Államháztartás Uniós támogatások



Hasonló dokumentumok
A társadalombiztosítási alapok bevételeinek és kiadásainak alakulásáról december hó

Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselı Hölgyek és Urak! Tisztelt Miniszter Úr!

A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉS ELŐZETES MÉRLEGE

A zárszámadás ellenırzése

A belsı kontrollok szerepe az önkormányzati ellenırzésekben. a Magyar Könyvvizsgálói Kamara és az Állami Számvevıszék szemináriuma március 7.

2006. évi költségvetési beszámoló szöveges indoklása A fejezet felügyeletét ellátó szerv neve, törzskönyvi azonosító száma, honlapjának címe

Gazdaságfejlesztés az ellenırzés tükrében Bihary Zsigmond fıigazgató, Állami számvevıszék

KORMÁNYZATI ELLENİRZÉSI HIVATAL. Szöveges indoklás. a Kormányzati Ellenırzési Hivatal évi költségvetésének végrehajtásáról

Mindezek figyelembevételével Tengelic Község Önkormányzatának évi belsı ellenırzési terve a következıket tartalmazza.

E L İ T E R J E S Z T É S

Az egészségügy évi költségvetése, várható kilátások. Banai Péter Benő

Társadalmi Megújulás Operatív Program évi akcióterve

AZ ÖNKORMÁNYZATI FEJLESZTÉSEK FINANSZÍROZÁSA

Államháztartási egyedi azonosító. Sorszám

SZEKSZÁRD ÉS TÉRSÉGE ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS

ÁLLAMREFORM ÉS A KÖZLEKEDÉS FEJLESZTÉS AKTUÁLIS KÉRDÉSEI Balatonföldvár, május 8-9.

Informatikai ellenırzések, az informatika szerepe az ellenırzések támogatásában

Az ÚMFT és OP-k értékelésének rendszere, a monitoring bizottságok és az indikátorok szerepe az értékelésben

Környezet és Energia Operatív Program. Akcióterv

Alisca Rekultivációs Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsának február 11-i ülésére

Az államadóság kezelése és ellenőrzése. Banai Péter Benő

Az ellenırz. Statisztika

Szekszárd és Környéke Alapellátási és Szakosított Ellátási Társulás Társulási Tanácsának február 11-i ülésére

ELİTERJESZTÉS. a Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés november 26-ai ü l é s é r e

ELİTERJESZTÉS. a Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés november 29-ei ü l é s é r e

Elektronikus fizetés megvalósítása

MTA Nyelvtudományi Intézet évi szöveges beszámoló

Gárdony Város Önkormányzat Képviselı-testületének 1/2008. (II. 27.) számú rendelete az Önkormányzat évi költségvetésérıl

Közlekedésfejlesztési aktualitások Magyarországon (a Kohéziós Politika tükrében ) Kovács-Nagy Rita

Kockázatkezelés az önkormányzati vagyongazdálkodás területén, különös tekintettel a belsı kontrollok kialakítására és mőködtetésére

növeli, és Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata évi költségvetése ezer Ft-ban

Az önkormányzati adóssághoz (hitelekhez, kötvényekhez) kapcsolódó finanszírozási kockázatok

Sajószentpéter Városi Önkormányzat Képviselı-testületének 3/2010. (II.26.) KT rendelete Sajószentpéter Város Önkormányzata évi költségvetésérıl

A BELSİ ELLENİRZÉS KIALAKÍTÁSA ÉS MŐKÖDTETÉSE A GYİR-MOSON-SOPRON MEGYEI ÖNKORMÁNYZATNÁL

AZ ÁLLAMHÁZTARTÁS KÖZPONTI ALRENDSZERÉNEK ELŐZETES MÉRLEGE

10/2013. (VII.22.) önkormányzati rendelete. az Önkormányzat által államháztartáson kívülre nyújtott támogatásokról

Szépmővészeti Múzeum térszint alatti bıvítése: A projekt idıt befolyásoló kockázatok értékelése. Készítette: Kassai Eszter Rónafalvi György

Szekszárd-Szedres-Medina Óvodafenntartó Társulás Társulási Tanácsának február 2-i ülésére

Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testületének 2/2019. (II. 28.) Önkormányzati Rendelete. az önkormányzat évi költségvetésérıl

Az államháztartás finanszírozása tapasztalatok az államháztartás ellenőrzésében Domokos László az Állami Számvevőszék elnökének előadása

KÖZÖSEN AZ UNIÓS FEJLESZTÉSI FORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁÉRT Környezetpolitikai Fórum Budapest, Március 20. Partnerség és fenntarthatóság

Nemzetgazdasági Minisztérium

ORDACSEHI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT Felülvizsgált stratégiai ellenırzési terve a év vonatkozásában

Tárgy: Javaslat az önkormányzati kiskincstári finanszírozási rendszer bevezetésére

Beszámoló a Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács évi munkájáról

MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÍSÉRLETI ORVOSTUDOMÁNYI KUTATÓINTÉZET

E l ı t e r j e s z t é s

Ordacsehi Község Önkormányzata évi belsı ellenırzési terve

XI. Miniszterelnökség Kormányzati Ellenőrzési Hivatal

BESZÁMOLÓ a I. félévi gazdálkodás helyzetérıl

Monitoring, ellenırzés, értékelés. Balázsy Eszter, csoportvezetı ÉARFÜ Nonprofit Kft augusztus 17.

SÁROSPATAK VÁROS POLGÁRMESTERÉTİL

Éves ellenırzési terv évre

Az Állami Számvevőszék költségvetési kockázatelemzései

TIOP 2.6. Egyeztetési változat! október 16.

Az önkormányzati ellenırzések tapasztalatai különös tekintettel a pénzügyi kockázatok és a belsı kontrollok összefüggéseire

intézmények. (4) A Polgármesteri Hivatal költségvetésében alcímet alkot a Helyi Kisebbségi Önkormányzat igazgatási tevékenysége.

Tét Város Önkormányzat Képviselı-testületének 7/2009. (III. 17.) rendelete az önkormányzat évi költségvetésérıl

2014. évi elıirányzat KIADÁSOK

E L İ T E R J E S Z T É S

Salgótarján Megyei Jogú Város J e g y zıjétıl 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 32/ jegyzo@salgotarjan.hu

Szekszárdi Német Nemzetiségi Önkormányzat Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung 7100 Szekszárd, Rákóczi str

Tárgy: Az önkormányzati kiskincstári finanszírozási rendszer módosítása

I.mérleg. adatok eft-ban

A területfejlesztés finanszírozása

1. sz. melléklet EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

ELİTERJESZTÉS KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYEI KÖZGYŐLÉS E L N Ö K E VI. 1498/ a Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés november 29-ei ü l é s é r e

E L İ T E R J E S Z T É S

A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉS ÉS AZ ÁLLAMADÓSSÁG FINANSZÍROZÁSA 2007-B

Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. : (205)

Hajdúnánás Városi Önkormányzat. szociális szolgáltatástervezési koncepciójának felülvizsgálata

Elıterjesztés Sajószentpéter Városi Önkormányzat Minıségirányítási Programjának 2009/2010-es tanévben történı végrehajtásáról

ELİTERJESZTÉS. Hajdúsági Többcélú Kistérségi Társulás és munkaszervezetének vagyonátadási javaslatáról

AZ ÁLLAMHÁZTARTÁS KÖZPONTI ALRENDSZERÉNEK ELŐZETES MÉRLEGE

megemeli, és Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata évi költségvetése ezer Ft-ban

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI RÉSZJELENTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat I-III. negyedévi költségvetés teljesítésének átvilágításáról

ELİTERJESZTÉS. Beszámoló Nádudvar Város Önkormányzat és intézményei évi gazdálkodásáról.

ELİLAP AZ ELİTERJESZTÉSEKHEZ

Munkavédelmi helyzet a Vegyipari Ágazati Párbeszéd Bizottság területén

NYÍRMÁRTONFALVA KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERÉTİL BESZÁMOLÓ

A Heves megyei egyéni vállalkozók évi tevékenységének alakulása

Beszámoló Annavölgy Község Önkormányzata évi költségvetésének teljesítésérıl. 1. Az önkormányzati feladatellátás általános értékelése

Balatonakarattya Község Önkormányzat Polgármester

Csepreg város I. félévi költségvetési beszámolója

Letenye Város Önkormányzata évi költségvetésének. I-III. negyedévi teljesítése

Gazdaságfejlesztési Operatív Program. Akcióterv

Informatikai biztonsági elvárások

Komplex szervezetfejlesztés megvalósítása Tab Város Önkormányzatánál

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI VÉLEMÉNY SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS évi költségvetési rendeletének tervezetérıl.

A D í D jszá zá ítás á i s D o D k o u k m u en e t n um u so s r o án á, n a z a a d t a szo

A megváltozott munkaképességő munkavállalókkal való együttmőködés évi tapasztalatai a Dél-dunántúli régióban

Kiegészítı melléklet a évi éves beszámolóhoz. Bizalom Nyugdíjpénztár. Budapest, március 14.

Dunabogdány Község Önkormányzata Képviselı-testületének 4/2012.(II. 23.) önkormányzati rendelete a évi önkormányzati költségvetésrıl

Szıc Község Önkormányzata Polgármesterétıl 8452 Szıc, Kossuth u. 41. Tel./fax: 88/

A KÖZPONTI KORMÁNYZAT ELŐZETES MÉRLEGE. BEVÉTELEK teljesítés /előzetes/

E L İ T E R J E S Z T É S

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

Ipar. Szent Korona Értékrend

E L İ T E R J E S Z T É S

4 sz. melléklet A SZABÁLYTALANÁSOK KEZELÉSI RENDJE

Átírás:

45. Közgazdász-Vándorgyőlés Debrecen, 2007. szeptember 20-22. Államháztartás Uniós támogatások Bihary Zsigmond fıigazgató, Állami számvevıszék Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Szekcióülés! Elöljáróban témaválasztásomat szeretném röviden megindokolni. A közelmúltban megismert 2006. évi zárszámadási adatok szerint egyes költségvetési tételeknél korábban nem tapasztalt mértékő eltérések voltak az elıirányzathoz képest. Drámaian túlteljesült a deficit, amibıl az önkormányzati alrendszer 130 milliárd Ft-tal részesedett. A 2007. évvel kapcsolatban szinte egyedülálló módon a hazai és a nemzetközi elemzık a Pénzügyminisztériummal azonosan módon ítélik meg az ez évi folyamatokat, azaz a 2007. évi költségvetés tartható, célkitőzései teljesíthetıek. A kormányzati kommunikációban nagy hangsúlyt kapott az, hogy a 2007-2013 közötti idıszak uniós költségvetésébıl Magyarország jelentıs összegő forrásokhoz jut. A rendelkezésemre álló idıkeret nem teszi lehetıvé az említett három kérdéskör és azok öszszefüggéseinek részletes elemzését, értékelését. Ezért mindössze arra vállalkozom, hogy felvillantsak néhány, megítélésem szerint figyelemre méltó körülményt, összefüggést. A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉS HELYZETE A 2007. évi költségvetés megítélése és 2007. évi idıarányos végrehajtása alapján akár le is vonható az a következtetés, hogy a 2006. év egy kisiklás volt, amit a 2007. évben már sikerült is korrigálni. Mielıtt azonban bármilyen következtetésre jutnánk, nézzük meg, hogy milyen változást mutat a központi költségvetés kiadási szerkezete. A kiadásokat hat csoportba soroltam: az Állami feladatellátás támogatása, az Államháztartás alrendszereinek támogatása, a Lakosság támogatása, a Gazdasági-fejlesztési célokat szolgáló támogatások, az Adósságszolgálat, kamattérítés és a Befizetés az EU-ba. Az egyes csoportok tartalma a következı: 1. Állami feladatellátás támogatása Költségvetési szervek támogatása Társadalmi önszervezıdések támogatása Közszolgálati mősorszolgáltatás támogatása Fejezeti kezeléső elıirányzatokból állami feladatellátás támogatása Nemzetközi pénzügyi kapcsolatok kiadásai Kormányzati rendkívüli és egyéb kiadások

2. Államháztartás alrendszereinek támogatása 3. Lakosság támogatása Fogyasztói árkiegészítés Lakásépítési támogatás Családi támogatások, szociális juttatások 4. Gazdasági-fejlesztési célokat szolgáló támogatások Egyedi és normatív támogatások Állam által vállalat kezességek érvényesítése Adósságátvállalás EU-s forrásokból és társfinanszírozásból származó támogatások, központi beruházások 5. Adósságszolgálat, kamattérítés 6. Befizetés az EU-ba A központi költségvetés kiadási szerkezetének megoszlása 1. táblázat % K i a d á s o k 2005. évi tény 2006. évi tény 2007. évi elıirányzat 1. Állami feladatellátás támogatása 44,1 41,1 42,7 2. Államháztartás alrendszereinek támogatása 18,9 20,9 19,7 3. Lakosság támogatása 12,0 11,6 12,4 4. Gazdasági-fejlesztési célokat szolgáló támogatások 9,2 12,6 9,2 5. Adósságszolgálat, kamattérítés 13,1 11,6 13,4 6. Befizetés az EU-ba 2,7 2,2 2,6 KIADÁSI FİÖSSZEG 100,0 100,0 100,0 Az 1. sz. táblázat adatai szerint ha a 2005. évet bázisnak tekintjük a központi költségvetés 2006. évi túlköltekezésének egyaránt voltak nyertesei és vesztesei. Az állami feladatellátásra fordított kiadások részaránya 3%-ponttal, az adósságszolgálat, kamattérítés részaránya, pedig 1,5%-ponttal csökkent, miközben a gazdaságfejlesztést szolgáló kiadások részaránya 3%-ponttal, az államháztartás alrendszereinek támogatása pedig 2%-ponttal emelkedett. Nézzük meg, hogy mi van a számok mögött. 2

Az EU többszöri figyelmeztetésére is visszavezethetıen 2006 ıszén elsısorban a költségvetési szerveket, kisebb mértékben a lakossági támogatásokat érintı takarékossági intézkedésekre került sor. Az államadósággal kapcsolatos kiadások súlya az adósságmérséklı lépések következtében csökkent. Az uniós befizetések azért mérséklıdtek, mert uniós szinten a befizetések meghaladták a tervezettet, és a többletet visszaosztották a tagországoknak. Mi a helyzet a nyertesek -nél? A gazdaságfejlesztési célokat szolgáló kiadások súlya elszámolási okok miatt nıtt. Az EUROSTAT jelzése alapján már 2005. évben sem lehetett volna költségvetésen kívül kezelni az autópálya építéssel összefüggı állami kiadásokat. Az államháztartás alrendszerei támogatásának növekedése pedig részben rossz tervezés, részben spontán folyamatok eredményeként keletkezett adósság átvállalást jelent. Az elızıek alapján megítélésem szerint a 2006. évi központi költségvetés kiadási szerkezete önmagában nem mutat olyan változásokat, amelyek indokolták volna a 2005-höz képest bekövetkezett egyensúlyromlást. Vagyis nem a költségvetés szerkezetének változása, hanem a költségvetés struktúrája, annak determináltsága az, ami hosszú távon, tartósan deficites költségvetést eredményez. A különbözı elemzık szerint is reálisnak minısített 2007. évi költségvetés kiadási szerkezete visszarendezıdést mutat, ismét nıtt az állami feladatokra, a lakosság támogatására, az adósság terhekre fordított kiadások részesedése. Számomra ez azt jelzi, hogy a változatlan struktúrákból, a meglévı determinációkból adódó egyensúlyi problémák fiskális módszerekkel nem, illetve csak átmenetileg kezelhetık. AZ UNIÓS FORRÁSOK 2007 szeptemberében kvázi gyızelmi jelentésként hozta le az egyik napilap azt a hírt, hogy Magyarország a 2004-2006 közötti idıszakra szóló elsı Nemzeti Fejlesztési Terv uniós forrásainak 61%-át hívta le, de a teljes pénzügyi keretet lekötötte. Ezzel a velünk együtt csatlakozott tagországok között harmadik helyen állunk. A hírhez kapcsolódott még az az általános helyzetmegítélés, miszerint minden rendben van: az uniós támogatások hazai intézményi, monitoring és ellenırzési rendszereinek kialakítása és mőködtetése összességében teljesítette az uniós források lehívásának és felhasználásának e rendszerekhez kapcsolódó feltételeit. Mindehhez egy csendes megjegyzés: az uniós források alapvetı rendeltetése a felzárkóztatás. Ebbıl következıen számunkra csak egy pozíció fogadható el igazán, az elsı hely. Ezek után nézzük a számokat. Uniós források és társfinanszírozás 2. táblázat Millió Ft Idıszak Uniós források Kapcsolódó társfinanszírozás 2004-2006 teljesítés 606 534,5 293 181,7 2007-2013 közötti idıszakra prognosztizált felhasználás* 6 211 200,0 1 531 800,0 *Folyó áron készült becslés, 2007. szeptember. 3

A 2007-2013 közötti idıszakban Magyarország által potenciálisan lehívható uniós forrás öszszesen közel 75%-a a 2007. évi központi költségvetés kiadási fıösszegének. Uniós források a központi költségvetés kiadási fıösszegében 3. táblázat Millió Ft Megnevezés 2004 2005 2006 2007 teljesült teljesült teljesült Tervezett Központi költségvetés kiadási fıöszszege 6 237 618,0 7 004 471,0 8 510 829,5 8 326 030,7 Ebbıl: kiadás EU-forrásból 92 708,7 203 749,6 310 076,2 464 536,1 kiadás társfinanszírozásból 36 359,4 88 632,6 168 189,7 165 629,6 Tagországi hozzájárulás az EU költségvetéséhez 119 721,4 186 644,5 184 100,0 214 903,8 Költségvetésen kívüli EU-források megelılegezése* 24 690,5 307 156,2 175 198,5 239 272,0 *A megelılegezés a Kincstári Egységes Számláról történik. A táblázatok alapján a következı két megállapítás adódhat: jelentıs összegő többletforrásról van szó, hiszen az megközelíti a központi költségvetés 2007. évi kiadási fıösszegének 75%-át; a kapcsolódó társfinanszírozási kötelezettség 1,8 szerese a központi költségvetés 2007. évi kiadási fıösszegének, így az unós források igénybevétele érdemben befolyásolja a központi költségvetés mozgásterét. Úgy vélem, minkét következtetés igaz lehet. Ezért is nagyon fontos, hogy az uniós források adta felzárkóztatási lehetıség és a közös fejlesztési igények, valamint a megvalósítás feltételei világos, összehangolt célrendszert képezzenek. A jelenlegi helyzet megítéléséhez szeretném megosztani önökkel ellenırzési tapasztalatainkat 1. AZ ÁLLAMI SZÁMVEVİSZÉK ELLENİRZÉSI TAPASZTALATAI 1 Ehhez alapul szolgál, hogy az Állami Számvevıszéknél az elmúlt években történt ellenırzései alapján jelentés készült az egészségügy területén megvalósult PHARE programok ellenırzésérıl (2004. június), az ISPA támogatásból megvalósított környezetvédelmi programok ellenırzésérıl (2005. január), az ISPA támogatásból megvalósított közlekedésfejlesztési programok ellenırzésérıl (2005. július), a Nemzeti Fejlesztési Terv végrehajtásának ellenırzésérıl (2006. szeptember) és az uniós támogatások hazai monitoring és ellenırzési rendszere mőködésének ellenırzésérıl (2007. július). Ellenırizzük továbbá az EU-s források felhasználását Magyar Köztársaság éves költségvetései végrehajtásának ellenırzései során. 4

Az EU elvárásainak megfelelıen elkészült az elsı és második Nemzeti Fejlesztési Terv, az Új Magyarország Fejlesztési Terv és azokat az Unió vezetése jóváhagyta. Nem készült azonban egységes nemzeti stratégia. Elmaradt a források nemzeti szintő összehangolása. Nincs szinkronban egymással a pénzügyi és a naturális tervezés. Ma a hangsúly a pénzügyi tervezésen van, miközben a naturális tervezés nagyon sok szempontból hozhat eredményeket. A projekt és az operatív program indikátorok tervezési hibái akadályozták a monitoringtevékenységet. Az operatív program indikátora nem épült a projekt indikátorokra, azokat többször át kellett tervezni. Nem fejezıdött be az intézményrendszer átalakítása, átszervezése. A projektek nyomon követését támogató informatikai rendszerek nem tudták hatékonyan ellátni feladatukat. Az átláthatóságot és az ellenırizhetıséget nehezítette, hogy az uniós források tervezésének és a pénzügyi folyamatok lebonyolításának mechanizmusa folyamatosan változott. Az EU források felhasználásánál alkalmazott monitoring rendszer ugyancsak különbözı hiányosságokkal terhelt. Ezek a hiányosságok, többek között: a pénzügyi célok prioritása a naturális célokkal szemben; nem követték nyomon a programszintő célok teljesülését (területi kiegyenlítıdés, kistérségi felzárkóztatás elmaradása); a szakmai tevékenységgel összefüggı monitoring rendszer háttérbe szorult (a megfelelı szakemberek hiánya, idı és költségtúllépések); a támogatások lebonyolításának idıszükséglete még 2006. évben is meghaladta a jogszabályban elıírt határidıket (a kifizetések átlagos ideje több operatív program esetében meghaladta a három hónapot is); a projektek pályázatai kiértékelésének és ezzel összefüggı szerzıdéskötések, valamint a kifizetések késedelme miatt nıhet a rendelkezésre álló források teljes felhasználásának kockázata (n+2). Az n+2 finanszírozási forráslehívási megoldást nagy ovációval fogadtuk. Véleményem szerint ezt megint nem úgy kellene kezelni, hogy ezzel el tudjuk takarni a belsı hiányosságokat, amelyek legtöbb esetben hátráltatták a források lehívását, hanem ezt egy plusznak kellene tekinteni. Az eddigi tapasztalataink alapján úgy látjuk, hogy inkább az elsı felfogás érvényesül, ezért mi ebben az egyébként pluszt jelentı uniós szabályban is kockázatokat látunk Magyarország szempontjából a források lehívása tekintetében. Az EU források ellenırzési rendszere megfelel az uniós követelményeknek, és jól mőködik. Nem mondható el ugyanez az államháztartás belsı ellenırzési rendszerérıl, amelynek a támogatások hasznosulását kellene értékelnie: az intézményi változások során az ellenırzés háttérbe szorult; az átszervezésekkel párhuzamosan nem aktualizálták az ellenırzési terveket (tervezett ellenırzések maradtak el); nem alakították ki az ellenırzés módszertanát a nagyprojekt profilt jellemzı kockázatokra; elmaradt az ellenırzések javaslatainak maradéktalan hasznosulása (alacsony arányban követték nyomon az intézkedési tervek végrehajtását), nem megfelelı a különbözı ellenırzések összehangolása. 5

A 2007-2013-as uniós költségvetési idıszakra való felkészülésünk tehát ellentmondásos képet mutat. Mindenekelıtt nagyon fontos fejlemény, hogy Brüsszel elfogadta Magyarország valamennyi operatív programját. Az eredményes megvalósítás érdekében azonban még sok a tennivaló. Végezetül megemlítem, hogy hasonlóan a Holland Számvevıszékhez két éve az Állami Számvevıszék is készít összefoglaló jelentést az uniós források felhasználásáról, amely eddig Tájékoztató az európai uniós támogatások 2005. évi felhasználásáról (2006. augusztus) és Tájékoztató az európai uniós támogatások 2006. évi felhasználásáról (2007. szeptember) címmel jelent meg. A holland gyakorlathoz igazodva 2008-tól a jelentés címe Trend report lesz. Köszönöm a megtisztelı figyelmüket! 6