Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 2013

prominent@prominent.hu www.prominent.hu

A sikernek sok dimenziója van. Üdvözöljük a ProMinent-nél. 1.0.1www.prominent.com Az Ön alkalmazása, a megoldásunk. Üdvözöljük a ProMinent Magyarország Kft.-nél. Gyors eligazodás Annak érdekében, hogy a fontos termékinformációkat gyorsan és egyszerűen megtalálja, a teljes termékválasztékunkat bemutató áttekintést kínálunk. Négy különálló termékkatalógus tájékoztatja Önt részletesen és átfogóan az egyes termékcsoportjainkról: 1. kötet: Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek 2. kötet: Mérés-, szabályozás- és érzékelőtechnika 3. kötet: Motoros- és process-adagolószivattyúk 4. kötet: Vízkezelés és vízfertőtlenítés Megfelelő alacsony nyomású robusztus, nagy teljesítményű és páratlanul gazdaságos adagolószivattyút: a legkisebb adagolási sebességtől 75 l/óra teljesítményig Hosszú élettartamú és egyszerűen kezelhető szállító- és tömlőszivattyúkat bármilyen nagyságrendű szállítási kapacitással Tartós, az adagolt komponensekhez illeszkedő tartályokat vegyszerek tárolására, adagolására és szállítására szokásos és a vevő kívánságának megfelelő kivitelben Teljesen előszerelt vagy egyedileg készített adagolórendszereket: pontosan egymáshoz illesztett alkotóelemekkel, amelyek tökéletes együttműködéssel biztonságos és azonnal üzemkész teljes megoldást tesznek lehetővé. Ön dönt, hogy milyen formában szeretné a kívánt információt lehívni: A termékáttekintés és a négy egyedi katalógus nyomtatott változatban és CD-n is hozzáférhető. A honlapunkról letöltheti és alkalmazásként iphone vagy ipad készülékekre is telepítheti. Adagolástechnika profiknak A mágneses membrán adagolástechnikával kapcsolatos több, mint 50 évvel ezelőtti felfedezésünk és az adagolástechnika folyamatos innovatív fejlesztése következtében Ön itt és ma az adagolószivattyúk és az összes periféria összehasonlíthatatlan termékprogramjából választhat. Ha a különleges alkalmazási területén szüksége van valamire, mi a következőket ajánljuk Kiváló termékek, kiváló teljesítmény Legyen az vevőspecifikus egyedi gyártás vagy valamilyen összetett nagyberuházás - fejlesztésünk középpontjában mindig a teljes folyamatbiztonság áll. Hasznosíthatja a szakembereink több, mint 50 éves tapasztalatát és világszerte alkalmazott széleskörű ismereteit. Egyedi termékekből és rendszermegoldásokból álló modulos programunk a rugalmasság és gazdaságosság maximumát kínálja bármikor és bárhol. A mi ajánlatunk - az Ön előnyei: Világszerte jelen lévő forgalmazás és szerviz Személyes projektgondozás és alkalmazási tanácsadás Legmagasabb minőség és megbízhatóság Abszolút teljesítményorientáltság és a megtakarítási lehetőségek optimalizálása Új, teljesítőképes és hatékony termékek és rendszerek teljes spektruma 2013.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése 1 Kisnyomású adagolószivattyúk 1-1 1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1-1 1.0.1 Kiválasztási segédlet 1-1 1.0.2 Telepítési lehetőségek 1-2 1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1-3 1.1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1-3 1.1.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-5 1.1.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-6 1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1-7 1.2.1 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1-7 1.2.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-9 1.2.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-10 1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1-13 1.3.1 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1-13 1.3.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-15 1.3.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-17 1.4 delta mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1-19 1.4.1 delta membrános adagolószivattyú szabályozható mágneses meghajtással 1-19 1.4.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-21 1.4.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-22 1.5 mikro delta precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1-23 1.5.1 mikro delta precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1-23 1.5.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-25 1.5.3 Alkatrészkészletek 1-26 1.5.4 mikro delta telepítési tartozékok 1-27 1.6 Pneumados b adagolószivattyúk 1-28 1.6.1 Pneumados b adagolószivattyúk 1-28 1.6.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-30 1.6.3 Rendelési példa telepítési tartozékokhoz 1-31 1.6.4 Alkatrészkészletek 1-32 1.7 DULCO flex tömlőszivattyúk 1-33 1.7.1 DULCO flex DF2a 1-33 1.7.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-34 1.7.3 DULCO flex DF3a 1-35 1.7.4 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-36 1.7.5 DULCO flex DF4a 1-38 1.7.6 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-39 1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow 1-40 1.8.1 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow 1-40 1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok 1-42 1.9.1 Lábszelepek 1-42 1.9.2 Adagolószelepek 1-45 1.9.3 Adagolólándzsák, visszacsapó szelepek 1-50 1.9.4 Nyomástartó szelep/lefúvató szelep 1-51 1.9.5 Armatúrák 1-54 1.9.6 Tömlő, csővezetékek 1-55 1.9.7 Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst 1-57 1.9.8 Pulzálás csillapító (Inline) 1-59 1.9.9 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül 1-60 1.9.10 Szívólándzsák, szívógarnitúrák egyszintű szintkapcsolóval 1-63 1.9.11 Szívólándzsák, szívógarnitúrák kétszintű szintkapcsolóval 1-66 1.9.12 Szintkapcsoló 1-70 1.9.13 Adagolásfelügyelet, vezérlőkábel 1-73 1.9.14 Biztonsági berendezések 1-75 1.9.15 Csatlakozó készletek 1-76 2013.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 1.9.16 Fali konzolok adagolószivattyúkhoz 1-77 1.9.17 Impulzusadó vízóra ivóvízkezeléshez és tartozékok 1-79 1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1-82 1.10.1 Alkatrészkészletek 1-82 1.10.2 Adagolómembránok 1-86 1.10.3 Különleges szelepgolyók/szeleprugók 1-87 1.10.4 Csatlakozóelemek, fittingek 1-88 1.11 Alkalmazási példák 1-92 1.11.1 Klóros fertőtlenítő oldat mennyiség-arányos adagolása ivóvízbe 1-92 1.11.2 Biocid sokk-adagolása hűtővízkörbe 1-93 1.11.3 Mosógatószer adagolása ipari mosogatógépbe 1-95 2 Tartályok és szállítószivattyúk 2-1 2.0 Tartályok és szállítószivattyúk áttekintése 2-1 2.0.1 Kiválasztási segédlet 2-1 2.1 Adagolótartályok és kármentő edények 2-2 2.1.1 PE adagolótartály 2-2 2.1.2 Egymásra helyezhető kármentő edények PE adagolótartályhoz 2-4 2.1.3 Alkatrészek 2-5 2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz 2-6 2.2.1 Armatúrák és felszerelhető komponensek 2-6 2.2.2 Keverő berendezések 2-8 2.3 PP/PE tárolótartályok 2-10 2.3.1 PE/PP tartály- és készülék-felépítés 2-10 2.3.2 PE tárolótartály általános WHG-tanúsítvánnyal 2-10 2.3.3 PP/PE tárolótartály, ügyfél-specifikus méretekben 2-16 2.3.4 Kármentő edények PE kötegben 2-17 2.3.5 PVC bemérő egység 2-18 2.3.6 Gőzcsapda 2-18 2.3.7 PP szerelő állvány 2-18 2.4 Spectra excenteres csigaszivattyú 2-19 2.4.1 Spectra szállítószivattyúk polimeroldatokhoz 2-19 2.4.2 Motor adatok 2-19 2.4.3 Műszaki adatok 2-20 2.4.4 Alkatrészek 2-20 2.5 von Taine centrifugál-szivattyú 2-21 2.5.1 von Taine mágneskuplungos centrifugál-szivattyúk 2-21 2.5.2 Alkatrészkészletek 2-25 2.6 Duodos sűrített levegős membránszivattyú 2-26 2.6.1 Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2-26 2.6.2 Alkatrészkészletek 2-27 2.7 DULCO Trans hordóátfejtő-szivattyú 2-29 2.7.1 DULCO Trans hordóátfejtő-szivattyúk 2-29 2.8 DULCO flex tömlőszivattyú 2-31 2.8.1 DULCO flex tömlőszivattyú 2-31 2.8.2 DULCO flex DFA tömlőszivattyú 2-32 2.8.3 DULCO flex DFB tömlőszivattyú 2-33 2.8.4 DULCO flex DFC tömlőszivattyú 2-38 2.8.5 DULCO flex DFD tömlőszivattyú 2-44 2.8.6 Pótalkatrészek 2-51 2.9 Alkalmazási példák 2-55 2.9.1 Polimerek adagolása 2-55 2.9.2 Napi tartály feltöltése 2-56 2.9.3 Napi tartályok feltöltése 2-57 2.9.4 Ivóvíz savtalanítása 2-58 2013.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 3 Adagolórendszerek 3-1 3.0 DULCODOS és Ultromat adagolórendszerek áttekintése 3-1 3.0.1 Kiválasztási segédlet 3-1 3.1 DULCODOS eco adagolóállomások 3-2 3.1.1 DULCODOS eco adagolóállomások 3-2 3.1.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 35 literes 3-3 3.1.3 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 60 literes 3-4 3.1.4 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 100 literes 3-5 3.1.5 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 140 literes 3-6 3.1.6 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 250 literes 3-7 3.1.7 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 500 literes 3-8 3.1.8 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 1000 literes 3-9 3.2 DULCODOS panel adagolórendszerek 3-10 3.2.1 DULCODOS panel adagolórendszerek 3-10 3.2.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Beta és gamma/ L, NÁ 10 3-11 3.2.3 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 10 3-12 3.2.4 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 15 3-13 3.2.5 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 15 3-14 3.2.6 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 20 3-15 3.2.7 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 25 3-16 3.2.8 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 32 3-17 3.3 DULCODOS Hydrazin 3-18 3.3.1 DULCODOS Hydrazin hidrazin adagolórendszerek 3-18 3.4 DULCODOS PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek 3-20 3.4.1 DULCODOS PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek 3-20 3.5 DULCODOS Pool uszodai adagolórendszerek 3-21 3.5.1 DULCODOS Pool uszodai adagolórendszerek 3-21 3.5.2 DULCODOS Pool PR0 3-22 3.5.3 DULCODOS Pool PRC 3-24 3.5.4 DULCODOS Pool PCC 3-26 3.5.5 DULCODOS Pool PR2, PC2, PC4 3-28 3.5.6 DULCODOS Pool PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA 3-30 3.5.7 DULCODOS Pool P02, PH1 3-32 3.6 DULCODOS Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3-34 3.6.1 DULCODOS Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3-34 3.7 Ultromat polimer beoldó és adagolóberendezések 3-36 3.7.1 Ultromat berendezések 3-36 3.7.2 Ultromat ULFa folyamatos üzemű berendezések 3-37 3.7.3 Ultromat ULPa szakaszos üzemű berendezések 3-39 3.7.4 Ultromat ULDa kétszintes berendezések 3-41 3.7.5 Ultromat ATR folyamatos üzemű berendezés (kerek tartályokkal) 3-43 3.7.6 POLYMORE folyékony polielektrolitok részére 3-44 3.7.7 PolyRex por- és folyékony poli-elektrolitekhez 3-45 3.7.8 Ultromat MT szakaszos adagolási üzemmódhoz 3-46 3.7.9 Ultromat tartozékok 3-47 2013.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 3.8 Alkalmazási példák 3-50 3.8.1 Foszfát mennyiségarányos adagolása 3-50 3.8.2 Inhibitor-adagolás hűtővízhez 3-51 3.8.3 Inhibitor-adagolás kazántápvíz esetén 3-52 3.8.4 Uszoda: ph/klór-adagolás 3-53 3.8.5 Iszap szárítás 3-54 4 Háztartási vízkezelés 4-1 4.0 Készülékek a háztartási vízkezeléshez 4-1 4.0.1 Átfolyás arányos adagoló készülék folyadékok adagolásához 4-1 4.1 Promatik proporcionális adagolókészülék 4-2 4.1.1 Promatik 4-2 4.1.2 Promatik 4-3 4.2 DULCODOS domestic vízóráról vezérelt adagolóberendezések 4-4 4.2.1 DULCODOS domestic 4-4 4.3 A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek 4-6 4.3.1 Vegyszerek 4-6 Az adagolószivattyú és a tartozékok meghatározásához szükséges adatok ProMinent vegyszerállósági táblázat Az alkalmazott anyagok ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben A lágy PVC tömlők (Guttasyn ) ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben 2013.01.01

Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése 1.0.1www.prominent.com Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése Adagolószivattyúk teljesítmény áttekintése A sokoldalú ProMinent adagolószivattyú termékpaletta kínálatának teljesítmény áttekintése lehetővé teszi az adott ellennyomás (bar) és szállítási teljesítmény (l/h) alapján a megfelelő szivattyútípus gyors kiválasztását. Itt ügyelni kell arra, hogy az ellennyomás (bar)/szállítási teljesítmény (l/h) koordinátáinak megfelelő pont a kiválasztott szivattyútípus jelleggörbéjén belül helyezkedjen el. P_PM_0008_C Teljesítmény diagram Megjegyzések: ProMinent adagolószivattyúkat 75 l/óra teljesítmény-tartományig 25 bar-ig terjedő ellennyomással az 1. kötetben, "Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek" talál. ProMinent adagolószivattyúkat 75 l/óra feletti teljesítmény-tartomány vagy 25 bar felett, valamint adagolószivattyúkat, amelyeket gázrobbanás-veszélyes üzemekben használhat, a 3. kötetben "Motoros és process adagolószivattyúk minden teljesítménytartományra" talál. A gyors választásban segít Önnek a szivattyúkereső honlapunk: www.pump-guide.com. 1.1.2013

1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.1Termékkatalógus Kisnyomású adagolószivattyúk 2013 1.0.2www.prominent.com 1.0Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.1 Kiválasztási segédlet 1 SG_0028_C Nyomás [bar] a szállítási mennyiség függvényében [l/h] A ProMinent széles Kisnyomású adagolószivattyúk kínálatot biztosít a 25-2 bar ellennyomás mellett, 0,74 és 75 liter/óra teljesítmény-tartományban üzemelő szivattyúk terén. A ProMinent mágneses meghajtású membrános adagolószivattyúk az adagolási feladatokat a legkedvezőtlenebb körülmények között is megbízhatóan teljesítik. Ennek megfelelően a karbantartási és a javítási költségek nagyon alacsonyak. A szerkezeti anyagok nagy választékának köszönhetően ezek az adagolószivattyúk gyakorlatilag minden folyékony vegyszer adagolására alkalmazhatóak. Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-1

1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.2 Telepítési lehetőségek ProMinent adagolóállomás Folyamatbiztonság a komplett tartozék-kínálatnak köszönhetően 1 Magyarázat: Egy elzárt záróelemmel szembeni üzemeltetésnél vagy eltömődött adagolóvezetékeknél a kisnyomású adagolószivattyúk a megadott nyomás többszörösét is létre tudják hozni. Ezért a multifunkcionális szelepek (13) alkalmazását ilyen körülmények között feltétlenül javasoljuk. Szabad kifolyás melletti üzemeltetésekor a szivattyú a megadott adagolási mennyiség többszörösét tudja biztosítani. Ezért a multifunkcionális szelep (13) alkalmazását ilyen körülmények között feltétlenül javasoljuk. Kisnyomású adagolószivattyúk 1 gamma/ L adagolószivattyú hiba relével 2 Flow Control adagolás figyelés 3 Szintkapcsolós szívógarnitúra 4 ProMinent vegyszertartály 5 Leürítő csap 6 Elektromos keverő 7 ProMinent idővezérlés 8 Jelzőkürt hibajelzéshez 9 Jelzőlámpa hibajelzéshez 10 Nyomó légüst/pulzálás csillapító 11 Légüst leeresztő szelep 12 Légüst feltöltő szelep 13 Multifunkcionális szelep 14 Nyomástartó szelep pulzálás csillapító alkalmazása esetén 15 Adagolólándzsa vagy adagolószelep pk_1_001_1 1-2 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk Teljesítmény-tartomány 1,0-30,6 l/h, 10-2 bar A lökethossz beállítása 10 %-os léptékben történik 0-100 % között Alkalmazott anyagok PVDF és akrilüveg/pvc Szabadalmaztatott durva illetve finom légtelenítés Állandó löketfrekvencia A vezérlés a tápfeszültségen keresztül történik, BE/KI 1 Az alfa típusú adagolószivattyút egyszerű alkalmazásokra alakították ki. Az oszcilláló motoros meghajtású membrános adagolószivattyú folyékony közegek adagolására szolgál és két fő komponensből áll: hajtómű és szállító egység. A hajtómű 2 csökkentő áttétellel, a szállító egység 4 különböző méretben és akrilüveg vagy PVC anyagból kivitelezve szállítható. Ennek alapján lehetőség van a szivattyút a kívánt szállítási teljesítménynek megfelelően beállítani és a kívánt alapanyag kombinációban kiszállítani. Az alpha típusú szivattyú ki- és bekapcsolása a hálózati kábelen keresztül történik, az adagolási teljesítményt a 100 és 0 %-os érték között beállítható lökethosszal lehet módosítani. A hajtómű nagy teljesítményű egyfázisú váltóáramú aszinkron motorból, excenter tárcsából és tolórúdból áll. Az üvegszál erősítésű ház ütésálló és vegyszerekkel szemben rezisztens. A löket mozgáshoz alkalmazott excentert excenter tárcsa vezeti. A szívó és a nyomó löket vezetése kényszerszabályzással. A lökethossz beállítása a szivattyú nyugalmi állapotában a rasztertolón az excentritás módosításával történik 10 %-os fokozatokban. Ez azt jelenti, hogy a membrán kitérése mindig a semleges középhelyzetből történik. A kényszerszabályzású szívó és nyomó lökettel valamint az excentritás módosításán keresztül beállítható lökethosszal szerelt alpha adagolószivattyú alkalmazása során lágy szinusz-formájú löketmozgást és a membrán középpontból történő kitérését eredményezi. Jó szívóteljesítmény, lágy adagoló löketmozgás és folyamatosan pontos adagolás valamint az adagolómembrán csekély mechanikus terhelése az eredmény. A szállító egység adagolófejből, adagolómembránból és fejtárcsából épül fel. A PVDF vagy akrilüveg/pvc anyagból készült adagolófej a szívó és a nyomó oldalon kettős golyós szeleppel valamint durva és finom légtelenítéssel van felszerelve. A légtelenítő szelep a teljes üzemi nyomás mellett és az adagolóvezeték eltávolítása illetve nyomásmentesítése nélkül is lehetővé teszi a felszívást és a légtelenítést. A nagyobb viszkozitású közegekhez rugóterhelésű szelepeket is lehet alkalmazni. P_ALP_0004_SW3 Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-3

1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk Műszaki adatok 1 Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén Szivattyútípus Löket Lökethossz Csatlakozási méret k. x b. Szívómagasság Kiszállítási tömeg bar l/h ml/löket bar l/h ml/löket löket/perc mm mm m v.o. kg 50 Hz kivitel ALPc 1001 10 1,0 0,29 5 1,1 0,32 58 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1002 10 1,8 0,52 5 2,1 0,60 58 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1004 10 3,5 1,01 5 3,9 1,12 58 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 1008 10 7,7 1,00 5 8,6 1,12 128 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 0707 7 6,9 1,98 3 7,7 2,21 58 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0417 4 17,0 2,51 2 18,3 2,76 128 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0230 2 30,6 3,98 1 32,7 4,26 128 3 12 x 9 3,1 3,0 60 Hz kivitel ALPc 1001 10 1,2 0,29 5 1,3 0,31 69 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1002 10 2,2 0,53 5 2,6 0,63 69 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1004 10 4,1 0,99 5 4,7 1,14 69 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 1008 10 8,9 0,96 5 10,4 1,13 154 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 0707 7 8,3 2,00 3 9,2 2,22 69 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0417 4 20,6 2,45 2 21,9 2,75 154 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0230 2 34,4 3,72 1 39,2 4,24 154 3 12 x 9 3,1 3,0 Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Golyóülék Tömítések Golyók PPE Polipropilén Polipropilén EPDM EPDM Kerámia PPB Polipropilén Polipropilén FPM FPM Kerámia NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FPM FPM Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia PTFE adagolómembrán az összes kivitelnél. FPM = flourkaucsuk Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint. Motor adatok Kisnyomású adagolószivattyúk Típus Elektr. csatlakozás Teljesítmény Áramfelvétel Egyfázisú váltóáramú motor integrált termikus védelemmel 220-240 V, 50/60 Hz (A változat) 50 W (230 V /50 Hz mellett) 0,4 A (230 V/50 Hz) Jótállás: Az "Általános Üzleti Szabályzatban" meghatározott jótállás érvényes, az alpha szivattyú-meghajtások esetén az érvényes jótállási idő 12 hónap. 1-4 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján alpha sorozat, c verzió ALPc Típus Teljesítmény (50 Hz / 60 Hz) l/h bar l/h bar 1001 1,0 10 1,2 10 1002 1,8 10 2,2 10 1004 3,5 10 4,1 10 1008 7,7 10 8,9 10 0707 6,9 7 8,3 7 0417 17,0 4 20,6 4 0230 30,6 2 34,4 2 Adagolófej anyaga PPE Polipropilén/polipropilén/EPDM PPB Polipropilén/polipropilén/FPM NPE Akrilüveg/PVC/EPDM NPB Akrilüveg/PVC/FPM PVT PVDF/PVDF/PTFE Szeleprugó 2 Szeleprugó nélkül, légtelenítéssel 3 2 szeleprugóval kb. 0,1 bar, 1.4571 anyagból, légtelenítéssel Hidraulikus csatlakozás 0 A műszaki adatoknak megfelelő standard kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (európai szabvány) B 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Svájc) C 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Ausztrália) D 115 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (USA) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel 1 FPM = flourkaucsuk Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-5

1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek alpha sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Alkatrészkészlet alpha Típus alpha c részére, típus 1001, 1002, 1004, 1008 PPE 1001647 PPB 1001655 NPE 1001716 NPB 1001724 PVT 1023110 alpha c részére, típus 0707, 0417 PPE 1001649 PPB 1001657 NPE 1001718 NPB 1001726 PVT 1023112 alpha c részére, típus 0230 PPE 1001650 PPB 1001658 NPE 1001719 NPB 1001727 PVT 1023113 pk_1_008 Tartalék membránok Típus alpha c 1001 részére 1000246 alpha c 1002, 1004, 1008 részére 1000247 alpha c 0707, 0417 részére 1000249 alpha c 0230 részére 1000250 Kisnyomású adagolószivattyúk További tartozékok adagolószivattyúkhoz Lábszelepek lásd 1-51 Adagolószelepek lásd 1-55 Tömlő, csővezetékek lásd 1-70 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-78 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-117 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-115 1-6 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2.1 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk Teljesítmény-tartomány 0,74-32 l/h, 25-2 bar 0-100 % közötti fokozat nélküli lökethossz beállítás (javasolt érték 30-100 %) Kivitel PP, akrilüveg, PVDF, PTFE anyagokból vagy rozsdamentes acélból Szabadalmaztatott légtelenítés PP, PVDF és akrilüveg kivitel esetén PP és akrilüveg/pvc adagolófejek önlégtelenítéssel HV-adagolófejek nagyobb viszkozitású közegekhez Szélesebb tápfeszültség tartomány 100-230 V standardként Lökethossz beállítás 10 fokozatban 10 és 100 % között Külső vezérlés feszültségmentes érintkezéseken keresztül és opcionálisan impulzussal szabályozott növelő és csökkentő áttétellel Csatlakoztatási lehetőség kétszintű szintkapcsolóhoz 3-LED-kijelző az üzemállapot, a riasztások és az üzemzavarok kijelzésére 1 P_BE_0048_SW Beta b Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-7

1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk Műszaki adatok 1 Szivattyútípus Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás Löket Csatlakozási méret Szívómagas- Közepes teljesít- Kiszállítási tömeg esetén k. x b. ság mény-fel- PP, NP, SS vétel PV, TT bar l/h ml/löket bar l/h ml/löket löket/perc mm m v.o. W kg kg Beta b BT4b 1000*** 10 0,74 0,07 5,0 0,82 0,08 180 6 x 4 6,0** 7,2 2,9 3,6 BT4b 1601*** 16 1,10 0,10 8,0 1,40 0,13 180 6 x 4 6,0** 9,6 2,9 3,6 BT4b 1602*** 16 2,20 0,20 8,0 2,50 0,24 180 6 x 4 6,0** 11,2 2,9 3,6 BT4b 1604*** 16 3,60 0,33 8,0 4,30 0,40 180 6 x 4 6,0** 15,2 3,1 3,9 BT4b 0708*** 7 7,10 0,66 3,5 8,40 0,78 180 8 x 5 6,0** 15,2 3,1 3,9 BT4b 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 1,31 180 8 x 5 3,0** 15,2 3,1 3,9 BT4b 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 1,94 180 12 x 9 2,0** 15,2 3,3 4,4 BT5b 2504 25 2,90 0,27 10,0 5,00 0,46 180 8 x 4**** 6,0** 19,2 4,5 5,3 BT5b 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 0,76 180 8 x 5 6,0** 19,2 4,5 5,3 BT5b 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 1,21 180 8 x 5 4,0** 19,2 4,5 5,3 BT5b 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 1,77 180 12 x 9 3,0** 19,2 4,7 5,8 BT5b 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 3,35 180 12 x 9 2,0** 19,2 5,1 6,6 Beta b adagolószivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel* BT4b 1601 16 0,59 0,06 8,0 0,78 0,07 180 6 x 4 1,8** 9,6 2,9 BT4b 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 0,16 180 6 x 4 2,1** 11,2 2,9 BT4b 1604 16 2,70 0,25 8,0 3,60 0,33 180 6 x 4 2,7** 15,2 3,1 BT4b 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 0,69 180 8 x 5 2,0** 15,2 3,1 BT4b 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 1,17 180 8 x 5 2,0** 15,2 3,1 BT4b 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 1,67 180 12 x 9 2,0** 15,2 3,3 BT5b 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 0,69 180 8 x 5 3,0** 19,2 4,5 BT5b 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 1,14 180 8 x 5 2,5** 19,2 4,5 BT5b 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40 1,61 180 12 x 9 2,5** 19,2 4,7 A nagy viszkozitású közegek adagolására alkalmas adagolófejekkel szerelt Beta adagolószivattyúknak 10-20 %-kal kisebb az adagolási teljesítménye és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ10 csatlakozóval és d16- NÁ10 tömlőhüvellyel. * A megadott teljesítményadatok szobahőmérsékletű vízre érvényes garantált minimális értékek. Bypass-csatlakozó önlégtelenítő adagolófejek esetén 6x4 mm. ** Szívómagasság feltöltött adagolófej és feltöltött szívóvezeték esetén, önlégtelenítő adagolófej esetében, levegővel a szívóvezetékben. *** Speciális alkalmazásokhoz, például uszodák esetén, csökkentett nyomással üzemeltethető szivattyúk állnak rendelkezésre 4, 7 és 10 bar fokozattal. További információk külön kérésre. **** Rozsdamentes acél kivitel, 6 mm csatlakozóméret. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Kisnyomású adagolószivattyúk Közeggel érintkező anyagok Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Golyóülék Tömítések Golyók PPE Polipropilén Polipropilén EPDM EPDM Kerámia PPB Polipropilén Polipropilén FPM FPM Kerámia PPT Polipropilén PVDF PVDF PTFE Kerámia NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FPM FPM Kerámia NPT Akrilüveg PVDF PVDF PTFE Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia TTT PTFE szénnel PTFE szénnel Kerámia PTFE Kerámia SST Rozsdamentes acél 1.4404 Rozsdamentes acél 1.4404 Kerámia PTFE Kerámia Csak az automatikus önlégtelenítő kivitel van PPE, PPB, NPE és NPB anyagból Hastelloy C szeleprugóval, PVDF szelepkészlettel. Adagolómembrán PTFE-felülettel. FPM = flourkaucsuk Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 C... +45 C. Védelem: IP 65, szigetelési osztály: F Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint. 1-8 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján Beta sorozat, b verzió BT4b Típus Teljesítmény bar l/h 1000 10 0,74 1601 16 1,10 1602 16 2,20 1604 16 3,60 0708 7 7,10 0413 4 12,30 0220 2 19,00 BT5b 2504 25 2,90 1008 10 6,80 0713 7 11,00 0420 4 17,10 0232 2 32,00 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/PVDF, önlégtelenítő polipropilén/polipropilén kivitel esetén NP Akrilüveg/PVDF, akrilüveg/pvc kivitel automatikus légtelenítéssel PV PVDF/PVDF TT PTFE/PTFE SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga E EPDM/PTFE bevonattal, csak PP és NP esetén automatikus légtelenítéssel B FPM-B/PTFE bevonattal, csak PP és NP esetén automatikus légtelenítéssel T PTFE/PTFE bevonattal S Membrán kiegészítő FPM-bevonattal szilikát-tartalmú közegekhez Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak TT, SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak TT, SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT részére, típus 1604, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 9 Önlégtelenítő csak PP/NP részére, 1000 és 0232 típusokhoz nem Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Csatlakozó tömlőhöz 12/6, csak nyomóoldal 9 Csatlakozó tömlőhöz 10/4, csak nyomóoldal Kivitel 0 Standard Logó 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12 V DC (csak BT4b) N 24 V DC Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, (átkapcsoló relé) 3 Hibajelző relé, meghúzó (átkapcsoló relé) 4 Mint 1 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) 5 Mint 3 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel Vezérlés típusa 0 Reteszelés nélkül 1 Reteszeléssel: a kézi üzemmód bedugott külső kábel mellett le van tiltva Vezérlés típusa 0 Standard Opciók külön kérésre 0 0 Opció nélkül Kisnyomású adagolószivattyúk 1 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-9

1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek Beta sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Alkatrészkészlet Beta Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1000 PPT, NPT, PVT 1023107 TTT 1001737 SST 1001729 Típus 1601 PPT, NPT, PVT 1023108 TTT 1001738 SST 1001730 Típus 1602 PPT, NPT, PVT 1023109 TTT 1001739 SST 1001731 Típus 1604 és 2504 PPT, NPT, PVT 1035332 PVT HV 1035342 TTT 1035330 SST 1035331 Típus 0708 és 1008 PPT, NPT, PVT 1023111 PVT HV 1019067 TTT 1001741 SST 1001733 Típus 0413 és 0713 PPT, NPT, PVT 1023112 PVT HV 1019069 TTT 1001742 SST 1001734 Típus 0220 és 0420 PPT, NPT, PVT 1023113 PVT HV 1019070 TTT 1001754 SST 1001735 Típus 0232 PPT, NPT, PVT 1023124 TTT 1001755 SST 1001736 Kisnyomású adagolószivattyúk pk_1_008 További tartozékok adagolószivattyúkhoz Lábszelepek lásd 1-51 Adagolószelepek lásd 1-55 Tömlő, csővezetékek lásd 1-70 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-78 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-117 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-115 1-10 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk Alkatrészkészlet Beta önlégtelenítő adagolófejjel szerelt szivattyúkhoz Alkatrészkészletek önlégtelenítő adagolófejjel szerelt adagolószivattyúkhoz az alábbi komponensekkel: 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 1 Légtelenítő szelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet 1 Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1601 PPE9 1001756 PPB9 1001762 NPE9 1001660 NPB9 1001666 PPE8 1031044 PPB8 1031041 NPE8 1031047 NPB8 1031050 Típus 1602 PPE9 1001757 PPB9 1001763 NPE9 1001661 NPB9 1001667 PPE8 1031045 PPB8 1031042 NPE8 1031048 NPB8 1031051 Típus 1604 PPE9 1035335 PPB9 1035336 NPE9 1035333 NPB9 1035334 PPE8 1031046 PPB8 1031043 NPE8 1031049 NPB8 1031052 Típus 0708 és 1008 PPE9 1001759 PPB9 1001765 NPE9 1001663 NPB9 1001669 Típus 0413 és 0713 PPE9 1001760 PPB9 1001766 NPE9 1001664 NPB9 1001670 Típus 0220 és 0420 PPE9 1001761 PPB9 1001767 NPE9 1001665 NPB9 1001671 Tartalék membrán Beta sorozathoz Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1000 Valamennyi szerkezeti anyag 1000244 Típus 1601 Valamennyi szerkezeti anyag 1000245 Típus 1602 Valamennyi szerkezeti anyag 1000246 Típus 1605 és 2505 Valamennyi szerkezeti anyag 1034612 Típus 0708 és 1008 Valamennyi szerkezeti anyag 1000248 Típus 0413 és 0713 Valamennyi szerkezeti anyag 1000249 Típus 0220 és 0420 Valamennyi szerkezeti anyag 1000250 Típus 0232 Valamennyi szerkezeti anyag 1000251 Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-11

1.2 Beta b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1 Kisnyomású adagolószivattyúk 1-12 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.1 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Teljesítmény-tartomány 0,74-32 l/h, 16-2 bar A lökethossz fokozat nélkül 0 és 100 % között állítható Kivitel PP, akrilüveg/pvc, PVDF, PTFE anyagokból vagy rozsdamentes acélból PP, PVDF és akrilüveg/pvc kivitel esetén szabadalmaztatott légtelenítés Önlégtelenítő adagolófej PP és akrilüveg/pvc anyagból HV-adagolófejek nagyobb viszkozitású közegekhez Billentyűzet és a nagy LCD kijelző segítségével pontosan beállítható löketfrekvencia A szállítási mennyiség kijelzése választás szerint löket/perc vagy liter/óra mértékegységben Programozható nyomásfokozatok Bemenet az adagolás felügyelethez, a nem teljesen végrehajtott löketek a beállítható Külső vezérlés feszültségmentes érintkezéseken keresztül és opcionálisan impulzussal szabályozott növelő és csökkentő áttétellel Opcionálisan szállítható külső vezérlés 0/4-20 ma szabványos jelen keresztül Csatlakozó pont a PROFIBUS DP részére Csatlakoztatási lehetőség kétszintű szintkapcsolóhoz Opcionálisan szállítható 14 napos folyamatidőzítő (Process Timer) Kivitel törpefeszültséghez 12-24 V DC, 24 V AC 3-LED-kijelző az üzemállapot, a hibajelzés és üzemzavarok kijelzéséhez Opcionálisan kivitelezhető koncentráció-beállítás a mennyiség alapján vezérelt adagoláshoz Opcionálisan szállítható 4-20 ma kimenet, amely megfelel a termék lökethosszának és löketfrekvenciájának Teljesítmény relé, amely különösen a folyamatidőzítővel együtt nagyobb teljesítmények (230 V-8 A) kapcsolására alkalmas 1 pk_1_005 Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-13

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Műszaki adatok 1 Szivattyútípus Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar l/h ml/löket Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén bar l/h ml/löket Löket Csatlakozási méret k. x b. Szívómagasság Kiszállítási tömeg PP, NP, SS PV, TT löket/perc mm m v.o. kg kg gamma/ L GALa 1000 10 0,74 0,07 5,0 0,82 0,08 180 6 x 4 6,0** 2,9 3,6 GALa 1601 16 1,10 0,10 8,0 1,40 0,13 180 6 x 4 6,0** 2,9 3,6 GALa 1602 16 2,10 0,19 8,0 2,50 0,24 180 6 x 4 6,0** 2,9 3,6 GALa 1005 10 4,40 0,41 5,0 5,00 0,46 180 8 x 5*** 6,0** 3,1 3,9 GALa 0708 7 7,10 0,66 3,5 8,40 0,78 180 8 x 5 6,0** 3,1 3,9 GALa 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 1,31 180 8 x 5 3,0** 3,1 3,9 GALa 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 1,93 180 12 x 9 2,0** 3,3 4,4 GALa 1605 16 4,10 0,38 8,0 4,90 0,45 180 8 x 5*** 6,0** 4,5 5,3 GALa 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 0,76 180 8 x 5 6,0** 4,5 5,3 GALa 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 1,21 180 8 x 5 4,0** 4,5 5,3 GALa 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 1,77 180 12 x 9 3,0** 4,7 5,8 GALa 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 3,35 180 12 x 9 2,0** 5,1 6,6 gamma/ L adagolószivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel* GALa 1601 16 0,59 0,06 8,0 0,78 0,07 180 6 x 4 1,8** 2,9 GALa 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 0,16 180 6 x 4 2,1** 2,9 GALa 1005 10 3,60 0,33 5,0 4,00 0,37 180 8 x 5 2,7** 3,1 GALa 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 0,69 180 8 x 5 2,0** 3,1 GALa 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 1,17 180 8 x 5 2,0** 3,1 GALa 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 1,67 180 12 x 9 2,0** 3,3 GALa 1605 16 3,30 0,31 8,0 3,80 0,35 180 8 x 5 3,0** 4,5 GALa 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 0,69 180 8 x 5 3,0** 4,5 GALa 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 1,14 180 8 x 5 2,5** 4,5 GALa 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40 1,61 180 12 x 9 2,5** 4,7 A nagy viszkozitású közegek adagolására alkalmas adagolófejekkel szerelt gamma/ L adagolószivattyúknak 10-20 %-kal kisebb az adagolási teljesítménye és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ10 csatlakozóval és d16- NÁ10 tömlőhüvellyel. * A megadott teljesítményadatok szobahőmérsékletű vízre érvényes garantált minimális értékek. Bypass-csatlakozó önlégtelenítő adagolófejek esetén 6x4 mm. ** Szívómagasság feltöltött adagolófej és feltöltött szívóvezeték esetén, önfelszívó adagolófejre, levegővel a szívóvezetékben. *** Rozsdamentes acél kivitel, 6 mm csatlakozó mérettel. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Kisnyomású adagolószivattyúk Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Golyóülék Tömítések Golyók PPE Polipropilén Polipropilén EPDM EPDM Kerámia PPB Polipropilén Polipropilén FPM FPM Kerámia NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FPM FPM Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia TTT PTFE szénnel PTFE szénnel Kerámia PTFE Kerámia SST Rozsdamentes acél 1.4404 Rozsdamentes acél 1.4404 Kerámia PTFE Kerámia Önlégtelenítő kivitel csak PP és NP anyagból, Hastelloy C szeleprugóval, PVDF szelepbetéttel. Adagolómembrán PTFE-felülettel. FPM = fluorkaucsuk. Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 C - +45 C. Közepes teljesítmény-felvétel Típus 1000-0220: 17 W, Védettségi fokozat: IP 65, szigetelési osztály: F Típus 1605-0232: 22 W Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint. 1-14 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján gamma/ L sorozat, a verzió GALa Típus Teljesítmény bar l/h bar l/h bar l/h bar l/h 1605 16 4,10 1008 10 6,80 0713 7 11,00 0420 4 17,10 1602 16 2,10 1005 10 4,40 0708 7 7,10 0413 4 12,30 1601 16 1,10 1000 10 0,74 0232 2 32,00 0220 2 19,00 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/polipropilén TT PTFE/PTFE NP Akrilüveg/PVC SS Rozsdamentes acél 1.4404/ 1.4404 PV PVDF/PVDF Tömítések/membrán anyaga E EPDM/PFTE bevonattal, csak PP és NP esetén B FPM-B/PFTE bevonattal, csak PP és NP esetén T PTFE/PFTE bevonattal, csak PV, TT és SS esetén S Membrán FPM bevonattal szilikát-tartalmú közegekhez, FPMB tömítések PP és NP, PTFE estén TT, PV és SS Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül NP, TT és SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval NP, TT és SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PVT, NP részére, a 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PVT, NP részére, a 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT-hez, 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 típusok 9 Önlégtelenítő csak PP, NP anyagokhoz, 1000 és 0232 típushoz nem Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard 9 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 10/4, szívóoldal, standard Kivitel 0 Prominent logóval Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12-24 V DC ± 10 %, csak 1000-0220 típushoz és csak 2 méteres szabad véggel N 24 V DC ± 10 %, csak 1605-0232 típushoz és csak 2 méteres szabad véggel P 24 V AC ± 10 % minden típushoz Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, 1 x váltókontakt 230 V - 2 A 3 Hibajelző relé, meghúzó, 1 x váltókontakt 230 V - 2 A 4 Mint 1 + ütemadó relé, 2 x zárókontakt 24 V - 100 ma 5 Mint 3 + ütemadó relé, 2 x zárókontakt 24 V - 100 ma A Kapcsoló és hibajelző relé, elengedő 2 x zárókontakt 24 V - 100 ma C 1 + 4-20 ma kimenet, 1 x zárókontakt 24 V - 100 ma G Teljesítmény relé, meghúzó, 1 x váltókontakt 230 V - 8 A Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel, csak PP, PC és NP anyaghoz 2 Mint 0 + kalibráló henger 3 Mint 1 + kalibráló henger Vezérlés típusa 0 Manuális + külső 1:1 1 Kézi és külső vezérlés Pulse Control egységgel 2 Manuális + külső 1:1 + analóg áram 3 Manuális + külső és Pulse Control + analóg áram 4 Mint 0 + 14-napos folyamatidőzítő (Process-Timer) 5 Mint 3 + 14 napos folyamatidőzítő (Process-Timer) 7 Mint 1 + koncentráció bevitel 8 Mint 3 + koncentráció bevitel R Mint 3 + PROFIBUS DP-interfész M12 A PROFIBUS opció esetén relét nem lehet választani. Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Adagolás figyelés 0 Impulzus jel bemenet Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt, szint nyitókontakt Kisnyomású adagolószivattyúk 1 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-15

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek gamma/ L sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Alkatrészkészlet gamma/ L és Beta a Kisnyomású adagolószivattyúk pk_1_008 Típus Típus 1000 PPE 1001644 PPB 1001652 NPE 1001713 NPB 1001721 PVT 1023107 TTT 1001737 SST 1001729 Típus 1601 PPE 1001645 PPB 1001653 NPE 1001714 NPB 1001722 PVT 1023108 TTT 1001738 SST 1001730 Típus 1602 PPE 1001646 PPB 1001654 NPE 1001715 NPB 1001723 PVT 1023109 TTT 1001739 SST 1001731 Típus 1005 és 1605 PPE 1001647 PPB 1001655 NPE 1001716 NPB 1001724 PVT 1023110 PVT HV 1019066 TTT 1001740 SST 1001732 Típus 0708 és 1008 PPE 1001648 PPB 1001656 NPE 1001717 NPB 1001725 PVT 1023111 PVT HV 1019067 TTT 1001741 SST 1001733 Típus 0413 és 0713 PPE 1001649 PPB 1001657 NPE 1001718 NPB 1001726 PVT 1023112 PVT HV 1019069 TTT 1001742 SST 1001734 1-16 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Típus Típus 0220 és 0420 PPE 1001650 PPB 1001658 NPE 1001719 NPB 1001727 PVT 1023113 PVT HV 1019070 TTT 1001754 SST 1001735 Típus 0232 PPE 1001651 PPB 1001659 NPE 1001720 NPB 1001728 PVT 1023124 TTT 1001755 SST 1001736 1 Alkatrészkészletek önlégtelenítő adagolófejjel szerelt adagolószivattyúkhoz az alábbi komponensekkel: 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 1 Légtelenítő szelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Alkatrészkészlet gamma/ L önlégtelenítő adagolófejjel szerelt szivattyúkhoz Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1601 PPE9 1001756 PPB9 1001762 NPE9 1001660 NPB9 1001666 Típus 1602 PPE9 1001757 PPB9 1001763 NPE9 1001661 NPB9 1001667 Típus 1005 és 1605 PPE 1001758 PPB 1001764 NPE 1001662 NPB 1001668 Típus 0708 és 1008 PPE9 1001759 PPB9 1001765 NPE9 1001663 NPB9 1001669 Típus 0413 és 0713 PPE9 1001760 PPB9 1001766 NPE9 1001664 NPB9 1001670 Típus 0220 és 0420 PPE9 1001761 PPB9 1001767 NPE9 1001665 NPB9 1001671 Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-17

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Tartalék membrán gamma/ L sorozathoz 1 Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1000 Valamennyi szerkezeti anyag 1000244 Típus 1601 Valamennyi szerkezeti anyag 1000245 Típus 1602 Valamennyi szerkezeti anyag 1000246 Típus 1005 és 1605 Valamennyi szerkezeti anyag 1000247 Típus 0708 és 1008 Valamennyi szerkezeti anyag 1000248 Típus 0413 és 0713 Valamennyi szerkezeti anyag 1000249 Típus 0220 és 0420 Valamennyi szerkezeti anyag 1000250 Típus 0232 Valamennyi szerkezeti anyag 1000251 További tartozékok adagolószivattyúkhoz Lábszelepek lásd 1-51 Adagolószelepek lásd 1-55 Tömlő, csővezetékek lásd 1-70 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-78 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-117 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-115 Kisnyomású adagolószivattyúk 1-18 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.4 delta mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1.4delta mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1.4.1 delta membrános adagolószivattyú szabályozható mágneses meghajtással Folyamatos vagy pulzáló üzemmód A szivattyú kialakítása az adagolandó közegnek megfelelően Az eltömődött adagolóhelyek, az eltört adagolóvezetékek és az adagolófejben megszorult levegő- vagy gázbuborékok felismerése az integrált optoguard adagolás figyelő segítségével. Teljesítmény-tartomány 7,5-75 l/h, 25-2 bar Széles beállítási tartomány: folytonos 1:1800, nem folytonos 1:36000 A lökethossz beállítása fokozat nélkül 0 100 %-os érték között történik (javasolt érték 30 és 100 % között) Kivitel PVDF, akrilüveg/pvc anyagból vagy rozsdamentes acélból Szabadalmaztatott légtelenítés Membránszakadás felismerése és kijelzése (opció) A szállítási mennyiség billentyűzeten keresztüli beállítása és kijelzése választás szerint vagy löket/perc vagy liter/óra mértékegységben Nagyméretű grafikus kijelző Külső vezérlés feszültségmentes érintkezéseken keresztül és opcionálisan impulzussal szabályozott növelő és csökkentő áttétellel Külső vezérlés 0/4-20 ma szabványos jelen keresztül (opció) Csatlakozópont: PROFIBUS vagy CANopen (opció) 4-hetes folyamatidőzítő az idő és az események függvényében szabályozott adagolási feladatok végrehajtásához (opció) Csatlakoztatási lehetőség kétszintű szintkapcsolóhoz 3-LED-kijelző az üzemállapot, a hibajelzés és az üzemzavarok szöveges megjelenítéséhez Opcionálisan kivitelezhető koncentráció beállítás a mennyiség alapján vezérelt adagoláshoz Automatikus légtelenítés Szivattyútípus 2508 7,5 liter/órás teljesítmény 25 bar-os nyomásnál NP anyagkivitel a 2508, 1612, 1020 és 0730 szivattyútípusoknál HV-adagolófejek nagy viszkozitású közegekhez Szabályzómodul 4-20 ma ph-, redox- és klórbemenettel, a mérőszonda csatlakoztatása átalakítón és univerzális vezérlőkábelen keresztül 1 pk_1_131_2 delta Kisnyomású adagolószivattyúk 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-19

1.4 delta mágneses meghatjtású membránszivattyúk Műszaki adatok 1 Szivattyútípus Max. nyomás Szállítási teljesítmény Lökettérfogat Max. löket Csatlakozási méret k. x b. Szívómagasság Kiszállítási tömeg PVT / SST bar l/h ml/löket löket/perc m v.o. kg DLTA 2508 25 7,5 0,62 200 8 x 4** mm 5* 10 / 11 DLTA 1608 16 7,8 0,65 200 8 x 5** mm 5* 10 / 11 DLTA 1612 16 11,3 0,94 200 8 x 5 mm 6* 10 / 11 DLTA 1020 10 19,1 1,59 200 12 x 9 mm 5* 10 / 11 DLTA 0730 7 29,2 2,43 200 12 x 9 mm 5* 10 / 11 DLTA 0450 4 49,0 4,08 200 G 3/4 - NÁ 10 3* 10 / 11 DLTA 0280 2 75,0 6,25 200 G 3/4 - NÁ 10 2* 10 / 11 A viszkózus közegek adagolására alkalmas adagolófejekkel szerelt delta adagolószivattyúknak 10-20 %-kal kisebb az adagolási teljesítménye és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ10 csatlakozóval és d16-ná10 tömlőhüvellyel. * Szívómagasság (m v.o.) = Szívómagasság feltöltött adagolófej és feltöltött szívóvezeték esetén. ** Rozsdamentes acél kivitel, 6 mm csatlakozó mérettel. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Kivitel Adagolófej Szívó-/nyomó Golyóülék Tömítések Szelepgolyók csatlakozás NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FPM FPM Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia SST (8-12 mm) Rozsdamentes Rozsdamentes Kerámia PTFE Kerámia acél 1.4404 acél 1.4404 SST (NÁ 10) Rozsdamentes acél 1.4404 Rozsdamentes acél 1.4404 PTFE szénnel PTFE Kerámia Csatlakozás kivitel Műanyag 8-12 mm Roppantógyűrűs menetes csatlakozó NÁ 10 d16 NÁ 10 csatlakozóhüvely Rozsdamentes acél 6-12 mm Swagelok-rendszer NÁ 10 Behelyezhető alkatrész Rp 3/8 Kisnyomású adagolószivattyúk Adagolómembrán PTFE-felülettel Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 C- +45 C. Közepes teljesítmény-feltévetel 78 W IP 65 védelem, F szigetelési osztály Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint. 1-20 Termékkatalógus 2013 2013.01.01

1.4 delta mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1.4.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján delta sorozat DLTA Típus Teljesítmény bar l/h bar l/h 2508 25,0 7,50 0730 7,0 29,20 1608 16,0 7,80 0450 4,0 49,00 1612 16,0 11,30 0280 2,0 75,00 1020 10,0 19,10 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PV PVDF/PVDF 2508 szivattyútípusokhoz nem alkalmazhatóak NP Akrilüveg/PVC csak az alábbi szivattyú-típusokhoz 2508, 1608, 1612, 1020, 0730 SS Rozsdamentes acél/rozsdamentes acél Tömítések/membrán anyaga T Csak PV és SS típusoknál S PTFE/membrán FPM bevonattal kiegészítve szilikát-tartalmú közegek részére B FPMB, csak NP típusnál E EPDM, csak NP típusnál Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval 4 HV kivitel erősen viszkózus közegekhez csak az 1608, 1612, 1020 és 0730 típusokra Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard F Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 8/4, szívóoldalon, standard Membránszakadás kijelzés 0 Membránszakadás kijelzés nélkül 1 Membránszakadás kijelzéssel Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U Univerzális vezérlés 100 230 V Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa D 2 m USA / 115 V B 2 m Svájc 1 2 m szabad véggel C 2 m Ausztrália Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő 1 x váltókontakt 230 V - 8 A 3 Hibajelentő relé, meghúzó 1 x váltókontakt 230 V 8 A 4 Mint 1 + ütemadó relé 2 x zárókontakt 24 V 100 ma 5 Mint 3 + ütemadó relé 2 x zárókontakt 24 V 100 ma A Kapcsoló és hibajelző relé, elengedő 2 x zárókontakt 24 V 100 ma C Mint 1 + 4-20 ma kimenet 1 x zárótaktus 24 V 100 ma F Automatikus légtelenítéssel, 230 V 2508 szivattyútípusokhoz nem alkalmazhatóak G Automatikus légtelenítés, 24 V DC és relékimenet Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m szívó- és 5 m nyomóvezeték 2 Mint 0 + mérőedény (a következő típusokhoz: 2508, 1608, 1612, 1020 és 0730) 3 Mint 1 + mérőedény (a következő típusokhoz: 2508, 1608, 1612, 1020 és 0730) Vezérlés típusa 0 Manuális + külső kontakt és Pulse Control 3 Manuális + külső kontakt és Pulse Control + analóg jel 0/ 4-20 ma 4 Mint 0 + 4-hetes folyamatidőzítő (Process Timer) 5 Mint 3 + 4-hetes folyamatidőzítő (Process Timer) C Mint 3 + CANopen M Mint 3 + Szabályozó modul ph, redox és klór bemenettel R Mint 3 + PROFIBUS -interfész, M12 Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt, szint nyitókontakt Kisnyomású adagolószivattyúk 1 2013.01.01 Termékkatalógus 2013 1-21

1.4 delta mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1.4.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek delta sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítés készlet 1 Csatlakozó készlet Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Alkatrészkészletek delta pk_1_008 Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 2508 NPE 1033172 NPB 1033171 SST 1030226 Típus 1608 NPE 1030620 NPB 1030611 PVT 1030225 SST 1030226 Típus 1612 NPE 1030536 NPB 1030525 PVT 1027081 SST 1027086 Típus 1020 NPE 1030537 NPB 1030526 PVT 1027082 SST 1027087 Típus 0730 NPE 1030621 NPB 1030612 PVT 1027083 SST 1027088 Típus 0450 PVT 1027084 SST 1027089 Típus 0280 PVT 1027085 SST 1027090 Tartalék membrán delta sorozathoz Kisnyomású adagolószivattyúk Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 2508/1608 Valamennyi szerkezeti anyag 1030353 Típus 1612 Valamennyi szerkezeti anyag 1000248 Típus 1020 Valamennyi szerkezeti anyag 1000249 Típus 0730 Valamennyi szerkezeti anyag 1000250 Típus 0450 Valamennyi szerkezeti anyag 1000251 Típus 0280 Valamennyi szerkezeti anyag 1025075 További tartozékok adagolószivattyúkhoz Lábszelepek lásd 1-51 Adagolószelepek lásd 1-55 Tömlő, csővezetékek lásd 1-70 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-78 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-117 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-115 1-22 Termékkatalógus 2013 2013.01.01