katalógus 2004 5. fejezet Logano plus Kondenzációs kazánok
Hungária Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15. Telefon: 06-24/525-200 Fax: 06-24/525-201 info@buderus.hu www.buderus.hu
kondenzációs kazánok sorozatok áttekintése Tartalomjegyzék Logano Plus SB 315 kazánsorozat 5103 Logano Plus SB 615 kazánsorozat 5201 Logano Plus SB 735 kazánsorozat 5301 Logano Plus SB 815 kazánsorozat 5401 Logano Plus GB 434 kazánsorozat 5501 Logalux melegvíztárolók 5601 Logamatic szabályozók 5701 Kapcsolási rajzok 5801 Kiegészítõk 5901 Víminõségi elõírások 5901 Üzemi feltételek 5902 Üzembe helyezés feltételei 5903 Jelmagyarázat 5904 katalógus 2004 5101
5102 katalógus 2004
áttekintés Logano Plus SB 315 kondenzációs kazánsorozat 50... 115 kw kondenzációs kazánok Logano plus SB 315 Áttekintés méret (kw) Logano plus SB 315 50 kondenzációs acéllemez kazán 70 szabályozó és égõ nélkül 90 115 Legfontosabb kiegészítõk típus Kondenzátum semlegesítõ NE 1.1 kondenzszivattyúval ( szállítómagasság kb. 2 m ) NE 1.1 granulátummal Semlegesítõ granulátum 10 kg Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint cikkszám cikkszám Logano plus SB 315 kondenzációs kazán méretei, mûszaki adatai D LK D B 610 820 1483 1254 874 20--50 Nyomáskapcsoló csatlakozás 1 R1 1178 1070 VK R1 1 / 2 VSL R1 507 RK2 ) R11/4 H AA AA H RK 1 RK1 1 ) R1 1 / 2 286 1157 1084 493 600 198 H AKO AKO DN15 130 260 D AA 110 680 Kazánméret kw 50 70 90 115 Tömeg kg 294 300 314 321 Max. elõremenõ vízhõmérséklet C 120* Max. üzemi túlnyomás bar 4 Éves hatásfok % 109 Várható zajkibocsátás db(a) 66-71 * max. üzemi hõmérséklet 102 C Amennyiben további információkra van szüksége a termékkel kapcsolatban, hívja a képviseletet! katalógus 2004 5103
5104 katalógus 2004
áttekintés Logano plus SB 615 kondenzációs kazánsorozat 145... 640 kw kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 Áttekintés 1) Elõnyök Gazdaságosság - 109 % éves hatásfok - alacsony füstgázhõmérsékletek a turbó-kondenz fûtõfelület eredményeképpen - két különálló visszatérõ csonk a magasabb és az alacsonyabb visszatérõ vízhõmérsékletek számára Környezetbarát - NOx szegény égõvel párosítva különösen csekély károsanyag kibocsátású - a belsõ hangcsillapító felületek különösen csendes üzemet biztosítanak Modern szabályozástechnika - 4000-es szabályozórendszer által -két kondenzációs kazán, és egy kondenzációs kazán és egy alacsonyhõmérsékletû kazán szabályozása is megoldott a 4000-es szabályozócsaláddal Komplett szállíthatóság - teljes rendszermegoldások - kis méretek Melegvíz komfort minden feladatra - a kazán mellé állított 160-1000 l-es, vagy a kazán mellé fektetett 400-6000 l-es melegvíztároló által Hosszú élettartam - korrózióálló acélból minden füstgázzal érintkezõ felület Széleskörû égõ választék - Weishaupt és Riello NOx szegény égõk választhatók katalógus 2004 5201
kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 áttekintés Logano plus SB 615 kondenzációs acéllemez kazán 2 2 4 4 3 1 9 11 3 1 9 10 7 6 7 6 5 8 5 8 méret (kw) 145 185 Logano plus SB 615 kondenzációs acéllemez kazán 240 szabályozó és égõ nélkül 310 400 510 640 cikkszám Kazántartozékok méret 1 Szabályozó tartó jobb, vagy bal oldalra szerelve Logamatic 4000-es szabályozókhoz Égõkábel, a szabályozótartó alkalmazása esetén szükséges, 8 m 5 Kondenzátum semlegesítõ NE 2.0 kondenzszivattyúval (szállítómagasság kb. 2 m) granulátummal, digitális zavarjelzéssel, hibajellel DDC számára NE 2.0 Nyomásemelõ modul NE 2.0 számára kb. 4,5 m magasságra Semlegesítõ granulátum 10 kg 6 Füstgáz hangcsillapító korrózióálló acélból 145-185 kw DN 180 240-310 kw DN 200 400 kw DN 250 510-640 kw DN 300 7 Tömítés füstgáz hangcsillapítóhoz 145-185 kw DN 180 240-310 kw DN 200 400 kw DN 250 510-640 kw DN 300 8 Hang- és rezgéscsillapító kazánalap 145-310 400 510-640 Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint cikkszám 5202 katalógus 2004
áttekintés kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 Szállítási terjedelembe tartozó NOX szegény földgázégõk Méret Weishaupt gázégõ Riello gázégõ kw 25 mbar 100 mbar 25 mbar 100 mbar 145 WG 20 N/1-C/ZM-LN 1" WG 20 N/1-C/ZM-LN 1" 185 WG 20 N/1-C/ZM-LN 1" WG 20 N/1-C/ZM-LN 1" 240 WG 30 N/1-C/ZM-LN 1" WG 30 N/1-C/ZM-LN 1/2" 310 WG 30 N/1-C/ZM-LN 6/4" WG 30 N/1-C/ZM-LN 3/4" 400 WG 40N/1-A/ZM-LN 6/4" WG 40N/1-A/ZM-LN 3/4" 510 G 5/1-D/Z(M)D-LN 6/4" G 5/1-D/Z(M)D-LN 1" 640 G5/1-D/Z(M)D-LN DN65 G 5/1-D/Z(M)D-LN 1" Kazán Kondenzációs, acéllemez kazán rendkívül kis befoglaló méretekkel. A sorozat a kisebb ipari üzemek teljesítményigényeihez igazodik. A kazán füstgázzal és kondenzvízzel érintkezõ részei korrózióálló acéllemezbõl készül. A víz és füstgáz ellenáramú hõcserélõ-elv biztosítja az optimális kondenzációt. A 80 mm-es hõszigetelés miatt a kazán sugárzási és készenléti vesztesége igen alacsony. A kazánnak alacsony a füstgáz hõmérséklete (kb. 5 K-nel magasabb a visszatérõ vízhõmérsékletnél, ha a visszatérõ vízhõmérséklet = 60 C). Az optimális tüzelésfeltételek, a korrózióálló víz-füstgáz hõcserélõ által eredményezett alacsony füstgázhõmérsékletek, és a megfelelõ szigetelés évi 109 %-ot is elérõ hatásfokot eredményez. További elõnye a formatervezett kivitel, és a kis helyigény. Szállítás 1.Kazán: egyben 2. Burkolat: 1 doboz 3. Szigetelés: 1 fólia 4. Szabályozó: 1 doboz katalógus 2004 5203
kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 áttekintés Tervezési ismeretek Vízoldali ellenállás 100 1 Logano Kesselgr. Plus 145 185 SB 615 145-185 kw 2 Logano Kesselgr. Plus 240 310 SB 615 240-310 kw 3 Logano Kesselgr. Plus 400 640 SB 615 400-640 kw 1 2 3 vízoldali Durchflusswiderstand ellenálás in mbar 10 Olaj- gázégõ A kazánhoz illeszthetõ a szállítási terjedelem szerinti olaj, vagy gázégõ. Az égõajtó tetszés szerint jobbra vagy balra kifordítható. Az ajtó azonban a gáz hozzávezetésének függvényében csak az egyik oldalon rögzíthetõ, majd a gáz szerelvénysorral ellentétes irányba nyitható. A füstgázoldali ellenállást biztonsággal meg kell haladni. A füstgázcsonknál lévõ túlnyomás esetén az égõ kiválasztásakor ezt a füstgázoldali ellenállás kiegészítéseként kell figyelembe venni. Az égõ a felcsavarozott égõfelerõsítõ lemezre kerül felszerelésre. A berendezés értékének megõrzése érdekében javasoljuk karbantartási szerzõdés megkötését egy márkaszervizzel. A rendszeres karbantartás biztonságos és gazdaságos üzemet biztosít. A zavarmentes üzem biztosításához szükséges, hogy az égõt és a hozzá tartozó szerelvényeket a márkaszerviz évente legalább egyszer felülvizsgálja és karbantartsa. Füstgázhõmérséklet - kéménycsatlakozás A gáztüzelésû kondenzációs kazánok füstgázát szállító füstgázvezetékekkel szemben - különös tekintettel a korrózióállóságra - különleges követelmények állnak fenn: - a füstgázvezetékek a maximális füstgázhõmérsékletre vonatkozóan különbözõ csoportokba sorolhatók: 80 C / 120 C / 160 C / 200 C. - a statikus túlnyomás max. 200 Pa (N/m 2 ) lehet. - a kürtõ és a füstgázvezeték közötti szellõztetett keresztmetszetnek ellenõrizhetõnek kell lennie. - a füstgázvezetékeknek cserélhetõeknek kell lenniük. - a túlnyomás alatti füstgázvezetékeknek hátsó szellõzésûeknek kell lenniük. 1 1 10 100 Wassermenge térfogatáram in m 3 /h - a füstgázrendszer távolsága a kürtõ falazatától: négyszögletes kürtõben kör alakú füstgázrendszernél min. 2 cm - kör alakú kürtõben kör alakú füstgázrendszer esetén min. 3 cm. - a füstgázvezetékeknek nedvességre érzéketlennek és a füstgázzal, valamint az agresszív kondenzvízzel szemben ellenállónak kell lenniük. Mivel a Logano plus SB 615 kazán túlnyomásos kazán, a füstgázrendszerben túlnyomással kell számolni. Ha a füstgázvezeték nyomvonala használatos helyiségeken keresztül vezet, akkor a teljes hosszában hátsó szellõzésû rendszerként egy kürtõbe kell torkollnia. A kürtõnek meg kell felelnie a mindenkori elõírásoknak. - A füstgázvezeték anyagának a fellépõ füstgázhõmérséklettel szemben hõállónak kell lennie. Nedvességre érzéketlennek kell lennie és az oxigénben dús kondenzvízzel szemben ellenállónak. Alkalmasak a korrózióálló acél- és mûanyag füstgázvezetékek. - A füstgázhõmérséklet 40 C alatt is lehet. A nedvességre érzéketlen kéményeknek a 40 C alatti hõmérsékletre is alkalmasnak kell lenniük. A füstgázrendszer alkalmasságát a gyártó igazolja. A fent felsorolt elõírások a német szabványra vonatkoznak, természetesen ha a beépítés helyén más elõírások érvényesek, akkor azokat kell betartani. Nagyobb hõhasznosítás a 2. visszatérõ csonkkal A több fûtõkörös rendszereknél a kondenzációs hõ optimális kihasználásához a leghidegebb fûtési visszatérõ vizet közvetlenül a füstgáz hõcserélõn keresztül vezetik. A hatásfok növelése érdekében az alacsonyhõmérsékletû köröket célszerû a melegvíz készítéssel párhuzamosan üzemeltetni. Biztonságtechnikai intézkedés A hõcserélõt fel kell szerelni egy biztonsági szeleppel és egy nyomásmérõvel, amennyiben a kazán és a hõcserélõ között vízoldali elzárás következhet be. Semlegesítõ berendezés A kondenzációs kazánban keletkezõ kondenzvíz elvezetésénél a helyi elõírások a mértékadóak. A kazánhoz rendelhetõ semlegesítõ berendezés, amelyen keresztül a kicsapódó kondenzvíz elvezetésre kerül. Lúgos töltetben a ph-érték kb. 3,5-ös értékrõl 6,5-10-esre emelkedik. Üzemi feltételek A zavarmentes üzem biztosításához szükséges, hogy az égõt és a hozzá tartozó szerelvényeket a márkaszerviz évente legalább egyszer felülvizsgálja és karbantartsa. Vízminõség Minden kazánüzemeltetõnek vállalnia kell a felelõsséget azért, hogy hõhordozó közegként ne nyersvizet használjon. Emiatt a vízminõségnek, a vízelõkészítésnek, és mindenek elõtt folyamatos vízellenõrzésnek különleges figyelmet kell szentelni a kazán gazdaságos és zavarmentes üzeme érdekében. Emellett a vízelõkészítést nem csak a zavarmentes üzem szempontjából, hanem az egész rendszerre vonatkozó energiatakarékosságra és értékállóságra való tekintettel kell figyelembe venni. A vízelõkészítés a gazdaságosság, az üzembiztonság az élettartam növelésének és nem utolsó sorban egy kazán folyamatos üzemkészenlét megtartásának lényeges tényezõje. 5204 katalógus 2004
tervezési ismeretek Kazánház Felhívjuk a figyelmet, hogy a kazánház levegõje nem tartalmazhat halogénszénhidrogéneket, mert ez a kazán egyes alkatrészeinek idõ elõtti korrodálásához vezethet. A kazánházban porképzõdéssel járó tevékenységet végezni nem szabad, mivel a por az égõ idõ elõtti károsodásához vezethet. Ezen okokból fakadó károkra a gyártó garanciális kötelezettségei nem vonatkoznak. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie. Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az éves egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással jár. Vízutánpótlásnál ügyelni kell a vízlágyítón keresztüli töltésre. A beépített iszapleválasztókat és szûrõket folyamatosan ellenõrizni és tisztítani kell. Meleg kazánra hideg vizet rátölteni tilos! Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek Az oxigéndiffúziótól nem mentes mûanyagcsöves padlófûtési rendszereknél a kazán és a rendszer közé hõcserélõt kell beépíteni. kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 Melegvíztermelés A kazánokhoz melegvízkészítés céljából tetszés szerinti tároló kapcsolható. Különleges elõnyöket kínál a Logalux SU típusú álló (160-1000 l) és a Logalux L_T_ típusú fekvõ (400-6000 l) melegvíztároló. Az utóbbi, fekvõ kivitel esetén normál és erõsített fûtõcsõkígyó is rendelkezésre áll. A tárolók háromszoros, speciális felületvédelemmel ellátottak. Kazánalap A Logano SB 615 kazánokat egy falazott, vagy betonozott alapra kell helyezni. A kazánalap ne érjen az oldalfalig a zajvédelem miatt. A felállítási hely, valamint a kazánalap kialakítása A 1 B min. 800 1) A 1 B min. 800 1) 400 (100) L 1 400 (100) L 2 A kazánok telepítésénél ajánlott betartani a megadott minimális távolságokat. Különlegesen szûk helyre való telepítés esetén forduljon a ügyfélszolgálathoz. A megadott helytávolságokat a szerelés, a karbantartás és javítási munkálatok indokolják. 200 (0) A 2 2) L Br A 2 L Br 200 (0) Kazánméret Távolság A1 2 Távolság A2 1,2 Hossz L1 Hossz L2 Szélesség B Beviteli szél. (kw) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 145 760 (460) 1700 (1200) 1816 2133 900 1735/720/1340 185 760 (460) 1700 (1200) 1816 2133 900 1735/720/1340 240 800 (500) 1700 (1200) 1845 2162 970 1760/790/1370 310 800 (500) 1700 (1200) 1845 2162 970 1760/790/1370 400 900 (600) 1750 (1250) 1845-970 1760/790/1570 510 1000 (700) 2000 (1500) 1980-1100 1895/920/1730 640 1000 (700) 2000 (1500 1980-1100 1895/920/1730 1) Szabályozó tartó beépítésekor 2) Az égõtõl függõ méret Hangcsillapítás A várható zajkibocsátás: 68-75 db(a). A zajterhelési adatok tájékoztató jellegûek, a mérhetõ zajszintet nagyban befolyásolja a kazánház kialakítása, a kazán- és égõméret, az üzemeltetési körülmények, a füstgázelvezetés és a kéményfelépítés. A kazánokhoz a következõ hangcsillapító berendezések állnak rendelkezésre. Hang - és rezgéscsillapító kazánalap Füstgáz hangcsillapító Hang- és rezgéscsillapító kazánalap A hang és rezgéscsillapító kazánalap csökkenti a keletkezett hang és rezgés födém felé irányuló hatását. A kazánalap egy "U" profilvasból és egy hosszirányú csillapítóból áll. A hosszirányú csillapító az alap és a profilvas között helyezkedik el. A kazánalap hossza mindig illeszkedik az adott kazánmérethez. A kazán terhelése következtében a maximális kilengés kb. 5 mm. A kazán minimális rugózása miatt, valamint a csõvezetékeken történõ hangterjedés elkerülése érdekében javasolt a csatlakozó csõvezetékeket kompenzátorokkal ellátni. Füstgáz hangcsillapító A kéményen és a füstgázcsövön is terjed az égõ zajhatása. Ezt hivatott csökkenteni a füstgáz hangcsillapító. A csökkentés mértéke 10-15 db(a) a füstgázoldalon és 2-3 db(a) a szomszédos helyiségekben. A kéményméretezésnél a füstgáz hangcsillapítón való nyomásesés elhanyagolható. katalógus 2004 5205
kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 tervezési ismeretek Tervezéshez szükséges további diagramok a Logano plus SB 615 kazánokhoz Kazánhatásfok diagramgramok Készenléti veszteségek Kazánhatásfok és füstgáz-hõmérséklet A hangcsillapító kazánalap kialakítása, méretei A B L S B SO L SO Kazánméret Alaphossz Alap szél. U profil hossz U profil szél. Távolság Szélesség LSO (mm) BSO (mm) LS (mm) BS (mm) AB (mm) BB (mm) 145-185 1750 900 1140 60 690 30 240-310 1780 970 1140 60 760 30 400 1780 970 1140 60 760 30 510-640 1920 1100 1140 60 890 30 A füstgáz hangcsillapító kialakítása, méretei L1 54 ± 2 L2 76 ± 2 D1 D2 D1 D2 D3 "belsõ" "külsõ" D3 L3 L2 L1 L3 Méret Hossz L1 Hossz L2 Hossz L3 Ø D1 Ø D2 Ø D3 Tömeg (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ( kg) DN 180 600 470-180 179,7 302 6,8 DN 200 600 470-200 199,7 302 6,9 DN 250 834 700 67 250 249,5 450 28,7 DN 300 984 850 67 300 299,5 500 38,5 5206 katalógus 2004
méretek, mûszaki adatok kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 Logano plus SB 615 kondenzációs kazán méretei L 1) H H K H VK VK L K Wassermangelsicherung ab Kesselgr. 400 als Zubeh r 783 L BR 176 H VSL VSL A 3 oldalsó Seitliche Regelger t e-halterung szabályzótartó (bal/jobb) (links/rechts) HRK2 H AA H RK1 RK2 AA RK1 Minimal-Druckw Nyomáskapcsoló chter f. csatlakozás Kesselgr. 145--310 als Zubeh r H B A 2 D AA A 4 AKO DN15 EL R1 H AKO H EL B GR B 298 1142 A A 1 Méretek Kazánméret kw 145 185 240 310 400 510 640 Hossz L mm 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980 LK mm 1746 1746 1774 1774 1774 1912 1912 Szélesség B mm 900 900 970 970 970 1100 1100 Beviteli szélesség mm 720 720 790 790 790 920 920 Magasság H mm 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000 HK mm 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770 Alapkeret BGR mm 720 720 790 790 790 920 920 Füstgáz kimenet (belsõ) ØDAA DN 183 183 203 203 253 303 303 HAA mm 300 300 305 305 333 370 370 Tûztér hossz mm 1460 1460 1460 1460 1460 1594 1594 Ø mm 453 453 453 453 550 650 650 Égõajtó mélység mm 185 185 185 185 185 185 185 HB mm 985 985 1017 1017 1135 1275 1275 Elõremenõ Ø VK DN 65 65 80 80 100 100 100 HVK mm 1239 1239 1260 1260 1442 1613 1613 1. visszatérõ Ø RK1 DN 65 65 80 80 100 100 100 HRK1 Mm 142 142 142 142 150 150 150 A1 mm 275 275 300 300 290 284 284 2. visszatérõ Ø RK2 DN 40 40 65 65 65 80 80 HRK2 Mm 495 495 512 512 597 685 685 A2 mm 295 295 310 310 315 360 360 Biztonsági visszatérõ vezeték Ø VSL DN R 1 ¼ R 1 ¼ 32 32 50 50 50 HVSL mm 1180 1180 1213 1213 1327 1549 1549 A3 mm 160 160 170 170 210 195 195 Kondenzátum kimenet HAKO mm 164 164 164 164 164 160 160 A4 mm 100 100 120 120 140 155 155 Leeresztés HEL mm 85 85 82 82 90 138 138 katalógus 2004 5207
kondenzációs kazánok Logano plus SB 615 méretek, mûszaki adatok Mûszaki adatok Kazánméret kw 145 185 240 310 400 510 640 40/30-as rendszer Névleges hõtelj. (H gáz) kw 145 185 240 310 400 510 640 Hõterhelés (H gáz) kw 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8 Füstgázhõmérséklet 1 C 40 40 46 46 42 44 44 Füstgáz tömegáram kg/s 0,0552 0,0704 0,0928 0,1200 0,1528 0,1969 0,2466 CO2 tartalom % 10 75/60-as rendszer Névleges hõtelj. (H gáz) kw 133 169 219 283 365 468 585 Hõterhelés (H gáz) kw 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8 Füstgázhõmérséklet 1 C 66 66 71 71 68 69 71 Füstgáz tömegáram kg/s 0,0579 0,0738 0,0956 0,1235 0,1592 0,2040 0,2555 CO2 tartalom % 10 Gázterhelés 3 m 3 /h 13,8 17,6 22,9 29,5 38,1 48,6 61 Nettó tömeg kg 613 620 685 705 953 1058 1079 Víztartalom l 560 555 675 645 680 865 845 Gáztartalom l 327 333 347 376 541 735 750 max. NOX tart. NOX szeg. égõvel mg/m 3 80 max. CO tart. NOX szeg. égõvel mg/m 3 60 Füstgázoldali ellenálás mbar 1,20 1,55 2,2 2,4 3,0 3,55 4,4 Max. elõremenõ vízhõmérséklet 2 C 120* Max. üzemi túlnyomás bar 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5 Éves hatásfok % 109 Várható zajkibocsátás db(a) 74-77 1 DIN 4702 szerint 2 Biztonsági határ ( biztonsági hõmérséklethatároló ) *max. üzemi hõmérséklet 102 C 3 H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kwh/m 3 ) 5208 katalógus 2004
áttekintés Logano plus SB 735 kondenzációs kazánsorozat 790...1200 kw kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 Áttekintés Elõnyök Gazdaságosság - 109 % éves hatásfok - alacsony füstgázhõmérsékletek a turbó-kondenz fûtõfelület eredményeképpen Korszerû - háromhuzamú kazán beépített füstgáz hõcserélõvel - két különálló visszatérõ csonk a magasabb és az alacsonyabb visszatérõ vízhõmérsékletek számára - Minden kondenzvízzel érintkezõ felület alapanyaga korrózióálló acél Környezetbarát - NOx szegény égõvel párosítva különösen csekély károsanyag kibocsátású - a belsõ hangcsillapító felületek különösen csendes üzemet biztosítanak Modern szabályozástechnika - 4000-es szabályozórendszer által - két kondenzációs kazán, és egy kondenzációs kazán és egy alacsonyhõmérsékletû kazán szabályozása is megoldott a 4000-es szabályozócsaláddal Komplett szállíthatóság - teljes rendszermegoldások - kis méretek Melegvíz komfort minden feladatra - a kazán mellé állított 160-1000 l-es, vagy a kazán mellé fektetett 400-6000 l-es melegvíztároló által Hosszú élettartam - korrózióálló acélból minden füstgázzal érintkezõ felület Széleskörû égõ választék - Weishaupt és Riello NOx szegény égõk választhatók katalógus 2004 5301
kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 áttekintés Logano plus SB 735 kondenzációs acéllemez kazán 3 2 1 8 9 6 5 4 7 méret (kw) Logano plus SB 735 kondenzációs acéllemez kazán 790 szabályozó és égõ nélkül 970 1200 cikkszám Kazántartozékok méret 1 Szabályozó tartó jobb, vagy bal oldalra szerelve Logamatic 4000-es szabályozókhoz Égõkábel, a szabályozótartó alkalmazása esetén szükséges, 8 m 4 Kondenzátum semlegesítõ NE 2.0 kondenzszivattyúval (szállítómagasság kb. 2 m) granulátummal, digitális zavarjelzéssel, hibajellel DDC számára NE 2.0 Nyomásemelõ modul NE 2.0 számára kb. 4,5 m magasságra Semlegesítõ granulátum 10 kg 5 Füstgáz hangcsillapító korrózióálló acélból DN 350 6 Tömítés füstgáz hangcsillapítóhoz DN 350 7 Hang- és rezgéscsillapító kazánalap 790 kw (1200 kw esetén alaptartozék) 970 kw Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint cikkszám 5302 katalógus 2004
áttekintés kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 Kazán Kondenzációs, háromhuzamú, acéllemez kazán rendkívül kis befoglaló méretekkel, beépített füstgáz hõcserélõvel. A sorozat az ipari üzemek teljesítmény-igényeihez igazodik. A kazán füstgázzal és kondenzvízzel érintkezõ részei korrózióálló acéllemezbõl készül. A víz és füstgáz ellenáramú hõcserélõ-elv biztosítja az optimális kondenzációt. Két különálló visszatérõ csonk a magasabb és az alacsonyabb visszatérõ vízhõmérsékletek számára. A 80 mm-es hõszigetelés miatt a kazán sugárzási és készenléti vesztesége igen alacsony. A kazánnak alacsony a füstgáz hõmérséklete (kb. 5 K-nel magasabb a visszatérõ vízhõmérsékletnél, ha a visszatérõ vízhõmérséklet = 60 C). Az optimális tüzelésfeltételek, a korrózióálló víz-füstgáz hõcserélõ által eredményezett alacsony füstgázhõmérsékletek, és a megfelelõ szigetelés évi 109 %-ot is elérõ hatásfokot eredményez. További elõnye a formatervezett kivitel, és a kis helyigény. Szállítás 1.Kazán: egyben 2. Burkolat: 1 doboz 3. Szigetelés: 1 fólia 4. Szabályozó: 1 doboz Tervezési ismeretek Vízoldali ellenállás 100 Durchflusswiderstand vízoldali ellenálás mbar in mbar 10 kazánméret Kesselgr. 790 970 1200 1 10 Wassermenge térfogatáram in m 3 m/h 3 /h 50 100 katalógus 2004 5303
kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 Olaj- gázégõ A kazánhoz illeszthetõ a szállítási terjedelem szerinti olaj, vagy gázégõ. Az égõajtó tetszés szerint jobbra vagy balra kifordítható. Az ajtó azonban a gáz hozzávezetésének függvényében csak az egyik oldalon rögzíthetõ, majd a gáz szerelvénysorral ellentétes irányba nyitható. A füstgázoldali ellenállást biztonsággal meg kell haladni. A füstgázcsonknál lévõ túlnyomás esetén az égõ kiválasztásakor ezt a füstgázoldali ellenállás kiegészítéseként kell figyelembe venni. Az égõ a felcsavarozott égõfelerõsítõ lemezre kerül felszerelésre. Füstgázhõmérséklet - kéménycsatlakozás A gáztüzelésû kondenzációs kazánok füstgázát szállító füstgázvezetékekkel szemben - különös tekintettel a korrózióállóságra - különleges követelmények állnak fenn: - a füstgázvezetékek a maximális füstgázhõmérsékletre vonatkozóan különbözõ csoportokba sorolhatók: 80 C / 120 C / 160 C / 200 C. - a statikus túlnyomás max. 200 Pa (N/m 2 ) lehet. - a kürtõ és a füstgázvezeték közötti szellõztetett keresztmetszetnek ellenõrizhetõnek kell lennie. - a füstgázvezetékeknek cserélhetõeknek kell lenniük. - a túlnyomás alatti füstgázvezetékeknek hátsó szellõzésûeknek kell lenni. - a füstgázrendszer távolsága a kürtõ falazatától: négyszögletes kürtõben kör alakú füstgázrendszernél min. 2 cm - kör alakú kürtõben kör alakú füstgázrendszer esetén min. 3 cm. - a füstgázvezetékeknek nedvességre érzéketlennek és a füstgázzal és az agresszív kondenzvízzel szemben ellenállónak kell lenniük. Mivel a Logano plus SB 735 kazán túlnyomásos kazán, a füstgázrendszerben túlnyomással kell számolni. Ha a füstgázvezeték nyomvonala használatos helyiségeken keresztül vezet, akkor a teljes hosszában hátsó szellõzésû rendszerként egy kürtõbe kell torkollnia. A kürtõnek meg kell felelnie a mindenkori elõírásoknak. - A füstgázvezeték anyagának a fellépõ füstgázhõmérséklettel szemben hõállónak kell lennie. Nedvességre érzéketlennek kell lennie és az oxigénben dús kondenzvízzel szemben ellenállónak. Alkalmasak a korrózióálló acél- és mûanyag füstgázvezetékek. - A füstgázhõmérséklet 40 C alatt is lehet. A nedvességre érzéketlen kéményeknek a 40 C alatti hõmérsékletre is alkalmasnak kell lenniük. A füstgázrendszer alkalmasságát a gyártó igazolja. A fent felsorolt elõírások a német szabványra vonatkoznak, természetesen ha a beépítés helyén más elõírások érvényesek, akkor azokat kell betartani. Nagyobb hõhasznosítás a 2. visszatérõ csonkkal A több fûtõkörös rendszereknél a kondenzációs hõ optimális kihasználásához a leghidegebb fûtési visszatérõ vizet közvetlenül a füstgáz hõcserélõn keresztül vezetik. A hatásfok növelése érdekében az alacsonyhõmérsékletû köröket célszerû a melegvíz készítéssel párhuzamosan üzemeltetni. Biztonságtechnikai intézkedés A hõcserélõt fel kell szerelni egy biztonsági szeleppel és egy nyomásmérõvel, amennyiben a kazán és a hõcserélõ között vízoldali elzárás következhet be. Semlegesítõ berendezés A kondenzációs kazánban keletkezõ kondenzvíz elvezetésénél a helyi elõírások a mértékadóak. A kazánhoz rendelhetõ semlegesítõ berendezés, amelyen keresztül a kicsapódó kondenzvíz elvezetésre kerül. Lúgos töltetben a ph-érték kb. 3,5-ös értékrõl 6,5-10-esre emelkedik. Üzemi feltételek A zavarmentes üzem biztosításához szükséges, hogy az égõt és a hozzá tartozó szerelvényeket a márkaszerviz évente legalább egyszer felülvizsgálja és karbantartsa. Vízminõség Minden kazánüzemeltetõnek vállalnia kell a felelõsséget azért, hogy hõhordozó közegként ne nyersvizet használjon. Emiatt a vízminõségnek, a vízelõkészítésnek, és mindenek elõtt folyamatos vízellenõrzésnek különleges figyelmet kell szentelni a kazán gazdaságos és zavarmentes üzeme érdekében. Emellett a vízelõkészítést nem csak a zavarmentes üzem szempontjából, hanem az egész rendszerre vonatkozó energiatakarékosságra és értékállóságra való tekintettel kell figyelembe venni. A vízelõkészítés a gazdaságosság, az üzembiztonság az élettartam növelésének és nem utolsó sorban egy kazán folyamatos üzemkészenlét megtartásának lényeges tényezõje. áttekintés Kazánház Felhívjuk a figyelmet, hogy a kazánház levegõje nem tartalmazhat halogénszénhidrogéneket, mert ez a kazán egyes alkatrészeinek idõ elõtti korrodálásához vezethet. A kazánházban porképzõdéssel járó tevékenységet végezni nem szabad, mivel a por az égõ idõ elõtti károsodásához vezethet. Ezen okokból fakadó károkra a gyártó garanciális kötelezettségei nem vonatkoznak. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie. Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az éves egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással jár. Vízutánpótlásnál ügyelni kell a vízlágyítón keresztüli töltésre. A beépített iszapleválasztókat és szûrõket folyamatosan ellenõrizni és tisztítani kell. Meleg kazánra hideg vizet rátölteni tilos! Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek Az oxigéndiffúziótól nem mentes mûanyagcsöves padlófûtési rendszereknél a kazán és a rendszer közé hõcserélõt kell beépíteni. Melegvíztermelés A kazánokhoz melegvízkészítés céljából tetszés szerinti tároló kapcsolható. Különleges elõnyöket kínál a Logalux SU típusú álló (160-1000 l) és a Logalux L_T_ típusú fekvõ (400-6000 l) melegvíztároló. Az utóbbi, fekvõ kivitel esetén normál és erõsített fûtõcsõkígyó is rendelkezésre áll. A tárolók háromszoros, speciális felületvédelemmel ellátottak. Kazánalap A Logano Plus SB 735 kazánokat egy falazott, vagy betonozott alapra kell helyezni. A kazánalap ne érjen az oldalfalig a zajvédelem miatt. A Logano Plus 735 / 1200 kw kazán gyárilag kazánalappal kerül leszállításra. 5304 katalógus 2004
áttekintés kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 A felállítási hely, valamint a kazánalap kialakítása A H L Br + 200 min. 800 4) B 400 (100) L A kazánok telepítésénél ajánlott betartani a megadott minimális távolságokat. Különlegesen szûk helyre való telepítés esetén forduljon a ügyfélszolgálathoz. A megadott helytávolságokat a szerelés, a karbantartás és javítási munkálatok indokolják. A V Kazánméret Távolság Távolság Hossz Szélesség Min. Alap Beviteli Tömeg AH 1 AV 1,2 L B alapméret szélesség méretek (kw) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) kg 790 1000 (700) 2500 (900) 2603 1370 2603 1370 2327/1120/1946 1561 970 1100 (800) 2500 (1100) 3018 1370 3016 1370 2738/1120/1980 2002 1200 1100 (800) 2500 (1100) 3018 1370 3016 1370 2738/1170/2008 2014 1) Szabályozó tartó beépítésekor 2) Az égõtõl függõ méret Hangcsillapítás A várható zajkibocsátás: 77-81 db(a). A zajterhelési adatok tájékoztató jellegûek, a mérhetõ zajszintet nagyban befolyásolja a kazánház kialakítása, a kazán- és égõméret, az üzemeltetési körülmények, a füstgázelvezetés és a kéményfelépítés. A kazánokhoz a következõ hangcsillapító berendezések állnak rendelkezésre. Hang - és rezgéscsillapító kazánalap Füstgáz hangcsillapító Hang - és rezgéscsillapító kazánalap A hang és rezgéscsillapító kazánalap csökkenti a keletkezett hang és rezgés födém felé irányuló hatását. A kazánalap egy "U" profilvasból és egy hosszirányú csillapítóból áll. A hosszirányú csillapító az alap és a profilvas között helyezkedik el. A kazánalap hossza mindig illeszkedik az adott kazánmérethez. A kazán terhelése következtében a maximális kilengés kb. 5 mm. A kazán minimális rugózása miatt, valamint a csõvezetékeken történõ hangterjedés elkerülése érdekében javasolt a csatlakozó csõvezetékeket kompenzátorokkal ellátni. Füstgáz hangcsillapító A kéményen és a füstgázcsövön is terjed az égõ zajhatása. Ezt hivatott csökkenteni a füstgáz hangcsillapító. A csökkentés mértéke 10-15 db(a) a füstgázoldalon és 2-3 db(a) a szomszédos helyiségekben. A kéményméretezésnél a füstgáz hangcsillapítón való nyomásesés elhanyagolható. katalógus 2004 5305
kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 áttekintés Tervezéshez szükséges további diagramok a Logano plus SB 735 kazánokhoz Kazánhatásfok diagramgramok Készenléti veszteségek Kazánhatásfok és füstgáz-hõmérséklet A hangcsillapító kazánalap kialakítása, méretei A B L S B SO L SO Kazánméret Alaphossz Alap szél. U profil hossz U profil szél. Távolság Szélesség LSO (mm) BSO (mm) LS (mm) BS (mm) AB (mm) BB (mm) 790 2240 1100 2120 120 870 100 970 2360 1275 2240 120 1045 100 A füstgáz hangcsillapító kialakítása, méretei L1 54 ± 2 L2 76 ± 2 D1 D2 D1 D2 D3 "belsõ" "külsõ" D3 L3 L2 L1 L3 Méret Hossz L1 Hossz L2 Hossz L3 Ø D1 Ø D2 Ø D3 Tömeg (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ( kg) DN 350 1134 1000 67 350 349,5 550 49,8 5306 katalógus 2004
méretek, mûszaki adatok kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 Logano plus SB 735 kondenzációs kazán méretei vízhiánybiztosító Méretek Kazánméret 790 970 1200 Hossz L mm 2600 3018 3016 LK mm 2321 2748 2733 LBR mm 965 965 965 Szélesség B mm 1372 1372 1372 Magasság HK mm 2063 2063 2063 + 40 1 Alapkeret BGR mm 1120 1120 1170 LGR mm 1880 2300 2300 Füstgáz kilépõ HAA mm 465 484 438 + 40 1 ØDAA mm 353 353 353 Tûztér Hossz mm 1800 2000 2200 Ø mm 688 688 688 Égõajtó Mélység mm 210 210 210 HB mm 1426 1477 1512 + 40 1 Fûtõvíz elõremenõ ØVK DN 100 125 125 HVK mm 1790 1860 1889 + 40 1 Fûtõvíz 1. visszatérõ ØRK1 DN 100 125 125 HRK1 mm 904 928 970 + 40 1 Fûtõvíz 2. visszatérõ ØRK2 DN 80 100 100 HRK2 mm 1130 1193 1200 + 40 1 A2 mm 300 300 278 Biztonsági elõremenõ vezeték ØVSL DN 65 65 65 HVSL mm 1690 1706 1778 + 40 1 A1 mm 276 276 278 Kondenzvíz kilépõ ØAKO DN 40 40 40 HAKO mm 167 167 86 + 40 1 A3 mm 229 229 264 1 kazánalap esetén 40 mm-rel magasabb katalógus 2004 5307
kondenzációs kazánok Logano plus SB 735 méretek, mûszaki adatok Mûszaki adatok Kazánméret 790 970 1200 Leeresztés Ø EL DN R 1 R 1 ½ R 1 ½ HEL mm 41 40 45 CO 2 - tartalom % 10 max. NOX tartalom NOX szegény égõvel mg/m 3 80 max. CO tartalom NOX szegény égõvel mg/m 3 60 Tömeg nettó kg 1730 2170 2204 kg 1806 2246 2280 Víztartalom l 1870 2500 2530 Gáztartalom l 1050 1204 1410 Vízoldali ellenállás mbar 4, 96 5, 66 6, 38 Max. elõremenõ vízhõmérséklet C 120* Max. üzemi nyomás bar 5, 5 Éves hatásfok % 109 Várható zajkibocsátás db(a) 77-81 40/30-as rendszer esetén Névleges teljesítmény teljes terhelés kw 790 970 1200 részterhelés kw 352 400 494 Hõterhelés teljes terhelés kw 745,3 915 1132 részterhelés kw 300 370 457 Füstgáz hõmérséklet teljes terhelés C 45 részterhelés C 40 Füstgáz térfogatáram teljes terhelés kg/s 0, 322 0, 395 0, 489 részterhelés kg/s 0, 122 0, 150 0, 186 CO2 - tartalom % 10 75/60-as rendszer esetén Névleges teljesítmény teljes terhelés kw 723 888 1098 részterhelés kw 315 389 480 Hõterhelés teljes terhelés kw 745, 3 915 1132 részterhelés kw 300 370 457 Füstgáz hõmérséklet teljes terhelés C 70 részterhelés C 50 Füstgáz térfogatáram teljes terhelés kg/s 0, 320 0, 394 0, 487 részterhelés kg/s 0, 128 0, 158 0, 195 * max. üzemi hõmérséklet 102 C 5308 katalógus 2004
áttekintés Logano plus SB 815 kondenzációs kazánsorozat 500... 19200 kw Áttekintés kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN Elõnyök Gazdaságosság - magas éves hatásfok a fûtõvízhõmérséklet, a terhelés, valamint a hõcserélõ belépési vízhõmérséklete szerint - alacsony füstgázhõmérsékletek a turbó-kondenz fûtõfelület eredményeképpen Korszerû - háromhuzamú kazán beépített füstgáz hõcserélõvel - Minden kondenzvízzel érintkezõ felület alapanyaga korrózióálló acél - széles teljesítmény tartomány (0,5-19,2 MW) - Rendelhetõ 6 és 10 bar-os kivitelben Környezetbarát - Logano S 815 LN kivitel kis tûztér terhelésû, csökkentett károsanyag kibocsátású - NOx szegény égõvel párosítva különösen csekély károsanyag kibocsátású - a belsõ hangcsillapító felületek különösen csendes üzemet biztosítanak Modern szabályozástechnika - 4000-es szabályozórendszer által - két kondenzációs kazán, és egy kondenzációs kazán és egy alacsonyhõmérsékletû kazán szabályozása is megoldott a 4000-es szabályozócsaláddal Komplett szállíthatóság - teljes rendszermegoldások - kis méretek Melegvíz komfort minden feladatra - a kazán mellé állított 160-1000 l-es, vagy a kazán mellé fektetett 400-6000 l-es melegvíztároló által Hosszú élettartam - korrózióálló acélból minden füstgázzal érintkezõ felület Széleskörû égõ választék - Weishaupt és Riello NOx szegény égõk választhatók - Füstgáz hangcsillapító, égõ hangcsillapító, kazánalap is szállítható SB 815 SB 815 LN méret (kw) méret (kw) 650 500 1000 750 1350 1000 1900 1250 2500 1500 Logano SB 815 / SB 815 LN 3050 2000 kondenzációs kazán 3700 2500 szabályozó és égõ nélkül 4150 3000 kis tûztérterheléssel 5200 3500 6500 4250 7700 5250 9300 6000 11200 8000 12600 10000 14700 12000 16400 14000 19200 17500 katalógus 2004 5401
kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN tervezési ismeretek Kazántartozékok Szabályozó tartó jobb, vagy bal oldalra szerelve Logamatic 4000-es szabályozókhoz Égõkábel, a szabályozótartó alkalmazása esetén szükséges, 8 m Ellenkarimák elõremenõ és visszatérõ számára Hang- és rezgéscsillapító kazánalap Füstgáz hangcsillapító Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint méret Kazán Háromhuzamú, kondenzációs, acéllemez kazán henger alakú kialakítással kék színben, 6, vagy 10 baros kivitelben beépített korrózióálló acéllemez füstgáz hõcserélõvel. A sorozat az ipari üzemek teljesítményigényeihez igazodik. A kazán kialakításánál szempont volt az optimális tûztérterhelés és az egyenletes hõeloszlás. A tûztér kialakítása az egyenletes vízoldali körüláramlás szerint lett megtervezve. Szállítás Elõnyös a nagy homlokajtó, melyen keresztül tisztításkor és karbantartáskor az összes huzam és a tûztér is jól hozzáférhetõ. A füstgázgyûjtõ alsó és hátsó tisztítónyílással van ellátva. A kazánajtó jobbra és balra egyaránt nyitható. A 100 mm-es hõszigetelés miatt a kazán sugárzási és készenléti vesztesége igen alacsony. A tûztér figyelõ ablakot tartalmaz. Az optimális tüzelésfeltételek, az alacsony füstgázhõmérsékletek, és a megfelelõ szigetelés magas hatásfokot eredményez. Logano Plus SB 815 LN Kivitele mint SB 815, de jelentõsen alacsonyabb tûztér terhelése révén különösen kis károsanyag kibocsátású. Kazán egyben kerül szállításra hõszigeteléssel, burkolattal, égõajtóval, mûszaki dokumentációval. Tervezési ismeretek Füstgázhõmérséklet SB 815 230 90,7 220 1900 3050 91,1 210 200 190 180 650 1000 1350 2500 3700 4150 5200 6500 7700 9300 11200 12600 14700 19200 91,5 92,0 92,4 92,9 K % 170 16400 93,3 160 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 93,7 20000 Q K /kw 5402 katalógus 2004
áttekintés kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN Tervezési ismeretek Vízoldali ellenálás Logano Plus SB 815, SB 815 LN 200 100 DN DN DN 40 65 100 DN 150 DN 250 DN 350 vízoldali ellenállás mbar 50 40 30 20 DN 50 DN 80 DN 125 DN 200 DN 300 DN 400 10 5 10 50 100 500 1000 térfogatáram m 3 /h katalógus 2004 5403
kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN tervezési ismeretek Füstgázhõmérséklet SB 815 LN 220 91,1 210 200 190 180 170 500 750 1000/1250 1500 2000 2500 3000 3500 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500 91,5 92,0 92,4 92,9 93,3 K % 160 93,7 150 94,1 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 Q K/kW Olaj- gázégõ A kazánhoz illeszthetõ a szállítási terjedelem szerinti Weishaupt, ill. Riello olaj, vagy gázégõ. Üzemi feltételek A zavarmentes üzem biztosításához szükséges, hogy az égõt és a hozzá tartozó szerelvényeket a márkaszerviz évente legalább egyszer felülvizsgálja és karbantartsa. Vízminõség Minden kazánüzemeltetõnek vállalnia kell a felelõsséget azért, hogy hõhordozó közegként ne nyersvizet használjon. Emiatt a vízminõségnek, a vízelõkészítésnek, és mindenek elõtt folyamatos vízellenõrzésnek különleges figyelmet kell szentelni a kazán gazdaságos és zavarmentes üzeme érdekében. Vízminõségi elõírásaink a fejezet végén található. Kazánház Felhívjuk a figyelmet, hogy a kazánház levegõje nem tartalmazhat halogénszénhidrogéneket, mert ez a kazán egyes alkatrészeinek idõ elõtti korrodálásához vezethet. A kazánházban porképzõdéssel járó tevékenységet végezni nem szabad, mivel a por az égõ idõ elõtti károsodásához vezethet. Ezen okokból fakadó károkra a gyártó garanciális kötelezettségei nem vonatkoznak. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie. Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az éves egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással jár. Vízutánpótlásnál ügyelni kell a vízlágyítón keresztüli töltésre. A beépített iszapleválasztókat és szûrõket folyamatosan ellenõrizni és tisztítani kell. Meleg kazánra hideg vizet rátölteni tilos! Hangcsillapítók A Logano Plus SB 815 (LN) kazánok zajcsillapítás céljából hangcsillapító kazánalappal, füstgáz hangcsillapítóval, valamint égõ hangcsillapítóval együtt is szállítható. A kazánok és a rendszer közé gumikompenzátor beépítése szükséges. 5404 katalógus 2004
méretek, mûszaki adatok kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN Logano Plus SB 815 /SB 815 LN helyszükséglete H1 H2 l1 l2 b1 B2 A kazánok telepítésénél ajánlott betartani a megadott minimális távolságokat. Különlegesen szûk helyre való telepítés esetén forduljon a ügyfélszolgálathoz. A megadott helytávolságokat a szerelés, a karbantartás és javítási munkálatok indokolják. Kazánméret Kazánméret Kazánház mérete Ajtónyitás iránya 1 Beviteli szélesség S 815 S 815 LN I1 2 I2 H1 bal jobb B2 H2 kw kw mm mm mm mm mm mm mm 650 500 4600 500 3300 1200 650 1480 1865 1000 750 5400 700 3500 1300 700 1650 2015 1350 1000 5900 750 3800 1300 700 1755 2115 1900 1250 6400 800 4100 1300 800 1855 2215 2500 1500 7400 800 4100 1300 900 1910 2265 3050 2000 7400 850 4400 1500 900 1995 2365 3700 2500 8100 900 4400 1500 950 2060 2415 4150 3000 8900 950 4600 1550 950 2155 2515 5200 3500 9200 1000 5100 1650 950 2250 2615 6500 4250 10000 1100 5600 1800 950 2435 2800 7700 5250 10400 1100 egyedi méret 1800 1000 2605 2950 9300 6000 10900 1150 egyedi méret egyedi méret 1000 2750 3100 11200 8000 11800 1200 egyedi méret egyedi méret 1000 2905 3250 12600 10000 12400 1400 egyedi méret egyedi méret 1000 3045 3400 14700 12000 13900 1500 egyedi méret egyedi méret 1000 3240 3600 16400 14000 14800 1600 egyedi méret egyedi méret 1050 3555 3900 19200 17500 15700 1700 egyedi méret egyedi méret 1050 3750 4100 1 a füstgázhõcserélõ csatlakozó vezetékei miatt a megadott helyszükséglet 300 mm-rel nagyobb lehet 2 égõfüggõ katalógus 2004 5405
kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN méretek, mûszaki adatok Logano S 815 / 650-5200 kw kazán mûszaki adatai L LK VK A2 RK A1 VSL A3 BF HF A4 250 HK 100 650-1000kW Handloch nicht bei esetén Kesselgr.650-1000 nincs HB HWT AKO ELA ELK BWT HRWT HVWT 95 240 BGR B 80 LGR Mûszaki adatok Kazánméret 650 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 Névleges teljesítmény (H gáz) kw 650 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 Névl.hõcserélõ 30 C-os belépésnél kw 60 90 111 156 212 254 281 326 413 teljesítmény 60 C-os belépésnél 24 36 42 61 85 101 104 125 162 Hossz 2 L mm 2720 3105 3380 3660 4115 4170 4525 5030 5160 LK mm 2420 2805 3080 3360 3815 3870 4225 1660 4790 Magasság HF mm 1465 1615 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215 HK mm 1300 1450 1550 1650 1700 1800 1850 1950 2050 Szélesség BF mm 1280 1450 1555 1655 1710 1795 1860 1955 2050 B mm 1150 1350 1400 1500 1550 1650 1700 1800 1900 Tûztér Hossz mm 1822 2201 2471 2698 3149 3197 3553 3987 4106 Ø mm 534 600 660 730 776 846 901 932 1012 Égõajtó Mélység mm 188 190 190 190 190 190 190 257 257 HB mm 725 800 850 900 925 975 1000 1050 1100 LGR mm 1750 2100 2350 2560 3030 3060 3410 3820 3920 Alapkeret BGR mm 710 910 910 930 1130 1150 1150 1250 1510 U-Profil mm 120 120 120 160 160 200 200 200 220 Füstgáz kilépõ ØAA mm külön táblázat szerint Hõcserélõ elõremenõ HVWT mm 845 930 1010 1065 1125 1180 1225 1300 1385 Hõcserélõ visszatérõ HRWT mm 605 670 690 735 725 770 775 800 815 Csonkok VK/RK/VSL DN külön táblázat szerint A1 mm 1050 1390 1560 1710 2180 2150 2490 2870 2770 Távolság A2 mm 450 450 500 550 550 600 600 600 800 A3 mm 350 350 350 350 350 350 500 350 350 A4 mm 130 100 155 155 160 145 160 155 150 Leeresztés ELK DN 25 25 32 32 32 32 32 32 32 ELA DN ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" Üzemi tömeg 1 t 2,7 4,4 5,2 6,3 7,7 8,6 9,9 12,3 14,0 Szállítási tömeg 6bar t 1,7 2,3 2,9 3,6 4,7 5,2 6,0 7,6 8,6 Szállítási tömeg 10bar t 1,9 2,5 3,3 4,0 5,0 5,5 6,5 7,9 9,4 Víztartalom m 3 0, 68 1, 1 1, 4 1, 8 2, 0 2, 3 2, 6 3, 4 3,8 Gáztartalom m 3 0, 80 1, 77 2, 29 3, 19 4, 16 4, 95 6, 04 7, 47 8, 90 Füstgázhõ- 30 C-os belépésnél C 103 106 99 107 109 111 106 108 110 mérséklet 60 C-os belépésnél C 118 121 112 120 124 125 119 121 124 CO2 tartalom gáz % 10, 5 max. NOx tartalom NOx szegény égõvel mg/m 3 80 max. CO tartalom NOx szegény égõvel mg/m 3 60 Rendelkezésre álló nyomás Pa 0 Füstgáz hõcserélõ térfogatárama m N3 /h 28 43 58 81, 7 107,5 132 159 151 156 Füstgáz hõcserélõ vízold. ellenállás mbar 200 250 150 200 250 250 250 250 250 Füstgázoldali ellenállás mbar 5, 4 6, 9 7, 6 10, 2 9, 2 11, 6 12, 6 11, 9 15, 2 Elõremenõ max. vízhõmérséklet C 120 3 Max. üzemi nyomás bar 6-10 4 1 Komplett (6 baros kivitel) égõvel, burkolattal, szabályozóval, szerelvényekkel, csõvezetékekkel 2 Égõgyártótól függõ érték 3 Biztonsági hõmérséklet határ. Maximális elõremenõ vízhõmérséklet a biztonsági határ - 18 K (Logamatic szabályozó). 4 Külön kérésre nagyobb nyomástartományú berendezés is rendelhetõ 5406 katalógus 2004
méretek, mûszaki adatok kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN Logano S 815 / 6500-19200 kw kazán mûszaki adatai Mûszaki adatok Kazánméret 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 Névleges teljesítmény (H gáz) kw 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 Névl.hõcserélõ 30 C-os belépésnél kw 522 619 729 847 918 1057 1115 1376 teljesítmény 60 C-os belépésnél kw 207 250 284 343 345 402 404 528 Hossz L mm 5565 5800 6025 6490 6805 7560 8065 8515 LK mm 5195 5430 5655 6120 6435 7190 7660 8110 Magasság HF mm 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700 HK mm 2250 2400 2550 2700 2850 3050 3350 3550 Szélesség BF mm 2235 2405 2550 2705 2845 3040 3355 3550 B mm 2100 2250 2400 2550 2700 2900 3200 3400 Tûztér Hossz mm 4485 4741 4913 5362 5661 6330 6828 7266 Ø mm 1092 1177 1267 1344 1450 1530 1606 1706 Égõajtó mm 257 257 257 259 259 259 294 294 HB mm 1200 1275 1350 1425 1500 1600 1750 1850 Alapkeret LGR mm 4280 4480 4650 5050 5320 6000 6390 6790 BGR mm 1510 1520 1610 1630 1890 1890 2100 2100 U-Profil mm 220 240 240 280 280 280 320 320 Füstgáz ØAA mm külön táblázat szerint Hõcserélõ elõremenõ HVWT mm 1550 1675 1785 1875 2000 2150 2350 2500 Hõcserélõ visszatérõ HRWT mm 850 875 915 975 1000 1050 1150 1200 Csonkok VK/RK/VSL DN külön táblázat szerint A1 mm 3130 3100 3250 3430 3100 3780 3940 4340 Távolság A2 mm 800 1000 1000 1200 1800 1800 2000 2000 A3 mm 600 600 600 600 600 600 600 600 A4 mm 135 145 150 155 145 140 155 150 Leeresztés ELK DN 50 50 50 50 50 50 50 50 ELA DN 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" Üzemi tömeg 1 t 17,7 20,0 23,4 28,3 33,1 41,5 55,4 64,6 Szállítási tömeg 6bar t 10,6 12,7 14,7 17,5 20,3 24,7 32,0 36,3 Szállítási tömeg 10bar t 11,7 13,9 16,9 19,9 22,6 28,7 33,5 41,7 Víztartalom m 3 5, 6 6, 7 8, 0 10, 1 12, 0 15, 9 22, 4 27, 3 Gáztartalom m 3 11, 55 14, 41 17, 03 14, 10 17, 18 22, 23 27, 64 34, 46 Füstgázhõ- 30 C-os belépésnél C 109 111 107 112 105 105 100 105 mérséklet 60 C-os belépésnél C 123 125 121 126 118 1118 112 117 CO2 tartalom gáz % 10, 5 max. NOx tartalom NOx szegény égõvel mg/m 3 80 max. CO tartalom NOx szegény égõvel mg/m 3 60 Rendelkezésre álló nyomás Pa 0 (50) 2 Füstgáz hõcserélõ térfogatárama m N3 /h 140 150 160 145 162 158 141 165 Füstgáz hõcserélõ vízold.ellenállás mbar 200 200 200 200 250 200 200 250 Füstgázoldali ellenállás mbar 14, 3 14, 2 15, 5 16, 6 17, 3 17, 3 13, 4 13, 1 Elõremenõ max. vízhõmérséklet C 120 3 Max. üzemi nyomás bar 6-10 4 1 Komplett (6 baros kivitel) égõvel, burkolattal, szabályozóval, szerelvényekkel, csõvezetékekkel 2 Égõgyártótól függõ érték 3 Biztonsági hõmérséklet határ. Maximális elõremenõ vízhõmérséklet a biztonsági határ - 18 K (Logamatic szabályozó). 4 Külön kérésre nagyobb nyomástartományú berendezés is rendelhetõ katalógus 2004 5407
kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN mûszaki adatok Logano S 815 teljesítménytõl függõ csonkméretek Kazán elõremenõ / visszatérõ vezetékek mérete Méret Max. méret/kazánméret Névleges teljesítményben (kw) DN T=15K T=20K T=30K T=40K 32 - < 112 < 149 < 225 < 300 40 - >112 < 175 >149 < 235 >225 < 352 >300 < 470 50 - >175 < 275 >235 < 367 >352 < 550 >470 < 734 65 - >275 < 465 >367 < 620 >550 < 931 >734 < 1241 80 DN 80/kazánméret 650 >465 < 705 >650 < 940 >931 < 1410 >1241 < 1881 100 DN 100/kazánméret 1000 >705 < 1102 >940 < 1469 >1410 < 2204 >1881 < 2938 125 DN 125/kazánméret 1350 >1102 < 1722 >1469 < 2296 >2204 < 3444 >2938 < 4592 150 DN 150/kazánméret 1900 >1722 < 2479 >2296 < 3306 >3444 < 4959 >4592 < 6612 200 DN 200/kazánméret 2500-4150 >2479 < 4408 >3306 < 5877 >4959 < 8816 >6612 < 11755 250 DN 250/kazánméret5200-7700 >4408 < 6887 >5877 < 9183 >8816 < 13775 >11755 < 18367 300 DN 300/kazánméret 9300-12600 >6887 < 9918 >9183 < 13224 >13775 < 19200 >18367 < 19200 350 DN 350/kazánméret 14700-16400 - >13224 < 18000 - - 400 DN 400/kazánméret 19200 - >18000 < 19200 - - Elõremenõ biztonsági vezeték mérete Max. lefúvási Max. kazánteljesítmény nyomás bar kw 2,5 217 340 3480 565 870 1360 2300 3480 5440 7120 9900 3,0 250 391 4000 649 1000 1560 2640 4000 6250 8190 11400 4,0 312 488 5000 810 1250 1950 3300 5000 7800 10200 14200 5,0 370 578 5910 960 1480 2310 3900 5910 9240 12100 16900 6,0 426 666 6820 1100 1700 2660 4500 6820 10600 14000 19400 8,0 536 837 8580 1390 2140 3350 5660 8580 13400 17600 24500 10,0 643 1000 10300 1670 2570 4010 6790 10300 16000 21100 29300 méret DN 20 DN25 DN80 DN32 DN40 DN 50 DN65 DN 80 DN100 DN125 DN150 Füstgáz hõcserélõ méretei Kazánméret VWT/RWT Kondenzátum kilépõ Füstgáz kilépõ Füstgáz kilépõ méret DN AKO BWT x HWT mm DN mm 650 80 1" 510 x 335 1000 100 1" 600 x 385 1350 100 1" 690 x 460 1900 125 1" 750 x 485 2500 125 1" 850 x 560 3050 150 1" 890 x 610 3700 150 1" 930 x 635 4150 150 1" 1000 x 685 külön táblázat szerint 5200 150 1" 1110 x 760 6500 150 1" 1300 x 885 7700 150 1 ½" 1350 x 985 9300 150 1 ½" 1550 x 1060 11200 150 1 ½" 1600 x 1085 12600 150 1 ½" 1750 x 1185 14700 150 2" 1900 x 1285 16400 150 2" 2050 x 1385 19200 150 2" 2200 x 1485 5408 katalógus 2004
mûszaki adatok kondenzációs kazánok Logano Plus SB 815 / SB 815 LN Logano S 815 LN / 500-3500 kw kazán mûszaki adatai L LK VK A2 RK A1 VSL A3 BF HF A4 250 HK 100 500-750kW Handloch nicht bei esetén Kesselgr.500-750 nincs HB HWT AKO ELA ELK BWT HRWT HVWT 95 240 BGR B 80 LGR Mûszaki adatok Kazánméret 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Névleges teljesítmény (H gáz) kw 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Névl.hõcserélõ 30 C-os belépésnél kw 42,3 63,5 82,9 108,8 130,5 175,5 207 254,6 295 teljesítmény 60 C-os belépésnél 15,5 23,2 29,7 41,6 50,2 68,6 75 96,1 110,4 Hossz L mm 2720 3105 3380 3660 4115 4170 4525 5039 5160 LK mm 2420 2805 3080 3360 3815 3870 4225 4660 4790 Magasság HF mm 1465 1715 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215 HK mm 1300 1450 1550 1650 1700 1800 1850 1950 2050 Szélesség BF mm 1280 1450 1555 1655 1710 1795 1860 1955 2050 B mm 1150 1350 1400 1400 1500 1550 1700 1800 1900 Tûztér Hossz mm 1822 2201 2471 2698 3149 3197 3553 3987 4106 Ø mm 534 660 660 730 776 846 901 932 1012 Égõajtó mélységmm 188 190 190 190 190 190 190 257 257 HB mm 725 800 850 900 925 975 1000 1050 1100 Alapkeret LGR mm 1750 2100 2350 2560 3030 3060 3410 3820 3920 BGR mm 710 910 910 930 1130 1150 1150 1250 1510 U-Profil mm 120 120 120 160 160 200 200 200 220 Füstgáz ØAA mm külön táblázat szerint Hõcserélõ elõremenõ HVWT mm 845 930 1010 1065 1125 1180 1225 1300 1385 Hõcserélõ visszatérõ HRWT mm 605 670 690 735 725 770 775 800 815 Csonkok VK/RK/VSL DN külön táblázat szerint A1 mm 1050 1390 1560 1710 2180 2150 2490 2870 2770 Távolság A2 mm 450 450 500 550 550 600 600 600 800 A3 mm 350 350 350 350 350 350 500 350 350 A4 mm 130 100 155 155 160 145 160 155 150 Leeresztés ELK DN 25 25 32 32 32 32 32 32 32 ELA DN ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" Üzemi tömeg 3 t 2,7 4,2 5,2 6,3 7,7 8,6 9,9 12,3 14,0 Szállítási tömeg 6bar t 1,7 2,3 2,9 3,6 4,7 5,2 6,0 7,6 8,6 Szállítási tömeg 10bar t 1,9 2,5 3,3 4,0 5,0 5,5 6,5 7,9 9,4 Víztartalom m 3 0, 71 1, 14 1, 52 1, 88 2, 21 2, 53 2, 89 3, 69 4, 23 Gáztartalom m 3 0, 80 1, 24 1, 61 2, 21 2, 93 3, 36 4, 08 5, 01 5, 94 CO2 tartalom gáz % 10, 5 max. NOx tartalom NOx szegény égõvel mg/m 3 80 max. CO tartalom NOx szegény égõvel mg/m 3 60 Rendelkezésre álló nyomás Pa 0 (50) 2 Füstgáz hõcserélõ térfogatárama m N3 /h 21, 6 32, 4 43, 2 54 64, 8 86, 4 108 130 151 Füstgáz hõcserélõ vízold.ellenállás mbar 411 265 250 391 186 220 191 183 177 Füstgázoldali ellenállás mbar 3,7 4,1 6,5 6,9 6,4 8,0 10,1 9,2 11,0 Elõremenõ max. vízhõmérséklet C 120 3 Max. üzemi nyomás bar 6-10 4 1 Komplett (6 baros kivitel) égõvel, burkolattal, szabályozóval, szerelvényekkel, csõvezetékekkel 2 Égõgyártótól függõ érték 3 Biztonsági hõmérséklet határ. Maximális elõremenõ vízhõmérséklet a biztonsági határ - 18 K (Logamatic szabályozó). 4 Külön kérésre nagyobb nyomástartományú berendezés is rendelhetõ katalógus 2004 5409