hsználti mlg víz lőállításához szükségs nrgifogysztás optimlizálásávl kpsoltn lás: 41. oll "8 Konfiguráió" HMV-szivttyú zonnli mlg vízhz Összállítás f g h i h i f g Bltéri gység Hsználtimlgvíz-trtály HMV-szivttyú (nm trtozék) Zuhny (nm trtozék) Higvíz Hsználti mlg víz KIMENET Kringtés stlkozás Egy HMV-szivttyú stlkozttásávl zonnl mlg víz áll rnlkzésr spól. A HMV-szivttyú nm trtozék, szrlés szrlő fllősségét képzi. A kringtés stlkozttásávl kpsoltos továi informáiók: 23. oll "7 Flszrlés". Bállítás Továi informáió: 41. oll "8 Konfiguráió". A távirányító sgítségévl progrmozht ütmzést HMVszivttyú vzérlésér. Továi informáiókt flhsználói rfrni-útmuttón tlál HMV-szivttyú frtőtlnítéshz Összállítás h i Bltéri gység Hsználtimlgvíz-trtály HMV-szivttyú (nm trtozék) Fűtőgység lm (nm trtozék) f g f g h i Visszspó szlp (nm trtozék) Zuhny (nm trtozék) Higvíz Hsználti mlg víz KIMENET Kringtés stlkozás A HMV-szivttyú nm trtozék, szrlés szrlő fllősségét képzi. A HMV-trtály hőmérséklt lgflj 60 C-r állíthtó. H vontkozó jogszályok mgs hőmérsékltt írnk lő frtőtlnítéshz, fnti móon stlkozttht gy HMV-szivttyút és gy fűtőlmt. H vontkozó jogszályok lágzópontig írják lő vízsövk frtőtlnítését, szükség stén fnti móon stlkozttht HMV-szivttyút és fűtőlmt. A tljs frtőtlnítés érkén ki kll nyitni lágzópontot. Bállítás FIGYELEM A lágzópont mgnyitáskor vízhőmérséklt kár 55 C is lht. A ltéri gység képs HMV-szivttyú műköésénk vzérlésér. Továi informáió: 41. oll "8 Konfiguráió". 5.4 Az nrgimérés állítás A távirányító sgítségévl kövtkző nrgitokt olvshtj l: Előállított hő Flhsznált nrgi Enrgitokt olvsht l: A térfűtéshz Hsználti mlg víz lőállításához Enrgitokt olvsht l: Hvont Évnt A számított lőállított hő és flhsznált nrgi sült érték, pontosságuk nm grntálhtó Előállított hő A trmlt hő kiszámításár szolgáló érzéklők kliráiój utomtikusn történik. Az lőállított hő lső számítás kövtkző lpján történik: A kilépő és lépő víz hőmérséklt Az ármlás ssség Összállítás és konfiguráió: Nins szükség továi rnzéskr Flhsznált nrgi A kövtkző mószrkt vhti igény flhsznált nrgi kiszámításár: Számítás Mérés Nm kominálhtj flhsznált nrgi kiszámítását (pélául: kigészítő fűtőlmét) és flhsznált nrgi mérését (pélául: kültéri gységét). En z stn z nrgitok érvénytlnk lnnénk. 13

14 5 Hsználti iránylvk A flhsznált nrgi kiszámítás Csk EHVZ04+08 stén lklmzhtó. A flhsznált nrgi lső számítás kövtkző lpján történik: A kültéri gység ténylgs ármflvétl A kigészítő fűtőlm állított tljsítmény A fszültség Összállítás és konfiguráió: pontos nrgitok érkén mérj mg tljsítményt (llnállásmérés), és állíts zt távirányító sgítségévl kigészítő fűtőlm számár (1. lépés). A flhsznált nrgi mérés Minn moll stén lklmzhtó. A ngyo pontosság mitt z lggykrn hsznált mószr. Külső ármmérők szükségsk. Összállítás és konfiguráió: Az gys mérők műszki lírását lás: 77. oll "14 Műszki tok". H lktromos ármmérőt hsznál, állíts z impulzusok szám/kwh értékt z gys mérők számár flhsználói flült sgítségévl. Az EHVZ16 moll nrgiflhsználási ti sk kkor érhtők l, h z állítás mg vn v. Az nrgifogysztás méréskor, izonyosojon mg rnszr TELJES ármflvétlét lfik z lktromos ármmérők Normál kwh íjszású lktromos árm Alpszály Egytln, tljs rnszrt lfő ármmérő lgnő. Összállítás Cstlkoztss z ármmérőt kövtkzőkhöz: X5M/7 és X5M/8. Ármmérő típus An z stn, h Egyfázisú kültéri gység Egyfázisú hálóztról táplált kigészítő fűtőlm Háromfázisú kültéri gység Hsználjon... ármmérőt Egyfázisú Háromfázisú Pél A Egyfázisú ármmérő B f A Kültéri gység B Bltéri gység Elktromos szkrény (L 1 /N) Ármmérő (L 1 /N) Biztosíték (L 1 /N) Kültéri gység (L 1 /N) Bltéri gység (L 1 /N) f Kigészítő fűtőlm (L 1 /N) Kivétl A Háromfázisú ármmérő f B g A Kültéri gység B Bltéri gység Elktromos szkrény (L 1 /L 2 /L 3 / N) Ármmérő (L 1 /L 2 /L 3 /N) Biztosíték (L 1 /L 2 /L 3 /N) Biztosíték (L 1 /N) Kültéri gység (L 1 /L 2 /L 3 /N) f Bltéri gység (L 1 /L 2 /L 3 /N) g Kigészítő fűtőlm (L 1 /N) An z stn hsználht másoik ármmérőt, h: H gytln mérő mérési trtomány nm lgnő. Az ármmérőt nm lht könnyn szrlni z lktromos szkrény. 230 V-os és 400 V-os, háromfázisú hálóztok komináiój stén (ngyon ritk), z ármmérő műszki korlátji mitt. Cstlkozttás és állítás: Cstlkoztss másoik ármmérőt kövtkzőkhöz: X5M/9 és X5M/10. A szoftvrn két ármmérő fogysztási tink összg jlnik mg, így NINCS szükség nnk állításár, hogy mlyik mérő mlyik fogysztást méri. Csk z gys mérők impulzusszámát kll mgni. A 14. oll "5.4.4 kvzménys kwh íjszású tápllátás" ímű fjztn tlál pélát két ármmérőr Kvzménys kwh íjszású tápllátás Alpszály 1. ármmérő: A kültéri gység fogysztását méri. 2. ármmérő: A töi lm (zz ltéri gység és kigészítő fűtőlm) fogysztását méri. Összállítás Cstlkoztss z 1. ármmérőt kövtkzőkhöz: X5M/7 és X5M/8. Cstlkoztss 2. ármmérőt kövtkzőkhöz: X5M/9 és X5M/10. Ármmérő-típusok 1. ármmérő: Egy- vgy háromfázisú ármmérő kültéri gység tápllátásától függőn. 2. ármmérő: Egyfázisú ármmérőt hsznál. 14

15 5 Hsználti iránylvk 5.5 Az nrgifogysztás-vzérlő állítás Az nrgifogysztás-vzérlő: Csk EHVZ04+08 stén érvénys. A tljs rnszr ( kültéri gység, ltéri gység és kigészítő fűtőlm) fogysztásánk korlátozását tszi lhtővé. Konfigurálás: Állíts távirányító sgítségévl z tápllátás korlátozási szintjét és zt, hogy nnk lérés hogyn történjn. Az ármforrás-korlátozás szintj kövtkzőképpn fjzhtő ki: Mximális üzmi árm (A) Mximális ármvitl (kw) Az ármforrás-korlátozás szintj kövtkzőképpn ktiválhtó: Folymtosn Digitális mntkn krsztül Folymtos ármforrás-korlátozás A folymtos ármforrás-korlátozás rnszr mximális fszültség- vgy ármrősség mnténk iztosítás érkén hsznos. Bizonyos országokn jogszályok korlátozzák térfűtés és HMV-lőállítás mximális ármfogysztását. DI P i P i t DI Összállítás és konfiguráió t Ármforrás-mnt Iő Digitális mnt (ármforrás-korlátozási szint) Ármforrás-korlátozás ktív Ténylgs ármforrás-mnt Nins szükség továi rnzésr. Állíts z nrgifogysztás-vzérlőt [A.6.3.1] flhsználói flült sgítségévl (z összs állítás lírás: 41. oll "8 Konfiguráió"): Válssz ki tljs iős korlátozási üzmmóot Válssz ki korlátozás típusát (tljsítmény (kw) vgy ármrősség (A)) Állíts kívánt ármforrás-korlátozási szintt A kívánt ármforrás-korlátozási szint kiválsztáskor vgy figylm kövtkző iránylvkt: A jégmntsítés iztosítás érkén állíts ±3,6 kw minimális értékr z ármforrás-korlátozást. Ellnkző stn, h jégmntsítés töször is mgszk, hősrélő fgyht. Állítson ±3 kw minimális ármfogysztási értékt térfűtés és HMV-lőállítás iztosítás érkén kigészítő fűtőlm 1. lépésénk ngélyzésévl Digitális mntkn krsztül ktivált ármforrás-korlátozás Az ármforrás-korlátozás nrgigzálkoási rnszrrl kominálv is hsznos. A tljs Dikin rnszr tljsítmény vgy ármforrás igitális mntkn krsztül, inmikusn vn korlátozv (lgflj négy lépés). Az gys ármforrás-korlátozási szintk távirányító sgítségévl állíthtók, kövtkzők gyikénk korlátozásávl: Jlnlgi (A) Tljsítményflvétl (kw) Az nrgigzálkoási rnszr (nm trtozék) önt gy izonyos ármforrás-korlátozási szint ktiválásáról. Pél: A tljs ház mximális ármánk (világítás, háztrtási készülékk, térfűtés ) korlátozás. A DI1 DI3 DI4 P i A8P 2 1 B A B C P i t DI Összállítás C Kültéri gység Bltéri gység Enrgigzálkoási rnszr Ármforrás-korlátozási szint (4 igitális mnt) Kigészítő fűtőlm t Ármforrás-mnt Iő Digitális mntk (ármforrás-korlátozási szintk) Ármforrás-korlátozás ktív Ténylgs ármforrás-mnt Kommunikáiós jl pnl (EKRP1AHTA opió) szükségs. Lgflj négy igitális mnt hsználtávl ktiválhtó mgfllő ármforrás-korlátozási szint: DI1 = lggyngé korlátozás (lgmgs nrgifogysztás) DI4 = lgrős korlátozás (lgkis nrgifogysztás) A igitális mntk műszki tiért és stlkozttások pontos hlyéért tkints mg huzlozási igrmot. Bállítás Állíts z nrgifogysztás-vzérlőt [A.6.3.1] flhsználói flült sgítségévl (z összs állítás lírás: 41. oll "8 Konfiguráió"): Válssz igitális mntkn krsztül történő ktiválást. Válssz ki korlátozás típusát (tljsítmény (kw) vgy ármrősség (A)). Állíts z gys igitális mntknk mgfllő, kívánt ármforrás-korlátozási szintt. An z stn, h (gyszrr) tö mint 1 igitális mnt vn zárv, igitális mntk prioritás rögzíttt: DI4 prioritás> >DI1. 15

16 6 Előkészültk Az ármforrás-korlátozás folymt A kültéri gység ngyo htékonyságot nyújt, mint z lktromos fűtőlm. Ezért rnszr lőször z lktromos fűtőlmt korlátozz és kpsolj KI. A rnszr kövtkző sorrnn korlátozz z ármfogysztást: 1 KIkpsolj kigészítő fűtőlmt. 2 Korlátozz kültéri gységt. 3 KIKAPCSOLJA kültéri gységt. Pél H konfiguráió kövtkző: Az ármforrás-korlátozás szintj NEM ngélyzi kigészítő fűtőlm (1. lépés) műköését. En z stn z ármfogysztás korlátozásánk mnt kövtkző: Összállítás: A szrlési útmuttásokt lás távoli kültéri érzéklő szrlési kézikönyvén. Konfiguráió: A kültéri érzéklő kiválsztás [A.2.2.B]. Flfüggsztés ltt (lás: 41. oll "8 Konfiguráió") kültéri gység kikpsol késznléti nrgivsztség sökkntés érkén. Ennk rményként külső környzti hőmérsékltt rnszr NEM olvss. H kívánt kilépő vízhőmérséklt z iőjárás függvény, fontos kültéri hőmérséklt állnó mérés. Ez gy új ok z opionális kültéri környzti hőmérséklt-érzéklő flszrlésér. A kültéri környzti hőmérséklt-érzéklő ti (átlgoltk vgy pillntnyik) z iőjárásfüggő vzérlés göréin hsználtosk. A kültéri gység vélm érkén nnk lső érzéklőj folymtosn hsználtn vn. P h 6 Előkészültk A B P h C A B C Előállított hő Flhsznált nrgi Kültéri gység Kigészítő fűtőlm A kültéri gység korlátozott műköés A kültéri gység tljs körű műköés Kigészítő fűtőlm (1. fok.) BE vn kpsolv 6.1 Áttkintés: Előkészültk Ez fjzt lírj, hogy mit és hogyn kll tnni hlyszín flkrsés lőtt. A kövtkzőkről trtlmz informáiókt: A flszrlés hlyénk lőkészítés A hűtőközgsövk lőkészítés A vízsövk lőkészítés Az lktromos huzlozás lőkészítés 5.6 Külső hőmérséklt-érzéklő állítás Egytln külső hőmérséklt-érzéklőt stlkozttht. Sgítségévl mérhtő lső és külső környzti hőmérséklt. A Dikin gy külső hőmérséklt-érzéklő hsználtát jánlj kövtkző stkn: Bltéri környzti hőmérséklt Szoán tlálhtó trmosztátvzérlés, távirányító tölti szotrmosztát szrpét, és lső környzti hőmérsékltt méri. Ezért távirányítót olyn hlyn kll lhlyzni: Ahol hlyiségn z átlghőmérséklt érzéklhtő Amly NINCS kitév közvtln npsugárzásnk Ahol NINCS közln hőforrás Amlyr NINCS htássl kültéri lvgő vgy huzt, pélául jtónyitás/-zárás mitt H z NEM lhtségs, Dikin gy távoli ltéri érzéklő stlkozttását jánlj (KRCS01-1 opió). Összállítás: A szrlési útmuttásokt lás távoli ltéri érzéklő szrlési kézikönyvén. Konfiguráió: A szoi érzéklő kiválsztás [A.2.2.B]. Kültéri környzti hőmérséklt A kültéri gység külső környzti hőmérsékltt méri. Ezért kültéri gységt olyn hlyn kll lhlyzni: Amly ház észki ollán vgy zon z ollon tlálhtó, hol lgtö hőkiosátó hlyzkik l Amly NINCS kitév közvtln npsugárzásnk H z NEM lhtségs, Dikin gy távoli kültéri érzéklő stlkozttását jánlj (EKRSCA1 opió). 6.2 A flszrlés hlyénk lőkészítés NEM sz z gységt gykrn hsznált hlyn, pélául munkkörnyztn lhlyzni. Olyn üzmkn (pl. őrlőmlmokn), hol ngy mnnyiségn kltkzik por, z gységt l kll urkolni. Olyn szrlési hlyt válsszon, hol lgnő hly áll rnlkzésr z gység mozgtásához. Az gységt 2 hőmérséklti zónán vló hsználtr trvzték: plófűtés fő zónán (35 C-os vízhőmérséklt); z lglsony vízhőmérséklttl rnlkző zón, riátorok kigészítő zónán (45 C-os vízhőmérséklt); z lgmgs vízhőmérséklttl rnlkző zón A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi A kövtkző lőírásokt is olvss l: Brnzés hlyénk áltlános kövtlményi. Lás z "Áltlános iztonsági lőírások" fjztt. Szrlési tér lőírási. Lás "Műszki tok" fjztt. Hűtőközgsövk lőírási (mgngtt sőhossz és szintkülönség). Továi tokt lás z "Előkészítés" fjztn. 16

17 6 Előkészültk Továi részlts informáiók térközökr vontkozó iránylvkkl kpsoltn: 77. oll "14.2 Mértk és szrlési tér". Lhtőlg sőtől mnts hlyt válsszon. Ügyljn rá, hogy szivárgás stén víz n thssn kárt z üzm hlyzés hlyén és nnk környztén. NEM sz z gységt z lái hlykn flszrlni: Zvró lht műköés hngj (pélául hálószo közlén). Mgjgyzés: H ténylgs üzm hlyzési fltétlk mlltt méri hngot, környzti hng- és zjvisszvrőés mitt mért érték mgs lht műszki tok kézikönyvén, Hngspktrumn mlíttt hngnyomásszintnél. Ahol ásványoljpár, oljos prmt vgy gőz lht lvgőn. A műnyg lktrészk károsohtnk és lshtnk, vgy víz szivároght. NEM jánlott z gységt z lái hlykn flszrlni, mrt z z gység élttrtmánk sökknéséhz vztht: prt mnti trültkn vgy más olyn hlykn, hol lvgő sok sót trtlmz. Korrózió jlntkzht, hol fszültség sokszor ingozik, gépjárművkr vgy hjókr, hol svs vgy lúgos gőz vn jln. A kültéri gység lvgőkimntét érő rős szél ( 18 km/h) rövizárltot okoz (z lvzttt lvgő szívás mitt). Ez z lái kövtkzménykkl járht: műköési thrírás sökknés, gykori fgyási gyorsulás fűtési üzmmón, műköés mgszkás z lsony nyomás sökknés vgy mgs nyomás növkés mitt; vntilátor károsoás (h folymtosn rős szél éri vntilátort, lőforulht, hogy ngyon gyorsn kz forogni, míg l nm törik). H lvgőkimnt szélnk vn kitév, jánlott gy trlőlmz flszrlés. Ajánlott úgy lhlyzni kültéri gységt, hogy lvgőmnt flr nézzn, és NE lgyn közvtlnül kitév szélnk A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton Véj kültéri gységt közvtln hvzástól, és ügyljn rá, hogy kültéri gységt SOHA n oríts hó. Hsználhtj z opionális hóflt (EK016SNC). Hótól véő fél vgy fülk Állvány (minimális mgsság = 150 mm) Urlkoó szélirány Lvgőkimnt A ltéri gység flszrlési hlyér vontkozó kövtlményk Olvss l z Áltlános iztonsági óvintézkésk ímű fjztn tlálhtó iztonsági lőírásokt és kövtlménykt is. Vgy figylm mértkkl kpsoltos iránylvkt: A mximális hűtőközgső-hossz ltéri és kültéri gység között A minimális hűtőközgső-hossz ltéri és kültéri gység között A mximális szintkülönség ltéri gység és kültéri gység között () A zárójln lévő szám jlzi z gynlő hosszt. ERHQ: 75 m (95 m) () ERLQ: 50 m (70 m) () 3 m 30 m Vgy figylm térközök kilkításávl kpsoltos kövtkző iránylvkt: Trlőlmz Urlkoó szélirány Lvgőkimnt A kültéri gységt kizárólg kültéri hsználtr, hűtési món 10~43 C közötti, fűtési món pig 25~25 C közötti hőmérsékltr trvzték. 17

18 6 Előkészültk A hűtőközgsövk szigtlés Szigtlőnygként politilén hot hsználjon: mlynk hővztési tényzőj 0,041 és 0,052 W/mK (0,035 és 0,045 kl/mh C) között vn mlynk hőállóság lglá 120 C Szigtlés vstgság >10 >500 >10 Környzti hőmérséklt Pártrtlom Minimális flvstgság 30 C 75% 80% RH 15 mm >30 C 80% RH 20 mm (mm) NE szrlj fl z gységt olyn hlykn, hol: Ahol ásványoljpár, oljos prmt vgy gőz lht lvgőn. A műnyg lktrészk károsohtnk és lshtnk, vgy víz szivároght. Zvró lht műköés hngj (pélául hálószo közlén). Az lpnk lég rősnk kll lnni, hogy lírj z gység súlyát. Ehhz z gység, vlmint gy vízzl tli hsználtimlgvíztrtály súlyát vgy figylm. Gonoskojon rról, hogy vízszivárgás stén víz n tgyn kárt z üzm hlyzési hlyiségn és nnk környztén. Mgs pártrtlmú hlykn (mximális rltív pártrtlom (RH)=85%), pélául fürőszoán. Olyn hlykn, hol fnnáll fgyás lhtőség. A ltéri gység körül külső hőmérsékltnk 5 C-nál ngyonk kll lnni. A ltéri gységt kizárólg ltéri hsználtr, 5~35 C közötti környzti hőmérsékltr trvzték. 6.3 A hűtőközgsövk lőkészítés A hűtőközgsövkr vontkozó kövtlményk Olvss l z Áltlános iztonsági óvintézkésk ímű fjztn tlálhtó iztonsági lőírásokt és kövtlménykt is. Csőszrlési nyg: Foszforsvvl zoxiált vrrtmnts rézső. A sövk átmérőj: Folyéksövk Ø9,5 mm (3/8") Gázsövk Ø15,9 mm (5/8") A sövk kménységi fok és vstgság: Külső átmérő (Ø) Kménységi fok Flvstgság (t) () 9,5 mm (3/8") Lágy (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Lágy (O) 1,0 mm () Az érvénys szályozástól és z gység mximális műköési nyomásától (lás: PS High z gység ttáláján) függőn ngyo sővstgságr lht szükség. Ø t 6.4 A vízsövk lőkészítés A vízkörr vontkozó kövtlményk Olvss l z Áltlános iztonsági óvintézkésk ímű fjztn tlálhtó iztonsági lőírásokt és kövtlménykt is. Csövk stlkozttás Jogszályok. A sövk stlkozási pontjit vontkozó jogszályoknk és Flszrlés ímű fjztn szrplő utsításoknk mgfllőn, víz - és kivztésénk figylm vétlévl kll kilkítni. Csövk stlkozttás Erőkifjtés. NE hsználjon túlságosn ngy rőt sövk stlkozttáskor. A formált sövk z gység hiás műköését okozhtják. Csövk stlkozttás Szrszámok. A réznygú lktrészkkl vló munkához mgfllő szrszámokt hsználjon, mivl réz lágy nyg. Amnnyin NEM így tsz, sövk mgsérülnk. Csövk stlkozttás Lvgő, nvsség, sznnyzőés. H lvgő, nvsség vgy sznnyzőés jut kör, z prolémát okozht. Ennk mglőzés érkén: Csk tiszt sövkt hsználjon A sorj ltávolításkor trts ső végét lflé. Zárj l sővégt flon vló átujttáskor, hogy n krüljön l por és/vgy szmsék. Hsználjon mgfllő száls tömítőnygot stlkozások lzárásár. Zárt kör. A ltéri gységt CSAK zárt vízrnszrn hsználj. A rnzés nyílt vízrnszrn vló hsznált túlzott korrózióvl jár. Glikol. Biztonsági okokól NEM ngélyztt glikolt tnni vízkör. A sövk hossz. Ajánlott lkrülni zárt végű sövkt, illtv hosszú sövk hsználtát hsználtimlgvíz-trtály és mlg víz élpontj (zuhny, fürőszo st.) között. A sövk átmérőj. A vízsövk átmérőjét szükségs vízármlástól és szivttyú rnlkzésr álló külső sttikus nyomásától függőn válssz ki. A ltéri gység külső sttikus nyomásávl kpsoltos informáiókért lás: 77. oll "14 Műszki tok". Vízármlás. A ltéri gység műköéséhz szükségs minimális vízármlás z lái táláztn láthtó. Ezt z ármlást minn stn iztosítni kll. H z ármlás mérték lsony, ltéri gység láll, és 7H ármlási hikó jlnik mg. Szükségs minimális ármlási ssség jégmntsítési/ kigészítő fűtőlm üzmmó során mollk 12 l/min 16 moll 15 l/min 18

19 6 Előkészültk Nm trtozék lktrészk Víz. Csk olyn nygokt sz hsználni, mlyk komptiilisk rnszrn hsznált vízzl és ltéri gységn hsznált nygokkl. Nm trtozék lktrészk Víznyomás és -hőmérséklt. Ellnőrizz, hogy hlyszíni sövk lktrészink nyomásállóság mgflljn víznyomásnk és vízhőmérsékltnk. Víznyomás. A mgngtt lgngyo víznyomás 4 r. Biztosítson mgfllő véőszközökt vízkörn, hogy víznyomás NE hlhss mg mximális értékt. Vízhőmérséklt. Minn szrlt sővztéknk és - trtozéknk (szlpk, stlkozások ) lln KELL állni kövtkző hőmérsékltknk: A kövtkző ár gy pél, mly lht, hogy NEM gyzik rnszrénk lrnzésévl. 60 C M M 55 C h g i i f g h i j k HPC1...3 FHL1...3 k f i i HPC1 j HPC2 j HPC3 FHL1 FHL2 FHL3 Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Motoros 3 uts szlp ( térfűtés és hsználti mlg víz közötti kpsoló) Motoros 3-jártú szlp ( fő zón kvrés) Fő szivttyú Kigészítő szivttyú Elzárószlp Kollktor (nm trtozék) Hsználtimlgvíz-trtály Hőszivttyú konvktor (nm trtozék) Plófűtés kör (nm trtozék) Elvztés Alsony pontok. Hlyzzn l rnszr összs lsony pontján lrsztőspokt, hogy tljsn lrszthtő lgyn vízkör. Elvztés Nyomássökkntő szlp. A nyomássökkntő szlp számár mgfllő vízlvztést kll iztosítni, hogy n spgjn ki víz z gységől. Lás: 33. oll "7.8.5 A nyomássökkntő szlp stlkozttás lrsztőhöz". Légtlnítő szlpk. A rnszr minn mgs pontjár szrljn légtlnítő szlpt, mlyknk szrvizlés éljáól szintén könnyn hozzáférhtőnk kll lnniük. A ltéri gységn gy utomtikus légtlnítő tlálhtó. Ellnőrizz, hogy légtlnítő szlp NINCS túl szorosr húzv, hogy vízkörn tlálhtó lvgő utomtikus kingés lhtségs lgyn. Horgnyzott lktrészk. A vízkörn n hsználjon horgnyzott lktrészkt. Mivl z gység lső vízkörét rézsövk lkotják, túlzott korrózió lépht fl. Nm rézvontú fémsövk. Nm rézvontú fémsövk hsználtkor szigtlj mgfllőn réz és nm réz részkt, hogy zok NE érintkzznk gymássl. Err glvnikus korrózió mglőzés mitt vn szükség. Szlp Átváltási iő. H 2 vgy 3 uts szlp vn vízkörn, szlp lgngyo átváltási ijénk 60 másoprnk kll lnni. Szűrő. Erősn jánlott gy továi szűrő szrlés minkét fűtővízkörn. Elsősorn sznnyztt fűtősövkn tlálhtó fémrok ltávolítás érkén jánlott mágnss vgy iklonszűrőt hsználni, mly képs ltávolítni kis részskékt. A kis részskék kárt thtnk z gységn, és hőszivttyú-rnszr normál szűrőj NEM ltávolítni zokt. Hsználtimlgvíz-trtály Kpitás. A víz állásánk lkrülés érkén fontos, hogy hsználtimlgvíz-trtály tárolási kpitás mgflljn hsználti mlg víz npi fogysztásánk. Hsználtimlgvíz-trtály A flszrlés után. A flszrlés után rögtön ki kll ölítni friss vízzl hsználtimlgvíztrtályt. Ezt z ljárást lglá npont gyszr mg kll ismétlni flszrlést kövtő 5 gymás utáni npon. Hsználtimlgvíz-trtály Hsználton kívüli iőszkok. Amikor hossz iig nm hsználnk mlg vizt, rnzést friss vízzl KELL kiölítni hsznált lőtt. Hsználtimlgvíz-trtály Frtőtlnítés. A hsználtimlgvíz-trtály frtőtlnítési funkiójávl kpsoltn lás: 55. oll "8.3.2 Hsználti mlg víz szályozás: hló". Trmosztátos kvrőszlpk. A vontkozó jogszályok értlmén lőforulht, hogy trmosztátos kvrőszlpkt kll flszrlni. Higiénii intézkésk. Az lhlyzésnk mg kll fllni vontkozó jogszályoknk, és lőforulht, hogy továi higiénii intézkésk lhtnk szükségsk. Kringtő szivttyú. H vontkozó jogszályok mgkövtlik, stlkoztsson kringtő szivttyút mlg víz élpontj és hsználtimlgvíz-trtály kringtő szivttyújánk stlkozás közé. Kringtés stlkozás Mlg víz stlkozás Zuhny Kringtő szivttyú Képlt tágulási trtály lőnyomásánk kiszámításához A trtály állítnó lőnyomás (Pg) szrlési szintkülönségtől (H) függ: Pg=0,3+(H/10) (r) A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés A ltéri gység gy 10 litrs tágulási trtállyl rnlkzik, mlynk gyári lőnyomás 1 r. Az gység mgfllő műköésénk iztosítás érkén: Ellnőrizni kll minimális és mximális vízmnnyiségt. Lhtségs, hogy kll állítni tágulási trtály lőnyomását. 19

20 6 Előkészültk Minimális vízmnnyiség Ellnőrizz, hogy rnszrn lévő tljs vízmnnyiség lglá 10 litr z EHVZ04+08 és 20 litr z EHVZ16 mollnél, NEM számítv ltéri gység lső vízmnnyiségét. NE ossz mg minimális vízmnnyiségt 2 hőmérséklti zón között. Elgnő fő zónán szükségs minimális vízmnnyiség lőzts ismrt. Plófűtés stén z könnyén kivitlzhtő 1 plófűtés körrl, mlyt soh nm zár l (távolról) vzérlt szlp. NEM szükségs kigészítő zónán flhsznált minimális vízmnnyiség lőzts ismrt. Létfontosságú folymtoknál vgy ngy hőtrhlésű hlyiségk stén ngyo vízmnnyiségr lht szükség. H térfűtés körökn kringttést távvzérlt szlpk vzérlik, kkor fontos, hogy minimális vízmnnyiség még z összs szlp lzárás stén is grntált lgyn. f g h i j FHL1...3 HPC1...3 T1...3 M1...3 M f g Mximális vízmnnyiség h h h h T1 M1 T1 M1 T2 M2 FHL1 T2 M2 T3 M3 HPC1 HPC2 HPC3 i i FHL2 T3 M3 FHL3 Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Motoros 3-jártú szlp ( fő zón kvrés) Kigészítő szivttyú Fő szivttyú Elzárószlp Kollktor (nm trtozék) Átrsztőszlp (nm trtozék) Plófűtés kör (nm trtozék) Hőszivttyú konvktor (nm trtozék) Egyi szotrmosztát (opionális) Egyi motoros szlp FHL1...3 és HPC1...3 kör szályozásár (nm trtozék) A kövtkző ár sgítségévl htározz mg mximális vízmnnyiségt kiszámított lőnyomásr vontkozón. 2.5 j j Pél: Mximális vízmnnyiség és tágulási trtály lőnyomás Szrlési szintkülöns ég () 7 m 280 l Nm kll móosítni z lőnyomást. >7 m Tgy kövtkzőt: () Növlj lőnyomást. Vízmnnyiség z Ellnőrizz, hogy rnszr tljs vízmnnyiség NEM hlj mg mgngtt mximális vízmnnyiségt. Minimális ármlási ssség >280 l Tgy kövtkzőt: Csökknts lőnyomást. z Ellnőrizz, hogy rnszr tljs vízmnnyiség NEM hlj mg mgngtt mximális vízmnnyiségt. A ltéri gység tágulási trtály túl kisi rnszrhz. En z stn jvsolt gy továi trtályt flszrlni z gységn kívül. A vízkör lgmgs pontj és ltéri gység közötti szintkülönség (m). H ltéri gység rnszr lgmgs pontj, kkor szrlési mgsság 0 m. Ellnőrizz, hogy minn körülményk között grntált- minkét zónán (jégmntsítési/kigészítő fűtőlm üzmmó során szükségs) minimális ármlási ssség. H minn térfűtés körn, vgy izonyos térfűtés körökn távvzérlt szlpk vzérlik kringttést, kkor fontos, hogy minimális ármlási ssség még z összs szlp lzárás stén is grntált lgyn. Amnnyin minimális ármlási ssség nm érhtő l, 7H ármlási hikó jlntkzik (nins fűtés/z gység nm üzml). Szükségs minimális ármlási ssség jégmntsítési/ kigészítő fűtőlm üzmmó során mollk 12 l/min 16 moll 15 l/min Lás z jánlott ljárást kövtkző részn: 65. oll "9.4 Büzmlés közni llnőrzőlist" A tágulási trtály lőnyomásánk móosítás Előnyomás (r) Mximális vízmnnyiség (l) Csk szkképztt szrlő móosíthtj tágulási trtály lőnyomását. H móosítni kll tágulási trtály gyári lőnyomását (1 r), kkor kövtkző iránylvk szrint kll ljárni: A tágulási trtály lőnyomásánk állításához sk szárz nitrogént hsználjon. A tágulási trtály lőnyomásánk hlytln állítás rnszr hiás műköéséhz vzt. A tágulási trtály lőnyomásánk móosítás nitrogénnyomás növlés vgy kingés útján történik, tágulási trtály Shrärszlpén krsztül. 20

21 6 Előkészültk Shrär-szlp A vízmnnyiség llnőrzés: Pélák 1. pél A ltéri gység 5 m-rl vízkör lgmgs pontj lá vn flszrlv. A vízkörn tljs vízmnnyiség 100 l. Smmilyn tnő vgy móosítás nm szükségs. 2. pél A ltéri gység vízkör lgmgs pontjár vn flszrlv. A vízkörn tljs vízmnnyiség 350 l. Tnők: Mivl tljs vízmnnyiség (350 l) tö, mint z lpértlmztt vízmnnyiség (280 l), sökkntni kll z lőnyomást. A szükségs lőnyomás: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. 0,3 r nyomás stén mgfllő mximális vízmnnyiség 410 l. (Lás z lőző fjztn tlálhtó igrmot.) Mivl 350 l kvs, mint 410 l, tágulási trtály mért mgfllő rnszrhz. 6.5 Az lktromos huzlozás lőkészítés Informáiók z lktromos huzlozás lőkészítéséről Olvss l z Áltlános iztonsági óvintézkésk ímű fjztn tlálhtó iztonsági lőírásokt és kövtlménykt is. Lás még: 35. oll "7.9.5 A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői". FIGYELEM H tápllátásn hiányzó vgy rossz N-fázis vn, kkor lképzlhtő, hogy rnzés nm fog műköni. Alkítson ki mgfllő föllést. NE föllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlfszültséglvztőhöz, és n köss tlfonföllésr. A rossz föllés ármütést rményzht. Szrlj szükségs iztosítékokt és mgszkítókt. Rögzíts z lktromos huzlozást kálrögzítőkkl úgy, hogy kál NE érintkzzn éls flültkkl vgy sövkkl, különösn mgs nyomású ollon. NE hsználjon műnyg rgsztószlggl urkolt vztékkt, soort vztékkt, hosszítókált vgy sillg rnszről szármzó stlkozásokt. Ezk túlmlgést, ármütést vgy tüzt okozhtnk. NE szrljn fázissitttő konnzátort, mivl z gységn invrtr tlálhtó. A fázissitttő konnzátor sökknti tljsítményt és lstt okozht. FIGYELEM Az összs huzlozást képsíttt szkmrnk kll végzni, és mg kll fllni vontkozó jogszályoknk. Hozzon létr lktromos stlkozókt rögzíttt huzlozáshoz. A hlyszínn szrztt összs össztvőnk és összs lktromos szrkztnk mg kll fllni z vontkozó jogszályoknk. FIGYELEM A kigészítő fűtőlmt külön ármkörről kll táplálni. FIGYELEM MINDIG tö rs kált hsználjon tápllátás kálihz Kvzménys kwh íjszású lktromos árm Kvzménys kwh íjszású tápllátásos lklmzásokhoz: A kültéri gység ármkimrás nm lht hossz 2 óránál hhoz, hogy komprsszor optimális inítási fltétli iztosítv lgynk. Az lktromos szolgálttók világ minn táján igykznk mgízhtó lktromos szolgálttást nyújtni vrsnyképs áron, zért gykrn ösztönzik fogysztókt kvzménys íjszássl. Ezk lhtnk kvzménys npi iőszkok vgy szzonális iőszkok, illtv olyn gyé különlgs kvzményk, mint Wärmpumpntrif Némtországn és Ausztrián. Ez rnzés kvzménys kwh íjszású lktromos ármkörr is stlkoztthtó. Érklőjön rnzés üzm hlyzésénk hlyén illtéks lktromos szolgálttónál, hogy stlkoztthtó- rnzés kvzménys kwh íjszású lktromos ármkörr, h vn ilyn. H rnzés ilyn kvzménys kwh íjszású lktromos ármkörr stlkozik, z lktromos szolgálttónk jogán áll: izonyos iőszkokr mgszkítni rnzés ármllátását; 21

22 6 Előkészültk mgszni, hogy rnzés tljsítményflvétl izonyos iőszkokn sk korlátozott lht. A ltéri gység úgy ltt kilkítv, hogy gy mnő jl htásár kényszrkikpsolás üzmmór váltson. An pillntn kültéri gység komprsszor láll. Attól függőn, hogy tápfszültség folymtos vgy sm, z gység huzlozás különöző. Az lktromos stlkozások áttkintés külső műköttő gységk kivétlévl Normál tápllátás Kvzménys kwh íjszású tápllátás A tápllátás NEM szk mg A kvzménys kwh íjszású tápllátás során tápllátás NEM szk mg. A kültéri gységt vzérlés kikpsolj. Mgjgyzés: Az lktromos szolgálttónk minn stn jóvá kll hgyni ltéri gység nrgifogysztását. A tápllátás mgszk A kvzménys kwh íjszású tápllátás során z lktromos szolgálttó zonnl vgy izonyos iő után mgszkítj tápllátást. En z stn ltéri gységt különálló, normál tápllátásról kll műköttni. Normál tápllátás Kvzménys kwh íjszású tápllátás 1 A kültéri gység tápllátás 2 A ltéri gység táp- és összkötőkál 3 Tápllátás kigészítő fűtőlmhz 4 Kvzménys kwh íjszású tápllátás (fszültségmnts stlkozás) 5 Normál kwh íjszású tápllátás ( ltéri gység Jl pnljénk tápllátásár kvzménys kwh íjszású tápllátás mgszkás stén) A külső és lső műköttő gységk lktromos stlkozásink áttkintés A kövtkző illusztráió szükségs hlyszíni huzlozást szmléltti. A kövtkző ár gy pél, mly lht, hogy NEM gyzik rnszrénk lrnzésévl M 1 Bltéri gység Elm Lírás Vztékk Mximális üzmi árm A kültéri gység és ltéri gység tápllátás 1 A kültéri gység tápllátás 2 A ltéri gység táp- és összkötőkál 3 Tápllátás kigészítő fűtőlmhz 4 Kvzménys kwh íjszású tápllátás (fszültségmnts stlkozás) 5 Normál kwh íjszású lktromos árm Flhsználói flült 2+GND vgy 3+GND () 3 () Lás z lái táláztot. 2 () 2 6,3 A 6 Flhsználói flült 2 () Opionális rnzésk 11 Tápllátás z lplmzfűtéshz 2 () 12 Szotrmosztát 2 vgy ma () 13 Kültéri környzti hőmérséklt érzéklőj 14 Bltéri környzti hőmérséklt érzéklőj 2 () 2 () 15 Hőszivttyú konvktor ma () Nm trtozék lktrészk 16 Elzárószlp ma () 17 Ármfogysztás-mérő 2 (mérőnként) () 18 Hsználtimlgvízszivttyú 2 () 19 Risztás kimnt 2 () 20 Átállás külső hőforrásvzérlésr 21 Térfűtés műköttésénk vzérlőj 22 Ármfogysztó igitális mntk 2 () 2 () 2 (mnti jlnként) 23 Biztonsági trmosztát 2 () () () () () () Lás kültéri gységn tlálhtó ttálát. Minimális kálkrsztmtszt: 0,75 mm². Kálkrsztmtszt: 2,5 mm². Kálkrsztmtszt: 0,75 mm² és 1,25 mm² között, mximális hossz: 50 m. A fszültségmnts stlkozások minimum 15 V DC, 10 ma ármrősség vztésér lklmsk. Kálkrsztmtszt: 0,75 mm² és 1,25 mm² között, mximális hossz: 500 m. Egyi és kttős flhsználóiflült-kpsolt stén is lklmzhtó. A különöző stlkozások továi műszki jllmzői ltéri gység lső flén tlálhtók. Biztonsági trmosztát (normál zárt stlkozójú) flszrlés KÖTELEZŐ. Lás: 40. oll " A iztonsági trmosztát (normál móon záróó stlkozójú) stlkozttás". Kigészítő fűtőlm típus Tápfszültség *3 V V 2+GND () Szükségs vztékk szám 22

23 7 Flszrlés 7 Flszrlés 7.1 Áttkintés: Flszrlés Ez fjzt lírj, hogy mit és hogyn kll tnni hlyszínn rnszr flszrléséhz. Jllmző munkfolymt A flszrlés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 A kültéri gység flszrlés. 2 A ltéri gység flszrlés. 3 A hűtőközgsövk stlkozttás. 4 A hűtőközgsövk llnőrzés. 5 Hűtőközg fltöltés. 6 A vízvztékk stlkozttás. 7 Az lktromos huzlozás stlkozttás. 8 A kültéri gység flszrlésénk fjzés. 9 A ltéri gység flszrlésénk fjzés. Az gységktől és/vgy hlyi szrlési körülményktől függőn szükség lht z lktromos huzlok kötésér hűtőközg töltés lőtt. FIGYELEM: Éls prmk Az lülső flt n z lsó, hnm flső részén fogj mg. Vigyázzon z ujjir, mrt z lülső fél lsó részén élsk prmk. 3 Csúsztss lflé z gység lülső pnljét, mj távolíts l. VIGYÁZAT Az lülső pnl nhéz. Ügyljn rr, hogy NE szoruljnk z ujji z gység nyitás vgy zárás során. 4 Lzíts ki és távolíts l flső pnlt rögzítő 4 svrt. 5 Távolíts l flső pnlt z gységről Az gységk flnyitás Az gységk kinyitásánk muttás Bizonyos stkn ki kll nyitni z gységt. Pél: A hűtőközgsövk stlkozttáskor Az lktromos huzlozás stlkozttáskor Az gység krntrtáskor és szrvizléskor 2 3 VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A szrvizfél ltávolítás után NE hgyj flügylt nélkül z gységt A kültéri gység flnyitás VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A ltéri gység kpsolóoozorítójánk flnyitás VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE A kültéri gység flszrlés A kültéri gység flszrléséről A ltéri gység flnyitás Mikor Először kültéri és ltéri gységt kll flszrlni, milőtt hűtőközg- és vízsövkt stlkoztthtná. 1 Lzíts mg és távolíts l svrokt z gység ljáról. 2 Nyomj mg gomot z lülső pnl lján. 23

24 7 Flszrlés Jllmző munkfolymt A kültéri gység flszrlés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: Erősíts kültéri gységt z lpsvrokhoz műgynt látétkkl llátott nysvrok () hsználtávl. H rögzítési trült vont lkopik, z nyák könnyn rozsásohtnk Az üzm hlyzés szrkzténk kilkítás. A kültéri gység üzm hlyzés. konnzvíz-lvztés iztosítás. A kültéri gység lőlésénk mgkályozás. Az gység szél és hó llni vélm hótkró és trlőlmz flszrlésévl. Lás: "A rnzés hlyénk lőkészítés", 16. oll "6 Előkészültk" A kültéri gység flszrlés Óvintézkésk kültéri gység flszrlésénél Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások 4 M12 Előkészítés Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás Ellnőrizz flszrlés tljánk rősségét és szintjét, hogy z gység n viráljon, és n okozzon zjt. Az lpozásrjznk mgfllőn z lpozás svrjivl rögzíts iztonságosn z gységt. Készítsn lő 4 lpztsvrt, nyák és svrlátétt (mlyk gyik sm trtozék) z láik szrint: A konnzvíz-lvztés iztosításához Győzőjön mg ról, hogy konnzvizt mgfllőn l lht vztni. Olyn lpr hlyzz l z gységt, mly lhtővé tszi mgfllő lvztést, hogy lkrülj jég flgyülmlését. Készítsn vízlvztő stornát z lp körül, mly lvzti z gység körül gyűlő vizt. 4 M12 Gonoskojon ról, hogy z lvzttt víz n járár folyjon ki, hogy fgypont ltti hőmérséklt stén n fgyjon l vgy váljon súszóssá >150 ) ( H krtr szrli z gységt, szrljn fl gy vízálló lmzt is z gység ljától lgflj 150 mm-r, hogy mggátolj víz jutását z gység és z lvzttt víz söpögését (lás kövtkző illusztráiót). (mm) Vigyázzon, hogy vízzl n fj l konnzvíz-kivztő lyukkt. Hsználht konnzvíz-lfolyó (kizárólg ERHQ stén). készltt (EKDK04) 20 A svrok flül kiálló részénk jvsolt mgsság 20 mm. 24

25 7 Flszrlés H kültéri gység konnzvíz-kivztő lyukát trtókrok vgy z ljzt tkrj, kkor mlj mg z gységt, hogy lglá 150 mm mgsn lgynk kültéri gység lái. 150 mm Konnzvíz-kivztő lyukk ERHQ_V3 Moll Alulnézt (mm) A ltéri gység flszrlés A ltéri gység flszrlésénk muttás Mikor Először kültéri és ltéri gységt kll flszrlni, milőtt hűtőközg- és vízsövkt stlkoztthtná. Jllmző munkfolymt A ltéri gység flszrlés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 A ltéri gység flszrlés Óvintézkésk ltéri gység flszrléskor Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés ERHQ_W (4 ) A ltéri gység flszrlés 1 Emlj l ltéri gységt rklpról, és hlyzz plór (4 ) 4 ERLQ kg (4 ) Fúvóoll Konnzvíz-kivztő lyukk Kilökőlpnyílás (sővztő - lflé kivztv) Flfüggsztési pontok A kültéri gység lőlésénk mgkályozás Amnnyin z gység olyn hlyn vn flállítv, hol z rős szél mgönthti z gységt, tgy kövtkzőt: Cstlkoztss kálkt (nm trtozék) z árán láthtó móon. 2 Csúsztss ltéri gységt hlyér. 3 Állíts szintállító lák mgsságát pló szálytlnságink kiküszöölés érkén. A mximális ltérés mérték

26 7 Flszrlés Az gységt NEM sz hátröntni: Vgy figylm hűtőközgsövkkl kpsoltos kövtkző korlátozásokt: Krülj l kijlölt hűtőközgtől ltérő nygok (pélául lvgő) kvrését hűtőközgkör. Csk z R410A nygot hsználj hűtőközg hozzááskor. 1 0 Csk olyn üzm hlyzési szközökt hsználjon (pélául osztott töltőtömlő), mlyk kifjzttn z R410A üzm hlyzés során hsználtosk, hogy kiírják nyomást, és mglőzz, hogy ign nygok (pélául ásványi oljk és nvsség) krüljnk rnszr. 1 A sövt úgy kll flszrlni, hogy prmt NE érj mhniki igényvétl. 7.5 A hűtőközgsövk stlkozttás Ahhoz, hogy n krüljön ső por, folyék vgy piszok, kövtkző táláztn lírtk szrint véj sövkt A hűtőközgsövk stlkozttás Lgyn ngyon óvtos, mikor rézsövkt vzt át flkon (lás z lái árát.). A hűtőközgsövk stlkozttás lőtt Ellnőrizz, hogy kültéri és ltéri gység fl vn szrlv. Jllmző munkfolymt A hűtőközgsövk stlkozttás z láikt trtlmzz: A hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz Egység A hűtőközgsövk stlkozttás ltéri gységhz Oljsp szrlés Kültéri gység Hűtőközgsövk szigtlés N flj z láikhot ott útmuttókt: Bltéri gység Flszrlés iőtrtm >1 hónp Szoríts l sövt <1 hónp Szoríts l vgy rgssz l sövt Az iőtrtmtól függtlnül Csőhjlítás Vélmi mószr Csővégk prmzés Kményforrsz NE nyiss ki hűtőközg lzárószlpét hűtőközg sövink llnőrzés lőtt. H továi hűtőközgt kll töltni, hűtőközg fltöltés után jánlott kinyitni hűtőközg-lzáró szlpkt. Elzárószlpk hsznált A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások Útmuttó hűtőközgsövk összkötéséhz Vgy figylm stlkozttáskor: kövtkző iránylvkt sövk Hollni ny stlkozttáskor knj prm lső flültét étr- vgy észtroljjl. Kézzl húzz mg 3 4 forultot, milőtt szorosn mghúzná. Előkészítés VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE VIGYÁZAT NE hsználjon ásványi oljt prmztt részn. korái A hollni nyákt minig gyszrr két kulsot hsználv kll mglzítni. Az élttrtm iztosítás érkén SOHA n szrljn fl szárítót z R410A gységhz. A szárítónyg lomláskor rnszrt károsítná. A sövk stlkozttáskor hollni nyák mghúzásához minig hsználjon gyszrr nyomtékkulsot és villáskulsot is. Ez prmsérülés és szivárgás mglőzés mitt fontos. NE hsznosíts flszrléskől. újr sövkt 26

27 Csőmért (mm) Nyomtékkuls Villáskuls Csőstlkozó Hollni ny Mghúzónyom ték (N m) Prmátmérők (A) (mm) Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø15,9 63~75 19,3~19,7 Prm rjz (mm) 90 ±2 A 45 ±2 7 Flszrlés Forrsztásnál fújjon át nitrogént sövön, mivl z mglőzi, hogy sövk lső flültén kitrjt oxirétg lkuljon ki. Ez rétg károsn folyásolj szlpk és komprsszorok műköését, és zvrokt okozht hűtőkörn. A nitrogén nyomását gy nyomássökkntő szlppl állíts 20 kp-r (hogy éppn sk érzni lhssn őrön). R=0.4~ Csőhjlítási útmuttó Hsználjon sőhjlítót hjlításhoz. A sövkn lévő hjlításoknk lhtő lgfinomn ívltnk kll lnniük ( hjlítási sugárnk 30~40 mm-nk vgy ngyonk kll lnni) A sővég tokozás VIGYÁZAT A nm tökélts prmzés hűtőközg-szivárgást okozht. NE hsználj újr sőtokokt. A hűtőközggáz szivárgásánk mglőzés érkén hsználjon új sőtokokt. Csk z gységhz mlléklt hollni nyákt hsználj. Más hollni nyák hsznált hűtőközggáz szivárgásához vztht. 1 Vágj l sővégt sővágóvl. 2 Sorjázz l végt sövt lflé trtv, hogy forgások n hulljnk ső lsjé. Figyljn hlys szögr vágáskor. Távolíts l sorját. 3 Vgy l hollni nyát z lzárószlpről, és tgy hollni nyát sőr. 4 Prmzz mg sövt. Pontosn kövtkző árán láthtó móon hlyzz l. A Prmző szrszám R410A hűtőközg stén (fogós típus) Hgyományos prmző szrszám Bfogós típus (Rigi típus) Szárnys nyás típus (Impril típus) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Ellnőrizz, hogy prmzés jól sikrült-. f f Hűtőközgsövk Forrsztnó rész Körültkrslés Kézi szlp Nyomássökkntő szlp Nitrogén NE hsználjon oxiáió gátló szrt sőstlkozások forrsztásához! A visszmrt nyg ltömíthti sövkt, és tönkrthti rnzéskt. NE hsználjon forrsztószrt réz hűtőközgsövk forrsztásához! A forrsztáshoz hsználjon foszforréz forrsztóötvöztt (BCuP), mihz nm kll forrsztószrt hsználni. A forrsztószr rnkívül károsn folyásolj hűtőközgsövk állpotát. H pélául klórtrtlmú forrsztószrt hsználnk, z korroálj sövkt, h pig fluortrtlmú forrsztóvíz, z hűtőközgt károsítj Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált Az lzárószlp kzlés Vgy figylm kövtkző iránylvkt: Az lzárószlpk gyári állpotukn zárv vnnk. A kövtkző ár szlp kzléséhz szükségs gys lktrészkt muttj. Szrvizstlkozó és szrvizstlkozó fl Szlpszár Hlyszíni vztékk stlkozás Szlpfél Trts nyitv minkét lzárószlpt z üzmlttés során. NE lklmzzon túlzott rőt szlpszáron. Ezzl ltörhti szlp törzsét. Minig rögzíts z lzárószlpt gy villáskulsl, és zután lzíts mg vgy húzz mg hollni nyát gy nyomtékkulsl. NE hlyzz villáskulsot szlpfélr, mrt z hűtőközg szivárgását okozhtj. f A tok lső flültén nm lhtnk rpésk. A sővég kihjlásánk gynltsnk, tökéltsn kör lkúnk kll lnni. Ellnőrizz, hogy hollni ny hlyén vn A sővég forrsztás A ltéri gység és kültéri gység hollninyás stlkozásokkl rnlkzik. A végkt forrsztás nélkül stlkoztss. H forrsztásr vn szükség, számoljon kövtkzőkkl: Villáskuls Nyomtékkuls 27

28 7 Flszrlés Amikor műköttési nyomás várhtón lsony (mikor pélául hűtést végz, h külső lvgő hőmérséklt lsony), mgfllőn zárj l hollni nyát gázsövön lévő lzárószlpn szilíiumtömítéssl, hogy mggátolj fgyást. Szilíiumtömítés, iztosíts, hogy n lgynk hézgok. 2 Válssz ki sőkivztés irányát (,, vgy ). Az lzárószlp nyitás/zárás 1 A szlpfél ltávolítás 2 Illsszn gy imuszkulsot (folyék oll: 4 mm, gáz oll: 6 mm) szlpszár, és foríts l szlpszárt: Az órmuttó járásávl llntéts irányn nyitáshoz. Az órmuttó járásávl mggyző irányn záráshoz. 3 Amikor nm tuj tová forítni szlpszárt, hgyj forítást. A szlp nyitv/zárv vn. A szlpfél kzlés Vgy figylm kövtkző iránylvkt: A szlpfél nyíl áltl jlztt hlyn vn lzárv. NE rongálj mg. 3 H lflé irányuló sőkivztést válsztott: Fúrj ki (, 4 ) és távolíts l kilökőlpot (). Vágj ki z lkokt () fémfűrésszl. 4 Ø6 mm 4 Tgy kövtkzőt: Cstlkoztss folyéksövt () folyéklzáró szlphz. Cstlkoztss gázsövt () gázlzáró szlphz. Az lzárószlp hsznált után győzőjön mg rról, hogy mgfllőn mghúzz szlpflt. A húzási nyomtékot lás z lái táláztn. A szlpfél mghúzás után llnőrizz, hogy nm szivárog- hűtőközg. Elm Mghúzó nyomték (N m) Szlpfél, folyék oll 13.5~16.5 Szlpfél, gáz oll 22.5~27.5 Szrvizstlkozó fl 11.5~13.9 A szrvizfél kzlés Vgy figylm kövtkző iránylvkt: Minig szlpnyomó tűvl llátott fltöltőtömlőt hsználjon, mivl szrvizstlkozó Shrr-típusú szlp. A szrvizstlkozó hsznált után húzz mg mgfllőn szrvizstlkozó flét. A húzási nyomtékot lás kövtkző fjztn tlálhtó táláztn: 28. oll "A szlpfél kzlés". A szrvizstlkozó flénk mghúzás után llnőrizz, hogy nm szivárog- hűtőközg Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz 5 Tgy kövtkzőt: Szigtlj l folyék- () és gázsövkt (). Ellnőrizz, hogy sővzték és vzték szigtlés NEM ér komprsszorhoz (), komprsszorkivztés fléhz () és komprsszorsvrokhoz (). H folyékső szigtlés hozzáérht komprsszorkivztés fléhz, állíts szigtlés mgsságát (f=nins szigtlés komprsszorkivztés fl körül ()). Tömíts szigtlés végit (tömítőnyg, st.) (g). h h g f g 1 Tgy kövtkzőt: Távolíts l szrvizflt () és svrt (). Távolíts l sővztő lpot () és svrt (). 28

29 7 Flszrlés 6 H kültéri gységt ltéri gység fölé szrlték, fj l z lzárószlpkt (h, lás fnt) tömítőnyggl, hogy z lzárószlpkről konnzvíz n krülhssn ltéri gység. 2 Cstlkoztss gázlzárószlpt kültéri gységől ltéri gység hűtőközggáz-stlkozójához. Ajánlott ltéri és kültéri gység között hűtőközgsövkt kálstorná szrlni vgy rgsztószlggl vonni. A szon hgyott sövkn pár spóht l. 7 Tgy vissz szrvizflt és sővztő lpot. 8 Tömítsn minn rést (pél: ), hogy hó és kis álltok n juthssnk rnszr Mikor vn szükség oljspár? H z olj visszfolyik kültéri gység komprsszorá, z folyékkomprssziós jlnségt vgy z oljvisszfutás sökknését okozhtj. H oljspát hlyz l flszálló gázső, kkor zt jlnségt mglőzhti. H A ltéri gység mgsn vn, mint kültéri gység FIGYELEM Akályozz mg, hogy z gység kis trmtű álltok fészkljék mgukt. Az lktromos lktrészkr mászó kis élőlényk műköészvrokt, füstölést vgy tüzt is okozhtnk. Akkor 10 métrnként (szintkülönség) hlyzzn l oljspákt. A kilökőlpok ltávolításár vontkozó lőírások: A rnzés ház n sérüljön mg. A lpok kiütés után rozsásoás mglőzés érkén jánltos szélkt és szélk körüli trültt lsorjázni, mj jvító fstékkl lkzlni. H lktromos kálkt vzt át nyíláson, vzték sérülésénk mglőzésér zokt véőszlggl kll pólyálni. Flszálló gázső oljspávl Folyékső A kültéri gység mgsn vn, mint ltéri gység 10 m Oljsp hsznált NEM szükségs. 7.6 A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzés Kilökőlpnyílás Lélzni Tömítőnyg, st. A sőszrlés és vákuumszárítás lvégzés után n flj kinyitni z lzárószlpkt. H rnszrt lzárt szlpkkl műköttik, kkor mghiásoht komprsszor. A kültéri gység lső hűtközgsövin gyári tömítttségvizsgáltot hjtottk végr. Csk kültéri gység külső hűtőközgsövit kll llnőrizni. A hűtőközgsövk llnőrzés lőtt Ellnőrizz, hogy hűtőközgső stlkozik- kültéri és ltéri gységhz. Jllmző munkfolymt A hűtőközgsövk stlkozttás ltéri gységhz Cstlkoztss folyéklzáró-szlpt kültéri gységől ltéri gység hűtőközgfolyék-stlkozójához. A hűtőközgső llnőrzés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: 1 Tömítttségvizsgált hűtőközgsövkn. 2 Vákuumszárítás lvégzés nvsség, lvgő vgy nitrogén ltávolításához hűtőközgsövkől. H hűtőközgsövkn flthtőn nvsség vn (pélául mikor munk során víz juthtott sövk), kkor lőször z lá lírt vákuumszárítási ljárássl l kll távolítni minn nvsségt. Hűtőközgfolyék-stlkozás Hűtőközggáz-stlkozás 29

30 7 Flszrlés A hűtőközgsövk llnőrzésévk kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés Olyn 2-szkszos vákuumszivttyút hsználjon nm visszrsztő szlppl, mly 100,7 kp (5 Torr szolút) túlnyomásig képs szivttyúzni. Ellnőrizz, hogy szivttyúól z olj nm folyik- vissz rnszr szivttyú lállás ltt. Ezt vákuumszivttyút kizárólg z R410A hűtőközghz hsználj. H ugynzt szivttyút hsználj különöző hűtőközgkhz, z károsíthtj szivttyút és z gységt. A ngyo htékonyság érkén vákuumszivttyút gázlzárószlp és folyék-lzárószlp szrvizstlkozójához is stlkoztss. A szivárgástszt vgy vákuumszivttyús szárítás lőtt győzőjön mg rról, hogy gázlzárószlp és folyék-lzárószlp is mgfllőn zárv vn Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás R410A f Nyomásmérő Nitrogén Hűtőközg Mérlg Vákuumszivttyú Elzárószlp A szivárgás llnőrzés f NE lépj át z gység mximális műköési nyomását (lás: PS High z gység ttáláján). Fltétlnül szrzzn krsklmi forglomól gy rr élr jánlott uorékpró-oltot. N hsználjon szppnos vizt, mrt z mgrpszthti hollni nyákt ( szppnos víz trtlmzht sót, mi mgköti nvsségt, mi zután ráfgyht hig sőr) és/vgy korroálhtj hollni nyás kötéskt ( szppnos víz trtlmzht mmóniát, mly növli korróziót sárgréz hollni ny és vörösréz prm között). 1 Tölts fl rnszrt nitrogéngázzl lglá 200 kp (2 r) túlnyomásig. Ajánlott 3000 kp (30 r) nyomás lá hlyzni z pró szivárgások kimuttás érkén. 2 Krssn szivárgásokt úgy, hogy minn stlkozáson uoréktszts oltot hsznál. 3 Fúvss ki z összs nitrogéngázt. Az lzárószlp mgnyitás után lőforulht, hogy hűtőközgsövkn NEM mlkik nyomás. Ezt okozhtj pélául kültéri gység körén lvő lzárószlp zárt állpot, z NEM gátolj z gység mgfllő műköését Vákuumszivttyús szárítás végrhjtás 1 Vákuumszivttyúzz rnszrt, míg gyűjtősőn nyomás 0,1 MP-t ( 1 r) nm jlöl. 2 Hgyj így 4-5 prig, mj llnőrizz nyomást: Nm változik Növkszik H nyomás Akkor Nins nvsség rnszrn. Az ljárás kész. Nvsség vn rnszrn. Lépjn kövtkző lépésr. 3 Szivttyúzzon lglá 2 óráig, hogy gyűjtőső nyomás 0,1 MP ( 1 r) lgyn. 4 A szivttyú KIKAPCSOLÁSA után llnőrizz nyomást lglá 1 órán krsztül. 5 H NEM éri l élvákuumot, vgy nm tuj fnntrtni vákuumot 1 órán krsztül, tgy kövtkzőkt: Ellnőrizz újr, hogy vn- szivárgás. Hjts végr ismét vákuumszivttyús szárítást. A sőszrlés és vákuumszárítás lvégzés után n flj kinyitni z lzárószlpkt. H rnszrt lzárt szlpkkl műköttik, kkor mghiásoht komprsszor. 7.7 Hűtőközg fltöltés Hűtőközg fltöltéséről A kültéri gység gyárilg fl ltt töltv hűtőközggl, gys stkn z láik lvégzésér lht szükség: Mit Hűtőközg-utántöltés Tljs hűtőközg-fltöltés Hűtőközg-utántöltés Mikor H folyéksövk tljs hossz mghlj mgott értékt (lás lá). Pél: A rnszr áthlyzéskor. Szivárgás után. A hűtőközg utántöltés lőtt llnőrizz kültéri gység külső hűtőközgsövét (tömítttségvizsgált, vákuumszárítás). Az gységktől és/vgy hlyi szrlési körülményktől függőn szükség lht z lktromos huzlok kötésér hűtőközg töltés lőtt. 30

31 7 Flszrlés Tipikus munkmnt - A hűtőközg-utántöltés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: 1 Annk mghtározás, hogy mnnyi utántöltés szükségs. 2 Szükség stén hűtőközg utántöltés. 3 Az üvgházhtást okozó gázokr vontkozó ímk kitöltés, mj rögzítés kültéri gység lső ollán. Tljs hűtőközg-fltöltés A hűtőközg tljs fltöltés lőtt végzz l kövtkzőkt: 1 A rnszrt lszivttyúzt. 2 A kültéri gység külső hűtőközgsövét (tömítttségvizsgált, vákuumszárítás) llnőrizt. 3 A kültéri gység lső hűtőközgsövén lvégzték vákuumszárítást. A tljs újrtöltés lőtt hjtson végr vákuumszivttyús szárítást kültéri gység lső hűtőközgsövin is. Ehhz hsználj kültéri gység lső szrvizstlkozóját ( hősrélő és 4 uts szlp között). NE hsználj z lzárószlpk szrvizstlkozóit, mivl vákuumszivttyús szárítás nm végzhtő l mgfllőn zkről stlkozókról. Tipikus munkmnt - A tljs hűtőközg-fltöltés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: 1 Annk mghtározás, hogy mnnyi hűtőközg töltés szükségs. 2 Hűtőközg fltöltés. 3 Az üvgházhtást okozó gázokr vontkozó ímk kitöltés, mj rögzítés kültéri gység lső ollán A hűtőközg fltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés A továi hűtőközg mnnyiségénk mghtározás 10 m H z összs folyékső hossz Akkor NE jon hozzá továi hűtőközgt. >10 m R=(folyéksövk tljs hossz (m) 10 m) 0,054 R=továi töltés (kg)(0,1 kg-os gységkr krkítv) A sőhossz folyéksövk gyirányú hossz A tljs újrtöltéshz szükségs mnnyiség mgállpítás Amnnyin tljs fltöltés szükségs, hűtőközg tljs mnnyiség kövtkző: gyári hűtőközg-mnnyiség (lás z gység ttáláját) + mghtározott továi mnnyiség Hűtőközg fltöltés FIGYELEM Csk R410A hűtőközgt hsználjon. Egyé nygok ronást és lstt okozhtnk. Az R410A fluorozott, üvgházhtású gázokt trtlmz. Klímváltozási potniál: 2087,5. A gázokt NE ngj légkör. A hűtőközg fltöltés közn minig visljn véőksztyűt és véőszmüvgt. VIGYÁZAT A komprsszor mghiásoásánk lkrülés érkén NE töltsön mgott mnnyiségnél tö hűtőközgt. Előfltétl: A hűtőközg töltés lőtt llnőrizz, hogy hűtőközgső stlkozik, és lvégzt z llnőrizést (tömítttségviszgált és vákuumszárítás). 1 Cstlkoztss hűtőközgtömlőt gázlzárószlp minkét szrvizstlkozójár és folyéklzárószlp szrvizstlkozójár. 2 Tölts továi hűtőközg-mnnyiségt. 3 Nyiss ki z lzárószlpkt. Amnnyin rnszr szétszrlés vgy áthlyzés mitt szivttyúzás szükségs, továi informáiókért lás: 76. oll "13.3 Lszivttyúzás" A fluorozott üvgházhtású gázokr figylmzttő ímk rögzítés Előforulht, hogy z gys fluortrtlmú, üvgházhtást okozó gázokr vontkozó EU szályozás nmzti változt mitt mg kll ni mgfllő hivtlos nylvt z gységn. Ezért z gységhz mlléklv vn gy, fluorozott üvgházhtású gázokr figylmzttő tö nylvű ímk. 1 Tölts ki ímkét z láik szrint: A fluortrtlmú, üvgházhtást okozó gázokr vontkozó tönylvű ímkéről tépj l mgfllő nylvű ímkét, és rgssz z jlzésr. Gyári hűtőközg-töltténk mnnyiség: lás rnzés ttáláját Hűtőközg-utántöltési mnnyiség Tljs hűtőközg-mnnyiség 2 Rögzíts ímkét kültéri gység lsjér, gáz- és folyéklzáró szlpk közlén. 31

32 7 Flszrlés 7.8 A vízvztékk stlkozttás f Térfűtés fő zónájánk vízkimnt Térfűtés fő zónájánk vízmnt A vízvztékk stlkozttásánk muttás A vízvztékk stlkozttás lőtt Győzőjön mg rról, hogy kültéri és ltéri gységk fl vnnk szrlv. Jllmző munkfolymt A vízvztékk stlkozttás jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 A ltéri gység vízvztékink stlkozttás. 2 A nyomássökkntő szlp stlkozttás lrsztőhöz. 3 A vízkör fltöltés. 4 A hsználtimlgvíz-trtály fltöltés. 5 A vízvztékk szigtlés. 6 A kringtősövk stlkozttás Óvintézkésk vízvztékk stlkozttáskor Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés A vízvztékk stlkozttás NE hsználjon túlságosn ngy rőt sövk stlkozttáskor. A formált sövk z gység hiás műköését okozhtják. A szrvizlés és krntrtás mgkönnyítés érkén 4 lzárószlp áll rnlkzésr. Szrlj fl szlpkt vízvztéskr és vízkivztéskr. Figyljn hlyztükr. Szrvizlés szmpontjáól fontos építtt lrsztő és fltöltő szlpk tájolás. Az gységt 2 hőmérséklti zónán vló hsználtr trvzték: plófűtés fő zónán (35 C-os vízhőmérséklt); z lglsony vízhőmérséklttl rnlkző zón, riátorok kigészítő zónán (45 C-os vízhőmérséklt); z lgmgs vízhőmérséklttl rnlkző zón. 1 Szrlj fl z lzárószlpkt vízvztékkr. f Ajánlott lzárószlpkt flszrlni hsználti hig víz mnti és hsználti mlg víz kimnti stlkozásir. Az lzárószlpk nm trtozékok. Hossz távollétk ltt jánlott hig víz mnt lzárószlpénk lzárás, hogy n károsojon környzt vízszivárgás stén. 2 Csvrozz ltéri gység nyáit z lzárószlpkr. 3 Cstlkoztss hsználti mlg víz mnti és kimnti sövit ltéri gységhz. A hsználtimlgvíz-trtály hig víz mnténk stlkozásár lrsztő és nyomássökkntő szközt kll szrlni. A visszflé irányuló lszívás lkrüléséhz jánlott nm visszrsztő szlpt szrlni hsználtimlgvíz-trtály vízmntér vontkozó jogszályoknk mgfllőn. Ajánlott nyomássökkntő szlpt szrlni higvízmntr vontkozó jogszályoknk mgfllőn. Szrljn tágulási trtályt hig víz mntér vontkozó jogszályoknk mgfllőn. Ajánlott hsználtimlgvíz-trtály ttjénél mgsr hlyzni nyomássökkntő szlpt. A hsználtimlgvíz-trtály fűtés növli víz térfogtát, és nyomássökkntő szlp nélkül trtályn lévő víznyomás ngyor nőht, mint milynr trtályt trvzték. A trtályhoz stlkozó hlyszíni flszrlés (sövk, lágzópontok st.) szintén ki vnnk tév mgs nyomásnk. Ennk mglőzés érkén nyomássökkntő szlpt kll flszrlni. A túlnyomásvélm hlyszínn flszrlt nyomássökkntő szlp mgfllő műköésétől függ. Amnnyin NEM műköik mgfllőn, túlnyomás formálj trtályt, mi vízszivárgást rményzht. A mgfllő műköés iztosítás érkén rnszrs krntrtásr vn szükség A kringtősövk stlkozttás Előfltétl: Csk kkor vn rr szükség, h kringtésr vn szükség rnszrn. 1 Lzíts ki és távolíts l flső pnlt rögzítő 4 svrt. 2 Távolíts l flső pnlt z gységről. 4 Térfűtés kigészítő zónájánk vízkimnt Térfűtés kigészítő zónájánk vízmnt Hsználti mlg víz kimnt Hsználti hig víz mnt (higvízllátás) 3 Cstlkoztss kringtősövkt kringtés stlkozásához (), és vzss át sövkt z gység hátsó ollán tlálhtó nyíláson (). 32

33 7 Flszrlés 3 Nyiss ki z utomtikus légtlnítő szlpt (lglá 2 forulttl). A légtlnítő szlp hlyévl kpsoltn lás 77. oll "14 Műszki tok" fjztn z Alktrészk: Bltéri gység részt. 4 Töltsön kör vizt ig, míg nyomásmérő ±2,0 r nyomást nm jlz. 5 A lhtő lgtö lvgőt távolíts l vízköről. 6 Zárj l fltöltő szlpt. 7 Válssz l fltöltő szlpt vízhálóztról. Csővzték mnő nyílás Kringtés stlkozás 4 Hlyzz vissz és rögzíts készülékházt A nyomássökkntő szlp stlkozttás lrsztőhöz A nyomássökkntő szlp kifúvás z gység hátollán távozik. A nyomássökkntő szlp kifúvás A kimntt vontkozó jogszályoknk mgfllő lrsztőhöz kll stlkozttni. Ajánlott tölsért hsználni A vízkör fltöltés 1 Cstlkoztss fltöltő szlpt vízhálózthoz. A nyomásmérő áltl jlztt víznyomás víz hőmérsékltétől is függ (mgs hőmérséklt ngyo nyomást rményz). Azonn víznyomásnk minig 1 r fölött kll mrni, hogy n juthsson lvgő kör A hsználtimlgvíz-trtály fltöltés 1 Nyiss ki váltkozv z gys mlgvíz-spokt, hogy kingj lvgőt sőrnszről. 2 Nyiss ki higvíz-llátószlpt. 3 Miután kingt lvgőt, zárj l z összs vízspot. 4 Krssn vízszivárgásokt. 5 Mnuálisn műkötss hlyszínn flszrlt nyomássökkntő szlpt, hogy víz szon kifolyhsson z lvztő sövön A vízvzték szigtlés A sövkt tljs vízkörn szigtlni KELL jégmntsítés közn fllépő párlspóás, vlmint fűtési tljsítmény sökknésénk mglőzés érkén. H hőmérséklt mgs mint 30 C, és rltív pártrtlom mghlj 80%-ot, kkor szigtlőnygoknk lglá 20 mm vstgnk kll lnniük, hogy n lkulhsson ki konnzáió szigtlés flültén. 7.9 Az lktromos huzlozás stlkozttás Az lktromos huzlozás stlkozttásánk muttás Az lktromos huzlozás stlkozttás lőtt Ellnőrizz, hogy: A hűtőközgsövk stlkozttás és llnőrzés mgtörtént A vízsövk stlkozttás mgtörtént Tölts vizt z VAGY stlkozón krsztül. Ezzl minkét kört ( fő és kigészítő kört is) fltölti. 2 Nyiss ki fltöltő szlpt. 33

34 7 Flszrlés Jllmző munkfolymt Az lktromos huzlozás stlkozttás jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 Ellnőrizz, hogy hálózti fszültség mgfll- z gység villmos lőírásink. 2 Elktromos huzlok stlkozttás kültéri gységhz. 3 Lvgő trmisztor áthlyzés kültéri gységn. 4 Elktromos huzlok stlkozttás ltéri gységhz. 5 Tápllátás stlkozttás. 6 A kigészítő fűtőlm tápllátásánk stlkozttás. 7 Kzlőflült stlkozttás. 8 Elzárószlpk stlkozttás. 9 Elktromos mérők stlkozttás. 10 A hsználti mlgvíz-szivttyú stlkozttás. 11 A risztás kimnténk stlkozttás. 12 Váltókpsoló stlkozttás külső hőforrásr. 13 Ármfogysztó igitális mntk stlkozttás Informáiók z lktromos mgfllésről ERHQ_V3 A rnzés mgfll z EN/IEC lőírásink (urópi/ nmztközi műszki szvány, mly mghtározz háztrtási kisfszültségű rnszrkr kpsolt, fázisonként >16 A és 75 A mnti ármú rnzésk hrmonikus ármkiosátásánk htárértékit). ERLQ_V3 A rnzés mgfll kövtkzőknk: EN/IEC szványnk, h közélú hálózthoz stlkozási ponton hálózti impni Z sys kis vgy gynlő, mint Z mx. EN/IEC = Európi/nmztközi műszki szvány közélú kisfszültségű táphálóztokon fszültségváltozások, fszültségingozások és villogás (flikr) htárértékiről, 75 A névlgs ármrősségű rnzésk stén. Az üzm hlyző vgy flhsználó fllősség, hogy kár z lktromos szolgálttóvl történő gyzttés útján llnőrizz, hogy rnzés sk olyn tápllátásr lgyn stlkozttv, mlynk Z sys hálózti impniáj kis vgy gynlő, mint Z mx. EN/IEC szványnk, h közélú hálózthoz stlkozási ponton rövizárlti ármrősség S s ngyo vgy gynlő, mint z S s minimumérték. EN/IEC = Európi/nmztközi műszki szvány közélú, kisfszültségű rnszrkhz stlkozó, fázisonként >16 A és 75 A mnőárm-rősségű rnzésk áltl klttt hrmonikus ármok htárértékiről. Az üzm hlyző vgy flhsználó fllősség, hogy kár z lktromos szolgálttóvl történő gyzttés útján llnőrizz, hogy rnzés sk olyn tápllátásr lgyn stlkozttv, mlynk z S s rövizárlti ármrősség ngyo vgy gynlő, mint z S s minimumérték. ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 Moll Z mx Minimális S s érték 0,22 Ω 525 kva ERLQ_W1 A rnzés mgfll z EN/IEC lőírásink (urópi/ nmztközi műszki szvány, mly mghtározz háztrtási kisfszültségű rnszrkr kpsolt, fázisonként >16 A és 75 A mnti ármú rnzésk hrmonikus ármkiosátásánk htárértékit). Csk ltéri gység stén Lás: 38. oll " A kigészítő fűtőlm tápfszültségénk stlkozttás" Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái fjztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A jlmgyrázttl kpsoltos továi informáiókért és z gység huzlozási rjzávl kpsoltn lás: 90. oll "14.6 Huzlozási rjz". FIGYELEM MINDIG tö rs kált hsználjon tápllátás kálihz Villmossági kötéskr vontkozó iránylvk Trts szm lőtt kövtkzőkt: H soort vztékt hsznál, szrljn fl gy krk stlkozósrut hgyér. Hlyzz fl krk stlkozósrukt vzték ftt részér, és rősíts fl stlkozót mgfllő szközzl. Soort vzték Krk stlkozósru A vztékk flszrléséhz hsználj kövtkző mószrkt: Vzték típus Egy mggl rnlkző vzték A Flszrlési mószr A Egy mggl rnlkző hullámos vzték Csvr Lpos látét AA 34

35 7 Flszrlés Vzték típus Flszrlési mószr Soort vzték krk stlkozósruvl B B Az lktromos huzlozás stlkozttás kültéri gységn Kövss kötési rjzot (z gység trtozék, szrvizfél lsjén tlálhtó). Kivztés Ügyljn rá, hogy z lktromos vztékk NE kályozzák szrvizfél mgfllő visszhlyzését. Csvr Lpos látét 1 Vgy l szrvizflt. Lás: 23. oll "7.2.2 A kültéri gység flnyitás". 2 Szj l szigtlést vztékkről (20 mm). A tápfszültség kötésér vontkozó lőírások: N stlkoztsson ltérő krsztmtsztű vztékkt tápfszültség stlkozólokkjár (h tápvztékkn gy stlkozás lz, z túlmlgést okozht). H kttő vztékt köt, z lái ár szrint stlkoztss őkt. 3 Ennyir kll lsupszítni vztékk végit A túl hosszn lnkolt vztékvég ármütést vgy zárltot okozht. A kövtkzők szrint stlkoztss z összkötőkált és tápfszültségt: V3 1~ 50 Hz 230 V A huzlozásnál sk z lőírt típusú vztékt sz hsználni, stlkozásokt jól mg kll húzni, és figylni kll rr, hogy külső rő n hsson stlkozópnlr. W1 3N~ 50 Hz 400 V L1 L2 L3 A stlkozók svrjink mghúzásához hsználjon mgfllő svrhúzót. H svrhúzó fj túl kisi, kkor lronsolj svrfjt, mitt svr mgfllő mghúzás lhttlnné válik. L1 L2 L3 Ugynkkor stlkozósvrok mnt túlhúzásr mgszkht. Mghúzónyomtékok Elm Mghúzónyomték (Nm) M4 (X1M) 1,2~1,8 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (föllés) 3,0~4, Összkötőkál Tápkál Fölzárlt-mgszkító Biztosíték A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői Alktrész MCA() Tápllátás kál Fszültség V3 ERHQ ERLQ ERHQ ERLQ 31,9 A 34,2 A 13,5 A 16,3 A 230 V 400 V 1~ 3N~ Fázis Frkvni Vztékmért k W1 50 Hz Mg kll fllni vontkozó jogszályoknk Összkötőkál Minimális kálkrsztmtszt 2,5 mm², és 230 V-hoz érvénys Ajánlott külső iztosíték 32 A Fölzárltvélmi ármkörmgszkító () 40 A 20 A Mg kll fllni vontkozó jogszályoknk MCA=Minimális ármköri ármrősség. A mgott értékk mximális értékk (pontos értékkért lás ltéri gységgl történő kominálás lktromos tit). 35

36 7 Flszrlés Cstlkozttás krthz Amikor kálkt vzt z gységől, vztékk (PG-illsztésk) véőhüvly kilökőlp hlyzhtő. H nm hsznál káltokot, vztékkt hlyzz PVC véőső, hogy kilökőlp szél n vágj l őkt. A B V3 g W1 A A kültéri gységn lül g h f B A kültéri gységn kívül Vzték Véőkrim Any Krt Tömlő h f f 6 Hlyzz vissz szrvizflt. Lás: 41. oll " A kültéri gység lzárás". 7 Kössön fölzárlt-mgszkítót és iztosítékot z ármllátás vztéké Kpsolóooz Elzárószlp stolólmz Föl Kálszorító Összkötőkál Tápkál Ez flt sk ERLQ stén szükségs. Szükségs trtozékok: Csk h lsólmz-fűtés vn hsználtn (opionális z ERHQ molln): g h Hőmérséklt-érzéklő trtój. Hsználjon gyt trtozéktáskáól. Alsólmz-fűtés kál Az lsólmz-fűtés tápvzték ( ltéri gységől) Hőmérséklt-érzéklő trtólmz. Hsználj újr z gységhz stlkozttottt. Szükség stén hsználhtj trtlékot trtozéktáskáól. ERLQ gységk lsőlg vzérlik z lsólmz-fűtést (NINCS szükség hlyszíni huzlozásr). 4 5 A léghőmérséklt-érzéklő áthlyzés kültéri gységn Fix kálk (táp- és összkötőkál és z lsólmz-fűtés tápvzték (h lklmzhtó)), kálszorítóvl z lzárószlp rögzítőlmzéhz rögzítv. Vzss át vztékkt krtn és stlkoztss őkt. Átvztés krtn lhtőség közül válssz ki mgfllőt: Tápvzték, föllővzték és z lsólmz-fűtés vzték (h lklmzhtó) 4 5 Összkötőkál

37 7 Flszrlés 3 10 A huzlozás gységn lüli vztésénk kövtkzőknk kll mgfllni: Az lktromos huzlozás stlkozttás ltéri gységn 4 A kálkt rögzíts kálszorítókkl, hogy n lzulhsson mg stlkozás, és ügyljn rr, hogy kálk NE érjnk sövkhz vgy éls szélkhz. A ltéri gység flnyitásávl kpsoltn lás 23. oll "7.2.3 A ltéri gység flnyitás" és 23. oll "7.2.4 A ltéri gység kpsolóooz-orítójánk flnyitás" ímű részt. A huzlozás flülről lépjn z gység: A hsználti mlg víz hőmérséklt-érzéklőjénk z léréséhz kpsolóooz mgönthtő. A kpsolóooz NEM távolíthtó l z gységről. + Huzlozás Lhtségs kálk (z gység típusától és flszrlt opióktól függőn) Kvzménys tápllátás stlkozój Alsony fszültség Flhsználói flült Ármfogysztó igitális mntk (nm trtozék) Kültéri környzti hőmérséklt érzéklőj (opió) Bltéri környzti hőmérséklt érzéklőj (opió) Elktromos mérők (nm trtozék) Biztonsági trmosztát (nm trtozék) Összkötőkál Mgsfszültségű tápllátás Normál kwh íjszású lktromos árm Kvzménys kwh íjszású tápllátás Tápllátás kigészítő fűtőlmhz Tápllátás z lplmzfűtéshz (opió) Hőszivttyú konvktor (opió) Mgsfszültségű vzérlőjl Szotrmosztát (opió) Elzárószlp (nm trtozék) Hsználtimlgvíz-szivttyú (nm trtozék) Risztás kimnt Átállás külső hőforrás-vzérlésr Térfűtés műköttésénk vzérlőj 37

38 7 Flszrlés VIGYÁZAT NE hlyzzn flslgsn hosszú vztékkt z gység A tápllátás stlkozttás 1 Cstlkoztss tápllátást. Normál kwh íjszású lktromos árm stén X5M X2M X6YB X1A X19A Kvzménys kwh íjszású lktromos árm stén stlkoztss z X6Y stlkozót z X6YB stlkozóhoz. A kvzménys kwh íjszású tápllátás típusától függ, hogy szükség vn- külön normál kwh íjszású lktromos ármr z X2M30/31 ltéri gységhz (). Szükség vn külön stlkozásr ltéri gységhz: h kvzménys kwh íjszású tápllátás ktiváláskor mgszk, VAGY h nm ngélyztt ltéri gység ármfogysztás kvzménys kwh íjszású tápllátásnál, mikor z ktív. A5P K3M K2M X1M X6Y X6YA A kigészítő fűtőlm tápfszültségénk stlkozttás VIGYÁZAT Annk iztosításár, hogy z gység mgfllőn föllt lgyn, minig stlkoztss kigészítő fűtőlm tápllátását és fölkált. Az lái táláztn lírtk szrint győzőjön mg ról, hogy tápllátás összhngn vn kigészítő fűtőlm kpitásávl. Jlölésk: lás z lái árán Kvzménys kwh íjszású lktromos árm stén Cstlkoztss z X6Y stlkozót z X6YB stlkozóhoz. 3 4 X5M X1A X19A X2M X6Y X6YB Kigészítő fűtőlm típus Kigészítő Tápfszülts fűtőlm ég tljsítmén y Mximális üzmi árm Z mx (Ω) *3V 3 kw 1~ 230 V 13 A 1 A kigészítő fűtőlm tápllátásánk stlkozttás. Az F1Bhz kétpólusú iztosítékot kll hsználni. Kigészítő fűtőlm típus 3 kw 1~ 230 V (*3V) A kigészítő fűtőlm tápllátásánk stlkozási F1B L N K3M K2M A5P X1M X2M L N S1S L N Összkötőkál (=tápllátás) Normál kwh íjszású lktromos árm Kvzménys tápllátás stlkozój 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz. X1M 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz A flhsználói flült stlkozttás H 1 flhsználói flültt hsznál, flszrlhti zt ltéri gységnél ( ltéri gységhz közli vzérlésr) vgy szoán (h szotrmosztátként hsználj). H 2 flhsználói flültt hsznál, flszrlht 1 flhsználói flültt ltéri gységnél ( ltéri gységhz közli vzérlésr) + 1 flhsználói flültt szoán (szotrmosztátként). 38

39 7 Flszrlés A flhsználói flült sk fő zón szotrmosztátjként hsználhtó. A flhsználói flült flszrlési hlyétől függőn z ljárás kis mértékn különözik. # A ltéri gységnél A szoán 1 Cstlkoztss flhsználói flült kálét ltéri gységhz. A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz. 1 2 X5M # A ltéri gységnél A szoán 5 Szrlj fl újr z lőlpot fllpr. 4A Hátulról PCB Ügyljn rr, hogy NE sípj vztékkt, miközn z lőlpot z gységhz rögzíti. () A fő flhsználói flült szükségs műköttéshz, külön kll mgrnlni (kötlző opió). 4B Blról PCB 1 1 4C Flülről 4D Flülről középről A5P PCB PCB A2P A2P 1 1 Fő flhsználói flült () Opionális flhsználói flült 2 Hlyzzn gy svrhúzót flhsználói flült ltti nyílások, mj óvtosn válssz l z lőlpot fllptól. A jl pnl táláj flhsználói flült lülső lmzér vn szrlv. Ügyljn rr, hogy NE tgyn nn kárt. 3 Erősíts távirányító fllpját z gység fémlmzéhz. Ügyljn rr, hogy flhsználói flült hátlpj NE formálójon rögzítősvrok túlzott mgszorítás mitt. Erősíts flhsználói flült fllpját flr. Vágj ki zt részt sípőfogóvl st. vztékk átvztéséhz. A vztékkt rögzíts urkolt lülső részéhz huzlozási rögzítőlm és gy szorító sgítségévl Az lzárószlp stlkozttás 1 Cstlkoztss szlpvzérlő kált mgfllő kivztéskr z lái illusztráiónk mgfllőn K3M A huzlozás ltérő z NC (Norml Clos: lphlyztn zárt) és z NO (Norml Opn: lphlyztn nyitott) szlpk stén. NO X1M X2M K3M NC X1M X2M K2M K2M M2S M2S 4 Cstlkoztss 4A árán láthtó móon. Cstlkoztss 4A, 4B, 4C vgy 4D árán láthtó móon. 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz. 39

40 7 Flszrlés Az lktromos mrők stlkozttás X5M H z lktromos mérőn nins trnzisztoros kimnt, llnőrizz polritást. A pozitív polritású oll stlkozási hly X5M/7 és X5M/9, ngtív polritású oll stlkozási hly pig X5M/8 és X5M/10 KELL, hogy lgyn. 1 Cstlkoztss z lktromos mérők kálit mgfllő kivztéskr z lái illusztráiónk mgfllőn. A4P X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 A5P K3M K2M X2M 29 X1M X5M Az EKRP1HB flszrlés szükségs. 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz. A5P Ármfogysztó igitális mntk stlkozttás 1 Cstlkoztss z ármfogysztó igitális mntk kálét mgfllő kivztéskr z lái illusztráiónk mgfllőn. X5M S2S S3S 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz A hsználtimlgvíz-szivttyú stlkozttás X801M A8P 1 Cstlkoztss hsználtimlgvíz-szivttyú kálét mgfllő kivztéskr z lái illusztráiónk mgfllőn. A5P X2M K3M K2M X1M S6S S7S S8S S9S Az EKRP1AHTA flszrlés szükségs. 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz A iztonsági trmosztát (normál móon záróó stlkozójú) stlkozttás M2P 1~ M 2 A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz. 1 Cstlkoztss iztonsági trmosztát (normál móon záróó) kálit mgfllő kivztéskr z lái illusztráiónk mgfllőn A risztás kimnténk stlkozttás 1 Cstlkoztss risztás kimnténk kálét mgfllő kivztéskr z lái illusztráiónk mgfllőn. 40

41 8 Konfiguráió X5M A5P A kálkt rögzíts kálszorítókkl kálrögzítő pontokhoz. A iztonsági trmosztát (nm trtozék) flszrlés kötlző, nélkül z gység NEM fog műköni. A fő zónár KÖTELEZŐ iztonsági trmosztát flszrlés zónán stlg fllépő túl mgs vízhőmérséklt mglőzés érkén. A iztonsági trmosztát jllmzőn gy hőmérséklt lpján vzérlt, normál móon záróó stlkozóvl rnlkző szlp. H vízhőmérséklt túl mgs fő zónán, stlkozó kinyílik, flhsználói flültn pig 8H-02 hi jlnik mg. CSAK fő szivttyú áll l A ltéri gység flszrlésénk fjzés A távirányító orítójánk rögzítés ltéri gységhz 1 Győzőjön mg ról, hogy z lülső pnlt ltávolított ltéri gységről. Lás: 23. oll "7.2.3 A ltéri gység flnyitás". 2 Cstlkoztss flhsználói flült orítóját zsnérokr A kültéri gység flszrlésénk fjzés A kültéri gység flszrlésénk fjzés f 1 Szigtlj és rögzíts hűtőközgsövkt és z összkötőkált kövtkzők szrint: f Gázvzték Gázvzték szigtlés Összkötőkál Folyékvzték Folyékvzték szigtlés Rgsztószlg 2 Szrlj fl szrvizflt A kültéri gység lzárás A kültéri gység flénk lzáráskor ügyljn rr, hogy mghúzónyomték NE lépj túl 4,1 N m értékt. 3 Szrlj fl z lülső pnlt ltéri gységr A ltéri gység zárás 1 Zárj kpsolóooz flét. 2 Ismétltn szrlj fl flső lmzt. 3 Ismétltn szrlj fl z lülső pnlt. A ltéri gység orítójánk lzáráskor ügyljn rr, hogy mghúzónyomték NE lépj túl 4,1 N m értékt. 8 Konfiguráió 8.1 Áttkintés: Bállítás Ez fjzt lírj, hogy mit és hogyn kll tnni rnszr flszrlés utáni konfigurálásához. Miért H NEM állítj mgfllőn rnszrt, lképzlhtő, hogy NEM várt móon fog műköni. A állítás kövtkzőkt folyásolj: A szoftvr számításit 41

42 8 Konfiguráió A távirányítón láthtó és végrhjthtó lmkt Hogyn A rnszrt két különöző mószrrl állíthtj. Mószr Bállítás flhsználói flültn krsztül Bállítás PCállítón krsztül Lírás Az lső lklomml Gyorsvrázsló. Amikor lőször kpsolj BE távirányítót ( ltéri gységn krsztül), gy gyorsvrázsló sgít állítni rnszrt. A későikn. H szükségs, későikn móosíthtj állításokt. Előkészíthti állítást szrlési trülttől távol gy számítógépn, mj fltölthti állítást rnszrr PC-állító sgítségévl. Lás még: 42. oll "8.1.1 A PC-kál stlkozttás kpsolóoozhoz". A szrlői állítások mgváltozttás stén flhsználói flült mgrősítést kér. A mgrősítés után kijlző hmrosn KIKAPCSOL, és néhány másoprr z Aktív flirt jlnik mg. A állítások lérés Jlölésk táláztokn A szrlői állításokt két különöző mószrrl érhti l. NEM minn állítás érhtő l zonn minkét mószrrl. En z stn z n fjztn tlálhtó táláztok mgfllő oszlopán z N/A (nm lklmzhtó) jlölés szrpl. Mószr A állítások lérés mnüszrkztn lüli nvigáiós útvonlon krsztül. A állítások lérés állítások áttkintésén tlálhtó kóon krsztül. Lás még: 42. oll "Hozzáférés szrlői állításokhoz" A táláztok oszlop # Kó 64. oll "8.5 Mnüszrkzt: Szrlői állítások áttkintés" A PC-kál stlkozttás kpsolóoozhoz Előfltétl: A(z) EKPCCAB készlt szükségs. 1 Cstlkoztss kált USB-kpsolttl számítógéphz. 2 Cstlkoztss kál stlkozóját ltéri gység kpsolóoozánk X10A lmén tlálhtó A1P mntr. A1P X10A 3 Különösn ügyljn stlkozó hlyztér! H J S T Az X10A mnthz már stlkozik gy másik kál. A PC-kál X10A mnthz vló stlkozttásához átmntilg válssz l zt másik kált. NE fljts l késő újól stlkozttni A lggykrn hsznált prnsok lérés Hozzáférés szrlői állításokhoz 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. 2 Nvigáljon z [A] ponthoz: > Szrlői állítások. Hozzáférés állítások áttkintéséhz 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. 2 Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szrlői állítások > Bállítások áttkintés. A flhsználói jogosultsági szint Szrlő értékr állítás 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Hló végflh. értékr. 2 Nvigáljon [6.4] ponthoz: > Informáió > Flhsználói jogosultsági szint. 3 Trts lnyomv gomot lglá 4 másoprig. Ermény: A jl láthtó kzőképrnyőkön. 4 H NEM nyom mg más gomot kövtkző 1 órán, vgy még gyszr lnyomv trtj z gomot lglá 4 másoprig, szrlői jogosultsági szint visszvált kövtkzőr: Végflhsználó. A flhsználói jogosultsági szint Hló végflhsználó értékr állítás 1 Lépjn főmnü vgy nnk vlmlyik lpontjához:. 2 Trts lnyomv gomot lglá 4 másoprig. Ermény: A flhsználói jogosultsági szint érték átvált kövtkzőr: Hló végflh.. Kigészítő informáiók jlnnk mg, és + jl láthtó mnüímn. A flhsználói jogosultsági szint érték Hló végflh. mr, míg át nm állítják. A flhsználói jogosultsági szint Végflhsználó értékr állítás 1 Trts lnyomv gomot lglá 4 másoprig. Ermény: A flhsználói jogosultsági szint érték átvált kövtkzőr: Végflhsználó. A flhsználói flült vissztér z lpértlmztt kzőképrnyőr. Bállítás áttkintésénk móosítás Pél: Móosíts z [1-01] lmt 15-ről 20-r. 1 Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szrlői állítások > Bállítások áttkintés. 42

43 8 Konfiguráió 2 Lépjn állítás lső részéhz trtozó képrnyőr (z) és gom hsználtávl A állítás lső részéhz rnszr hozzá gy 0 számjgyt, mikor hozzáfér kóokhoz állítások áttkintésén. Pél: [1-01]: z 1 kövtkzőt rményzi: 01. Bállítások áttkintés f 00 Mgrős. Bállít Lépttés 3 Lépjn állítás másoik részéhz trtozó képrnyőr (z) és gom hsználtávl Bállítások áttkintés f 00 Mgrős. Bállít Lépttés Ermény: A móosítnó érték kimlv jlnik mg. 4 Móosíts z értékt (z) és gom hsználtávl Bállítások áttkintés f Mgrős. Bállít Lépttés 5 Ismétlj mg z lőző lépéskt, h más állításokt is móosítni szrtn. 6 A prmétr móosításánk mgrősítéséhz nyomj mg (z) gomot. 7 A állítások mgrősítéséhz nyomj mg z gomot Szrlői állítások mnün. Szrlői állítások A rnszr újrinul. OK Mgrős. Mégs Bállít Ermény: A rnszr újrinul A rnszrállítások másolás z lső távirányítóról másoikr H gy másoik távirányító is ltt stlkozttv, szrlőnk lőször 2 távirányító ljj tlálhtó hlys állításár vontkozó utsításokkl kll folyttni. Ez z ljárás lhtőségt iztosít nylvi készlt gyik távirányítóról másikr történő másolásár, pélául innn: EKRUCBL2, i: EKRUCBL1. 1 H z ármllátás lőször vn kpsolv, minkét távirányítón kövtkző jlnik mg: 00 U5: Auto ím Nyomj 4 mp-ig folyt. K 15:10 2 Trts lnyomv gomot 4 másoprig zon távirányítón, mlyn gyorsvrázslóvl kívánj folyttni. Mostntól z távirányító fő távirányító. A gyorsvrázsló hsznált során másoik távirányítón Aktív flirt jlnik mg, és zltt NEM hsználhtó. 3 A gyorsvrázsló végigvzti lépéskn. 4 A rnszr mgfllő műköés érkén két távirányítón tlálhtó hlyi toknk gyzniük kll. H NEM z történik, kkor minkét távirányítón kövtkző jlnik mg: Szinkronizálás Atltérés észllv. Válsszon művltt: Mgrős. Atkülés Bállít 5 Válssz szükségs művltt: Atkülés: hsznált flhsználói flült hlys tokt trtlmzz, másik flhsználói flültn lévő tokt pig flülírj rnszr. Atfogás: hsznált flhsználói flült NEM hlys tokt trtlmzz, zért másik flhsználói flültn lévő tok flülírják zokt. 6 A távirányító mgrősítést kér, mnnyin készn áll folyttásr. Másolás inítás Biztosn l kívánj inítni másolási művltt? OK Mgrős. Bállít Mégs 7 Erősíts mg válsztás képrnyőn z gom mgnyomásávl, és zt kövtőn mgtörténik minn t (nylvk, progrmok st.) szinkronizálás kiválsztott távirányítóról másikr. A másolás során gyik flhsználói flült SEM hsználhtó. A másolás kár 90 prt is igény vht. Ajánlott móosítni szrlői állításokt vgy z gység konfiguráióját fő flhsználói flültn. H nm, kár 5 prt is igény vht, hogy zk móosítások mgjlnjnk mnüszrkztn. 8 A rnszr készn áll 2 távirányítóvl történő üzmlttésr Nylvkészlt másolás z lső távirányítóról másoikr Lás: 43. oll "8.1.3 A rnszrállítások másolás z lső távirányítóról másoikr". 43

44 8 Konfiguráió Gyorsvrázsló: A rnszrlrnzés állítás z lső BEKAPCSOLÁST kövtőn A rnszr lső BEKAPCSOLÁSÁT kövtőn vrázsló kzti állítások mgásához nvigálj távirányítón: nylv, átum, iő, rnszr lrnzés. A rnszrlrnzés mgrősítésévl folytthtj tlpítést és rnszr üzmlését. 1 H rnszr lrnzés mg NEM ltt mgrősítv, BEKAPCSOLÁSKOR gyorsvrázsló nylv kiválsztásávl inul. Nylv Kívánt nylv kiválsztás Mgrős. Bállít 2 Állíts z ktuális átumot és iőt. Dátum Mi mi átum? K 1 Jn 2013 Mgrős. Bállít Lépttés Mnnyi z iő? Iő 00 : 00 Mgrős. Bállít Lépttés 3 Aj mg rnszrlrnzés állításit: Normál, Opiók, Tljsítményk. Továi informáiók: 44. oll "8.2 Egyszrű állítás". A szrlői állítások mgváltozttás stén rnszr mgrősítést kér. H mgrősítés kész, kijlző hmrosn KIKAPCSOL, és néhány másoprr z Aktív flirt jlnik mg. 8.2 Egyszrű állítás Gyorsvrázsló: Nylv / iő és átum [A.1] # Kó Lírás Nm Nylv lklmzht ó [1] Nm Iő és átum lklmzht ó Gyorsvrázsló: Normál Térfűtés állítási A rnszr képs flmlgítni gy trt. A térfűtés állításit hsznált típusánk mgfllőn kll mgni. # Kó Lírás [A.2.1.7] [C-07] Gép vzérlés: 0 (Kilép vízhő-vz): Az gység műköésénk mghtározás kilépő víz hőmérséklt lpján történik, ténylgs szohőmérséklttől és/ vgy szo fűtési igényétől függtlnül. Ez minkét hőmérséklti zónár érvénys. 1 (Külső sz.trm): Az gység műköését külső trmosztát vgy gy zzl gynrngú lm (pélául hőszivttyú konvktor) htározz mg. Ez minkét hőmérséklti zónár érvénys. 2 (SzoTrm-vzérl): Az gység műköésénk szályozás fő hőmérséklti zónán távirányító környzténk hőmérséklt lpján történik. A kigészítő hőmérséklti zón külső trmosztáttl szályozhtó. A.2 Rnszr lrnzés 1 Normál Opiók Tljsítményk Elrnzés mgrősítés Kiválsztás Lépttés 4 A állítás után válssz (z) Elrnzés mgrősítés lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. Elrnzés mgrősítés Erősíts mg rnszr lrnzését. A rnszr újrinul, zután készn áll z lső inításr. OK Mégs Mgrős. Bállít 5 A flhsználói flült újr iniilizál, és folytthtj tlpítést töi vontkozó állítás mgásávl és rnszr üzmlésévl. 44

45 8 Konfiguráió [A.2.1.B] # Kó Lírás Nm lklmzh tó Kizárólg, h 2 távirányító áll rnlkzésr (1 szoán, 1 ltéri gységnél flszrlv): M : Az gységnél HPC1 HPC2 HPC3 FHL1 FHL2 FHL3 : A szoán, mint szotrmosztát : A hőszivttyú konvktorok távirányítój Flhszn.flült hly: A ltérir: másik flhsználói flült állítás utomtikusn A szoá, és h szotrmosztát vzérlőj vn kijlölv szotrmosztátként. A szoá(lpértlmzés): másik flhsználói flült állítás utomtikusn A ltérir, és h szotrmosztát vzérlőj vn kijlölv szotrmosztátként. A fő zón szályozás. # Kó Lírás [A.2.1.8] [7-02] A rnszr mximum 2 vízhőmérséklti zónánk képs kilépő vizt iztosítni. A állítás során kll állítni vízhőmérséklti zónák számát. Vízhőmérséklt zónák szám: Ez z gység 2 kilépő vízhőmérséklti zónához vn kilkítv. Ezt állítást NE móosíts. 0 (1vízhőmérs zón): NEM ÉRHETŐ EL. 1 (2vízhőmérs zón)(lpértlmzés): 2 kilépő vízhőmérséklti zón. A lglsony kilépő vízhőmérséklttl rnlkző zónát nvzik fő kilépő vízhőmérséklti zónánk. A lgmgs kilépő vízhőmérséklttl rnlkző zónát nvzik kigészítő kilépő vízhőmérséklti zónánk. A gykorltn fő kilépő vízhőmérséklti zón plófűtésől, kigészítő vízhőmérséklti zón pig riátorokól és hőszivttyú konvktorokól áll. M HPC1 HPC2 HPC3 FHL1 FHL2 FHL3 : Kilépő vízhőmérséklti zón hozzáás : Fő kilépő vízhőmérséklti zón 45

46 8 Konfiguráió # Kó Lírás [A.2.1.9] [F-0D] H térfűtés vzérlését távirányítón krsztül KIKAPCSOLJÁK, szivttyú minig KI vn kpsolv. H térfűtés vzérlés vn kpsolv, kiválszthtj szivttyú kívánt műköési üzmmóját (sk térfűtés során lklmzhtó). Ez minkét hőmérséklti zónár érvénys. Szivttyú üzmmó: 0 (Folymtos): Folymtos szivttyúműköés, függtlnül trmosztát BE vgy KI állpotától. Mgjgyzés: folymtos szivttyúműköés tö nrgiát igényl, mint mintvétli vgy kéréslpú szivttyúműköés. : Térfűtés szályozás (távirányító) : KI : B : Szivttyúműköés # Kó Lírás [A.2.1.9] [F-0D] << folyttás folyttás >> 1 (Mintvétlzés): A szivttyú BE vn kpsolv, mikor fűtési igény áll fnn, és kilépő víz hőmérséklt még NEM ért l kívánt hőmérsékltt. H trmosztát KI állpotn vn, szivttyú minn 5. prn linul, és rnszr llnőrzi vízhőmérsékltt, vlmint szükség stén fűtést kér. Mgjgyzés: A mintvétlzés NEM érhtő l külső szotrmosztát-vzérlés és szotrmosztát-vzérlés stén. g : Térfűtés szályozás (távirányító) : KI : B : Kilépő víz hőmérséklt : Ténylgs f: Kívánt g: Szivttyúműköés f folyttás >> # Kó Lírás [A.2.1.9] [F-0D] << folyttás 2 (Kérés) (lpértlmztt): Szivttyúműköés kérés lpján. Pél: A szotrmosztát hsznált fűtés BE/KI állpotot hoz létr. Amnnyin nins ilyn igény, szivttyú KI állpotn vn. Mgjgyzés: Kérés NEM érhtő l kilépő vízhőmérséklt szályozás ltt. : Térfűtés szályozás (távirányító) : KI : B : Fűtési igény (külső szotrmosztát vgy szotrmosztát lpján) : Szivttyúműköés Gyorsvrázsló: Opiók Hsználti mlg víz állítási A kövtkző állításokt nnk mgfllőn kll mgni. # Kó Lírás [A.2.2.1] [E-05] HMV-üzmmó: Képs rnszr hsználti mlgvizt készítni? 0 (Nm): NINCS szrlv. 1 (Ign)(lpértlmzés): Bszrlv. Mgjgyzés: A hsználtimlgvíztrtály lpértlmzés szrint vn szrlv. Ezt állítást NE móosíts. [A.2.2.A] [D-02] A ltéri gység lhtővé tszi gy nm trtozék hsználtimlgvíz-szivttyú stlkozttását (B/KI típus). A távirányítón mgott állításoktól függőn különözttjük mg funkióját. HMVsziv: 0 (Nm) (lpértlmzés): NINCS szrlv. 1 (Cirkulá. sziv.): Bszrlv spól nghtő zonnli mlg vízhz. A végflhsználó állítj hsználtimlgvíz-szivttyú műköésénk iőzítését (hti progrm). A szivttyú vzérlés ltéri gységn krsztül lhtségs. 2 (Frtőtl. sziv.): Bszrlv frtőtlnítéshz. Akkor műköik, mikor hsználtimlgvíz-trtály frtőtlnítési funkiój fut. Nm szükségs továi állítások mgás. Lás még z lái árákt. 46

47 8 Konfiguráió Hsználti mlg víz szivttyúj szrlv Azonnli mlg víz f g f g Frtőtlnítés Bltéri gység Trtály Hsználtimlgvíz-szivttyú (nm trtozék) Fűtőgység lm (nm trtozék) Visszspó szlp (nm trtozék) Zuhny (nm trtozék) Higvíz Trmosztátok és külső érzéklők A kövtkző komináiók lhtségsk z gység irányításához ([C 07]=0 stén nm lklmzhtó): H [C 07]=2 (SzoTrm-vzérl) A ltéri gység távirányítój (1) Szotrmosztát fő zónánál (2) Külső szotrmosztát kigészítő zónánál f g # Kó Lírás [A.2.2.4] [C-05] Fő kpsolttípus Külső szotrmosztát-vzérlés stén fő kilépő vízhőmérséklti zón részér kll állítni z opionális szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor stlkozási típusát. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". 1 (Fűtés BE/KI): A stlkozttott külső szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor ugynzon jln krsztül küli fűtési igényt, mivl kizárólg 1 ( fő kilépő vízhőmérséklti zón részér fnntrtott) igitális mntr vn stlkozttv ltéri gységn (X2M/1). A hőszivttyú konvktorhoz történő stlkozás stén válssz zt z értékt (FWXV). 2 (Hűt/Fűt kérés)(lpértlmzés): A stlkozttott külső szotrmosztát lküli fűtési igényt, és ( fő kilépő vízhőmérséklti zón részér fnntrtott) igitális mnthz vn stlkozttv ltéri gységn (X2M/1). Válssz zt z értékt vztéks (EKRTWA) vgy vzték nélküli (EKRTR1) szotrmosztát stlkozás stén. H [C 07]=1 (Külső sz.trm) A ltéri gység távirányítój Külső szotrmosztát fő zónánál Külső szotrmosztát kigészítő zónánál Külső szotrmosztát hsznált stén szoi fgyvélmt külső szotrmosztát szályozz. A szoi fgyvélm zonn sk kkor lhtségs, h kilépő vízhőmérséklt szályozás BE vn kpsolv z gység flhsználói flültén. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". (1) Nm kötlző. (2) Amikor nins flhsználói flült flszrlv ltéri gységn, fő zónán lévő flhsználói flült szotrmosztátként ÉS flhsználói flültként műköik. 47

48 8 Konfiguráió # Kó Lírás [A.2.2.5] [C-06] Kig Kps tip [A.2.2.B] [C-08] Külső érzéklő Digitális KI/BE jl pnl 2 kilépő vízhőmérséklti zónávl rnlkző külső szotrmosztátvzérlés stén kigészítő kilépő vízhőmérséklti zón részér kll állítni z opionális szotrmosztát típusát. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". 1 (Fűtés BE/KI): Lás: Fő kpsolttípus. A ltéri gységhz stlkozttv (X2M/1). 2 (Hűt/Fűt kérés)(lpértlmzés): Lás: Fő kpsolttípus. A ltéri gységhz stlkozttv (X2M/1). H opionális külső környzti érzéklő vn stlkozttv, mg kll ni z érzéklő típusát. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". 0 (Nm) (lpértlmzés): NINCS szrlv. A távirányítón és kültéri gységn tlálhtó hőmérséklt-érzéklő mérési élt szolgál. 1 (Külső érzéklő): Bszrlv. A külső kültéri érzéklő külső környzti hőmérséklt mérésér szolgál. Mgjgyzés: A kültéri gységn tlálhtó hőmérsékltérzéklő izonyos funkiók stén is hsználhtó. 2 (Szoi érzéklő): Bszrlv A távirányítón lévő hőmérsékltérzéklő NINCS hsználtn továikn. Mgjgyzés: Ennk z értéknk sk szotrmosztátvzérlés stén vn jlntés. Ezn állítások móosítás sk n z stn szükségs, h z opionális igitális KI/BE jl pnl vn szrlv. A igitális KI/ BE jl pnl tö olyn funkióvl is rnlkzik, mlyt konfigurálni kll. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". # Kó Lírás [A ] [C-02] Nm lklmzhtó. [A ] [D-07] Nm lklmzhtó (sk olvshtó). [A ] [C-09] Risztás kimnt A risztás kimnti logikáját jlzi igitális KI/BE jl pnln mghiásoás stén. 0 (Normál nyitv) (lpértlmzés): A risztás kimnt risztás kövtkztkor ktiválóik. Ennk z értéknk mgásávl különség thtő mghiásoás és z gység tápllátási hiájánk észllés között. 1 (Normál zárt): A risztás kimnt risztás kövtkztkor NEM ktiválóik. # Kó Lírás [A ] [F-04] Alplmzfűtés A risztás kimnténk logikáj Csk EHVZ16 stén lklmzhtó. Jlzi, h gy opionális lplmzfűtőgység vn flszrlv kültéri gységn. En z stn z lplmz-fűtőgység ármllátását ltéri gység szolgálttj. 0 (Nm) (lpértlmzés): NINCS szrlv. 1 (Ign): Bszrlv. Mgjgyzés: H z z érték mg vn v, igitális KI/BE jl pnl kimnt nm hsználhtó térfűtési kimntként. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". [C-09] Risztás Nins risztás Az gység nm kp tápfszültség t 0 Zárt kimnt Nyitott kimnt Nyitott kimnt (lpértlmzés ) 1 Nyitott kimnt Zárt kimnt Kommunikáiós jl pnl A igitális mntk áltli nrgifogysztás-vzérlő ngélyzéséhz Kommunikáiós jl pnl hsznált szükségs. Lás: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". # Kó Lírás [A.2.2.7] [D-04] Kommunikáiós PCB-pnl Enrgimérés Csk EHVZ04+08 stén lklmzhtó. Jlzi, hogy opionális kommunikáiós jl pnl vn szrlv. 0 (Nm) (lpértlmzés) 1 (Enrgif.-vz.) H z nrgimérést külső mérők végzik, állításokt z láik szrint konfigurálj. Válssz ki z gys ármmérők kimnténk impulzusfrkvniáját zok műszki jllmzőink mgfllőn. Lhtségs különöző impulzusfrkvniájú ármmérők stlkozttás is (lgflj 2). Amnnyin sk 1 ármmérő vn hsználtn, vgy gy sm, válssz Nm lhtőségt nnk jlzésér, hogy NEM hsználj mgfllő impulzusmntt. # Kó Lírás [A.2.2.8] [D 08] 1. opionális külső kwh-mérő: 0 (Nm): NINCS szrlv 1: Bszrlv (0,1 imp./kwh) 2: Bszrlv (1 imp./kwh) 3: Bszrlv (10 imp./kwh) 4: Bszrlv (100 imp./kwh) 5: Bszrlv (1000 imp./kwh) 48

49 8 Konfiguráió # Kó Lírás [A.2.2.9] [D 09] 2. opionális külső kwh-mérő: 0 (Nm): NINCS szrlv 1: Bszrlv (0,1 imp./kwh) 2: Bszrlv (1 imp./kwh) 3: Bszrlv (10 imp./kwh) 4: Bszrlv (100 imp./kwh) 5: Bszrlv (1000 imp./kwh) Gyorsvrázsló: Tljsítményk (nrgimérés) Minn lktromos fűtőlm tljsítményét mg kll ni z nrgimérés és/vgy z nrgifogysztás-vzérlő hlys műköés érkén. Az gys fűtőlmk llnállásértékénk méréskor állíthtj pontos fűtőtljsítményt, mi pontos nrgitokt rményz. # Kó Lírás [A.2.3.2] [6-03] Kigfűtőlm1.fok: A kigészítő fűtőlm lső fokoztánk tljsítmény névlgs fszültségn. Névlgs érték: 3 kw. Alpértlmzés: 3 kw. Trtomány: 0~10 kw (0,2 kw-os lépéskn) [A.2.3.6] [6-07] Alplmzfűtés: Kizárólg opionális lplmzfűtésr vontkozik (EKBPHTH16A). Az opionális lplmz-fűtőlm tljsítmény névlgs fszültségn. Alpértlmzés: 0 W Térfűtés szályozás Trtomány: 0~200 W (10 W-os lépéskn) En fjztn rnszr térfűtésénk állításához szükségs lpvtő állítások lírás tlálhtó. Az iőjárásfüggő szrlői állítások htározzák mg z gység iőjárásfüggő műköésénk prmétrit. H z iőjárásfüggő üzmmó ktív, kkor rnszr utomtikusn mghtározz vízhőmérsékltt kültéri hőmérséklt függvényén. Alsony kültéri hőmérséklt mlg vizt rményz, és forítv. Iőjárásfüggő üzmmón flhsználó korrigálhtj víz élhőmérsékltét flflé vgy lflé, lgflj 5 C-kl. A funkió részltivl kpsoltn flhsználói rfrniútmuttón és/vgy üzmlttési kézikönyvn tlál továi informáiókt. Kilépő vízhőmérséklt: Fő zón [A ] [A ] # Kó Lírás Nm Ki víz élhőm: lklmzh Aszolút (lpértlmzés) tó A kívánt kilépő vízhőmérséklt: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környzti hőmérséklttől) iőn rögzíttt (zz NEM progrmozott) Iőjárásfüggő: A kívánt kilépő vízhőmérséklt: iőjárásfüggő (zz külső környzti hőmérséklttől függ) iőn rögzíttt (zz NEM progrmozott) # Kó Lírás folyttás >> Nm << folyttás lklmzh Asz + prgzott: A kívánt kilépő tó vízhőmérséklt: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környzti hőmérséklttől) progrm szrinti. A progrmozott művltk lőr állított vgy gyéni, kívánt korrkiós művltkől állnk. Mgjgyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklt szályozás stén htó mg. I.függő+progr: A kívánt kilépő vízhőmérséklt: iőjárásfüggő (zz külső környzti hőmérséklttől függ) progrm szrinti. A progrmozott művltk lőr állított vgy gyéni, kívánt kilépő vízhőmérsékltkől állnk. Mgjgyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklt szályozás stén htó mg. # Kó Lírás [ ] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] Iőjárásfüggő fűtés állítás: T t [1-02] [1-03] [1-00] [1-01] T T t : Cél kilépő vízhőmérséklt (fő) T : Kültéri hőmérséklt folyttás >> 49

50 8 Konfiguráió # Kó Lírás [ ] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] << folyttás Kilépő vízhőmérséklt: Kigészítő zón [1-00]: Alsony külső környzti hőmérséklt. 40 C~+5 C (lpértlmztt: 10 C) [1-01]: Mgs külső környzti hőmérséklt. 10 C~25 C (lpértlmztt: 15 C) [1-02]: A kívánt kilépő vízhőmérséklt, h kültéri hőmérséklt z lsony környzti hőmérséklt lá sökkn vgy zzl gynlő. [9 01]~[9 00] (lpértlmztt: 35 C). Mgjgyzés: Ennk z értéknk mgsnk kll lnni z [1-03] értéknél, hiszn lsony kültéri hőmérsékltn mlg vízr vn szükség. [1-03]: A kívánt kilépő vízhőmérséklt, h kültéri hőmérséklt mgs környzti hőmérséklt fölé mlkik vgy zzl gynlő. [9 01]~min(45, [9 00]) C (lpértlmztt: 25 C). Mgjgyzés: Az értéknk lsonynk kll lnni z [1-02] értéknél, hiszn mgs kültéri hőmérsékltn nins szükség olyn mlg vízr. Kizárólg 2 kilépő vízhőmérséklti zón stén lklmzhtó. [A ] # Kó Lírás Nm Ki víz élhőm: lklmzh Aszolút (lpértlmztt): A kívánt tó kilépő vízhőmérséklt: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környzti hőmérséklttől) iőn rögzíttt (zz NEM progrmozott) Iőjárásfüggő: A kívánt kilépő vízhőmérséklt: iőjárásfüggő (zz külső környzti hőmérséklttől függ) iőn rögzíttt (zz NEM progrmozott) Asz + prgzott: A kívánt kilépő vízhőmérséklt: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környzti hőmérséklttől) progrm szrinti. A progrmozott művltk BE vgy KI vnnk kpsolv. Mgjgyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklt szályozás stén htó mg. I.függő+progr: A kívánt kilépő vízhőmérséklt: iőjárásfüggő (zz külső környzti hőmérséklttől függ) progrm szrinti. A progrmozott művltk BE vgy KI vnnk kpsolv. Mgjgyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklt szályozás stén htó mg. # Kó Lírás [ ] [0-00] [0-01] [0-02] [0-03] Iőjárásfüggő fűtés állítás: T t [0-01] [0-00] [0-03] [0-02] T T t : Cél kilépő vízhőmérséklt (kigészítő) T : Kültéri hőmérséklt folyttás >> 50

51 8 Konfiguráió # [ ] Kó Lírás # [0-00] << folyttás [0-01] [0-03]: Alsony külső környzti hőmérséklt. 40 C~+5 C (lpértlmztt: 10 C) [0-02] [0-03] Kó [A ] [8-05] Nm (lpértlmzés): ltiltv. Mgjgyzés: A kívánt kilépő vízhőmérsékltt flhsználói flültn kll állítni. [0-02]: Mgs külső környzti hőmérséklt. 10 C~25 C (lpértlmztt: 15 C) Ign: ngélyztt. Mgjgyzés: A kívánt kilépő vízhőmérsékltt kizárólg flhsználói flültn lht lolvsni [0-01]: A kívánt kilépő vízhőmérséklt, h kültéri hőmérséklt z lsony környzti hőmérséklt lá sökkn vgy zzl gynlő. [9 05]~[9 06] (lpértlmztt: 45 C). Mgjgyzés: Ennk z értéknk mgsnk kll lnni z [0-00] értéknél, hiszn lsony kültéri hőmérsékltn mlg vízr vn szükség. [0-00]: A kívánt kilépő vízhőmérséklt, h kültéri hőmérséklt mgs környzti hőmérséklt fölé mlkik vgy zzl gynlő. [9 05]~min(45, [9 06]) C (lpértlmztt: 35 C). Mgjgyzés: Az értéknk lsonynk kll lnni z [0-01] értéknél, hiszn mgs kültéri hőmérsékltn nins szükség olyn mlg vízr. Lírás Szályozott Kilépő vízh: Csk fő zónár érvénys. Amikor kilépő vízhőmérséklt szályozás ngélyzv vn, z iőjárásfüggő görét mgs hlyzt kll állítni, mint [8-06] állítás, továá kilépő vízhőmérséklt minimális élhőmérséklténk l kll érni gy stil állpotot szo kénylmi élhőmérsékltén. A htékonyság növlés érkén szályozás sökknthti kilépő víz élhőmérsékltét. Az iőjárásfüggő gör mgs hlyzt állításávl nm sökknht minimális élhőmérséklt lá. Lás z lái árát. Tt +[8-06] [8-06] Kilépő vízhőmérséklt: Vízhőfok lépső hőtrmlő Amikor minkét hőmérséklti zónán fűtési igény vn, minkét szivttyú tljs ssségn műköik. Amikor sk 1 hőmérséklti zónán vn fűtési igény, sk 1 szivttyú műköik, és rnszr vzérli z ármlást, hogy [9 09] hőmérséklt-különségt állítson zón lépő és kilépő viz között. Csk 1 [9 09] hőmérsékltkülönség válszthtó, z minkét hőmérséklti zónár érvénys. # [A ] Kó [9-09] Lírás Kilépő vízhőmérséklt: szályozás Kizárólg szotrmosztát-vzérlés stén lklmzhtó. A szotrmosztát funkió hsznált stén flhsználónk mg kll ni kívánt szohőmérsékltt. Az gység mlg vizt szolgáltt hőkiosátók számár, és zok flfűtik szoát. Emlltt kll állítni kívánt kilépő vízhőmérsékltt: szályozás kpsoláskor z gység utomtikusn kiszámítj kívánt kilépő vízhőmérsékltt (z lőr állított hőmérsékltk lpján, illtv mnnyin iőjárásfüggő szályozás vn kiválsztv, szályozás kívánt iőjárásfüggő hőmérsékltk lpján történik). A szályozás kikpsoláskor flhsználói flültn állíthtj kívánt kilépő vízhőmérsékltt. Továá, h szályozás vn kpsolv, rnszr növli vgy sökknti kívánt kilépő vízhőmérsékltt kívánt szohőmérséklt, vlmint ténylgs és kívánt szohőmérséklt különségénk függvényén. Ennk rmény kövtkző: mgfllő állnó kvs BE/KI iklus (sns műköés, ngyo kénylm és htékonyság) vízhőmérséklt lhtő lglsony, mly még mgfll kívánt hőmérsékltnk (ngyo htékonyság) Iőjárásfüggő gör A kilépő vízhőmérséklt minimális élhőmérséklt l kll érjn gy stil állpotot szo kénylmi élhőmérsékltén. Kilépő vízhőmérséklt: Kiosátó típus Fűtés: Szükségs hőmérsékltkülönség lépő és kilépő víz között. Trtomány: 3 C~10 C (1 C-os lépéskn; lpértlmztt érték: 5 C). kívánt hőmérsékltknk pontosn szohőmérséklt (mgs kénylmi fok) T Ez állítás sk fő zónár érvénys. Kizárólg szotrmosztát-vzérlés stén lklmzhtó. A rnszr vízmnnyiségétől és hőkiosátók típusától függőn tér flmlgítés hossz iőt vht igény. Ez állítás kompnzálhtj lssú vgy gyors fűtési rnszrt flmlgítési iklus ltt. Mgjgyzés: A kiosátó típus folyásolj kívánt kilépő vízhőmérséklt mximális szályozását. Ezért fontos pontosn állítni. # [A ] Kó [9-0B] Lírás Hőló típus: A fő hőmérséklti zón állítás. A rnszr rkióij: Gyors Pél: Kis vízmnnyiség és klímkonvktorok. Lssú Pél: Ngy vízmnnyiség, plófűtés körök Hsználti mlg víz szályozás A kívánt trtályhőmérséklt állítás A hsználti mlg víz 3 különöző móon állíthtó lő. Ezk kívánt trtályhőmérséklt állításánk móján és z gység kívánt trtályhőmérsékltn történő műköésén különöznk gymástól. 51

52 8 Konfiguráió # Kó Lírás [A.4.1] [6-0D] Hsználti mlg víz Célhőm.mó: 0 (Csk újrmlg.): Csk z újrmlgítés üzmmó ngélyztt. 1 (Újrmlgít+prg): A hsználtimlgvíz-trtály fűtés progrmozás szrint történik. A progrmozott flmlgítési iklusok között ngélyztt z újrmlgítés üzmmó. 2 (Csk progrm): A hsználtimlgvíz-trtály CSAK progrmozás szrint fűthtő. Részlts informáiókért lás: 55. oll "8.3.2 Hsználti mlg víz szályozás: hló". H [6 0D]=0 ([A.4.1] Hsználti mlg víz Célhőm.mó=Csk újrmlg.) állítást hsználj, fnnáll tljsítménysökknési/kénylmi prolémák kokázt térfűtéssl kpsoltn ( hsználti mlg víz gykori műköttés stén térfűtés gykrn és hosszú iőkr kimrht). Mximális HMV-élhőmérséklt A flhsználók áltl kiválszthtó mximális hsználti mlg víz hőmérséklt. Ezt állítást mlgvízspok hőmérséklténk korlátozásár hsználhtj. A hsználtimlgvíz-trtály frtőtlnítés közn HMVhőmérséklt túlléphti mximális értékt. A mximális mlgvíz-hőmérséklt lgngyo értékét vontkozó jogszályoknk mgfllőn kll korlátozni. # Kó Lírás [A.4.5] [6-0E] Mx. áll. pont A flhsználók áltl kiválszthtó mximális hsználti mlg víz hőmérséklt. Ezt állítást mlgvízspok hőmérséklténk korlátozásár hsználhtj. Trtomány: 40 C~60 C (lpértlmztt: 60 C). Frtőtlnítési funkió közn mximális hőmérséklt NEM lklmzhtó. Lás: frtőtlnítés funkió Kpsoltflvétl/ügyfélszolgált szám # Kó Lírás [6.3.2] Nm Prolémák stén flhsználók áltl lklmzht hívhtó tlfonszámok. ó 8.3 Hló állítások/optimlizálás Térfűtés üzmmó: spiális Előr állított kilépő vízhőmérséklt Mght lőr állított kilépő vízhőmérsékltkt: gzságos (mghtározz kívánt kilépő vízhőmérsékltt, mly lhtő lglsony nrgifogysztást rményzi) kénylmi (mghtározz kívánt kilépő vízhőmérsékltt, mly lhtő lgmgs nrgifogysztást rményzi). Az lőr állított értékk mgkönnyítik ugynnnk z értéknk hsználtát progrmn, illtv kívánt kilépő vízhőmérséklt állítását szohőmérséklttől függőn (lás: szályozás). H késő móosítná z értékt, CSAK gytln hlyn kll mgtnni. Attól függőn, hogy kívánt kilépő vízhőmérséklt iőjárásfüggő- vgy NEM, kívánt korrkiós értékkt vgy z szolút kívánt kilépő vízhőmérsékltt kll mghtározni. Az lőr állított kilépő vízhőmérsékltk CSAK fő zón stén lklmzhtók, mivl kigészítő zón progrmji sk BE/KI művltkől állnk. Az lőr állított kilépő vízhőmérsékltkt kilkításnk és válsztott hőkiosátóknk mgfllőn kll mgválsztni kívánt szohőmérséklt és kilépő vízhőmérsékltk közötti gynsúly iztosítás érkén. # Kó Lírás A fő kilépő vízhőmérséklti zón lőr állított kilépő vízhőmérséklt NEM iőjárásfüggő műköés stén [ ] [8-09] Kénylmi (fűtés) [9 01]~[9 00] (lpértlmztt: 35 C) [ ] [8-0A] Gzságos (fűtés) [9 01]~[9 00] (lpértlmztt: 33 C) A fő kilépő vízhőmérséklti zón lőr állított kilépő vízhőmérséklt (korrkiós érték) iőjárásfüggő műköés stén [ ] Nm lklmzh tó [ ] Nm lklmzh tó Kénylmi (fűtés) 10 C~+10 C (lpértlmztt: 0 C) Gzságos (fűtés) 10 C~+10 C (lpértlmztt: 2 C) Hőmérséklt-trtományok (kilépő vízhőmérsékltk) A állítás élj mgkályozni, hogy flhsználó rossz (vgyis túl mgs vgy lsony) kilépő vízhőmérsékltt válsszon. Ezért z lérhtő kívánt fűtési hőmérséklt-trtományok konfigurálhtók. Plófűtéss rnszr stén fontos kimnő víz mximális hőmérséklténk korlátozás fűtésnél, hiszn rr plófűtési rnszr prmétri lpján szükség lht. A kilépő víz hőmérséklt-trtományink szályozás stén z összs kívánt kilépő vízhőmérséklt szályozás is mgtörténik nnk iztosítás érkén, hogy zok korlátok között lgynk. Minig hozz gynsúly kívánt kilépő vízhőmérsékltt kívánt szohőmérséklttl és/vgy tljsítménnyl ( kilkítás és válsztott hőkiosátók függvényén). A kívánt kilépő vízhőmérséklt számos állítás rmény (lőr állított értékk, korrkiós görék, iőjárásfüggő görék, szályozás). Ennk rményként túl mgs vgy túl lsony kilépő vízhőmérsékltk jlntkzhtnk, mly mgs hőmérséklthz vgy tljsítménysökknéshz vztht. A kilépő víz hőmérséklt-trtományánk mgfllő szintr történő korlátozásávl ( hőkiosátótól függőn) lkrülhtők hsonló hlyztk. 52

53 8 Konfiguráió Pél: Állíts minimális kilépő vízhőmérsékltt 28 C értékr nnk lkrülés érkén, hogy NE tuj flfűtni szoát: kilépő vízhőmérsékltknk kllő mértékn mgsnk KELL lnniük szohőmérsékltknél (fűtés stén). # Kó Lírás A fő kilépő vízhőmérséklti zón kilépő vízhőmérséklti trtomány (= z kilépő vízhőmérséklti zón, hol lglsony kilépő víz hőmérséklt) [A ] [9-00] Mximum hőm. (fűtés) 37 C~55 C (lpértlmztt: 55 C) [A ] [9-01] Minimum hőm. (fűtés) 15 C~37 C (lpértlmztt: 25 C) A továi kilépő vízhőmérséklti zón kilépő vízhőmérséklti trtomány (= z kilépő vízhőmérséklti zón, hol lgmgs kilépő víz hőmérséklt) [A ] [9-06] Mximum hőm. (fűtés) 37 C~55 C (lpértlmztt: 55 C) [A ] [9-05] Minimum hőm. (fűtés) 15 C~37 C (lpértlmztt: 25 C) A kilépő vízhőmérséklt túllépési hőmérséklt Ez funkió mghtározz, hogy vízhőmérséklt mnnyivl mlkht kívánt kilépő vízhőmérséklt fölé, milőtt komprsszor lálln. A komprsszor újól inul, mikor kilépő vízhőmérséklt kívánt kilépő vízhőmérséklt lá sik. # Kó Lírás Nm lklmzht ó [9-04] 1 C~4 C (lpértlmztt: 1 C) Kilépő vízhőmérséklt kompnzáiós érték körüllül 0 C Fűtés közn kívánt kilépő vízhőmérséklt hlyszínn nő 0 C körüli kültéri hőmérséklt stén. Ez kigynlítés szolút vgy iőjárásfüggő kívánt hőmérséklt hsznált stén válszthtó (lás z lái árát). Ezn állítás hsznált z épült olvt jég vgy hó párolgás kövtkztén fllépő lhtségs hővsztségénk kigynlítésér hsználhtó (pélául hig régiók országin). T t R 0 C L T A T A T t T t R 0 C L T A Aszolút kívánt kilépő vízhőmérséklt Iőjárásfüggő kívánt kilépő vízhőmérséklt Külső hőmérséklt ( C) A kívánt kilépő vízhőmérséklt # Kó Lírás Nm lklmzht ó [D-03] 0 (ltiltv) (lpértlmzés) 1 (ngélyztt) L=2 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 2 (ngélyztt) L=4 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 3 (ngélyztt) L=2 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (ngélyztt) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) A kilépő vízhőmérséklt mximális szályozás CSAK szotrmosztát-vzérlés, vlmint szályozás ngélyzés stén lklmzhtó. A kívánt kilépő vízhőmérséklt mximális szályozás (=ingozás) ténylgs és kívánt szohőmérséklt különség lpján htározhtó mg. Pélául 3 C szályozás zt jlnti, hogy kívánt kilépő vízhőmérséklt 3 C értékkl növlhtő vgy sökknthtő. A szályozás növlés jo tljsítményt rményz (kvs BE/KI művlt, gyors mlgítés), vgy zonn figylm, hogy hőkiosátótól függőn MINDIG gynsúlyt KELL trmtni kívánt kilépő vízhőmérséklt és kívánt szohőmérséklt között (lás hősugárzók kivitlzését és válsztását). # Kó Lírás Nm lklmzht ó [8-06] 0 C~10 C (lpértlmztt: 3 C) Hőmérséklt-trtományok (szohőmérséklt) CSAK szotrmosztát-vzérlés stén lklmzhtó. A szo túlfűtésénk mgkályozás áltli nrgimgtkrítás érkén korlátozhtj szohőmérséklt trtományát. A szo hőmérséklti trtományink szályozás stén z összs kívánt szohőmérséklt szályozás is mgtörténik nnk iztosítás érkén, hogy zok korlátok között lgynk. # Kó Lírás Szohőmérséklt-trtomány [A ] [3-06] Mximum hőm. (fűtés) 18 C~30 C (lpértlmztt: 30 C) [A ] [3-07] Minimum hőm. (fűtés) Szohőmérséklt-fokozt 12 C~18 C (lpértlmztt: 12 C) CSAK szotrmosztát-vzérlés stén lklmzhtó, vlmint kkor, h hőmérséklt kijlzés C-n történik. [A.3.2.4] # Kó Lírás Nm lklmzh tó Szohőm. fokozt 1 C (lpértlmzés). A távirányítón 1 C-onként állíthtó kívánt szohőmérséklt. 0,5 C. A távirányítón 0,5 C-onként állíthtó kívánt szohőmérséklt. A ténylgs szohőmérséklt 0,1 C pontossággl jlnik mg kijlzőn. Szohőmérséklt hisztrézis CSAK szotrmosztát-vzérlés stén lklmzhtó. A kívánt szohőmérséklt körüli hisztrézistrtomány állíthtó. NEM jvsolt szohőmérséklt hisztrézisénk mgváltozttás, mivl z optimális hsználtr vn mgv rnszr számár. 53

54 8 Konfiguráió [9-0C] Szohőmérséklt Ténylgs szohőmérséklt Kívánt szohőmérséklt Iő # Kó Lírás Nm lklmzht ó [9-0C] Szohőmérséklt-ltolás 1 C~6 C (lpértlmztt: 1 C) CSAK szotrmosztát-vzérlés stén lklmzhtó. A (külső) szohőmérséklt-érzéklő klirálhtó. Eltolás htó hozzá távirányító vgy külső szoi érzéklő áltl mért szohőmérséklt-érzéklő értékéhz. Ezk állítások olyn hlyztk stén történő kigynlítésr hsználhtók, mikor távirányító vgy külső érzéklő NEM szrlhtő iális hlyr (lás szrlési kézikönyvt és/vgy szrlői rfrni-útmuttót). # Kó Lírás Szohőmérséklt-ltolás: A flhsználói flült érzéklőjévl mért ténylgs szohőmérséklt ltolás. [A.3.2.2] [2-0A] 5 C~+5 C, 0,5 C. lépés (lpértlmztt: 0 C) Külső szoérz.ltol: CSAK szrlt és állított opionális külső szoi érzéklő stén lklmzhtó (lás: [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] 5 C~+5 C, 0,5 C. lépés (lpértlmztt: 0 C) Szoi fgyvélm A szoi fgyvélm mgkályozz, hogy túl hig lgyn szoán. A állított gység vzérlési mószrétől függőn z állítás ltérőn vislkht ([C-07]). Az lái táláztnk mgfllőn hjts végr művltkt: Egység vzérlési mój ([C-07]) Szotrmosztátos szályozás ([C 07]=2) Külső szotrmosztátos szályozás ([C 07]=1) Kilépő vízhőmérséklt szályozás ([C 07]=0) Szoi fgyvélm Annk állítás, hogy szoi trmosztát gonoskojon szoi fgyvélmről: A [2 06] állítás lgyn 1" Szo fgymntsítési hőmérséklténk állítás ([2-05]). Annk állítás, hogy külső szoi trmosztát gonoskojon szoi fgyvélmről: Kpsolj BE kilépő vízhőmérséklt kzőképrnyőjét. Az utomtikus szükséghlyzti műköés [A.5.1.2] állítás lgyn 1". A szoi fgyvélm műköés NEM grntált. H U4 hi jlntkzik, szoi fgyvélm műköés NEM grntált. A szoi fgyvélmr vontkozó, mgfllő gység vzérlési mószrévl kpsoltos részlts informáiókért tkints mg z lái szkszokt. [C 07]=2: szotrmosztátos szályozás Szotrmosztátos szályozás stén szoi fgyvélm grntált még kkor is, h flhsználói flültn szohőmérséklt kzőképrnyő KI vn kpsolv. H szoi fgyvélm ([2-06]) ngélyzv vn, és szohőmérséklt szo fgymntsítési hőmérséklt ([2 05]) lá sik, z gység kilépő vizt szolgáltt szo hőkiosátói számár hlyiség újóli flfűtés éljáól. # Kó Lírás Nm lklmzht ó Nm lklmzht ó [2-06] Szoi fgyvélm 0: ltiltv 1: ngélyztt (lpértlmzés) [2-05] Szo fgymntsítési hőmérséklt H U5 hi jlntkzik: 4 C~16 C (lpértlmztt: 12 C) h 1 flhsználói flült vn stlkozttv, szoi fgyvélm műköés NEM grntált, h 2 flhsználói flült vn stlkozttv, és szohőmérséklt vzérléséhz hsznált másoik flhsználói flült l vn válsztv (huzlozási hiánk vgy kálsérülésnk köszönhtőn), szoi fgyvélm műköés NEM grntált. H z Automtikus vészüzm műk állítás Kézi ([A.5.1.2]=0), és z gység szükséghlyzti üzmt inítn, flhsználói flült mgrősítést kér z üzm inítás lőtt. A szoi fgyvélm kkor is ktív mr, h flhsználó NEM rősíti mg szükséghlyzti üzmt. [C 07]=1: Külső szotrmosztátos szályozás Külső szotrmosztátos szályozás stén szoi fgyvélmt külső szotrmosztát grntálj, mnnyin kilépő víz hőmérséklt kzőképrnyő BE vn kpsolv flhsználói flültn, és z utomtikus szükséghlyzti műköés ([A.5.1.2]) állítás 1". Ezn flül z gység korlátozott fgyvélmt képs iztosítni: H rnszr NEM trtlmz kigészítő fűtőlmt, NE móosíts z lpértlmztt szoi fgymntsítési hőmérsékltt. 54

55 8 Konfiguráió An z stn, h Két kilépő vízhőmérséklti zón kkor kövtkző érvénys: H kilépő víz hőmérséklt kzőképrnyő KI vn kpsolv, és kültéri környzti hőmérséklt 4 C lá sik, z gység kilépő vizt szolgáltt szo hőkiosátói számár hlyiség újóli flfűtés éljáól, és kilépő víz élhőmérséklt 5 C-kl sökkn. H kilépő víz hőmérséklt kzőképrnyő BE vn kpsolv, és külső környzti hőmérséklt 4 C lá sik, z gység kilépő vizt szolgáltt szo hőkiosátói számár hlyiség újóli flfűtés éljáól, és kilépő víz élhőmérséklt 5 C-kl sökkn. Ahhoz, hogy lhtségs lgyn (korlátozott) fgyvélm, z utomtikus szükséghlyzt állításánk Automtikusnk KELL lnni ([A.5.1.2]=1). [C 07]=0: kilépő vízhőmérséklt szályozás A kilépő vízhőmérséklt szályozás stén szoi fgyvélm műköés NEM grntált. H viszont [2-06] állítás 1", z gység korlátozott fgyvélmt képs iztosítni: H kilépő víz hőmérséklt kzőképrnyő KI vn kpsolv, és kültéri környzti hőmérséklt 4 C lá sik, z gység kilépő vizt szolgáltt szo hőkiosátói számár hlyiség újóli flfűtés éljáól, és kilépő víz élhőmérséklt 5 C-kl sökkn. H kilépő víz hőmérséklt kzőképrnyő BE vn kpsolv, z gység kilépő vizt szolgáltt hőkiosátók számár hlyiség normál logik szrinti flfűtés éljáól. Elzárószlp Ahhoz, hogy lhtségs lgyn (korlátozott) fgyvélm, z utomtikus szükséghlyzt állításánk Automtikusnk KELL lnni ([A.5.1.2]=1). A kövtkző sk 2 kilépő vízhőmérséklti zón stén lklmzhtó. 1 kilépő vízhőmérséklti zón stén stlkoztss z lzárószlpt fűtési kimnthz. A fő kilépő vízhőmérséklti zónán lévő lzárószlp kimnt konfigurálhtó. Jégmntsítési üzm ltt z lzárószlp MINDIG nyitv vn. Fűtés B/KI: z [F 0B] prmétrtől függőn szlp lzár, mnnyin fő zónán nins fűtési igény. # Kó Lírás [A ] [F-0B] Az lzárószlp: 0 (Nm) (lpértlmzés): fűtési igény NEM folyásolj. 1 (Ign): fűtési igény HIÁNYA stén zár. Az [F-0B] állítás sk kkor érvénys, h vn trmosztát vgy külső szotrmosztát kérési állítás (kilépő vízhőmérséklt állítás stén NEM). Műköési trtomány Az átlgos kültéri hőmérséklttől függőn z gység műköés térfűtés közn l vn tiltv. Fűtés kikps.hőm.: H z átlgolt kültéri hőmérséklt zn érték fölé mlkik, térfűtés túlmlgés lkrülés érkén KI lsz kpsolv. # Kó Lírás [A.3.3.1] [4-02] EHVZ04+08: 14 C~35 C (lpértlmztt: 25 C) EHVZ16: 14 C~35 C (lpértlmztt: 35 C) Hsználti mlg víz szályozás: hló Előr állított trtályhőmérsékltk Kizárólg kkor lklmzhtó, h hsználti mlg víz készítés progrmozott vgy progrmozott + újrmlgítés. Mght lőr állított trtályhőmérsékltkt: gzságos tárolás kénylmi tárolás újrmlgítés Az lőr állított értékk mgkönnyítik ugynnnk z értéknk progrmozásn vló hsználtát. H késő móosítni kívánj z értékt, sk 1 hlyn kll mgtnni (lás még: üzmlttési kézikönyv és/vgy flhsználói rfrni-útmuttó). Kénylmi tárolás A progrm állításkor hsználhtj z lőr állított értékként mgott trtályhőmérsékltkt. A trtály ig mlgszik, míg l nm éri kívánt élhőmérsékltt. Emlltt tárolás lállítását is lht progrmozni. Ez funkió lállítj trtály fűtését kkor is, h z élhőmérsékltt még NEM ért l. Csk kkor progrmozz tárolás lállítását, h trtály fűtés smmiképpn sm kívántos. # Kó Lírás [ ] [6-0A] 30 C~[6 0E] C (lpértlmztt: 60 C) Gzságos tárolás A gzságos tárolási hőmérséklt z lsony kívánt trtályhőmérsékltt jlöli. Ez kívánt hőmérséklt progrmozott gzságos tárolási művlt stén (lhtőlg nppl). # Kó Lírás [ ] [6-0B] 30 C~min(50, [6 0E]) C (lpértlmztt: 45 C) Újrmlgítés A kívánt újrmlgítési trtályhőmérséklt kövtkző stkn hsználtos: újrmlgítési üzmmón vgy progrmozott + újrmlgítési üzmmón: A grntált minimális trtályhőmérséklt állítás T HP OFF [6 08], vgyis vgy [6 0C], vgy z iőjárástól függő élhőmérséklt mínusz z újrmlgítési hisztrézis. H trtály hőmérséklt zn érték lá sökkn, rnszr flfűti trtályt. 55

56 8 Konfiguráió tárolási kénylm stén, hsználtimlgvíz-készítés lsőségénk iztosítás érkén. Amikor trtályhőmérséklt zn érték fölé mlkik, hsználti mlg víz készítés és térfűtés gymást kövti. # Kó Lírás [ ] [6-0C] 30 C~min(50, [6 0E]) C (lpértlmztt: 45 C) Iőjárásfüggő Az iőjárásfüggő szrlői állításokkl lht mgni z gység műköésénk iőjárásfüggő prmétrit. H z iőjárásfüggő üzmmó ktív, kkor rnszr utomtikusn mghtározz kívánt trtályhőmérsékltt z átlgolt kültéri hőmérséklt függvényén: mivl hig víz spj hig, lsony kültéri hőmérséklt mgs trtályhőmérsékltt rményz, és forítv. A hsználti mlg víz progrmozott, illtv progrmozott +újrmlgítéss készítés stén kénylmi tárolási hőmérséklt iőjárásfüggő (z iőjárásfüggő gör lpján), míg gzságos tárolási és z újrmlgítési hőmérséklt NEM iőjárásfüggő. A hsználti mlg víz újrmlgítéss készítés stén kívánt trtályhőmérséklt iőjárásfüggő (z iőjárásfüggő gör lpján). Iőjárásfüggő műköés ltt végflhsználó nm állíthtj flhsználói flültn kívánt trtályhőmérsékltt. [A.4.6] # Kó Lírás Nm lklmzh tó Iőjárásfüggő kívánt trtályhőmérséklt: Aszolút (lpértlmzés): ltiltv. A kívánt trtályhőmérsékltk NEM iőjárásfüggők. Iőjárásfüggő: ngélyztt. Progrmozott, illtv progrmozott +újrmlgítési üzmmón kénylmi tárolási hőmérséklt iőjárásfüggő. A gzságos tárolási és újrmlgítési hőmérsékltk NEM iőjárásfüggők. Újrmlgítési üzmmón kívánt trtályhőmérséklt iőjárásfüggő. Mgjgyzés: H kijlzőn mgjlnő trtályhőmérséklt iőjárásfüggő, kkor nm szályozhtó flhsználói flültn. [A.4.7] # Kó Lírás [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Iőjárásfüggő gör [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] A hőszivttyú üzmmó korlátozási [0-0D] T T DHW : A kívánt trtályhőmérséklt. T : Az (átlgolt) külső hőmérséklt [0-0E]: lsony külső hőmérséklt: 40 C~5 C (lpértlmzés: 10 C) [0-0D]: mgs külső hőmérséklt: 10 C~25 C (lpértlmzés: 15 C) [0-0C]: kívánt trtályhőmérséklt, h kültéri hőmérséklt z lsony külső hőmérséklt lá sökkn vgy zzl gynlő: 45 C~[6 0E] C (lpértlmzés: 60 C) [0-0B]: kívánt trtályhőmérséklt, h kültéri hőmérséklt mgs külső hőmérséklt fölé mlkik vgy zzl gynlő: 35 C~[6 0E] C (lpértlmzés: 55 C) Hsználti mlg víz üzmmón z lái hisztrézisértékk állíthtók hőszivttyú műköttéséhz: # Kó Lírás Nm lklmzht ó Nm lklmzht ó [6-00] A hőszivttyú BE hőmérsékltét mghtározó hőmérséklt-különség. Trtomány: 2 C~20 C (lpértlmztt: 2 C) [6-01] A hőszivttyú KI hőmérsékltét mghtározó hőmérséklt-különség. Trtomány: 0 C~10 C (lpértlmztt: 2 C) Pél: T DHW T U =T BUH OFF 60 T HP MAX 50 T HP OFF 48 T HP ON 46 [6-01] [6-00] T U = 60 C T HP MAX = 50 C HP BUH HP [6-01] = 2 C [6-00] = 2 C BUH Kigészítő fűtőlm HP Hőszivttyú. H túl hosszú iig trt, hogy hőszivttyú flfűts rnszrt, kigészítő fűtőlm rásgítht mlgítésr T BUH OFF A kigészítő fűtőlm kikpsolási hőmérséklt (T U ) T HP MAX A hsználtimlgvíz-trtályn lévő érzéklőévl mért mximális hőszivttyú hőmérséklt T HP OFF A hőszivttyú kikpsolási hőmérséklt (T HP MAX [6-01]) T HP ON A hőszivttyú kpsolási hőmérséklt (T HP OFF [6-00]) Hsználti mlg víz hőmérséklt T DHW t 56

57 8 Konfiguráió T U Flhsználó áltl mgott élhőmérséklt ( kzlőflültn) t Iő Iőkpsolók z gyijű térfűtési és hsználtimlgvízkészítési üzmmóhoz # Kó Lírás Nm lklmzht ó Nm lklmzht ó Nm lklmzht ó Nm lklmzht ó [8-00] N móosíts. (lpértlmztt: 1) [8-01] A hsználti mlg víz lőállításánk lgngyo műköési ij. A hsználti mlg víz mlgítés láll még kkor is, h hsználti mlg víz élhőmérsékltét NEM ért l rnszr. A ténylgs mximális műköési iő szintén [8 04] állítástól függ. H rnszrlrnzés = szotrmosztát-vzérlés: z z lőr állított érték kizárólg kkor számít, h térfűtésr vn igény. H NINCS térfűtési igény, rnszr ig fűti trtályt, míg z l nm éri élhőmérsékltt. H rnszrlrnzés Szotrmosztát-vzérlés: Ez z lőr állított érték minn stn számít. Trtomány: 5~95 pr (lpértlmztt: 30) [8-02] Ciklusok közötti iőtrtm. Hsználtivíz-mlgítés két iklus közötti minimális iő. A ténylgs iklusok közötti iő szintén [8 04] állítástól függ. Trtomány: 0~10 ór (lpértlmztt: 0,5) (lépés: 0,5 ór). Mgjgyzés: A minimális iőtrtm 1/2 ór még 0 érték válsztás stén is. [8-04] A mximális műköési iő kigészítő műköési ij [4-02] kültéri hőmérséklttől függőn. [8-02]: Ciklusok közötti iőtrtm Trtomány: 0~95 pr (lpértlmztt: 95). t [8-01]+ [8-04] [8-02] [8-01] 0 [5-03] [4-02] T A Frtőtlnítés t T A Környzti (kültéri) hőmérséklt Iő Ciklusok közötti iőtrtm Mximális üzmi árm A frtőtlnítés funkió hsználtimlgvíz-trtályt frtőtlníti záltl, hogy iőnként flfűti hsználti mlg vizt gy mgott hőmérsékltr. VIGYÁZAT A frtőtlnítés funkió állításit szrlőnk KELL mgni vontkozó jogszályoknk mgfllőn. # Kó Lírás [A.4.4.2] [2 00] Műköés npj: 0: Minn np 1: Hétfő 2: K 3: Szr 4: Csütörtök 5: Péntk 6: Szomt 7: Vsárnp [A.4.4.1] [2 01] Frtőtlnítés 0: Nm 1: Ign [A.4.4.3] [2 02] Elinulás ij: 00~23:00, lépés: 1:00. [A.4.4.4] [2 03] Célhőmérséklt: 60 C (rögzíttt). [A.4.4.5] [2 04] Iőtrtm: 40~60 pr, lpértlmztt: 40 pr. T DHW [2-03] [2-04] 1 0 T H T U 1 0 [8-00] [8-01] [8-02] 1 Hőszivttyús hsználtivíz-mlgítés üzmmó (1=ktív, 0=nm ktív) 2 Mlgvíz-kérlm hőszivttyú flé (1=vn kérlm, 0=nins kérlm) t Iő [8-04]: Továi műköési iő [4-02]/[F-01] t t T DHW T U [2-02] Hsználti mlg víz hőmérséklt Flhsználó áltl állított élhőmérséklt T H Mgs élhőmérséklt [2-03] t Iő 57

58 8 Konfiguráió FIGYELEM Arr ügylni kll, hogy frtőtlnítés üzmmó után kifolyó hsználti mlg víz hőmérséklt [2-03] hlyszíni állítás érték szrinti lsz. H hsználti mlg víz túl mgs hőmérséklt szmélyi sérülés kokáztát jlnti, gy kvrőszlpt (nm trtozék) kll hsználtimlgvíz-trtály mlgvízkimnti stlkozásár szrlni. Ennk kvrőszlpnk kll iztosítni, hogy kifolyó mlg víz hőmérséklt soh n mhssn gy állított mximális érték fölé. A mlg víz mgngtt lgngyo hőmérsékltét vontkozó jogszályoknk mgfllőn kll kiválsztni. VIGYÁZAT Győzőjön mg ról, hogy frtőtlnítési funkió mghtározott iőtrtmú [A.4.4.5] kzési ijét [A.4.4.3] nm szkítj mg hsználtimlgvíz-igény. H z AH hikó mgjlnik, frtőtlnítés funkió nm szkt fél hsználti mlgvíz hsználtánk kövtkztén, kövtkzőkt jánlott tnni: Amikor Hsználti mlgvíz > Célhőm.mó > Újrmlgítés vgy Újrmlgít+prg vn kiválsztv, jánlott frtőtlnítés funkió kztét lglá 4 órávl későr állítni z utolsó ngyo mlgvízhsznált várt iőpontjánál. Ezt z inítást szrlői állításoknál állíthtj (frtőtlnítés funkió). Amikor Hsználti mlgvíz > Célhőm.mó > Csk progrm vn kiválsztv, jánlott (z) Gzságos tárolás progrmozás 3 órávl frtőtlnítés funkió inulás lőttr, hogy lőr flmlgíts trtályt. A frtőtlnítési funkió újrinul, h hsználti mlg víz hőmérséklt 5 C-kl frtőtlnítési élhőmérséklt lá sik folymt ij ltt. Az AH hikó jlnik mg, h frtőtlnítés közn kövtkzőkt tszi: Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. Lépjn HMV-trtályhőmérséklt kzőképrnyőr (Trtály). Nyomj l Hőforrás-állítások Kigészítő fűtőlm 58 gomot frtőtlnítés mgszkításához. Kigészítő fűtőlm üzmmój: zt htározz mg, hogy kigészítő fűtőlm műköés l vn- tiltv, vgy kizárólg hsználti mlg víz művlt során ngélyztt. A rnszr sk n z stn írálj flül állítást, h kültéri gység jégmntsítési funkiój vgy mghiásoás stén kigészítő fűtésr vn szükség (h z [A.5.1.2] ngélyzv vn). # Kó Lírás [A.5.1.1] [4 00] Kigészítő fűtőlm műköés: 0: Ltiltv 1 (lpértlmzés): Engélyzv # Kó Lírás Nm lklmzht ó [5-00] Térfűtési üzmn ngélyztt kigészítő fűtőlm műköés z gynsúlyi hőmérséklt fölött? 1: NEM ngélyztt (lpértlmztt) 0: Engélyztt [A.5.1.4] [5 01] Egynsúlyi hőmérséklt. Kültéri hőmérséklt, mly ltt kigészítő fűtőlm műköés ngélyztt. Trtomány: 15 C~35 C (lpértlmzés: 0 C) (lépés: 1 C) H kigészítő fűtőlm műköését térfűtés közn korlátozni kll, hsználtimlgvíz-mlgítési funkióhoz ngélyzhtő, kkor állítások kövtkzők lgynk: [4 00]: 1, [5 00]: 1 és [5 01]: 15 C. Automtikus szükséghlyzti műköés Amikor hőszivttyúk nm műkönk, kigészítő fűtőlm szolgálht szükséghlyzti fűtőgységként, és utomtikusn vgy nm utomtikusn vhti át hőtrhlést. H z utomtikus szükséghlyzti műköés állítás Automtikus, és hőszivttyú mghiásoik, kigészítő fűtőlm utomtikusn átvszi hőtrhlést. H hőszivttyú mghiásoik, z utomtikus szükséghlyzti műköés állítás Kézi, kkor hsználti mlg víz lőállítás és térfűtés láll, és mnuálisn kll zkt hlyrállítni. A flhsználói flültn zután gy flszólítás jlnik mg rr vontkozón, hogy rősíts mg, kigészítő fűtőlm átvhti- hőtrhlést vgy sm. H hőszivttyú mghiásoik, kövtkző jlnik mg flhsználói flültn:. H házn hossz iig nm trtózkoik snki, z [A.5.1.2] Automtikus vészüzm műk állítást jánlott Automtikus értékűr állítni. [A.5.1.2] # Kó Lírás Nm lklmzh tó Mghtározz, hogy szükséghlyztn kigészítő fűtőlm átvhti- utomtikusn tljs hőtrhlést, vgy mnuális mgrősítésr vn szükség. 0: Kézi (lpértlmzés) 1: Automtikus Az utomtikus szükséghlyzti műköés állítás sk flhsználói flült mnüszrkztén állíthtó. H hőszivttyúhi jlntkzik, és z [A.5.1.2] állítás Kézi, szoi fgyvélm funkió, plófűtéss tonszárítás funkió és vízsőfgyásgátló funkió kkor is ktív mr, h flhsználó NEM rősíti mg szükséghlyzti üzmt. Alplmzfűtés Csk z opionális lplmz-fűtési készlttl llátott ERHQ, vlmint kültéri gységgl rnlkző rnszrkr vontkozik. [F-02] Alplmzfűtés BE hőmérséklt: mgj zt kültéri hőmérséklt értékt, mly ltt ltéri gység ktiválj z lplmzfűtést nnk érkén, hogy lsony kültéri hőmérséklt stén n rkójon jég kültéri gység lsó lmzér. [F-03] Alplmzfűtés hisztrézis: mgj z lplmzfűtés BE hőmérséklt és z lplmzfűtés KI hőmérséklt közötti hőmérséklt-különségt. Alplmzfűtés

59 8 Konfiguráió [F-02] [F-03] T A VIGYÁZAT T A Kültéri hőmérséklt B KI Az lplmzfűtést z EKRP1HB kontktus vzérli. # Kó Lírás Nm lklmzht ó Nm lklmzht ó X1 X2 X3 X4 [F-02] [F-03] Alplmzfűtés BEkpsolási hőmérséklt: 3 C~10 C (lpértlmzés: 3 C) Hisztrézis: 2 C~5 C (lpértlmztt: 5 C) Az [F-04] állítástól függőn igitális KI/BE jl pnln (Y2) tlálhtó EKRP1HB kontktus vzérli z opionális lplmzfűtést. A kontktus smtikus hlyét lás z lái árán. A tljs huzlozássl kpsoltn lás: 90. oll "14.6 Huzlozási rjz". X2M X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 OFF ON SS Rnszrállítások Elsőségk Nm lklmzhtó # Kó Lírás [5 02] Térfűtés lsőség. Mghtározz, hogy kigészítő fűtőlm sgíti- hőszivttyút hsználtivíz-mlgítési üzm ltt. Kövtkzmény: Rövi trtályfűtési iő, vlmint térfűtési iklus rövi iig trtó mgszkítás. Ennk állításnk minig 1 értékűnk KELL lnni. Az [5-01] Egynsúlyi hőmérséklt és [5-03] Térfűtés lsőségi hőmérséklt kigészítő fűtőlmhz kpsolóik. Az [5 03] hőmérsékltét zért z [5 01] értékévl mggyzőr vgy pár fokkl mgsr kll állítni. H kigészítő fűtőlm műköés korlátozott ([4-00]=0), és kültéri hőmérséklt lsony z [5-03] állításnál, kkor hsználti mlg víz mlgítés nm történik mg kigészítő fűtőlmml. Nm lklmzhtó # Kó Lírás Automtikus újrinítás [5 03] Térfűtés lsőségi hőmérséklt. Mghtározz zt kültéri hőmérsékltt, mly ltt kigészítő fűtőlm hsználti mlg víz fűtés közn sgékzik. Az utomtikus újrinítás funkió ármkimrás után újr lklmzz távirányító ármkimrás lőtti állításit. Ezért jánlott nnk funkiónk z állnó ngélyzés. H kvzménys kwh íjszású lktromos árm mgszkításos, minig ngélyzni kll z utomtikus újrinítás funkiót. A ltéri gység folymtos vzérlés kvzménys kwh íjszású lktromos árm állpotától függtlnül grntálhtó, h ltéri gységt normál kwh íjszású lktromos ármkörr stlkozttj. # Kó Lírás [A.6.1] [3 00] Engélyztt z gység utomtikus újrinítási funkiój? 0: Nm 1 (lpértlmzés): Ign Kvzménys kwh íjszású tápllátás # Kó Lírás [A.2.1.6] [D 01] Cstlkozttás kvzménys kwh íjszású tápllátáshoz: 0 (lpértlmzés): A kültéri gység normál ármllátású. 1: A kültéri gység kvzménys kwh íjszású tápllátáshoz vn stlkozttv. Amikor kvzménys kwh íjszás jlét z lktromos szolgálttó lküli, kkor kontktus kinyit, és z gység kényszrkikpsolás üzmmór vált. H jl mgszűnik, fszültségmnts kontktus zárul, és z gység újrinul. Emitt minig ngélyzz z utomtikus újrinítási funkiót. 2: A kültéri gység kvzménys kwh íjszású tápllátáshoz vn stlkozttv. Amikor kvzménys kwh íjszás jlét z lktromos szolgálttó lküli, kkor kontktus zárul, és z gység kényszrkikpsolás üzmmór vált. H jl mgszűnik, fszültségmnts kontktus kinyit, és z gység újrinul. Emitt minig ngélyzz z utomtikus újrinítási funkiót. 59

60 8 Konfiguráió # Kó Lírás [A.6.2.1] [D 00] Mly fűtőlmk műköés ngélyztt kvzménys kwh íjszású tápllátás stén? 0 (lpértlmzés): Nins 1: Nm érhtő l 2: Csk kigészítő fűtőlm 3: Nm érhtő l Lás z lái táláztot. NE hsználj z 1 vgy 3 értékt. A 2 állítás sk kkor horoz jlntést, h kvzménys kwh íjszású lktromos árm 1-s típusú, vgy ltéri gység normál kwh íjszású lktromos ármr vn stlkozttv (X2M/30-31 hsználtávl), és kigészítő fűtőlm NEM kvzménys kwh íjszású lktromos ármhoz stlkozik. [D 00] Kigészítő fűtőlm Komprsszor 0 (lpértlmzés) Kényszríttt KI 2 Engélyztt Enrgitkrékos funkió Kényszríttt KI Csk ERLQ004~008CAV3 stén lklmzhtó. Mghtározz, hogy kültéri gység tápllátás mgszkíthtó- ( ltéri gység vzérlőj áltl) üzmszünti állpot stén (mikor nins térfűtési vgy hsználtivíz-mlgítési igény). A kültéri gység üzmszünti tápllátás-mgszkításánk ngélyzésér vontkozó végső öntés környzti hőmérséklttől, komprsszor állpotától és lső iőzítők minimális értékétől függ. Az nrgitkrékos funkióhoz ngélyzni kll z [E-08] prmétrt flhsználói flültn, vlmint l kll távolítni kültéri gység nrgitkrékos stlkozóját. A kültéri gység nrgitkrékossági stlkozóját kizárólg n z stn lht ltávolítni, h rnszr fő ármforrás KI vn kpsolv. An z stn, h ERLQ004~008CAV # Kó Lírás Nm lklmzht ó [E 08] A kültéri gység nrgitkrékos funkiój: 0: Ltiltv 1 (lpértlmzés): Engélyzv A kövtkző stkn: ERHQ011~016BAV3, ERHQ011~016BAW1, ERLQ011~016CAV3 és ERLQ011~016CAW1 NE móosíts z lpértlmztt állítást. # Kó Lírás Nm lklmzht ó [E-08] Enrgifogysztás-vzérlő A kültéri gység nrgitkrékos funkiój: 0 (lpértlmzés): Ltiltv 1: Engélyztt Csk EHVZ04+08 stén lklmzhtó. A funkióvl kpsoltos részlts informáiók: 10. oll "5 Hsználti iránylvk". Enrgifogysztás-vzérlő # Kó Lírás [A.6.3.1] [4-08] Üzmmó: 0 (Nins korl.) (lpértlmzés): ltiltv. 1 (Folymtos): Engélyzv: mght gy tljsítménykorlát értékt (A vgy kw), mlyr rnszr minn stn korlátozz z nrgifogysztást. 2 (Digit.mnt): Engélyzv: lgflj négy különöző ármforrás-korlátozási értékt ht mg (A vgy kw), mlykr rnszr z nrgifogysztást korlátozz, mnnyin mgfllő igitális mnt kéri zt. 60

61 8 Konfiguráió # Kó Lírás [A.6.3.2] [4-09] Típus: 0 (Jlnlgi): A korlátozási értékk A mértékgységn vnnk mgv. 1 (Tljsítmény) (lpértlmzés): A korlátozási értékk kw mértékgységn vnnk mgv. [A.6.3.3] [5-05] Érték: Kizárólg folymtos ármforrás-korlátozási üzmmó stén lklmzhtó. 0 A~50 A, lépés: 1 A (lpértlmzés: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Érték: Kizárólg folymtos ármforrás-korlátozási üzmmó stén lklmzhtó. 0 kw~20 kw, lépés: 0,5 kw (lpértlmzés: 20 kw) Digitális mnt Ampr-korlát: Kizárólg igitális mntk és z ármrősség-értékk lpján történő ármforrás-korlátozási üzmmó stén lklmzhtó. [A ] [5-05] Dig. m.1-korlát [A ] [5-06] Dig. m.2-korlát [A ] [5-07] DI3-korlát [A ] [5-08] Dig. m.4-korlát 0 A~50 A, lépés: 1 A (lpértlmzés: 50 A) 0 A~50 A, lépés: 1 A (lpértlmzés: 50 A) 0 A~50 A, lépés: 1 A (lpértlmzés: 50 A) 0 A~50 A, lépés: 1 A (lpértlmzés: 50 A) Digitális mnt kw-korlát: Kizárólg igitális mntk és tljsítményértékk lpján történő ármforrás-korlátozási üzmmó stén érvénys. [A ] [5-09] Dig. m.1-korlát 0 kw~20 kw, lépés: 0,5 kw (lpértlmzés: 20 kw) [A ] [5-0A] Dig. m.2-korlát [A ] [5-0B] DI3-korlát 0 kw~20 kw, lépés: 0,5 kw (lpértlmzés: 20 kw) 0 kw~20 kw, lépés: 0,5 kw (lpértlmzés: 20 kw) [A ] [5-0C] Dig. m.4-korlát 0 kw~20 kw, lépés: 0,5 kw (lpértlmzés: 20 kw) [A.6.3.7] [4-01] Elsőség: Nm lklmzhtó. Átlgiőzítő Az átlgiőzítő korrigálj környzti hőmérséklti ingozások htását. Az iőjárásfüggő élhőmérséklt számítását rnszr z átlgos kültéri hőmérséklt lpján végzi. A kültéri hőmérsékltt kiválsztott iőtrtmr átlgolj rnszr. # Kó Lírás [A.6.4] [1-0A] Kültéri átlgiőzítő: 0: Nins átlgolás (lpértlmzés) 1: 12 ór 2: 24 ór 3: 48 ór 4: 72 ór H z nrgitkrékos funkió ktiválv vn (lás: [E 08]), z átlgos kültéri hőmérséklt számítás sk kültéri hőmérséklt-érzéklő hsznált stén lhtségs. Lás: 16. oll "5.6 Külső hőmérsékltérzéklő állítás". Eltolási hőmérséklt kültéri, külső környzti érzéklőj Kizárólg flszrlt és állított külső, kültéri környzti érzéklő stén lklmzhtó. A külső, kültéri környzti hőmérséklt-érzéklő klirálhtó. A hőmérséklt-érzéklő értékéhz ltolás htó hozzá. Ez állítás olyn hlyztk stén történő kigynlítésr vlók, mikor külső környzti érzéklő nm szrlhtő iális hlyr (lás szrlési útmuttót). # Kó Lírás [A.6.5] [2 0B] 5 C~5 C, lépés: 0,5 C (lpértlmzés: 0 C) Kényszríttt jégmntsítés A jégmntsítési művlt kézi mószrrl is liníthtó. A jégmntsítési művlt kézi végrhjtásáról kültéri gység önt, és öntést környzti körülményk és hősrélő állpot htározz mg. H kültéri gység lfogt kényszríttt jégmntsítési művltt, távirányítón kövtkző jlnik mg:. H NEM jlnik mg 6 prn lül kényszríttt jégmntsítési művlt ngélyzését kövtőn, kkor kültéri gység figylmn kívül hgyt kényszríttt jégmntsítésr irányuló kérést. [A.6.6] # Kó Lírás Szivttyúműköés Nm Elinítj jégmntsítési művltt? lklmzht ó H szivttyúműköés funkió l vn tiltv, szivttyú kkor áll l, h kültéri hőmérséklt mgs [4-02] prmétr értékénél. H funkió ngélyztt, szivttyú ármilyn kültéri hőmérséklt stén műköht. # Kó Lírás Nm lklmzht ó [F 00] Szivttyúműköés: 0 (lpértlmzés): Ltiltv, mnnyin kültéri hőmérséklt ngyo mint [4-02]. 1: Minn kültéri hőmérséklt stén lhtségs. Az ármlási rnllnsség ltti szivttyúműköés [F-09] prmétr htározz mg, hogy szivttyú láll- ármlási rnllnsség stén vgy folyttj műköését. Ez funkió kizárólg mghtározott körülményk között érvénys, hol 4 C ltti T stén érms ktív állpotn trtni szivttyút ( szivttyú 10 prig üzml, mj 10 pr ltltévl láll). A Dikin smmilyn fllősségt NEM válll funkió hsználtáól rő károkért. 61

62 8 Konfiguráió # Kó Lírás Nm lklmzht ó [F 09] Szivttyússség korlátozás A szivttyú folyttj műköést ármlási rnllnsség stén: 0 (lpértlmztt): A szivttyú kikpsol. 1: A szivttyú kpsol, mnnyin T <4 C (10 pr BE 10 pr KI) A szivttyússség korlátozásánk [9 0E] fő zónáj és [9 0D] kigészítő zónáj j mg mximális szivttyússségt. Normál fltétlk között z lpértlmztt állítást NEM sz móosítni. A szivttyússség korlátozását rnszr flülírj, h z ármlási ssség minimális ármlás trtományá sik (7H hi). # Kó Lírás Nm lklmzht ó [9 0E] Szivttyússség korlátozásánk fő zónáj 0: Nins korlátozás. 1~4: Áltlános korlátozás. Minn körülményk között vn korlátozás. A szükségs lt T szályzás és kénylm NEM grntált. 5~8 (lpértlmzés: 6): Korlátozás, h nins műköttő gység. H nins fűtési kimnt, szivttyússség korlátozás érvényn vn. A fűtési kimnt stén szivttyússségt sk lt T és szükségs tljsítmény viszony htározz mg. Ezn korlátozási trtomány stén lt T lhtségs, és iztosítv vn kénylm. # Kó Lírás Nm lklmzht ó [9 0D] Szivttyússség korlátozásánk kigészítő zónáj 0: Nins korlátozás. 1~4: Áltlános korlátozás. Minn körülményk között vn korlátozás. A szükségs lt T szályzás és kénylm NEM grntált. 5~8 (lpértlmzés: 6): Korlátozás, h nins műköttő gység. H nins fűtési kimnt, szivttyússség korlátozás érvényn vn. A fűtési kimnt stén szivttyússségt sk lt T és szükségs tljsítmény viszony htározz mg. Ezn korlátozási trtomány stén lt T lhtségs, és iztosítv vn kénylm. 62

63 8 Konfiguráió 8.4 Mnüszrkzt: Flhsználói állítások áttkintés [1] Ór/átum állítás Dátum Iő Nyári iőszámítás Ór típus [2] [3] Szság Szság Szság üzmmóotthon Ekkortól: Eig: Npi progrm hsznált Csns üzmmó < > [2] Szság Szság Szság üzmmó Ekkortól: Eig: Üzmmó Fűtés Hsználti mlg víz Házon kívül [5] Progrmok kiválsztás Szohőmérséklt Kilépő vízhőmérséklt fő zón Kilépő vízhőmérs kig.zón HMV trtály hőmérséklt [6] Informáió Érzéklővl kps. informáiók Enrgimérés Hikzlés Flhsználói jogosultsági szint Műköttő gységk Üzmmóok Üzmiő Változt [7] Flhszn.állítások Kijlző Hőmérs. zárolás Progrm állítás Előr állított értékk Mértékgység Bállítás iőjárás kövtőr [6.2] Ármfogyszt. Előáll. nrgi [6.3] [6.8] [7.1] Enrgimérés Hiinformáió Hitörtént Tlpítő ég/ügyfélszolg. szám Figylmzttés npló Változt Flhsználói flült Bltéri gység Kültéri gység Kontrszt Kijlző LCD-háttérvilágít iő Flhsználói profil Elérhtő kzőlpok [7.3] [7.4] Progrm állítás Szohőmérséklt Kilépő vízhőmérséklt fő zón Kilépő vízhőmérs kig.zón HMV trtály hőmérséklt Csns üzmmó HMVsziv Előr állított ért. Szohőmérséklt Kilépő vízhőmérséklt fő zón HMV trtály hőmérséklt Csns üzm. szint [7.7] Bállít iőjár.kövt Fő Kigészítő [7.7.1] Fő Iőjárásfüggő fűtés állítás [7.7.2] Kigészítő Iőjárásfüggő fűtés állítás 63

64 8 Konfiguráió A állítások kiválsztott szrlői állításoktól függőn láthtók/nm láthtók. 8.5 Mnüszrkzt: Szrlői állítások áttkintés [A] Szrlői állítások Nylv Rnszr lrnzés Hlyiség üzmmó Hsználti mlgvíz (HMV) Hőforrások Rnszrüzmlttés Büzmlés Bállítások áttkintés [A.2] Rnszr lrnzés Normál Opiók Tljsítményk Elrnzés mgrősítés [A.2.1] Normál Géptípus Komprsszor típus Blt. szoftvr típus Kigészítő fűtőlm fokozt Kig. fűt. típus Kvzm. kwh íjszás Gép vzérlés Vízhőmérséklt zónák szám Szivttyú üzmmó Enrgitk. lhtségs Flhszn.flült hly [A.3] Hlyiség üzmmó Kilépő vízhőmérsékl állítási Szotrmosztát Műköési trtomány [A.4] Hsználti mlgvíz Célhőm.mó Frtőtlnítés Mx. áll. pont Tároló SP komf Iőjárásfüggő gör [A.5] Hőforrások Kigészítő fűtőlm [A.6] Rnszrüzmlttés Automtikus újrinítás Kvzm. kwh íjszás Enrgifogysztás-vzérlő Átlgolási iő Külső érzéklő ltolás Kényszríttt jégmntsítés [A.7] Büzmlés Próüzm Plófűtés ton kiszáríás Légtlnítés Műköttő gység próüzm [A.2.2] Opiók HMV-üzmmó HMV-trtály Fő kpsolttípus Kig Kps tip Digitál. KI/BE jl pnl Kommunikáiós PCB-pnl Külső kwh-mérő Külső kwh-mérő HMVsziv Külső érzéklő [A.3.1] Kilépő víz Fő Kigészítő Vízhőfok lépső hőtrmlő [A.3.2] Szotrmosztát Szohőmérséklt-trtomány Szohőmérséklt-ltolás Külső szoérz.ltol Szohőm. fokozt [A.3.3] Műköési trtomány Fűtés kikps.hőm. [A.4.4] Frtőtlnítés Frtőtlnítés Műköés npj Elinulás ij Célhőmérséklt Iőtrtm [A.5.1] Kigészítő fűtőlm Üzmmó Automtikus vészüzm műk Egynsúlyi hőm. [A.6.2] Kvzm kwh tápll. Eng fűtésk Kénysz.szivttyú KI [A.6.3] Enrgif.-vz. Üzmmó Típus Ampr érték kw érték Digitális mnt Ampr-korlát Digitális mnt kw-korlát Elsőség [A.2.2.6] Digit KI/BE jl pnl Küls rásg.fűtő Szolárkészlt Risztás kimnt Alplmzfűtés [A.3.1.1] Fő Ki víz élhőm Hőmérséklt-trtomány Szályozott Kilépő vízh Elzárószlp Hőló típus [A.3.1.2] Kigészítő Ki víz élhőm Hőmérséklt-trtomány [A.3.1.3] Vízhőfok lépső hőtrmlő Fűtés A állítások kiválsztott szrlői állításoktól függőn láthtók/nm láthtók. 64

65 9 Büzmlés 9 Büzmlés 9.1 Áttkintés: Büzmlés Ez fjzt lírj, hogy mit és hogyn kll tnni rnszr konfigurálás utáni üzmléséhz. Jllmző munkfolymt A üzmlés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 A Büzmlés lőtti llnőrzőlist llnőrzés. 2 Légtlnítés végrhjtás. 3 A rnszr próüzménk végrhjtás. 4 Szükség stén gy próüzm végrhjtás gy vgy tö műköttő gység stén. 5 Szükség stén plófűtéss tonkiszárítás végrhjtás. 9.2 Biztonsági lőírások üzmléskor Az gység lső futttási prióusán mgs lht szükségs tápllátás, mint z gység ttáláján láthtó érték. Ezt jlnségt komprsszor okozz, mlynk 50 ór folymtos üzmlési iőtrtmr vn szükség zökknőmnts műköés és stil nrgifogysztás léréséhz. A rnszr inítás lőtt lglá 6 órávl fszültség lá KELL hlyzni z gységt. A forgttyúház fűtésénk fl kll mlgítni komprsszorn lévő oljt z olj lfogyásánk és komprsszor mghiásoásánk mglőzés érkén z inítás ltt. SOHA n műkötss z gységt hőmérséklt-érzéklők és/vgy nyomásérzéklők/-kpsolók nélkül. Ez komprsszor légését okozhtj. NE műkötss z gységt hűtőközgsövk flszrlésénk fjzéséig (z komprsszor mghiásoását okozz). 9.3 Büzmlés lőtti llnőrzőlist NE üzmlj rnszrt, milőtt kövtkzőkt llnőrizné: Elolvst szrlői rfrni-útmuttón ismrtttt tljs szrlési útmuttást. A ltéri gység mgfllőn fl vn szrlv. A kültéri gység mgfllőn fl vn szrlv. A kövtkző hlyszíni huzlozás jln okumntumn és vontkozó jogszályoknk mgfllőn ltt végrhjtv: A hlyi tápllátási pnl és kültéri gység között A ltéri gység és kültéri gység között A hlyi tápllátási pnl és ltéri gység között A ltéri gység és szlpk között (h lklmzhtó) A ltéri gység és szotrmosztát között (h lklmzhtó) NINCS hiányzó fázis vgy forított fázis. A rnszr mgfllőn föllt, és föllési kivztésk rögzítv vnnk. A iztosítékok vgy hlyilg szrlt iztonsági készülékk jln okumntumnk mgfllőn lttk szrlv, és ninsnk kiikttv. A tápllátás fszültség z gység zonosítási ímkéjén tlálhtó fszültségnk mgfllő. NINCSENEK lz stlkozások vgy sérült lktromos lktrészk kpsolóoozn. NINCSENEK sérült lktrészk vgy formált sövk kültéri és ltéri gységn. Az F1B kigészítő fűtőlm hálózti mgszkító kpsolóoozn BE vn kpsolv. NINCS hűtőközg-szivárgás. A hűtőközgsövk (gáz és folyék) hőszigtlv vnnk. A mgfllő sőmért ltt szrlv, és sövk mgfllőn szigtlv vnnk. NINCS vízszivárgás ltéri gységn lül. Az lzárószlpk mgfllőn vnnk szrlv, és tljsn nyitv vnnk. Az lzárószlpk (gáz és folyék) kültéri gységn tljsn nyitv vnnk. A légtlnítő szlp nyitv vn (lglá 2 forulttl). A nyomássökkntő szlp kiüríti vizt, h mgnyitják. A minimális vízmnnyiség minn körülményk között grntált. Lás: A vízmnnyiség llnőrzés kövtkző részn: 18. oll "6.4 A vízsövk lőkészítés". A iztonsági trmosztát stlkozttv vn. A szoftvr l vn látv gy szrlő--hlyszínn üzmmól ([4 0E]), mly ltiltj z gység utomtikus műköését. Az lső flszrléskor [4 0E] állítás lpértlmzés szrint 1 értékr vn állítv, mi zt jlnti, hogy z utomtikus műköés l vn tiltv. Ezt kövtőn minn vélmi funkió szintén l lsz tiltv. Az utomtikus műköés és vélmi funkiók ngélyzéséhz állíts [4 0E] állítást 0" értékr. 12 órávl z lső kpsolás után z gység utomtikusn átállítj [4 0E] állítást 0 értékr, mi végt vt szrlő--hlyszínn üzmmónk, és ngélyzi vélmi funkiókt. H z lső flszrlést kövtőn szrlő vissztér hlyszínr, [4 0E] állítást mnuálisn kll 1 értékr állítni. 9.4 Büzmlés közni llnőrzőlist A minimális ármlási ssség kigészítő fűtőlm/ jégmntsítési üzmmó során minn körülményk között grntált. Lás: A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés kövtkző részn: 18. oll "6.4 A vízsövk lőkészítés". Légtlnítés végrhjtás. Próüzm végrhjtás. 65

66 9 Büzmlés Műköttő gység próüzménk végrhjtás. Plófűtéss tonszárítás funkió A plófűtéss tonszárítás funkió linult (szükség stén) A minimális ármlási ssség llnőrzés Ajánlott ljárás kigészítő zónához 1 A hiruliki állítás lpján llnőrizz, hogy mly térfűtés körök zárhtók l mhnikus, lktronikus vgy más szlpkkl. 2 Zárj l z összs lzárhtó térfűtés kört (lás z lőző lépést). 3 Iníts l szivttyú próüzmét (lás: 67. oll "9.4.4 Műköttő gység próüzménk végrhjtás"). 4 Lépjn [6.1.8] ponthoz: > Informáió > Érzéklővl kps. informáiók > Térfogtárm z ármlási ssség llnőrzéséhz. A szivttyú próüzm során z gység z ármlási ssség szükségs minimális szintj ltt is üzmltthtő jégmntsítési/kigészítő fűtőlm üzmmón. Ign Rnlkzésr áll- mgkrülőszlp? A szükségs + 2 l/min minimális ármlási ssség léréséhz móosíts mgkrülőszlp állítását Ajánlott ljárás fő zónához Nm Amnnyin ténylgs ármlási ssség nm éri l (jégmntsítési/kigészítő fűtőlm üzmmó során szükségs) minimális ármlási ssségt, móosítni kll hiruliki állítást. Növlj NEM lzárhtó térfűtés körök számát, vgy szrljn fl nyomásszályozó mgkrülőszlpt. 5 A hiruliki állítás lpján llnőrizz, hogy mly térfűtés körök zárhtók l mhnikus, lktronikus vgy más szlpkkl. 6 Zárj l z összs lzárhtó térfűtés kört (lás z lőző lépést). 7 Hozzon létr gy trmosztátkérést sk fő zónán. 8 Várjon 1 prt, míg z gység stilizálóik. 9 H kigészítő szivttyú még minig sgít ( joolli szivttyún lévő zöl LED BE vn kpsolv), növlj z ármlást, míg kigészítő szivttyú már NEM sgít ( LED KI vn kpsolv). 10 Lépjn [6.1.8] ponthoz: > Informáió > Érzéklővl kps. informáiók > Térfogtárm z ármlási ssség llnőrzéséhz. Ign Rnlkzésr áll- mgkrülőszlp? A szükségs + 2 l/min minimális ármlási ssség léréséhz móosíts mgkrülőszlp állítását Nm Amnnyin ténylgs ármlási ssség nm éri l (jégmntsítési/kigészítő fűtőlm üzmmó során szükségs) minimális ármlási ssségt, móosítni kll hiruliki állítást. Növlj NEM lzárhtó térfűtés körök számát, vgy szrljn fl nyomásszályozó mgkrülőszlpt. Szükségs minimális ármlási ssség jégmntsítési/ kigészítő fűtőlm üzmmó során mollk 12 l/min 16 moll 15 l/min Légtlnítési funkió Az gység üzmléskor és flszrléskor ngyon fontos, hogy minn lvgő távozzon vízköről. Amikor légtlnítési funkió fut, szivttyúk z gység ténylgs műköés nélkül üzmlnk, és mgkzőik lvgő ltávolítás vízköről. A légtlnítés linítás lőtt nyiss mg iztonsági szlpt, és llnőrizz, hogy körn lgnő víz vn. Csk kkor iníthtj l légtlnítési folymtot, h szlpől kinyitás után jön víz. A légtlnítésnk 2 mój vn: Kézi: z gység gyéni szivttyússséggl műköik 3-jártú szlp gyéni pozíióján (térfűtés/hsználti mlg víz). A 3- jártú szlp gyéni pozíiój gy hsznos funkió, mly sgítségévl z összs lvgő ltávolíthtó vízköről térfűtési vgy hsználtimlgvíz-mlgítési món. A szivttyú műköési ssség (lssú vgy gyors) szintén állíthtó. Automtikus: z gység utomtikusn változttj szivttyússségt és 3-jártú szlp (térfűtés/hsználti mlg víz) pozíióját térfűtési vgy hsználtimlgvízmlgítési mó között. Minn gys légtlnítési folymt linításkor 1 zón légtlnítés történik, min mnuális, min z utomtikus légtlnítés stén. A másik hőmérséklti zón légtlnítéséhz újr kll inítni légtlnítési funkiót. H lőször végz légtlnítési művltt, fő hőmérséklti zón lsz légtlnítv. Jllmző munkfolymt A rnszr légtlnítés kövtkzőkől állht: 1 Kézi légtlnítés végrhjtás minkét zónához 2 Automtikus légtlnítés végrhjtás minkét zónához Kzj minkét zón kézi légtlnítésénk végrhjtásávl. H már mjnm z összs lvgő távozott, hjtson végr utomtikus légtlnítést minkét zónán. Szükség stén ismétlj z utomtikus légtlnítést ig, míg mg nm izonyosoott rról, hogy z összs lvgő távozott rnszről. A légtlnítési folymt ltt NEM érvénys szivttyú [9 0D] ssségkorlátozás. Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. Kézi légtlnítés végrhjtás A fő zón légtlnítéskor győzőjön mg rról, hogy fő zón élhőmérséklt lglá 5 C-kl ngyo lgyn, mint z gységn lüli vízhőmérséklt. Előfltétl: Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. Lás: 42. oll "A flhsználói jogosultsági szint Szrlő értékr állítás". 66

67 9 Büzmlés 2 Állíts légtlnítési móot: lépjn z [A.7.3.1] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Légtlnítés > Típus. 3 Válssz z Kézi lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. 4 Lépjn z [A.7.3.4] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Légtlnítés > Légtlnítés linítás, és nyomj mg z gomot légtlnítési funkió linításához. Ermény: Elinul kézi légtlnítés, és kövtkző képrnyő jlnik mg. Légtlnítés Ármlásssség 0.5 l/pr Ssség Alsony Kör Fűtés/hűtés K 01:18 Lállítás Bállít Lépttés 5 A és goml görgssn Ssség lmr. 6 A(z) és goml állíts kívánt szivttyússségt. Ermény: Alsony Ermény: Mgs 7 H lklmzhtó, állíts 3-jártú szlp kívánt pozíióját (térfűtés/hsználti mlg víz). A és goml görgssn Kör lmr. 8 A és goml állíts 3-jártú szlp kívánt pozíióját (térfűtés/hsználti mlg víz). Ermény: Fűtés/hűtés Ermény: HMV trtály Automtikus légtlnítés végrhjtás A fő zón légtlnítéskor győzőjön mg rról, hogy fő zón élhőmérséklt lglá 5 C-kl ngyo lgyn, mint z gységn lüli vízhőmérséklt. Előfltétl: Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. Lás: 42. oll "A flhsználói jogosultsági szint Szrlő értékr állítás". 2 Állíts légtlnítési móot: lépjn z [A.7.3.1] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Légtlnítés > Típus. 3 Válssz z Automtikus lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. 4 Lépjn z [A.7.3.4] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Légtlnítés > Légtlnítés linítás, és nyomj mg z gomot légtlnítési funkió linításához. Ermény: A légtlnítés linul, és kövtkző képrnyő jlnik mg. Légtlnítés Ármlásssség 0.5 l/pr Ssség Alsony Kör Fűtés/hűtés K 01:18 Lállítás Bállít Lépttés Az utomtikus légtlnítési funkió 30 pr után utomtikusn láll, és szrlőnk újr kll inítni z utomtikus légtlnítési funkiót másoik hőmérséklti zónához. Ez funkió is utomtikusn láll 30 pr után A légtlnítés mgszkítás 1 Nyomj mg (z), mj (z) gomot légtlnítési funkió mgszkításánk mgrősítéséhz. A légtlnítési funkió újrinításkor másik zónát légtlníti Próüzm végrhjtás A próüzm sk kigészítő hőmérséklti zónát érinti. Előfltétl: Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. Lás: 42. oll "A flhsználói jogosultsági szint Szrlő értékr állítás". 2 Lépjn z [A.7.1] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Próüzm. 3 Válsszon ki gy próát, mj nyomj mg z gomot. Pél: Fűtés. 4 Válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. Ermény: A próüzm linul. Automtikusn láll, h lkészült (±30 pr). Kézi lállításához nyomj mg gomot, válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. H 2 távirányító áll rnlkzésr, minkét távirányítóról inítht próüzmt. A próüzm inításár hsznált flhsználói flültn gy állpotképrnyő jlnik mg. A másik flhsználói flültn fogllt képrnyő jlnik mg. Amíg fogllt képrnyőt látj, nm hsználhtj flhsználói flültt. Amnnyin z gység mgfllőn vn szrlv, kkor próüzm során z gység linul. A próüzm során z gység mgfllő műköés kilépő víz (fűtési mó) és trtály (hsználti mlg víz mó) hőmérséklténk mgfigylésévl llnőrizhtő. A hőmérséklt mgfigyléséhz lépjn z [A.6] pontr, és válssz ki z llnőrizni kívánt informáiót Műköttő gység próüzménk végrhjtás A műköttő gység próüzménk élj különöző műköttő gységk műköésénk llnőrzés (pélául szivttyúfunkió kiválsztáskor linul szivttyú próüzm). Előfltétl: Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. Lás: 42. oll "A flhsználói jogosultsági szint Szrlő értékr állítás". 2 Győzőjön mg ról, hogy szohőmérséklt-szályozás, kilépő víz hőmérséklténk szályozás és hsználti mlg víz szályozás flhsználói flült hsználtávl KI vn kpsolv. 3 Lépjn z [A.7.4] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Műköttő gység próüzm. 4 Válsszon gy műköttő gységt, mj nyomj mg z gomot. Pél: Szivttyú. 5 Válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. Ermény: A műköttő gység próüzm linul. A próüzm fjzéskor utomtikusn láll. Kézi lállításához nyomj mg gomot, válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. 67

68 9 Büzmlés Lhtségs műköttőgység-próüzmk Kigészítő fűtőlm (1. fok.) próáj Szivttyúpró (sk kigészítő hőmérséklti zón szivttyúján) Győzőjön mg ról, hogy z összs lvgőt kingt próüzm végrhjtás lőtt. Vlmint krülj próüzm folymán vízkör mgzvrását. 2 uts szlp próáj 3-jártú szlp próáj ( térfűtés és trtályfűtés közötti váltásr vló 3-jártú szlp) Alplmzfűtés-pró Bivlns jl próáj Risztás kimnténk próáj Fűtési jlzés próáj Gyors flmlgítés próáj Kringtőszivttyú-pró Plófűtéss tonszárítás A funkióvl plófűtés rnszr tonj száríthtó ki ngyon lssn házk építéskor. Lhtővé tszi szrlő áltli progrmozást és progrm végrhjtását. Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. Ez funkió kültéri szrlés fjzés nélkül is végrhjthtó. En z stn, kigészítő fűtőlm végrhjtj ton szárítást és kilépő víz szállítását hőszivttyú műköés nélkül. H még nins kültéri gység flszrlv, stlkoztss z X2M/30 és X2M/31 stlkozó sgítségévl tápllátást ltéri gységr. Lás: 38. oll "7.9.9 A tápllátás stlkozttás". H z Automtikus vészüzm műk állítás Kézi ([A.5.1.2]=0), és z gység szükséghlyzti üzmt inítn, flhsználói flült mgrősítést kér z üzm inítás lőtt. A plófűtéss tonszárítás funkió kkor is ktív mr, h flhsználó NEM rősíti mg szükséghlyzti üzmt. A plófűtéss tonszárítás folymt ltt NEM érvénys szivttyú [9 0D] ssségkorlátozás. A szrlő fllősség: mnt gyártójávl történő kpsoltflvétl kiinuló fűtési útmuttásokkl kpsoltn mnt rpzésénk lkrülés érkén, plófűtéss tonszárítás progrmozás mnt gyártójánk fnt mgott útmuttási lpján, állítás hlys műköésénk llnőrzés szályos iőközönként, plóhoz hsznált mntsimítás típusánk mgfllő progrm kiválsztás. Plófűtéss tonszárítás végrhjtásához szoi fgyvélmt l kll tiltni ([2 06]=0). Alpértlmzés szrint ngélyzv vn ([2 06]=1). Azonn szrlő-hlyszínn üzmmó mitt (lás Büzmlés lőtti llnőrzőlist ) szoi fgyvélm 12 órár utomtikusn l lsz tiltv z lső kpsolást kövtőn. H tonszárítást mégis z lső kpsolást kövtő 12 órán szükségs lvégzni, szoi fgyvélmt mnuálisn kll ltiltni [2 06] állítás 0 értékr állításávl, és ltiltv kll TARTANI, míg tonszárítás végt nm ér. Ezn figylmzttés figylmn kívül hgyás ton mgrpzéséhz vzt. Ahhoz, hogy linulhsson plófűtéss tonszárítás, llnőrizz z lái állítások mglétét: [4 00] = 1 [C 02] = 0 [D 01] = 0 [4 08] = 0 [4 01] 1 A szrlő lgflj 20 lépést progrmozht. Minn lépés stén mg kll ni: 1 z iőtrtmot órákn, mly lgflj 72 ór, 2 kívánt kilépő vízhőmérsékltt. Pél: T 24h (1) 36h (2) 25 C (1) 35 C (2) A1 T A kívánt kilépő vízhőmérséklt (15~55 C) t Iőtrtm (1~72 ó) (1) 1. művlti lépés (2) 2. művlti lépés A plófűtéss tonkiszárítás progrmozás 1 Állíts flhsználói jogosultsági szintt Szrlő értékr. Lás: 42. oll "A flhsználói jogosultsági szint Szrlő értékr állítás". 2 Lépjn z [A.7.2] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Plófűtés ton kiszáríás > Kiszárítási progrm állítás. 3 A progrmozásához hsználj,, és gomot. A progrmot és goml görgthti. A és gomokkl móosíthtj kiválsztást. H z iőpont kiválsztás mgtörtént, z iőtrtm 1 72 ór között állíthtó. H hőmérséklt kiválsztás mgtörtént, kilépő víz kívánt hőmérséklt 15 C és 55 C között állíthtó. 4 Új lépés hozzáásához válssz ki h vgy lhtőségt gy ürs sorn, és nyomj mg gomot. 5 Egy lépés törléséhz állíts z iőtrtmot értékr mgnyomásávl. 6 Nyomj mg z gomot progrm mntéséhz. t 68

69 10 Átás flhsználónk Fontos, hogy progrm n trtlmzzon ürs lépést. A progrm láll, h lér gy progrmozott ürs lépéshz, VAGY h végrhjtott 20 gymást kövtő lépést. Plófűtéss tonszárítás végrhjtás A kvzménys kwh íjszású lktromos árm nm hsználhtó plófűtéss tonkiszárítássl gyütt. Előfltétl: Győzőjön mg ról, hogy CSAK 1 flhsználói flült stlkozik rnszrhz plófűtéss tonszárítás végrhjtásához. Előfltétl: Győzőjön mg ról, hogy flhsználói flültn kzőképrnyők láthtók, vlmint hogy térfűtés és hsználti mlg víz szolgálttás ki vn kpsolv. 1 Lépjn z [A.7.2] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Plófűtés ton kiszáríás. 2 Válsszon gy kiszárítási progrmot. 3 Válssz z Kiszárítás linítás lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. 4 Válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. Ermény: A plófűtéss tonszárítás linul, és kövtkző képrnyő jlnik mg. Automtikusn láll, h lkészült. Kézi lállításához nyomj mg gomot, válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. 5 Lépjn z [A.7.2] ponthoz: > Szrlői állítások > Büzmlés > Plófűtés ton kiszáríás > Kiszár.állp > Mgállítv:, mlyt z utolsó végrhjtott lépés kövt. 6 Móosíthtj vgy újriníthtj progrm végrhjtását. 10 Átás flhsználónk A próüzm után és z gység mgfllő műköés stén győzőjön mg rról, hogy flhsználó mgérttt kövtkzőkt: Tölts ki szrlői állítások táláztot (z üzmlttési kézikönyvn) ténylgs állításokkl. Győzőjön mg ról, hogy flhsználó rnlkzik nyomttott okumntáióvl, és kérj mg, hogy őrizz mg zokt késői hsználthoz. Értsíts flhsználót, hogy tljs okumntáió mgtlálhtó z n kézikönyvn már korán lírt wímn. Mgyrázz l flhsználónk, hogyn lht mgfllőn üzmlttni rnszrt, és mit kll tnni, h prolém mrül fl. Mutss mg flhsználónk, mit kll lvégzni z gység krntrtásávl kpsoltn. Mgyrázz l flhsználónk z üzmlttési kézikönyvn lírt nrgitkrékossági tippkt. Bton szárítás Akt. fokozt Mrék Kért kilépő Lállítás h 25 C K 15:10 11 Krntrtás és szrlés A krntrtást lhtőség szrint szrlőnk vgy szrvizlklmzottnk kll végzni évnt. A plófűtéss tonkiszárítás állpotánk lolvsás 1 Nyomj mg gomot. 2 A progrm ktuális lépés, tljs hátrlévő iő és kilépő víz ktuális kívánt hőmérséklt jlnik mg. A mnürnszrhz korlátozott hozzáférés. Kizárólg kövtkző mnük érhtők l: Informáió. Szrlői állítások > Büzmlés > Plófűtés ton kiszáríás. A plófűtéss tonkiszárítás mgszkítás Amikor progrm hi, z üzmlttés lállítás vgy ármkimrás mitt láll, kkor z U3 hi jlnik mg távirányítón. A hikóok jlntését lás: 73. oll "12.4 Prolémák mgolás hikóok lpján". Az U3 hi visszállításához Flhsználói jogosultsági szint Szrlő kll lgyn. 1 Lépjn plófűtéss tonszárítás képrnyőjér. 2 Nyomj mg gomot. 3 A progrm mgszkításához nyomj mg gomot. 4 Válssz z OK lhtőségt, mj nyomj mg z gomot. Ermény: A plófűtéss tonszárítás láll. Amikor progrm hi, z üzmlttés lállítás vgy ármkimrás mitt láll, lolvshtj plófűtéss tonszárítás állpotát Áttkintés: krntrtás és szrlés Ez fjzt kövtkzőkről trtlmz informáiókt: A kültéri gység évs krntrtás A ltéri gység évs krntrtás 11.2 Biztonsági óvintézkésk krntrtásr vontkozón VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE : Elktromos kisülés vszély A Jl pnl vélm érkén ármilyn krntrtási vgy szrvizlési flt lőtt érints mg z gység gyik fém lktrészét z lktroszttikus töltés lvztés érkén A ltéri gység flnyitás VIGYÁZAT Az lülső pnl nhéz. Ügyljn rr, hogy NE szoruljnk z ujji z gység nyitás vgy zárás során. A lgtö krntrtást igénylő lktrész léréséhz sk l kll távolítni z gység lülső pnljét. Ritkán kpsolóooz ltávolítás is szükségs lht. 69

70 11 Krntrtás és szrlés 11.3 A kültéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj A kövtkzőkt lglá évnt llnőrizni kll: A kültéri gység hősrélőj. A kültéri gység hősrélőj lugulht por, sznnyzőés, lvlk st. mitt. Ajánlott hősrélő évnt történő tisztítás. Egy lugult hősrélő túlzottn lsony nyomáshoz, míg túl mgs nyomás rossz tljsítményhz vztht A ltéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj A kövtkzőkt lglá évnt llnőrizni kll: Víznyomás Vízszűrők Víznyomássökkntő szlp Nyomássökkntő szlp tömlőj A hsználtimlgvíz-trtály nyomássökkntő szlp Kpsolóooz Vízkőlrkóás ltávolítás Kémii frtőtlnítés Anó Víznyomás Ellnőrizz, hogy víznyomás 1 r fltt vn-. H lsony, pótolj vizt. Vízszűrők Tisztíts mg vízszűrőkt. Bánjon óvtosn vízszűrőkkl. NE hsználjon túlzott rőt vízszűrők visszhlyzéskor, nhogy mgsérüljön vízszűrők hálój Víznyomássökkntő szlp 4 5 Nyiss mg szlpt, és llnőrizz, hogy mgfllőn műköik-. A víz ngyon forró lht! Az llnőrzési szmpontok kövtkzők: A vízármlás nyomássökkntő szlpől lég ngy, vlószínűlg nins ugulás szlpn vgy közts sövkn. Koszos víz folyik kiflé nyomássökkntő szlpől: nyiss ki szlpt, míg kiármló víz nm trtlmz töé sznnyzőést ölíts át rnszrt, és szrljn gy kigészítő vízszűrőt (lhtőség szrint mágnss iklonszűrő). Úgy győzőht mg rról, hogy víz trtályól szármzik, hogy z llnőrzést trtály flfűtési iklus után hjtj végr. Ezn krntrtás lvégzés gykrn jánlott. Nyomássökkntő szlp tömlőj Ellnőrizz, hogy nyomássökkntő szlp tömlőjénk hlyzt mgfllő- víz lvztéséhz. Lás: 33. oll "7.8.5 A nyomássökkntő szlp stlkozttás lrsztőhöz". A hsználtimlgvíz-trtály nyomássökkntő szlp (nm trtozék) Nyiss mg szlpt, és llnőrizz nnk mgfllő műköését. A víz ngyon forró lht! Az llnőrzési szmpontok kövtkzők: A vízármlás nyomássökkntő szlpől lég ngy, vlószínűlg nins ugulás szlpn vgy közts sövkn. Koszos víz folyik kiflé nyomássökkntő szlpől: nyiss ki szlpt, míg kiármló víz nm trtlmz töé sznnyzőést ölíts át és tisztíts mg z gész trtályt, lértv nyomássökkntő szlp és higvíz-vztés közötti sövkt. Úgy győzőht mg rról, hogy víz trtályól szármzik, hogy z llnőrzést trtály flfűtési iklus után hjtj végr. Ezn krntrtás lvégzés gykrn jánlott. Kpsolóooz Vizsgálj át lposn kpsolóoozt, és krssn láthtó hiákt, pélául mglzult stlkozásokt vgy sérült kálkt. Ohmmérővl llnőrizz, hogy jól műköik- K1M, K2M és K3M véőrlé. H z ármllátás KI vn kpsolv, véőrlék minn érintkzésénk nyitott hlyztn kll lnni. FIGYELEM H lső huzlozás sérült, gyártór, márkszrvizr vgy gy szkmrr kll ízni sréjét. Vízkőlrkóás ltávolítás A vízminőségtől és állított hőmérséklttől függőn vízkő rkóht l hősrélőn hsználtimlgvíz-trtály lsjén, és z korlátozhtj hőátást. Emitt izonyos iőszkonként vízkőtlnítni kll hősrélőt. Kémii frtőtlnítés H vontkozó jogszályok kémii frtőtlnítést írnk lő izonyos stkn, tök között hsználtimlgvíz-trtály stén, vgy figylm, hogy hsználtimlgvíz-trtály gy rozsmnts élhngr, min gy lumínium nó tlálhtó. Ajánlott nm klórlpú frtőtlnítő hsznált, mlyt mri fogysztásr szánt vízzl történő hsználtr ngélyztk. Anó Vízkőtlnítéskor vgy kémii frtőtlnítéskor iztosítni kll, hogy vízminőség továr is mgflljn 98/83 EK EU-irktív rnlkzésink. Nm szükségs krntrtás vgy sr A hsználtimlgvíz-trtály lrsztés Előfltétl: Kpsolj KI tápllátást. Előfltétl: Zárj EL higvíz-llátást. 1 Nyiss ki z lülső pnlt. 2 Távolíts l 2 svrt, mj vgy l, és tgy félr kpsolóoozt. 70

71 12 Hilhárítás 2 FIGYELEM A hőmgszkító véltln visszállítás mitti lstk lkrüléséhz z rnzés NEM láthtó l külső kpsolószközzl, pélául iőzítővl, és nm stlkoztthtó olyn ármkörhöz, mlyt közmű rnszrsn BE- és KIKAPCSOL. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE 3 A lrsztőtömlő z gység jo ollán tlálhtó. Vágj l kálrögzítőkt, és húzz lőr hjlékony lrsztőtömlőt. Lrsztőtömlő A trtály lrsztéséhz z összs mlgvízlágzópontot ki kll nyitni, hogy lvgő juthsson rnszr. 4 Nyiss ki lrsztőszlpt. 12 Hilhárítás 12.1 Áttkintés: Hilhárítás Ez fjzt ismrtti, hogy milyn tnőkt kll lvégzni prolém stén. Az lái tnőkről kp tájékozttást: Prolémák mgolás tüntk lpján Hilhárítás hikóok lpján Hilhárítás lőtt Vizsgálj át lposn z gységt, és krssn láthtó hiákt, pélául mglzult stlkozásokt vgy sérült kálkt Biztonsági lőírások hilhárítás stén FIGYELEM Milőtt mgvizsgálná z gység kpsolóoozát, minig llnőrizz, hogy z gység l vn válsztv z ármllátásról. Kpsolj ki mgfllő mgszkítót. H gy iztonsági szköz kpsolt, állíts l z gységt, és ríts ki, hogy miért ktiválóott iztonsági szköz, milőtt zt kikpsolná. A iztonsági szközökt SOHA nm sz kiikttni, vgy gyári állítástól ltérő értékr állítni. H nm tlálj prolém okát, lépjn kpsolt forglmzóvl Prolémák mgolás tüntk lpján Jlnség: Az gység NEM fűt kilégítőn Lhtségs okok A hőmérséklt-állítás NEM mgfllő A vízármlás túl lssú A rnszrn lévő víz mnnyiség kvés Tnő Ellnőrizz hőmérséklti állításokt távirányítón. Lás z üzmlttési kézikönyvt. Ellnőrizz, illtv győzőjön mg kövtkzőkről: A vízkör lzárószlpi tljsn nyitv vnnk-. A vízszűrők tiszták. Tisztíts mg, h szükségs. Nins- lvgő rnszrn. Szükség stén légtlnítsn. Légtlnítht kézi mószrrl (lás: 66. oll "Kézi légtlnítés végrhjtás") vgy z utomtikus légtlnítési funkió hsználtávl (lás: 67. oll "Automtikus légtlnítés végrhjtás"). A víznyomás 1 r fltt vn. NEM sérült tágulási trtály. A vízkör llnállás NEM ngy szivttyú számár (lás: 122. oll "14.9 ESP-gör"). H fntik llnőrzését kövtőn prolém nm szűnik mg, vgy fl kpsoltot forglmzójávl. Bizonyos stkn normális, h z gység lss vízármlás hsznált mlltt önt. Ellnőrizz, hogy rnszr tljs vízmnnyiség mghlj- szükségs minimális vízmnnyiségt (lás: 19. oll "6.4.3 A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés"). VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE 71

72 12 Hilhárítás Jlnség: A komprsszor NEM inul (térfűtés vgy hsználtivíz-mlgítés) Lhtségs okok Az gység műköési trtományon kívül üzml (túl lsony víz hőmérséklt) A kvzménys kwh íjszású lktromos ármr vontkozó állítások és z lktromos stlkozások NEM gyznk Az lktromos szolgálttótól kvzménys kwh íjszás jl érkzik Tnő H víz hőmérséklt túl lsony, z gység lőször kigészítő fűtőlmml igykszik lérni minimális vízhőmérsékltt (15 C). Ellnőrizz, illtv győzőjön mg kövtkzőkről: A kigészítő fűtőlm tápllátásánk huzlozás mgfllő. NEM ktiválóott kigészítő fűtőlm hővéőj. A kigészítő fűtőlm véőrléj NEM hiásoott mg. H fntik llnőrzését kövtőn prolém nm szűnik mg, vgy fl kpsoltot forglmzójávl. Ennk mg kll fllni kövtkző fjztkn lírt stlkozásoknk: 21. oll "6.5 Az lktromos huzlozás lőkészítés" és 38. oll "7.9.9 A tápllátás stlkozttás". Várj mg, hogy újr lgyn árm (lgflj 2 ór) Tünt: A szivttyú zjos (kvitáió) Lhtségs okok Lvgő vn rnszrn Tnő Légtlnítsn kézi mószrrl minkét zónán (lás: 66. oll "Kézi légtlnítés végrhjtás") vgy z utomtikus légtlnítési funkió hsználtávl minkét zónán (lás: 67. oll "Automtikus légtlnítés végrhjtás"). Túl lsony Ellnőrizz, illtv győzőjön szivttyúmntn víznyomás mg kövtkzőkről: A víznyomás 1 r fltt vn. Jó- nyomásmérő. NEM sérült tágulási trtály. A tágulási trtály lőnyomás jól vn- állítv (lás: 20. oll "6.4.4 A tágulási trtály lőnyomásánk móosítás"). Lhtségs okok A rnszrn lévő víz mnnyiség túl sok A vízkör szrlési szintkülönség túl ngy Tnő Ellnőrizz, hogy rnszr tljs vízmnnyiség nm éri l mgngtt mximális vízmnnyiségt (lás: 19. oll "6.4.3 A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés" és 20. oll "6.4.4 A tágulási trtály lőnyomásánk móosítás"). A vízkör szrlési szintkülönség ltéri gység és vízkör lgmgs pontj közötti szintkülönség. H ltéri gység rnszr lgmgs pontj, kkor szrlési szintkülönség 0 m. A vízkör mximális szrlési szintkülönség 10 m. Ellnőrizz szrlési kövtlménykt Tünt: Szivárog víznyomássökkntő szlp Lhtségs okok Vlmilyn sznnyzőés zárj l víznyomássökkntő szlpt Tnő Ellnőrizz nyomássökkntő szlp műköését foríts szlpn lévő piros gomot z órmuttó járásávl llntéts irány: H NEM hll kttnó hngot, jlzz forglmzónk. H z gységől továr is ömlik víz, kkor lőször zárj l vízmntn és vízkimntn z lzárószlpkt, mj értsíts forglmzót Tünt: Kinyit nyomássökkntő szlp Lhtségs okok A tágulási trtály sérült Tnő Csrélj ki tágulási trtályt. 72

73 12 Hilhárítás Tünt: A hlyiség fűtés NEM mgfllő lsony külső hőmérséklt stén Lhtségs okok A kigészítő fűtőlm nm lép műköés A kigészítő fűtőlm gynsúlyi hőmérséklt nm jól ltt állítv A hőszivttyú tljsítményénk túl ngy hány sik hsználti mlg víz fűtésér Tnő Ellnőrizz, illtv győzőjön mg kövtkzőkről: A kigészítő fűtőlm műköési üzmmój nins ngélyzv. Lépjn kövtkző ponthoz: [A.5.1.1] > Szrlői állítások > Hőforrások > Kigészítő fűtőlm > Üzmmó [4-00] Nm ktiválóott- kigészítő fűtőlm hővéőj. Amnnyin ign, llnőrizz kövtkzőkt: A víznyomást Vn- lvgő rnszrn A légtlnítés műköését Nyomj mg kpsolóoozn tlálhtó visszállítási gomot. A visszállítási gom hlyét lás: 85. oll "14.4 Alktrészk". Emlj mg z gynsúlyi hőmérsékltt, hogy mgs kültéri hőmérséklt stén lépjn műköés kigészítő fűtőlm. Lépjn kövtkző ponthoz: [A.5.1.4] > Szrlői állítások > Hőforrások > Kigészítő fűtőlm > Egynsúlyi hőm. VAGY [A.8] > Szrlői állítások > Bállítások áttkintés [5-01] Ellnőrizz térfűtés prioritás állításokt, és győzőjön mg ról, hogy mgfllőn vn állítv: Ellnőrizz, hogy ngélyzv vn- térfűtés lsőség. Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szrlői állítások > Bállítások áttkintés [5 02] Növlj mg térfűtés lsőségi hőmérsékltét, hogy mgs kültéri hőmérséklt stén lépjn műköés kigészítő fűtőlm. Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szrlői állítások > Bállítások áttkintés [5 03] Tünt: A lágzópontn nyomás átmntilg szoktlnul mgs Lhtségs okok Mghiásoott vgy lugult nyomássökkntő szlp. Tnő Ölíts át és tisztíts mg z gész trtályt, lértv nyomássökkntő szlp és higvíz-vztés közötti sövkt. Csrélj ki nyomássökkntő szlpt Tünt: A koráiós lmk lmozulnk trtály mgngyooás mitt Lhtségs okok Mghiásoott vgy lugult nyomássökkntő szlp. Tnő Értsíts hlyi forglmzót Tünt: A trtály-frtőtlnítési funkió NEM fjzőött mgfllőn (AH-hi) Lhtségs okok Tnő A frtőtlnítés funkiót A frtőtlnítés funkiót úgy mgszkított hsználti mlg progrmozz, hogy z víz hsznált inulásától számított 4 órán lül várhtón n történjn mlgvízhsznált. A hsználti mlgvíz ngyo mértékű hsznált nm sokkl frtőtlnítés funkió progrmozott inulás lőtt fjzőött A frtőtlnítés üzmmó mnuálisn ltt lállítv: gom l ltt nyomv, miközn flhsználói flült HMV kzőlpot jlníttt mg, és flhsználói jogosultsági szint állítás Szrlő volt. Amikor Hsználti mlgvíz > Célhőm.mó > Újrmlgítés vgy Újrmlgít+prg vn kiválsztv, jánlott frtőtlnítés funkió kztét lglá 4 órávl későr állítni z utolsó ngyo mlgvízhsznált várt iőpontjánál. Ezt z inítást szrlői állításoknál állíthtj (frtőtlnítés funkió). Amikor Hsználti mlgvíz > Célhőm.mó > Csk progrm vn kiválsztv, jánlott (z) Gzságos tárolás progrmozás 3 órávl frtőtlnítés funkió inulás lőttr, hogy lőr flmlgíts trtályt. NE nyomj mg gomot, míg frtőtlnítés üzmmó ktív Prolémák mgolás hikóok lpján Amikor prolém lép fl, távirányítón mgjlnik gy hikó. Fontos, hogy hikó visszállítás lőtt mgérts prolémát és llnintézkéskt tgyn. Ezt gy szkképztt szrlő vgy hlyi forglmzó végzhti l. Ez fjzt hikóokkl, vlmint zok trtlmávl kpsoltn nyújt áttkintést, mikor mgjlnnk távirányítón. Az gys hiákkl kpsoltos részlts hilhárítási útmuttót jvítási kézikönyvn tkinthti mg. 73

74 12 Hilhárítás Hikóok: Áttkintés A ltéri gység hikóji Hikó Részlts hikó Lírás A1 00 Nullátmnt-észllési hi. Újrinítás szükségs. Foruljon forglmzóhoz. AA 01 A kig. fűtőlm túlmlgtt. Újrinítás szükségs. Foruljon forglmzóhoz. UA 00 Bltéri gység - kültéri gység párosítási hi. Újrinítás szükségs. 7H 01 Vízármlási hi. Automtikus újrinítás. 7H 04 Vízármlási hi hsználti mlg víz lőállítás ltt. Állíts kézzl lphlyzt. Ellnőrizz hsználti mlg víz körét. 7H 05 Vízármlási hi fűtés/ mintvétl ltt. Állíts kézzl lphlyzt. Ellnőrizz térfűtőkört. 7H 06 Vízármlási hi jégmntsítés ltt. Állíts kézzl lphlyzt. Ellnőrizz lmzs hősrélőt Vgys vízhőmérséklt-érzéklő rnllnsség. Automtikus visszállítás A hősrélő fgyott. 8H 00 Rnllns vízhőmérséklt mlkés kigészítő fűtőlm kilépő ollon 8H 01 Túlmlgő vgys vízkör. Automtikus visszállítás. 1 8H 02 Túlmlgő vgys vízkör (trmosztát). Automtikus visszállítás. 1 8F 00 Rnllns vízhőmérséklt mlkés kigészítő fűtőlm kilépő ollán (HMV) C0 00 Ármlásérzéklő-hi. Állíts kézzl lphlyzt. Hikó Részlts hikó Lírás U3 00 A plófűtés tonjánk kiszárító funkiój nm fjzőött mgfllőn Kilépő vízhőmérséklt-érzéklő hi. Foruljon forglmzóhoz. C4 00 Hősrélő hőmérséklt-érzéklő hi. Foruljon forglmzóhoz Vissztérő víz hőmérséklt hi. Foruljon forglmzóhoz. U5 00 Flhsználói flült kommunikáiós hi. U4 00 Bltéri / kültéri gység kommunikáiós hi. EC 00 A HMV trtály hőmérséklt rnllnsn mgmlktt. HC 00 HMV trtályhőmérsékl. érzéklő hi. Foruljon forglmzóhoz. CJ 02 Szohőmérséklt érzéklő hi. Foruljon forglmzóhoz. H1 00 Külső hőmérséklt érzéklő hi. Foruljon forglmzóhoz A hősrélő fgyott. A1 01 EEPROM olvsási hi. AH 00 A trtályfrtőtlnítési funkió nm fjzőött mgfllőn A hősrélő fgyott. AJ 03 Túl hosszú kért HMV flfűtési iő 1 A flhsználói flült kzőképrnyőjén kövtkző informáiók jlnnk mg: Kétzón sztt rnllnsség észllés. Nézz mg Kétzón sztt kézikönyvén 74

75 13 Hullékkzlés Hikó Részlts hikó Lírás UA 16 Komináiós hi kig. PCB kommunikáiós prolém UA 17 Trtály típus prolém UA 21 Komináiós hi kig. PCB és hiroox között H z AH hikó mgjlnik, frtőtlnítés funkió nm szkt fél hsználti mlgvíz hsználtánk kövtkztén, kövtkzőkt jánlott tnni: Amikor Hsználti mlgvíz > Célhőm.mó > Újrmlgítés vgy Újrmlgít+prg vn kiválsztv, jánlott frtőtlnítés funkió kztét lglá 4 órávl későr állítni z utolsó ngyo mlgvízhsznált várt iőpontjánál. Ezt z inítást szrlői állításoknál állíthtj (frtőtlnítés funkió). Amikor Hsználti mlgvíz > Célhőm.mó > Csk progrm vn kiválsztv, jánlott (z) Gzságos tárolás progrmozás 3 órávl frtőtlnítés funkió inulás lőttr, hogy lőr flmlgíts trtályt. H minimális vízármlás lsony z lái táláztn mgottnál, z gység átmntilg láll, és flhsználói flült 7H-01 hiát jlníti mg. Bizonyos iő után z hi utomtikusn lphlyzt áll, és z gység tová üzml. A minimálisn szükségs ármlás hőszivttyú üzmmón 04 mollk 6 l/min 08 mollk 6 l/min 16 mollk 10 l/min A minimálisn szükségs ármlás jégmntsítés üzmmón mollk 12 l/min 16 mollk 15 l/min A minimálisn szükségs ármlás kigészítő fűtőlm üzmmón Minn moll 12 l/min H 7H hi továr is fnnáll, z gység láll, és flhsználói flültn mgjlnik gy hikó, mit kézzl kll lphlyzt állítni. A hi függvényén hikó ltérő lht: Hikó Részlts hikó Lírás 7H 04 A vízármlási hiák tönyir hsználti mlg víz üzmmó ltt jlntk mg. Ellnőrizz hsználti mlg víz körét. 7H 05 A vízármlási hiák tönyir térfűtési üzmmó ltt jlntk mg. Ellnőrizz térfűtőkört. Hikó Részlts hikó Lírás 7H 06 A vízármlási hiák tönyir jégmntsítési üzmmó ltt jlntk mg. Ellnőrizz térfűtőkört. Ezn flül z hikó jlzhti zt, hogy fgykár ért lmzs hősrélőt. En z stn értsíts hlyi forglmzót. Az AJ-03 hi utomtikusn visszáll, mint normális trtálymlgítés. H z gység álló szivttyú mlltt ármlást észll, lőforulht, hogy gy külső szköz okoz ármlást, vgy lht, hogy z ármlásmérő szközök (ármlásérzéklő) hiásotk mg. H z ármlásérzéklő álló szivttyú mlltt ármlást érzékl, z gység láll, és flhsználói flültn C0-00 hikó jlnik mg. Az gység műköésénk folyttásához zt hiát kézzl kll lphlyzt állítni. 13 Hullékkzlés 13.1 Áttkintés: Hullék hlyzés Jllmző munkfolymt A rnszr hullék hlyzés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: 1 Rnszr lszivttyúzás. 2 A rnszr szétszrlés vontkozó jogszályoknk mgfllőn. 3 Hűtőközg, olj és gyé lktrészk kzlés vontkozó jogszályoknk mgfllőn. Továi informáiókt krntrtási kézikönyvn tlálht A lszivttyúzásról Az gység utomtikus lszivttyúzás üzmmól rnlkzik, mllyl rnszről minn hűtőközgt kültéri gység jutttht. Pél: A környzt vélm érkén z gység áthlyzéskor vgy hullék hlyzéskor szivttyúzz l rnszrt. A kültéri gységn lsonynyomás-kpsoló vgy lsonynyomás-érzéklő tlálhtó, mly komprsszor KIkpsolásávl véi komprsszort. SOHA n okozzon rövizárltot z lsonynyomás-kpsolón lszivttyúzás üzmmó ltt. 75

76 13 Hullékkzlés Lszivttyúzás lőtt Lszivttyúzás lőtt győzőjön mg rról, hogy vízhőmérséklt (pélául gy fűtési üzm műköttésévl) és vízmnnyiség (pélául z összs hőkiosátó kinyitásávl) lég mgs. A lszivttyúzás hűtés món végzhtő Lszivttyúzás 1 Kpsolj BE tápllátás főkpsolóját. 2 Nyiss ki folyéklzáró szlpt és gázlzárószlpt. 3 Trts lnyomv lszivttyúzás gomot (BS4) lglá 8 másoprig. A BS4 kültéri gység jl pnlén tlálhtó (lás huzlozási rjzot). Ermény: A komprsszor és kültéri gység vntilátor utomtikusn inul. 4 H láll műköés (3~5 pr után), zárj folyéklzáró szlpt és gázlzáró szlpt. Ermény: A lszivttyúzás üzmmó végt ért. A flhsználói flültn z üznt jlnht mg, és lőforulht, hogy ltéri szivttyú továr is műköik. Ez NEM jlnt hiás műköést. Az gység NEM fog linulni, még h l is nyomj flhsználói flültn BE gomot. Az gység újrinításához kpsolj KI tápllátás főkpsolóját, és kpsolj BE ismét. 5 Kpsolj KI z ármllátás főkpsolóját. Az gység üzmlttésénk újrinítás lőtt nyiss mg ismét minkét lzárószlpt. 76

77 14 Műszki tok 14 Műszki tok 14.1 Áttkintés: Műszki tok Ez fjzt kövtkzőkről trtlmz informáiókt: Mértk és szrlési tér Súlypont Alktrészk Csövk rjz Huzlozási rjz Műszki tok Műköési trtomány ESP-gör 14.2 Mértk és szrlési tér Mértk: Kültéri gység ERHQ_V3 (mértk mm-n) (345 ~ 355) 30 i g g f f g f h f g h i TW B Gázső stlkozttás (Ø15,9 hollni nyás kötés) Folyékső stlkozój (Ø9,5 hollni nyás kötés) 5/16" lső szrvizstlkozó Elktromos kpsolt és M5 föllőstlkozó ( kpsolóoozn) Hűtőközgsövk mnt Tápllátási vzték mnt (kilökőlp Ø34) Vzérlővzték mnt (kilökőlp Ø27) Elvztőlyuk Horgonypont (4 M12 svr) 77

78 14 Műszki tok ERHQ_W1 (mértk mm-n) i (345 ~ 355) g f f g f 19 h g f g h i 191 3TW Gázső stlkozttás (Ø15,9 hollni nyás kötés) Folyékső stlkozój (Ø9,5 hollni nyás kötés) 5/16" lső szrvizstlkozó Elktromos kpsolt és M5 föllőstlkozó ( kpsolóoozn) Hűtőközgsövk mnt Tápllátási vzték mnt (kilökőlp Ø34) Vzérlővzték mnt (kilökőlp Ø27) Elvztőlyuk Horgonypont (4 M12 svr)

79 14 Műszki tok ERLQ_V3 (mértk mm-n) i (345 ~ 355) g f f g h f g f g h i TW Gázső stlkozttás (Ø15,9 hollni nyás kötés) Folyékső stlkozój (Ø9,5 hollni nyás kötés) 5/16" lső szrvizstlkozó Elktromos kpsolt és M5 föllőstlkozó ( kpsolóoozn) Hűtőközgsövk mnt Tápllátási vzték mnt (kilökőlp Ø34) Vzérlővzték mnt (kilökőlp Ø27) Elvztőlyuk Horgonypont (4 M12 svr) 79

80 14 Műszki tok ERLQ_W1 (mértk mm-n) i (345 ~ 355) g f f g f 19 h g f g h i TW Gázső stlkozttás (Ø15,9 hollni nyás kötés) Folyékső stlkozój (Ø9,5 hollni nyás kötés) 5/16" lső szrvizstlkozó Elktromos kpsolt és M5 föllőstlkozó ( kpsolóoozn) Hűtőközgsövk mnt Tápllátási vzték mnt (kilökőlp Ø34) Vzérlővzték mnt (kilökőlp Ø27) Elvztőlyuk Horgonypont (4 M12 svr)

81 14 Műszki tok Szrlési tér: Kültéri gység Egytln gység ( ) Egytln gységsor ( ) ERHQ C H U D E B B H B A~E (mm) H B H D H U B D B 100 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U C D H U B E >300 D H D >300 B A H B A, B, C A, B, C, E D 1000 D, E B, D H B <H D H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Akályok (flk/trlőlmzk) Akály (ttő) A lgkis krntrtási távolság z gység és z A, B, C, D és E kályok között Az gység és z E kály B kály flőli szél közötti mximális távolság Az gység és z E kály D kály flőli szél közötti mximális távolság Az gység mgsság B és D kályok mgsság 1 Zárj flszrlési krt lját, hogy mggátolj, hogy kifúvott lvgő visszármoljon szívóollr z gység lján krsztül. 2 Lgflj két gység szrlhtő fl. Nm sz 81

82 14 Műszki tok ERLQ C H U D E B B H B A~E (mm) H B H D H U B D B 200 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Akályok (flk/trlőlmzk) Akály (ttő) A lgkis krntrtási távolság z gység és z A, B, C, D és E kályok között Az gység és z E kály B kály flőli szél közötti mximális távolság Az gység és z E kály D kály flőli szél közötti mximális távolság Az gység mgsság B és D kályok mgsság 1 A szél és hó llni vélm érkén jánlott. Nm sz Tö gységsor ( ) ERHQ H B H B H U H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U (mm) ERLQ H U

83 14 Műszki tok Mértk és szrlési tér: Bltéri gység A A Mértk: Bltéri gység R210 3D A <10 mm <10 mm <300 mm Szrlési tér: Bltéri gység <500 mm 3D

84 14 Műszki tok 14.3 Súlypont Súlypont: Kültéri gység ERHQ_V3 ERHQ_W1 + ERLQ_W ERLQ_V3 4TW A TW TW

85 14 Műszki tok 14.4 Alktrészk Alktrészk: Kültéri gység ERHQ_W1 ERHQ_V3 M2F M1F L1R M2F M1F Y1S S1NPH X1M S1PH Y1S Y1E M1C S1NPH S1PH Y3S Y1E M1C A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Hősrélő (hátul) Blső szrvizstlkozó Kigynlítőtrtály Elzárószlp szrvizstlkozóvl (gáz) Elzárószlp szrvizstlkozóvl (folyék) Jl pnlk Konnzátor Fénykiosátó ió (szrvizkijlző zöl) Fojtótkrs Motor (komprsszor) Motor (flső vntilátor) Motor (lsó vntilátor) Nyomásérzéklő Mgsnyomás-kpsoló Kivztés (kommunikáió és tápllátás) Elktronikus szályozószlp Szolnoi szlp (4 uts szlp) A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Y3S Hősrélő (hátul) Blső szrvizstlkozó Kigynlítőtrtály Elzárószlp szrvizstlkozóvl (gáz) Elzárószlp szrvizstlkozóvl (folyék) Jl pnlk Fénykiosátó ió (szrvizkijlző zöl) Fojtótkrsk Motor (komprsszor) Motor (flső vntilátor) Motor (lsó vntilátor) Nyomásérzéklő Mgsnyomás-kpsoló Kivztés (kommunikáió és tápllátás) Elktronikus szályozószlp Szolnoi szlp (4 uts szlp) Szolnoi szlp (fsknzés) 85

86 14 Műszki tok ERLQ_W1 ERLQ_V3 M2F M1F L1R M2F M1F Y1S S1NPH Y3E S1PH X1M Y1S Y1E Y3S S1NPH S1PH M1C Y3E Y1E Y3S M1C A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Hősrélő (hátul) Blső szrvizstlkozó Kigynlítőtrtály Elzárószlp szrvizstlkozóvl (gáz) Elzárószlp szrvizstlkozóvl (folyék) Jl pnlk Konnzátor Fénykiosátó ió (szrvizkijlző zöl) Fojtótkrs Motor (komprsszor) Motor (flső vntilátor) Motor (lsó vntilátor) Nyomásérzéklő Mgsnyomás-kpsoló Kivztés (kommunikáió és tápllátás) Elktronikus szályozószlp (fő) Elktronikus szályozószlp (fsknzés) Szolnoi szlp (4 uts szlp) Szolnoi szlp (forró gáz) 86 A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Hősrélő (hátul) Blső szrvizstlkozó Kigynlítőtrtály Elzárószlp szrvizstlkozóvl (gáz) Elzárószlp szrvizstlkozóvl (folyék) Jl pnlk Fénykiosátó ió (szrvizkijlző zöl) Fojtótkrsk Motor (komprsszor) Motor (flső vntilátor) Motor (lsó vntilátor) Nyomásérzéklő Mgsnyomás-kpsoló Kivztés (kommunikáió és tápllátás) Elktronikus szályozószlp (fő) Elktronikus szályozószlp (fsknzés) Szolnoi szlp (4 uts szlp) Szolnoi szlp (forró gáz)