Katalógus és 2017 évi árlista
Tervezési alapadatok és segédlet Fali kondenzációs gázkazánok THISION L ECO Álló kondenzációs gázkazánok R600, R 3400/3400 Ariston Thermo Hungária Kft. H-1135 Budapest, Hun u. 2. Tel.: +36 1 237 1110 /104 elco.co.hu info@hu.elco.net
Tervezési utasítások Tervezési alapadatok és utasítások 2 Mértékegységek átszámítása 3 Fűtőérték (Hs) és kalorikus teljesítmény (Hi) 4 Fűtőanyag mennyiség, névleges hő teljesítmény ELCO Solutions 1
Tervezési alapadatok és utasítások Mértékegységek átszámítása Gáznyomás mértékegységek átszámítása Mértékegység bar mbar = hpa Pa kpa kp/cm 2 1 bar 1 1000 100 000 100 1,02 1 mbar 0,001 1 100 0,1 0,001 02 1 Pa 0,000 01 0,01 1 0,001 0,000 0102 1 kpa 0,001 10 1000 1 0,001 02 1 kp/cm 2 (at) 0,981 981 981 00 98,1 1 1 mm vízoszlop 0,000 0981 0,098 1 9,81 9810 0,0001 1 m vízoszlop 0,098 1 98,1 9810 9,81 0,1 Energia, munka, hőenergia egységek átszámítása Mértékegység J = Ws kj MJ Wh kwh kcal 1 J = 1 Ws 1 0,001 0,000 001 0,000 278 277,8 x 10-9 0,000239 1 kj 1000 1 0,001 0,2778 277,8 x 10-6 0,238 8 1 MJ 1000 000 1000 1 277,8 0,277 8 238,8 1 Wh 3600 3,6 0,0036 1 0,001 0,86 1 kwh 3 600 000 3600 3,6 1000 1 860 1 kcal 4186,8 4,187 0,004 19 1,163 0,001 163 1 Egyéb mértékek egységei Alapméret Rövidítés Mértékegység Rövidítés Megengedett mértkegység Hosszúság l Méter m mm, cm, dm, km Tömeg m Kilógramm kg g Idő t Másodperc s m, h, d, a Áramerősség I Amper A Feszültség U Volt V Ellenállás R Ohm W Hőmérséklet T Kelvin K C Anyag mennyiség n Mol mol 2 ELCO Solutions
Tervezési alapadatok és utasítások Felső fűtőérték (H s ) és Alsó fűtőérték (H i ) Hő érték A hő érték általános elnevezése a felső és alsó fűtőértéknek. Azt a hőmennyiséget jelenti, ami felszabadul 1 kg fűtőanyag teljes elégetésekor. A felső- és az alsó fűtőérték közötti különbözet a keletkező víz párolgási hője. A két érték abban az esetben különbözik, ha az égés során vízpára keletkezik, ami az égéstermékkel együtt elvezetésre kerül. A felső fűtőérték HS azt a hőmennyiséget jelenti, ami a fűtőanyag elégetésekor keletkezik beleértve a párolgási hőmennyiséget is. Az alsó fűtőérték Hi, azt a hőmennyiséget jelenti, ami akkor keletkezik, mikor az égéstermékként keletkező víz, pára formájában elvezetésre kerül. Fűtőanyagok H s /H i aránya Energiahordozó Felső fűtőérték H s Alsó fűtőérték H i H s /H i Városi gáz 5,48 kwh/m 3 4,87 kwh/m 3 1,13 Földgáz L 9,78 kwh/m 3 8,83 kwh/m 3 1,11 Földgáz E 11,46 kwh/m 3 10,35 kwh/m 3 1,11 Propán 28,28 kwh/m 3 25,99 kwh/m 3 1,09 Bután 37,22 kwh/m 3 34,31 kwh/m 3 1,08 Fűtőolaj EL 12,57 kwh/kg 11,86 kwh/kg 1,06 Folyadék, gáz és szilárd halmazállapotú energiahordozók alsó fűtőértékei Fűtőanyag fajta Alsó fűtőértéke kj/kg kwh/kg Fűtőolaj EL 42 700 11,86 Fűtőolaj L 37 800 10,50 Fűtőolaj S 39 900 11,08 Tűzifa 15 300 4,25 Fa Pellet 17 600 4,9 Koksz 28 500 7,93 Kőszén 30 000 8,33 Barnaszén 22 000 6,10 Földgáz L 31 750 8,80 Földgáz E 37 350 10,38 Városi gáz 16 340 4,54 Propán 50 300 12,87 Bután 49 500 12,72 Biogáz kb. 21 000-27 000 kb. 6,00-7,70 ELCO Solutions 3
Tervezési alapadatok és utasítások Fűtőanyag mennyiség és névleges hőteljesítmény A fűtőanyag tömegáram m B olaj- és pelet-tüzelés esetén, vagy gáztüzelés esetén a fűtőanyag térfogatárama V n a következők szerint számítandó ki: H u kwh/kg-ban: m B = Q N H u h K (kg/h) dla H u w kj/kg: m B = Q N 3600 H u h K (kg/h) dla H u w kwh/m 3 : V n = Q N H u h K (m 3 /h) dla H u w kj/m 3 : V n = Q N 3600 H u h K (kg/h) Q N = a kazán névleges hőteljesítménye kw H u = a fűtőanyag alsó fűtőértéke kwh/kg olaj/pelet, vagy kwh/m 3 gáz esetén, illetve kj/kg vagy kj/m 3 m B = a fűtőanyag tömegárama V n = a gáz térfogatárama h K = a kazán hatásfoka A fűtőberendezés hőteljesítménye vagy hőterhelése az a teljesítmény, ami a hőtermelőbe kerül bevezetésre a fűtőanyaggal és az égési levegővel. A névleges hő teljesítmény a hőtermelő hatásfokának figyelembevételével a fűtőközegnek átadott hőteljesítmény. QF = Q N h K QF = a fűtőberendezés hő teljesítménye vagy hőterhelése 4 ELCO Solutions
Gáztüzelésű kondenzációs fali kazánok THISION L ECO 70-120 6 Termékleírás 7 Termékazonosítók és árak 9 Tartozékok 17 Műszaki adatok 18 Rajzok és méretek ELCO Solutions 5
THISION L ECO Termékleírás gáztüzelésű kondenzációs fali kazán THISION L ECO 70 120 kw Igazolások: Kondenzációs kazán THISION L ECO CE 0063CM3648 A szállítmány tartalma: THISION L ECO kazán gyárilag összeszerelt állapotban a raklapon fekvő állapotban kerül leszállításra. ATHISION L ECO kazán szériatermékként a következő integrált funkciókkal rendelkezik: Kazán áramellátás- 230 V Energiatakarékos, nagyhatásfokú moduláris szivattyú Kisfeszültségű vezérlési rendszer,0-10 V (hőmérséklet- és teljesítményvezérlés), OpenTherm (OT) Vészjelzés 230 V (az égőfej blokkolása esetén) Megvilágított 3 színű szövegkijelzővel, szabályozható szövegkijelző, dátummal, óra és működési státusz-, vagy a kazán hőmérsékletének kijelzésével, felhasználóbarát megoldással. A kazán elektronikus vezérlése, digitális érzékelő rendszerrel, kaszkád menedzserrel, a meleg víz hőmérséklet szabályozásával. Programozása idővezérléssel (fűtés és használati meleg víz előállítás), extra légtelenítő programmal, Kiegészítő fűtési keringtető szivattyú csatlakoztatásának lehetősége. Melegvíz szabályozás (Háromútú szelep, vagy melegvíztároló töltő szivattyú), hibajelzés, külső hőforrások kijelző reléje, vagy a gázrendszer biztonsági szelepének kijelzése A diagnosztika menete: hiba és meghibásodás szempontú ellenőrzés, a víznyomás, a külső hőmérséklet és a kazán hőmérsékletének kijelzésével Termékleírás A berendezést a következő tulajdonságok jellemzik: Rozsdamentes acélból készült simacsöves hőcserélő Gyárilag földgáz tüzelésre alkalmas, propán gáz tüzelésre átszerelhető lehetőséggel Széles körű alkalmazhatóság Nagyon alacsony káros anyag kibocsájtás az alkalmazott korszerű égőfejeknek köszönhetően.(pre Mix technológia) Helyiség levegőjétől függő, vagy független üzemmód lehetséges Túlnyomásos, illetve atmoszférikus füstgázelvezető rendszerekkel való rugalmas összeépíthetőség Működés elve A THISION L ECO egy modulációs kondenzációs kazán. A kazán teljesítményének illesztése a jelentkező hőigényekhez biztosítja a gázégők élettartamának meghoszszabbítását az égők kapcsolási számának csökkentésével. Ennek köszönhetően csökkennek a készenléti és indítási veszteségek, a berendezés megbízhatósága növekszik. A keletkező égéstermékek a kazánon át a kémény csatlakozáson át kerülnek kivezetésre. A visszatérő ág bekötése a nemesacélból készült hőcserélőbe ott történik, ahol a legalacsonyabb a füstgáz/kazán hőmérséklete. Ebben a térben következik be a füstgázban lévő vízpára lecsapódása, kondenzációja. A kondenzvíz többször is átvezetésre kerül a kazán visszatérő kamráján, majd újra felhasználásra kerül a használati meleg víz előállítása során. Ilyen módon lehetőség van a lehető legtöbb hőmenynyiség visszanyerésére. Ez a működési elv biztosítja az égés optimális és különösen gazdaságos körülményeit. 6 ELCO Solutions
THISION L ECO Gáztüzelésű kondenzációs fali kazán THISION L ECO Típus Teljesítmény 40/30 C Energia hatékonyság 1 Csatlakozási átmérők Befoglaló méret Tömeg rendszer gáz füstgáz H B T Termék kód Nettó ár HUF THISION L ECO min. max. Ø mm mm mm mm kg 70 9,9 65,5 A/A 1 1 /2" 1 1 /4" 100 1065 660 460 54 390 0020 1 183 400 100 16,6 105,2 1 1 /2'' 1 1 /4'' 100 1065 660 460 72 390 0021 1 610 600 120 19,6 132,6 1 1 /2'' 1 1 /4'' 100 1065 660 460 76 390 0022 1 835 900 1 Energiahatékonysági osztály: Helyiségek fűtése: Termék/rendszerösszhangban a 010/30/EU direktívával és az EU 813/2013 sz. határozatával ELCO Solutions 7
THISION L ECO Javasolt kaszkád megoldások Model Kaszkád gyűjtőcső mérete Max. teljesítmény Kazánok száma Szélesség [mm] Nettó ár HUF LINE WALL DN65 240 2 1710 969 500 LINE WALL DN65 360 3 2360 1 254 600 LINE WALL DN65 420 4 3010 1 679 600 LINE WALL DN100 480 4 3200 2 324 800 LINE WALL DN65 440 5 3660 1 964 700 LINE WALL DN100 600 5 3850 2 542 200 LINE WALL DN65 430 6 4310 2 249 900 LINE WALL DN100 720 6 4500 2 759 500 LINE WALL fali szerelés keretre Készlet tartalmazza: - hidraulikus gyűjtőcső készlet hőszigeteléssel - gáz gyűjtőcső - szerelési keret a fali szereléshez - a kazán kaszkád szereléséhez szükséges készlet hőszigeteléssel - hidraulikus váltó hőszigeteléssel - kábelek, vezetékek a kaszkádszereléshez - a hidrováltó hőmérséklet érzékelője - külső hőmérsékletérzékelő LINE FRAME DN65 240 2 1710 1 103 900 LINE FRAME DN65 360 3 2360 1 446 000 LINE FRAME DN65 420 4 3010 1 923 700 LINE FRAME DN100 480 4 3200 2 569 000 LINE FRAME DN65 440 5 3660 2 265 800 LINE FRAME DN100 600 5 3850 2 843 300 LINE FRAME DN65 430 6 4310 2 608 000 LINE FRAME DN100 720 6 4500 3 117 600 LINE FRAME szerelés egymás mellé, önálló lábakra. Készlet tartalma: - hidraulikus gyűjtőcső készlet hőszigeteléssel - gáz gyűjtőcső - szerelési keret a kazános soros, lábon álló szereléshez - a kazán kaszkád szereléséhez szükséges készlet hőszigeteléssel - hidraulikus váltó hőszigeteléssel - kábelek, vezetékek a kaszkádszereléshez - a hidrováltó hőmérséklet érzékelője - külső hőmérsékletérzékelő B2B DN65 360 3 2360 1 262 800 B2B DN65 430 4 3010 1 389 100 B2B DN100 480 4 3200 1 831 300 B2B DN65 440 5 3660 1 742 000 B2B DN100 600 5 3850 2 082 200 B2B DN65 430 6 4310 1 868 400 B2B DN100 720 6 4500 2 208 600 B2B DN100 840 7 5150 3 002 200 B2B DN100 960 8 5800 3 128 500 B2B szerelés egymás mögé, önálló lábakra. Készlet tartalma: - hidraulikus gyűjtőcső készlet hőszigeteléssel - gáz gyűjtőcső - szerelési keret a kazános egymás mögé, lábon álló szereléshez - a kazán kaszkád szereléséhez szükséges készlet hőszigeteléssel - hidraulikus váltó hőszigeteléssel - kábelek, vezetékek a kaszkádszereléshez - a hidrováltó hőmérséklet érzékelője - külső hőmérsékletérzékelő 8 ELCO Solutions
THISION L ECO Tartozékok Termék kód Nettó ár HUF Hidraulikus gyűjtőcső előremenő / visszatérő DN65 + gáz DN50 2/4K 390 5017 500 800 Komplex gyűjtőcső E/V DN65 és önálló gázvezeték DN50. Két kazán egymás mellé (LINE WALL, LINE FRAME) kapcsolásához, vagy 3-4 kazán egymás mögötti (B2B) elrendezéséhez. Hatlapfejű csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal, tömítésekkel stb. Hidraulikus gyűjtőcső előremenő / visszatérő DN100 + gáz DN65 2/4K 390 5018 761 600 Komplex gyűjtőcső E/V DN100 és önálló gázvezeték DN65. Két kazán egymás mellé (LINE WALL, LINE FRAME) kapcsolásához, vagy 3-4 kazán egymás mögötti (B2B) elrendezéséhez. Hatlapfejű csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal, tömítésekkel stb. Hidraulikus gyűjtőcső előremenő / visszatérő DN65 + gáz DN50 3/6K 390 5019 676 500 Komplex gyűjtőcső E/V DN65 és önálló gázvezeték DN50. Három kazán egymás mellé (LINE WALL, LINE FRAME) kapcsolásához, vagy 4-5-6 kazán egymás mögötti (B2B) elrendezéséhez. Hatlapfejű csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal, tömítésekkel stb. Hidraulikus gyűjtőcső előremenő / visszatérő DN100 + gáz DN65 3/6K 390 5020 862 800 Komplex gyűjtőcső E/V DN100 és önálló gázvezeték DN65. Három kazán egymás mellé (LINE WALL, LINE FRAME) kapcsolásához, vagy 4-5-6 kazán egymás mögötti (B2B) elrendezéséhez. Hatlapfejű csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal, tömítésekkel stb. I alakú szerelőállvány kiegészítőkkel Szerelő állvány a kazán falra történő felszereléséhez. Főgyűjtőkhöz kétoldali szereléssel Rögzítő csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal 390 5021 27 200 L alakú szerelőállvány kiegészítőkkel Szerelő állvány lábbal, a szabadon álló kazán beépítéséhez. Főgyűjtőkhöz kétoldali szereléssel Rögzítő csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal. 390 5022 39 360 Szerelő léc 2 kazánhoz 2 gáztüzelésű kondenzációs kazánhoz THISION L ECO Szerelő léc 3 kazánhoz 3 gáztüzelésű kondenzációs kazánhoz THISION L ECO 390 5023 8 960 390 5024 11 200 Szerelő keret 1 kazánhoz 1 db. önálló kazán elhelyezéséhez 2 db. kazán egymás mögötti (B2B) elhelyezéséhez. 390 5025 37 760 Vakkarima DN65 VÍZ 390 5026 24 960 Vakkarima DN100 VÍZ 390 5027 43 520 Vakkarima DN50 GÁZ 390 5028 11 200 Vakkarima DN65 GÁZ 390 5029 13 120 ELCO Solutions 9
THISION L ECO Tartozékok Termék kód Nettó ár HUF Készlet a kazán bekötéséhez, soros szerelés (LINE WALL, LINE FRAME) Kazán bekötéséhez 1 kazán összekötése a főgyűjtővel soros szereléshez. Hollandikkal, szakaszoló gömbcsapokkal gázhálózati szakaszoló gömbcsapokkal, visszacsapó szeleppel, biztonsági szeleppel, töltő-ürítő szeleppel. 390 5030 131 600 Készlet a kazán bekötéséhez, egymás mögötti elrendezés (B2B) Kazán bekötéséhez 1 kazán összekötése a főgyűjtővel egymás mögötti szereléshez. Hollandikkal, szakaszoló gömbcsapokkal gázhálózati szakaszoló gömbcsapokkal, visszacsapó szeleppel, biztonsági szeleppel, töltő-ürítő szeleppel. Készlet a kazán bekötéséhez, soros szerelés (LINE WALL, LINE FRAME) + háromjáratú szelep a HMV-hez Kazán bekötéséhez 1 kazán összekötése a főgyűjtővel soros szereléshez. 3 útú szeleppel a HMV hez, rögzítő készlettel, szakaszoló gömbcsapokkal, gázhálózati gömbcsapokkal, visszacsapó szeleppel, biztonsági szeleppel, töltő-ürítő szeleppel. Hidraulikus Váltó DN65 A DN65 váltó, karimákkal, automata légtelenítővel, töltő-ürítő szeleppel, T10 hidrováltó hőmérsékletérzékelőhőz merülőhüvellyel. Hidraulikus Váltó DN100 A DN100 váltó, karimákkal, automata légtelenítővel, töltő-ürítő szeleppel, hidrováltó hőmérsékletérzékelőhőz merülőhüvellyel. Hatlapfejű csavarokkal, alátétekkel, csavaranyákkal, galléros tömítésekkel, stb. 390 5031 134 800 390 5032 250 000 390 5033 229 200 390 5034 378 000 Könyök idom készlet 2 x 90 fok DN65 VÍZ 390 5035 61 120 4 db hatlapfejű csavarral, 4 alátéttel, 3 anyával és 2 db galléros tömítéssel. Könyök idom készlet 2 x 90 fok DN100 VÍZ 390 5036 96 640 4 db hatlapfejű csavarral, 4 alátéttel, 3 anyával és 2 db galléros tömítéssel. Hegesztett karima készlet 2 x DN65 + DN50 390 5037 35 840 Hegesztett karima készlet 2 x DN100 + DN65 390 5038 53 760 Gyűjtőcső hőszigetelő csőhéj DN65/DN100 egy kazán hosszhoz Hőszigetelő csőhéj készlet DN65/100 a főgyűjtő szigeteléséhez. Minden kazánhoz a soros (vagy 2 kazánhoz az egymás mögötti (B2B)) szerelésnél szükséges 1 készlet. Könnyen hozzáilleszthető az szükséges mérethez, sötétszürke színű kivitelben. Hidraulikus váltó szigetelése DN65 / DN 100 Hőszigetelő csőhéj készlet a hidrováltó szigeteléséhez. DN65/100, sötétszürke színben. 390 5039 31 360 390 5040 27 840 Szigetelő készlet könyökidomhoz 90 DN65 Magas minőségű hőszigetelő készlet a könyökidom szigeteléséhez. 90 E/V DN65. sötétszürke színben 390 5041 22 720 Szigetelő csőhéj készlet a kazánbekötő szerelvényhez Az aktuális mérethez könnyen illeszthető, magas minőségű hőszigetelő csőhéj készlet a kazán és a főgyűjtő közötti előremenő és visszatérő vezetékére. Sötétszürke 390 5042 18 560 10 ELCO Solutions
THISION L ECO Tartozékok Termék kód Nettó ár HUF Kazánok közötti adatátvitelhez összekötő kábel Thision L Eco kazánokhoz kommunikációs kábel. Pl. 3 kazán kaszkádrendszerű összekötéséhez 2 kábel szükséges 390 5043 4 480 Adatkábel hosszabbító Az adatkábel meghosszabbításához szükséges 390 5044 4 480 Hidrováltó hőmérséklet érzékelő T10 A hidraulikus váltó központi hőmérsékletének méréséhez 390 5045 5 120 Légszűrő Légszűrő az égési levegő kazánba történő bevezetése előtt DN100 átmérőjű vezetékre szerelhető. A helyiség levegőminőségétől függően kerülhet alkalmazásra Tartalék szűrőbetét Tartalék szűrőbetét a légszűrőhöz. Dupla hidraulikus váltó 4 x 1 1/2 méretű bm csatlakozású kazán, és 2 x 2 -os rendszer kapcsolattal. Automata légtelenítővel, töltő-ürítő szeleppel, T10 hidrováltó hőmérsékletérzékelőhőz merülőhüvellyel. Hőszigetelés nélkül. 390 5046 72 320 390 5047 23 680 390 5048 74 200 Kazán szerelési készlet- szóló kazán szereléséhez 1 kazán önálló szereléséhez gömbcsap szerelvények elzáró szelepek, gázelzáró gömbcsap, visszacsapó szelep biztonsági szelep, töltő és ürítő szelepek 390 5049 102 700 Propán gáz használatra átállító készlet, TH-L ECO 70 Propán gáz használatra átállító készlet TH-L ECO 100 Propán gáz használatra átállító készlet TH-L ECO 120 Propán gáz használatra átállító készlet minden szükséges szerelési elemmel és részletes szerelési utasítással. 390 5050 390 5051 390 5052 17 390 17 390 17 390 Külső hőmérséklet érzékelő QAC34 171237 13 440 Fűtőköri NTC QAD36 11002600 15 040 Hidraulikus váltó hőmérséklet érzékelő QAZ 36 6m 12081759 17 280 Fűtési zóna érzékelők LOGON B G2Z2/360 Falra szerelhető kivitel 2 körös bekeverő rendszer 3590246 219 200 ELCO Solutions 11
THISION L ECO THISION L ECO egyedi füstgázelvezető rendszer Az egyedi füstgázelvezető rendszer kiválasztása függ: a kazán elhelyezkedésétől a füstgáz elvezetés szempontjából (fali átvezetés, vagy a tetőn keresztül) a kazán feletti hely méretétől (kémény hosszától?) a kazánok számától Választható megoldások: tető kivezetés (magas-, vagy lapos tető) fali kivezetés Gyűjtőkémény esetén a kéménynek a tető felett, kültérben kell végződnie. A kémény kialakítását minden esetben a hatályos szabályok szerint kell kivitelezni. Minden esetben szükséges megakadályozni a füstgázok visszaáramlását! Vízszintes szerelésű füstgázelvezető rendszerek esetén szükséges az elvezető csövek kazán irányába történő esésének biztosítása (50mm/m). Égésilevegő vételezése a helyiségből THISION L ECO Ø 100 mm 70 100 120 Maximális számított hossz DN 100 mm m 63 35 12 Veszteség a 90 -os könyökidomon m -1,8-1,8-1,8 Veszteség a 45 -os könyökidomon m -0,9-0,9-0,9 Koncentrikus füstgáz rendszer THISION L ECO Ø 100/150 mm 70 100 120 Maximális számított hossz DN 100/150 m 25 15 8 Veszteség a 90 -os könyökidomon m -2,6-2,6-2,6 Veszteség a 45 -os könyökidomon m -1,1-1,1-1,1 12 ELCO Solutions
THISION L ECO THISION L ECO a kazánok közös füstgázelvezetése gravitációs, B típusú (helyiségből szívott égési levegő) A füstgázszakasz közös elvezetése függ: a kazánok elhelyezkedésétől a füstgáz kivezetés szempontjából (fali vagy tetőn át történő kivezetés), a kémény hosszától, a kazánok számától. Lehetséges megoldások: Közös füstgázelvezetés gravitációs kéménnyel Közös túlnyomásos füstgázelvezetés A füstgáz közös kivezetése természetes huzatú kéményen keresztül történhet (tájékoztatást a különböző műszaki megoldásokról, méretekről, a lehetséges maximális vezetékhosszakról, a további fejezetek tartalmaznak méretezési táblázatokat.) A tervezés során be kell tartani a vonatkozó építésügyi előírásokat és szakmai szabályokat. Helyiségből szívott égési levegő, gravitációs kivezetés: THISION L ECO kaszkád füstgázelvezető rendszer kiválasztása, atmoszférikus füstgáz elvezetés, nyitott rendszer (B) Teljesítmény [kw] THISION L ECO d = minimális keresztmetszet Ø mm 80/60 C 70 100 120 h = 2-5 h = 5-9 h = 9-13 h = 13-17 152 1 1 210 200 190 190 180 1 1 210 200 190 190 212 1 1 210 200 190 190 240 2 210 200 190 190 272 1 1 1 300 270 260 250 300 1 2 300 270 260 250 332 1 2 300 270 260 250 360 3 300 270 260 250 392 1 1 2 360 330 310 300 424 2 2 360 330 310 300 452 1 3 360 330 310 300 480 4 360 330 310 300 512 1 1 3 440 380 360 340 544 2 3 440 380 360 340 572 1 4 440 380 360 340 600 5 440 380 360 340 632 1 1 4 470 420 400 380 660 1 5 470 420 400 380 692 1 5 470 420 400 380 720 6 470 420 400 380 752 1 1 5 550 470 430 410 784 2 5 550 470 430 410 812 1 6 550 470 430 410 840 7 550 470 430 410 872 1 1 6 600 510 470 440 900 1 7 600 510 470 440 932 1 7 600 510 470 440 960 8 600 510 470 440 ELCO Solutions 13
THISION L ECO THISION L ECO a kazánok közös füstgázelvezetése gravitációs, C típusú (kültérből szívott égési levegő) Zárt, a helyiség levegőjétől független megoldás THISION L ECO kaszkád füstgázelvezető rendszer kiválasztása, helyiség levegőjétől független üzemmód, gravitációs Teljesítmény [kw] THISION L ECO d = minimális keresztmetszet Ø mm 80/60 C 70 100 120 h = 2-5 h = 5-9 h = 9-13 h = 13-17 152 1 1 240 220 220 220 180 1 1 240 220 220 220 212 1 1 240 220 220 220 240 2 240 220 220 220 272 1 1 1 330 300 290 270 300 1 2 330 300 290 270 332 1 2 330 300 290 270 360 3 330 300 290 270 392 1 1 2 390 370 350 330 424 2 2 390 370 350 330 452 1 3 390 370 350 330 480 4 390 370 350 330 512 1 1 3 460 410 390 380 544 2 3 460 410 390 380 572 1 4 460 410 390 380 600 5 460 410 390 380 632 1 1 4 500 460 440 420 660 1 5 500 460 440 420 692 1 5 500 460 440 420 720 6 500 460 440 420 752 1 1 5 550 500 470 460 784 2 5 550 500 470 460 812 1 6 550 500 470 460 840 7 550 500 470 460 872 1 1 6 600 540 510 490 900 1 7 600 540 510 490 932 1 7 600 540 510 490 960 8 600 540 510 14 ELCO Solutions
THISION L ECO THISION L ECO a kazánok közös füstgázelvezetése túlnyomásos, B típusú (helyiségből szívott égési levegő) Helyiségből szívott égési levegő, túlnyomásos kivezetés: THISION L ECO kaszkád, túlnyomásos füstgázelvezető rendszer kiválasztása, az égési levegő szívása a helyiségből történik Teljesítmény [kw] THISION L ECO d = minimális keresztmetszet Ø mm 80/60 C 70 100 120 h = 2-5 h = 6-10 h = 11-15 h = 16-20 152 1 1 100 100 110 110 180 1 1 120 120 130 130 212 1 1 120 130 130 150 240 2 120 130 150 150 272 1 1 1 150 150 180 180 300 1 2 150 180 180 180 332 1 2 180 180 180 180 360 3 180 180 180 180 392 1 1 2 180 180 180 200 424 2 2 200 200 200 220 452 1 3 200 220 220 220 480 4 200 220 220 220 512 1 1 3 200 220 220 220 544 2 3 220 230 230 230 572 1 4 230 230 250 250 600 5 230 230 250 250 632 1 1 4 230 230 250 250 660 1 5 250 250 250 250 692 1 5 260 260 260 260 720 6 280 280 280 280 752 1 1 5 280 280 280 280 784 2 5 280 280 280 280 812 1 6 280 280 280 280 840 7 280 280 280 280 872 1 1 6 280 280 280 280 900 1 7 280 280 280 300 932 1 7 300 300 300 300 960 8 300 300 300 300 ELCO Solutions 15
THISION L ECO THISION L ECO a kazánok közös füstgázelvezetése túlnyomásos, B típusú (helyiségből szívott égési levegő) Túlnyomásos műszaki megoldás a helyiség belső levegőjének használatával: THISION L ECO kaszkád, túlnyomásos füstgázelvezető rendszer kiválasztása, az égési levegő szívása a helyiségből történik Teljesítmény [kw] THISION L ECO h mx méterben 80/60 C 70 100 120 DN125 DN160 DN200 DN250 152 1 1 20 20 20 20 180 1 1 13 20 20 20 212 1 1 8 20 20 20 240 2 5 20 20 20 272 1 1 1 13 20 20 300 1 2 8 20 20 332 1 2 8 20 20 360 3 7 20 20 392 1 1 2 20 20 424 2 2 20 20 452 1 3 18 20 480 4 15 20 512 1 1 3 2 20 544 2 3 20 572 1 4 20 600 5 20 632 1 1 4 20 660 1 5 20 692 1 5 20 720 6 16 752 1 1 5 4 784 2 5 2 812 1 6 550 500 470 460 840 7 550 500 470 460 872 1 1 6 600 540 510 490 900 1 7 600 540 510 490 932 1 7 600 540 510 490 960 8 600 540 510 16 ELCO Solutions
THISION L ECO Műszaki paraméterek THISION L ECO 70 100 120 Tanúsítványok Number ID CE CE-0063CM3576 Névleges hőteljesítmény Teljes terhelésnél 75/60 C kw 59,4 95,5 119,3 40/30 C 65,5 105,2 132,6 Alapterhelésnél 75/60 C kw 0,0 0,0 0,0 40/30 C 9,9 16,6 19,6 Névleges hőterhelés Teljes terhelés kw 61,8 97,3 123,0 Alapterhelés 9,0 15,2 18,0 Hatásfok 75/60 C % 105,9 107,7 107,3 40/30 C % 109,4 113,9 111,9 Készenléti veszteség Tk = 70 C % 0,18 0,12 0,09 Gázfelhasználás Földgáz H (Hi = 10,9 kwh/m 3 ) m 3 /h 5,7 8,9 11,3 Földgáz L (Hi = 8,34 kwh/m 3 ) m 3 /h 7,4 11,7 14,7 LPG (Hi = 12,8 kwh/kg) kg/h 4,8 7,6 9,6 Névleges gáznyomás Földgáz H/L mbar 20 / 25 LPG mbar 30 / 50 Gáznyomás max. mbar 50 Gázfelhasználás Földgáz max./min. kg/h 104,8 / 15,3 165 / 25,8 208,6 / 30,5 CO 2 G20/G25 érték Földgáz max./min. % 9,2 / 8,8 Normalizált kibocsátási CO max. mg/kwh 33,45 33,78 37,67 tényező NOx max. mg/kwh 34,02 35,15 36,23 Füstgáz hőmérséklet max. 80/60 C C 76 74 76 40/30 C C 50 48 50 Kémény megengedett max. Pa 175 195 195 ellenállása Kondenzvíz mennyisége max. 40/30 C ok. l/h 5,1 10,1 12,4 Kondenzvíz ph ph 2,5 Víztérfogat l 7,0 12,0 15,0 Megengedett víznyomás max./min. bar 0,7 / 4 Maximális hőmérséklet max. C 85 Villamos csatlakozás Feszültség Volt 24 V AC Frekvencia Hz 50 Elektromos biztonság A 6,3 IP osztály IPX4D Teljesítmény felvétel szivattyú nélkül max./min. W 74 / 39 115 / 77 148 / 78 Min. ionizációs áramerősség μa 1,0 Méretek Szélesség mm 660 Mélység mm 460 Magasság (szerelvényekkel) mm 1065 Tömeg üres kg 54 72 76 Zajterhelés db(a) 51 52 53 Csatlakozások Égési levegő/füstgáz Ø mm 100 Fűtés előremenő / R 1½'' visszatérő Gáz R 1¼'' Kondenzvíz vezeték Ø mm 26 A fűtőközeggel szemben támasztott minőségi követelmény VDI 2035 ELCO Solutions 17
THISION L ECO THISION L ECO kazán fontosabb méretei THISION L ECO 70/100/120 A Kazán magassága mm 1066 A1 Magasság a füstgázkivezető mm 1151 csonkokkal B Szélesség mm 660 C Mélység mm 460 D Füstgázcsonk elhelyezkedése mm 465 E Égési levegő bevezetés helye mm 315 F Füstgázcsonk elhelyezkedése mm 345 G Égési levegő bevezetés helye mm 165 H Villamos bekötés bevezetés mm 105 J Gázbekötő csonk mm 180 THISION L ECO 70/100/120 K Kondenzvíz csatlakozás mm 275 L Előremenő fűtési vezeték mm 370 M Visszatérő fűtési vezeték mm 510 N Szifon magassága mm 237 P Bekötés magassága mm 30 Q Rögzítés mm 50 R Villamos bekötés mm 100 18 ELCO Solutions
THISION L ECO THISION L ECO 1 Kazán Kazán szerelése, függesztése falra THISION L ECO 2 Kazán Kazánok szerelése, függesztése falra THISION L ECO 1 Kazán Kazán keretre szerelése THISION L ECO 2 Kazán Kazánok keretre szerelése - gyári hidraulikai készlet nélkül S.sz. Tartozékok Kazán szerelése, függesztése falra Keretre szerelés 1 kazán 2 kazán 1 kazán 2 kazán 390 5022 L alaku szerelő álvány felszereléssel 2 2 390 5021 I alaku szerelő álvány felszereléssel 1 390 5025 Szerelő keret 1 kazánhoz 1 2 390 5048 Dupla váltó 1 ill 2 kazán összekapcsolásához 1 1 1 1 390 5049 1 szóló kazán bekőtési készlet 1 2 1 2 390 5043 Adatátviteli kábel kazánok között 1 1 390 5045 Hőmérséklet érzékelő T10 1 1 1 1 ELCO Solutions 19
THISION L ECO THISION L ECO 2 Kazán Sorbakapcsolt 2 kazán szerelése falra THISION L ECO 3 Kazán Sorbakapcsolt 3 kazán szerelése falra THISION L ECO 5 Kazán Sorbakapcsolt 5 kazán szerelése falra THISION L ECO 6 Kazán Sorbakapcsolt 8 kazán szerelése falra 4230 20 ELCO Solutions
THISION L ECO THISION L ECO 2 Kazán Sorba kapcsolt kazánok szerelése keretre THISION L ECO 3 Kazán Sorba kapcsolt kazánok szerelése keretre THISION L ECO 5 Kazán Sorba kapcsolt kazánok szerelése keretre THISION L ECO 6 Kazán Sorba kapcsolt kazánok szerelése keretre 4230 ELCO Solutions 21
THISION L ECO THISION L ECO 3 Kazán Keretre szerelve egymás mögött (B2B) THISION L ECO 4 Kazán Keretre szerelve egymás mögött (B2B) THISION L ECO 6 Kazán Keretre szerelve egymás mögött (B2B) THISION L ECO 8 Kazán Keretre szerelve egymás mögött (B2B) 22 ELCO Solutions
THISION L ECO Hidraulikus váltó méretei (DN65) DN65 452 kw-ig Gyüjtőcső méretek, elhelyezkedés L 2/4 = 1398 mm (DN65/DN100) L 3/6 = 2098 mm (DN65/DN100) Hidraulikus váltó méretei (DN100) DN100 960 kw-ig Könyökidom méretei DN65 és DN100 ELCO Solutions 23
Álló kondenzációs gázkazánok R 600 / R 3600 / R 3400 R 600 25,5 570,4 kw 25 Termékleírás 26 ok 27 Felszerelés, készletek 28 Szabályozók 29 Tartozékok 30 Műszaki adatok 32 Rajzok, méretek R 3600/3400 158 1890 kw 35 Termékleírás 36 ok 37 Tartozékok 40 Műszaki adatok 43 Rajzok, méretek 24 ELCO Solutions
R 600 A szállítmány tartalma, a termék leírása, a működés elve A szállítmány tartalma: R600 kazán gyárilag összeszerelt állapotban egyenként raklapra állítva kerül leszállításra. Propángáz felhasználása esetén szükséges az égő átszerelése spciális tartozékok sgítségével. Minden R600 szériájú kazán rendelkezik a következő integrált tulajdonságokkal: Áram ellátása 230 V vagy 400 V STB (biztonsági termosztát) STB (füstgáz érzékelő) Minimális gáznyomás érzékelő A kívánt hőmérséklet, vagy hőteljesítmény beállítása 0-10 V DC jellel Terhelést visszajelző szignál 0-10 V DC OK/hiba kimenet Opciós alacsony hőmérsékletű visszatérő Kazánok kaszkádkapcsolásának lehetősége, kiegészítő tartézékok alkalmazásával 0-10 V DC szivattyúvezérlés start/stop kiegészítő funkcióval Kazán és a fűtési rendszer vezérlése LMS rendszerrel Csatlakoztatható: - HMV hőmérséklet érzékelő - HMV termosztát - A HMV keringtető szivattyú - Fűtési keringtető szivattyú - Külső hőmérsékletérzékelő - Hidraulikus váltó hőmérsékletérzékelő Termékleírás: A berendezést a következő tulajdonságok jellemzik: Hőcserélő rozsdamentes acélból. Széles körű alkalmazhatóság. Alacsony károsanyag kibocsátás az legkorszerűbb égőfejnek és technológiáknak köszönhetően (Pre Mix) Helység levegőjétől független működés lehetősége Kibocsátott füstgáz alacsony hőmérséklete Füstgáz hőmérsékletének ellenőrzése Egyszerű karbantartás LMS szabályzó Működés elve: R600 egy modulációs kondenzációs kazán. A kazán teljesítményét emiatt könnyű illeszteni a jelentkező hőigényekhez. Ezt a folyamatos alkalmazkodást a beépített ventilátor fordulatszámának szabályozásával éri el a rendszer. A szabályozó rendszer a ventilátor fordulatszámához illeszti az elégetésre kerülő gáz mennyiségét, és az optimális égési körülmények biztosításával éri el az optimális hatásfokot. A keletkező füstgázok a kazán égésteréből elvezetésre kerülnek. A visszatérő ág bekötése a nemesacélból készült hőcserélőbe ott történik, ahol a legalacsonyabb a füstgáz/kazán hőmérséklete. Ebben a térségben következik be a füstgázban lévő vízpára lecsapódása. A hőhordozó közeg felfelé áramolva a kazánban fokozatosan melegszik fel és az égöfej környezetében hagyja el a berendezést. Ezáltal lehetővé válik a maximális hő átadása a fűtőközegnek. Ez a működés biztosítja a berendezés optimális és figyelemre méltóan gazdaságos égési körülményeit. Integrált és a használata szempontjából kényelmes digitális LMS rendszer előnyei: A kazán és a fűtési rendszer szabályozása egy elektronikus rendszerbe került integrálásra A beállításokat, fűtési programokat, állapotokat átlátható, megvílágított felületen megjelenő szöveg útján kommunikál. A téli és a nyári időszámítás automatikus átállítását biztosítja. A fűtési alrendszerek és a HMV rendszer egyedi szabályozását és programozását biztosítja. Program szabadság idejére, csökkentett hőmérséklet, energiatakarékos üzemmód, fagyvédelem. Önálló nyomógombok a különböző működési beállításokhoz: Fűtés, melegvíz, kézi vezérlés, fűstgáz analízis Kiküszöböli a beépített vezérlőóra meghíbásodása miatt esetlegesen keletkező problémát Lehetőséget biztosít a fűtési körökön elhelyezett egyedi szabályozók bekötésére Optimalizálja a gyors felfűtési opciót Integrált üzemidő számláló Legionella-elleni védelem, zárt rendszer segítségével A kazán és a fűtési rendszer fagyvédelme Programozható többfunkciós kimenet a HMV készítéshez esetlegesen kapcsolt napkollektoros rendszerhez. Programozható többfunkciós kimenet a visszatérő ág hőmérséklet növelésehez, vagy a fűtési keringtető szivattyú szabályozásához. Kaszkádos rendszerben működő kazánok vezérlése is lehetséges kiegészítő tartozékok alkalmazásával. ELCO Solutions 25
R 600 Szabadon álló kondenzációs gázkazán R600 (z LMS) Termék kód Kazán Teljesítmény 40/30 C Füstgáz ki Magsság Szélesség Mélység Tömeg min. max. mm mm mm mm kg R601 26,9 kw 150,7 kw Ø 150 1480 670 1220 295 358 1032* R602 45,6 kw 201,6 kw Ø 150 1480 670 1375 345 358 1036* R603 45,6 kw 251,4 kw Ø 200 1500 670 1585 400 358 1040* R604 45,6 kw 302,3 kw Ø 200 1500 770 1335 465 358 1044* R605 88,4 kw 403,1 kw Ø 250 1500 770 1550 535 358 1048* R606 88,4 kw 503,9 kw Ø 250 1500 770 1700 590 358 1053* R607 88,4 kw 571,5 kw Ø 250 1500 770 1850 650 358 1057* * A megrendelést megelőzően ellenőrizd a szállítási terminust. 26 ELCO Solutions
R 600 A rendszer kiegészítő felszerelései és tartozékai Kiegészítő készletek (ajánlott) R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 A 2 min./max. víznyomás érzékelő (1 manométerrel) 359 0200 B Max. gáznyomás érzékelő 12 082 903 C Külső termosztát túlmelegedés esetére (1) 359 0201 D Gázszivárgás érzékelő + vészjelző modul AVS75 359 0247 E F By pass szivattyú nagyteljesítményű szivattyú a kazán visszatérő vezeték csonkjára szerelve (by pass) Kazán visszatérő vezeték csatlakozó (by pass) 359 0203 359 0207 359 0204 359 0429 359 0205 359 0430 359 0428 359 0222 359 0206 G Lemezes hőcserélő szerelési készlettel D t =10K Típus CB76-50H 12082980 CB76-70H 12082991 CB200-50M 12083013 CB200-64M 12 088 249 H M N R Hidraulikus váltó bekötési készlettel Hidraulikus váltó dupla szerelési készlettel Hidraulikus váltó hőszigetelés szimpla Hidraulikus váltó hőszigetelés dupla D t =15K D t =20K D t =10K D t =15K D t =15K nagyteljesítményű szivattyú fordulatszám szabályozással, szerelési készlettel Biztonsági szelep 3 bar kézi légtelenítővel és manométerrel 4 bar Gázszűrő bekötési készlettel 6 bar Típus Típus Figyelem: (1) csak az N jelű készlettel együtt rendelhető. CB76-50H 12 082 980 CB76-50H 12 082 980 12 083 024 12 083 046 359 0191 359 0193 359 0423 12 083 178 12 083 200 12 083 244 12 086 104 359 0424 CB76-70H 12083002 CB200-50M 12083013 CB76-70H 12 083 002 359 0425 12 086 115 12 083 035 12 083 057 359 0192 359 0194 359 0426 CB200-64M 12088249 CB200-50M 12 083 013 359 0427 12 083 189 12 083 211 12 083 255 12 086 126 ELCO Solutions 27
R 600 Vezérlési szerelvények LMS LOGON B Nettó ár HUF LMS LOGON B vezérlő Két fűtési kört, és egy HMV kört képes vezérelni. Minden további fűtési körhöz egy kiegészítő AVS75 egység szükséges. Gyárilag a kazánba beépítve AVS75 Kiegészítő vezérlő egység Kevert, vagy fix hőmérsékletű fűtési kőrhöz, vagy vészjelző kimenethez. Figyelem! az LMS szabályzóhoz maximálisan 3 AVS75 egység kapcsolható. A gázszivárgás érzékelő rendelése esetén (D jelű tartozék) a készlet már tartalmaz egy kiegészítő AVS75 egységet, ami a vészjelzési kimenethez szükséges, így a jelzett egységen túl csak két kiegészítő AVS75 egység szerelhető be. 359 0242 Például: 1 vészjelzési kimenet és 2 fűtési kör (keverővel vagy anélkül) OCI345 (vezérkazán készlet) Adatátviteli/komunikációs csatlakozások a kaszkád vezérléshez szerelési segédanyagokkal (fűtőköri NTC, QAD36 4 m kábellel, hidrováltó/tároló érzékelő QAZ 36 6 m kábellel, tömszelencés csatlakozással DN15) OCI345 (követőkazán készlet) Adatátviteli/komunikációs csatlakozások kaszkádvezérléshez, szerelési segédanyagokkal. Fűtökörök szabályozója LOGON B G2Z2/360 2 kevert fűtési körhöz (kiegészítő szabályozó a kazán LMS vezérléséhez) 359 0243 359 0244 359 0246 QAA75 Szoba termosztát Egyszerű kezelés szöveges kijelzéssel, hasonlóan, mint a kazán vezérlőpanelje. Szobatermosztáttal egybeépítve. 12 048 253 QAC34 Külső hőmérsékletérzékelő 171 237 QAD36 fűtőköri NTC Az előremenő hőmérsékletének érzékeléséhez 4 m kábellel (az érzékelő az M jelű szivattyú készlet tartozéka) QAZ 36 Hidraulikus váltó / HMV tartály érzékelő 6 m kábellel 11 002 600 12 081 759 Tömszelencés érzékelő a vezetékes távérzkeléshez szerelési hossz 150 mm, menetes csatlakozás DN15 (R½ ), kábel átvezetéssel PG9 373 2162 Felszerelés Leírás Alkalmazási terület Nettó ár HUF Kondenzátum semlegesítő egység - 30 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN19 adapterrel Befolyócsonk: DN25 (G1 ) Kifolyócsonk: DN25 (G1 ) Méret (Hossz x Szél.x Mag.): 420 x 300 x 240 mm Névleges hőterhelés cieplne: max. 450 kw Kondenzvíz Max. Térfogatáram: 54 l/h 358 0794 28 ELCO Solutions
R 600 Felszerelés Leírás Alkalmazási terület Nettó ár HUF Semlegesítő egység DN 3-2 x 25 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN32 adapterrel Befolyó csonk: DN40 (G1 ) Kifolyó csonk: DN40 (G1 ) Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 640 x 400 x 240 mm Semlegesítő egység kondenzvíz szivattyúval HN 1,5-25 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN19 adapterrel Befolyó csonk: DN25 (G1 ) Elfolyó csonk: DN10 (G⅜ ) Emelőmagasság kb. 6 m Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 410 x 300 x 290 mm Semlegsítő egység kondenzvíz szivattyúval HN 2,5-2 x 25 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN19 adapterrel Befolyó csonk: DN25 (G1 ) Elfolyó csonk: DN25 (G1 ) Emelőmagasság kb. 3 m Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 640 x 400 x 240 mm Semlegesítő egység kondenzvíz szivattyúval HN 2,7-2 x 25 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN19 adapterrel Befolyási csonk: DN40 (G1½ ) Elfolyási csonk: DN10 (G⅜ ) Emelő magasság kb. 4 m Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 640 x 400 x 320 mm Névleges hőterhelés: max. 1500 kw Kondenzvíz max. Térfogatáram 180 l/h Névleges hőterhelés: max. 280 kw Kondenzvíz max. Térfogatáram 34 l/h Névleges hőterhelés: max. 540 kw Kondenzvíz max. Térfogatáram 65 l/h Névleges hőterhelés: max. 750 kw Kondenzvíz max. Térfogatáram 90 l/h 3358 0029 358 0796 358 0797 358 0798 ELCO Solutions 29
R 600 Műszaki adatok R601 R602 R603 Névleges hőteljesítmény max./min. 80/60 C kw 142,1/24,0 190,1/40,6 237,2/40,6 75/60 C kw 142,2/24,0 190,3/40,6 237,4/40,6 40/30 C kw 150,7/26,9 201,6/45,6 251,4/45,6 Égőfej hőteljesítménye max./min. kw 145,0/24,5 194,0/41,5 242,0/41,5 Hatásfok, max. teljesítmény 80/60 C % 98,0 98,0 98,0 75/60 C % 103,7 103,7 103,7 40/30 C % 103,7 103,7 103,7 Normalizált hatásfok RAL 75/60 C % 106,8 106,8 106,8 40/30 C % 110,4 110,4 110,4 Leállási veszteség (T Víz = % 0,21 0,18 0,17 70ºC) Kondenzvíz mennyiség max. l/h 11 15 19 Gázfogyasztás (Földgáz) max./min. (10,9 m 3 /h 13,3/2,3 17,8/3,8 22,2/3,8 kwh/m 3 ) Gázfogyasztás (Propán) max./min. (12,8 kg/h 11,3/1,9 15,2/3,2 18,9/3,2 kwh/kg) Földgáz hálózati nyomás H/E min. mbar 20 20 20 Propán gáz nyomás P min. mbar 30 30 30 Gáz max. nyomás mbar 50 50 50 Füstgáz hőmérséklet max./min. T hőm. ºC 78/61 78/61 78/61 80/60 C T hőm. ºC 56/30 56/30 54/30 40/30 C Füstgáz térfogatáram max./min. g/s 69,7/11,7 93,2/20,2 116,3/20,2 Földgáz CO2 tartalma H/E max./min. % 10,2/9,4 10,2/9,4 10,2/9,4 LP gáz CO2 P max./min. % 11,9/10,0 11,9/10,0 11,9/10,0 NO2 tartalom max./min. mg/ 35/15 35/15 35/15 kwh CO tartalom max./min. mg/ 14/8 14/8 14/8 kwh Ventilátor nyomásértéke max./min. Pa 160/10 160/10 200/10 Víztérfogat l 27 31 35 Víznyomás max./min. bar 8/1 8/1 8/1 Biztonsági termosztát ºC 100 100 100 Maximális átfolyási hőmérséklet max. ºC 90 90 90 Névleges víztérfogatáram t =20 K-nél m3/h 6,1 8,1 10,2 Nyomásesés a kazánban kpa 10 18 28 Villamos csatlakozási fesz. V 230/400 230/400 230/400 Frekvencia Hz 50 50 50 Áramvédelem A 16 16 16 IP osztály IP20 IP20 IP20 Kazán áramfelvétele max./min. W 158/43 200/35 230/35 Nagyteljesítményű szabályozható fordulatszámú szivattyú Stratos 32/1-10 32/1-10 32/1-12 Energia hatékonysági Index EEI Tápfeszültség Villamos teljesítményfelvétel < 0,23 < 0,23 < 0,23 V 230 230 230 váltóval max./min. W 52/30 115/33 162/41 lemezes hőcserélővel max./min. W 71/30 154/33 250/41 Tömeg Kazán kiegészítő felsz nélkül. kg 295 345 400 Zajkibocsájtás db(a) 72 75 76 Min. ionizációs áram µa 6 6 6 ph kondenzvíz 3,2 3,2 3,2 Tanusítványok Nr CE CE-0063BS3840 Csatlakozások Víz DN50 (R2'') DN50 (R2'') DN50 (R2'') Gáz DN20 (R¾'') DN25 (R1'') DN25 (R1'') Füstgázelvezetés mm 150 150 200 Égési levegő bevezetés mm 130 150 150 Kondenzátum mm 40 40 40 Méretek Mélység (csonkokkal) mm 1220 1375 1585 Szélesség mm 670 670 670 Magasság mm 1480 1480 1500 30 ELCO Solutions
R 600 Műszaki adatok R604 R605 R606 R607 Névleges hőteljesítmény max./min. 80/60 C kw 285,2/40,6 384,5/79,6 480,6/79,6 545,1/79,6 75/60 C kw 285,5/40,6 384,9/79,7 481,1/79,7 545,6/79,7 40/30 C kw 302,3/45,6 403,1/88,4 503,9/88,4 571,5/88,4 Égőfej hőteljesítménye max./min. kw 291,0/41,5 388,0/80,5 485,0/80,5 550,0/80,5 Hatásfok, max. teljesítmény 80/60 C % 98,0 99,1 99,1 99,1 75/60 C % 103,7 103,7 103,7 103,7 40/30 C % 103,7 103,7 103,7 103,7 Normalizált hatásfok RAL 75/60 C % 106,8 106,8 106,8 106,8 40/30 C % 110,4 110,4 110,4 110,4 Leállási veszteség (T Víz = % 0,16 0,15 0,14 0,13 70ºC) Kondenzvíz mennyiség max. l/h 22 30 37 42 Gázfogyasztás (Földgáz) max./min. (10,9 m 3 /h 26,7/3,8 35,6/7,4 44,5/7,4 50,5/7,4 kwh/m 3 ) Gázfogyasztás (Propán) max./min. (12,8 kg/h 22,7/3,2 30,3/6,3 37,9/6,3 43,0/6,3 kwh/kg) Földgáz hálózati nyomás H/E min. mbar 20 20 20 20 Propán gáz nyomás P min. mbar 30 30 30 30 Gáz max. nyomás mbar 50 50 50 50 Füstgáz hőmérséklet max./min. T hőm. ºC 78/61 78/61 78/61 78/61 80/60 C T hőm. ºC 56/30 56/30 56/30 56/30 40/30 C Füstgáz térfogatáram max./min. g/s 139,8/20,2 186,4/39,3 233/39,3 264/39,3 Földgáz CO2 tartalma H/E max./min. % 10,2/9,4 10,2/9,4 10,2/9,4 10,2/9,4 Propángáz CO2 tartalma P max./min. % 11,9/10,0 11,9/10,0 11,9/10,0 11,9/10,0 NO2 kibocsátás max./min. mg/ 35/15 35/15 35/15 35/15 kwh CO kibocsátás max./min. mg/ 14/8 14/8 14/8 14/8 kwh Ventilátor nyomásértéke max./min. Pa 200/10 200/10 250/10 250/10 Víztérfogat l 61 68 75 82 Víznyomás max./min. bar 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1 Biztonsági termosztát ºC 100 100 100 100 Maximális átfolyási hőmérséklet max. ºC 90 90 90 90 Névleges víztérfogatáram t =20 K-nél m3/h 12,2 16,3 20,4 23,1 Kazán nyomásesés kpa 15 27 42 55 Villamos csatlakozás V 230/400 230/400 230/400 230/400 Frekvencia Hz 50 50 50 50 Áramvédelem A 16 16 16 16 IP osztály IP20 IP20 IP20 IP20 Kazán áramfelvétele max./min. W 260/35 470/61 650/61 770/61 Nagyteljesítményű szabályozható fordulatszámú szivattyú Stratos 40/1-12 50/1-12 50/1-12 65/1-12 Energia hatékonysági Index EEI Villamos feszültség Villamos teljesítményfelvétel < 0,23 < 0,23 < 0,23 < 0,23 V 230 230 230 230 váltóval max./min. W 132 / 30 224 / 45 420 / 50 594 /45 lemezes hőcserélővel max./min. W 207 / 30 403 / 45 520 / 50 784 / 45 Tömeg Kazán szerelvények nélkül kg 465 535 590 650 Zajterhelés db(a) 76 77 77 77 Min. ionizációs áramerősség µa 6 6 6 6 ph kondenzvíz 3,2 3,2 3,2 3,2 Tanusítványok Nr CE CE-0063BS3840 Csatlakozások Víz DN65 / PN16 Gáz DN25 (R1 ) DN40 (R1½ ) DN40 (R1½ ) DN40 (R1½ ) Füstgázelvezetés mm 200 250 250 250 Égési levegő bevezetés mm 150 200 200 200 Kondenzátum mm 40 40 40 40 Méretek Mélység (csőcsonkokkal) mm 1335 1550 1700 1850 Szélesség mm 770 770 770 770 Magasság mm 1500 1500 1500 1500 ELCO Solutions 31
R 600 R600 kazán méretei Minimális távolság a faltól 450 450 800 450 A részletes tájékoztatók a termék tervezési dokumentációjában találhatók Méretek R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 L Kazán mélysége mm 1105 1260 1470 1220 1435 1585 1735 L2 mm 127,5 127,5 137,5 137,5 187,5 187,5 187,5 H Kazán magasság lábakkal mm 1480 1480 1500 1500 1500 1500 1500 H2 mm 1120 1130 1130 1150 1245 1245 1245 B Kazán szélesség mm 670 670 670 770 770 770 770 B2 mm 225 235 235 235 215 215 215 B3 mm 260 260 260 310 310 310 310 B4 mm 260 260 260 490 490 490 490 B5 mm 130 130 130 245 245 245 245 Csatlakozási méretek R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 1 Kábelátvezetések 2 Gáz R DN20 (R¾'') DN25 (R1'') DN25 (R1'') DN40 (R1½'') 3 Előremenő vezeték csatl. R/DN DN50 (R2'') DN65/PN16 4 Visszatérő vezeték csatl. R/DN DN50 (R2'') DN65/PN16 5 Égési levegőcsatlakozó méret (a helyiség légterétől független módon üzemelő kivitel) Ø mm 130 150 150 150 200 200 200 6 HMV váltószelep mérete R/DN DN50 (R2'') DN65/PN16 (opció) 7 Feltöltő- és légtelenítő szelepek Ø DN15 (½'') DN15 (½'') 8 Füstgázelvezetés Ø mm 150 150 200 200 250 250 250 9 Flexibilis kondenzvíz cső Ø mm 40 40 40 40 40 40 40 32 ELCO Solutions
R 600 Rajz a befoglaló méretekkel R600 H L 1 2 3 4 5 6 R 9 7 8 H L = baloldali távolság a kazántól R = jobboldali távolság a kazántól H = a kazán mögötti távolság Poz. R601 R603 R604 + R605 R606 + R607 L R H L R H L R H 1 mm 416 152 489 262 489 262 2 mm 726 277 690 388 690 388 3 mm 465 697 508 873 508 873 4 mm 80 923 1096 1096 5 mm 1233 1299 1299 6 mm 340 928 471 1119 471 1119 7 mm 676 697 979 873 979 1873 8 mm 1051 282 1180 406 1180 406 9 mm 681 152 733 262 733 262 ELCO Solutions 33
R 600 Lemezes hőcserélő műszaki adatai R601 R602 R603 Primer oldali térfogatáram t =20K m3/h 6,1 8,1 10,2 Primer oldali keringtető szivattyú stopnia 2 3 3 Szekunder oldali maximális térfogatáram t =10K m3/h 12,2 16,2 20,4 Nyomásesés, veszteség a hőcserélőn p kpa 15,9 28,8 44,0 Szekunder oldali maximális térfogatáram t =15K m 3 /h 8,1 10,8 13,6 Nyomásesés, veszteség a hőcserélőn p kpa 14,0 24,4 37,2 Szekunder oldali maximális térfogatáram t =20K m 3 /h 6,1 8,1 10,2 Nyomásesés, veszteség a hőcserélőn p kpa 8,1 14,0 21,5 Csatlakozások DN50 (2'') DN50 (2'') DN50 (2'') Lemezes hőcserélő műszaki adatai R604 R605 R606 R607 Primer oldali térfogatáram t =20K m3/h 12,2 16,3 20,4 23,1 Primer oldali keringtető szivattyú stopnia 3 2 3 3 Szekunder oldali maximális térfogatáram t =10K m3/h 24,4 32,6 40,8 46,2 Nyomásesés, veszteség a hőcserélőn p kpa 19,9 21,5 32,9 41,5 Szekunder oldali maximális térfogatáram t =15K m 3 /h 16,3 21,7 27,2 30,8 Nyomásesés, veszteség a hőcserélőn p kpa 28,8 15,7 15,6 19,7 Szekunder oldali maximális térfogatáram t =20K m 3 /h 12,2 16,3 20,4 23,1 Nyomásesés, veszteség a hőcserélőn p kpa 16,6 28,9 14,3 18,0 Csatlakozások DN50 (2'') DN50 (2'') DN 80/PN16 DN 80/PN16 R 600 kazán összekötési lehetősége a hőcserélővel L = baloldali távolság a kazántól R = jobboldali távolság a kazántól H = a kazán mögötti távolság Poz. R601 R603 R604 + R605 R606 + R607 L R H L R H L R H 1 mm 453 278 526 388 464 388 2 mm 914 314 1060 424 936 362 3 mm 682 887 613 1243 669 1119 4 mm 270 960 351 1133 226 1073 5 mm 1421 1667 1542 6 mm 530 1047 1082 1222 1138 1278 7 mm 778 887 1016 1243 954 1119 8 mm 1174 401 1550 511 1426 567 9 mm 800 252 1103 362 1159 361 34 ELCO Solutions
R 3600/3400 Szállítási tartalom, a termék leírása, a működésének bemutatása További kiszélesített funkciók elérhetők a kiegészítő tartozékok segítségével: Információk a termékről - Gáztüzelésű kondenzációs kazán PREMIX típusú égővel, szabályozható fordulatszámú ventilátorral és elektronikusan szabályozható égőfejjel - R 3600/3400 típusú kazánok rugalmasan alkalmazható, alacsony károsanyag kibocsájtású kondenzációs kazánok, melyek alkalmasak egyaránt új objektumok kiszolgálására régi fűtési rendszerek felújítására széles teljesítmény határok között. - alkalmasak a zárt fűtési rendszerek kiszolgálására az EN 12828 előírások szerint. - Tanúsítvány: CE: 0063AR3514 - Alkalmas földgáz E és L, valamint P gázzal történő üzemeltetésre is. - A füstgázelvezető rendszer típusa: B23, C33, C53, C63 - Megengedett üzemi gáznyomás: 1-8 bar - Az előremenő fűtési közeg maximális hőmérséklete: 90 C A kiszállítás módja és tartalma A kazán teljesen összeszerelt és gyárilag ellenőrzött, kipróbált állapotban kerül kiszállításra. A Kazán elemei földgáztüzelésre alkalmas állapotra kerülnek gyárilag összeszerelésre. A kazánokat beszereléskor, illetve beüzemeléskor át lehet szerelni Propán gáz használatára alkalmas vál tozatra. Ehhez nem szükséges külön sem milyen speciális kiegészítő felszerelés, tartozék, vagy különleges szerszám. - Alacsony zajkibocsájtás 40-58 db (A). Nem szükséges passzív zajvédelem. - Kompakt szerelés, kis helyigény. - Könnyű üzemeltetés, hibamentes üzemelés, köszönhetően a kazánba épített elektronikus időjárás vezérlésnek. 4 fűtési kör kapcsolható a kazánra. Előnyei - Moduláris, vízhűtésű felületi égők (Low-Nox) melyek lehetővé teszik a széria valamennyi berendezésének alacsony károsanyag kibocsátását. - Kis víztérfogat. - A rugalmas, hőigényekhez alkalmazkodó égőteljesítmény (30-100% között) eredményeként alacsony üzemeltetési költségű. - A modulációs lehetőségek következtében Gáztüzelésű kondenzációs kazán R 3600 - normalizált hatásfok RAL 40/30 C 109,8 % - Névleges hő teljesítménye 639-1043 kw - Együttműködés fordulatszám szabályozott nagyteljesítményű szivattyúval - Füstgáz max. hőmérséklete: 80 C - Gázérzékelő felszerelhető - Az égő begyújtási gáznyomás szabályozóval ellátva. (100 mbar). - A működéshez szükséges minimális gáznyomás [mbar]: növelhető az égőfej élettartama - Nem szükséges nagy víztömegek és Típusok Földgáz Propán gáz - Alacsony indítási veszteség és károsanyag azok szükségtelen felmelegítése R3600- megtakarítható. 3605 20 50 kibocsátás indításkor. - Alacsony égő bekapcsolási frekvencia = alacsony tartalék alkatrész igény. - Nagyon magas sebességű hőátadási képesség és vízpára lecsapódás, köszönhetően a háromlépcsős nemesacélból készült hőcserélőnek, és a füstgázok és a fűtőközeg ellentétes irányú áramlásának. - működésfelügyelet (gáztömörségi opcióval) - Alap változatban a helyiség légterétől függő működési mód - Az épület felügyelethezkapcsolható vezérlés, DDC 2-10 V - A működés kijelzése / vészjelzés - A meghibásodást jelző feszültségmentes gyűjtő jel, időkijelzéssel - Nem szükséges a visszatérő ág minimális hőmérsékletének korlátozása Verzió második visszatérő ággal - Kiegészítő belső csövezést tartalmaz, egy megkerülő vagy 2 különálló visszatérő vezeték bekötéséhez (pld. eltérő hőmérsékletű fűtési körök) Gáztüzelésű kondenzációs kazán R 3400 - Normalizált hatásfok RAL 40/30 C 103,0 % - Névleges hő teljesítmény 657-1870 kw - Együttműködés fordulatszám szabályozott nagyteljesítményű szivattyúval - Füstgáz max. hőmérséklete: 165 C - gázarmatúra a minimális gáznyomás érzékelő bekötéséhez - Az égő begyújtási gáznyomás szabályozóval ellátva. (100 mbar). - A működéshez szükséges minimális gáznyomás [mbar]: Típusok Földgáz Propán gáz R3401-R3402 20 50 R3403-R3406 35 50 R3407-R3410 50 50 - Működésfelügyelet (gáztömörségi opcióval) (R3401-R3402) - Beépített gáztömörség érzékelő (R3407-R3410) - Alap változatban a helyiség légterétől függő működési mód - Az épület felügyelethezkapcsolható vezérlés, DDC 2-10 V - A működés kijelzése / vészjelzés - A meghibásodást jelző feszültségmentes gyűjtő jel időkijelzéssel - kerekes szállító keret (R3407-R3410) ELCO Solutions 35
R 3600/3400 Álló gáztüzelésű kondenzációs kazán R3600 (standard) Nettó ár HUF Kazán tipus Teljesítmény 40/30 C Füstgáz Magasság Szélesség Mélység Tömeg min. max. mm mm mm mm kg R3600 159 kw 602 kw 300 1355 1230 1958 785 358 1515* R3601 203 kw 672 kw 300 1405 1330 2265 865 358 1516* R3602 237 kw 786 kw 350 1405 1130 2653 1015 358 1517* R3603 268 kw 890 kw 350 1405 1130 2653 1125 358 1518* R3604 300 kw 994 kw 400 1405 1330 2658 1140 358 1519* R3605 331 kw 1097 kw 400 1405 1330 2658 1350 358 1520* Ajánlat Álló gáztüzelésű kondenzációs kazán R3600 második visszatérő ággal Nettó ár HUF Kazán tipus Teljesítmény 40/30 C Füstgáz Magasság Szélesség Mélység Tömeg min. max. mm mm mm mm kg R3600 159 kw 602 kw 300 1355 1230 1958 810 358 1521* R3601 203 kw 672 kw 300 1405 1330 2265 890 358 1522* R3602 237 kw 786 kw 350 1405 1130 2653 1040 358 1523* R3603 268 kw 890 kw 350 1405 1130 2653 1150 358 1524* R3604 300 kw 994 kw 400 1405 1330 2658 1280 358 1525* R3605 331 kw 1097 kw 400 1405 1330 2658 1410 358 1526* Ajánlat Álló gáztüzelésű kondenzációs kazán R3400 Nettó ár HUF Kazán tipus Teljesítmény 40/30 C Füstgáz Magasság Szélesség Mélység Tömeg min. max. mm mm mm mm kg R3401 181 kw 663 kw 300 1355 1330 2265 650 358 1500* R3402 202 kw 741 kw 350 1355 1330 2265 715 358 1501* R3403 236 kw 867 kw 350 1355 1130 2653 815 358 1502* R3404 268 kw 981 kw 400 1355 1130 2653 910 358 1503* R3405 298 kw 1095 kw 400 1355 1330 2658 1030 358 1504* R3406 329 kw 1209 kw 400 1355 1330 2658 1140 358 1505* R3407 360 kw 1323 kw 450 1370 1530 2755 1210 358 1506* R3408 412 kw 1512 kw 450 1370 1330 3265 1525 358 1507* R3409 463 kw 1701 kw 500 1370 1530 3265 1665 358 1508* R3410 515 kw 1890 kw 500 1370 1530 3265 1745 358 1509* Ajánlat * Rendelés előtt ellenőrizze a szállítási határidőt!. 36 ELCO Solutions
R 3600/3400 A rendszer kiegészítő felszerelései és tartozékai Kiegészítő készletek (ajánlott) max. üzemi nyomás A Maximális víznyomás érzékelő 6 bar Minimális víznyomás érzékelő 6 bar B Maximális gáznyomás érzékelő C Külső túlmelegedés érzékelő 8 bar D Gázszivárgás érzékelő minimális gáznyomás érzékelővel E By pass szivattyú 8 bar Típus H Hidraulikus váltó 6 bar Dupla hidraulikus váltó 6 bar M nagy teljesítményű, szabályozható fordulatszámú keringtető szivattyú bekötési készlettel 3 fokozatú keringtető szivattyú magas hatásfokú meghajtó motorral, bekötési készlettel Típus Típus N Biztonsági szelep TÜV 3 bar TÜV 6 bar R S Gázszűrő bekötési készlettel Adapter a helyiség levegőjétől független működési módhoz R3600 R3601 R3602 R3603 R3604 R3605 TP40-30/4 359 0495 64200906 64 200 904 359 0500 359 0499 359 0498 359 0507 359 0504 TP50-30/4 359 0496 Magna 3 65-120F 359 0492 358 0799 TP65/120 359 0487 359 0482 359 0485 359 0501 12 034679 359 0053 TP65-30/4 359 0497 64200903 12034690 Magna 3 85-120F 359 0493 TP80/120 359 0488 64200902 12034701 TPE80-90/4 359 0494 TP80-90/4 359 0489 359 0483 359 0486 359 0502 ELCO Solutions 37
R 3600/3400 A rendszer kiegészítő felszerelései és tartozékai Kazán gyári tartozékai : c / feltöltő- és leeresztő szelep manométerrel f / hőmérséklet és térfogatáram érzékelő max. Kiegészítő készletek (ajánlott) üzemi nyomás A Maximális víznyomás érzékelő 6 bar Minimális víznyomás érzékelő 6 bar B Maximális gáznyomás érzékelő C Külső túlmelegedés érzékelő 8 bar D Gázszivárgás érzékelő minimális gáznyomás érzékelővel H Hidraulikus váltó 6 bar Dupla hidraulikus váltó 6 bar M 3 fokozatú keringtető szivattyú magas hatásfokú meghajtó motorral, bekötési készlettel 8 bar Típus N Biztonsági szelep TÜV 3 bar TÜV 6 bar R Gázszűrő bekötési készlettel S Adapter a helyiség levegőjétől független működési módhoz R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 359 0500 359 0499 359 0498 359 0507 359 0504 64 200 906 64 200 904 TP65/120 359 0487 358 0799 359 0482 359 0485 359 0501 12 034679 359 0053 ajánlat TP80/120 359 0488 64 200 903 12034690 64 200 902 12034701 359 0483 359 0486 359 0502 TP80-90/4 359 0489 max. Kiegészítő készletek (ajánlott) üzemi nyomás A Maximális víznyomás érzékelő 6 bar Minimális víznyomás érzékelő 6 bar B Maximális gáznyomás érzékelő C Külső túlmelegedés érzékelő 8 bar D Gázszivárgás érzékelő minimális gáznyomás érzékelővel H Hidraulikus váltó 6 bar Dupla hidraulikus váltó 6 bar M 3 fokozatú keringtető szivattyú magas hatásfokú meghajtó motorral, bekötési készlettel Típus N Biztonsági szelep TÜV 3 bar TÜV 6 bar R Gázszűrő bekötési készlettel S Adapter a helyiség levegőjétől független működési módhoz R3407 R3408 R3409 R3410 TP80/170/4 359 0490 359 0502 359 0500 359 0499 359 0498 ajánlat megrendelésre 359 0120 359 0478 ajánlat ajánlat TP80/270/4 359 0491 359 0503 38 ELCO Solutions
R 3600/3400 Tartozékok Leírás Alkalmazási terület Nettó ár HUF Fűtési zóna szabályozó (E8), szerelési készlet a vezérlő panelbe történő beszereléshez A kazán üzem külső hőmérséklet- és idővezérléssel történő szabályozásához, valamint bekeveréses 2 fűtési körös rendszer, 1 külső érzékelővel. 2 visszatérő érzékelővel, 1 tartály érzékelővel, és egy tömszelencés merülő érzékelővel (L=100 mm, DN15 (½ ) történő szabályozásához. Az E8-as fűtési zóna szabályozó falra szerelhető házban (a vezérlőpanelbe szerelés helyett), teljes kábelezéssel kényelmes szerelést biztosító csatlakozásokkal; biztonsági fokozat IP40. Maximális bővíthetősége 14 keverési körig. Összeépíthető KKM szabályozóval, vagy E8-as lokális fűtési szabályozókkal. 1 külső érzékelővel, 2 visszatérő érzékelővel, 1 HMV érzékelővel, és egy tömszelencés merülő érzékelővel (L=100 mm, DN15 (½'') Kaszkád Manager KKM, beépítési készlettel a vezérlőpanelbe szereléshez A kazán üzem külső hőmérséklet- és idővezérléssel történő szabályozásához, valamint maximálisan 8 kazán kaszkádos vezérléséhez, továbbá bekeveréses 2 fűtési körös rendszer, 1 külső érzékelővel, 2 visszatérő érzékelővel, 1 HMV érzékelővel, és egy tömszelencés merülő érzékelővel (L=100 mm), 2 fűtési kör érzékelővel, 1 hidraulikus váltóba épített érzékelővel, és egy tömszelencés merülő érzékelővel (L=200 mm, DN15 (½'') Kaszkád Manager KKM falra szerelhető házban A kazán üzem külső hőmérséklet- és idővezérléssel történő szabályozásához, valamint maximálisan 8 kazán kaszkádos vezérléséhez, továbbá bekeveréses 2 fűtési körös rendszer és vízmelegítési rendszerrel. 1 külső hőmérséklet-, és 1 tartály érzékelővel, egy tömszelencés merülő érzékelővel (L=100 mm), 2 fűtési kör érzékelővel, 1 hidraulikus váltóba épített érzékelővel, és egy tömszelencés merülő érzékelővel (L=200 mm, DN15 (½ ) 359 0505 359 0106 359 0506 359 0105 Tartozékok Leírás Alkalmazási terület Nettó ár HUF DN 2 semlegesítő egység - 30 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN19 adapterrel Befolyási csőcsonk: DN25 (G1 ) Elfolyási csőcsonk: DN25 (G1 ) Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 420 x 300 x 240 mm DN 3 semlegesítő egység - 2 x 25 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN32 adapterrel Befolyási csőcsonk: DN40 (G1½ ) Elfolyási csőcsonk: DN40 (G1 ) Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 640 x 400 x 240 mm HN 2,5 semlegesítő egység kondenzvíz szivattyúval - 2 x 25 kg, GIALIT-K granulátummal - D40-DN19 adapterrel Befolyási csőcsonk: DN25 (G1 ) Elfolyási csőcsonk: DN25 (G1 ) sz. emelőmagasság kb. 3 m Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 640 x 400 x 240 mm HN 2,7 semlegesítő egység kondenzvíz szivattyúval -2 x 25 kg, GIALIT-K granulátummal -D40-DN19 adapterrel Befolyási csőcsonk: DN40 (G1½ ) Elfolyási csőcsonk: DN10 (G⅜ ) sz. emelőmagassága kb. 4 m Méretek (Hossz x Szél.x Mag.): 640 x 400 x 320 mm Névleges teljesítménye: max. 450 kw Max. natężenie przepływu kondensatu: 54 l/h Névleges teljesítménye: max. 1500 kw Kondenzátum max. térfogat árama: 180 l/h Névleges teljesítménye: max. 280 kw Kondenzátum max. térfogat árama: 34 l/h Névleges teljesítménye: max. 750 kw Kondenzátum max. térfogat árama: 90 l/h 358 0794 358 0029 358 0797 3580798 ELCO Solutions 39
R 3600/3400 Műszaki adatok Gáztüzelésű kondenzációs kazán R 3600 R 3600 R 3601 R 3602 R 3603 R 3604 R 3605 Névleges hőteljesítmény max./min. 80/60 C kw 572/142 639/182 747/212 846/241 945/269 1043/297 75/60 C kw 576/144 643/184 753/215 852/243 952/272 1050/300 40/30 C kw 602/159 672/203 786/237 890/268 994/300 1097/331 Égőfej hőteljesítménye max./min. kw 585/146 653/187 764/218 865/247 966/276 1066/305 Hatásfok, max. teljesítményfelvételnél 80/60 C % 97,8 97,8 97,8 97,8 97,8 97,8 75/60 C % 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 40/30 C % 102,9 102,9 102,9 102,9 102,9 102,9 Normalizált hatásfok RAL 75/60 C % 105,1 105,1 105,1 105,1 105,1 105,1 40/30 C % 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8 Leállási veszteség (T víz = 70ºC) % 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 Kondenzvíz mennyiség max. l/h 44 49 58 65 73 80 Földgázfelhasználás max./min. (10,9 kwh/m 3 ) m 3 /h 53,7/13,4 59,9/17,1 70,1/20,0 79,4/22,7 88,6/25,3 97,8/27,9 LP gáz felhasználás max./min. (12,8 kwh/kg) kg/h 45,7/11,4 51,0/14,6 59,7/17,1 67,6/19,3 75,5/21,6 83,3/23,8 Gáznyomás min. Földgáz H/E mbar 20 20 20 20 20 20 min. LP gáz P mbar 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 Max. gáznyomás mbar 100 100 100 100 100 100 Füstgázhőmérséklet max./min. 80/60 C ºC 85 85 85 85 85 85 T hőm. 40/30 C ºC 36 36 36 36 36 36 Füstgáz térfogatáram g/s 264 293 342 388 433 478 Földgáz CO2 tartalma H/E/L % 9-10 9,3-10 9,3-10 9,3-10 9,3-10 9,3-10 LP gáz CO2 tartalma P % 10-11 10-11 10-11 10-11 10-11 10-11 NOx tartalom max./min. mg/kwh 33/19 20/12 20/12 20/12 20/12 20/12 CO tartalom max./min. mg/kwh 11/9 28/7 28/7 28/7 28/7 28/7 A ventillátor állandó nyomása max./min. Pa 100 150 150 150 150 150 Víztérfogat max./min. l 69 73 97 104 110 117 Víznyomás max./min. bar 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 Biztonsági termosztát 100 100 100 100 100 100 Maximális átfolyási hőmérséklet max. ºC 90 90 90 90 90 90 Víz névleges térfogatárama t =20 K-nél m 3 /h 24,7 27,6 32,2 36,5 40,8 45,0 Nyomásesés a kazánban kpa 48 56 38 45 53 60 Villamos csatlakozás V 400 400 400 400 400 400 Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 50 Áramvédelem A 10 16 16 20 20 20 IP osztály IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Kazán áramfelvétele max. (szivattyú nélkül) W 420 900 900 1270 1270 1270 Tömeg (kazán a hidraulikus szerelvények nélkül) kg 785 865 1015 1125 1240 1350 Zajkibocsátás szint 1 m db(a) 40-58 Min. ionizációs áram μa 6 ph kondenzvíz 3,2 Tanusítványok Nr CE CE-0063AR3514 Csatlakozások Víz DN/PN 65/16 65/16 80/16 80/16 80/16 80/16 Gáz DN50 (Rp2'') DN65 PN16 Füstgázelvezetés mm 300 300 350 350 400 400 Frisslevegő bevezetés mm 250 250 300 300 355 355 Kondenzvíz mm 40 40 40 40 40 40 Méretek Mélység (csatlakozásokkal) mm 1958 2265 2653 2653 2658 2658 DN65 PN16 Szélesség mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 Magasság mm 1355 1405 1405 1405 1405 1405 40 ELCO Solutions
R 3600/3400 Műszaki adatok Gáztüzelésű kondenzációs kazán R 3400 R 3401 R 3402 R 3403 R 3404 R 3405 Névleges hőteljesítmény max./min. 80/60 C kw 656/164 733/183 857/213 971/242 1084/270 75/60 C kw 657/164 734/183 858/213 972/242 1085/270 40/30 C kw 663/181 741/202 867/236 981/268 1095/298 Égőfej hőteljesítménye max./min. kw 702/176 784/196 917/229 1038/260 1159/290 Hatásfok, max. teljesítményfelvételnél 80/60 C % 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 75/60 C % 93,6 93,6 93,6 93,6 93,6 40/30 C % 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5 Normalizált hatásfok RAL 75/60 C % 100 100 100 100 100 40/30 C % Leállási veszteség (T víz = 70ºC) % 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 Földgázfelhasználás (H-gáz) max./min. (10,9 kwh/m 3 ) m 3 /h 64,5/16,2 71,9/18,0 84,1/21,0 95,2/23,8 106,3/26,6 Földgázfelhasználás (L-gáz) max./min. (8,34 kwh/kg) kg/h 84,3/21,1 94,0/23,5 109,9/27,4 124,4/31,2 139,0/34,8 LP gáz felhasználás max./min. (12,8 kwh/kg) kg/h 54,9/13,8 61,2/15,3 71,6/17,9 81,1/20,3 90,5/22,6 Gáznyomás Földgáz H mbar 20 20 35 35 35 Gáznyomás Földgáz L mbar 25 25 35 35 35 Max. gáznyomás max./min. LP gáz mbar 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 Füstgázhőmérséklet max./min. 80/60 C ºC 165/70 165/70 165/70 165/70 165/70 40/30 C ºC 135/60 135/60 135/60 135/60 135/60 Füstgáz térfogatáram max./min. m 3 /h 1423/356 1580/395 1848/462 2091/523 2334/584 Földgáz CO2 tartalma H/E/L max./min. % 10,0/9,3 10,0/9,3 10,0/9,3 10,0/9,3 10,0/9,3 LP gáz CO2 tartalma P max./min. % 11/11 11/11 11/11 11/11 11/11 NOx tartalom max./min. mg/kwh 61,4/22 61,4/22 61,4/22 61,4/22 61,4/22 CO tartalom max./min. mg/kwh 9,8/3,3 9,8/3,3 9,8/3,3 9,8/3,3 9,8/3,3 A ventillátor állandó nyomása Pa 150 150 150 150 150 Víztérfogat l 50 53 70 75 80 Víznyomás max./min. bar 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 Biztonsági termosztát ºC 100 100 100 100 100 Maximális átfolyási hőmérséklet max. ºC 90 90 90 90 90 Víz névleges térfogatárama t =20 K-nél m 3 /h 28.5 31.6 37.0 41.8 46.8 Nyomásesés a kazánban névleges térfogatáramnál kpa 46 53 36 43 50 Villamos csatlakozási fesz. V 400 400 400 400 400 Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 Áramvédelem A 16 16 20 20 20 IP osztály IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Kazán teljesítmény felvétele max. (szivattyú nélkül) W 900 900 1270 1270 1270 Tömeg (kazán a hidraulikus szerelvények nélkül) kg 675 740 840 950 1070 Zajkibocsátás szint 1 m db (A) 64 Min. ionizációs áram μa 6 ph kondenzvíz 3,2 Tanusítványok Nr CE CE-0063AR3514 Csatlakozások Víz DN/PN 65/16 65/16 80/16 80/16 80/16 Gáz DN50 (Rp2'') DN65 PN16 Füstgázelvezetés mm 300 350 350 400 400 Frisslevegő bevezetés mm 250 300 300 355 355 Kondenzvíz mm 40 40 40 40 40 Méretek Mélység (csatlakozásokkal) mm 2265 2265 2653 2653 2658 Szélesség mm 1330 1330 1130 1130 1330 Magasság mm 1355 1355 1355 1355 1355 ELCO Solutions 41
R 3600/3400 Műszaki adatok Gáztüzelésű kondenzációs kazán R 3400 R 3406 R 3407 R 3408 R 3409 R 3410 Névleges hőteljesítmény max./min. 80/60 C kw 1196/298 1309/326 1496/373 1683/419 1870/466 75/60 C kw 1197/298 1310/326 1498/373 1685/419 1872/466 40/30 C kw 1209/329 1323/360 1512/412 1701/463 1890/515 Égőfej hőteljesítménye max./min. kw 1279/320 1400/350 1600/400 1800/450 2000/500 Hatásfok, max. teljesítményfelvételnél 80/60 C % 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 75/60 C % 93,6 93,6 93,6 93,6 93,6 40/30 C % 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5 Normalizált hatásfok RAL 75/60 C % 100 100 100 100 100 40/30 C % Leállási veszteség (T víz = 70ºC) % 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 Földgázfelhasználás (H-gáz) max./min. (10,9 kwh/m 3 ) m 3 /h 117,3/29,3 128,4/32,1 146,7/36,7 165,1/41,3 183,4/45,9 Földgázfelhasználás (L-gáz) max./min. (8,34 kwh/kg) kg/h 153,4/38,4 167,9/42,0 191,8/48,0 215,8/54,0 239,8/60,0 LP gáz felhasználás max./min. (12,8 kwh/kg) kg/h 99,9/25,0 108,7/27,2 124,3/31,1 139,8/35,0 155,3/38,8 Gáznyomás Földgáz H mbar 35 50 50 50 50 Gáznyomás Földgáz L mbar 35 50 50 50 50 Max. gáznyomás max./min. LP gáz mbar 30/50 50 50 50 50 Füstgázhőmérséklet max./min. 80/60 C ºC 165/70 165/70 165/70 165/70 165/70 40/30 C ºC 135/60 135/60 135/60 135/60 135/60 Füstgáz térfogatáram max./min. m 3 /h 2578/645 2825/706 3227/807 3631/908 4035/1009 Földgáz CO2 tartalma H/E/L max./min. % 10,0/9,3 10,0/9,3 10,0/9,3 10,0/9,3 10,0/9,3 LP gáz CO2 tartalma P max./min. % 11/11 11/11 11/11 11/11 11/11 NOx tartalom max./min. mg/kwh 61,4/22 61,4/22 61,4/22 61,4/22 61,4/22 CO tartalom max./min. mg/kwh 9,8/3,3 9,8/3,3 9,8/3,3 9,8/3,3 9,8/3,3 A ventillátor állandó nyomása Pa 150 150 150 150 150 Víztérfogat l 85 97 109 116 123 Víznyomás max./min. bar 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 Biztonsági termosztát ºC 100 100 100 100 100 Maximális átfolyási hőmérséklet max. ºC 90 90 90 90 90 Víz névleges térfogatárama t =20 K-nél m 3 /h 51.6 56.1 64.1 72.1 80.1 Nyomásesés a kazánban névleges térfogatáramnál kpa 58 91 60 130 165 Villamos csatlakozási fesz. V 400 400 400 400 400 Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 Áramvédelem A 20 C25 C25 C25 C25 IP osztály IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Kazán teljesítmény felvétele max. (szivattyú nélkül) W 1270 1910 2330 2520 2770 Tömeg (kazán a hidraulikus szerelvények nélkül) kg 1200 1210 1525 1665 1745 Zajkibocsátás szint 1 m db (A) 64 Min. ionizációs áram μa 6 ph kondenzvíz 3,2 Tanusítványok Nr CE CE-0063AR3514 Csatlakozások Víz DN/PN 65/16 65/16 80/16 80/16 80/16 Gáz DN65 PN16 Füstgázelvezetés mm 400 450 450 500 500 Frisslevegő bevezetés mm 355 - - - - Kondenzvíz mm 40 40 40 40 40 Méretek Mélység (csatlakozásokkal) mm 2658 2755 3265 3265 3265 Szélesség mm 1330 1530 1330 1530 1530 Magasság mm 1355 1370 1370 1370 1370 42 ELCO Solutions
R 3600/3400 Méreteket ábrázoló rajz R 3600 Típus 3600 3601 3602 3603 3604 3605 B* mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D mm 300 300 350 350 400 400 D1 mm 250 250 300 300 355 355 G DN50 (Rp2'') DN50 (Rp2'') DN50 (Rp2'') DN50 (Rp2'') DN65 PN16 DN65 PN16 H mm 1355 1405 1405 1405 1405 1405 L mm 1792 2070 2443 2443 2443 2443 L1 mm 430 400 400 400 400 400 L2 mm 700 700 1166 1166 1166 1166 L3 mm 231 108 88 88 88 88 W1 DN65 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 W2 DN65 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 W3 DN65 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 W3 = csak 2.visszatérővel rendelkező változat B = befoglaló méretek * = a burkolat nélküli mérete 64 mm-el kisebb. Útmutatás: Figyelemmel kell lenni a szifon magasságára, szükség esetén a kazánt emelvényre célszerű állítani. ELCO Solutions 43
R 3600/3400 Méreteket ábrázoló rajz R 3400 Típus 3401 3402 3403 3404 3405 3406 B* mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 115 65 115 65 115 65 D mm 300 350 350 400 400 400 D1 mm DN50 (Rp2'') DN50 (Rp2'') DN50 (Rp2'') DN50 (Rp2'') DN65 PN16 DN65 PN16 G 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H mm 1125 1125 1570 1420 1155 1462 L mm 2265 2265 2653 2653 2658 2658 L1 mm 595 595 610 615 615 770 L2 mm 700 700 1166 1166 1166 1166 L3 mm 108 108 88 88 88 88 W1 mm DN65 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 B = Befoglaló méretek * = a burkolat nélküli mérete 64 mm-el kisebb. 44 ELCO Solutions
R 3600/3400 R 3400 i 3600 típusú kazánok beépítési lehetőségei Épületben, aknában, tetőtéri kazánházban, épületnél. A füstgázelvezető rendszerhez szükséges anyagok szállítása külön megrendelésre. Önálló egyedi beépítés, túlnyomásos változat. Önálló egyedi beépítés, alacsonynyomású változat. Kaszkád rendszer égéstermék elvezetése: Ellenőrző lista Berendezések száma: Típus és teljesítmény: hálózat vezetékhossz: kapcsoló könyök idomok a hálózati rendszerben: Függőleges rész az épület mentén - kéménymagasság: - távolság a faltól: Beruházás megnevezése: Az épület függőleges fala - kémény magasság: - kémény belső mérete: ELCO Solutions 45
Az árak 2017. január 01-től érvényesek. Az árjegyzék nem kötelező érvényű, csak ajánlott árak. Nem a fogyasztókra érvényes kiskereskedelmi ár, csak a fűtési szektoron belül működő partnereink, azaz az Önök segítségére szolgál, hogy ezek alapján kialakíthassák a vevők felé ajánlataikat. Az árak ÁFA nélkül értendők. Az árjegyzék közzétételével a korábbi árak érvényessége megszűnik. A közzétett katalógus szövegének képanyagának és / vagy rajzainak felhasználása a szerzők írásos engedélye nélkül megsérti a szerzői jogokat. A termékeink folyamatos javítása, fejlesztése miatt fenntartjuk a jogot a bemutatott termékek műszaki paraméterei, karakterisztikái, valamint imázsának bármikor, és bejelentés nélküli történő megváltoztatására. A benti dokumentáció csak információs anyagnak minősül. Minden termékértékesítés és a termékekkel kapcsolatos minden szolgáltatás csak és kizárólag az erre vonatkozó együttműködési és/ vagy értékesítési szerződés szerint történhet. Az 50 000 kw teljesítményig használható gáz és olajégők, illetve kombinált égőkkel és más egyéb különböző hő termelő berendezésekkel és azokkal, kapcsolatos követelményekkel (Low-NOX, TRD, segéd fűtőanyagok és hulladékégetők stb.) összefüggő kérdésekkel, beleértve az égési levegő (O2) szabályozót, és a gázégők fordulatszám-szabályozási elektronikáját, stb. közvetlenül a műszaki szakértőinkhez kel fordulni iránymutatásért. Tőlük kaphatnak Tisztelt Partnereink egyedi igényiekhez illesztett ajánlatokat. 46 ELCO Solutions
ELCO Heating Solutions Ariston Thermo Hungária Kft. 1135 Budapest, Hun u. 2. Tel.: 06 1 237 1110 Fax: 06 1 237 1111 www.elco.co.hu A katalógus szövegének képanyagának és / vagy rajzainak felhasználása a szerzők írásos engedélye nélkül megsérti a szerzői jogokat. A termékeink folyamatos javítása, fejlesztése miatt fenntartjuk a jogot a bemutatott termékek műszaki paraméterei, karakterisztikái, valamint imázsának bármikor, és bejelentés nélküli történő megváltoztatására. A dokumentáció csak információs anyagnak minősül.