A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT

2003. június hó 30. 9. szám A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT A KÖZGYŰLÉS HIVATALOS LAPJA Tartalomjegyzék Szám Tárgy Oldal SZEMÉLYI RÉSZ 101/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat Radnóti Miklós Középiskolája és Szakiskolája (Mohács) intézményvezetői pályázatának elbírálása 102/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Komló) intézményvezetői pályázatának elbírálása 103/2003. (VI. 26.) Kgy. Egyes szociális intézményekben elhelyezett személyek felülvizsgálatát végző szakértői bizottság kijelölése 5 5 5 RENDELET 9/2003. (VI. 30.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló, módosított 3/2003. (II. 28.) Kgy. rendelet módosításáról 10/2003. (VI. 30.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendelet módosításáról 6 45

2 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye HATÁROZATOK 93/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata között létrejött együttműködési megállapodásban foglaltak végrehajtásának áttekintése 95/2003. (VI. 26.) Kgy. A Pécsi Tudományegyetem, a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti együttműködési megállapodás elfogadása 97/2003. (VI. 26.) Kgy. Az agrár- és vidékfejlesztés tapasztalatai és feladatai Baranya 51 megyében 99/2003. (VI. 26.) Kgy. Komlói középfokú oktatási intézmények szakmai integrációja 52 100/2003. (VI. 26.) Kgy. Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról, 53 és a két ülés közötti eseményekről 104/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranyai Alkotótelepek Kht. működésével kapcsolatos intézkedések 54 105/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona (Szederkény) 55 fejlesztési terve 106/2003. (VI. 26.) Kgy. A Sásdi Hegyhát Iparterület-Fejlesztő Kht. támogatási kérelme 55 107/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló, módosított 3/2003. (II. 28.) Kgy. rendelet módosításáról szóló 9/2003. (VI. 30.) Kgy. rendelet végrehajtásával öszszefüggő intézkedések 55 108/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete 55 alapító okiratának módosítása 109/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya Megyei Önkormányzat fenntartásában működő kórházak 56 alapító okiratának módosítása 110/2003. (VI. 26.) Kgy. Magyar-Svéd Fejlesztési Alapítvány alapító okiratának módosítása 56 111/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat pécsváradi székhelyű közoktatási 56 intézményeivel kapcsolatos intézkedések 112/2003. (VI. 26.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat EU integrációs felkészülésének 57 tapasztalatai, felkészülési programja 113/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya Megyei Kórház fogászati alapellátásának átadása 57 114/2003. (VI. 26.) Kgy. Részleges tulajdonosváltás a Baranya Megyei Kórháznál 57 115/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya Megyei Önkormányzat egyes pécsi székhelyű intézményeinek 57 gazdasági integrációja 116/2003. (VI. 26.) Kgy. Tájékoztató a siklósi oktatási-nevelési intézmények átadásátvételéről 58 117/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya megye közoktatásának feladatellátási, intézményhálózat 58 működtetési és fejlesztési tervének felülvizsgálata 118/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs, Káptalan u. 4. szám alatti ingatlan Martyn Múzeum céljára történő átalakítás engedélyokiratának jóváhagyása 59 119/2003. (VI. 26.) Kgy. A Pécs, Egyetem u. 2. szám alatti ingatlan tetőfelújítása engedélyokiratának jóváhagyása, közbeszerzési eljárás indítása 50 50 59

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 3 120/2003. (VI. 26.) Kgy. Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Széchenyi Terv pályázaton nyert fejlesztése engedélyokiratának jóváhagyása, közbeszerzési eljárásának elindítása 121/2003. (VI. 26.) Kgy. Területfejlesztési célú pályázat benyújtása (TEKI) 60 59 95/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/a. számú melléklete 1/b. számú melléklete 1/c. számú melléklete 2/a. számú melléklete 2/b. számú melléklete MELLÉKLETEK A Pécsi Tudományegyetem, a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata együttműködési megállapodása Komló Város Önkormányzata, valamint a Baranya Megyei Önkormányzat módosított megállapodása a Nagy László Gimnázium oktatási-nevelési és intézményfenntartó jogának átadás-átvételéről Komló Város Önkormányzata, valamint a Baranya Megyei Önkormányzat módosított megállapodása a Kazinczy Ferenc Szakközépiskola és Kollégium oktatási-nevelési és intézményfenntartó jogának átadás-átvételéről Komló Város Önkormányzata, valamint a Baranya Megyei Önkormányzat módosított megállapodása az 501. számú Csizmazia Gyula Szakképző Iskola és Kollégium oktatásinevelési és intézményfenntartó jogának átadás-átvételéről A Baranya Megyei Önkormányzat Kazinczy Ferenc Szakközépiskolája és Kollégiuma megszüntető okirata A Baranya Megyei Önkormányzat 501. számú Csizmazia Gyula Szakképző Iskolája és Kollégiuma megszüntető okirata 3. számú melléklete A Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma alapító okirata 104/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete 105/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete 108/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete A Baranya Megyei Önkormányzat, valamint a Baranyai Alkotótelepek Kht. együttműködési megállapodása A Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona (Szederkény) alapító okirata A Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetének alapító okirata 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/a. számú melléklete A Baranya Megyei Kórház alapító okirata 83 1/b. számú melléklete A Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház alapító okirata 85 1/c. számú melléklete A Baranya Megyei Kerpel-Frónius Ödön Gyermekkórház alapító okirata 86 111/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete Pécsvárad Város Önkormányzata, valamint a Baranya Megyei Önkormányzat között létrejött, intézmény átadás-átvételi megállapodást módosító megállapodás 61 65 67 69 72 73 74 76 79 81 88

4 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 118/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete 119/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete 120/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete A Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs, Káptalan u. 4. szám alatti ingatlan Martyn Múzeum céljára történő átalakításának engedélyokirata A Pécs, Egyetem u. 2. szám alatti ingatlan tetőfelújításának engedélyokirata A Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Széchenyi Terv pályázaton nyert fejlesztésének engedélyokirata 90 92 94 HIRDETMÉNY Pályázati felhívás a Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen című Phare-programra 96 HELYESBÍTÉS 97 TÁJÉKOZTATÓ A Magyar Közlönyben 2003. május 31. és 2003. június 23. között kihirdetett egyes jogszabályokról, közleményekről 97

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 5 SZEMÉLYI RÉSZ 101/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat Radnóti Miklós Szakközépiskolája és Szakiskolája (Mohács) intézményvezetői pályázatának elbírálása A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elfogadja Vajdicsné Gubritzky Magdolna pályázatát és megbízza 2003. szeptember 1. napjától 2008. augusztus 15. napjáig a Baranya Megyei Önkormányzat Radnóti Miklós Szakközépiskolája és Szakiskolája (Mohács) igazgatói feladatainak ellátásával. A közgyűlés Vajdicsné Gubritzky Magdolna havi alapilletményét: 185.000 Ft-ban, magasabb vezetői pótlékát (260 %): 42.800 Ft-ban, garantált illetményt növelő %- át (10%): 17.800 Ft-ban, kiemelt munkavégzésért járó ker. kiegészítését: 20.000 Ft-ban, havi illetményét összesen: 265.600 Ft-ban állapítja meg. Határidő: 2003. szeptember 1. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 102/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Óvodája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Komló) intézményvezetői pályázatának elbírálása A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elfogadja Fazekasné Visnyei Irma pályázatát és megbízza 2003. augusztus 1. napjától 2008. augusztus 15. napjáig a Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Óvodája, Kollégiuma és Gyermekotthona igazgatói teendőinek ellátásával. A közgyűlés Fazekasné Visnyei Irma havi alapilletményét: 182.600 Ft-ban, magasabb vezetői pótlékát (260 %): 44.500 Ft-ban, garantált illetményt növelő 8 %-át 12.800 Ft-ban, gyógypedagógiai pótlékát (35 %) 6.000 Ft-ban, havi illetményét összesen: 245.900 Ft-ban állapítja meg. Határidő: 2003. augusztus 1. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 103/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Egyes szociális intézményekben elhelyezett személyek felülvizsgálatát végző szakértői bizottság tagjainak kijelölése A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az egyes szociális intézményekben elhelyezett személyek felülvizsgálatát végző szakértői bizottságba, illetve a rehabilitációs alkalmassági vizsgálatot végző vizsgáló csoportba tagként 2003. július 1-től 2008. június 30-ig terjedő határozott időtartamra az alábbi személyeket jelöli ki: Dr. Keresztes Tamás, igazgató, Löffler Tamás, tanácsos, Lassan Éva, tanácsadó-szakpszichológus, Merényi Lászlóné, gyógypedagógus, Dr. Trixler Mátyás, megyei pszichiátriai szakfőorvos, Dr. Szemelyácz János, pszichiáteraddiktológus, Dr. Kállai János, klinikai szakpszichológus, Dr. Molnár Lajos, ortopéd és rehabilitációs szakorvos. A közgyűlés felkéri Tasnádi Péter alelnököt, hogy a kijelölésről az érintett tagokat tájékoztassa. Határidő a tájékoztatásra: azonnal Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke

6 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye RENDELET A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének 9/2003. (VI. 30.) Kgy. rendelete a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló, módosított 3/2003. (II. 28.) Kgy. rendelet módosításáról A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése (a továbbiakban: közgyűlés) az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. 65. (1) bekezdése alapján a következőket rendeli: 1. A Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló 3/2003. (II. 28.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: R ) 4. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 4. A közgyűlés az önkormányzat hivatala és az intézmények együttes 2003. évi költségvetését 13.321.561 ezer forint bevételi és kiadási főösszeggel, ezen belül: a működési célú bevételt 11.911.195 ezer forintban, a működési célú kiadásokat 11.806.864 ezer forintban, ebből: a személyi jellegű kiadásokat 5.897.370 ezer forintban, a munkaadókat terhelő járulékokat 1.905.336 ezer forintban, a dologi kiadásokat 3.507.380 ezer forintban, az ellátottak pénzbeli juttatásait 66.769 ezer forintban, a speciális célú támogatásokat 275.088 ezer forintban, az egyéb kiadásokat 154.921 ezer forintban, a felhalmozási célú bevételt 1.410.366 ezer forintban, a felhalmozási célú kiadást 1.514.697 ezer forintban, ebből: a felújítások összegét 166.059 ezer forintban, a beruházások összegét 851.895 ezer forintban, a dologi kiadásokat 85.914 ezer forintban, a speciális célú támogatásokat 99.181 ezer forintban, az egyéb kiadásokat 311.648 ezer forintban, továbbá a működési célú hitelt 433.736 ezer forintban, a fejlesztési célú hitelt 284.606 ezer forintban állapítja meg.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 7 2. A R 9. (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul és az alábbi új (6) bekezdéssel egészül ki, valamint a jelenlegi (6) bekezdés számozása (7)-re változik, mely az alábbiak szerint módosul: 9. A közgyűlés (5) a költségvetés végrehajtása érdekében hozott intézkedési tervben foglalt feladatokkal összefüggésben, a közalkalmazotti jogviszonyok felmentéssel történő megszüntetése miatt felmerülő illetmény, végkielégítés, egyéb járandóságok és azok járulékai fedezetére 19.886 ezer forint fenntartói támogatást biztosít. A fenntartói támogatást az érintett intézmények a likvidítási tervükben a járandóságok jogszabály szerinti kifizetésének időpontjához igazodva szerepeltethetik; (6) a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ költségvetésében a Nemzeti Színház Megyejárás című program költségeinek fedezetére 2.500 ezer forint fenntartói támogatást biztosít; (7) az (1) bekezdés c) pontjában, valamint a (3)-(6) bekezdésekben biztosított fenntartói támogatások céljellegűek, melyekről az (1) bekezdés c) pontja, a (3)-(4) és a (6) bekezdés tekintetében az éves beszámoló, az (5) bekezdés tekintetében a közalkalmazotti jogviszonyok megszűnését követő költségvetés módosítása keretében el kell számolni. A R 12. -a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki: 3. 12. (4) A közgyűlés a költségvetés végrehajtása érdekében hozott intézkedési tervben foglalt feladatokkal összefüggésben, a köztisztviselői és a munkajogi jogviszonyok felmentéssel történő megszüntetése miatt felmerülő illetmény, végkielégítés, egyéb járandóságok és azok járulékai fedezetére 16.137 ezer forint céljellegű előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére. A R 16. -a az alábbiak szerint módosul: 4. 16. A közgyűlés az önkormányzat költségvetésének általános tartalékát 34.610 ezer forint öszszegben állapítja meg. 5. A R 17. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 17. (1) A közgyűlés az önkormányzat céltartalékát 368.397 ezer forint összegben állapítja meg a 13. számú melléklet részletezése szerint. 6. A R 20. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul, és az alábbi új (4)-(5) bekezdésekkel egészül ki: 20. A közgyűlés (1) elrendeli, hogy az intézmények működési és egyéb folyó bevételeiket - lehetőség szerint - növeljék. Az intézmények ilyen jellegű többletbevételeit a (4) bekezdésben foglaltak kivételével nem vonja el;

8 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye (4) elrendeli, hogy 2003. július 1-től a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete (Pécs) intézmény hasznosításába került ingatlanokkal kapcsolatos bevételi előirányzatot céljellegűként kell kezelni, melynek teljesítéséről, valamint a bevételek áfa-visszaigénylésének kihatásáról az éves beszámoló keretében el kell számolni; (5) a normatív támogatások évközi lemondása, illetve év végi elszámolása során felmerülő befizetési kötelezettség intézményi költségvetéseket érintő kihatásáról az alábbiak szerint rendelkezik: a) az intézmény tárgyhónapot követő hó 5. napjáig jelentést tesz a normatív állami támogatás megállapításának alapjául szolgáló feladatmutató(k) várható teljesítéséről; b) amennyiben a költségvetés soron következő módosítását megelőző utolsó adatszolgáltatás alapján visszafizetési kötelezettség állapítható meg, az intézménytől elvonásra kerül a feladatmutató csökkenésére jutó normatív támogatás 60 %-ának megfelelő fenntartói támogatás. Ez az intézmény költségvetésének dologi kiadás előirányzatát csökkenti. Az elvont fenntartói támogatás összegét a költségvetés céltartalékában a Normatív állami hozzájárulás visszafizetésének részbeni fedezete jogcímen kell elkülöníteni; c) amennyiben a költségvetés b) pont alatti módosítását követő adatszolgáltatás alapján visszafizetési kötelezettség már nem áll fent, a költségvetés következő módosítása során az intézmény költségvetése az elvont fenntartói támogatással kiegészül a céltartalék terhére. 7. A R 24. (9) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 24. (9) A felhalmozási és a rulirozó hitel-visszafizetés szükség esetén felmerülő biztosítékaként a közgyűlés hozzájárul az önkormányzat tulajdonában lévő - Balatonberény, Béke u. 12. szám alatti belterület, a 40. hrsz. alatti üdülő, - Pécs, Hengermalom u. 4. szám alatti, a 41629/3 hrsz. alatti épület ingatlan, - Orfű, 797/8 hrsz.-ú Strandfürdő megnevezésű ingatlan, - Orfű, 1364/2 hrsz.-ú Repülőtér megnevezésű ingatlan, - Abaliget, 187 hrsz.-ú Táborhely megnevezésű ingatlan, - Abaliget, 236 hrsz.-ú Üdülőépületek megnevezésű ingatlan és udvar jelzálogjoggal történő megterheléséhez. 8. A módosított költségvetésnek megfelelő részletezést a mellékletek az alábbiak szerint tartalmazzák. Az 1. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi létszámkeretei a költségvetési rendelet 2. számú melléklete helyébe lép. A 2. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi pénzügyi mérlege a költségvetési rendelet 3. számú melléklete helyébe lép. A 3. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi működési célú bevételei és kiadásai a költségvetési rendelet 4. számú melléklete helyébe lép. A 4. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi felhalmozási célú bevételei és kiadásai a költségvetési rendelet 5. számú melléklete helyébe lép. Az 5. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetése alakulásának részletezése címenként és azon belül kiemelt előirányzatonként a költségvetési rendelet 6. számú melléklete helyébe lép. A 6. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala 2003. évi kiadási előirányzatai a költségvetési rendelet 7. számú melléklete helyébe lép. A 6/a. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala 2003. évi költségvetésében tervezett speciális célú támogatások részletezése a költségvetési rendelet 7/a. számú melléklete helyébe lép.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 9 A 7. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi felújítási kiadásai célonként a költségvetési rendelet 8. számú melléklete helyébe lép. A 8. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi beruházási kiadásai feladatonként a költségvetési rendelet 9. számú melléklete helyébe lép. A 9. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi tartalékai a költségvetési rendelet 13. számú melléklete helyébe lép. A 9/a. számú melléklet a Céltartalékban ideiglenesen elkülönített kiadási előirányzatok részletezése a költségvetési rendelet 13/a. számú melléklete helyébe lép. A 10. számú melléklet a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi előirányzat felhasználási ütemterve a költségvetési rendelet 19. számú melléklete helyébe lép. 9. (1) Jelen rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet 6. -ának (5) bekezdése 2003. július 1-én lép hatályba. (3) A rendelet kihirdetéséről és egységes szerkezetbe foglalásáról a megyei főjegyző gondoskodik. Pécs, 2003. június 26. dr. Kékes Ferenc s. k. Lászlóné dr. Kovács Ilona s. k. a közgyűlés elnöke megyei főjegyző

10 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye INDOKOLÁS a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló, módosított 3/2003. (II. 28.) Kgy. rendelet módosításához 1-3. -hoz A költségvetés módosítása keretében a pénzügyi mérleg főösszege 13.011.460 ezer forintról 13.321.561 ezer forintra emelkedett, 2,4 %-kal nőtt. A pótlólagos forrásbevonás összege 310.101 ezer forint, melynek 93,9 %-a a költségvetési rendelet 22. -a alapján az intézmények által kezdeményezett, kiemelt előirányzatok módosításainak kihatása. Bevételek forrásnövekményből 291.123 ezer forint az intézmények saját hatáskörű előirányzat módosításainak a kihatása, melynek 84,2 %-a a működési célra és 13,8 %-a a felmalmozási célra átvett pénzeszközök, 1,0 %-a az egyéb különféle bevételek, 0,7 %-a az alaptevékenységhez kötődő bevételek, 0,3 %-a pedig a felhalmozási és tőke jellegű bevételek előirányzatát növelte. A hivatal költségvetésének előirányzata 13.431 ezer forinttal emelkedett, melyből 13.308 ezer forint a működési célra átvett pénzeszköz, 123 ezer forint pedig a köztisztviselők alapilletményének minimálbérre történő emelésével kapcsolatos központosított támogatás. A Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete intézmény felhalmozási és tőkejellegű bevétele 5.547 ezer forinttal nőtt, mely a baleset következtében totálkárossá vált hivatali személygépkocsi biztosító által térített összege A közgyűlés a 2003. július 1-vel hatályba lépő, a Baranya Megyei Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6/2003. (VI. 16.) Kgy. rendeletével módosította a hivatal szervezeti struktúráját, melynek következtében egyes vagyonhasznosítási, vagyongondnokolási feladatok átkerülnek a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetéhez. Ezzel összefüggésben nyolc ingatlan, illetve épületrész bérleti díjának, valamint az orfűi sporttáborral kapcsolatos bevétel időarányos előirányzatának átcsoportosítását tartalmazza a rendelet. Az intézmények fenntartói támogatása 29.256 ezer forinttal nőtt. A kiadási főösszeg növekményének legnagyobb tételét ugyancsak az intézmények által kezdeményezett saját hatáskörű előirányzat módosítások eredményezték, melynek 56,8 %-a a dologi kiadásokhoz, 21,4 %-a a felhalmozási kiadásokhoz, 18,6 %-a a személyi juttatásokhoz és járulékokhoz, 3,2 %-a pedig a speciális célú támogatásokhoz kötődik. A 2003. évi költségvetés végrehajtása érdekében hozott intézkedési terv végrehajtásával kapcsolatban a rendelet tartalmazza a Baranya Megyei Önkormányzat Lakásotthonok Igazgatósága (Szigetvár) intézménytől 9 álláshely megszüntetésével összefüggésben zárolt, ugyanakkor az egyszeri terhek fedezetére engedélyezett támogatást, melyek együttes kihatása az általános tartalék összegét 3.530 ezer forinttal csökkentette. A hivatali 5 fő álláshely megszüntetésének általános tartalékot csökkentő, nettó kihatása 7.982 ezer forint. A hivatal létszámkerete a 2 üres álláshely következtében csökkent. Elvonásra került a hivatal működési költségvetéséből a dologi automatizmus 50 %-ának 345 ezer forint összege. A hivatal szervezeti struktúrájának 2003. július 1-től történő módosítása következtében a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetéhez átkerült vagyonhasznosítási, vagyongondnokolási feladatokkal összefüggésben a hivatal létszámából 1 álláshely, és a foglalkoztatás II. félévi fedezetére 1.029 ezer forint átcsoportosításra került az intézményhez. A céltartalék terhére a felhasználásnak megfelelő helyre átcsoportosításra került a 2003. II. félévi létszámfejlesztések, a dolgozók felmentésével kapcsolatos II. félévi kiadások, a pécsváradi rekonstrukció belépését követő működési kiadások, a Baranyai Alkotótelepek Kht. működési támogatása, a világörökséget működtető szervezetben üzletrész vásárlása, működési támogatás jogcímen rendelkezésre álló előirányzat. A felújítási-karbantartási vis maior keret terhére karbantartási célokra 619 ezer forint előirányzat-átcsoportosítás történt. A pályázati alapokon belül szükségessé vált az intézményi pályázati alap 3.979 ezer forinttal történő kiegészítése az önkormányzati pályázati alap terhére. Az egyidejűleg elkülönítésre került pályázati önrészekkel az intézményi pályázati alap teljes egészében felhasználásra került, az önkormányzati pályázati alap maradványa 1.288 ezer forint.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 11 Az általános tartalék terhére többek között a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ (Pécs) intézmény részére 2.500 ezer forint, céljellegű támogatás biztosítására került sor Nemzeti Színház Megyejárás program költségeinek a fedezetére. 4-5. -hoz E javaslat a Baranya Megyei Önkormányzat költségvetése általános tartalékának és céltartalékának mértékéről rendelkezik. 6. -hoz E javaslat az éves beszámoló keretében elszámolási kötelezettséget ír elő a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete (Pécs) intézmény részére nyolc ingatlan, illetve épületrész bérbeadásából, valamint az orfűi sporttábor hasznosításából realizálódó bevétellel és ezen ingatlanokkal kapcsolatos áfa-visszaigényléssel összefüggésben. Tartalmazza a normatív támogatások lemondásával, illetve visszafizetési kötelezettségével kapcsolatos, az intézményi költségvetéseket érintő elvonások szabályozását is. 7. -hoz E javaslat kibővíti a rulírozó hitel igénybevétele miatt a hitel-visszafizetés biztosítékaként jelzálogjoggal megterhelhető ingatlanok körét. 8-9. -hoz A javaslat a mellékletek számának megfeleltetéséről, valamint a rendelet hatálybalépéséről és egységes szerkezetbe foglalásáról rendelkezik.

12 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi létszámkeretei 1. számú melléklet Cím száma Cím megnevezése Létszám (fő) 1. Baranya Megyei Kórház Pécs 946 2. Baranya Megyei "Kerpel-Frónius Ödön" Gyermekkórház Pécs 221 3. Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Harkány 233 1-3. EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEK 1400 4. Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona 18 Komló-Mecsekjánosi-puszta 5. Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona 212 Bóly 6. Baranya Megyei Önkormányzat "Kastélypark" Módszertani Otthona 104 Görcsöny 7. Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona 47 Szederkény 8. Baranya Megyei Önkormányzat Boróka Otthona Helesfa 160 9. Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona 88 Mozsgó 10. Baranya Megyei Önkormányzat Horizont Otthona Szigetvár-Turbékpuszta 67 4-10. SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYEK 696 11. Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 88 Mohács 12. Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 85 Pécsvárad 13. Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 28 Old 14. Baranya Megyei Önkormányzat Óvodája, Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona 64 Komló 15. Baranya Megyei Önkormányzat II. Béla Középiskolája, Élelmiszeripari Szakiskolája és Kollégiuma 50 Pécsvárad 16. Baranya Megyei Önkormányzat Radnóti Miklós Szakközépiskolája és Szakiskolája Mohács 17. Baranyai Pedagógiai Szakmai Szolgáltatások és Szakszolgálatok Központja Pécs 68 11-17. OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK 454 18. Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat 80 Pécs 19. Baranya Megyei Önkormányzat Lakásotthonok Igazgatósága 183 Szigetvár 18-19. GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGVÉDELMI INTÉZMÉNYEK 263 20. Csorba Győző Megyei Könyvtár 59 Pécs 21. Baranya Megyei Levéltár 30 Pécs 22. Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága 121 Pécs 23. Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 26 Pécs 24. Művészetek Háza 11 Pécs 20-24. KÖZMŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK 247 25. Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete Pécs 32 26. Baranya Megyei Önkormányzati Társulás 7 Pécs 25-26. EGYÉB INTÉZMÉNYEK 39 27. Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala* 141 Pécs MINDÖSSZESEN: 3240 * Ebből 2 fő tisztségviselő, 124 fő köztisztviselő és 15 fő munkaviszonyban álló

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 13 2. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi pénzügyi mérlege Sorszám Megnevezés 8/2003. (V. 29.) Kgy. rendelet szerint módosított előirányzat ezer forint 2003. évi módosított előirányzat BEVÉTELEK 1. Működési bevételek Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 505 747 509 642 Egyéb különféle bevételek 304 633 314 426 Önkormányzatok sajátos működési bevételei Önkormányzat sajátos bevételei 1 012 1 012 Illetékek 1 452 216 1 452 216 Átengedett központi adók 1 823 920 1 823 920 Egyéb sajátos bevételek 43 700 40 184 2. Támogatások Normatív támogatások 2 041 201 2 041 201 Normatív kötött felhasználású támogatások 148 540 148 540 Címzett támogatás 214 953 214 953 Címzett támogatás 2002. évi maradványa 89 052 89 052 Központosított támogatás 123 Területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás 3 000 3 000 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 220 820 222 101 4. Véglegesen átvett pénzeszközök Működési célú pénzeszköz átvétel 4 651 415 4 909 744 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 4 599 359 4 799 359 Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 62 000 102 196 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 2 500 2 500 6. Hitelek Működési célú hitel 433 736 433 736 Fejlesztési célú hitel 284 606 284 606 7. Pénzforgalom nélküli bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 720 575 720 575 8. Kamat 7 834 7 834 Bevételek összesen (1-8): 13 011 460 13 321 561 KIADÁSOK 1. Intézmények kiadásai - ebből: 10 226 817 10 561 385 - személyi juttatások 5 114 931 5 172 824 - munkaadókat terhelő járulékok 1 681 018 1 699 328 - dologi kiadások 2 999 418 3 190 339 - ellátottak pénzbeli juttatásai 66 464 66 769 - speciális célú támogatások 6 800 16 551 - felújítási kiadások 90 789 107 040 - beruházások 226 709 282 929 - egyéb kiadások 40 688 25 605 2. Bm-i Önkormányzat Hivatala kiadásai - ebből: 2 784 643 2 760 176 - személyi juttatások 712 157 724 546 - munkaadókat terhelő járulékok 202 986 206 008 - dologi kiadások 388 610 402 955 - speciális célú támogatások 354 291 357 718 - felújítási kiadások 59 019 59 019 - beruházások 574 819 568 966 - egyéb kiadás: - céltartalék 398 443 368 397 - általános tartalék 56 361 34 610 - hitel visszafizetés 37 957 37 957 Kiadások összesen (1-2): 13 011 460 13 321 561

14 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 3. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi működési bevételei és kiadásai Sorszám BEVÉTELEK 1. Működési bevételek Intézményi működési bevételek Megnevezés 8/2003. (V. 29.) Kgy. rendelet szerint módosított előirányzat ezer forint 2003. évi módosított előirányzat Alaptevékenység bevételei 505 747 509 642 Egyéb különféle bevételek 304 633 314 426 Önkormányzatok sajátos működési bevételei 2. Támogatások Önkormányzat sajátos bevételei 1 012 1 012 Illetékek 1 452 216 1 452 216 Átengedett központi adók 1 633 649 1 633 649 Normatív támogatások 2 041 201 2 041 201 Normatív kötött felhasználású támogatások 148 540 148 540 Központosított támogatás 123 3. Véglegesen átvett pénzeszközök Működési célú pénzeszköz átvétel 4 651 415 4 909 744 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 4 599 359 4 799 359 4. Támogatási kölcsönök visszatérülése 2 500 2 500 5. Hitelek Működési célú hitel 433 736 433 736 6. Pénzforgalom nélküli bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 456 572 456 572 7. Kamat 7 834 7 834 Bevételek összesen (1-7): 11 639 055 11 911 195 KIADÁSOK 1. Intézmények kiadásai - ebből: 9 909 319 10 171 416 - személyi juttatások 5 114 931 5 172 824 - munkaadókat terhelő járulékok 1 681 018 1 699 328 - dologi kiadások 2 999 418 3 190 339 - ellátottak pénzbeli juttatásai 66 464 66 769 - speciális célú támogatások 6 800 16 551 - egyéb kiadások 40 688 25 605 2. Bm-i Önkormányzat Hivatala kiadásai - ebből: 1 651 972 1 635 448 - személyi juttatások 712 157 724 546 - munkaadókat terhelő járulékok 202 986 206 008 - dologi kiadások 301 175 317 041 - speciális célú támogatások 261 316 258 537 - egyéb kiadás: - céltartalék 117 977 94 706 - általános tartalék 56 361 34 610 - hitel visszafizetés 3. Felhalmozási hiányt finanszírozó többlet 77 764 104 331 Kiadások összesen (1-3): 11 639 055 11 911 195

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 15 Sorszám Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi felhalmozási célú bevételei és kiadásai Megnevezés 8/2003. (V. 29.) Kgy. rendelet szerint módosított előirányzat 4. számú melléklet ezer forint 2003. évi módosított előirányzat BEVÉTELEK 1. Működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevételei Átengedett központi adók 190 271 190 271 Egyéb sajátos bevételek 43 700 40 184 2. Támogatások Címzett támogatás 214 953 214 953 Címzett támogatás 2002. évi maradványa 89 052 89 052 Területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás 3 000 3 000 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 220 820 222 101 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 5. Hitelek Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 62 000 102 196 Fejlesztési célú hitel 284 606 284 606 6. Pénzforgalom nélküli bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 264 003 264 003 7. Működési hitellel fedezett hiány 77 764 104 331 Bevételek összesen (1-7): 1 450 169 1 514 697 KIADÁSOK 1. Önkormányzat felújítási kiadásai 59 019 59 019 2. Intézmények felújítási kiadásai 90 789 107 040 3. Önkormányzat beruházási kiadásai 574 819 568 966 4. Intézmények beruházási kiadásai 226 709 282 929 5. Felhalmozási célú dologi kiadások - felhalmozási célú hitel kamata 7 757 7 757 - eü-i gép-műszer lízingbeszerzés kamata 13 871 13 871 - vagyongazdálkodási feladatok finanszírozása 26 097 26 097 - ingatlan értékesítés után fizetendő áfa 39 710 38 189 6. Felhalmozási célú speciális támogatások - Települések településrendezési terveire, vízkárelhárítására 2 000 2 000 - BMÖ Narkomán Fiatalokat Gyógyító-Foglalkoztató Közalapítvány félutas ház vásárlása, kialakítása 5 000 5 000 - Pécs-Pogány Repülőteret Működtető Kft. fejlesztési célú támogatása 2 000 2 000 - Baranya Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány táborok, üdülők fejlesztése 3 000 3 000 - "Kincses-Virágos Baranyáért" környezetszépítő verseny 3 000 3 000 - Településfejlesztés minőségi jegyeit erősítő pályázat 3 500 3 500 - Turizmusfejlesztési Alap pályázati támogatás 840 840 - Térségfejlesztési Alap pályázati támogatás 17 479 17 479 - Német építészeti kultúráért pályázat 266 266 - Pécs-Pogány repülőtérfejlesztés támogatása 50 000 50 000 - Abaliget község önkormányzata - gyógyszálló megvalósít- hatósági tanulmány 5 390 5 390 - Szörény község önkorm. - négyes ikrek lakhatási támogatása 500 500 - Illegális hulladéklerakó helyek felszámolásának pályázati támogatása - Dél-Dunántúli Fejlesztési Ügynökség - Dráva vízgyűjtő medencéjére vonatkozó fejl.-i program támogatása - Alternatív enegiaforrások felhasználására vonatkozó fejl.pr.támog. 7. Felhalmozási célú céltartalék 280 466 273 691 8. Fejlesztési célú hitel visszafizetés 37 957 37 957 9. Működési hiányt finanszírozó többlet Kiadások összesen (1-9): 1 450 169 1 514 697

16 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 5. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetésének részletezése címenként és azon belül kiemelt előriányzatonként Cím száma Elő irányzat Kiemelt előirányzat Cím száma Előirány- 8/2003. (V. 29.) Kgy. rendelet csoport százat csoport neve Kiemelt előirányzat szerint módosított előirányzat száma ma neve 1 2 3 4 5 6 1. Baranya Megyei Kórház Pécs 2003. évi módosított előirányzat 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 29 000 29 000 Egyéb különféle bevételek 85 000 85 000 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 21 694 21 694 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 3 397 000 3 597 000 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 3 397 000 3 597 000 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 20 248 20 248 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 3 552 942 3 752 942 1. 1. Személyi juttatások 1 499 668 1 531 867 2. Munkadókat terhelő járulékok 523 214 533 518 3. Dologi kiadások 1 503 594 1 641 091 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 21 494 21 494 3. 7. Beruházások 4 972 24 972 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 3 552 942 3 752 942 2. Baranya Megyei "Kerpel-Frónius Ödön" Baranya Megyei "Kerpel-Frónius Ödön" Gyermekkórház Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei 6 610 6 610 Egyéb különféle bevételek 2 390 2 390 1. Fenntartói támogatás 9 531 9 873 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 662 359 662 359 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 662 359 662 359 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 47 313 47 313 Bevételek összesen: 728 203 728 545 1. 1. Személyi juttatások 320 740 320 740 2. Munkadókat terhelő járulékok 129 991 129 991 3. Dologi kiadások 261 733 262 075 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 6 600 6 600 3. 7. Beruházások 9 139 9 139 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 728 203 728 545

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 17 3. Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Harkány 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei 94 000 94 000 Egyéb különféle bevételek 16 000 16 000 1. Fenntartói támogatás 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 540 000 540 000 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 540 000 540 000 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 26 000 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 56 674 56 674 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 706 674 732 674 1. 1. Személyi juttatások 320 740 320 740 2. Munkadókat terhelő járulékok 129 991 129 991 3. Dologi kiadások 261 733 262 075 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 6 600 6 600 3. 7. Beruházások 9 139 9 139 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 728 203 728 545 4. Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona Komló-Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona Komló-Mecsekjánosi-puszta 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei 16 368 16 368 Egyéb különféle bevételek 430 430 1. Fenntartói támogatás 34 891 34 891 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 367 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 7. Hitelek 6. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 1 542 1 542 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 53 231 53 598 1. 1. Személyi juttatások 28 031 28 320 2. Munkadókat terhelő járulékok 9 664 9 664 3. Dologi kiadások 15 536 15 536 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 78 4. 8. Egyéb kiadások 5. 7. 6. Kiadások összesen: 53 231 53 598

18 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 5. Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona Bóly 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 68 956 68 956 Egyéb különféle bevételek 5 111 5 111 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 442 761 442 761 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 140 140 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 516 968 516 968 1. 1. Személyi juttatások 313 646 313 646 2. Munkadókat terhelő járulékok 108 642 108 642 3. Dologi kiadások 92 380 92 380 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 2 300 2 300 3. 7. Beruházások 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 516 968 516 968 6. Baranya Megyei Önkormányzat "Kastélypark" Módszertani Otthona Görcsöny 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 59 856 59 856 Egyéb különféle bevételek 2 180 2 249 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 186 306 186 306 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 4 102 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 500 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 27 735 27 735 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 276 077 280 748 1. 1. Személyi juttatások 145 734 148 053 2. Munkadókat terhelő járulékok 48 180 48 794 3. Dologi kiadások 67 219 69 601 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 411 411 2. 5. Speciális célú támogatások 1 584 1 584 6. Felújítási kiadások 2 000 5 555 3. 7. Beruházások 1 548 500 4. 8. Egyéb kiadások 9 401 6 250 5. 6. 7. Kiadások összesen: 276 077 280 748

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 19 7. Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona Szederkény 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 29 882 29 882 Egyéb különféle bevételek 535 535 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 104 988 104 988 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 520 520 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 135 925 135 925 1. 1. Személyi juttatások 75 708 75 708 2. Munkadókat terhelő járulékok 25 288 25 288 3. Dologi kiadások 25 809 25 809 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 207 207 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 8 913 8 913 3. 7. Beruházások 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 135 925 135 925 8. Baranya Megyei Önkormányzat Boróka Otthona Helesfa 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 89 000 89 000 Egyéb különféle bevételek 3 000 3 000 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 242 857 242 857 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 17 710 17 710 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 352 567 352 567 1. 1. Személyi juttatások 190 752 190 752 2. Munkadókat terhelő járulékok 67 335 67 335 3. Dologi kiadások 79 376 79 376 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 562 562 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 6 654 6 654 3. 7. Beruházások 7 276 7 276 4. 8. Egyéb kiadások 612 612 5. 6. 7. Kiadások összesen: 352 567 352 567

20 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 9. Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona Mozsgó 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 51 326 51 326 Egyéb különféle bevételek 1 492 1 492 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 170 399 170 399 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 558 558 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 223 775 223 775 1. 1. Személyi juttatások 134 009 134 009 2. Munkadókat terhelő járulékok 45 388 45 388 3. Dologi kiadások 32 870 32 870 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 108 108 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 10 000 10 000 3. 7. Beruházások 1 400 1 400 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 223 775 223 775 10. Baranya Megyei Önkormányzat Horizont Otthona Szigetvár-Turbékpuszta 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 50 813 50 813 Egyéb különféle bevételek 2 854 2 854 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 106 590 106 590 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 870 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 13 419 13 419 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 173 676 174 546 1. 1. Személyi juttatások 97 435 98 094 2. Munkadókat terhelő járulékok 33 525 33 736 3. Dologi kiadások 31 254 31 254 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 108 108 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3 845 8 184 3. 7. Beruházások 7 509 3 170 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 173 676 174 546

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 21 11. Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Mohács 1. Működési bevételek 1. Működési bevételek Alaptevékenység bevételei 200 200 Egyéb különféle bevételek 3 010 3 010 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 234 109 234 386 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 3 286 3 286 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 240 605 240 882 1. 1. Személyi juttatások 154 117 154 117 2. Munkadókat terhelő járulékok 51 401 51 401 3. Dologi kiadások 30 834 31 111 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2 093 2 093 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 2 160 2 160 3. 7. Beruházások 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 240 605 240 882 12. Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Pécsvárad 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 1 895 Egyéb különféle bevételek 330 330 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 184 119 197 436 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 3 347 3 347 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 187 796 203 008 1. 1. Személyi juttatások 124 648 130 704 2. Munkadókat terhelő járulékok 41 699 43 887 3. Dologi kiadások 19 368 26 336 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 1 085 1 085 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 996 996 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 187 796 203 008

22 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 13. Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Old 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 230 230 Egyéb különféle bevételek 200 200 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 74 317 74 317 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 3 306 3 306 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 78 053 78 053 1. 1. Személyi juttatások 46 765 46 765 2. Munkadókat terhelő járulékok 15 684 15 684 3. Dologi kiadások 14 266 14 266 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 338 338 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 1 000 1 000 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 78 053 78 053 14. Baranya Megyei Önkormányzat Óvodája, Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Komló 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek 2 000 4 200 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 161 798 161 798 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 1 744 1 744 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 165 542 167 742 1. 1. Személyi juttatások 105 032 105 032 2. Munkadókat terhelő járulékok 35 981 35 981 3. Dologi kiadások 23 177 25 377 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 1 352 1 352 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 165 542 167 742

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 23 15. Baranya Megyei Önkormányzat II. Béla Középiskolája, Élelmiszeripari Szakiskolája és Kollégiuma Pécsvárad 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 1 910 1 910 Egyéb különféle bevételek 10 706 8 811 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 159 156 155 655 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 25 000 25 000 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 47 456 47 456 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 244 228 238 832 1. 1. Személyi juttatások 107 744 105 895 2. Munkadókat terhelő járulékok 36 414 35 740 3. Dologi kiadások 28 111 25 238 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 1 618 1 618 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 8 000 8 000 3. 7. Beruházások 57 321 57 321 4. 8. Egyéb kiadások 5 020 5 020 5. 6. 7. Kiadások összesen: 244 228 238 832 16. Baranya Megyei Önkormányzat Radnóti Miklós Szakközépiskolája és Szakiskolája Mohács 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 5 050 5 050 Egyéb különféle bevételek 2 950 2 950 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 239 128 240 452 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 10 000 10 000 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 24 615 24 615 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 281 743 283 067 1. 1. Személyi juttatások 159 359 160 331 2. Munkadókat terhelő járulékok 51 627 51 979 3. Dologi kiadások 33 838 33 838 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 4 293 4 293 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 32 626 32 626 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 281 743 283 067

24 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 17. Baranyai Pedagógiai Szakmai Szolgáltatások és Szakszolgálatok Központja Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek 29 000 29 000 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 228 291 228 291 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 948 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 100 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 14 363 14 363 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 271 654 272 702 1. 1. Személyi juttatások 178 231 178 231 2. Munkadókat terhelő járulékok 50 639 50 639 3. Dologi kiadások 42 686 43 648 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 86 4. 8. Egyéb kiadások 98 98 5. 6. 7. Kiadások összesen: 271 654 272 702 18. Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 240 2 240 Egyéb különféle bevételek 154 154 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 486 917 487 777 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 11 361 11 361 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 498 672 501 532 1. 1. Személyi juttatások 370 101 369 256 2. Munkadókat terhelő járulékok 45 966 45 966 3. Dologi kiadások 30 029 26 678 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 45 401 45 706 2. 5. Speciális célú támogatások 5 000 11 251 6. Felújítási kiadások 630 630 3. 7. Beruházások 500 1 000 4. 8. Egyéb kiadások 1 045 1 045 5. 6. 7. Kiadások összesen: 498 672 501 532

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 25 19. Baranya Megyei Önkormányzat Lakásotthonok Igazgatósága Szigetvár 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 2 000 2 000 Egyéb különféle bevételek 2 400 2 400 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 484 539 488 069 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 6 600 6 600 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 3 357 3 357 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 498 896 502 426 1. 1. Személyi juttatások 287 951 290 688 2. Munkadókat terhelő járulékok 99 001 99 794 3. Dologi kiadások 100 613 99 381 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 8 888 8 888 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 443 1 675 3. 7. Beruházások 2 000 2 000 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 498 896 502 426 20. Csorba Győző Megyei Könyvtár Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 190 190 Egyéb különféle bevételek 13 347 14 124 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 134 466 134 466 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 7 368 7 368 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 155 371 156 148 1. 1. Személyi juttatások 93 351 93 795 2. Munkadókat terhelő járulékok 31 992 32 108 3. Dologi kiadások 26 875 27 092 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 216 216 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 2 912 2 912 4. 8. Egyéb kiadások 25 25 5. 6. 7. Kiadások összesen: 155 371 156 148

26 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 21. Baranya Megyei Levéltár Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézhényi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek 9 555 9 555 1. Fenntartói támogatás 98 552 98 552 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 1 200 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 296 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 5 100 5 100 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 113 207 114 703 1. 1. Személyi juttatások 68 111 68 531 2. Munkadókat terhelő járulékok 23 237 23 317 3. Dologi kiadások 17 959 18 659 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 1 900 1 900 3. 7. Beruházások 2 000 2 296 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 113 207 114 703 22. Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei 116 116 Egyéb különféle bevételek 50 600 50 600 1. Fenntartói támogatás 272 106 272 209 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 27 500 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 26 299 26 299 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 349 121 376 724 1. 1. Személyi juttatások 187 728 192 246 2. Munkadókat terhelő járulékok 64 370 65 575 3. Dologi kiadások 56 176 78 056 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 15 000 15 000 3. 7. Beruházások 25 847 25 847 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 349 121 376 724

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 27 23. Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek* 27 000 27 000 1. Fenntartói támogatás 72 320 75 220 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 7 352 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 4 207 4 207 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 103 527 113 779 * ebből Baranya Házban működő szervezetek üzemeltetési és fenntartási költségtérítése 21 000 21 000 1. 1. Személyi juttatások 53 504 54 054 2. Munkadókat terhelő járulékok 17 657 17 817 3. Dologi kiadások 27 866 37 408 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 4 500 4 500 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 103 527 113 779 24. Művészetek Háza Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek 9 400 9 400 1. Fenntartói támogatás 28 499 34 416 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2 682 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 7 335 7 335 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 45 234 53 833 1. 1. Személyi juttatások 18 699 22 273 2. Munkadókat terhelő járulékok 6 281 7 424 3. Dologi kiadások 20 254 24 136 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 45 234 53 833

28 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 25. Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek 18 986 27 628 1. Fenntartói támogatás 225 568 229 755 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 6 407 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 2 000 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 718 718 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 245 272 266 508 1. 1. Személyi juttatások 39 129 42 938 2. Munkadókat terhelő járulékok 13 367 14 593 3. Dologi kiadások 149 849 157 050 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 6. Felújítási kiadások 850 850 3. 7. Beruházások 42 077 51 077 4. 8. Egyéb kiadások 5. 6. 7. Kiadások összesen: 245 272 266 508 26. Baranya Megyei Önkormányzati Társulás Pécs 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Támogatások Alaptevékenység bevételei Egyéb különféle bevételek 6 003 6 003 1. Fenntartói támogatás 10 806 10 806 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 10 125 10 125 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 11 300 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 924 924 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 27 858 39 158 1. 1. Személyi juttatások 14 085 16 126 2. Munkadókat terhelő járulékok 4 266 4 858 3. Dologi kiadások 9 507 13 834 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 2. 5. Speciális célú támogatások 3 500 6. Felújítási kiadások 3. 7. Beruházások 500 4. 8. Egyéb kiadások 340 5. 6. 7. Kiadások összesen: 27 858 39 158

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 29 Intézmények összesen 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 505 747 509 642 Egyéb különféle bevételek 304 633 314 426 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 4 414 708 4 443 964 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 6 407 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 4 616 084 4 861 105 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 4 599 359 4 799 359 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 35 000 75 196 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 6. Hitelek 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 350 645 350 645 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele Bevételek összesen: 10 226 817 10 561 385 1. 1. Személyi juttatások 5 114 931 5 172 824 2. Munkadókat terhelő járulékok 1 681 018 1 699 328 3. Dologi kiadások 2 999 418 3 190 339 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 66 464 66 769 2. 5. Speciális célú támogatások 6 800 16 551 6. Felújítási kiadások 90 789 107 040 3. 7. Beruházások 226 709 282 929 4. 8. Egyéb kiadások 40 688 25 605 5. 6. 7. Kiadások összesen: 10 226 817 10 561 385

30 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 27. Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2. Önkormányzatok sajátos működési bevételei 2. Támogatások Önkormányzat sajátos bevételei 1 012 1 012 Illetékek 1 452 216 1 452 216 Átengedett központi adók 1 823 920 1 823 920 Egyéb sajátos bevételek 43 700 40 184 1. Fenntartói támogatások 2. Normatív támogatások 2 041 201 2 041 201 3. Normatív kötött felhasználású támogatások 148 540 148 540 4. Fejlesztési célú támogtás Címzett támogatás 214 953 214 953 Címzett támogatás 2002.évi maradványa 89 052 89 052 Területi kiegyenlítés szolgáló fejlesztési célú támogatás 3 000 3 000 5. Központosított támogatás 123 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 220 820 215 694 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 35 331 48 639 2. Felhalmozási célú péneszköz átvétel 27 000 27 000 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 2 500 2 500 6. Hitelek 1. Működési célú hitel 433 736 433 736 2. Fejlesztési célú hitel 284 606 284 606 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 369 930 369 930 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele 8. Kamat 7 834 7 834 Bevételek összesen: 7 199 351 7 204 140 1. 1. Személyi juttatások 712 157 724 546 2. 3. 4. 5. 6. 2. Munkadókat terhelő járulékok 202 986 206 008 3. Dologi kiadások 388 610 402 955 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 5. Speciális célú támogatások 354 291 357 718 6. Felújítási kiadások 59 019 59 019 7. Beruházások 574 819 568 966 8. Egyéb kiadások - céltartalék 398 443 368 397 - általános tartalék 56 361 34 610 - hitel visszafizetés 37 957 37 957 7. 8. Kiadások összesen: 2 784 643 2 760 176

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 31 Mindösszesen 1. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek Alaptevékenység bevételei 505 747 509 642 Egyéb különféle bevételek 304 633 314 426 2. Önkormányzatok sajátos működési bevételei Önkormányzat sajátos bevételei 1 012 1 012 Illetékek 1 452 216 1 452 216 Átengedett központi adók 1 823 920 1 823 920 Egyéb sajátos bevételek 43 700 40 184 2. Támogatások 1. Fenntartói támogatás 4 414 708 4 443 964 2. Normatív támogatások 2 041 201 2 041 201 3. Normatív kötött felhasználású támogatások 148 540 148 540 4. Fejlesztési célú támogtás Címzett támogatás 214 953 214 953 Címzett támogatás 2002.évi maradványa 89 052 89 052 Területi kiegyenlítés szolgáló fejlesztési célú támogatás 3 000 3 000 5. Központosított támogatás 123 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 220 820 222 101 4. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel 4 651 415 4 909 744 Ebből: OEP-től átvett pénzeszköz 4 599 359 4 799 359 2. Felhalmozási célú péneszköz átvétel 62 000 102 196 5. Támogatási kölcsönök visszatérülése 2 500 2 500 6. Hitelek 1. Működési célú hitel 433 736 433 736 2. Fejlesztési célú hitel 284 606 284 606 7. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 720 575 720 575 2. Előző évi vállalkozási eredmény igénybevétele 8. Kamat 7 834 7 834 Bevételek összesen: 17 426 168 17 765 525 1. 1. Személyi juttatások 5 827 088 5 897 370 2. Munkadókat terhelő járulékok 1 884 004 1 905 336 3. Dologi kiadások 3 388 028 3 593 294 4. Ellátottak pénzbeli juttatása 66 464 66 769 5. Speciális célú támogatások 361 091 374 269 6. Felújítási kiadások 149 808 166 059 7. Beruházások 801 528 851 895 8. Egyéb kiadások 40 688 25 605 2. - céltartalék 398 443 368 397 - általános tartalék 56 361 34 610 - hitel visszafizetés 37 957 37 957 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kiadások összesen: 13 011 460 13 321 561 Megjegyzés: az összes bevétel a fenntartói 17 426 168 17 765 525 támogatás miatt halmozódást tartalmaz. Ennek kiküszöbölésével az adatok megegyeznek a 2.számú 4 414 708 4 443 964 melléklet (pénzügyi mérleg) adataival. 13 011 460 13 321 561

32 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 6. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala költségvetésének 2003. évi kiadási előirányzatai ezer forint 1. Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala 811 104 személyi jellegű kifizetések: 599 214 ebből: - nyugállományú köztisztviselők szociális kerete 1 500 - foglalkoztatottak szociális, jóléti, kulturális kerete 4 100 munkáltatókat terhelő járulékok: 181 981 dologi kiadások: 29 909 2. Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 156 420 személyi jellegű kifizetések: 120 498 munkáltatókat terhelő járulékok: 23 077 dologi kiadások: 12 845 3. Az önkormányzat működésével kapcsolatos egyéb kiadások 723 703 3/1 Speciális célú kiadások (6/a. számú melléklet szerint): 357 718 3/2 Nemzetközi kapcsolatok: 30 551 személyi jellegű kifizetések: 4 834 munkáltatókat terhelő járulékok: 950 dologi kiadások: 24 767 3/3 Pénzügyi műveletek, programok, egyéb dologi kiadások 335 434 4. Felújítási kiadások 59 019 5. Beruházási kiadások 568 966 6. Céltartalék 368 397 7. Általános tartalék 34 610 8. Hitel visszafizetés 37 957 Kiadások mindösszesen: 2 760 176

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 33 6/a. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetésében tervezett speciális célú támogatások részletezése Sorsz. Megnevezés Összeg ezer forint 1. Angol oktatási program finanszírozására 2 000 2. Nemzetközi, regionális, megyei ünnepségek, nagyrendezvények kiadásainak fedezetére 5 000 3. Sportfeladatok támogatására 15 100 4. Bursa-Hungarica- felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjra 4 000 5. Kisebbségi szervezetek, programok támogatására 5 000 6. Települések településrendezési terveire, vízkárelhárítási feladataira 2 000 7. Elnöki, bizottsági keretek 17 370 8. Pécsi Speciális Mentőcsoport működésének támogatására 500 9. BMÖ Narkomán Fiatalokat Gyógyító-Foglalkoztató Közalapítvány részére félutasház vásárlásához, kialakításához 10. Baranya Megyei Drogellenes Munkacsoport - iskolai drogprevencióra 1 000 11. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat részére 2 fő szociális munkás foglalkoztatásának támogatására 800 5 000 12. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére az állami gondoskodásban részesülő gyermekek ellátására 53 898 13. Pécs Megyei Jogú Város Önormányzata részére Fogyatékosok Átmeneti Otthona - ellátási szerződés alapján 5 férőhely működési támogatására 14. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére az Illetékhivatal 2002. évi működési költségének elszámolására 1 813 24 157 15. Jelenkor Alapítvány működési támogatására* 750 16. Baranya Megye Közoktatásának Fejlesztéséért Közalapítvány támogatására** 83 071 17. Szolgáló Szeretet Alapítvány által működtetett lakóotthon támogatására ellátási szerződés alapján (8 fh) 3 176 18. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Pécsi Területi Szervezete által működtetett lakóotthon támogatására ellátási szerződés alapján (8 fh) 3 810 19. Pannon Magyar Ház programjainak támogatására 2 500 20. Baranyai Alkotótelepek Kht. működési támogatására 5 750 21. Orfű Pécsi-tó Regionális Fejlesztő és Üzemeltető Kht. működési költségeire 6 000 22. Pécs-Pogány Repülőteret Működtető Kft.részére - fejlesztési támogatás 2 000 23. Pécs-Pogány Repülőteret Működtető Kft. részére - működési támogatás 3 000 24. Európai Információs Pont feladatainak ellátására (Regionális Európai Információs és Oktatási Központ Kht.) 3 000 25. Európai Fejlesztési Iroda működési költségeinek részben megtérítésére (Regionális Európai Információs és Oktatási Központ Kht.) 26. Magyar Közalkalmazottak és Köztisztviselők Szakszervezete részére - orfűi napközis tábor költségeinek fedezetére 880 200 27. Baranya Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány részére gyermeküdültetési támogatásra 3 000 28. Baranya Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány részére táborok, üdülők fejlesztésére 3 000 29. Baranyai Ifjúságáért Kht.támogatására együttműködési megállapodás alapján 5 265 30. "Kincses-Virágos Baranyáért" környezetszépítő verseny költségének fedezetére 3 000 31. Településfejlesztés minőség jegyeit erősítő négy pályázat költségének fedezetére 3 500 32. Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács működéséhez hozzájárulás 6 000

34 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 33. Turizmusfejlesztési Alap - pályázati támogatás*** 840 34. Térségfejlesztési Alap - pályázati támogatás*** 17 479 35. Német építészeti kulturáért - pályázat*** 266 36. Pécs-Pogány repülőtér fejlesztés önkormányzati támogatása*** 50 000 37. Regionális megyei ünnepségek, nagyrendezvények kiadásai*** 200 38. Magyar Tudományos Akadémia pályázati támogatása*** 100 39. Abaliget Község Önkormányzata részére - Gyógyszálló megvalósíthatósági tanulmány pályázati támogatására*** 40. "Közérzet" c.regionális egészségügyi rádiós magazinműsor támogatása 200 41. Innovációs és Technológia Fejlesztési Központ Kht. - tagi kölcsön 302 42. Szörény Község Önkormányzata - négyes ikrek lakhatási körülményeinek támogatása 500 43. Illegális hulladéklerakó helyek felszámolásának pályázati támogatására*** 4 250 44. Egészségügyi Munkavállalók Szakszervezete - balatonlellei üdülő bútorbeszerzés tám. 45 45. Sellye Művelődési Sportközpont és Könyvtár - RETINA 2003. X.Nemzetközi Film- és Videófesztivál megrendezésének támogatására 46. PBKIK - Baranya Megyei Békéltető Testület működési támogatására 250 47. Dél-Dunántúli Fejlesztési Ügynökség - Dráva vízgyűjtő medencéjére vonatkozó fejlesztési program támogatása*** 5 390 200 978 48. Dél-Dunántúli Fejlesztési Ügynökség - Alternatív energiaforrások felhasználására vonatkozó fejlesztési program támogatása *** 978 49. Baranya Megyei Polgárőr Egyesületek Szövetsége - működési támogatás 200 Speciális célú támogatások összesen 357 718 * a Jelenkor Alapítvány 2003. évi támogatása a 2002.év végén biztosított 500 ezer forint előrehozott támogatás figyelembe vételével került megállapításra ** kötött felhasználású normatív állami támogatás *** 2002. évről áthúzódó feladatok

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 35 7. számú melléklet Intézményi költségvetésekben: Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi felújítási kiadásai célonként Megnevezés ezer forint Összeg Saját bevételből: 1 232 BMÖ Lakásotthonok Igazgatósága Szigetvár - Komló, Damjanich u. 25. fütéskorszerüsítése 500 - Sellye, Korongi tér tetőjavítása 162 - Wolswagen gk. müszaki vizsgára felkészítés 570 Pénzmaradványból: 32 211 Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Harkány - egészségturisztikai központok, valamint a hozzájuk kapcsolódó infrastuktúra fejlesztés (két lift felújítása)** 7 125 BMÖ "Kastélypark" Módszertani Otthona Görcsöny - épület átalakítás 2 000 - kastély tetőszerkezetének felújítása 1 500 - Keresztespusztai elektromos főelosztó felújítása 10 - Felülvizsgáló Bizottság elhelyezésére és működésére szolgáló épület átalakitása 2 045 BMÖ Boróka Otthona Helesfa - konyhai berendezés átalakítása 496 - útjavítás 315 - Rigópusztai VII-VI. sz. ellátotti épület vizeshelyíség felújítása 284 - Helesfai II. sz. épület vízeshelyiségek átalakítása 1 554 - mosodai szennyvízcső csere 255 BMÖ Horizont Otthona Szigetvár-Turbékpuszta - műhely akadálymenetesítése 3 845 - Fejlesztési Központ részére épület teljes felújítása 4 339 BMÖ II. Béla Közésiskolája, Élelmiszeripari Szakiskolája és Kollégiuma Pécsvárad - kollégiumi vizesblokk felújítása 4 000 - szaktanterem felújítása 2 000 - gépek, berendezések felújítása 2 000 BMÖ Lakásotthonok Igazgatósága Szigetvár - bojler csere 443 Fenntartói támogatásból: 73 597 Baranya Megyei Kórház Pécs - kazánház hőközpont, fűtési rendszer felújítása 12 098 - tüdőgyógyintézet fűtési, melegvízellátó rendszer felújítása 2 646 - tüdőgyógyintézet vizesblokkok, padozatok felújítása 2 200 - központi sterilizáló felújítása 4 550

36 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Baranya Megyei "Kerpel-Frónius Ödön" Gyermekkórház Pécs - labor, csecsemőosztály, gyógyszertár fűtés-melegvízvezeték csere 6 600 BMÖ Fogyatékos Személyek Otthona Bóly - SLT1 tip. gőzkazán felújítása 2 300 BMÖ Időskorúak Otthona Szederkény - udvari vízelosztó hálózat cseréje 2 913 - "B" épület átalakítása, felújítása, akadálymentesítése 6 000 BMÖ Boróka Otthona Helesfa - 2 db 25 m 3 olajtartály duplafalusítása 3 750 BMÖ Fogyatékos Személyek Otthona Mozsgó - 2 db új kazán vásárlása, a kazánház és a hőközpont felújítása 10 000 BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Mohács - tantermek parketta felújítása 2 160 Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Pécs - átmeneti otthon vízvezeték cseréje 630 Baranya Megyei Levéltár Pécs - Pécs, Király u. 11. szám alatti épület fűtésrendszerének szakaszolása 1 900 Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs - Pécs, Káptalan u. 4. szám alatti ingatlan felújítása (Martyn Múzeum részére) 15 000 BMÖ Gazdasági Ellátó Szervezete Pécs - Pécs, Papnövelde utcai díszterem K-i homlokzat vakolatjavítása 850 Intézményi költségvetésekben összesen: 107 040 Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala költségvetésében: Pécsvárad, November 29. u. 17. szám alatti lakóotthon garanciális díja* 219 Mecsekjánosi-pusztán használaton kívüli olajtartály kiemelése 2 000 Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja Pécs, Egyetem u. 2. szám alatti ingatlan - felújítási kiadása* 1 800 - tetőfelújítása 20 000 Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Mohács intézményben nyílászárók cseréje 20 000 Tervezési, előkészítési keret 15 000 - Ebből: BMÖ Időskorúak Otthona Szederkény - 75 fh-fejlesztés tervpályázati fedezete 2 200 Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala költségvetésében összesen: 59 019 Felújítási kiadások mindösszesen: 166 059 * 2002. évről áthúzódó feladatok ** a Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház (Harkány) intézmény Széchenyi terv keretében megvalósuló fejlesztésének feladatonkénti tételes kimutatását a 8. számú melléklet részletezi

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 37 8. számú melléklet Intézményi költségvetésekben: Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi beruházási kiadásai feladatonként Megnevezés ezer forint Összeg Saját bevételből: 90 507 Baranya Megyei Kórház Pécs - számítógépek és ügyvitel technikai eszközök beszerzése 2 515 - egészségügyi gépek-műszerek beszerzése 13 207 - bútorok, egyéb berendezések beszerzése 1 255 - egyéb gép berendezés: kazánházi tápszivattyú beépítése, burgonyakoptató 3 023 Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Harkány - egészségturisztikai központok, valamint a hozzájuk kapcsolódó infrastuktúra fejlesztés** 26 000 BMÖ Időskorúak Otthona Komló-Mecsekjánosi-puszta -1 db konténer vásárlás 78 BMÖ "Kastélypark " Módszertani Otthona Görcsöny - Módszertani Intézet eszközbeszerzés 500 BMÖ II. Béla Középisk., Élelmiszeripari Szakközépisk. és Szakiskolája Pécsvárad - informatika eszközfejlesztés 10 000 - élelmiszeripari gépek beszerzése 10 000 - szaktantermi felszerelések beszerzése 5 000 BMÖ Radnóti Miklós Szakközépiskolája és Szakiskolája Mohács - tanműhelyi eszközbeszerzés 10 000 Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja Pécs - fax beszerzése 86 Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Pécs - számítógép, nyomtató 500 Baranya Megyei Baranya Megyei Levéltár Pécs - digitális fényképezőgép beszerzés 296 BMÖ Gazdasági Ellátó Szervezete Pécs -Védelmi Iroda szoftver eszközbeszerzés 2 000-1 db hivatali személygépkocsi beszerzése 5 547 Baranya Megyei Önkormányzatok Társulása Pécs - számítógép és nyomtató vásárlása 500 Pénzmaradványból: 116 226 Baranya Megyei Kórház Pécs - egészségügyi ellátás komfortosságának fejlesztése 4 972

38 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Baranya Megyei "Kerpel-Frónius Ödön" Gyermekkórház Pécs - sűrgösségi betegfogadóhely kialakításának pályázati önrésze 5 000 - Pécs, Nyár u. 8. sz.alatti épület második oldali víz-betáplálás megépítése 875 - fűtéscső- csere tervezési, kivitelezési költsége (2 évre szóló garanciális visszatartás) 333 Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Harkány - egészségturisztikai központok, valamint a hozzájuk kapcsolódó infrastuktúra fejlesztés** 28 233 BMÖ Boróka Otthona Helesfa - vízkárelhárítással összefüggő beruházások 210 - használt LEXMARK lézernyomtató festék 120 - útépítés szenyvíztelephez 1 333 - nagyteljesítményű mosógépek beszerzése 4 550 - fűnyíró traktor beszerzése 598 BMÖ Horizont Otthona Szigetvár-Turbékpuszta - Fejlesztési Központ részére - 2 db számítógép és tartozékai beszerzése 720-1 db fénymásoló beszerzése 480-3 db forgatható filces tábla beszerzése 150-1 db színes tv és videó beszerzése 77 - bútorzat beszerzése 573 - speciális fejlesztő eszközök beszerzése 500 BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Pécsvárad - kombinált gyalugép beszerzése 455 - faeszterga gép beszerzése 313 - fénymásoló 228 BMÖ II. Béla Közésiskolája, Élelmiszeripari Szakiskolája és Kollégiuma Pécsvárad - szoftver vásárlás 3 000 - mérőszoba kialakítás 1 000 - informatikai eszköz vásárlás 15 321 - informatikai hálózat építés 2 000 - laboratóriumi eszközbeszerzés 2 000 - élelmiszeripari gép vásárlás 4 000 - szaktantermi berendezés vásárlása 5 000 BMÖ Radnóti Miklós Szakközépiskolája és Szakiskolája Mohács - tornaterem pályázat önrésze 20 000 - decentralizált szakképzési pályázat önrésze 2 000 - eszközbeszerzés 626 Csorba Győző Megyei Könyvtár Pécs - helyi számítógépes hálózat korszerűsítése 2 460 - számítástechnikai eszközök beszerzése 452 Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs - Pécs, Papnövelde u.-i ideiglenes fütéskorszerűsítés 4 000 - Világörökségi helyszínek korszerűsítése 2 100 - számítógép beszerzése 547 Baranya Megyei Levéltár Pécs - 8 db számítógép beszerzése 2 000

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 39 Fenntartói támogatásból: 76 196 Baranya Megyei "Kerpel-Frónius Ödön" Gyermekkórház Pécs - EKG készülék beszerzése 2 931 BMÖ Boróka Otthona Otthona Helesfa - szenyvíztisztítómű hatásfok javítása 465 BMÖ Fogyatékos Személyek Otthona Mozsgó - 1 db szárítógép beszerzése 1 400 BMÖ Horizont Otthona Szigetvár-Turbékpuszta - 1 db számítógép beszerzése 295-2 db nyomtató beszerzése 375 BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Old - 1 db ipari mosógép beszerzése 1 000 Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Pécs - átmeneti otthon bútorzat cseréje 500 BMÖ Lakásotthonok Igazgatósága Szigetvár - számítógépes rendszerfejlesztés 2 000 Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs - Csontváry Múzeum klíma csere 19 200 Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Pécs - l db személygépkocsi beszerzése 4 500 BMÖ Gazdasági Ellátó Szervezete Pécs - 2 db hivatali szgk. beszerzés lízingdíja 2 817 - Pécs, Széchenyi tér 9. strukturált hálózatbővítés 400 - Illetékhivatal részére - irodabútor beszerzés, berendezés 13 500 - telefon, strukturált hálózat, riasztó kiépítés 2 500-8 db PC munkaállomás kiépítése + szoftverek beszerzése 2 688-5 db számítógép (teljes konfiguráció) beszerzése 2 000-1 db laptop beszerzése 683-10 db szünetmentes tápegység beszerzése 368 - l db lézer fax beszerzése 158 - nagyteljesítményű iratmegsemmisítő beszerzése 189 - nyomtató (HP 1200 10 db) beszerzése 1 208 - színes lézer nyomtató (1 db) beszerzése 756 - Novell upgrade (verzió emelése) + végpontok kiépítése 683 - vonalkód bevezetéséhez programok, technikai eszközök beszerzése 1 000 - gépjárműbeszerzés (terepjáró) 7 000 - fotó és összehasonlító adatbázis kezelő program beszerzése 1 000-1 db digitalis fényképezőgép vásárlás 250 - Pécs, Papnövelde u.-i díszterem vizuáltechnikai eszközök fejlesztése 4 877-1 db hivatali személygépkocsi beszerzése 1 453 Intézményi költségvetésekben összesen: 282 929

40 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala költségvetésében: BMÖ "Kastélypark" Módszertani Otthona, Görcsöny részére új kazánház kialakítás, földgázellátásra való átállás 36 300 BMÖ "Kastélypark" Módszertani Otthona, Keresztespuszta demens részleg kialakítása - SZCSM támogatás 10 000 - pályázati önerő 2002. évi maradványa* 4 980 BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Pécsvárad címzett támogatással megvalósuló rekonstrukció - a beruházás 2003. évi üteme 239 804 - közműfejlesztési hozzájárulásokra 6 300 - a beruházás 2002. évre ütemezett, de 2003-ban megvalósuló munka fázisai* 89 838 Egészségügyi gép-műszer beszerzés (pénzügyi lízing) - 2003. évi üteme 20 250-2002. évi kötelezettség* 5 149 Nevelőszülői ház létesítése új ingatlan vásárlásával - saját erő* 4 300 - SZCSM támogatás* 8 000 - berendezési tárgyakra* 2 000 BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Koll. és Gyerm.otth. Old intézmény 60/3 hrsz.-ú ingatlanának szakmai célokat szolgáló átalakítása* 4 720 Baranya Megyei Kórház "A" épület rekonstrukció tervezési költségére* 7 000 BMÖ Fogyatékos Személyek Otthona, Bóly konyha rekonstrukció* 757 Integrált pénzügyi rendszer kialakításához kapcsolódó szellemi termék vásárlása* 6 500 Illetékhivatal részére informatikai fejlesztés* 709 TEIR informatikai fejlesztés, számítógép, szoftver, plotter vásárlás 1 500 Hivatali informatikai rendszer biztonságos működtetéséhez szükséges beszerzések 2 971 Hivatali informatikai rendszerben szerver fejlesztés 400 Pécsi Tudomány Egyetemtől 10 kollégiumi férőhely kijelölési jog megvásárlása 4 000 Hivatal informatikai fejlesztése (Web-szerverek) 6 538 Pénzügyi befektetések Pécs Pogányi Repülőteret Működtető Kft.-ben - üzletrész vásárlása* 450 Harkányi Gyógyfürdő Rt. - alaptőke emelés 100 000 Pécsi EUNet Regionális Informatikai Kht. - törzsbetét 3 000 Pécs/Sopianae Örökség Kht. - törzstőke 3 500 Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala költségvetésében összesen: 568 966 Beruházási kiadások mindösszesen: 851 895 * 2002. évről áthúzódó feladatok ** Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Harkány Széchenyi Terv/Turizmusfejlesztési Program keretében megvalósuló beruházás feladatonkénti részletezés 1. Számítástechnikai eszközök (számítógépek és nyomtatók) 2 917 2. Szakmai gépek beszerzése (dexa, subaqua kád, szolárium, kádlift, kézimaszírozó készülékek, endomed készülék) 29 578 3. Egyéb gépbeszerzések (mosó-centrifuga, gázosüstök, gázzsámolyok) 8 169 4. Építési jellegű beruházás (medence kivitelezés, álmennyezet szerelés) 9 537 5. Két lift felújítás (7. számú mellékletben) 7 125 6. Szalagfüggöny, szőnyegek, székek beszerzése 4 032 Felhalmozási kiadások együtt 61 358

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 41 9. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi tartalékai Sorszám ezer forint CÉLTARTALÉK Rész- összeg Összeg Műkö- dési Felhal- mozási 1 Intézményvezetők érdekeltségi rendszere működtetéséhez fedezet 15 186 15 186 2 0 3 Intézményi dolgozók felmentésével kapcsolatos 2003.II. félévi kiadások 4 488 4 488 - Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Pécs (3fő) 4 488 4 5 Nevelőszülők képzésének, továbbképzésének, szupervizió szervezésének költségei 3 000 3 000 6 Intézmények átvétele miatti többletkiadások fedezete 50 000 50 000 7 Szakmai fejlesztési feladatok 7 945 7 945 8 9 10 Felújítási-karbantartási vis maior keret 6 371 6 371 11 Pályázati alapok 71 237 71 237 - Intézményi pályázati alap 29 816 - Baranya Megyei Kórház Pécs Sűrgősségi kórképek előállításához szükséges tárgyi feltételek 3 910 biztosítására - BMÖ "Kastélypark" Módszertani Otthona Görcsöny Demens betegek speciális ellátási feltételeinek javítására 422 Módszertani tevékenység ellátását segítő gépkocsi beszerzésére 200 Módszertani tevékenységhez informatikai eszközfejlesztésre 89 - BMÖ Időskorúak Otthona Szederkény Demens betegek ellátási feltételeinek javítására 400 - BMÖ Boróka Otthona Helesfa Gondozási módszerek korszerűsítését segítő eszk.beszerzésekre, helyiség kialkítására - BMÖ Horizont Otthona Szigetvár-Turbékpuszta Új lakótthon létrehozására 7 000 -BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Mohács Szakképzési program megvalósításához szükséges eszközök 718 beszerzésére Speciális szakiskolai szakmai képzéshez eszközök és felszerelések beszerzésére 172 - BMÖ Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona Pécsvárad Szakképzési program megvalósításához szükséges eszközök 1 005 beszerzésére Faműves tanműhely átalakítására és felszerelésére* 192 - Baranya Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Pécs Nevelőszülők képzésének támogatására 300 Hivatásos nevelőszülők részére működési feltételek javítására 240 - Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs Múzeumok látogatóbarát tevékenységének fejlesztése támogatására - III/1/a. Múzeumok látogatóbarát környezete kialakításának 2 500 támogatására - III/1/c. Biztonságtechnikai fejlesztés támogatására 2 500 - Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Pécs "XX. századi baranyai festők" kiadvány elkészítéséhez* 234 440

42 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Instaláció felújítására és a mobil színpad korszerűsítésére 500 "Baranya" reprezentatív kiadvány elkészítéséhez 1074 "Nemzeti etnikai és kissebbségi közösségek" programjaihoz, 300 rendezvényeihez "Mesterek Találkozója" megrendezéséhez 420 - Művészetek Háza Pécs Közművelődési kollégiumhoz eszközfejlesztésre 600 Irodalmi rendezvények megrendezéséhez 600 - Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány Pécs balatonfenyvesi ifúsági üdülő felújítási pályázat önrészére 6 000 (Intézményi pályázati alap maradványa 0 ezer forint) - Önkormányzati pályázati alap 41 421 - Egészségügyi gép-műszer beszerzés céltámogatási pályázat önrészére 10 200 - Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ érdekeltségnöv. 3 000 pályázatára - BMÖ Időskorúak Otthona Otthona Szederkény külső nyílászárók 4 456 cseréjére - Roma Közösségi és Információs Központ létrehozására 2 100 - Csorba Győző Megyei Könyvtár Pécs, Apáca u. 8.sz.épület külső nyílászáró cseréjére 6 377 - BMÖ Ált.Isk., Szakisk, Koll.,Gyermeko. Mohács gyermekvédelmi feladatainak kiváltására 9 700 - Állami gondoskodásból kikerült fiatalok lakáshoz jutásának támogatására 2 800 - Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona Mozsgó használati melegvizellátáshoz napkollektor pályázatra (TEKI) 1 500 (Önkormányzati pályázati alap maradványa 1.288 ezer forint) 12 Megyei Területrendezési Terv utolsó munkafázisának elkészíttetése 12 000 12 000 13 Hulladékgazdálkodási Terv elkészíttetése 4 000 4 000 14 Harkányi Gyógyfürdő Rt. Széchenyi terv keretében benyújtott pályázathoz banki kezességvállalás fedezete 100 000 100 000 15 Ideiglenesen elkülönített kiadási előirányzatok 32 586 22 032 10 554 (a 9/a. számú melléklete részletezése szerint) 16 Turizmusfejlesztési alap 5 000 5 000 17 PHARE 2002 Roma pályázat saját erő kiegészítése* 2 000 2 000 18 Bólyi termálvíz program geotermikus energia felhasználása* 3 000 3 000 19 20 Pécs-Pogány repülőtérfejlesztés 2003. évi üteme* 50 000 50 000 21 BMÖ "Kastélypark" Módszertani Otthona Görcsöny intézményben az emelt szintű ellátásért fizetett egyszeri hozzájárulás 10 %-a 1 584 1 584 Céltartalék összesen 368 397 94 706 273 691 ÁLTALÁNOS TARTALÉK 34 610 * 2002. évről áthúzódó feladatok

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 43 9/a. számú melléklet Céltartalékban ideiglenesen elkülönített kiadási előirányzatok részletezése Megnevezés Összeg Működési Intézmény költségvetését érintő kiadások Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete, Pécs Beruházási kiadás ezer forint Felhalmozási Illetékhivatal részére - 3 db számítógép (teljes konfiguráció) beszerzése 1 200 1 200 - színes lézer nyomtató (1 db) beszerzése 756 756 - növelt teljesítményű számítógép + szoftverek beszerzése 578 578 - könyvelési szoftver beszerzése 1 000 1 000 - infrasugaras távmérő vásárlás 200 200-2 db digitalis fényképezőgép vásárlás 500 500 Intézményi költségvetést érintő kiadás összesen 4 234 4 234 Hivatali költségvetést érintő kiadások Személyi juttatások - tisztségviselők 2 havi jutalma 2 070 2 070 Személyi juttatások összesen 2 070 2 070 Munkaadókat terhelő járulékok - tisztségviselők 2 havi jutalmának járuléka 662 662 Munkaadókat terhelő járulékok összesen 662 662 Speciális célú támogatások - nemzetközi, regionális, megyei ünnepségek, nagyrendezvények kiadásainak fedezetének 50 %-a 5 000 5 000 - romák életkörülményeit javító operatív program és project támogatása 2 000 2 000 - megye határon átnyúló közlekedés fejlesztési projectek engedélyezési tervének támogatása 2 820 2 820 - bizottsági keretek előirányzatának 50 %-a 7 750 7 750 - kisebbségi szervezetek, programok támogatása előirányzatának 33,3 %-a 2 500 2 500 - Jelenkor Alapítvány működési támogatásának 50 %-a 750 750 - PTE - Dél-Dunántúli Regionális Kulturális Tanács működési támogatása 800 800 - Pannon Magyar Ház programjai támogatásának 50 %-a 2 500 2 500 Speciális célú támogatások összesen 24 120 19 300 4 820 Beruházási kiadások - TEIR informatikai fejlesztés, számítógép, szoftver, plotter vásárlás 50 %-a 1 500 1 500 Beruházási kiadások összesen 1 500 1 500 Hivatali költségvetést érintő kiadás összesen 28 352 22 032 6 320 Mindösszesen 32 586 22 032 10 554

44 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 10. számú melléklet Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi előirányzatfelhasználási ütemterve ezer forint Megnevezés Január Február Március Április Május Június Július 1 Pénzkészlet hónap 1-én 868 328 958 752 852 128 661 982 491 608 527 322 599 222 2 Személyi juttatások 582 515 473 750 512 992 465 712 461 333 505 441 493 073 3 Munkaadókat terhelő járulékok 187 668 152 773 164 396 151 261 151 607 153 251 167 787 4 Dologi kiadások 278 416 260 305 286 014 282 281 287 705 295 202 321 806 5 Ellátottak pénzbeli juttatásai 5 116 5 796 5 203 4 916 4 916 5 017 5 066 6 Tervezett maradvány, eredmény, tartalék 0 0 0 58 305 12 509 12 997 31 647 7 Működési célú támogatások 33 861 0 111 073 3 001 14 547 22 052 24 605 8 Felhalmozási célú támogatások 0 18 319 6 472 50 500 0 5 390 0 9 Felújítási kiadások 0 1 000 2 000 10 830 18 996 17 350 17 300 10 Beruházási kiadások 8 182 62 703 57 225 136 273 64 101 187 334 87 525 11 Felügyelet alá tartozó kv-i szervnek folyósított támogatás 477 909 354 006 333 666 486 257 202 180 364 839 420 000 12 Kiadások összesen (2+...+11) 1 573 667 1 328 652 1 479 041 1 649 336 1 217 894 1 568 873 1 568 809 13 Intézményi működési bevételek 56 937 61 686 67 761 62 996 74 660 77 755 71 697 14 Illetékbevétel 118 714 105 743 131 943 136 943 130 943 108 418 98 418 15 Személyi jövedelemadó bevétel 247 928 145 174 145 174 145 174 145 174 145 174 145 174 16 Működési célú pénzeszközátvétel 389 792 369 417 389 905 382 326 392 487 424 606 428 256 17 Felhalmozási célú pénzeszközátvétel 1 000 0 6 000 5 000 22 000 16 522 10 000 18 Felhalmozási bevételek 5 204 3 879 3 178 1 650 4 359 206 259 4 050 19 Saját bevétel összesen (13+...+18) 819 575 685 899 743 961 734 089 769 623 978 734 757 595 20 Önkormányzat költségvetési támogatása 356 179 182 123 211 268 274 073 163 598 224 933 229 598 21 Felügyeleti szervtől kapott támogatás 477 909 354 006 333 666 486 257 202 180 364 839 420 000 22 Tárgyévi kiadások és bevételek (12-19-20-21) -79 996 106 624 190 146 154 917 82 493 367 161 616 egyenlege 23 Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 0 0 0 0 0 0 0 24 Hiteltörlesztések 0 0 0 15 457 10 000 0 12 500 25 Finanszírozási kiadások 39. szlacsoport -59 732 0 0 0 0 0 0 26 Hitelfelvétel (27+28) 0 0 0 0 100 000 72 267 30 000 27 működési 0 0 0 0 0 0 0 28 fejlesztési 0 0 0 0 100 000 72 267 30 000 29 Finanszírozási bevételek 48. szlacsoport -234 848 0 0 0 28 207 0 0 30 Finanszírozás összesen (23-24-25+26+29) -175 116 0 0-15 457 118 207 72 267 17 500 31 Pénzkészlet változása (19+20+21-12+23-24- -95 120-106 624-190 146-170 374 35 714 71 900-144 116 25+26+29) 32 Pénzkészlet hónap utolsó napján (1+31) 958 752 852 128 661 982 491 608 527 322 599 222 455 106 ebből: pályázati pénz, szakképzési alap 94 088 94 088 94 088 94 088 73 431 73 431 73 431 Megnevezés Július Augusztus Szeptember Október November December ÖSSZESEN 1 Pénzkészlet hónap 1-én 599 222 455 106 548 404 449 204 349 865 227 943-2 Személyi juttatások 493 073 474 280 477 885 485 024 495 477 469 888 5 897 370 3 Munkaadókat terhelő járulékok 167 787 155 079 154 727 155 211 158 590 152 986 1 905 336 4 Dologi kiadások 321 806 296 416 312 972 339 593 326 027 306 557 3 593 294 5 Ellátottak pénzbeli juttatásai 5 066 4 835 6 187 6 436 7 996 5 285 66 769 6 Tervezett maradvány, eredmény, tartalék 31 647 36 262 43 500 33 775 69 793 129 824 428 612 7 Működési célú támogatások 24 605 17 869 19 444 18 995 5 123 4 518 275 088 8 Felhalmozási célú támogatások 0 5 000 5 500 3 000 5 000 0 99 181 9 Felújítási kiadások 17 300 32 000 47 219 19 364 0 0 166 059 10 Beruházási kiadások 87 525 73 731 82 458 79 459 6 845 6 059 851 895 11 Felügyelet alá tartozó kv-i szervnek folyósított támogatás 420 000 603 395 360 000 286 250 289 284 266 178 4 443 964 12 Kiadások összesen (2+...+11) 1 568 809 1 698 867 1 509 892 1 427 107 1 364 135 1 341 295 17 727 568 13 Intézményi működési bevételek 71 697 75 847 72 629 69 669 72 592 71 185 835 414 14 Illetékbevétel 98 418 120 787 118 453 116 558 142 795 122 501 1 452 216 15 Személyi jövedelemadó bevétel 145 174 145 174 145 174 145 174 145 141 124 285 1 823 920 16 Működési célú pénzeszközátvétel 428 256 428 177 428 247 431 561 419 277 425 693 4 909 744 17 Felhalmozási célú pénzeszközátvétel 10 000 13 470 7 904 4 300 3 500 12 500 102 196 18 Felhalmozási bevételek 4 050 6 717 13 898 4 658 3 870 4 563 262 285 19 Saját bevétel összesen (13+...+18) 757 595 790 172 786 305 771 920 787 175 760 727 9 385 775 20 Önkormányzat költségvetési támogatása 229 598 208 598 163 598 184 598 163 754 134 549 2 496 869 21 Felügyeleti szervtől kapott támogatás 420 000 603 395 360 000 286 250 289 284 266 178 4 443 964 22 Tárgyévi kiadások és bevételek (12-19-20-21) 161 616 96 702 199 989 184 339 123 922 179 841 1 400 960 egyenlege 23 Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 0 0 0 0 0 0 0 24 Hiteltörlesztések 12 500 0 0 0 0 0 37 957 25 Finanszírozási kiadások 39. szlacsoport 0 0 0 0 0 0-59 732 26 Hitelfelvétel (27+28) 30 000 190 000 100 789 85 000 2 000 138 286 718 342 27 működési 0 150 000 78 450 65 000 2 000 138 286 433 736 28 fejlesztési 30 000 40 000 22 339 20 000 0 0 284 606 29 Finanszírozási bevételek 48. szlacsoport 0 0 0 0 0 0-206 641 30 Finanszírozás összesen (23-24-25+26+29) 17 500 190 000 100 789 85 000 2 000 138 286 533 476 31 Pénzkészlet változása (19+20+21-12+23-24- -144 116 93 298-99 200-99 339-121 922-41 555-867 484 25+26+29) 32 Pénzkészlet hónap utolsó napján (1+31) 455 106 548 404 449 204 349 865 227 943 186 388 - ebből: pályázati pénz, szakképzési alap 73 431 61 199 50 478 42 800 42 800 42 800 -

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 45 A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének 10/2003. (VI. 30.) Kgy. rendelete a Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 26/1999. (XII. 30) Kgy. rendelet módosításáról 1. A rendeletnek a Baranya Megyei Önkormányzat korlátozottan forgalomképes ingatlan törzsvagyonát tartalmazó 2. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: (1) A felsorolásból a közgyűlés törölni rendeli: használó intézmény hrsz. megnevezés terület (ha-m 2 ) Baranya Megyei Önkormányzat Kórház Pécs 4135 Kórház 5191 Pécs 4128/4 Kórház 2-0571 Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona Bóly, Eötvös u. 8. 998/20 Lakóház, udvar 832 Bóly, István u. 2/a. 598/9 Lakóház, udvar, gazd. ép. 915 Baranya Megyei Önkormányzat Lakásotthonok Igazgatósága Majs Ady E. u. 67. 90 Lakóház, udvar, gazd. ép 3140 Berkesd, Petőfi u. 12. 160 Lakóház, udvar, gazd. ép 2999 Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs 46576 Raktár 1041 Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona Szederkény 052/1 Szántó 9406 Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala Siklós 1103/3 Épület 965 M Siklós 1103/6 Művésztelep 2548 M Siklós 1090 Gazdasági épület, udvar 718 M (2) A felsorolást a közgyűlés az alábbiak szerint egészíti ki : használó intézmény hrsz. megnevezés terület (ha-m 2 ) Baranya Megyei Önkormányzat Kórház Pécs 4135 Kórház 2-5762 Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona Bóly, Eötvös u. 8. 998/20 nevelőotthon 832 Bóly, István u. 2/a. 598/9 nevelőotthon 915 Baranya Megyei Önkormányzat Lakásotthonok Igazgatósága Majs Ady E. u. 67. 90 nevelőotthon 3140 Baranya Megyei Önkormányzat GESZ Siklós 1103/3 Épület 965 M Siklós 1103/6 Művésztelep 2548 M Siklós 1090 Gazdasági épület, udvar 718 M

46 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 2. A rendeletnek a Baranya Megyei Önkormányzat forgalomképes ingatlan vagyonát tartalmazó 3. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: (1) A felsorolásból a közgyűlés törölni rendeli: használó intézmény hrsz. megnevezés terület (ha-m 2 ) Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala Nagyharsány 2284 Művésztelep 1712 (2) A felsorolást a közgyűlés az alábbiak szerint egészíti ki : használó intézmény hrsz. megnevezés terület (ha-m 2 ) Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs 46576 Raktár 1041 Baranya Megyei Önkormányzat Lakásotthonok Igazgatósága Berkesd, Petőfi u. 12. 160 Lakóház, udvar, gazd. ép 2999 Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona Szederkény 052/1 Szántó 9406 Baranya Megyei Önkormányzat GESZ Nagyharsány 2284 Művésztelep 1712 3. A rendeletnek Baranya Megyei Önkormányzat üzletrész-értékpapír vagyonát tartalmazó 4. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: (1) A felsorolásból a közgyűlés törölni rendeli: Részesedés megnevezése ezer Ft Harkányi Gyógyfürdő Rt. 342.000 Pécsi Ipari Vásár Kft. 5.410 Regionális Információs és Konferencia Központ Kht. 500 (2) A felsorolást a közgyűlés az alábbiak szerint egészíti ki : Részesedés megnevezése ezer Ft Harkányi Gyógyfürdő Rt. 442.000

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 47 4. A közgyűlés a rendeletet a következő 6. számú melléklettel egészíti ki: A Baranya Megyei Önkormányzat Hivatalának és intézményeinek vagyonnal kapcsolatos feladatai A Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetének feladatai A közgyűlés és hivatal működési feltételeinek biztosításához a GESZ és a hivatal használatában lévő vagyon üzemeltetése (gondnoki feladatok). A GESZ használatában lévő ingatlanok hasznosítása Az üzemeltetéssel összefüggő feladatokon belül a rendeltetésszerű használat biztosítása, valamint őrzése. Az üzemeltetett vagyonnal kapcsolatos karbantartási feladatok ellátása, állagának megóvása. Az intézmény használatába átadott vagyon számvitel és más jogszabályok előírása szerinti nyilvántartása. A Baranya Megyei Önkormányzat egyéb intézményeinek feladatai Az intézmény működési feltételeinek biztosításához az intézmény használatában lévő vagyon üzemeltetése (gondnoki feladatok). Az üzemeltetéssel összefüggő feladatokon belül a rendeltetésszerű használat biztosítása valamint őrzése. Az üzemeltetett vagyonnal kapcsolatos karbantartási feladatok ellátása, állagának megóvása. Az intézmény használatába átadott vagyon számviteli és más jogszabályok előírása szerinti nyilvántartása. A Baranya Megyei Önkormányzat Hivatalának feladatai 1. Felújításokkal, beruházásokkal kapcsolatos feladatok Gondoskodik az önkormányzat és intézményei fejlesztési, felújítási és rekonstrukciós igényeinek öszszegyűjtéséről. Ennek alapján rövid- és középtávú fejlesztési javaslatokat dolgoz ki. A becsült megvalósítási költségek ismeretében és a jóváhagyott fejlesztési célok alapján előkészíti az önkormányzat költségvetéséhez a következő évi fejlesztési feladatokat, illetve azok megvalósításhoz szükséges forrásokra javaslatot terjeszt elő. Figyeli a pályázati kiírásokat, megvizsgálja a pályázati lehetőségeket, ezek igénybevételéhez szükséges pályázati anyagokat elkészíti, a döntéseket előkészíti, a pályázatokat benyújtja. Az elnyert támogatások felhasználásához szükséges támogatási szerződéseket előkészíti, aláíratja és a Közgazdasági Irodának átadja. Az elnyert támogatások leigénylését - a Közgazdasági Irodától kapott adatok alapján - ellenőrzi. A cél- és címzett támogatási pályázatok előkészítése, benyújtása. A beruházásokkal összefüggő hatósági engedélyek beszerzése. Az éves költségvetésben jóváhagyott felújítások és beruházások szakszerű végrehajtását biztosítja. Részt vesz a beruházások és felújítások lebonyolításában, az előkészítéstől a műszaki átadásig, a kisebb értékű beruházások esetében ellátja a műszaki ellenőri teendőket. Gondoskodik arról, hogy a lebonyolítás mind műszaki, mind gazdasági szempontból szakszerűen történjen. Gondoskodik az üzembe helyezési (használatbavételi) eljárás szakszerűségéről és elkészíti (elkészítteti) az aktiváláshoz szükséges iratokat. Felújításokkal, beruházásokkal vagy ezek szabályozásával kapcsolatos testületi döntéseket előkészíti, az előterjesztéseket elkészíti. Felújításokkal, beruházásokkal kapcsolatos testületi döntéseket végrehajtja. 2. Vagyonhasznosítással kapcsolatos feladatok Valamennyi - a vagyongazdálkodással, vagy annak szabályozásával - kapcsolatos testületi döntés előkészítése, az előterjesztések elkészítése.

48 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Valamennyi - a vagyongazdálkodásra, vagy az egyes vagyontárgyakra vonatkozó - testületi döntés végrehajtása. Ide tartozik különösen: ingatlanok vétele és értékesítése, ezekkel kapcsolatos pályázati, közbeszerzési eljárások lefolytatása, üzletrészeket megtestesítő értékpapírok kezelése, a szerződéskötések. A vagyoni állapot, a vagyongazdálkodás hatékonyságának folyamatos elemzése, értékelése, prognózisok, javaslatok készítése. Az intézményi hatáskörbe utalt egyéb vagyonkezelési feladatok tekintetében (nyilvántartások, kiegészítő biztosítás, vagyonvédelem, tűzbiztonság, rendeltetésszerű használat, épület-karbantartás stb.) a tulajdonosi ellenőrzés teendőinek ellátása. Együttműködés az intézményeket érintő vagyonváltozással kapcsolatos átadás-átvételi eljárások lefolytatásában, az önkormányzat hitelügyleteiben (pl. jelzálog) az önkormányzati tulajdonban lévő üzletrészeket megtestesítő értékpapírok hasznosításában. Együttműködés az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok vonatkozásában a tulajdonosi képviseletet ellátó személyekkel az értékelések és javaslatok kidolgozásában. A vagyongazdálkodás teljes ügykörében jogi képviseleti feladatok ellátása, ide értve az esetleges kártérítési pereket is. A vagyonbiztosítás megyei feladatainak teljes körű ügyintézése. Javaslatot készít (portfolióelemzés) a vagyon hasznosítására. Gondoskodik a vagyon hasznosításához szükséges adatok (éves üzleti tervek, beszámolók és mérleg adatok) nyilvántartásáról és azok rendszeres elemzéséről. Nyilvántartja az önkormányzat egyszemélyes vagy többségi tulajdonú társaságainak cégnyilvántartási adatait. A zárszámadás készítéséhez összeállítja a költségvetési évre vonatkozó önkormányzati vagyonleltárt. 3. Nyilvántartási jellegű feladatok Az önkormányzat ingatlanvagyonáról kötelezően vezetett nyilvántartások - vagyonrendelet melléklete, számítógépes ingatlankataszter - teljes körű gondozása, intézményekkel kapcsolattartás. Az ingatlanok műszaki állapotáról, a felújítási szükségletekről, a tervezett és folyamatban lévő beruházásokról számítógépes adatbázis létrehozása, karbantartása. A szakmai nyilvántartások és a Közgazdasági Iroda által vezetett számviteli nyilvántartások összhangjának biztosítása. 4. Bizottsági referensi feladatok A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Közbeszerzési bizottságai munkájával kapcsolatos hivatali (referensi) teendők ellátása. 5. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a rendelet függeléke hatályát veszti. A rendelet kihirdetéséről és egységes szerkezetbe foglalásáról a megyei főjegyző gondoskodik. Pécs, 2003. június 26. dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 49 INDOKOLÁS a Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 16/1999. (XII. 30.) Kgy. rendelet módosításához 1-3. A vagyonrendelet 2-4. számú melléklete az aktuális vagyonállapot szerint módosul. 4. A rendelet a Baranya Megyei Önkormányzat Hivatalának és intézményeinek vagyonnal kapcsolatos feladatait tartalmazó új melléklettel egészül ki, mely tartalmilag megfelel a korábbi függeléknek azzal, hogy az SZMSZ-ben meghatározott szervezeti és feladatváltozásokat is tartalmazza.

50 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye HATÁROZATOK 93/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata között létrejött együttműködési megállapodásban foglaltak végrehajtásának áttekintése 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az 1999-ben Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötött együttműködési megállapodásban foglaltak végrehajtását áttekintette, az arról szóló beszámolót elfogadja. 2. A közgyűlés határozatilag is kinyilvánítja azon szándékát, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával a jövőben tervszerűbb, tudatosabb, a szakágazatokra és a területpolitikára koncentráló együttműködésre törekszik. 3. A közgyűlés felkéri elnökét, hogy Pécs Megyei Jogú Város polgármesterével együtt tegyen meg mindent a két önkormányzat Egyeztető Bizottsága rendszeres működtetésének biztosítása érdekében. A közgyűlés szorgalmazza, hogy a kiemelt fontossággal bíró napirendi kérdések esetén az Egyeztető Bizottság döntéshozatalát a két önkormányzat szakbizottságainak együttes ülésén előzetesen hozott szakmai állásfoglalások segítsék. Határidő: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 4. A közgyűlés az Egyeztető Bizottság javaslata alapján az együttműködés továbbfejlesztése érdekében fontosnak tartja: - a közigazgatási reform elképzelésekre tekintettel annak deklarálását, hogy a megye és a város a vidék kulturcentruma, a megyei önkormányzat tulajdonosként biztosítja ennek intézményi hátterét, az e célra szolgáló vagyont a jövőben is ennek szolgálatába kívánja állítani; - hogy az együttműködő felek a kultúra és a középfokú oktatás területén együttes fejlesztési programot dolgozzanak ki; - hogy a városi és a megyei önkormányzat nemzetközi tevékenységét eukonform nemzetközi együttműködéssé fejlessze. Határidő: 2003. december 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 95/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Pécsi Tudományegyetem, a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti együttműködési megállapodás elfogadása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Pécsi Tudományegyetem, a Baranya Megyei Önkormányzat és a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti együttműködési megállapodást jóváhagyja, és felhatalmazza a közgyűlés elnökét annak aláírására, egyúttal a 247/1996. (XII. 16.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott együttműködési megállapodást hatályon kívül helyezi. Határidő az érintett felek tájékoztatására: azonnal a megállapodás aláírására: 2003. szeptember 1. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az együttműködési megállapodásban foglaltak folyamatosságának biztosítása érdekében létrejövő operatív bizottságba Tasnádi Péter alelnököt delegálja. Határidő a tájékoztatásra: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 97/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 51 Az agrár- és vidékfejlesztés tapasztalatai és feladatai Baranya megyében 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Az agrár- és vidékfejlesztés tapasztalatai és feladatai Baranya megyében tárgyú előterjesztést megtárgyalta és a vitában elhangzottak figyelembevételével elfogadja. A közgyűlés köszönetét fejezi ki a közreműködő szerveknek (FVM Baranya Megyei Földművelésügyi Hivatal, Baranya Megyei Területi Agrárkamara, Baranya Megyei Földhivatal, FVM SAPARD Hivatal Dél- Dunántúli Regionális Iroda, Miniszterelnöki Hivatal, Nemzeti Területfejlesztési Hivatal, Dél-dunántúli Koordinációs Iroda, Déldunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht., Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja) az előterjesztés szakmai megalapozásához, továbbá a napirenden szereplő komplex téma bizottsági és közgyűlési megtárgyalásához nyújtott segítségért. Határidő a közlésre: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A közgyűlés az EU csatlakozás tükrében az érintett szervek véleményére is tekintettel megerősíti azt az álláspontot, hogy a jövőben az agrár- és vidékfejlesztés területén a valós igényekre épülő, szakmailag és gazdaságilag megalapozott programkészítésre, valamint a feladatok megoldásához rendelkezésre álló eszközrendszer összehangoltabb felhasználására van szükség. Ennek érdekében kiemelt fontosságú követelmény, illetve alapelv, hogy - a megyei, továbbá a regionális fejlesztési programok agrár- és vidékfejlesztést tartalmazó részeinek kidolgozásánál, vagy aktualizálásánál a mezőgazdaság szereplőinek (megyei FM Hivatal, érdekképviseletek, köztestületek stb.) véleménye is figyelembe vételre kerüljön; - Baranya Megye Területfejlesztési Programja részeként meghatározott - tárgykörbe tartozó - programok, fejlesztési célok, valamint az Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Programhoz kapcsolódó, Baranya megyei fejlesztési elképzelések a végrehajtásban érintett szervek együttműködésével valósuljanak meg; - az ágazat szereplőinek minden eszközzel pártfogolni kell a területfejlesztésért felelős szervek azon törekvését, mely elősegíti saját anyagi forrásaik, valamint az agrár- és vidékfejlesztés céljára biztosított támogatások hatékony, hatásos és gazdaságos felhasználásának összehangolását; - a Baranya Megyei Önkormányzat - lehetőségeihez mérten - feladatkörében segíti az agrár- és vidékfejlesztéshez kötődő közös programok, projektek kidolgozását, a célok megvalósításához szükséges partneri együttműködések előmozdítását. A Baranya megye számára meghatározó jelentőségű agrár- és vidékfejlesztési programokról, projektekről, illetve azok teljesüléséről a közgyűlést szükség szerint legalább kétévenként tájékoztatni kell. Határidő a közgyűlés tájékoztatására: az önkormányzati ciklus közepe és vége Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke, Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke, Czigler János, a közgyűlés mezőgazdasági és vidékfejlesztési tanácsnoka, Paizs József, a Területfejlesztési, Informatikai és Foglalkoztatási Bizottság elnöke 3. A közgyűlés a 2003. év őszi ülésszakán egy önálló vitanap keretében, az agrár- és vidékfejlesztés aktuális kérdéseiről tanácskozást folytat. Határidő: 2003. november 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 4. A közgyűlés az agrárium és vidékfejlesztés területén foglalkoztatottak tudásszintjének növelésére vonatkozó képviselői hozzászólás alapján - a helyi önkormányzatokról szóló, módosított 1990. évi LXV. törvény 101. -ában biztosított felterjesztési jog gyakorlása révén - felhatalmazza elnökét, hogy hívja fel az érintett tárcák (Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Oktatási Minisztérium) figyelmét az agrár- és vidékfejlesztéssel összefüggő oktatás, szakképzés, szakmai továbbképzés és átképzés, szaktanácsadás fejlesztésének, támogatásának kiemelt fontosságára. Határidő: 2003. július 15. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat

52 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Komlói középfokú oktatási intézmények szakmai integrációja 1. a) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 87/2003. (V. 29.) Kgy. határozata 2. pontját hatályon kívül helyezi, helyette az alábbiak szerint rendelkezik: Átvevő a költségvetési koncepció készítés jogszabályi határidejéig megnevezi azokat az ingatlanokat, amelyekre az átvett feladatok ellátásához a következő költségvetési évben nem tart igényt. Határidő a közlésre: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke b) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza elnökét az 1. számú melléklet szerinti módosított megállapodások aláírására. Határidő: 2003. június 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a) a Baranya Megyei Önkormányzat Kazinczy Ferenc Szakközépiskolája és Kollégiuma (Komló), és a Baranya Megyei Önkormányzat 501. számú Csiz-mazia Gyula Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló) önállóan gazdálkodó költségvetési intézményeket jogutódlással 2003. július 31-ével megszünteti (2/a., 2/b. számú mellékletek). Határidő a közlésre: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke; b) az a) pontban megnevezett oktatási intézmények jogutódjául 2003. augusztus 1-jével a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló) intézményt jelöli ki (3. számú melléklet), melynek intézményegységei: - Gimnázium, 7300 Komló, Gorkij u. 2., - Szakközépiskola és Kollégium 7300 Komló, Alkotmány u. 2., - Szakképző Iskola és Kollégium 7300 Komló, Ságvári E. u. 1. Határidő: 2003. augusztus 1. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke; c) felkéri a megyei főjegyzőt, hogy az a) pont alatti megszüntető okiratokat és a b) pont alatti módosított alapító okiratot a törzskönyvi nyilvántartást vezető szervnek küldje meg. Határidő: 2003. július 4. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri elnökét pályázat kiírására a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló) intézmény magasabb vezetői állásának betöltésére. Határidő: 2003. július 1. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2003. augusztus hó 1. napjától kezdődően, a magasabb vezetői állás betöltésére kiírt pályázat eredményes elbírálásáig a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló) intézmény igazgatói feladatainak ellátásával Tóth Józsefet bízza meg, havi illetményét 219.550 forintban, magasabb vezetői pótlékát 42.750 forintban, havi illetmény kiegészítését 12.000 forintban, havi illetményét összesen 274.300 forintban állapítja meg. Határidő: 2003. július 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 5. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése megállapítja, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló) 2003. évi költségvetésének kiadási és bevételi előirányzata 655.336 eft, engedélyezett létszáma 185 fő Határidő: a költségvetés soron következő módosítása Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 6. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése utasítja a) a 2/a. pont alatti intézmények vezetőit, hogy az önállóan gazdálkodó státuszuk megszűnésének napjával az éves beszámolóval azonos adattartalmú beszámolót, és annak alátámasztására

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 53 szolgáló 2003. július 31-i fordulónapra a leltárt készítsék elő. Határidő: 2003. július 31. Felelős: az érintett intézmények vezetői; b) a 2/b. pont alatti intézmény vezetőjét az a) pont alatti beszámoló és leltár elkészítésére. Határidő: 2003. augusztus 31. Felelős: az intézmény vezetője 7. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elrendeli, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma 7300 Komló, Alkotmány u. 2. intézményegység ingatlana kollégiumának rendeltetési mód változás engedélyezési dokumentációja készüljön el. Szakhatóságokkal egyeztetett műszaki tartalom ismeretében az átalakításról a közgyűlés későbbiekben dönt. Határidő: 2003. október 30. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 8. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elrendeli, hogy Komló Város Önkormányzatától átvett nevelési-oktatási intézmények integrációját követően készüljön intézkedési terv a feladat-ellátáshoz igazodó, racionálisabb, és gazdaságosabb működést biztosító létszámstruktúra kialakítására. Határidő: 2003. augusztus 31. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke, az intézmény vezetője 100/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti eseményekről 3. Baranya megye népegészségügyi helyzetéről szóló tájékoztató alapján hozott 183/2001. (XII. 18.) Kgy. határozatának határidejét módosítja a következők szerint: az új egészségügyi törvény hatálybalépé- sét követően ; 4. a Baranya Megyei Önkormányzat intézményei által működtetett konyhák minősítési rendszere tárgyban hozott 22/2002. (III. 6.) Kgy. határozata 1. pontjának határidejét 2004. június hó 30. napjára módosítja; 5. a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetésének végrehajtáshoz kapcsolódó intézkedési tervéről szóló, a 84/2003. (V. 29.) Kgy. határozattal módosított 50/2003. (IV. 17.) Kgy. határozat melléklete IX/B. pontjának végrehajtási határidejét 2003. szeptember hó 30. napjára módosítja; 6. a Javaslat a 2004. évi címzett támogatási szakmai koncepciók benyújtására tárgyú, 41/2003. (III. 20.) Kgy. határozata végrehajtásához kapcsolódó további feladatokat a következők szerint állapítja meg. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése egyetért a Baranya Megyei Kórház B jelű épület rekonstrukciós fejlesztésével. A beruházás 2004. évi címzett támogatási igénybejelentéshez szükséges beruházási koncepció benyújtását a Területi Államháztartási Hivatal részére tudomásul veszi azzal, hogy kéri a szakminisztériumot, hogy a tanulmányban ismertetett változatok közül a 2. változatot támogassa. A testület felkéri a megyei önkormányzat közgyűlésének elnökét, hogy e testületi határozatról (a szűkített műszaki tartalom támogatásáról) a szakminisztériumot haladéktalanul értesítse. Határidő: 2003. június 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 1. a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti eseményekről szóló beszámolót a kiegészítésekkel és a mellékletekkel együtt elfogadja; 2. a gyermekvédelmi szakellátásra vonatkozó intézkedési tervéről szóló 114/1988. (VI. 29.) Kgy. határozata 1. pontjának határidejét 2003. november hó 30. napjára módosítja;

54 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 104/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranyai Alkotótelepek Kht. működésével kapcsolatos intézkedések 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranyai Alkotótelepek Kht-val kötendő együttműködési megállapodást a melléklet szerint jóváhagyja és felhatalmazza elnökét annak aláírására. Határidő: 2003. június 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése dönt arról, hogy a Baranyai Alkotótelepek Kht-ben folyó művészeti tevékenységet a jövőben is közhasznú társasági formában látja el. Határidő: 2004. január 1. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri a közgyűlés alelnökét, hogy kezdeményezze a Baranyai Alkotótelepek Kht. taggyűlésének összehívását, a társaság ügyvezetői tisztségére kiírandó pályázat megtárgyalása és elfogadása napirendi ponttal. Határidő a taggyűlés összehívására: 2003. július 15. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri az ügyvezetést, hogy a Számtárház Kft-vel fennálló jogviszonyát 2003. július 31-re számolja fel. Ezen időpontra készítsen tételes elszámolást a szerződéses kapcsolatról. Az elszámolást jóváhagyás végett terjessze a társaság taggyűlése elé. Határidő: 2003. július 15. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 5. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése úgy dönt, hogy a Baranyai Alkotótelepek Kht. által használt ingatlanokat 2003. július 1-től a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete használatába adja és ezen szervezet látja el 2003. augusztus 1-től a társaság vagyonüzemeltetéssel kapcsolatos teendőit. Ezen feladat ellátására a közgyűlés 6,25 millió forintot biztosít a 2003. évre. A közgyűlés utasítja a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetének vezetőjét, hogy az átadás átvételi eljárást bonyolítsa le. 2003. július 1. és 2003. augusztus 1. között az ingatlanok üzemeltetését fedezet biztosítása mellett a Baranyai Alkotótelepek Kht. látja el, és ezen időszak alatt a leltár szerinti vagyon átadást készítse elő. Határidő: 2003. július 31. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke, Stráhl Ferenc, hivatalvezető 6. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri alelnökét, vizsgáltassa meg a siklósi Alkotóház műszaki, gépészeti, fűtéstechnikai korszerűsítési lehetőségeit a funkcióra való energiatakarékosabb megoldás érdekében. Határidő: 2003. szeptember 30. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 7. A Baranyai Alkotótelepek Kht. ügyvezetése kezdeményezze a társaság közhasznúvá minősítését. Határidő: 2003. július 15. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 8. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri a társaság ügyvezetését, hogy a jövőben fokozottabban keresse a művészeti tevékenység fokozásának érdekében a külső anyagi források bevonásának a lehetőségét. Határidő: 2003. december 31. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 9. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri alelnökét, hogy folytassa tárgyalásait a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumával a művészeti tevékenységet végző szervezetek normatív támogatásával összefüggésben és számoljon be a közgyűlésnek az Alkotótelepek Kht. hosszú távú működésével kapcsolatosan megteendő intézkedésekről. Határidő: 2003. október 31. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 55 105/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona (Szederkény) fejlesztési terve 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona (Szederkény) intézmény fejlesztésére vonatkozó szakmai programot elfogadja. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona (Szederkény) alapító okiratát a melléklet szerint módosítja, és a 28/2003. (III. 20.) Kgy. határozattal elfogadott alapító okiratot hatályon kívül helyezi. 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri az intézmény igazgatóját, hogy az alapító okirat módosításával kapcsolatosan az intézmény szabályzatainak módosításáról, a vállalkozási szerződéskötés szabályzatának elkészítéséről és a 2003. évi üzleti terv összeállításáról gondoskodjon. A vállalkozási tevékenység az alapfeladat ellátásánál a 2003. évben működési kiadási többletet nem eredményezhet. Határidő: 2003. augusztus 31. Felelős: Kocsis József, igazgató 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri a megyei főjegyzőt, hogy az alapító okiratot a törzskönyvi nyilvántartáson történő átvezetés céljából a Területi Államháztartási Hivatalnak küldje meg. Határidő: azonnal Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző 106/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Sásdi Hegyhát Iparterület-Fejlesztő Kht. támogatási kérelme A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése úgy dönt, hogy a 2003. évi költségvetés helyzetére, valamint ellátandó feladataira való tekintettel, a sásdi Hegyhát Iparterület-Fejlesztő Kht. támogatási kérelmét nem támogatja és felkéri a közgyűlés elnökét, hogy ilyen tartalmú levélben értesítse a kérelmezőt. Határidő: 2003. július 15. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 107/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló, módosított 3/2003. (II. 28.) Kgy. rendelet módosításáról szóló 9/2003. (VI. 30.) Kgy. rendelet végrehajtásával összefüggő intézkedések A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elhatározza 433.736 ezer forint összegű, éven belüli lejáratú rulirozó hitel felvételét az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Dél-Dunántúli Régiója pénzintézetnél. A közgyűlés felhatalmazza elnökét az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Dél-Dunántúli Régiója pénzintézettel történő hitelszerződés aláírására. A közgyűlés nyilatkozik arról, hogy az önkormányzat költségvetésében tervezett hitelfelvétele nem haladja meg a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 88. -ában meghatározott, a helyi önkormányzat adósságot keletkeztető éves kötelezettségvállalásának felső határát. Határidő a hitelszerződés megkötésére: 2003. augusztus 15. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 108/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete alapító okiratának módosítása A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetének a melléklet szerinti, 2003 július 1-től hatályos alapító okiratát elfogadja és felkéri Lászlóné dr. Kovács Ilona megyei főjegyzőt, hogy azt a törzskönyvi nyilvántartást vezető szervnek nyújtsa be. Határidő: 2003. július 10. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző

56 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya Megyei Önkormányzat fenntartásában működő kórházak alapító okiratának módosítása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Kórház, a Baranya Megyei Kerpel-Frónius Ödön Gyermekkórház és a Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház (Harkány) módosított alapító okiratát a mellékletek szerinti tartalommal jóváhagyja. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri a megyei főjegyzőt, hogy a módosított alapító okiratokat a Területi Államháztartási Hivatal vezetőjének a törzskönyvi átvezetések céljából küldje meg. Határidő: 2003. június 30. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző 110/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Magyar-Svéd Fejlesztési Alapítvány alapító okiratának módosítása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Magyar-Svéd Fejlesztési Alapítvány alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja. Az alapító okirat egy új 5. ponttal egészül ki. A Hungaria Magyar Egyesület, Jönköping az alapítói jogainak gyakorlására - a svédmagyar kapcsolatok elősegítését alapszabályában is célul tűző - Svédországi Magyarok Országos Szövetségét jelöli ki, tekintettel arra, hogy az alapító alapítványi célok megvalósítására irányuló tevékenysége - képviselőjének, egyben a kuratórium elnökének hosszantartó és súlyos betegségével összefüggésben - tartósan akadályoztatva van. Az alapítói jog gyakorlására kijelölt személy (jogi személy) neve: Svédországi Magyarok Országos Szövetsége (Ungerska Riksförbundet). Az alapítói jog gyakorlására kijelölt személy (jogi személy) székhelye: Lövăsvägen 12, 167 33 Bromma, Svédország. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri elnökét, hogy a módosításnak a bírósági nyilvántartáson történő átvezetése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 111/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat pécsváradi székhelyű közoktatási intézményeivel kapcsolatos intézkedések 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Pécsvárad Város Önkormányzatával az 57/1999. (III. 29.) Kgy. határozattal létrejött megállapodást a használatba adott ingatlan vagyonra vonatkozóan a melléklet szerint módosítja. A közgyűlés felhatalmazza elnökét a módosított megállapodás aláírására. Határidő: 2003. július 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat II. Béla Középiskola, Élelmiszeripari Szakiskola és Kollégium (Pécsvárad, Vak Béla u.) használatából elvonja a konyha és étkezde ingóvagyonát és azt a Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Pécsvárad, Kossuth L. u.) használatába adja, a kollégiumi akkreditációhoz szükséges felszerelési tárgyak kivételével. Határidő: 2003. július 15. Felelős: Papp Gyula igazgató, Grünhut Gábor igazgató 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Pécsvárad) a konyha és étkező működéséhez szükséges eszközöket és felszerelési tárgyakat használatba veszi, a fennmaradó eszközöket és felsze-

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 57 relési tárgyakat a többi megyei fenntartású intézménynek szükséglet szerint átadja. Határidő: 2003. augusztus 31. Felelős: Grünhut Gábor igazgató, Baranya Megyei Önkormányzat konyhával, étkezővel rendelkező intézményeinek vezetői 112/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Baranya Megyei Önkormányzat EU integrációs felkészülésének tapasztalatai, felkészülési programja 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése megtárgyalta és elfogadja az előterjesztés A pontját képező beszámolót a népszavazási kampány megvalósításáról. A közgyűlés köszönetet mond a kampány szakszerű és sikeres lebonyolításáért. A csatlakozásig hátralévő időben a közgyűlés és a hivatal az uniós tájékoztatás szakmai, tartalmi elemire kíván megkülönböztetett hangsúlyt fektetni. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése megtárgyalta és elfogadja az előterjesztés B pontját képező beszámolót az Európai Fejlesztési Iroda és az Európai Információs Pont tevékenységéről. 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése megtárgyalta az előterjesztés C pontját képező, A Baranya Megyei Önkormányzat európai uniós felkészülési programja című előterjesztést és egyetért az abban foglalt feladatok megvalósításával. A közgyűlés felkéri elnökét, hogy az abban foglalt feladatoknak tegyen eleget és intézkedjen a feladatok hivatali megvalósításáról. 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri az Európai Fejlesztési Irodát, hogy a jövőben rendszeresen adjon tájékoztatást a felkészülési folyamatról, illetve az aktuális európai uniós kérdésekről a Nemzetközi Kapcsolatok és Európai Integrációs Bizottság ülésein. Határidő: folyamatos Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 113/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya Megyei Kórház fogászati alapellátásának átadása A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a Baranya Megyei Kórház lemond az általa működtetett 2 fogászati alapellátási praxisról, melyeket dr. Pazsitka Zsuzsanna és dr. Kocsis Zoltán fogorvosok a továbbiakban vállalkozási formában látnak el. 114/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Részleges tulajdonosváltás a Baranya Megyei Kórháznál A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul a Baranya Megyei Kórház kapacitás-lekötésének módosításához. Támogatja a közgyűlés a részleges tulajdonosváltást a vibráció-fiziotherápia, rheuma-fiziotherápia, valamint a fül-orr-gégészeti szakrendelések vonatkozásában a Dél-dunántúli Regionális Foglalkozás-egészségügyi Központ Kft. részére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 115/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya Megyei Önkormányzat egyes pécsi székhelyű intézményeinek gazdasági integrációja 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Csorba Győző Megyei Könyvtár, a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ, a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága, a Baranya Megyei Levéltár, a Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja, a Művészetek Háza önkormányzati fenntartású intézményeket 2004. január 1-i hatálylyal részben önállóan gazdálkodó, előirányzatai felett részjogkörrel rendelkező költségvetési szervvé alakítja át. Gazdasági feladataik és egyes vagyonkezelési és vagyonüzemeltetési tevékenységük ellátásával a közgyűlés a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetét,

58 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye mint önállóan gazdálkodó költségvetési szervet bízza meg. A közgyűlés elrendeli az intézmények alapító okiratának a fentieknek megfelelő módosítását. Határidő: 2004. január 1., az alapító okiratok módosítására: 2003. szeptember 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése utasítja a megyei főjegyzőt, hogy készítse el a gazdasági integráció előkészítésére és lebonyolítására vonatkozó intézkedési tervet. Az intézkedési terv tartalmazza a döntési csomópontokat, az egyeztetési dokumentumok főbb tartalmi elemeit és időtervét. A közgyűlés elnöke ennek megfelelően kezdje meg az intézkedési terv végrehajtását. Az intézkedési tervről, illetve az abban foglaltak időarányos végrehajtásáról a közgyűlést tájékoztatni kell a 2003. augusztus 28-ai ülésén. Határidő az intézkedési terv elkészítésére: 2003. július 31. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző, az intézkedési terv végrehajtásáért és a közgyűlés tájékoztatásáért: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elrendeli a gazdasági integrációval érintett intézményeknél megszüntetésre kerülő álláshelyek meghatározását, felkéri az intézményvezetőket, hogy erről a közgyűlés elnökét 2003. augusztus 31-ig tájékoztassák. A közgyűlés felkéri elnökét, hogy a létszámcsökkentésre vonatkozó javaslatot terjessze a közgyűlés 2003. szeptemberi ülésére. Határidő az intézményvezetői javaslatok elkészítésére: 2003. augusztus 31., a közgyűlés döntésére: 2003. szeptember 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése utasítja a gazdasági integrációban résztvevő intézmények vezetőit, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetével, a hivatal érintett irodáival a munkamegosztás és a kötelezettségvállalás rendjéről, valamint egyes ingatlanvagyon részek hasznosításáról szóló megállapodást készítsék elő. Határidő: 2003. augusztus 31. Felelős: az érintett intézmények vezetői 5. A gazdasági integráció tapasztalatait a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Költségvetési, Gazdasági, Kulturális, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottsága félévenként megtárgyalja és értékeli. Határidő: értelem szerint Felelős: az érintett bizottságok elnökei 116/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Tájékoztató a siklósi oktatási-nevelési intézmények átadás-átvételéről 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése tudomásul veszi Siklós Város Önkormányzatának 119/2003. (IV. 15.) K.t. számú határozatában foglaltakat, melyben a Siklósi Zeneiskolában és a Jókai Mór Kollégiumban ellátott feladatokat 2004. július 1-től átadja a Baranya Megyei Önkormányzatnak. Határidő a közlésre: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az átadás-átvételi megállapodás előkészítésével megbízza a Baranya Megyei Önkormányzat Főjegyzőjét. Határidő a közlésre: azonnal, a megállapodás előkészítésére: 2004. március 31. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző 117/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya megye közoktatásának feladatellátási, intézményhálózat működtetési és fejlesztési tervének felülvizsgálata 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 86/1997. (IV. 28.) Kgy. határozattal

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 59 elfogadott Baranya megye közoktatásának feladatellátási, intézményhálózat-működtetési és fejlesztési tervének módosítását és 2007. szeptember 1-ig szóló kiegészítését a mellékletekkel együtt elfogadja. A megyei közgyűlés e határozatát ajánlásként adja ki. A közgyűlés felkéri elnökét a szükséges intézkedések megtételére. Határidő a helyi önkormányzatok tájékoztatására: 2003. augusztus 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése egyidejűleg hatályon kívül helyezi a 86/1997. (IV. 28.) Kgy. határozattal elfogadott közoktatási fejlesztési terv 21. számú, Baranya megye középfokú oktatási intézményeinek Beiskolázási terv 1998-2004 között című mellékletét, valamint az 1-21. számú mellékleteinek a 2003-2006. évekre vonatkozó adatait. A közgyűlés felkéri elnökét a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2003. június 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 118/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs, Káptalan u. 4. szám alatti ingatlan Martyn Múzeum céljára történő átalakítás engedélyokiratának jóváhagyása A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Pécs Káptalan u. 4. szám alatti épületének Martyn Múzeum céljára történő átalakítására vonatkozó engedélyokiratát a melléklet szerinti tartalommal és értékben jóváhagyja. Határidő a beruházás befejezésére: 2003. december 30. Felelős: Huszár Zoltán, az intézmény igazgatója 119/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat A Pécs, Egyetem u. 2. szám alatti ingatlan tetőfelújítása engedélyokiratának jóváhagyása, közbeszerzési eljárás indítása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Pécs, Egyetem utca 2. szám alatti ingatlan tetőfelújítására vonatkozó engedélyokiratot a melléklet szerinti tartalommal és értékben jóváhagyja. Határidő a beruházás befejezésére: 2003. december 30. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Pécs, Egyetem u. 2. számú épület tetőfelújítás megkezdése érdekében elrendeli a nyílt közbeszerzési eljárás elindítását és lefolytatását 19.800 ezer Ft értékhatárig. Határidő az eljárás megkezdésére: 2003. július 20. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 120/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Széchenyi Terv pályázaton nyert fejlesztése engedélyokiratának jóváhagyása, közbeszerzési eljárásának elindítása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház (Harkány) Széchenyi Terv pályázati fejlesztése építési jellegű beruházásának engedélyokiratát a melléklet szerinti tartalommal és értékben jóváhagyja. Határidő a beruházás befejezésére: 2003. december 30. Felelős: dr. Keszthelyi Béla, igazgatófőorvos

60 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház (Harkány) által Széchenyi Terv pályázaton elnyert szakmai gépek beszerzése érdekében elrendeli a nyílt közbeszerzési eljárás elindítását és lefolytatását. Határidő az eljárás megkezdésére: 2003. július 31. Felelős: dr. Keszthelyi Béla, igazgató-főorvos 121/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat Területfejlesztési célú pályázat benyújtása (TEKI) 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése pályázatot nyújt be a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanácshoz a Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona (Mozsgó) intézmény 127/1 hrsz-ú ingatlanán napkollektorok létesítése céljából. A felújítás költsége bruttó 4500 eft. Ennek fedezetére 3000 eft támogatás és 1500 eft önerő szükséges. Határidő: 2002. augusztus 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 1.500 eft önrészt biztosít a Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona (Mozsgó) intézmény használati melegvíz rendszerének napkollektoros kiegészítését célzó pályázathoz, a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetésében rendelkezésre álló Önkormányzati pályázati alap előirányzat terhére. A pályázati eljárási díj 25.000 Ft+25% Áfa (31.250.- Ft), melyet a közgyűlés a költségvetésből biztosít. Határidő: 2002. augusztus 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 61 MELLÉKLETEK A 95/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete Együttműködési megállapodás melyet Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése, a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése és a Pécsi Tudományegyetem kötött szakmai-munkakapcsolataik erősítése, az előző években kialakult sokirányú együttműködés továbbfejlesztése, azok szervezettebbé, folyamatossá és rendszeressé tétele érdekében. Preambulum: Pécs, mint a Világörökség része, a magyar tudományos, kulturális, művészeti élet kiemelkedő, regionális szerepkörű, országos és határainkon túli jelentőségű település, Baranya megye, mint sajátos településszerkezetű, meghatározó gazdasági, idegenforgalmi, társadalmi értékekkel és nemzetközi kapcsolatokkal bíró térségi közösség, valamint az Egyetem, mint a hazai felsőfokú képzés és tudományosság nemzetközileg is elismert képzési centruma, s egyben Dél-Dunántúl legnagyobb foglalkoztatója, a város és a megye legjelentősebb humán szolgáltatásokat ellátó intézménye, kölcsönös érdekeltségüket fejezik ki a stabil, hosszútávú, mindhárom fél számára hasznosítható eredményeket hozó széleskörű együttműködés kialakításában. 1. A megállapodás célja Az együttműködési megállapodást (továbbiakban: Megállapodás) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése (továbbiakban: a Város) a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése (továbbiakban: a Megye), s a Pécsi Tudományegyetem (továbbiakban: az Egyetem) abból a célból vezéreltetve kötik, hogy kölcsönösen kamatoztassák, egymás tevékenységére figyelemmel koordinálva használják fel azt a jelentős humán-infrastrukturális és gazdasági potenciált, amely a megállapodást kötő feleknek rendelkezésére áll, hogy együttesen fejlesszék a város, a megye kulturális, tudományos életét, az egyetemi oktatómunkában hasznosítsák a gyakorlati tapasztalatokat, az egyetemi humán kapacitást fokozatosabban bekapcsolják a város, a megye társadalmát érintő döntések kialakításába. E Megállapodás aláírásával felek el kívánják érni, hogy a mindhárom intézményt érintő területeken feladataikat egymással koordinálva lássák el, hogy megteremtsék az együttműködés érdekeltségi rendszerét, s hogy a megállapodásban foglaltak megvalósítása mind a Város, mind a Megye, mind pedig az Egyetem számára kölcsönös szakmai és gazdasági előnyökkel járjon. 2. Oktatás, képzés, továbbképzés Az Egyetem véleményezés céljából megküldi a Városnak és a Megyének a képzési, szakképzési programjait. Az Egyetem a lehetőségek határain belül képzési, szakképzési programjai, tananyagai kidolgozása során figyelembe veszi a Város és a Megye által megfogalmazott igényeket, elvárásokat. Az Egyetem vállalja, hogy külön megállapodás szerint képzési programokat dolgoz ki a Város és a Megye, illetőleg annak intézményeiben dolgozó közalkalmazottak, köztisztviselők képzésére, továbbképzésére. Az Egyetem vállalja, hogy részt vesz a Város, a Megye közalkalmazottainak, köztisztviselőinek képzésében, továbbképzésében. Az Egyetem közreműködik a Város, a Megye köztisztviselői, közalkalmazottai EU-s, nyelvi és informatikai ismereteinek fejlesztésében, továbbfejlesztésében. Az Egyetem vállalja, hogy közreműködik a városban, megyében végző középiskolások egyetemi felvételi felkészítésében, a városban és a megye más városaiban kérésre nyílt napokat szervez. A Város és a Megye támogatja a fiatal oktatók, a hátrányos helyzetű hallgatók, a tudományos diákkörök, szakkollégiumok munkáját témakiírásokkal, pályázatokkal.

62 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A Város és a Megye jelentősebb programjaihoz kapcsolódva a felek együttműködnek egy Tudományos Diákköri Konferencia sorozat kialakításában. Az Egyetem vállalja, hogy a karok lehetőségeire és képzési szolgáltatásaira figyelemmel a városban, a megyében illetve az általa fenntartott intézményekben dolgozó gyakorlati szakembereket bevonja az oktatási, vizsgáztatási, szakvizsgáztatási tevékenységekbe. A Város és a Megye biztosítja, hogy külön meghatározott feltételek szerint az egyetemi hallgatók náluk, illetve intézményeikben töltsék szakmai gyakorlatukat, s gyakorlati tapasztalatok rendelkezésre bocsátásával, témakiírásokkal segíti a szakdolgozatok írását. Az érdekelődő karok (karközi csoportok) projektet indítanak olyan városi-megyei témák kidolgozására, amelyek kredit értékben kivitelezhetőek, s vesznek részt egy-egy nagy horderejű probléma megoldásában. A Város és a Megye folyamatosan tájékoztatja az Egyetemet a városban és a megyében lévő diplomás munkalehetőségekről. 3. Kutatási területek A Város és a Megye (a megye valamely térsége) fejlődését szolgáló komplex rövid, közép- és hosszútávú fejlesztési stratégiák, koncepciók, programok, rendezési tervek kidolgozása. Elemző, helyzetfeltáró és prognózisokat tartalmazó ágazati fejlesztési dokumentumok, hatás- és hatékonyságvizsgálatok, intézményfejlesztési és racionalizálási koncepciók készítése. A Város és a Megye gazdasági, gazdaságfejlesztési, infrastruktúrafejlesztési, környezetfejlesztési, programjának kialakítása, foglalkoztatási, munkahelyteremtési stratégiák készítése. A Város és a Megye kulturális, oktatási, tudományos, művészeti, egészségügyi, szociális, idegenforgalmi tevékenységeit érintő fejlesztési dokumentumok készítése. A Város és a Megye társadalmi helyzetének feltárására vonatkozó kutatások végzése. A Város és a Megye arculatának, jövőképének kialakítása. A pályázati források elnyerését célzó dokumentumok készítésének szakmai megalapozása. Az EU-csatlakozásig, s az azt követő első évekre vonatkozó olyan dokumentumok készítése, amelyek a csatlakozás következményeit, várható hatásait a városra és a megyére komplex módon tárják fel. 4. Egyéb szakmai területek Az Egyetem bekapcsolása a Város és a Megye 2. pontban nem jelzett különböző típusú döntéseinek szakmai előkészítésébe. A Város, a Megye és az Egyetem egymás tevékenységi körét is érintő dokumentumok véleményezési célú -, egymásnak történő kölcsönös megküldése. A három intézmény együttműködési területeit érintő kérdésekben való tanácsadásra hivatott szakmai grémium létrehozása; Pécs-Baranyai Oktatási Tudományos Tanács létrehozása. A kölcsönösen érdeklődésre (és érdekeltségbe) tartozó területeken a pályázati tevékenység koordinálása, források felkutatása, közös pályázatok benyújtása. Szakmai és egyéb kiadványok külön megállapodás szerinti közös megjelentetése. Tudományos tanácskozások, konferenciák, kongresszusok esetenkénti közös rendezése, illetve kölcsönös részvétel ezek megrendezésében. Olyan fórumok, rendezvények szervezése a városban és a megyében, ahol az egyetemi oktatók tudományos eredményeinek ismertetésére kerül sor. Az Egyetem olyan rendezvényeinek szervezésében való városi, megyei közreműködés, melyek a lakosság széles körét érintik, nagyobb érdeklődésre tarthatnak számot. A Város, a Megye vagy az Egyetem életének meghatározó területeit érintő esetenkénti kérdésekben való tanácskozások szervezése, adott kérdésekben közös állásfoglalás kialakítása. Az Egyetem keretében folyó tudományos diákköri munka támogatása, témakiírásokkal és ösztöndíjakkal a Város és a Megye részéről. Az egyetemi hallgatók számára a különböző empirikus vizsgálatok végzésében való részvétel biztosítása. A városban és a megyében, illetve a Város és a Megye által fenntartott intézményekben dolgozó jól felkészült szakemberek bevonása az egyetemi kutatómunkába. A tudományos kutatások és kutatók városi-megyei kataszterének elkészítése.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 63 5. Nemzetközi kapcsolatok Felek rendszeresen tájékoztatják egymást nemzetközi kapcsolataik helyzetéről, ezek alakításakor, fejlesztésekor (amennyiben az érinti e megállapodás tartalmát) egymással előzetesen egyeztetnek. A Város, a Megye és az Egyetem egymásnak megküldi a nemzetközi kapcsolataikat érintő beszámolókat, tervezetet. Megállapodást kötő felek közös nemzetközi forrásszerző pályázatokat nyújtanak be, együttműködnek két és többoldalú nemzetközi kutatási programok megvalósításában, támogatják egymás ilyen irányú tevékenységét. A felek együttműködnek az EU regionális, határmenti területi tevékenységeket, fejlesztéseket érintő közös programok kidolgozásában, megvalósításában. A Város, a Megye és az Egyetem saját testvérvárosi, megyei, illetve egyetemközi együttműködések alakításához, eme együttműködések tartalmi elemeinek kidolgozásához kikérik (és lehetőség szerint figyelembe veszik) egymás véleményét. Külföldi delegációk látogatása, illetve a megállapodás tárgykörét is érintő rendezvények során eseti megállapodások szerint egymás számára lehetőséget biztosítanak a programban való részvételre. A megállapodás tárgyköreit is érintő külföldi utak, látogatások, cserekapcsolatok során külön megállapodás szerint helyet biztosítanak egymásnak. Megállapodást kötő felek egymást segítik az ide érkező külföldi vendégek programjainak szervezésében, megvalósításában. A felek együttműködnek nemzetközi kongresszusok, konferenciák, tanácskozásaik szervezésében. A felek együttműködnek a Város, a Megye és az Egyetem nemzetközi hírnevének, elismertségének fejlesztésében. A felek koordinálják a különböző nemzetközi szervezetben való olyan részvételeiket, melyek e megállapodás körébe tartoznak. Felek megállapodnak az Európa Ház Kht. funkciójának, szolgáltatásainak, szervezeti-működési kereteinek felülvizsgálatában, a nemzetközi kapcsolataik kiemelt koordinációs szervezetté való fejlesztésében. Felek együttműködést valósítanak meg a folyamatosan jelentkező EU-csatlakozással összefüggő feladatok megoldásában. A Város és a Megye támogatja a fiatal oktatók, hallgatók nemzetközi kapcsolatait, ösztöndíjakkal is segítik külföldi szakmai tapasztalatszerzéseiket, segíti a városban és a megyében szervezendő nemzetközi tanácskozások megszervezését. 6. Egyéb területek A Város és a Megye állandó meghívotti státuszú részvételt, lehetőséget biztosít az Egyetem számára közgyűlésekben; bizottságaik és egyéb testületeik munkájába bevonja az adott szakterülethez értő egyetemi oktatókat. Az Egyetem a Város és a Megye képviselőit meghívja Szenátusi üléseire. Felek kölcsönösen meghívják egymást a jelentősebb rendezvényeikre, a három intézmény valamelyikébe érkező jeles személyiségek programját egymással koordinálják. A Város és a Megye nagyszabású programsorozatainak kialakításakor egyeztet az Egyetemmel, illetve az Egyetem a másik két féllel. A Város és a Megye által nyújtott különféle kulturális, ellátási, kereskedelmi, közgyűjteményi szolgáltatások alakításánál figyelembe veszik az egyetem, a hallgatók sajátos igényeit. Felek összehangolják egymással (a megállapodás körébe tartozó területekben) a könyvtári, informatikai szolgáltatásaikat, interneten való megjelenésüket. A Város, a Megye és az Egyetem a megállapodás körébe tartozó területeken összehangolja az írott és az elektronikus média tevékenységét, időszakonként közös sajtótájékoztatót tartanak. Felek egymásnak kölcsönösen lehetőséget biztosítanak a kompetenciájukba tartozó területeken a kitüntetések, díjak javaslattételére az erre vonatkozó szabályok keretei között. A Város és a Megye segíti az Egyetem infrastrukturális, elhelyezési gondjainak megoldását, együttműködnek a kollégium fejlesztésben. Megállapodást kötő felek egymás számára a legkedvezőbb feltételek között biztosítják szolgáltatásaikat, intézményeik igénybevételét, humán kapacitásukat.

64 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 7. Vegyes és záró rendelkezések Jelen megállapodás azokat a területeket rögzíti, amelyben való együttműködésben esetenként különböző tartalommal, intenzitással, formában mind a három fél érintett, érdekelt. Mindezeken túl mindhárom partner egymással külön is köthet közvetlenül eseti, egyedi megállapodásokat, melyek azonban nem érintik az ebben foglaltakat. Miután jelen megállapodást a Város és a Megye Közgyűlései és az Egyetem Szenátusa elfogadta, s azt a megállapodást kötő felek aláírták, az ebben foglaltak megvalósítására éves operatív programot dolgoznak ki. Minden év utolsó negyedévében felek áttekintik az együttműködés adott évi eredményeit, s határozzák meg a következő évi feladatokat. Az együttműködés folyamatosságának biztosítására felek operatív bizottságot alapítanak. E bizottság szükség szerint, de legalább 2 havonta egy alkalommal üléseznek. A bizottságban mindegyik fél egy-egy főt delegál (az Egyetem részéről e bizottság tagja az illetékes rektorhelyettes, a Város részéről, a Megye részéről Tasnádi Péter, alelnök) Jelen megállapodás alapján az Egyetem felkéri a Karokat, a Város és a Megye pedig az intézményeit arra, hogy amennyiben bármilyen típusú, e megállapodás körébe tartozó hatályos együttműködési szerződésük van, úgy azt erre tekintettel módosítsák szükség szerint, a további kapcsolataik alakításakor pedig legyenek tekintettel az itt írtakra. Jelen megállapodás 2006. december 31-ig szól, s amennyiben a felek ettől eltérően nem rendelkeznek, illetve bármelyik fél ettől eltérően nem nyilatkozik, újabb 4 évvel meghosszabbodik. Jelen megállapodással egyidőben hatályát vesztik a Város, a Megye és az Egyetem közötti további együttműködési (keret)megállapodások. Pécs, 2003. Pécs Megyei Jogú Város Pécsi TudományegyetemBaranya Megyei Önkormányzat polgármestere rektora Közgyűlésének elnöke

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 65 A 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/a. számú melléklete MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Komló Város Önkormányzata (7300 Komló, Városház tér 3.), továbbiakban: Átadó, képviseli Páva Zoltán polgármester, másrészről a Baranya Megyei Önkormányzat (7621 Pécs, Széchenyi tér 9.) továbbiakban: Átvevő, képviseli dr. Kékes Ferenc a közgyűlés elnöke között a Nagy László Gimnázium által ellátott oktatási-nevelési feladatok és az intézmény fenntartói jogának átadás-átvétele tárgyában az alábbiak szerint: 1. Komló Város Képviselőtestülete a 189/2002. (XII. 16.) KTH számú határozatával a közoktatási intézmény átadásáról döntött. A Baranya Megyei Önkormányzat az intézmény által ellátott feladatokat jogutódlással, 2003. július 1-től határozatlan időre, de legalább 10 évre átveszi. 2. Átvevő a 2003/2004. évi tanév beiskolázását változatlanul hagyva, gondoskodik az intézmény alapító okiratában meghatározott feladatok ellátásáról. A diákok tanulói jogviszonyát a fenntartó változása nem érinti. 3. Átvevő a tankötelezettség teljesítésével és az iskolai neveléssel-oktatással összefüggő feladatokat az átadás időpontjától az intézményi kapacitások figyelembevételével az alapító okiratban megfogalmazottak (1. számú melléklet) szerint látja el. 4. Átadó az intézmény akkreditációjával kapcsolatosan a 2000. évben készített ütemtervről a 2. számú mellékletben foglaltak szerint az Átvevőt tájékoztatja. 5. Átvevő az intézményben az átadás napján foglalkoztatott közalkalmazottak további foglalkoztatását biztosítja. 6. a) Az intézmény a 2322 (Komló, Gorkij u. 2.) és a 1333/A/9, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (Komló, Gorkij u. 2. és Móricz Zs. u. 10.) helyrajzi számon nyilvántartott ingatlanokon működik, a telek területe 7379 m 2. Átvevő a költségvetési koncepció készítés jogszabályi határidejéig megnevezi azokat az ingatlanokat, amelyekre az átvett feladatok ellátásához a következő költségvetési évben nem tart igényt. b) Az ingatlanokat az Átadó az Átvevőnek térítésmentes használatba adja, és hozzájárul a térítésmentes használat jogának ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez. A térítésmentes használat fennállása alatt a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény értelmező rendelkezései szerint az ingatlanok beruházási, felújítási kiadásai ide értve az intézményre irányadó jogszabályokból eredő kötelezettségeket, valamint az érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi kötelezettségeket is (utóbbival kapcsolatos jelenlegi helyzetet a 3. számú melléklet tartalmazza) és alap vagyonbiztosítása Átadót terheli, míg az üzemeltetéssel, karbantartással járó kiadásokat Átvevő viseli közvetlenül, vagy az intézmény útján. 7. Átadó vállalja, hogy az iskolakezdésig az érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi felülvizsgálatokat megrendeli és az elkészült minősítő iratokat Átvevőnek átadja. A minősítő iratokban meghatározott balesetveszélyt jelentő hiányosságokat megszünteti. 8. Az intézmény 2003. június 30-i fordulónappal elkészülő leltárában lévő teljes ingóvagyon tulajdonjogát Átadó átadja, Átvevő pedig átveszi. Amennyiben az intézmény fenntartását Komló Város Önkormányzata ismét átveszi, úgy az ingóvagyon tulajdonjoga is visszaszáll. Az Átvevő, tulajdonjogának fennállása alatt gondoskodik az ingóvagyon biztosításáról és megóvásáról, elhasználódás esetén pótlásáról.

66 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 9. Felek megállapodnak abban, hogy az intézmény átadásával összefüggő pénzügyi elszámolás Átadó és Átvevő között a hatályos jogszabályi rendelkezések és e megállapodásban foglaltaknak megfelelően bonyolódik. 10. Átadó, az általa igényelt normatív és kötött állami támogatás havi összegét - 2003. július 1. és december 31. közötti félévben - az állami támogatás bankszámlájára érkezését követő 5 napon belül Átvevőnek átutalja. Átadó a 2003. évi állami támogatás elszámolását elvégzi, a tervezett és a tényleges mutatók eltéréséből adódó jogcímenkénti normatív támogatási összeget átadásig Átadó, az átadást követően Átvevő viseli. Az intézmény 2003. évi finanszírozása, az Átvevő fenntartásába tartozó többi intézménnyel egyező módon, kis-kincstári rendszerben történik. 11. Átvevő kötelezettsége, hogy Átadó által a 2003. évre tervezett normatív támogatásokat meghaladó fenntartói támogatás időarányos részét, azaz a személyi jellegű kiadások és munkaadót terhelő járulékok 5/13 részét, a dologi kiadások 6/12 részét finanszírozza. Az intézmény után 2004. évre esedékes normatív állami támogatásokat már Átvevő igényli. 12. Átadó a 2003. június 30-ig teljesített azon vásárlások, szolgáltatások, egyéb kötelezettségek kifizetéséről gondoskodik, kifizetési határideje is 2003 június 30-ig terjed. Átvevő tudomással bír a meglévő szerződésekről, azok jogfolytonosságát biztosítja. 13. Átadó és Átvevő közös szakmai és pénzügyi helyszíni eljárásban eszközli az intézmény átadásátvételét, ennek során áttekinti: - a intézmény 2003. június 30. fordulónapra elkészített leltárát, - a fordulónapra elkészített teljes körű, az évessel azonos adattartalmú költségvetési beszámolót, - az alkalmazottak jegyzékét, - a 2003/2004. tanév előkészítését. Átadó gondoskodik arról, hogy az előzetesen egyeztetett időpontra a fenti dokumentációt az intézmény készítse el. 14. Átadásra került, illetve kerülnek az alábbi okiratok és nyilvántartások: - alapító okirat, - tulajdoni lap másolat, - műszaki dokumentáció, - 2003. június 30-i fordulónappal készített vagyonleltár, - 2003. évi költségvetés, - érvényes szervezeti és működési szabályzat, gazdálkodásra vonatkozó szabályok - pedagógiai program. 15. Jelen megállapodás a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének döntését követően válik érvényessé. Pécs, 2003. június 26. Komló, 2003. június Dr. Kékes Ferenc a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke Páva Zoltán Komló Város Polgármestere Záradék: a megállapodást a) a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 99/2003. (VI. 26.) Kgy. b) Komló Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 2/2003. (I. 30) KTH határozatával jóváhagyta.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 67 MEGÁLLAPODÁS A 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/b. számú melléklete amely létrejött egyrészről Komló Város Önkormányzata (7300 Komló, Városház tér 3.), továbbiakban: Átadó, képviseli Páva Zoltán polgármester, másrészről a Baranya Megyei Önkormányzat (7621 Pécs, Széchenyi tér 9.) továbbiakban: Átvevő, képviseli dr. Kékes Ferenc a közgyűlés elnöke között a Kazinczy Ferenc Szakközépiskola és Kollégium által ellátott oktatási-nevelési feladatok és az intézmény fenntartói jogának átadás-átvétele tárgyában az alábbiak szerint: 1. Komló Város Képviselőtestülete a 189/2002. (XII. 16.) KTH számú határozatával a közoktatási intézmény átadásáról döntött. A Baranya Megyei Önkormányzat az intézmény által ellátott feladatokat jogutódlással, 2003. július 1-től határozatlan időre, de legalább 10 évre átveszi. 2. Átvevő a 2003/2004. évi tanév beiskolázását változatlanul hagyva, gondoskodik az intézmény alapító okiratában meghatározott feladatok ellátásáról. A diákok tanulói jogviszonyát a fenntartó változása nem érinti. 3. Átvevő a tankötelezettség teljesítésével és az iskolai neveléssel-oktatással összefüggő feladatokat az átadás időpontjától az intézményi kapacitások figyelembevételével az alapító okiratban megfogalmazottak (1. számú melléklet) szerint látja el. 4. Átadó az intézmény akkreditációjával kapcsolatosan a 2000. évben készített ütemtervről a 2. számú mellékletben foglaltak szerint az Átvevőt tájékoztatja. 5. Átvevő az intézményben az átadás napján foglalkoztatott közalkalmazottak további foglalkoztatását biztosítja. 6. a) Az intézmény a 3818 (Komló, Alkotmány u. 2.) helyrajzi számon nyilvántartott ingatlanon működik, a telek területe 1,447 ha. Átvevő a költségvetési koncepció készítés jogszabályi határidejéig megnevezi azokat az ingatlanokat, amelyekre az átvett feladatok ellátásához a következő költségvetési évben nem tart igényt. b) Az ingatlanokat az Átadó az Átvevőnek térítésmentes használatba adja, és hozzájárul a térítésmentes használat jogának ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez. A jelen megállapodás lejártáig az ingatlant Átadó nem idegeníti el és csak Átvevő egyetértése esetén terheli meg. A térítésmentes használat fennállása alatt a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény értelmező rendelkezései szerint az ingatlanok beruházási, felújítási kiadásai ide értve az intézményre irányadó jogszabályokból eredő kötelezettségeket, valamint az érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi kötelezettségeket is (utóbbival kapcsolatos jelenlegi helyzetet a 3. számú melléklet tartalmazza) és alap vagyonbiztosítása Átadót terheli, míg az üzemeltetéssel, karbantartással járó kiadásokat Átvevő viseli közvetlenül, vagy az intézmény útján. 7. Átadó vállalja, hogy az iskolakezdésig az érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi felülvizsgálatokat megrendeli és az elkészült minősítő iratokat Átvevőnek átadja. A minősítő iratokban meghatározott balesetveszélyt jelentő hiányosságokat megszünteti. 8. Az intézmény 2003. június 30-i fordulónappal elkészülő leltárában lévő teljes ingóvagyon tulajdonjogát Átadó átadja, Átvevő pedig átveszi. Amennyiben az intézmény fenntartását Komló Város Önkormányzata ismét átveszi, úgy az ingóvagyon tulajdonjoga is visszaszáll. Az Átvevő, tulajdonjogának fennállása alatt gondoskodik az ingóvagyon biztosításáról és megóvásáról, elhasználódása esetén pótlásáról.

68 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 9. Felek megállapodnak abban, hogy az intézmény átadásával összefüggő pénzügyi elszámolás Átadó és Átvevő között a hatályos jogszabályi rendelkezések és e megállapodásban foglaltaknak megfelelően bonyolódik. 10. Átadó, az általa igényelt normatív és kötött állami támogatás havi összegét - 2003. július 1. és december 31. közötti félévben - az állami támogatás bankszámlájára érkezését követő 5 napon belül Átvevőnek átutalja. Átadó a 2003. évi állami támogatás elszámolását elvégzi, a tervezett és a tényleges mutatók eltéréséből adódó jogcímenkénti normatív támogatási összeget átadásig Átadó, az átadást követően az Átvevő viseli. Az intézmény 2003. évi finanszírozása, az Átvevő fenntartásába tartozó többi intézménnyel egyező módon, kis-kincstári rendszerben történik. 11. Átvevő kötelezettsége, hogy Átadó által a 2003. évre tervezett normatív támogatásokat meghaladó fenntartói támogatás időarányos részét, azaz a személyi jellegű kiadások és munkaadót terhelő járulékok 5/13 részét, a dologi kiadások 6/12 részét finanszírozza. Az intézmény után 2004. évre esedékes normatív állami támogatásokat már Átvevő igényli. 12. Átadó a 2003. június 30-ig teljesített azon vásárlások, szolgáltatások, egyéb kötelezettségek kifizetéséről gondoskodik, melyek kifizetési határideje is 2003. június 30-ig terjed. Átvevő tudomással bír a meglévő szerződésekről, azok jogfolytonosságát biztosítja. 13. Átadó és Átvevő közös szakmai és pénzügyi helyszíni eljárásban eszközli az intézmény átadásátvételét, ennek során áttekinti: - a intézmény 2003. június 30. fordulónapra elkészített leltárát, - a fordulónapra elkészített teljes körű, az évessel azonos adattartalmú költségvetési beszámolót, - az alkalmazottak jegyzékét, - a 2003/2004. tanév előkészítését. Átadó gondoskodik arról, hogy az előzetesen egyeztetett időpontra a fenti dokumentációt az intézmény készítse el. 14. Átadásra került, illetve kerülnek az alábbi okiratok és nyilvántartások: - alapító okirat, - tulajdoni lap másolat, - műszaki dokumentáció, - 2003. június 30-i fordulónappal készített vagyonleltár, - 2003. évi költségvetés, - érvényes szervezeti és működési szabályzat, gazdálkodásra vonatkozó szabályok - pedagógiai program. 15. Jelen megállapodás a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének döntését követően válik érvényessé. Pécs, 2003. június 26. Komló, 2003. június Dr. Kékes Ferenc a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke Páva Zoltán Komló Város Polgármestere Záradék: a megállapodást a) a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 99/2003. (VI. 26.) Kgy. b) Komló Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 2/2003. (I. 30.) KTH határozatával jóváhagyta.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 69 A 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/c. számú melléklete MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Komló Város Önkormányzata (7300 Komló, Városház tér 3.), továbbiakban: Átadó, képviseli Páva Zoltán polgármester, másrészről a Baranya Megyei Önkormányzat (7621 Pécs, Széchenyi tér 9.) továbbiakban: Átvevő, képviseli dr. Kékes Ferenc a közgyűlés elnöke között a 501. számú Csizmazia Gyula Szakképző Iskola és Kollégium által ellátott oktatási-nevelési feladatok és az intézmény fenntartói jogának átadás-átvétele tárgyában az alábbiak szerint: 1. Komló Város Képviselőtestülete a 189/2002. (XII. 16.) KTH számú határozatával a közoktatási intézmény átadásáról döntött. A Baranya Megyei Önkormányzat az intézmény által ellátott feladatokat jogutódlással, 2003. július 1-től határozatlan időre, de legalább 10 évre átveszi. 2. Átvevő a 2003/2004. évi tanév beiskolázását változatlanul hagyva, gondoskodik az intézmény alapító okiratában meghatározott feladatok ellátásáról. A diákok tanulói jogviszonyát a fenntartó változása nem érinti. 3. Átvevő a tankötelezettség teljesítésével és az iskolai neveléssel-oktatással összefüggő feladatokat az átadás időpontjától az intézményi kapacitások figyelembevételével az alapító okiratban megfogalmazottak (1. számú melléklet) szerint látja el. 4. Átadó az intézmény akkreditációjával kapcsolatosan a 2000. évben készített ütemtervről a 2. számú mellékletben foglaltak szerint az Átvevőt tájékoztatja. 5. Átvevő az intézményben az átadás napján foglalkoztatott közalkalmazottak további foglalkoztatását biztosítja. 6. a) Az intézmény a 1165 (Komló Ságvári u. 1.) helyrajzi számon nyilvántartott ingatlanon működik, a telek területe 1,4162 ha. Átvevő a költségvetési koncepció készítés jogszabályi határidejéig megnevezi azokat az ingatlanokat, amelyekre az átvett feladatok ellátásához a következő költségvetési évben nem tart igényt. b) Az ingatlanokat az Átadó az Átvevőnek térítésmentes használatba adja, és hozzájárul a térítésmentes használat jogának ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez. A térítésmentes használat fennállása alatt a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény értelmező rendelkezései szerint az ingatlanok beruházási, felújítási kiadásai ide értve az intézményre irányadó jogszabályokból eredő kötelezettségeket valamint az érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi kötelezettségeket is, (utóbbival kapcsolatos jelenlegi helyzetet a 3. számú melléklet tartalmazza) és alap vagyonbiztosítása Átadót terheli, míg az üzemeltetéssel, karbantartással járó kiadásokat Átvevő viseli közvetlenül, vagy az intézmény útján. A jelen megállapodás lejártáig az ingatlant Átadó nem idegeníti el és csak Átvevő egyetértése esetén terheli meg. 7. Átvevő tudomással bír arról, hogy az átadásra kerülő ingatlant 14.642.000,- Ft bejegyzett jelzálog terheli. A jelzálogok bejegyzése a Munkaerőpiaci Alap Decentralizált Szakképzési Alaprészből történő pályázatok elnyerésének egyik előfeltétele volt. Átadó és Átvevő tudomással bír továbbá arról, hogy a bejegyzett jelzálog elidegenítési és terhelési tilalmat is tartalmaz a zálogjogosultak javára, ezért a tulajdonjog átruházáshoz a hozzájárulásuk szükséges. Átadó kijelenti, hogy az ingatlanokra bejegyzett jelzálog az intézmény működését nem veszélyezteti.

70 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 8. Átadó vállalja, hogy az iskolakezdésig az érintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi felülvizsgálatokat megrendeli és az elkészült minősítő iratokat Átvevőnek átadja. A minősítő iratokban meghatározott balesetveszélyt jelentő hiányosságokat megszünteti. 9. Az intézmény 2003. június 30-i fordulónappal elkészülő leltárában lévő teljes ingóvagyon tulajdonjogát Átadó átadja, Átvevő pedig átveszi. Amennyiben az intézmény fenntartását Komló Város Önkormányzata ismét átveszi, úgy az ingóvagyon tulajdonjoga is visszaszáll. Az Átvevő, tulajdonjogának fennállása alatt gondoskodik az ingóvagyon biztosításáról és megóvásáról, elhasználódása esetén pótlásáról. 10. Felek megállapodnak abban, hogy az intézmény átadásával összefüggő pénzügyi elszámolás Átadó és Átvevő között a hatályos jogszabályi rendelkezések és e megállapodásban foglaltaknak megfelelően bonyolódik. 11. Átadó, az általa igényelt normatív és kötött állami támogatás havi összegét - 2003. július 1. és december 31. közötti félévben - az állami támogatás bankszámlájára érkezését követő 5 napon belül Átvevőnek átutalja. Átadó a 2003. évi állami támogatás elszámolását elvégzi, a tervezett és a tényleges mutatók eltéréséből adódó jogcímenkénti normatív támogatási összeget átadásig Átadó, az átadást követően Átvevő viseli. Az intézmény 2003. évi finanszírozása, Átvevő fenntartásába tartozó többi intézménnyel egyező módon, kis-kincstári rendszerben történik. 12. Átvevő kötelezettsége, hogy Átadó által a 2003. évre tervezett normatív támogatásokat meghaladó fenntartói támogatás időarányos részét, azaz a személyi jellegű kiadások és munkaadót terhelő járulékok 5/13 részét, a dologi kiadások 6/12 részét finanszírozza. Az intézmény után 2004. évre esedékes normatív állami támogatásokat már Átvevő igényli. 13. Átadó a 2003. június 30-ig teljesített azon vásárlások, szolgáltatások, egyéb kötelezettségek kifizetéséről gondoskodik, melyek kifizetési határideje is 2003. június 30-ig terjed. Átvevő tudomással bír a meglévő szerződésekről, azok jogfolytonosságát biztosítja. 14. Átadó és Átvevő közös szakmai és pénzügyi helyszíni eljárásban eszközli az intézmény átadásátvételét, ennek során áttekinti: - a intézmény 2003. június 30. fordulónapra elkészített leltárát, - a fordulónapra elkészített teljes körű, az évessel azonos adattartalmú költségvetési beszámolót, - az alkalmazottak jegyzékét, - a 2003/2004. tanév előkészítését. Átadó gondoskodik arról, hogy az előzetesen egyeztetett időpontra a fenti dokumentációt az intézmény elkészítse. 15. Átadásra került, illetve kerülnek az alábbi okiratok és nyilvántartások: - alapító okirat, - tulajdoni lap másolat, - műszaki dokumentáció, - 2003. június 30-i fordulónappal készített vagyonleltár, - 2003. évi költségvetés, - érvényes szervezeti és működési szabályzat, gazdálkodásra vonatkozó szabályok - pedagógiai program.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 71 16. Jelen megállapodás a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének döntését követően válik érvényessé. Pécs, 2003. június 26. Komló, 2003. június Dr. Kékes Ferenc a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke Páva Zoltán Komló Város Polgármestere Záradék: a megállapodást a) a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 99/2003. (VI. 26.) Kgy. b) Komló Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 2/2003. (I. 30.) KTH határozatával jóváhagyta.

72 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 2/a. számú melléklete MEGSZÜNTETŐ OKIRAT a Baranya Megyei Önkormányzat Kazinczy Ferenc Szakközépiskolája és Kollégiuma (Komló, Alkotmány u. 2.) önálló jogi személyiségű, önálló gazdálkodási jogkörű költségvetési szervének megszüntetéséről. 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 90. (1) bekezdés c) pontja alapján a Baranya Megyei Önkormányzat Kazinczy Ferenc Szakközépiskolája és Kollégiuma (Komló, Alkotmány u. 2.) intézményt 2003. július 31-i hatállyal megszünteti. 2. A megszűnő költségvetési intézmény: székhelye: Komló, Alkotmány u. 2. alaptevékenysége: szakmai középfokú oktatás egyéb tevékenysége: intézményi vagyon működtetése gazdálkodási jogköre: önállóan gazdálkodó költségvetési szerv alapító szerve: alapító okirat nem áll rendelkezésre felügyeleti szerve: Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése vezetőjének kinevezési rendje: ellátható vállalkozási tevékenysége: pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat nevezi ki nincs. 3. A megszűnő intézmény feladatai és a feladatellátását szolgáló vagyon a Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 26/1999 (XII. 30.) Kgy. rendeletben foglaltak és megállapodás alapján a jogutód Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló, Alkotmány u. 2.) intézményhez kerül. 4. A megszűnő intézmény közalkalmazottai és munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében foglalkoztatottak tekintetében a munkáltatói jogokat 2003. augusztus 1-től a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma intézmény igazgatója gyakorolja. Pécs, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a Baranya Megyei Önkormányzat Kazinczy Ferenc Szakközépiskolája és Kollégiuma megszüntető okiratát elfogadta.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 73 A 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 2/b. számú melléklete MEGSZÜNTETŐ OKIRAT a Baranya Megyei Önkormányzat 501. sz. Csizmazia Gyula Szakképző Iskolája és Kollégiuma (7300 Komló, Ságvári E. u. 1.) önálló jogi személyiségű, önálló gazdálkodási jogkörű költségvetési szervének megszüntetéséről. 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 90. (1) bekezdés c) pontja alapján a Baranya Megyei Önkormányzat 501. sz. Csizmazia Gyula Szakképző Iskolája és Kollégiuma intézményt 2003. július 31-i hatállyal megszünteti. 2. A megszűnő költségvetési intézmény: székhelye: Komló, Ságvári E. u. 1. alaptevékenysége: szakmai középfokú oktatás egyéb tevékenysége: intézményi vagyon működtetése gazdálkodási jogköre: önállóan gazdálkodó költségvetési szerv az intézmény alapítója, az alapító okirat kelte: felügyeleti szerve: vezetőjének kinevezési rendje: ellátható vállalkozási tevékenysége: Országos Munkaerőgazdálkodási Hivatal, Munkaerőképzési Főosztály, Budapest, 1949. október 04. (468/1949. október 4.) Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat nevezi ki nincs. 3. A megszűnő intézmény feladatai és a feladatellátását szolgáló vagyon a Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 26/1999 (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglaltak és megállapodás alapján a jogutód Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma (Komló, Alkotmány u. 2.) intézményhez kerül. 4. A megszűnő intézmény közalkalmazottai és munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében foglalkoztatottak tekintetében a munkáltatói jogokat 2003. augusztus 1-től a Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma intézmény igazgatója gyakorolja. Pécs, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a Baranya Megyei Önkormányzat 501. számú Csizmazia Gyula Szakképző Iskolája és Kollégiuma megszüntető okiratát elfogadta.

74 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye ALAPÍTÓ OKIRAT A 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 3. számú melléklete Az intézmény neve: Baranya Megyei Önkormányzat Nagy László Gimnáziuma, Szakközépiskolája, Szakképző Iskolája és Kollégiuma Az intézmény székhelye: Komló, Alkotmány u. 2. Az intézmény telephelyei: Komló, Gorkij u. 2. Komló, Ságvári E. u. 1. Az intézmény típusa: Működési területe: Az intézmény alapítója, az alapító okirat kelte: Az intézmény fenntartója és felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: többcélú, közös igazgatású közoktatási intézmény; - gimnázium - szakközépiskola - szakiskola - kollégium - speciális szakiskola Baranya megye alapító okirat nem áll rendelkezésre Baranya Megyei Önkormányzat Önálló jogi személy pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat nevezi ki Az intézmény évfolyamainak száma és képzési szakirányai intézményegységenként: Székhelyen működő szakközépiskolában: Komló, Gorkij u. 2. szám alatti telephelyen működő gimnáziumban: középiskolai évfolyamok (9-12. évf.) szakképzési évfolyamok (1/13.;2/14. évf.) szakmacsoportok: kereskedelem-, marketing, üzleti adminisztráció; ügyviteli; közgazdasági; szociális gimnáziumi évfolyamok (5-12. évf.) és (9-12. évf.) felnőttoktatási tagozaton (9-12. évf.) Komló, Ságvári E. u. 1. szám alatti telephelyen működő összetett iskolában: a) érettségire felkészítő szakközépiskolai évfolyamok (9-12. évf.) szakképzési évfolyamok (1/13; 2/14. évf.) szakmacsoportok: faipar; könnyűipar; környezetvédelemvízgazdálkodás felnőttoktatási tagozaton (9-12. évf.) szakmacsoport: informatika (nappali és esti oktatás munkarendje szerint) b) általános műveltséget megalapozó szakiskolai oktatás (9-10. évf.) szakiskolai évfolyamok az OKJ-ban meghatározottak szerint (1/11.; 2/13. évf.) szakmacsoportok: gépészet; elektrotechnika-elektronika; vegyipar; építészet; könnyűipar; faipar; közlekedés; kör-

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 75 nyezetvédelem-vízgazdálkodás; kereskedelem, marketing, üzleti adminisztráció c) általános műveltséget megalapozó speciális szakiskolai évfolyamok (9-10. évf.) szakképzési évfolyamok (1/11.; 2/12. évf.) szakmacsoportok: könnyűipari; élelmiszeripari Gazdálkodási forma: önállóan gazdálkodó költségvetési szerv; Szakágazat megnevezése, TEÁOR száma: Általános középfokú oktatás (802100) Alaptevékenysége (szakfeladatai) 80121-4 nappali rendszerű, általános műveltséget megalapozó iskolai oktatás 80221-1 nappali rendszerű szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolai oktatás 80222-2 fogyatékos tanulók nappali rendszerű, szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolai oktatás 80223-3 szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolarendszerű felnőttoktatás 80123-6 általános műveltséget megalapozó iskolarendszerű felnőttoktatás 80402-8 iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás, vizsgáztatás 55131-5 nappali rendszerű iskolai oktatásban résztvevő nem fogyatékos gyermekek, tanulók kollégiumi, externátusi elhelyezése (szorgalmi időben) 55132-6 nappali rendszerű iskolai oktatásban résztvevő fogyatékos gyermekek, tanulók kollégiumi, externátusi ellátása (szorgalmi időben 55134-8 kollégiumi, externátusi szolgáltatás a felnőttoktatásban résztvevőknek, a kollégiumi férőhelyek szorgalmi időszakon kívüli (szünidei) hasznosítása 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés 55233-4 kollégiumi, intézményi étkeztetés 55241-1 munkahelyi vendéglátás 55137-1 gyermek-, tanuló felügyelet, készenlét 75176-8 intézményi vagyon működtetése 75177-9 szakmai tevékenységet irányító és kisegítő szolgáltatás 75192-2 önkormányzatok elszámolásai 80591-5 oktatási célok és egyéb feladatok 92403-6 diáksport Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: - A vállalkozási tevékenység mértéke: - A feladatellátást szolgáló vagyon: a 99/2003. (VI. 26) Kgy. határozattal elfogadott intézmény átadás-átvételi megállapodás szerint a Baranya Megyei Önkormányzat tulajdonába adott ingó és használatába adott ingatlan vagyon. Az ingó vagyont az intézményegységenkénti leltár tartalmazza. A vagyon felett rendelkező: Megállapodásban foglalt korlátozásokkal a Baranya Megyei Önkormányzat Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az alapító okiratot a 99/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával jóváhagyta. Az alapító okirat 2003. augusztus 1-től hatályos. Pécs, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

76 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 104/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete amely létrejött EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS egyrészről: a Baranya Megyei Önkormányzat (Pécs, Széchenyi tér 9.) továbbiakban: Önkormányzat, képviseli: dr. Kékes Ferenc, a megyei Önkormányzat közgyűlésének elnöke, másrészről: a Baranyai Alkotótelepek Kht. (Siklós, Vajda János tér 2.) továbbiakban: Kht., képviseli: Pál Zoltán, a Kht. ügyvezető igazgatója között az alulírott helyen és napon az alábbi tartalommal: I. A jelenlegi tényhelyzet bemutatása 1. A szerződő felek rögzítik, hogy közöttük 1997. szeptember 1-től 2003. március 31-ig Együttműködési megállapodás állt fenn. Ezen szerződés alapján a Kht. névleges bérleti díjért használta a nagyharsányi 2284 hrsz. 1712 m 2 művésztelep, a siklósi 1103/3 hrsz 965 m 2 épület, a siklósi 1103/6 hrsz. 2548 m 2 művésztelep, valamint a siklósi 1090 hrsz. 718 m 2 gazdasági épület, udvar megnevezésű ingatlanokat, a társasági szerződésében meghatározott feladatokra és célokra. Az Önkormányzat az éves költségvetési rendeletében, illetőleg az együttműködési megállapodások módosításában változó nagyságú összeget biztosított a Kht-nak alapvetően az ingatlanok fenntartási költségeire, valamint alaptevékenységének ellátására. 2. A szerződő felek között fennálló együttműködési megállapodás 2003. március 31-én megszűnt. Ezen időpont óta a Kht. szerződés nélkül az 1. pontban meghatározott ingatlanok birtokában van. Szerződés hiányában a Kht. nem kaphatta meg az Önkormányzat költségvetésében 2003. év II. negyedévére meghatározott támogatás összegét. 3. A Kht. finanszírozhatósága érdekében az Önkormányzat 2003. II. negyedévében 3 millió Ft-ot biztosított a Kht. rendezvényeire olyan módon, hogy ezt az összeget a rendezvények lebonyolítását végző Számtárház Kft-nek közvetlenül külön szerződés alapján fizette meg. A szerződő felek fontosnak tartják, hogy a korábbi együttműködési megállapodás elvei mentén, a felgyülemlett tapasztalatokat figyelembe véve kapcsolatukat újra szabályozzák az alábbiak szerint: II. Alapelvek A felek, az Önkormányzat művészetpártoló tevékenységének a költségvetési realitásokat figyelembe vevő racionalizálását követően, annak érdekében, hogy a képzőművészeti szimpózium mozgalom 35 esztendős baranyai működése során létrehozott értékek továbbélése zavartalan legyen; változatlanul megvalósulhasson a kortárs képző- és iparművészet támogatásának megyei kultúrpolitikai célkitűzése; tovább gyarapodjanak a szimpóziumok során létrejött, és a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága által gondozott közgyűjtemények; megőrződjön az Önkormányzat tulajdonában lévő művészeti műhelyek, a Siklósi Kerámia Alkotóház és a Villányi Kőszobrász Alkotótelep eleddig kivívott hazai és nemzetközi hírneve; a két művésztelep folyamatos szakmai működésének szervezésére, kölcsönös kötelezettségvállalással, hosszú távú együttműködést határoznak el.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 77 III. Az Önkormányzat kötelezettségei 1. Az Önkormányzat 2003. augusztus 1-től a Kht. ingyenes használatába adja a jelen megállapodás I/ 1. pontjában meghatározott ingatlanokat olyan módon, hogy teljes körűen vállalja az ingatlanok üzemeltetési, működtetési és fenntartási, felújítási költségeit. 2. A jelen megállapodás megkötésének, illetőleg a korábbi együttműködési megállapodás megszűnte közötti időtartamra az Önkormányzat 3,25 millió Ft támogatást biztosít a Kht-nak az ingatlanok működtetési, fenntartási költségeire. 3. Az ingatlanok használatának részletes szabályait, a használat terjedelmét, a Kht. és a Baranya Megyei Önkormányzat GESZ között megkötendő ingatlan használati szerződés tartalmazza. IV. A Kht. kötelezettségei 1. A Kht. a szakmai, művészeti tevékenysége, valamint a társaság működtetési költségeit saját forrásból biztosítja. Ehhez felhasználja saját bevételeit, egyéb szervek támogatását, elnyerhető központi, vagy egyéb forrásokat. 2. A Kht. szakmai, művészeti tevékenységét önállóan, saját felelősségére végzi, jellemzően az alábbiak szerint: Szimpózium szervező tevékenység, amely során a Kht. minden évben, mindkét művésztelepen, az általa meghatározott művészeti program szerint, az általa meghívott magyar és külföldi képző- és iparművészek részvételével az alkotótelepek korábban kialakult szimpózium szervező gyakorlatának megfelelően önállóan szervezi a szakmai programokat. Szabadiskolai kurzusok, amely tevékenység során a Kht. meghatározott program szerint és a felkért vezetőkkel, műkedvelő művészek, tanárok, továbbá érdeklődők számára szervez térítéses tanfolyamokat. Művészeti kivitelezés, amely tevékenység során fennmaradó technológiai kapacitás kihasználására képző- és iparművészeti megrendelések vállalkozásszerű kivitelezését végzi. 3. A Kht. hatékony PR és marketing tevékenység folyatásával nyitottá válik az idegenforgalom és a turizmus felé. 4. A Kht. az előző évi szakmai munkájáról az Önkormányzatnak március 31-ig elemző beszámolót készít. V. Záró rendelkezések 1. Jelen megállapodást szerződő felek határozatlan idő tartamra kötik azzal, hogy a szerződést bármelyik fél 90 napos felmondási határidővel, az adott év végére felmondhatja. 2. A felek a vitás kérdések rendezésére a Pécsi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. 3. A jelen módosító szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 4. Jelen megállapodás érvényességének feltétele, hogy azt az Önkormányzat közgyűlése, valamint a Kht. taggyűlése jóváhagyja. Jelen 3. oldal terjedelmű megállapodás 6 példányban készült, amelyből mindkét felet 3-3 példány illeti meg.

78 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Jelen szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, fent nevezett törvényes képviselőik útján írták alá. Pécs, 2003. június Dr. Kékes Ferenc s.k. Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke Pál Zoltán s.k. Baranyai Alkotótelepek Kht. ügyvezető igazgatója Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése jelen együttműködési megállapodást a 104/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával jóváhagyta.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 79 A 105/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az intézmény neve: Az intézmény székhelye: Működési területe: Az intézményt alapító neve: Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona Szederkény (80 fh.) Baranya megye Baranya Megyei Tanács Az alapítás éve: 1951. Az intézmény fenntartója és felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Gazdálkodása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: Baranya Megyei Önkormányzat Önálló jogi személy Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv Pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat bízza meg Szakágazat: 853100 Alaptevékenysége (szakfeladatai) 853170 ápoló-gondozó otthoni ellátás nyugdíjkorhatárt betöltött személyek ápolása, gondozása, akiknek egészségi állapota rendszeres gyógyintézeti kezelést nem igényel 552411 munkahelyi vendéglátás 751757 önkormányzati intézmények ellátó, kisegítő szolgálatai Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: 853224 Házi segítségnyújtás - jelzőrendszeres házi segítségnyújtás működtetése - segítségnyújtás a higiénia megtartásában - közreműködés az ellátást igénybevevő háztartásának vitelében (különösen: takarítás, mosás, meleg étel biztosítása) - segítségnyújtás az ellátást igénybevevőt érintő veszélyhelyzet kialakulásának megelőzésében, a kialakult veszélyhelyzet elhárításában 853257 Nappali szociális ellátás - az ellátást igénybevevők részére szociális, egészségügyi, mentális állapotuknak megfelelő napi életritmust biztosító közösségi szolgáltatások megszervezése A vállalkozási tevékenység mértéke: 5%

80 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A feladatellátást szolgáló vagyon: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglaltak alapján az intézmény használatába adott vagyon, amellyel önállóan gazdálkodik. A vagyon felett rendelkező: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglalt eltérésekkel a Baranya Megyei Önkormányzat. Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona módosított alapító okiratát a 105/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával elfogadta. Pécs, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 81 A 108/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az intézmény neve: Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete Az intézmény székhelye: Pécs, Széchenyi tér 9. Működési területe: Az intézményt alapító neve: Baranya, Somogy, Veszprém megye Baranya Megyei Tanács Az alapítás éve: 1984. Az intézmény fenntartója és Felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Gazdálkodása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: Baranya Megyei Önkormányzat Önálló jogi személy Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv Pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése nevezi ki. Szakágazat: 751415 Alaptevékenysége (szakfeladatai): 55141-4 Üdültetés. Üdülők, hétvégi házak, táborok üzemeltetése, szálláshely szolgáltatás. 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása. Az intézmény használatába adott vagyon üzemeltetésével kapcsolatos gondnoki feladatok ellátása: a közgyűlés és hivatalának működési feltételeinek biztosításához az intézmény használatában lévő vagyon üzemeltetése; az üzemeltetéssel összefüggő feladatokon belül a rendeltetésszerű használat biztosítása, valamint őrzése; az üzemeltetett vagyonnal kapcsolatos karbantartási feladatok ellátása, állagának megóvása; az intézmény használatába adott vagyon számvitel és más jogszabályok előírása szerinti nyilvántartása. 75115-3 Önkormányzatok igazgatási tevékenysége. Az önkormányzat hivatala működésével kapcsolatos szolgáltatások. Ezen belül: gondoskodik irodai és egyéb készletbeszerzésekről (irodaszer, nyomtatvány, könyv, folyóirat, közlöny, bútor, berendezés, felszerelés, stb.); üzemelteti az önkormányzat tulajdonában és az intézmény kezelésében lévő gépkocsikat;

82 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye házi nyomdájában elkészíti a közgyűlési anyagok és a hivatalban keletkező iratanyagok sokszorosítását, nyomdai előállítását; biztosítja a testületi ülések és a bizottsági ülések zavartalan lebonyolítását (teremrendezés, büfé, hangosítás, hangfelvétel); postázási, kézbesítői és ügyfél tájékoztatási feladatot végez; gondoskodik a hivatal munka- és tűzvédelmi szabályzatában az üzemeltetőre vonatkozóan megfogalmazott feladatok végrehajtásáról. 75147-2 Területi honvédelmi igazgatási tevékenység. A minősített időszakra felkészítést végző területi honvédelmi igazgatási szervek tevékenységéhez kapcsolódó szolgáltatások. 924014 Sportintézmények, sportlétesítmények működtetése. Egyéb tevékenysége: 751791 Máshova nem sorolható szervek tevékenysége. Ellátja a Baranya Megyei Önkormányzatok Társulása számviteli feladatait. Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: - A vállalkozási tevékenység mértéke: - A feladatellátást szolgáló vagyon: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglaltak alapján az intézmény használatába adott vagyon, amellyel önállóan gazdálkodik. A vagyon felett rendelkező: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglalt eltérésekkel a Baranya Megyei Önkormányzat. Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 108/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete módosított alapító okiratát elfogadta. 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 83 A 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/a. számú melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az intézmény neve: Baranya Megyei Kórház Az intézmény székhelye: Pécs, Rákóczi út 2. Működési területe: Az intézményt alapító neve: Baranya megye Regionális feladatok egyes szakterületeken Baranya Megyei Tanács Az alapítás éve: 1956. Az intézmény fenntartója és felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Gazdálkodása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: Baranya Megyei Önkormányzat Önálló jogi személy Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv Pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat bízza meg. Szakágazat 851100 Alaptevékenysége (szakfeladatai) 551414 üdültetés 551425 egyéb szálláshely szolgáltatás 552411 munkahelyi vendéglátás 851121 aktív fekvőbeteg ellátás 851132 rehabilitációt, utókezelést és gondozást nyújtó fekvőbeteg ellátás 851253 foglalkozás-egészségügyi ellátás 851275 járóbetegek szakorvosi ellátása 851286 fogorvosi ellátás 851912 anya- gyermek- és csecsemővédelem 803119 egyetemi oktatás 803218 főiskolai oktatás 80331-7 egyetemi, főiskolai továbbképzés 80402-8 iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás, vizsgáztatás 851143 krónikus fekvőbeteg ellátás 930932 máshová nem sorolt egyéb szolgáltatás Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: - A vállalkozási tevékenység mértéke: - A feladatellátást szolgáló vagyon: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének a Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyon-gazdálkodásáról szóló 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglaltak alapján az intézmény használatába adott vagyon, amellyel önállóan gazdálkodik.

84 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A vagyon felett rendelkező: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglalt eltérésekkel a Baranya Megyei Önkormányzat. Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a Baranya Megyei Kórház módosított alapító okiratát elfogadta. P é c s, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 85 ALAPÍTÓ OKIRAT A 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/b. számú melléklete Az intézmény neve: Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház Az intézmény székhelye: Harkány, Zsigmondy sétány 1. Működési területe: Az intézményt alapító neve: Baranya megye Baranya Megyei Tanács Az alapítás éve: 1955. Az intézmény fenntartója és felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Gazdálkodása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: Baranya Megyei Önkormányzat Önálló jogi személy Önálló gazdálkodó költségvetési szerv Pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat nevezi ki Szakágazat: 851100 Alaptevékenysége (szakfeladatai) 551425 egyéb szálláshely szolgáltatás 552411 munkahelyi vendéglátás 851132 rehabilitációt, utókezelést és gondozást nyújtó fekvőbeteg ellátás 851275 járóbetegek szakorvosi ellátása 851121 aktív fekvőbeteg ellátás 80311-9 egyetemi oktatás 80321-8 főiskolai oktatás 80331-7 egyetemi, főiskolai továbbképzés 80402-8 iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás, vizsgáztatás 930932 máshová nem sorolt egyéb szolgáltatás Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: - A vállalkozási tevékenység mértéke: - A feladatellátást szolgáló vagyon: A vagyon felett rendelkező: a Baranya Megyei Közgyűlés 7/1993. (VI. 11.) Kgy. rendeletében foglaltak alapján az intézmény használatában adott vagyon, amellyel önállóan gazdálkodik. a Baranya Megyei Közgyűlés 7/1993. (VI. 11.) Kgy. rendeletében foglalt eltérésekkel a Baranya Megyei Önkormányzat Záradék: a Baranya Megyei Közgyűlése a 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház módosított alapító okiratát elfogadta. Pécs, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

86 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat 1/c. számú melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az intézmény neve: Baranya Megyei Kerpel-Frónius Ödön Gyermekkórház Az intézmény székhelye: Pécs, Nyár u. 8. Működési területe: Az intézményt alapító neve: Baranya megye Regionális feladatok egyes szakterületeken Baranya Megyei Tanács Az alapítás éve: 1954. Az intézmény fenntartója és felügyeleti szerve: Az intézmény jogállása: Gazdálkodása: Az intézményvezető kinevezésének rendje: Baranya Megyei Önkormányzat Önálló jogi személy Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv Pályázat útján a Baranya Megyei Önkormányzat bízza meg Szakágazat: 851100 Alaptevékenysége (szakfeladatai) 551425 egyéb szálláshely szolgáltatás 552411 munkahelyi vendéglátás 851121 aktív fekvőbeteg ellátás 851275 járóbetegek szakorvosi ellátása gyermekgyógy. mozgó szakorvosi szolgálat 80311-9 egyetemi oktatás 80321-8 főiskolai oktatás 80331-7 egyetemi, főiskolai továbbképzés 80402-8 iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás, vizsgáztatás 011011 növénytermelés és kertészet - növénytermelési és kertészeti termékek előállítása Az intézmény vállalkozásként végezhető tevékenysége: - A vállalkozási tevékenység mértéke: - A feladatellátást szolgáló vagyon: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének a Baranya Megyei Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglaltak alapján az intézmény használatába adott vagyon, amellyel önállóan gazdálkodik.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 87 A vagyon felett rendelkező: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének 26/1999. (XII. 30.) Kgy. rendeletében foglalt eltérésekkel a Baranya Megyei Önkormányzat. Záradék: a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a módosított alapító okiratot a 109/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával jóváhagyta. P é c s, 2003. június 26. Dr. Kékes Ferenc s.k. a közgyűlés elnöke Lászlóné dr. Kovács Ilona s.k. megyei főjegyző

88 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 111/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete Módosított intézményi átadás-átvételi megállapodás mely létrejött Pécsvárad Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Pécsvárad, Szentháromság tér 3. szám (képviseletében: Zsáli János polgármester), mint átadó, valamint a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Pécs, Széchenyi tér 9. szám (képviseletében: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke), mint átvevő között a II. Béla Középiskola, Élelmiszeripari Szakiskola és Kollégium Pécsvárad, Vak Béla u. 8. szám alatti intézmény átadás-átvételéről. 1. Szerződő felek megállapítják, hogy a II. Béla Középiskola, Élelmiszeripari Szakiskola és Kollégium fenntartója a megelőző ciklusban működő képviselő-testületeknek a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 70. (1) bekezdése, 115. (5) bekezdése valamint az 1991. évi XXXIII. törvény 40. -a szerinti döntése alapján 1995. július 1-től a testületek működésének lejártáig az átvevő önkormányzat volt. 2. Átadó önkormányzat a 18/1999. (I. 28.) számú határozatában úgy döntött, hogy az intézmény fenntartásával járó feladatokat a jövőben sem kívánja ellátni, ezért az intézmény fenntartását ismételten átadja a Baranya Megyei Önkormányzatnak, aki ezt a döntést tudomásul veszi. 3. Felek rögzítik, hogy átadó önkormányzat átadási szándékát már a korábbi átadás-átvétel tartalma alatt jelezte, ezért a szerződés lejártakor a fenntartói jog, valamint a szerződésben biztosított egyéb jogosultságok nem szálltak vissza az átadó önkormányzatra. Az intézmény fenntartói jogának gyakorlása folyamatos volt, így költségvetése a Baranya Megyei Önkormányzat költségvetésének részét alkotja jelenleg is, ennek megfelelően az állami normatívát is a megyei önkormányzat igényelte le. 4. A 3. pontban foglaltakra tekintettel a feleket az intézmény átadás-átvételével egyébként együtt járó elszámolási kötelezettség nem terheli. 5. A felek megállapítják, hogy az intézmény számviteli nyilvántartásában 1995. július 1. napján szereplő ingó vagyon a korábbi megállapodással már az átvevő önkormányzat tulajdonába került. Az azóta szerzett ingó vagyon szintén a megyei önkormányzat tulajdona, így ingó átadás-átvételre nincs szükség. 6. Az intézmény működéséhez szükséges ingatlan vagyon az átvevő önkormányzat térítésmentes használatába kerül. A használat tartama a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. 88. (9) bekezdésében foglaltakra figyelemmel 10 év. Ezek az ingatlanok a pécsváradi 313 hrsz.-ú 4764 m2 területű kollégium, 596 hrsz.-ú, 624 m2 területű lakóház, udvar, gazdasági épület, 1324 hrsz.-ú, 1.3591 m2 területű középiskola, 907 hrsz.-ú, 2326 m2 területű épület*, 902 hrsz.-ú, 410 m2 területű beépítetlen terület*, 906/2 hrsz.-ú, 798 m2 területű beépítetlen terület*. A *-al jelölt ingatlanok használatáról a Baranya Megyei Önkormányzat lemond azzal, hogy a 907 hrsz-ú ingatatlanon található 2 db zárt gépkocsi tároló továbbra is a II. Béla Középiskola, Élelmiszeripari Szakiskola és Kollégiuma térítésmentes használatában marad, valamint az intézmény igazgatója rendelkezik az 1 db szolgálati lakás bérlőjének kijelölési jogával. 7. Az intézmény által használt ingatlanok az átadó önkormányzat tulajdonában maradnak, változatlanul az ő törzsvagyonába tartoznak. Átadó önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy az átvevő önkormányzat használati joga az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzésre kerüljön. 8. Az ingatlanokat érintő beruházási, felújítási feladatok az átadó önkormányzatot terhelik, míg a fenntartási, üzemeltetési, karbantartási, valamint a közteherviseléssel vagyonvédelemmel kapcsolatos feladatokat (kivéve az ingatlanbiztosítást) az átvevő önkormányzat, illetőleg az intézmény látja el.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 89 9. Az átvevő önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a használat tartama alatt az ingatlanokat nem idegeníti el, és a közmű átvezetések megállapodáson alapuló szolgalmi jogot kivéve nem terheli meg. 10. A használatra egyebekben az 1991. évi XXXIII. tv. 40. (6) és (7) bekezdéseiben foglaltakat, az ott nem szabályozott kérdésekben a Ptk. haszonélvezetre vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 11. A módosított megállapodás 2003. augusztus 1. napján lép hatályba. Felülvizsgálatára leghamarabb részletkérdések kivételével a hatályba lépéstől számított 10 év elteltével kerülhet sor. (Részletkérdésnek minősül mindaz, amire kifejezett törvényi rendelkezés nincs.) 12. Az intézmény átadás megszűnésével az ahhoz kapcsolódó és a jelen szerződésben foglalt valamennyi, a használó részére biztosított jog (ingók tulajdonjogát is ideértve) megszűnik. 13. A jelen megállapodás Pécsvárad Város polgármesterének az intézmény átadásáról szóló 18/1999. (I.28.) számú határozatban foglalt felhatalmazáson alapuló aláírásával, és a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének a jóváhagyásával válik érvényessé. Pécs, 2003. július Pécsvárad, 2003. július dr. Kékes Ferenc a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke 111/2003. (VI. 26.) Kgy. hat. alapján Zsáli János Pécsvárad Város Polgármestere /2003. ( ) sz. hat. alapján

90 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye Beruházási engedélyokirat A 118/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete 1. A beruházó megnevezése: Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága és címe: Pécs, Káptalan u. 5. 2. Az üzemeltető megnevezése: Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága és címe: Pécs, Káptalan u.5. 3. A beruházás megnevezése: Martyn Múzeum kialakítása a Pécs, Káptalan u. 4. számú ingatlanban és ehhez kapcsolódóan a restaurátor műhely áthelyezése a Pécs. Papnövelde u. 5. sz. ingatlan udvari épületébe helye: Pécs jellege: - beruházás - felújítás - átépítés, rekonstrukció, ágazati besorolása: TEAOR 925200 4. A beruházás célja és szükségessége: A Martyn Múzeumnak jelenleg helyet adó Káptalan u. 6. számú épületet kiürítve vissza kell adni az egyháznak. 5. A beruházás műszaki meghatározása, a választott megoldás indoka: Az új kiállítótér csak a restaurátor műhely Pécs, Papnövelde u. 5.-be történő áthelyezésével alakítható ki a Pécs, Káptalan u. 4-ben. 6. A beruházás kapacitása, rendeltetése: megnevezése: új kiállítótér restaurátor kapcsolódó helyiségekkel, műhely mennyiségi egysége: m2 m2 mennyisége: 140 175 7. A beruházás költségelőirányzata, anyagi-műszaki összetétel és éves ütemezése: Megnevezés 2002. 2003. 2004. 2005. Összesen e Ft. a) építés 14.800 14.800 b) belföldi gép c) import gép d) egyéb költségek 200 200 Beruházás összesen 15.000 15.000 e) első fogyóeszköz Beruházás mindösszesen 15.000 15.000

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 91 8. A beruházás forrása és éves ütemezése: Megnevezés 2002 2003 2004 2005 Összesen e Ft. a) intézményi forrás b) önkormányzati tám. 15.000 15.000 c) állami támogatás d) átvett pénzeszközök e) hitel, stb. Források összesen 15.000 15.000 9. A beruházás megvalósításához szükséges hatósági engedélyek: építési engedély 10. A műszaki tervdokumentáció - megrendelésének időpontja: 2003. május - szállításának időpontja: 2003. június 11. A megvalósítás - kezdésének időpontja: 2003. augusztus - befejezésének időpontja: 2003. december - az utolsó üzembehelyezés időpontja: 2003. december 31. 12. Jóváhagyási záradék: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 118/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a beruházási engedélyokiratot jóváhagyta. Kelt: Pécs, 2003. június...

92 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 119/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat 1. A beruházó megnevezése: Baranya Megyei Önkormányzat és címe: Pécs, Széchenyi tér 9. 2. Az üzemeltető megnevezése: Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja és címe: Pécs, Egyetem u. 2. 3. A beruházás megnevezése: Pécs, Egyetem u. 2. szám alatti ingatlan tetőfelújítása helye: Pécs jellege: - beruházás - felújítás - átépítés, rekonstrukció, ágazati besorolása: TEAOR 804200 4. A beruházás célja és szükségessége: A tetőszerkezet lécezése lehajlott, a cserepek vízzárósága nem jó. 5. A beruházás műszaki meghatározása, a választott megoldás indoka: A tető teljes felújítása 6. A beruházás kapacitása, rendeltetése: megnevezése: tetőfelület mennyiségi egysége: m2 mennyisége: 1017 7. A beruházás költségelőirányzata, anyagi-műszaki összetétel és éves ütemezése: Megnevezés 2002. 2003. 2004. 2005. Összesen e Ft. a) építés 19.800 19.800 b) belföldi gép c) import gép d) egyéb költségek 200 200 Beruházás összesen 20.000 20.000 e) első fogyóeszköz Beruházás mindösszesen 20.000 20.000

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 93 8. A beruházás forrása és éves ütemezése: Megnevezés 2002 2003 2004 2005 Összesen e Ft. a) intézményi forrás b) önkormányzati tám. 20.000 20.000 c) állami támogatás d) átvett pénzeszközök e) hitel, stb. Források összesen 20.000 20.000 9. A beruházás megvalósításához szükséges hatósági engedélyek: - 10. A műszaki tervdokumentáció - megrendelésének időpontja: - - szállításának időpontja: - 11. A megvalósítás - kezdésének időpontja: 2003. szeptember - befejezésének időpontja: 2003. november - az utolsó üzembehelyezés időpontja: 2003. december 30. 12. Jóváhagyási záradék: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 119/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a beruházási engedélyokiratot jóváhagyta. Kelt: Pécs, 2003. június...

94 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 120/2003. (VI. 26.) Kgy. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat 1. A beruházó megnevezése: Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház (Harkány) és címe: Harkány, Zsigmondy sétány 1. (7815) 2. Az üzemeltető megnevezése: Baranya Megyei Gyógyfürdőkórház (Harkány) és címe: Harkány, Zsigmondy sétány 1. (7815) 3. A beruházás megnevezése: Külső medence építés, álmennyezet szerelés, lift felújítás. helye: jellege: Harkány - beruházás - felújítás - átépítés, rekonstrukció, ágazati besorolása: TEAOR 851100 4. A beruházás célja és szükségessége: Széchenyi Terv pályázaton nyert fejlesztés megvalósítása 5. A beruházás műszaki meghatározása, a választott megoldás indoka: Új külsőmedence építése, két lift felújítása, álmennyezet szerelése. 6. A beruházás kapacitása, rendeltetése: megnevezése: medence, lift felújítás mennyiségi egysége: db db mennyisége: 1 2 7. A beruházás költségelőirányzata, anyagi-műszaki összetétel és éves ütemezése: Megnevezés 2002. 2003. 2004. 2005. Összesen e Ft. a) építés 16.662 16.662 b) belföldi gép c) import gép d) egyéb költségek Beruházás összesen 16.662 16.662 e) első fogyóeszköz Beruházás mindösszesen 16.662 16.662

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 95 8. A beruházás forrása és éves ütemezése: Megnevezés 2002 2003 2004 2005 Összesen e Ft. a) intézményi forrás 9.214 9.214 b) önkormányzati tám. 3.549 3.549 c) állami támogatás 3.899 3.899 d) átvett pénzeszközök e) hitel, stb. Források összesen 16.662 16.662 9. A beruházás megvalósításához szükséges hatósági engedélyek: - építési engedély 10. A műszaki tervdokumentáció - megrendelésének időpontja: 2003. március - szállításának időpontja: 2003. április 11. A megvalósítás - kezdésének időpontja: 2003. július - befejezésének időpontja: 2003. december - az utolsó üzembehelyezés időpontja: 2003. december 30. 12. Jóváhagyási záradék: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 120/2003. (VI. 26.) Kgy. határozatával a beruházási engedélyokiratot jóváhagyta. Kelt: Pécs, 2003. június...

96 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye HIRDETMÉNY Pályázati felhívás Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen című Phare-program Közzétételi hivatkozási szám: Europeaid/116613/D/G/HU Az ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Közhasznú Társaság, mint Szerződő Hatóság a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium megbízásából - az Európai Unió Phare programja és a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium közös finanszírozásában - pályázatot hirdet Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen címmel és HU2002/000-315.01.04. számmal. Támogatható tevékenységek a következők: 1. komponens: 50 fő tartós munkanélküli foglalkoztatása és komplex munkaerőpiaci (re)integrációja önkormányzatok, önkormányzati társulások és civil szervezetek kezdeményezésein alapuló, a helyi, térségi szociális szolgáltatások kapacitásbővítésére irányuló projektek megvalósításával; 2. komponens: 50 fő halmozottan hátrányos helyzetű, elsősorban roma tartós munkanélküli foglalkoztatására és munkaerőpiaci (re)integrációja, életkörülményeik és szolgáltatásokhoz való hozzáférésük javítását szolgáló, helyi kezdeményezéseken alapuló projektek megvalósításával. A támogatható projektek: a) időtartama az 1. komponens esetében maximum 21 hónap, a 2. komponens esetében 13 hónap; b) költségvetése az 1. komponens esetében 600 és 750 ezer Euro közötti, a 2. komponens esetében 200 és 300 ezer Euro között. A pályázóknak a projektek megvalósításához a projektek teljes költségvetésének minimum 10%-át kell önrészként biztosítaniuk. A program teljes költségvetése 10,1 millió Euro. A támogatható tevékenységek célterülete Magyarország. A támogatható pályázók: a) helyi (települési) önkormányzat, helyi önkormányzatok állandó, vagy a pályázat megvalósítása érdekében létrejött társulása, illetve megyei/fővárosi önkormányzat; b) önálló jogi személyiséggel rendelkező non-profit nem állami szervezet (a pályázó szervezet megalapításáról szóló jogerős bírósági bejegyzésnek 2002. január 1. előttinek kell lennie). A pályázók kizárólag más partnerszervezetekkel alkotott partnerségben pályázhatnak. A partnerek lehetnek olyan non-profit szervezetek, amelyek Magyarországon, az Európai Unióban, illetve Phare országokban, Cipruson, Máltán vagy Törökországban rendelkeznek székhellyel. A Pályázati Csomag letölthető az ESZA Kht. honlapjáról (http://www.esf.hu), a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium honlapjáról (http://www.fmm.gov.hu), illetve beszerezhető a következő címeken: - Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség (H-3529 Miskolc, Csabai kapu 37.), - Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség (H-4024 Debrecen, Piac u. 79.), - Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség (H-6720 Szeged, Oroszlán u. 2.), - Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség (H-8000 Székesfehérvár, Rákóczi út 25.), - Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökésg (Pro Régió Kht. Budapest, Hermina u. 17.), - Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség (H-7621 Pécs, Tímár u. 23.), - Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség (H-9400 Sopron, Új u. 12.). A pályázatok beérkezésének határideje: 2003. szeptember 24., 16,00 óra.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 97 HELYESBÍTÉS A Baranya Megyei Önkormányzat Közlönyének 2003. évi 7. számában, A Baranya Megyei Önkormányzat részvétele az EUNet Regionális Közhasznú Társaságba tárgyú 77/2003. (V. 29.) Kgy. határozat mellékleteként közzétett társasági szerződés 1.6.1. bekezdése a további mondatot is tartalmazza: A társaság által tevékenysége során nyújtott szolgáltatásokat tagjain kívül más személyek is igénybe vehetik. A társasági szerződés 2. pontja a további 2.4. pontot is tartalmazza: A társaság közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független, azoknak anyagi támogatást nem nyújt. (Kézirathiba.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közlönyének 2003. évi 7. számában, a Komló Város Önkormányzata fenntartásában működő középfokú nevelési, oktatási intézmények átadása-átvétele tárgyú 87/2003. (V. 29.) Kgy. határozat 2/b. számú mellékleteként közzétett, a Baranya Megyei Önkormányzat Kazinczy Ferenc Szakközépiskolája és Kollégiuma alapító okiratában a Képzési szakterületek alatt meghatározott Szakcsoportok: helyesen: közgazdasági. (Kézirathiba.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 2003. évi 8. számának tartalomjegyzékében a Baranya Megyei Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendelet megjelölése helyesen: 6/2003. (VI. 16.) Kgy.. E rendelet 48. (6) bekezdésének utolsó fordulatában hivatkozott jogszabály helyesen:.2003. évi költségvetéséről szóló 3/2003. (II. 28.) Kgy. A rendelet 4. számú mellékletének a Gazdasági Bizottságra vonatkozó I/10. pontja helyesen: 10. A költségvetési rendeletben meghatározott saját kerete terhére kötelezettséget vállalhat. (Kézirathiba.) TÁJÉKOZTATÓ a Magyar Közlönyben 2003. május 31. és 2003. június 23. között kihirdetett egyes jogszabályokról, közleményekről Jogszabályok 2003: XXXVII. tv. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, valamint a Magyar Államkincstár Részvénytársaságra és az Államháztartási Hivatalra vonatkozó egyéb törvényi rendelkezések módosításáról 2003: XXXVIII. tv. A felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény módosításáról 2003: XLI. tv. Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény módosításáról 79/2003. (VI. 6.) Korm. r. A lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet módosításáról 80/2003. (VI. 7.) Korm. r. Az Európai Uniós előcsatlakozási eszközök támogatási felhasználásának pénzügyi tervezési, lebonyolítási és ellenőrzési rendjéről 81/2003. (VI. 7.) Korm. r. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról 89/2003. (VI. 25.) Korm. r. Az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet, valamint a Magyar Államkincstár Részvénytársaság és az Államháztartási Hivatal átszervezési miatt szükségessé váló kormányrendeletek módosításáról

98 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 16/2003. (VI. 7.) OM r. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerről szóló 12/2001. (IV. 28.) OM rendelet módosításáról 19/2003. (VI. 3.) BM r. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény végrehajtásáról az országgyűlési képviselő-választásokon rendelkező 9/1998. (II. 20.) BM rendelet módosításáról 35/2003. (VI. 25.) ESZCSM r. Az egészségügyi közszolgáltatások alvállalkozásba adásának szakmai feltételeiről szóló 14/2002. (III. 28.) EüM rendelet módosításáról 1051/2003. (VI. 7.) Korm. h. A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékéről szóló 1034/1992. (VII. 1.) Korm. határozat módosításáról 1056/2003. (VI. 20.) Korm. h. A Kitüntetési Bizottságról és az állami kitüntetések adományozásának rendjéről szóló 1130/2002. (VII. 24.) Korm. határozat módosításáról

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 99 BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK HIVATALOS LAPJA Felelős kiadó: Dr. Kékes Ferenc, a megyei önkormányzat közgyűlésének elnöke Szerkesztő: Lászlóné dr. Kovács Ilona, a megyei önkormányzat főjegyzője Nyomdai előkészítés: Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala Készült: 238 példányban a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete Nyomdájában ISSN 0866-6911