Az Eurostat sajtóközleménye az Európai Unió mutatóiról 214. október 21. Jelentés a 213. évi kormányzati hiányról és adósságról Az eurózóna és az EU-28-ak tagállamainak kormányzati hiánya a GDP 2,9, illetve 3,2%-a Az államadósság mértéke: 9,9, illetve 85,4% Az Eurostat ebben a sajtóközleményben első alkalommal teszi közzé a 21 és 213 közötti hiány- és adósságadatokat a Nemzeti Számlák Európai Rendszere 21 (ESA 21) módszertani leírásai alapján. E sajtóközlemény adatai egyaránt tartalmazzák az ESA 21 bevezetéséből és egyéb statisztikai korrekciók beépítéséből fakadó kiigazításokat. A hiány- és adósságszinteket érintő főbb revíziókat az 1. számú függelék ismerteti, részletes magyarázat pedig az Eurostat weboldalán található. 213-ban az eurózóna 1 (EA-18) és az EU-28-ak 1 kormányzati hiánya 2 abszolút értelemben egyaránt csökkent 212-höz viszonyítva, miközben a kormányzati adósság 2 mindkét övezetben emelkedett. Az eurózónában a kormányzati hiány GDP-hez viszonyított aránya a 212. évi 3,6%-ról 213-ra 2,9%-ra csökkent, míg az EU- 28-akban 3 4,2%-ról 3,2%-ra. Az euróövezet GDP-hez viszonyított kormányzati adóssága a 212. év végi 89,%-ról 213 végére 9,9%-ra, az EU-28-aké 3 pedig 83,5%-ról 85,4%-ra növekedett. 21 211 212 213 Eurózóna (EA-18) GDP piaci áron (millió euró) 9 512 122 9 768 233 9 824 375 9 94 41 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 583 136 42 45 355 183 284 728 a GDP %-ában 6,1 4,1 3,6 2,9 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 5,4 49, 49,5 49,4 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 44,3 44,9 45,9 46,5 Államadósság (millió euró) 7 963 35 8 382 213 8 745 689 9 7 692 a GDP %-ában 83,7 85,8 89, 9,9 EU-28-ak GDP piaci áron (millió euró) 12 789 847 13 173 43 13 437 315 13 529 837 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 817 88 591 471 569 139 436 721 a GDP %-ában 6,4 4,5 4,2 3,2 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 49,9 48,5 48,9 48,5 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 43,5 44, 44,6 45,3 Államadósság (millió euró) 1 4 287 1 645 618 11 218 6 11 55 457 a GDP %-ában 78,2 8,8 83,5 85,4 213-ban Luxemburg (+,6%) és Németország (+,1%) kormányzati többlettel zárt, míg a GDP százalékában kifejezett legalacsonyabb kormányzati hiányt Észtországban (,5%), Dániában (,7%), Lettországban (,9%), Bulgáriában ( 1,2%), Csehországban és Svédországban (egyaránt 1,3%) mérték. A GDP 3%-ánál nagyobb hiánya tíz tagállamnak volt: Szlovéniának ( 14,6%), Görögországnak ( 12,2%), Spanyolországnak ( 6,8%), az Egyesült Királyságnak ( 5,8%), Írországnak ( 5,7%), Horvátországnak ( 5,2%), Ciprusnak és Portugáliának (mindkettő 4,9%), valamint Franciaországnak ( 4,1%) és Lengyelországnak ( 4,%). 213 végén a GDP-hez viszonyított legalacsonyabb államadóssága Észtországnak (1,1%), Bulgáriának (18,3%), Luxemburgnak (23,6%), Romániának (37,9%), Lettországnak (38,2%), Svédországnak (38,6%), Litvániának (39,%), Dániának (45,%) és Csehországnak (45,7%) volt. A GDP 6%-át tizenhat tagállam államadóssága haladta meg, a legnagyobb mértékben Görögországé (174,9%), Portugáliáé (128,%), Olaszországé (127,9%), Írországé (123,3%), Belgiumé (14,5%) és Ciprusé (12,2%). 213-ban a kormányzati kiadások 4 a GDP 49,4%-át, míg a kormányzati bevételek 4 a GDP 46,5%-át tették ki az eurózónában. Az EU-28-akra vonatkozó megfelelő adatok: 48,5%, illetve 45,3%. A kormányzati kiadások aránya 212 és 213 között mindkét övezetben csökkent, miközben a kormányzati bevételek aránya növekedett.
A közölt adatokra vonatkozó fenntartások 5 Hollandia: az Eurostat visszavonja a Hollandia által jelentett kormányzati hiányadat minőségére vonatkozó, az Eurostat 214. április 23-ai sajtóközleményében kifejezett fenntartását. E fenntartás oka az SNS Reaal 213-ban történt államosításához és átalakításához kapcsolódó kormányzati beavatkozások bizonytalan statisztikai hatása volt. A hatás nagyságát a holland statisztikai hatóságokkal közösen tisztázták. A közölt adatok Eurostat általi módosítása 6 Az Eurostat nem végzett módosításokat a tagállamok által közölt adatokon. Egyéb kérdések a) Kormányok közötti hitelnyújtás A kormányzati adósság megfelelő európai szintű konszolidációja és a felhasználók tájékoztatása céljából az Eurostat adatokat gyűjt és közöl a más EU-tagállamok kormányainak nyújtott kormányzati kölcsönökről, beleértve az európai pénzügyi stabilitási eszközön (EFSF) keresztül folyósított összegeket is. 213-ra vonatkozóan a kormányok közötti hitelnyújtás számai döntően a Görögországnak, Írországnak és Portugáliának nyújtott kölcsönöket jelentik. b) A hiány- és adósságadatok felülvizsgálatát magyarázó anyag Az Eurostat e sajtóközleménye mellett közzétesz egy magyarázatot, mely az ESA 21 módszertan bevezetésének az egyes tagállamok hiány- és adósságszámaira történő hatását ismerteti, az egyéb statisztikai kiigazítások hatása mellett: http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/krm/hatteranyag_edp_jelenteshez14_1.pdf A magyarázat függelékei bemutatják az ESA 21 által bevezetett főbb fogalmi változásokat a kormányzati hiány és államadósság összeállításánál, valamint a tagállamok honlapjaira történő, az ESA 21 országonkénti végrehajtásáról szóló hivatkozásokat tartalmaznak. c) A pénzügyi válsággal kapcsolatos kormányzati intézkedésekről szóló háttéranyag és kiegészítő táblázatok Az Eurostat tagállamonként kiegészítő táblázatokat tesz közzé honlapján a pénzügyi válság hatásáról: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/government_finance_statistics/excessive_deficit/supplemen tary_tables_financial_turmoil Az Eurostat az alábbi címen egy háttéranyagot is közöl, mely további információval szolgál a kiegészítő táblázatok tartalmáról, az EU-ra és az euróövezetre vonatkozó összefoglaló táblázatokkal együtt: A háttéranyag 2. táblázata a pénzügyi intézmények támogatása érdekében tett kormányzati intézkedések hatásait figyelmen kívül hagyó 212. és 213. évi kormányzati hiány-, illetve többletadatokat mutatja be. Meg kell jegyezni, hogy a kormányzati hiánynak, illetve többletnek ez a módosított mérőszáma csak azt a célt szolgálja, hogy az adatokat jobban be lehessen mutatni a felhasználók számára. d) Kereskedelmi hitelek és előlegek állománya A kormányzati kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos kiegészítő tájékoztatásként az Eurostat közzétesz honlapján kereskedelmi hitelekkel és előlegekkel kapcsolatos adatokat, a tagállamok 21 213 közötti évekre vonatkozó közlése alapján: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/government_finance_statistics/documents/backgroundnote-fin-crisis-oct-214-final.pdf http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/government_finance_statistics/documents/note-on-af.81l- Oct214.pdf. Meg kell jegyezni, hogy a 479/29/EK módosított rendelet szerint a kormányzati egységek kereskedelmi hitelekben és előlegekben fennálló kötelezettségei nem részei a maastrichti adósságnak.
Háttér Ebben a sajtóközleményben az Eurostat, az Európai Unió Statisztikai Hivatala az EU tagállamai által a 21 213 közötti évekre vonatkozóan szolgáltatott, a 214. évi második, a túlzotthiány-eljárás (EDP) alkalmazásához szükséges jelentéshez nyújtott adatok alapján adja meg 7 az államadósságra és a kormányzati hiányra vonatkozó adatokat. A jelentés az ESA 21-en alapul. A sajtóközlemény tartalmazza még a kormányzati kiadásokra és bevételekre vonatkozó adatokat. Az 1. függelék a 214. áprilisi közlemény óta elvégzett főbb felülvizsgálatokat mutatja. Az Eurostat további információkat tesz közzé honlapján a kormányzati pénzügyi statisztika címszó alatt a kormányzati szektor számláiról, valamint arról, hogy a hiány/többlet és az egyéb vonatkozó tényezők mennyiben járultak hozzá az adósságszint változásaihoz (állományok és folyamatok korrekciója): http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/government_finance_statistics/introduction 1. Eurózóna (EA-18): Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Szlovákia és Finnország. A mellékelt táblázatban Észtország és Lettország a teljes időszakban az euróövezet országai között szerepel annak ellenére, hogy Észtország 211. január 1-jén, Lettország pedig 214. január 1-jén csatlakozott az eurózónához. 213. június 3-ig az Európai Unió (EU-27-ek) huszonhét tagállamból állt. 213. július 1-jétől az Európai Unió (EU-28-ak) Horvátországot is magában foglalja. A mellékelt táblázatban minden időszak az EU-28-akra vonatkozik. 2. A Maastrichti Szerződés mellékletét képező, a túlzott hiányra vonatkozó eljárásról szóló jegyzőkönyv szerint a kormányzati hiány (többlet) a teljes kormányzati szektor (központi kormányzat, tartományi kormányzat, helyi önkormányzatok és társadalombiztosítási alapok) nettó hitelfelvételét (nettó hitelnyújtását) jelenti. A nemzeti számlák módszertana alapján számítják ki (Nemzeti Számlák Európai Rendszere, ESA 21). Az államadósság (úgynevezett maastrichti adósság) a teljes kormányzati szektor év végén fennálló konszolidált bruttó adósságállománya (névértéken). * Az eurózóna és az EU-28-ak összesített táblázata: az adatok euróban szerepelnek. Az euróövezeten kívüli országok esetén az euróra történő átváltás árfolyama a következő: - a hiány/többlet és a GDP adatai esetében az éves átlagárfolyam; - az államadósság állománya esetében az év végi árfolyam. * Nemzeti adatok táblázata: az adatok nemzeti valutában szerepelnek. Észtország és Lettország esetében az euró bevezetését megelőző évek adatai euróban szerepelnek, az átváltás a visszavonhatatlanul rögzített átváltási ráták alapján történt. 3. Az előző túlzotthiány-eljárás keretében történő adatszolgáltatás során az ESA95 módszertana szerinti 213. évi kormányzati hiány az EU-28-akban a GDP 3,3%-a volt, az államadósság pedig a GDP 87,1%-át tette ki. Lásd: 64/214. számú sajtóközlemény, 214. április 23. 4. Kormányzati kiadásaikról és bevételeikről a tagállamok az ESA 21 adattovábbítási program keretében szolgáltatnak adatokat az Eurostat részére, melyek a kormányzat nem pénzügyi tranzakcióinak összegét jelentik, és magukban foglalják a folyó és tőkeműveleteket egyaránt. A meghatározásokat lásd az Európai Parlament és Tanács 213. május 21-i 549/213/EU sz. a nemzeti és regionális számlák európai rendszere az Európai Unióban című rendeletében. 5. A fenntartások kifejezést a 479/29/EK módosított tanácsi rendelet 15. cikkének (1) bekezdése szerinti értelemben használjuk. Az Európai Bizottság (Eurostat) akkor fejezi ki fenntartásait, ha kétségei vannak a szolgáltatott adatok minőségével kapcsolatban. 6. A 479/29/EK módosított tanácsi rendelet 15. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottság (az Eurostat) módosíthatja a tagországok által jelentett adatokat, és a módosított adatokat és az indoklást közli olyan esetekben, amikor a tagország által jelentett adatok bizonyíthatóan nem felelnek meg a minőségre vonatkozó követelményeknek (az elszámolási szabályok betartása, a statisztikai adatok teljessége, megbízhatósága, időszerűsége és következetessége). 7. A 479/29/EK módosított tanácsi rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerint az Eurostat a túlzotthiány-eljárásról (EDP) szóló jegyzőkönyv alkalmazásához a benyújtási határidők után három héten belül közzéteszi a tényleges kormányzati hiányról és adósságról szóló adatokat. Ez az adatszolgáltatás a közzététellel történik meg. A túlzotthiány-eljárás keretében szolgáltatott statisztikai adatok módszertanáról további információk találhatók a Manual on government deficit and debt ESA 21 implementation című Eurostat-kiadvány 214-es kiadásában: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/product_details/publication?p_product_code=ks-gq-14-1 Kiadja:
Eurostat Sajtóiroda Tim ALLEN Tel.: +352-431-33 444 eurostat-pressofice@ec.europa.eu Az Eurostat sajtóközleményei a világhálón: http://ec.europa.eu/eurostat Kiválasztott fő európai gazdasági mutatók: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators Kövesse az Eurostatot a Twitteren: http://twitter.com/eu_eurostat
GDP, kormányzati hiány/többlet és adósság az EU-ban (nemzeti valutában) ESA 21 módszertan alapján 21 211 212 213 Belgium GDP piaci áron (millió euró) 365 747 379 991 388 254 395 262 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 14 543 14 882 15 922 11 464 a GDP %-ában 4, 3,9 4,1 2,9 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 52,3 53,2 54,8 54,4 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 48,4 49,3 5,7 51,5 Államadósság (millió euró) 364 148 388 128 43 726 413 246 a GDP %-ában 99,6 12,1 14, 14,5 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió euró) a GDP %-ában Bulgária GDP piaci áron (millió BGN) 71 94 78 434 8 44 8 282 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió BGN) 2 328 1 59 45 989 a GDP %-ában 3,2 2,,5 1,2 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 37,4 34,7 35,2 38,3 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 34,1 32,6 34,7 37,1 Államadósság (millió BGN) 11 453 12 291 14 388 14 731 a GDP %-ában 15,9 15,7 18, 18,3 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió BGN) a GDP %-ában,,,, Csehország GDP piaci áron (millió CZK) 3 953 651 4 22 41 4 47 675 4 86 26 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió CZK) 174 517 114 986 161 547 53 213 a GDP %-ában 4,4 2,9 4, 1,3 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 43, 42,5 43,8 42, Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 38,6 39,6 39,8 4,7 Államadósság (millió CZK) 1 58 518 1 647 75 1 841 853 1 869 21 a GDP %-ában 38,2 41, 45,5 45,7 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió CZK) a GDP %-ában,,,, Dánia GDP piaci áron (millió DKK) 1 798 649 1 832 759 1 863 439 1 891 18 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió DKK) 49 8 38 646 73 15 14 38 a GDP %-ában 2,7 2,1 3,9,7 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 57,1 56,9 58,8 56,7 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 54,3 54,8 54,9 55,9 Államadósság (millió DKK) 771 235 85 862 85 553 851 95 a GDP %-ában 42,9 46,4 45,6 45, mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió DKK) a GDP %-ában 83,2, 2 586,7, 7 198 1,9 1 5,1 8 6 2,2 2 984,2 Németország GDP piaci áron (millió euró) 2 576 22 2 699 1 2 749 9 2 89 48 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 14 822 23 272 2 66 4 172 a GDP %-ában 4,1,9,1,1 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 47,2 44,6 44,2 44,3 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 43,1 43,7 44,3 44,5 Államadósság (millió euró) 2 67 441 2 95 625 2 173 639 2 159 468 a GDP %-ában 8,3 77,6 79, 76,9 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió euró) 6 49 a GDP %-ában,2 19 994,7 56 91 2, 67 24 2,4
Észtország GDP, kormányzati hiány/többlet és adósság az EU-ban (nemzeti valutában) ESA 21 módszertan alapján 21 211 212 213 GDP piaci áron (millió euró) 14 78 16 44 17 637 18 739 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 28 171 49 89 a GDP %-ában,2 1,,3,5 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 4,4 38, 39,7 38,9 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 4,6 39,1 39,5 38,4 Államadósság (millió euró) 963 984 1 712 1 888 a GDP %-ában 6,5 6, 9,7 1,1 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió euró) 14 355 458 pénzügyi a GDP %-ában,,1 2, 2,4 Írország GDP piaci áron (millió euró) 164 928 171 42 172 755 174 791 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 53 467 21 588 13 91 9 967 a GDP %-ában 32,4 12,6 8, 5,7 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 66,1 46,1 42,2 4,5 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 33,6 33,5 34,2 34,8 Államadósság (millió euró) 144 163 19 111 21 226 215 55 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi a GDP %-ában 87,4 111,1 121,7 123,3 (millió euró) 347 347 347 347 a GDP %-ában,2,2,2,2 Görögország GDP piaci áron (millió euró) 226 21 27 752 194 24 182 438 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 25 36 21 31 16 74 22 257 a GDP %-ában 11,1 1,1 8,6 12,2 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 52,1 53,7 53,8 59,2 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 41, 43,6 45,2 47, Államadósság (millió euró) 33 291 355 954 34 691 319 133 a GDP %-ában 146, 171,3 156,9 174,9 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió euró) pénzügyi a GDP %-ában,,,, Spanyolország GDP piaci áron (millió euró) 1 8 913 1 75 147 1 55 158 1 49 181 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 11 445 11 265 18 93 71 291 a GDP %-ában 9,4 9,4 1,3 6,8 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 45,6 45,4 47,3 44,3 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 36,2 36, 37, 37,5 Államadósság (millió euró) 649 259 743 531 89 993 966 181 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi a GDP %-ában 6,1 69,2 84,4 92,1 (millió euró) 2 598 8 717 24 542 29 342 a GDP %-ában,2,8 2,3 2,8 Franciaország GDP piaci áron (millió euró) 1 998 48 2 59 284 2 91 59 2 113 689 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 135 795 14 961 11 649 87 96 a GDP %-ában 6,8 5,1 4,9 4,1 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 56,4 55,9 56,7 57,1 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 49,6 5,8 51,8 53, Államadósság (millió euró) 1 627 821 1 749 43 1 865 757 1 949 475 a GDP %-ában 81,5 85, 89,2 92,2 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió euró) a GDP %-ában 4 449,2 14 929,7 42 3 2, 5 266 2,4
GDP, kormányzati hiány/többlet és adósság az EU-ban (nemzeti valutában) ESA 21 módszertan alapján 21 211 212 213 Horvátország GDP piaci áron (millió HRK) 328 41 332 587 33 456 33 135 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió HRK) 19 795 25 494 18 654 17 189 a GDP %-ában 6, 7,7 5,6 5,2 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 46,8 48,2 46,9 47, Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 4,8 4,6 41,3 41,8 Államadósság (millió HRK) 173 87 199 311 212 964 249 836 a GDP %-ában 52,8 59,9 64,4 75,7 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió HRK) a GDP %-ában,,,, Olaszország GDP piaci áron (millió euró) 1 65 694 1 638 857 1 628 4 1 618 94 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 68 121 57 186 48 618 45 958 a GDP %-ában 4,2 3,5 3, 2,8 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 49,9 49,1 5,4 5,5 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 45,6 45,6 47,4 47,7 Államadósság (millió euró) 1 851 256 1 97 625 1 989 934 2 69 841 a GDP %-ában 115,3 116,4 122,2 127,9 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió euró) 3 99 13 118 36 932 44 156 a GDP %-ában,2,8 2,3 2,7 Ciprus GDP piaci áron (millió euró) 19 63 19 487 19 411 18 119 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 912 1 122 1 13 891 a GDP %-ában 4,8 5,8 5,8 4,9 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 42,5 42,8 42,1 41,4 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 37,7 37, 36,3 36,5 Államadósság (millió euró) 1 77 12 869 15 431 18 519 a GDP %-ában 56,5 66, 79,5 12,2 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió euró) 43 144 45 393 a GDP %-ában,2,7 2,1 2,2 Lettország GDP piaci áron (millió euró) 18 166 2 297 22 43 23 222 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 1 496 696 186 2 a GDP %-ában 8,2 3,4,8,9 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 44,2 38,9 36,6 35,7 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 36, 35,5 35,8 34,8 Államadósság (millió euró) 8 496 8 659 9 13 8 876 a GDP %-ában 46,8 42,7 4,9 38,2 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió euró) a GDP %-ában,,,, Litvánia GDP piaci áron (millió LTL) 96 683 17 891 115 27 12 695 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió LTL) 6 678 9 658 3 624 3 163 a GDP %-ában 6,9 9, 3,2 2,6 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 42,3 42,5 36,1 35,5 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 35,4 33,5 33, 32,8 Államadósság (millió LTL) 35 11 4 239 45 931 47 84 a GDP %-ában 36,3 37,3 39,9 39, mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió LTL) a GDP %-ában,,,,
GDP, kormányzati hiány/többlet és adósság az EU-ban (nemzeti valutában) ESA 21 módszertan alapján 21 211 212 213 Luxemburg GDP piaci áron (millió euró) 39 371 42 41 43 812 45 288 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 253 129 28 286 a GDP %-ában,6,3,1,6 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 43,9 42,3 43,4 43,8 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 43,3 42,6 43,5 44,5 Államadósság (millió euró) 7 732 7 864 9 38 1 669 a GDP %-ában 19,6 18,5 21,4 23,6 55 183 516 617 pénzügyi a GDP %-ában,1,4 1,2 1,4 Magyarország GDP piaci áron (millió forint) 26 946 3 28 35 33 28 548 8 29 846 259 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió forint) 1 225 286 1 538 356 662 761 724 355 a GDP %-ában 4,5 5,5 2,3 2,4 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 49,7 49,9 48,7 49,7 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 45,2 44,4 46,4 47,3 Államadósság (millió Ft) 21 798 751 22 72 746 22 414 51 23 85 5 a GDP %-ában 8,9 81, 78,5 77,3 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió Ft) pénzügyi a GDP %-ában,,,, Málta GDP piaci áron (millió euró) 6 6 6 894 7 179 7 51 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 218 182 263 22 a GDP %-ában 3,3 2,6 3,7 2,7 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 41, 4,9 42,7 42,5 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 37,7 38,3 39, 39,8 Államadósság (millió euró) 4 462 4 89 4 872 5 241 a GDP %-ában 67,6 69,8 67,9 69,8 2 66 187 223 pénzügyi a GDP %-ában,3 1, 2,6 3, Hollandia GDP piaci áron (millió euró) 631 512 642 929 64 644 642 851 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 31 866 27 835 25 33 14 629 a GDP %-ában 5, 4,3 4, 2,3 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 48,2 47, 47,5 46,8 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 43,2 42,7 43,5 44,5 Államadósság (millió euró) 372 627 393 872 426 145 441 39 a GDP %-ában 59, 61,3 66,5 68,6 1 247 4 187 11 791 14 96 pénzügyi a GDP %-ában,2,7 1,8 2,2 Ausztria GDP piaci áron (millió euró) 294 28 38 675 317 213 322 595 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 13 112 8 175 7 269 4 773 a GDP %-ában 4,5 2,6 2,3 1,5 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 52,8 5,9 51, 5,9 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 48,3 48,2 48,7 49,5 Államadósság (millió euró) 242 442 253 293 259 263 261 978 a GDP %-ában 82,4 82,1 81,7 81,2 67 2 38 5 741 6 863 pénzügyi a GDP %-ában,2,7 1,8 2,1
GDP, kormányzati hiány/többlet és adósság az EU-ban (nemzeti valutában) ESA 21 módszertan alapján 21 211 212 213 Lengyelország GDP piaci áron (millió PLN) 1 437 357 1 553 582 1 615 894 1 662 52 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió PLN) 19 728 76 321 6 497 66 933 a GDP %-ában 7,6 4,9 3,7 4, Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 45,9 43,9 42,9 42,2 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 38,2 39, 39,1 38,2 Államadósság (millió PLN) 77 451 851 418 878 43 926 13 a GDP %-ában 53,6 54,8 54,4 55,7 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió PLN) pénzügyi a GDP %-ában,,,, Portugália GDP piaci áron (millió euró) 179 93 176 167 169 668 171 211 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 2 1 12 967 9 31 8 39 a GDP %-ában 11,2 7,4 5,5 4,9 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 51,8 5, 48,5 5,1 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 4,6 42,6 43, 45,2 Államadósság (millió euró) 173 62 195 69 211 784 219 225 a GDP %-ában 96,2 111,1 124,8 128, 548 1 212 1 119 1 119 pénzügyi a GDP %-ában,3,7,7,7 Románia GDP piaci áron (millió RON) 533 881 565 97 596 682 639 272 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió RON) 35 484 3 898 17 718 14 247 a GDP %-ában 6,6 5,5 3, 2,2 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 39,6 39,2 36,4 35,1 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 33, 33,7 33,4 32,8 Államadósság (millió RON) 159 617 193 21 222 796 242 194 a GDP %-ában 29,9 34,2 37,3 37,9 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió RON) pénzügyi a GDP %-ában,,,, Szlovénia GDP piaci áron (millió euró) 36 22 36 868 36 6 36 144 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 2 53 2 31 1 349 5 259 a GDP %-ában 5,7 6,2 3,7 14,6 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 49,2 49,8 48,1 59,7 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 43,6 43,6 44,4 45,2 Államadósság (millió euró) 13 742 17 16 19 224 25 428 a GDP %-ában 37,9 46,2 53,4 7,4 13 325 972 1 162 pénzügyi a GDP %-ában,3,9 2,7 3,2 Szlovákia GDP piaci áron (millió euró) 67 24 7 16 72 185 73 593 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 5 32 2 887 3 46 1 933 a GDP %-ában 7,5 4,1 4,2 2,6 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 42, 4,6 4,2 41, Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 34,5 36,4 36, 38,4 Államadósság (millió euró) 27 622 3 485 37 618 4 178 a GDP %-ában 41,1 43,5 52,1 54,6 173 1 494 1 895 pénzügyi a GDP %-ában,,2 2,1 2,6
GDP, kormányzati hiány/többlet és adósság az EU-ban (nemzeti valutában) ESA 21 módszertan alapján 21 211 212 213 Finnország GDP piaci áron (millió euró) 187 1 196 869 199 69 21 341 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió euró) 4 94 1 999 4 186 4 868 a GDP %-ában 2,6 1, 2,1 2,4 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 54,8 54,4 56,3 57,8 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 52,1 53,3 54,2 55,4 Államadósság (millió euró) 88 16 95 49 15 541 112 664 a GDP %-ában 47,1 48,5 53, 56, 392 1 316 3 78 4 432 pénzügyi a GDP %-ában,2,7 1,9 2,2 Svédország GDP piaci áron (millió SEK) 3 519 994 3 656 577 3 684 8 3 776 19 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió SEK) 1 26 2 893 34 97 5 361 a GDP %-ában,,1,9 1,3 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 52, 51,4 52,6 53,2 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 52, 51,4 51,7 51,9 Államadósság (millió SEK) 1 292 784 1 319 271 1 34 456 1 456 615 a GDP %-ában 36,7 36,1 36,4 38,6 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió SEK) 2 575 5 321 pénzügyi a GDP %-ában,,,1,1 Egyesült Királyság* GDP piaci áron (millió GBP) 1 558 365 1 617 677 1 655 384 1 713 32 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió GBP) 15 29 122 274 137 32 99 314 a GDP %-ában 9,6 7,6 8,3 5,8 Kormányzati szektor kiadásai a GDP %-ában 48,3 46,5 46,7 45,3 Kormányzati szektor bevételei a GDP %-ában 38,6 38,9 38,4 39,5 Államadósság (millió GBP) 1 191 341 1 324 23 1 421 73 1 494 655 a GDP %-ában 76,4 81,9 85,8 87,2 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a (millió GBP) 43 2 16 3 629 pénzügyi a GDP %-ában,,,1,2 Pénzügyi év (pé) 21/211 211/212 212/213 213/214 GDP piaci áron (millió GBP) 1 576 517 1 626 236 1 663 696 1 732 46 Kormányzati hiány (-) / többlet (+) (millió GBP) 143 115 123 721 125 752 12 279 a GDP %-ában 9,1 7,6 7,6 5,9 Államadósság (millió GBP) 1 212 88 1 345 192 1 42 624 1 521 178 a GDP %-ában 76,9 82,7 85,4 87,8 mgj.: kormányközi hitelnyújtás a pénzügyi (millió GBP) 1 21 2 823 3 629 a GDP %-ában,,1,2,2 * Az adatok naptári évre vonatkoznak. A pénzügyi évre vonatkozó adatokat (április 1-től március 31-ig) dőlt betűvel jelezzük. Az Egyesült Királyság esetében a túlzott hiány eljárás alkalmazása szempontjából a pénzügyi évre vonatkozó adatok a mérvadók.
1. számú függelék A 214. áprilisi (ESA 95 szerinti) és a 214. októberi (ESA 21 szerinti) jelentések közötti főbb revíziók E függelék következő oldalain a Kormányzati hiány-/többlet- és adósságráták felülvizsgálata című táblázat minden tagországra vonatkozóan egyaránt tartalmazza a hiány/többlet vagy adósság (számláló) és a GDP (nevező) felülvizsgálata miatt a hányadosokban bekövetkezett módosításokat. Az első sorban az adott tagország teljes felülvizsgálata, a második (a hiány- és adósságszintek revíziója) és harmadik sorban (GDP revíziója miatt) a módosítások felbontása látható. További magyarázat a tagországok hiányáról/többletéről és adósságáról 21-től 213-ig a KSH weboldalán közölt ismertetőben található magyarul: http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/krm/hatteranyag_edp_jelenteshez14_1.pdf A GDP szintjében történő módosítások, melyek az ESA 21 módszertan bevezetéséből és statisztikai fejlesztésekből származnak 214. október 17-én, pénteken publikált sajtóközleményben találhatóak: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ity_public/2-171214-bp/en/2-171214-bp-en.pdf A kormányzati hiány/többlet és adósságszintek felülvizsgálata a 214. áprilisi és a 214. októberi jelentések között ( Kormányzati hiány-/többlet- és adósságráták felülvizsgálata című táblázat második sora) az ESA 21 bevezetésének és statisztikai kiigazításoknak tulajdonítható. Három fő módszertani változás van hatással a kormányzati hiány szintjére a bevezetett ESA 21 módszertan miatt: Azon kritériumok változása, melyek meghatározzák a kormányzati szektor körét, ami szervezetek besorolásához vagy átsorolásához vezethet a kormányzati szektorban. A nyugdíjpénztárak átvételével kapcsolatos egyösszegű kormányzati bevételek elszámolásának változása. A csereügyletekkel (swap) és határidős kamatláb-megállapodásokkal kapcsolatos kamatkorrekció megszüntetése. A kormányzati adósság szintjére a fent említett három változtatás közül főképp az első van hatással: néhány szervezet besorolása/kisorolása a kormányzati szektorban. Számos ország jelent a hiányra és/vagy adósságra hatást gyakorló. nem az ESA 21-zel kapcsolatos statisztikai korrekciókat is. Hiány A következő táblázat a kormányzati hiány/többlet (kormányzati egyenleg) szintjének felülvizsgálatát mutatja a 213. évre vonatkozóan* több mint,4 százalékpont LT,4 százalékponttól,2 százalékpontig BE, EE, HR, HU, FI, SE, UK,2 százalékponttól, százalékpontig PT, SI, százalékponttól,2 százalékpontig CZ, DK, DE, ES, FR, IT, CY, MT, NL, AT, RO, SK, LV,2 százalékponttól,4 százalékpontig BG, PL több mint,4 százalékpont IE, EL, LU * A Hiány-/többletráták revíziója: a pluszjel a kormányzati egyenleg GDP-hez viszonyított javulását, a mínuszjel pedig a romlását jelenti.
Adósság A következő táblázat a kormányzati adósság szintjének felülvizsgálatát mutatja a 213. évre vonatkozóan**: magasabb 4 százalékpontnál BE, IE, HR, AT 1 százalékponttól 4 százalékpontig DK, CZ, FR, PT, FI, UK százalékponttól 1 százalékpontig DE, EE, EL, ES, IT, CY, LV, LU, HU, RO, SI, SK 1 százalékponttól százalékpontig BG, LT, MT, NL, PL, SE ** Az adósságráták revíziója: a pluszjel magasabb GDP-hez viszonyított kormányzati adósságot, a mínuszjel pedig alacsonyabbat jelent. GDP A GDP szintje az áprilisi és októberi jelentés között minden tagállam esetében módosult, mind az ESA 21 bevezetésének, mind pedig a statisztikai fejlesztések beépítésének tulajdoníthatóan. A nevezőhatás miatt a GDP-adatok változása hatással van a hiány- és az államadóssági rátákra is.
Kormányzati hiány-/többlet- és adósságráták felülvizsgálata a GDP százalékában a 214. áprilisi (ESA 95) és a 214. októberi (ESA 21) jelentések időszaka között Hiány/többlet* Adósság** Belgium Bulgária Csehország Dánia Németország Észtország Írország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia 13 21 211 212 213 21 211 212 213 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,1 -,1, -,3 2,9 3, 2,8 3, - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,3 -,2 -,2 -,4 5,6 5,8 6,1 6,6 - GDP revíziója miatt,1,1,1,1-2,6-2,8-3,2-3,6 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,1,,3,3 -,3 -,7 -,5 -,5 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,2 -,1,2,2,,,, - GDP revíziója miatt,1,1,, -,3 -,7 -,5 -,5 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,3,3,2,2 -,2 -,4 -,7 -,3 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,1,2,,1 1,4 1,6 1,7 2, - GDP revíziója miatt,2,2,2,1-1,6-2, -2,3-2,3 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,2 -,2 -,1,1,1,,3,5 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,3 -,3 -,2,1 1, 1,1 1,2 1,3 - GDP revíziója miatt,1,,1, -,9-1, -,9 -,8 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1,,,1-2,3-2,4-2, -1,6 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,,,,1,3,3,5,4 - GDP revíziója miatt,1,,, -2,6-2,6-2,5-2, Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása, -,1, -,3 -,1 -,1 -,1,1 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,,, -,3,,,,2 - GDP revíziója miatt,,,, -,2 -,1 -,1 -,2 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -1,8,5,2 1,5-3,8 7,1 4,3 -,4 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -3,1 -,1 -,3 1,, 12,2 1,3 7,2 - GDP revíziója miatt 1,3,6,4,4-3,8-5,1-6, -7,6 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,2 -,5,3,5-2,3 1, -,3 -,1 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,4 -,5,3,5,3,4,4,2 - GDP revíziója miatt,2,,, -2,7,6 -,7 -,4 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,2,1,3,3-1,6-1,3-1,5-1,8 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,1 -,1,1,1,4,6,6,5 - GDP revíziója miatt,3,3,3,2-2, -1,9-2,1-2,3 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,2,1,,1-1,3-1,2-1,4-1,2 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt, -,1 -,1, 1,3 1,2 1,2 1,1 - GDP revíziója miatt,2,1,1,1-2,6-2,4-2,5-2,4 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,3,2 -,7 -,3 7,8 8, 8,5 8,6 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,2,1 -,7 -,3 8,3 8,6 8,9 9, - GDP revíziója miatt,1,1,, -,6 -,6 -,3 -,4 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,3,3,,2-4, -4,3-4,7-4,8 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,1,1 -,1,1,,,, - GDP revíziója miatt,2,1,1,1-4, -4,3-4,8-4,8 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,5,6,6,5-4,8-5,4-7,1-9,5 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,,1,,,5,5,4,4 - GDP revíziója miatt,5,5,6,5-5,3-5,9-7,5-1, Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,1,1,5,1 2,3,7,1,2 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,1,1,5,1 2,2,7,, - GDP revíziója miatt,,,,,1,,1,2 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,3-3,5,1 -,5-1,4-1, -,5 -,4 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,2-3,5,1 -,5-1,1 -,7 -,1, - GDP revíziója miatt,1,1,, -,4 -,4 -,5 -,4 * Hiány-/többletráták revíziója: a pluszjel a kormányzati egyenleg GDP-hez viszonyított javulását, a mínuszjel pedig a romlását jelenti ** Az adósságráták revíziója: a pluszjel magasabb GDP-hez viszonyított kormányzati adósságot, a mínuszjel pedig alacsonyabbat jelent.
Kormányzati hiány-/többlet- és adósságráták felülvizsgálata a GDP százalékában a 214. áprilisi (ESA 95) és a 214. októberi (ESA 21) jelentések időszaka között Hiány/többlet* Adósság** Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország 14 21 211 212 213 21 211 212 213 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1,1,,6,1 -,2 -,3,4 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,1,1,,6,1,1,1,3 - GDP revíziója miatt,,,,, -,3 -,4,1 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,2-9,8 -,3 -,3-1,3-1,1-1,3-1,9 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,3-9,7 -,3 -,3,1,1,1,1 - GDP revíziója miatt,1 -,1,,1-1,3-1,2-1,4-1,9 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,2,1 -,4,1 1,6,9-2,9-3,2 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,1, -,5, 3,1 2,9,, - GDP revíziója miatt,1,1,1,1-1,5-2, -2,9-3,1 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1,,1,2-4,4-4,5-4,7-4,9 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,3 -,3 -,2,1,1, -,2 -,3 - GDP revíziója miatt,4,3,3,2-4,5-4,5-4,6-4,6 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1 -,2,3, 1, 9, 7,3 6,7 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,1 -,3,2, 12,2 11,2 9,7 8,9 - GDP revíziója miatt,1,1,1, -2,2-2,2-2,4-2,2 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,2,1,1,3-1,3-1,4-1,2-1,3 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,1,1,1,2 -,5 -,5 -,5 -,4 - GDP revíziója miatt,1,1,,1 -,8 -,9 -,7 -,9 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -1,3-3, 1,, 2,2 2,8,7 -,9 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -1,7-3,2,8 -,1 5,9 5,9 4,1 3,3 - GDP revíziója miatt,4,1,2,2-3,7-3,1-3,3-4,2 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1,1,, -,6 -,5 -,6 -,5 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,,,,,,,,1 - GDP revíziója miatt,1,1,, -,6 -,5 -,6 -,6 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,2,1,3,2 -,8 -,9-1, -1,4 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt,1,,2 -,2,,,1,3 - GDP revíziója miatt,1,1,1,4 -,8 -,9-1, -1,7 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1,6,3,1,1 -,2 -,5 -,8 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,1,6,2,1,9,5,2,3 - GDP revíziója miatt,1,1,1,1 -,8 -,7 -,8-1,1 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,1 -,3 -,3 -,3-1,6 -,8 -,6-1, - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,2 -,3 -,3 -,4,5 1,2 1,2 1,2 - GDP revíziója miatt,1,,1,1-2,2-2, -1,8-2,2 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása -,3 -,2 -,4 -,2-2,7-2,6-1,9-2, - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,3 -,2 -,4 -,3 -,7 -,7 -,5 -,5 - GDP revíziója miatt,,,, -2, -1,9-1,4-1,5 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,4,1-2,2, -2, -2,5-3,2-3,3 Egyesült - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt, -,3-2,5 -,3 1,7 1,7 2, 2, Királyság - GDP revíziója miatt,5,4,4,3-3,7-4,2-5,2-5,3 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1 -,1 -,3,1-1,7-1,6-1,8-1,8 EU-28 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,1 -,2 -,4, 1,1 1,3 1,3 1,2 - GDP revíziója miatt,2,2,1,1-2,8-2,9-3, -3, EA-18 Hiány-/többlet- és adósságráták módosítása,1,,1,2-1,8-1,6-1,7-1,6 - hiány/többlet vagy adósság revíziója miatt -,1 -,1,,1 1,1 1,3 1,3 1,2 - GDP revíziója miatt,2,1,1,1-2,9-2,9-2,9-2,8 * Hiány-/többletráták revíziója: a pluszjel a kormányzati egyenleg GDP-hez viszonyított javulását, a mínuszjel pedig a romlását jelenti. ** Az adósságráták revíziója: a pluszjel magasabb GDP-hez viszonyított kormányzati adósságot, a mínuszjel pedig alacsonyabbat jelent.