KPD616. 16cs. MPEG-4 DVR. Használat eltt olvassa el a kézikönyvet és rizze meg a késbbiekre!

KPD616 16cs. MPEG-4 DVR Használat eltt olvassa el a kézikönyvet és rizze meg a késbbiekre!

Biztonsági elírások Figyelmeztetés Áramütés veszélye! Figyelmeztetés: Áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a készüléket víz és pára hatásától. Csak a megjelölt tápellátásról üzemeltesse a készüléket. Nem vállalunk felelséget a nem megfelel üzemeltetésbl származó károkért Szimbólumok ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! NE NYISSA KI! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A FEDELET. NEM TARTALMAZ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. HIBA ESETÉN FORDULJON A HIVATALOS SZERVIZHEZ! A termék megfelel az Európai törvények alapján szabályozott környezetvédelmi elírásoknak (Restriction of Hazardous Substances RoHS), ami azt jelenti, hogy a termék és a gyártási folyamat szigorúan ólom és egyéb veszélyes anyagoktól mentes. A terméket a használati ciklus végén nem szabad kidobni a kommunális hulladékkal, hanem külön kell gyjteni. Az eszköz újrahasznosításával kapcsolatos kérdésekben lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Ezt a készüléket az alábbi rádió interferencia követelmények figyelembe vételével gyártották; EN 55022 : 1998 + A1 : 200, EN61000-3-2 : 2000, EN6100-3-3:1995, EN50130-4 : 1995 + A1 : 1998. Ezt a terméket a VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE alatt szabadalmaztatták a felhasználók személyi vagy nem kereskedelmi használatára videó anyagok kódolására, melyek teljesítik az MPEG-4 vizuális kívánalmakat, és/vagy MPEG-4 videó anyagok dekódolására felhasználói részrl személyes és nem kereskedelmi céllal vagy olyan cég részérl, mely engedélyt kapott az MPEG LA-tl ennek gyakorlására. Bármilyen más módon történ alkalmazása jogszertlen. Ezzel kapcsolatos további információk promóciós, bels és kereskedelmi céllal, történ alkalmazásukkal kapcsolatban beszerezhet az MPEG LA, LLC-tl, továbbá letölthet a következ honlapról: HTTP://WWW.MPEGLA.COM 2

Tartalomjegyzék 1. Áttekintés...5 1.1 Termékleírás...5 1.2 Tulajdonságok...5 1.4 Csomag tartalma...6 2. Els és hátsó panel...7 2.1 Els panel...7 2.2 Távvezérlés...10 2.3 Hátsó panel...11 3. Csatlakozás és beállítások...12 3.1 HDD telepítése - HDD Installation...12 3.2 Kamerák csatlakoztatása - Camera Connection...12 3.3 Tápellátás - Power On...12 3.4 Dátum és id beállítása - DVR Date and Time...13 3.5 Jelszó megadása - Password Setting...13 3.6 Csatlakozási vázlat - System Diagram...14 4. Alap üzemeltetés...15 4.1 Élképes megjelenítés - DVR Live Page...15 4.2 Rögzítés - DVR Recording...15 4.4 Billentyzár be-/ és kikapcsolása - Key Lock/Unlock...16 4.5 Frissítés - Upgrade...17 4.6 Keresés - Search...17 5. F menü...18 5.1 Beállítások - Menu Configuration...18 5.2 Utasítások menü kezeléséhez...18 6. Gyorsmenü...19 6.1 Állapot - STATUS...19 6.2 Manuális rögzítés - Manual Record Setting...19 6.3 Idzítés - Timer Setting...20 6.4 Dátum beállítása - Date Setting...22 7. Haladó menü - Advance Setting...23 7.1 Speciális beállítások...23 7.1.1 Kamera - CAMERA...23 7.1.2 Mozgásérzékelés - Detection...24 7.1.3 Riasztási figyelmeztetés - Alert...26 7.1.4 Hálózat - Network...26 7.1.5 Megjelenítés - Display...28 7.1.6 Rögzítés - Record...29 7.2 Rendszerinformáció - System Info...30 7.3 Eseménynapló - Event Log...31 7.3.1 Gyorskeresés - Quick Search...31 7.3.2 HDD Info...32 7.3.3 Eseménynapló - Event Log...32 7.4 Kimentés - Backup...32 3

7.4.1 USB kimentés - USB BACKUP...33 8. Távoli hozzáférés - REMOTE OPERATION...35 8.1 VideoViewer kliens program...35 8.1.1 Telepítés és hálózati csatlakozás...35 8.1.2 Program mködtetése...36 Rögzítés...36 Visszajátszás...36 Network Backup (hálózati kimentés)...38 8.1.3 VideoViewer vezérlpanel...39 8.1.4 Kliens program funkciói-- AP Functions...40 Image Display - Megjelenítés...40 Address Book - Címjegyzék...40 Main Control - Vezérlpult...42 DVR vezérlése...60 Color (szín)...62 Információ...62 Event (esemény)...62 8.2 IE Web Browser (IE böngész)...63 8.3 Quick Timer Player...65 1-ES MELLÉKLET PIN KONFIGURÁCIÓ...66 2-ES MELLÉKLET KOMPATIBILIS USB MEGHAJTÓ TÍPUSOK...67 3-AS MELLÉKLET KOMPATIBILIS HDD TÍPUSOK...68 4-ES MELLÉKLET RÖGZÍTÉSI IDTARTAMOK...69 5-ÖS MELLÉKLET - HIBALEHETSÉGEK...70 6-OS MELLÉKLET ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁSOK...71 4

1.1 Termékleírás MPEG-4 DVR távoli hozzáférés, riasztási jelzések fogadása. A készülék tartalmazza az összes fontos funkciót egyszer használattal. 1.2 Tulajdonságok MPEG-4 hálózati képátviteli formátum Gyorsabb képátvitel, tisztább kép Grafikus OSD felület Egyszer kezelés Javított CIF minség és teljesítmény Részletesebb képmegjelenítés Funkciók rugalmas kezelése levehet távvezérl segítségével, távirányítóként használva. Intelligens csatorna kiválasztás Annak érdekében, hogy a DVR els paneljének kezelése minél egyszerbb legyen, bizonyos 16 csatornás DVR-eknél 8 gomb használatára van szükség a csatornák megjelenítésére. Multiplexer üzemeltetés Élképes megjelenítés, rögzítés, visszajátszás, kimentés és hálózaton keresztüli vezérlés egyidejleg. Kimentés USB 2.0 és hálótati kimentés támogatása Táv oldali megfigyelés Kliens programmal vagy IE böngészn keresztül - max 5 felhasználó egyidejleg. Intelligens mozgásvezérelt rögzítés 4 állítható paraméter a téves riasztások csökkentésére. Pre-alarm funkció (8MB) Álcázott rögzítés Élképes megjelenítés helyett a megfigyelt terület helyén maszk látható, és csak annyi látszik, hogy a rögzítés folyamatban van. A/V (audio/video) támogatás audió be-, 1 audió kimenet támogatása hangrögzítésre Általános Rendszer automatikus újraéledése áramszünet utáni táp-újracsatlakozáskor Automatikus rendszer felismerés (NTSC / PAL) Téli/nyári idszámítás támogatása TCP/IP, PPPOE, DHCP és DDNS hálózati csatlakozás 5

1.3 Mszaki adatok Típus Jelrendszer Tömörítési formátum Videójel bemenet Videójel kimenet (hurkolt) Maximális rögzítési sebesség (Frame) Maximális rögzítési sebesség (CIF) Állítható rögzítési sebesség (Frame) Állítható rögzítési sebesség (CIF) Többnyelv OSD Képminségi beállítások Háttértároló HDD gyorstörlés Rögzítési módok Vízjel Képfrissítési sebesség Pentaplex mködés Audio I/O Mozgásérzékelési terület Érzékenységi szint Pre-alarm funkció Kimentési lehetségek USB csatlakozó Hálózaton átvitt tömörítési formátum Ethernet Távoli hozzáférés Riasztás távoli jelzése Hálózati protokoll IR adó Riasztási be-/kimenet Zoom Billentyzár Videójel hiány észlelés Kamera azonosító Képbeállítás Dátum megjelenítési formátum Téli-nyári idszámítás Tápellátás Áramfelvétel 16CH NTSC / PAL (automatikus észlelés) MPEG-4 16 csatorna (1Vp-p 75 ohm BNC) kompozit videójel, 1Vp-p 75 ohm BNC 720 576 pixel - 25 IPS <PAL> 352 288 pixel - 100 IPS <PAL> 25, 12, 6, 3 IPS <PAL> 100, 50, 25, 12 IPS <PAL> igen Legjobb / jó / normál / alap max. 2 HDD (nem tartozék) 750GB esetében 2 másodperc alatt Manuális / idzítéses / mozgás, riasztás vezérelt / táv oldalról indított igen 400IPS - PAL Élképes megjelenítés, rögzítés, visszajátszás, kimentés és hálózati hozzáférés 4 audio bemenet, 1 audio kimenet (mono) 16 12 érzékelési terület kameránként 4 paraméter beállításának lehetsége a téves riasztások elkerülésére igen (8 MB) 1. USB 2.0 PEN drive; 2. LAN 1db az ellapon MPEG-4 10/100 Base-T. távoli hozzáférés és élképes megtekintés támogatása Kliens programon, IE böngészn keresztül (Windows 2000 és Windows XP) igen TCP/IP / PPPOE / DHCP / DDNS Igen 16 bemenet, 1 kimenet 2X digitális zoom (csak az él képen) Igen Igen Max. 6 karakter Színtelítettség / színárnyalat / kontraszt / fényer YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY és OFF Igen DC 19V < 64W Mködési hmérséklet 10 C ~ 40 C Méretek [mm] Watch Dog funkció 430(szél.) 65(mag) 300(átm.) igen 1.4 Csomag tartalma DVR Adapter és tápegység Kliens program CD-n Kézikönyv * Fenntartjuk a jogot a mszaki adatok módosítására további figyelmeztetés nélkül Távirányítóhoz matrica HDD rögzít csavarok D-SUB csatlakozó 2db AAA méret elem Megjegyzés: használat eltt helyezze az elemeket a távirányítóba! 6

2.1 Els panel 1) LED kijelz Az alábbi LED lámpák világítani fognak: : tápcsatlakozáskor : HDD olvasása vagy írása / HDD megtelt: HDD is full : Riasztás vagy mozgásvezérelt rögzítés indításakor : Idzítéses rögzítés aktív állapotban van Megjegyzés: DVR kikapcsolásához szüntesse meg a tápcsatlakozást. 2) (USB port) Gyors kimentéshez vagy szoftverfrissítéshez használjon kompatibilis USB eszközt. Használat eltt formázza a meghajtót számítógépe segítségével. Megjegyzés: A kompatibilis USB meghajtók listáját a második mellékletben tekintheti meg a 65. oldalon. 3) IR távvezérl Távirányítóként használva irányítsa a távvezérlt a DVR irányába a funkciók vezérléséhez. 4) (zárva) / (nyitva) Vezérlpanel rögzítéséhez nyomja a gombot balra, miután az ellapi nyílásba behelyezte. A kivételhez és távirányítóként történ használathoz nyomja a gombot jobbra. Megjegyzés: Mivel eltér a gombok helyzete levétel után, ragassza fel a matricát, az egyértelm használhatóság érdekében. 5) (Menü) Nyomja meg a gombot a Menübe való belépéshez és az abból való kilépéshez. Almenüben használja a fenti gombot a beállítások mentésére, valamint a menübl egy szinttel feljebb lépésre. 6) Élképes megjelenítés (LIVE) Nyomja meg ezt a gombot a visszajátszás leállításához és visszatéréshez az élképes megjelenítéshez. 7

7) / / / (négycsatornás megjelenítés) Élképes megjelenítési vagy visszajátszási módban nyomja meg az alábbi gombok egyikét a négycsatornás megjelenítéshez. : Quad 1 mód (1,2,5,6 csatornák négyes megjelenítése) : Quad 2 mód (3,4,7,8 csatornák négyes megjelenítése) : Quad 3 mód (9,10, 13, 14 csatornák négyes megjelenítése ) : Quad 4 mód (11, 12, 15, 16 csatornák négyes megjelenítése) 8) / / / (csatornák kiválasztása négyes megjelenítési módban Négyes megjelenítési módban használja az alábbi gombokat a csatornák megjelenítéséhez: : bal fels csatorna megjelenítése : jobb fels csatorna megjelenítése : bal alsó csatorna megjelenítése : jobb alsó csatorna megjelenítése 9) / / / (16-os, 9-es képosztás, 4-es és teljes képes léptetés) Használja az alábbi gombokat a megjelenítések között váltáshoz : 16-os képosztás : 9-es képosztás : 4-es osztott képes léptetés : Teljes képes léptetés Léptetett üzemmód esetén: : nyomja meg a gombot a négyes osztott képes léptetéshez és nyomja meg ismételten a kilépéshez : nyomja meg a gombot a teljes képes léptetéshez és nyomja meg ismételten a kilépéshez 10) 1 2 3 / 4 5 6 / 7 8 9 / 0 A B (jelszó megadásához használja ezeket a gombokat) DVR jelszavának megadása 11) / Használja a fenti két gombot a rögzített vagy az élképhez tartozó audió csatorna kiválasztásához 1-es hangcsatorna élképhez tartozó hang 1-es hangcsatorna rögzített hang 2-es hangcsatorna élképhez tartozó hang 2-es hangcsatorna rögzített hang 3-as hangcsatorna élképhez tartozó hang 3-as hangcsatorna rögzített hang 4-es hangcsatorna élképhez tartozó hang 4-es hangcsatorna rögzített hang nincs kiválasztott audio csatorna Megjegyzés: Amennyiben szeretne hanggal együtt rögzíteni, akkor csatlakoztasson a rendszerhez olyan kamerát, amelyik támogatja az audió funkciót. 8

12) (billentyzár) Használja ezt a gombot a billentyzár bekapcsolásához 13) (digitális zoom) Kép nagyobbítása a kiválasztott csatornán 14) / / / Használja a fenti gombokat a kurzor mozgatásához DVR menüben az alábbi funkciók vezérlésére használhatja a fenti gombokat. : kiválasztás / módosítás elvégzése : mozgás a menüszintek között / kiválasztás 15) (ENTER) Jelszó megadásának megersítése Speciális menüben kiválasztás megersítése és kilépés a menübl. 16) LIST (Események listázása) A gyorskereséshez nyomja meg a gombot és a megjelen listában lapozva válassza ki az eseményt. ALARM (riasztás): riasztás-vezérelt rögzítés MANUAL (manuális): manuális rögzítés. A DVR minden rögzítési beállítás módosítás után elment egy fájlt. MOTION (mozgásvezérelt): mozgásvezérelt rögzítés SYSTEM (rendszer): Rendszer által rögzített fájl. A rendszer óránként elment egy fájlt. TIMER (idzítés): Idzítés által indított rögzítés 17) LATEST (legutóbbi) Legutóbb rögzített fájlok listázása 18) STOP Visszajátszás leállítása és visszatérés az élképes megjelenítéshez 19) SLOW (lassítás) Rögzített fájlok lassított visszajátszása. (1/4 vagy 1/8 sebesség) 20) / / Visszajátszás közben használja a fenti gombokat a lejátszás vezérlésére. 9

2.2 Távvezérlés Amennyiben távirányítóként szeretné használni az els panelt, kapcsolja át a gombot a jobbra állásra. (zárva). Mivel más elrendezésben kell használni a panelt távirányítóként, ragassza fel a matricát a könnyebb használhatóság érdekében. Megjegyzés: Használat eltt helyezze be az elemeket LIVE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B LIST LATEST PLAY SLOW STOP 10

2.3 Hátsó panel 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MONITOR 1 2 3 4 1 RS485 IR EXTERNAL I/O LAN LINK RI SK OF ELECTRIC S HOCK DO NOT OPEN ACT. DC 19V WARNING : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 1) INPUT (1 ~ 16CH) Videó forráshoz való csatlakozás, mint pl. kamera. Megjegyzés: A DVR automatikusan észlelni fogja a videójelet, gyzdjön meg róla, hogy a csatlakozást megfelelen végezte el a tápellátás és adatkábelek tekintetében mieltt bekapcsolná a DVR-t. Megjegyzés: Az audió felvételek mentésére a felvétellel együtt csak a 1-4 csatornák esetében van lehetség. 2) MONITOR Csatlakoztassa a monitort a videójel kimenethez. 3) Audio IN (1 / 2 / 3 / 4) Csatlakoztatás a hangforráshoz, mint pl. audió funkcióval rendelkez kamera. Rögzítés indításakor a hang is rögzítésre kerül a hozzátartozó videó csatornával együtt. Megjegyzés: az Audio 1 -hez csatlakoztatott hangforrás az 1-es videó csatornával fog rögzítésre kerülni az Audio 2 -höz csatlakoztatott hangforrás az 2-es videó csatornával fog rögzítésre kerülni az Audio 3 -hoz csatlakoztatott hangforrás a 3-as videó csatornával fog rögzítésre kerülni az Audio 4 -hez csatlakoztatott hangforrás a 4-es videó csatornával fog rögzítésre kerülni 4) Audio OUT Csatlakoztatás monitorhoz vagy 1 mono hang bemenettel ellátott hangszóróhoz. 5) IR (jelenleg nem elérhet funkció) Csatlakoztassa a küls IR vevt a távirányításhoz 6) EXTERNAL I/O Csatlakoztassa a mellékelt 25PIN D-SUB csatlakozóval a küls eszközöket (küls riasztás, stb.). A be-/kimeneti portok részletes beállításaihoz tekintse át az 1-es mellékletet. 7) LAN Csatlakozás számítógépes hálózathoz LAN kábelen keresztül. 8) LINK ACT A DVR és a számítógépes hálózat kommunikálását a LED világítása jelzi. 9) DC 19V Használja a mellékelt tápegységet 10) Fan (htventillátor) 11) RS485 (jelenleg nem elérhet funkció) 11

3.1 HDD telepítése - HDD Installation HDD-t telepíteni kell a DVR bekapcsolása eltt 1. Csavarja ki a fedelet rögzít csavarokat 2. Vegye ki az L-alakú HDD tartót. Ebbl kett van a HDD rögzítésére. 3. Ragassza a hvezet szilikont a DVR aljára 4. A HDD-t állítsa Master vagy Slave re Megjegyzés: HDD mód beállítása: Master a HDD a hátsó panelhez közelebbi helyre kerül beszerelésre; Slave a HDD a hátsó panelhez távolabbi helyre kerül beszerelésre 5. Csavarozza fel a tartólemezeket a HDD-re, oldalanként 2-2 csavarral. Mindkét oldalon jól húzza meg a csavarokat. 6. Rögzítse a HDD-t a DVR aljára 7. Csatlakozassa a táp- és IDE BUS csatlakozókat IDE BUS: A kék színt a Master a szürke színt a Slave HDD-hez csatlakoztassa 8. Helyezze vissza a DVR fedelét és rögzítse az 1-es lépésben kicsavart csavarokkal 3.2 Kamerák csatlakoztatása - Camera Connection Gyzdön meg róla, hogy a kamerák csatlakoztatva vannak és a tápellátás biztosított, mieltt a DVR-t bekapcsolná. A kamerák tápellátását a megjelölt áramforrásról biztosítsa. Majd csatlakoztassa a kamera videójel kimenetét a DVR videójel bemenetéhez koax kábellel. A DVR automatikusan észlelni fogja, hogy milyen rendszeren mködik a kamera. Megjegyzés: Amennyiben szeretne hangot is kimenteni képekkel együtt, akkor csatlakoztasson a rendszerhez olyan kamerákat, melyek támogatják az audió funkciót. 1, 2, 3, 4-es csatornákat lehet használni hang rögzítésére. 3.3 Tápellátás - Power On Az eszközt csak a megjelölt típusú tápegységrl lehet üzemeltetni. Tápellátás meglétekor a Körülbelül 10-15 másodpercig tart, amíg a rendszer betölti magát. jel kék szín lesz. 12

3.4 Dátum és id beállítása - DVR Date and Time Használat eltt állítsa be az aktuális dátumot és idt a DVR-en. Nyomja meg a gombot, és írja be a jelszót a menü gyorsindításához. Alapértelmezettként beállított jelszó: 0000. Mozgassa a kurzort az ikonra: és állítsa be a dátumot, idt illetve a téli/nyári idszámítást. Gyorsindítás CHANNEL TITLE csatorna elnevezés EVENT STATUS esemény állapot ON be ON be IMAGE SIZE képméret QUALITY minség IMAGE PER SECOND IPS rögzítési képsrség RECORD TIMER rögzítési id DETECTION TIMER észlelés idtartama CIF BEST legjobb 120 OFF ki OFF ki DATE dátum 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT formátum Y / M / D év/hónap/nap DAYLIGHT SAVING téli/nyári idszámítás OFF ki ADVANCE speciális SELECT kiválasztás BACK vissza NEXT köv ENTER 3.5 Jelszó megadása - Password Setting Nyomja meg a következ gombot és írja be a jelszót a menübe történ belépéshez: ADVANCE (speciális) menüpontra.. Mozgassa a kurzort az A Speciális menüponton belül mozgassa a kurzort a ikonra SYSTEM INFO (rendszer információ) és válassza ki a PASSWORD (jelszó) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot a négy karakterbl álló jelszó megadásához. Az alapértelmezett jelszó: 0000 SYSTEM INFO SERIAL TYPE soros kapcsolat típusa RS485 BAUD RATE átviteli sebesség 2400 HOST ID Host azonosítója 0 PASSWORD jelszó XXXX RESET DEFAULT alapértelmezett beállítása RESET CLEAR HDD HDD törlése HDD-MASTER-1 UPGRADE frissítés START AUTO KEYLOCK (SEC) automatikus billentyzár 30 (mp) LANGUAGE nyelv ENGLISH VIDEO FORMAT jelrendszer PAL VERSION verzió 1072-1007-1011-1001-L6-6C1B PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 13

3.6 Csatlakozási vázlat - System Diagram Az alábbi ábrán egy rendszer csatlakozási lehetségei láthatóak. 14

4.1 Élképes megjelenítés - DVR Live Page Élképes megjelenítést 1-es, 4-es, 9-es vagy 16-os képosztásban lehet kiválasztani. Ikon Funkció Ikon Funkció Ikon Funkció Ikon Funkció Billentyzár Billentyzár 1-es audio kikapcsolva csatorna 2-es audio csatorna 3-as audio csatorna 4-es audio Nincs kiválasztott csatorna audio csatorna Digitális zoom Nincs kijelölés Idzítéses rögzítés Mozgásérzékelés Rögzítés Riasztás 4.2 Rögzítés - DVR Recording Ha a rögzítési és pre-alarm funkciók aktív állapotban vannak és a HDD-n nincs üres hely, az eszköz a legrégebbi, 8GB-nyi adatott felülírja minden további figyelmeztetés nélkül! 1) Folyamatos rögzítés Ha a kamera megfelelen van csatlakoztatva a DVR-hez, akkor a a következ ikon fog megjelenni a képernyn (Rögzítés) 2) Esemény rögzítése Ha Mozgás/Riasztás észlelése aktív állapotban van, mozgáskor vagy küls riasztáskor a következ ikonok lesznek láthatók: (Mozgásérzékelés) vagy (Küls riasztás) 3) Idzített rögzítés Ha az idzített rögzítés aktív állapotban van, akkor a következ ikon lesz látható a képernyn: (Idzített) Megjegyzés: az Audio 1 -hez csatlakoztatott hangforrás az 1-es videó csatornával fog rögzítésre kerülni az Audio 2 -höz csatlakoztatott hangforrás az 2-es videó csatornával fog rögzítésre kerülni az Audio 3 -hoz csatlakoztatott hangforrás a 3-as videó csatornával fog rögzítésre kerülni az Audio 4 -hez csatlakoztatott hangforrás a 4-es videó csatornával fog rögzítésre kerülni 15

Nyomja meg a LATEST gombot a DVR els paneljén a legutóbb rögzített fájl lejátszásához. Megjegyzés: legalább 8192 rögzített képet kell tartalmazzon a felvétel ahhoz, hogy jól mködjön a visszajátszás. Amennyiben ez a feltétel nincs meg, a lejátszás le fog állni. Pl. ha az IPS 25-re van állítva, akkor a rögzítési id 327 másodpercnek kell lennie (8192kép/25IPS), hogy visszajátszható legyen a rögzített fájl. 1) Gyors elre () / gyors vissza () A fenti funkciók rögzített fájlok visszajátszásánál alkalmazhatók: egyszeri megnyomáskor 4x-es sebességet, kétszeri megnyomáskor 8x-os sebességet lehet elérni, egyszeri megnyomáskor 4x-es sebességet, kétszeri megnyomáskor 8x-os sebességet lehet elérni, Maximum 32x-es sebesség elérése lehetséges. Megjegyzés: visszajátszáskor a rögzítési képméret látszani fog a képernyn. 2) ( ) / szünet, léptetés képkockánként nyomja meg a gombot, hogy ugorjon elre egy képkockát nyomja meg a gombot, hogy ugorjon vissza egy képkockát. 3) Stop A STOP gomb megnyomásakor visszatér az élképes megjelenítéshez. 4) Visszajátszás lassítása Nyomja meg a SLOW gombot egyszer az 1/4-edszeres lassításhoz, illetve nyomja meg kétszer az 1/8-adszoros lassításhoz. 5) Hang visszajátszása ( / ) A fenti két gomb segítségével kiválaszthatja az élképhez tartozó vagy rögzített hangcsatornát 1-es hangcsatorna él hang 1-es hangcsatorna rögzített hang 2-es hangcsatorna él hang 2-es hangcsatorna rögzített hang 3-as hangcsatorna él hang 3-as hangcsatorna rögzített hang 4-es hangcsatorna él hang 4-es hangcsatorna rögzített hang nincs kiválasztott audio csatorna 4.4 Billentyzár be-/ és kikapcsolása - Key Lock/Unlock 1) Billentyzár bekapcsolása: Nyomja meg a következ gombot: a DVR vezérlpanelén a billentyzár bekapcsolásához, vagy állítsa be az idzítést: Soha, 10mp, 30mp, 60mp. Tekintse át a 7.2 fejezetet, mely tartalmazza a Rendszer információk részletes leírását. 2) Billentyzár kikapcsolása: Írja be a jelszót, hogy kikapcsolja a Billentyzárat. Megjegyzés : jelszó beállításhoz tekintse át a PASSWORD SETTING (Jelszó beállítása) részt 3.5 fejezetben. 16

4.5 Frissítés - Upgrade Firmware / Nyelvi szoftverfrissítés 1) USB használata szoftver vagy OSD frissítéséhez. 1. Formattálja az USB eszközt (FAT32 formátumra!) 2. Szerezze be a fájlt az importrtl és mentse el az USB meghajtóra (ne módosítsa a fájlnevet!) 3. A (SYSTEM INFO) rendszer információ menüben mozgassa a kurzort az UPGRADE (Frissítés) menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot: 4. Válassza a YES-t (Igen) és nyomja meg az ENTER gombot: 2) A Kliens program segítségével a szoftver frissítést távolról is elvégezheti. 1. Mentse el a frissítési fájt a számítógépére (ne módosítsa a fájlnevet) és jelentkezzen be a Kliens programba. 2. Kattintson a gombra a vezérlpanel megjelenítéséhez. A vezérlpanelen kattintson a (Eszközök) gombra a frissítési ablak megnyitásához. 3. Adja meg a felhasználó nevet, jelszót, IP címet és port számot. 4. Kattintson az ADD (hozzáadás) gombra és válassza ki a firmware-t vagy az OSD fájlt. 5. Majd kattintson az UPGRADE FIRMWARE (program frissítése) gombra a frissítés indításához. 4.6 Keresés - Search 1) Keresés lista szerint A gyorskereséshez nyomja meg a gombot és a megjelen listában lapozva válassza ki az eseményt. ALARM (riasztás): riasztás-vezérelt rögzítés MANUAL (manuális): manuális rögzítés. A DVR minden rögzítési beállítás módosítás után elment egy fájlt. MOTION (mozgásvezérelt): mozgásvezérelt rögzítés SYSTEM (rendszer): Rendszer által rögzített fájl. A rendszer óránként elment egy fájlt. TIMER (idzítés): Idzítés által indított rögzítés 2) Keresés id szerint Az eseménynapló (EVENT LOG) menüben mozgassa a kurzort a gyorskeresésre (QUICK SEARCH) és nyomja meg az ENTER gombot. Rákereshet megadott idben történt eseményekre is (év/hónap /nap/óra megadásával). A talált fájlokat közvetlenül le tudja játszani. 3) Keresés az eseménynaplóban a Kliens programon keresztül Kattintson a következ ikonra a vezérlpanel megjelenítéséhez, majd kattintson az Esemény (Log) gombra az ablak megnyitásához. A megjelen eseménynaplóban három különböz típusú rögzítés bejegyzései találhatóak (Felhasználó / Mozgás / Riasztás). Válassza ki a megfelelt, majd kattintson a PLAY gombra a fájlok közvetlen lejátszásához. 17

5.1 Beállítások - Menu Configuration QUICK START MENU Gyorsindítás ADVANCED MENU Speciális menü STATUS állapot RECORD rögzítés TIMER idzítés DATE dátum ADVANCE CONFIG Speciális beállítások SYSTEM CONFIG Rendszer beállítás EVENT LOG eseménynapló BACKUP kimentés CHANNEL TITLE csatorna elnevezés EVENT STATUS esemény állapot IMAGE SIZE rögzítési képméret QUALITY rögzítési képminség IMAGE PER SECOND IPS rögzítési képsrség RECORD TIMER rögzítési idzítés DETECTION TIMER Mozgásérzékelés idzítése DATE dátum FORMAT formátum DAYLIGHT SAVING téli/nyári idszámítás CAMERA kamera DETECTION mozgásérzékelés ALERT riasztás NETWORK hálózat DISPLAY megjelenítés RECORD rögzítés SERIAL TYPE Soros kapcsolat típusa BAUD RATE átviteli sebesség HOST ID Host azonosító PASSWORD jelszó RESET DEFAULT alapértelmezett CLEAR HDD HDD törlése UPGRADE frissítés AUTO KEYLOCK (SEC) automatikus billentyzár (mp.) LANGUAGE nyelv VIDEO FORMAT jelrendszer VERSION verzió QUICK SEARCH gyorskeresés HDD INFO HDD információ EVENT LOG eseménynapló USB BACKUP USB kimentés 5.2 Utasítások menü kezeléséhez Tétel QUICK START MENU: Gyorsmenü MENÜ ENTER ADVANCED MENU: Haladó menü ENTER MENU NEXT következ BACK elz Funkció Gyorsmenü pontjainak megtekintése és módosítása Be-/kilépés a gyorsmenübl Kiválasztás és beállítás módosítása Mozgás menüszintek között / kiválasztás Jelszó bevitele A gyorsmenüben mozgassa a kurzort az ikonra és nyomja meg a gombot, hogy belépjen a speciális beállításokhoz. Belépés a Haladó menübe Haladó menüben ezzel a gombbal lehet a beállításokat menteni, illetve kilépni a menübl egy szinttel feljebb. Mozgassa a kurzort erre a gombra és nyomja meg az ENTER-t a következ oldal megjelenítéséhez. Mozgassa a kurzort erre a gombra és nyomja meg az ENTER-t az elz oldal megjelenítéséhez. A Haladó menü további funkciói megegyeznek a gyorsmenü funkcióinak kezelésével. 18

!"#$ Nyomja meg a (Menu) gombot és írja be a jelszót a gyorsmenübe történ belépéshez. Alapértelmezettként beállított jelszó: 0000. Jelszó módosítása lehetséges; tekintse át a 7.2 részt ezzel kapcsolatos további információkért. 6.1 Állapot - STATUS Ebben a menüpontban lehetség van egyes beállítások megjelenítésére és módosítására. Mozgassa a kurzort a következ ikonra az alábbi opciók megjelenítéséhez: CHANNEL TITLE EVENT STATUS QUICK START ON ON IMAGE SIZE CIF QUALITY BEST IMAGE PER SECOND IPS 120 RECORD TIMER DETECTION TIMER OFF OFF DATE 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT Y / M / D DAYLIGHT SAVING OFF ADVANCE SELECT BACK NEXT ENTER 1) CHANEL TITLE - Csatorna azonosító Csatorna azonosító megjelenítése (be/ki). 2) EVENT STATUS - Esemény állapota Események szimbólumának megjelenítése (be/ki) 6.2 Manuális rögzítés - Manual Record Setting Ebben a menüpontban lehetség van a rögzítési beállítások megjelenítésére és módosítására. Mozgassa a kurzort a következ ikonra az alábbi opciók megjelenítéséhez: CHANNEL TITLE EVENT STATUS QUICK START ON ON IMAGE SIZE CIF QUALITY BEST IMAGE PER SECOND IPS 120 RECORD TIMER DETECTION TIMER OFF OFF DATE 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT Y / M / D DAYLIGHT SAVING OFF ADVANCE SELECT BACK NEXT ENTER 19

1) IMAGE SIZE - Rögzítési képméret FRAME vagy CIF kiválasztása 2) QUALITY - Rögzítési képminség A következ négy lehetség közül lehet választani: BEST (legjobb), HIGH (jó), NORMAL (normál) és BASIC (alap). 3) IMAGE PER SECOND (IPS) - Rögzítési képsrség Manuális rögzítésnél adja meg rögzítési sebességet. Az alábbi opciók kiválasztása lehetséges: PAL IPS FRAME 3, 6, 12, 25 CIF 12, 25, 50, 100 6.3 Idzítés - Timer Setting Ebben a menüpontban rögzítés és észlelési funkciók idejét adhatja meg. Mozgassa a kurzort az ikonra az alábbi opciók megjelenítéséhez: QUICK START CHANNEL TITLE ON EVENT STATUS ON IMAGE SIZE CIF QUALITY BEST IMAGE PER SECOND IPS 120 RECORD TIMER DETECTION TIMER OFF OFF DATE 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT Y / M / D DAYLIGHT SAVING OFF ADVANCE SELECT BACK NEXT ENTER 20

1) RECORD TIMER - Rögzítés idzítése Használja a le/fel ( ) gombokat a beállítások módosításához (be/ki). Az ON (be) érték esetén nyomja meg az ENTER-t a további beállítások elvégzéséhez. RECORD TIMER 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 SUN MON TUE WED THU FRI SAT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS MOVE SELECT X tengely: 0 ~ 24 (Id). Minden négyzet két órát jelent (négy darab 30 perces idszakra felosztva) Y tengely: napok (Hétf ~ Vasárnap) Beállítás: Mozgassa a kurzort a kezd idpontra, és nyomja meg az ENTER-t a kezd idpont megadásához (piros színnel jelölt). Majd használja a nyilakat a programozáshoz. A beállítás végeztével nyomja meg az ENTER gombot befejez idpont létrehozásához (sárga színnel jelölt) és nyomja meg a (Menu) gombot a kilépéshez. 2) DETECTION TIMER - Mozgásérzékelés idzítése Használja a le/fel ( ) gombokat a beállítások módosításához (be/ki). Az ON (be) érték esetén nyomja meg az ENTER-t a további beállítások elvégzéséhez. DETECTION TIMER észlelés ideje 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 SUN MON TUE WED THU FRI SAT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS MOVE SELECT X tengely: 0 ~ 24 (id). Minden négyzet két órát jelent (négy darab 30 perces idszakra felosztva) Y tengely: napok hétf ~ vasárnap Beállítás: Mozgassa a kurzort a kezd idpontra, és nyomja meg az ENTER-t a kezd idpont megadásához (piros színnel jelölt). Majd használja a nyilakat a programozáshoz. A beállítás végeztével nyomja meg az ENTER gombot befejez idpont létrehozásához (sárga színnel jelölt) és nyomja meg a (Menu) gombot a kilépéshez Megjegyzés: Ez a funkció csak az észlelés idejének beállítására és aktiválására vonatkozik. A mozgásérzékelési funkció beállításához és aktiválásához tekintse át a 7.1.2 fejezetet. 21

6.4 Dátum beállítása - Date Setting Eszköz rendszer idejének és dátumának beállítása Nyomja meg a (Menu) gombot a belépéshez, majd nyomja meg az ikont az alábbi opciók megjelenítéséhez: CHANNEL TITLE EVENT STATUS QUICK START ON ON ON IMAGE SIZE CIF QUALITY BEST IMAGE PER SECOND IPS 120 RECORD TIMER DETECTION TIMER OFF OFF DATE 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT Y / M / D DAYLIGHT SAVING OFF ADVANCE SELECT BACK NEXT ENTER 1) DATE - Dátum Aktuális dátum és id beállítása. Alapértelmezett sorrend: év-hónap-nap-óra-perc-másodperc. 2) FORMAT - Formátum A következ három formátum közül választhat: Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y. (Y=év, M=hónap, D=nap) 3) DAYLIGHT SAVING - Téli/Nyári idszámítás Használja a le/fel gombokat a Téli/Nyári idszámítás beállításához. Amennyiben a kurzor az ON (be) pozíción van, nyomja meg az ENTER-t a további beállítások elvégzéséhez. DAYLIGHT SAVING START TIME Kezdés 4TH SUN - MAR 24 : 00 : 00 END TIME Befejezés 4TH SUN - OCT 24 : 00 : 00 ADJUST Korrekció 01 : 00 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER Állítsa be a kezd és befejezési idpontokat a Téli/Nyári idszámítás beállításához, és adja meg a korrekciót órában. A fenti példa a következt jelenti: a megadott periódus március 4-tl (vasárnap) október 4-ig (vasárnap) tart, és a rendszer hozzáad egy órát a rendszeridhöz. Beállítások elvégzése után nyomja meg a menü gombot ismételten a befejezési idpont létrehozásához, illetve kilépéshez. 22

%&' (') *+, Nyomja meg a menü gombot majd Mozgassa a kurzort az ADVANCE (Haladó) menüpontra. Adja meg a jelszót. Alapértelmezett beállítás: 0000. Javasoljuk, konzultáljon telepítjével a Haladó menü beállítások tekintetében. 7.1 Speciális beállítások Ebben a menüpontban az alábbi beállítások elvégzése lehetséges: CAMERA (Kamera) / DETECTION (Mozgásérzékelés) / ALERT (Riasztás)/ NETWORK (Hálózat) / DISPLAY (Megjelenítés) Mozgassa a kurzort az alábbi ikonra: (ADVANCE CONFIG) az alábbi opciók megjelenítéséhez. CAMERA DETECTION ALERT NETWORK DISPLAY RECORD ADVANCE CONFIG PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 7.1.1 Kamera - CAMERA Ebben az almenüben olyan speciális kamera beállítások elvégzése lehetséges, mint például kamera azonosító beállítása vagy fényer módosítása. Mozgassa a kurzort az CAMERA menüpontra és nyomja meg az ENTER-t. A képernyn az alábbi opciókat fogja látni: CAMERA TITLE BRIG CONT SATU HUE COV. REC CH1 128 098 128 128 OFF ON CH2 128 098 128 128 OFF ON CH3 128 098 128 128 OFF ON CH4 128 098 128 128 OFF ON CH5 128 098 128 128 OFF ON CH6 128 098 128 128 OFF ON CH7 128 098 128 128 OFF ON CH8 128 098 128 128 OFF ON CH9 128 098 128 128 OFF ON CH10 128 098 128 128 OFF ON CH11 128 098 128 128 OFF ON CH12 128 098 128 128 OFF ON NEXT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 23

Beállítás közben az aktuális kamera képe látható háttérként. 1) TITLE - Elnevezés Válassza ki a megváltoztatni kívánt kamera elnevezését, majd nyomjon ENTER-t, hogy belépjen a beállításokhoz. Nevezze el mindegyik kamerát (maximum 6 karakter). Alap beállításként a kamera száma látható. 2) BRIG / CONT / SATU / HUE - Fényer / Kontraszt / Színezettség / Színárnyalat Kameránként állítsa be a megfelel értékeket. Alapértelmezett értékek: kontraszt: 98, összes többinél 128. Értékek beállítása 0~255 között lehetséges. 3) COV - Kitakarás Rögzítés esetén a kiválasztott kamera képének kitakarása (be/ki). Amennyiben a funkció aktív a következ felirat fog megjelenni a képernyn: COV. 4) REC - Rögzítés A kiválasztott kamera képének kizárása vagy engedélyezése a rögzítésbl. Amennyiben a funkció aktív állapotban van, a következ ikon lesz látható a kamera képén: 7.1.2 Mozgásérzékelés - Detection Ebben az almenüben a mozgásérzékeléshez kapcsolódó funkciók beállításának elvégzésére van lehetség. Mozgassa a kurzort a DETECTION (Mozgásérzékelés) menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbiakat fogja látni a képernyn: DETECTION TITLE DET AREA LS SS TS RE ALARM CH1 OFF (ki) SETUP 07 03 02 10 OFF CH2 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH3 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH4 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH5 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH6 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH7 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH8 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH9 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF CH10 OFF SETUP 07 03 02 10 OFF NEXT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) TITLE - Elnevezés Kamera azonosító. 2) DET - Mozgásérzékelés Aktiválja a mozgásérzékelési funkciót a kiválasztott csatornán (be/ki). 3) AREA - Terület Terület beállításához 16x12-es rácsozat áll rendelkezésre minden csatornán. A rózsaszín területen nem történik mozgásérzékelés, míg az átlátszón igen. Nyomja meg az ENTER gombot a terület beállításához. Az alábbi ábrához hasonló kép fog megjelenni a képernyn: 24

Átlátszó területen történik mozgás Nyomja meg az ENTER gombot a terület kijelölésének indításához. Használja a jobbra-balra nyilakat ( / ) a terület szélességének megadásához. Használja a le/fel nyilakat ( / )a terület magasságának megadásához Több területet is beállíthat, úgy hogy minden egyedi terület kijelölése végén nyomjon egy ENTER-t, majd a gombok segítségével a következ terület széléhez pozícionálja a kurzort. Mozgás érzékelésekor a terület felett az egységek villogni fognak. 4) LS - Érzékenységi szint Két kép összehasonlításával képes a rendszer a mozgásérzékelési funkcióra. Alacsonyabb szám nagyobb érzékenységet jelent. A legnagyobb érzékenység beállítási értéke:0, a legkisebb érzékenységé:15, az alapérték:7. 5) SS - Területi érzékenység Állítsa be a mozgásérzékel mezk számát (1-99 mez). A legérzékenyebb beállítás:0, a legkisebb érzékenység :15, az alapbeállítás:3 Megjegyzés: alapértelmezett 3 azt jelenti, hogy amennyiben az észlelés 3 vagy több terület egységen történik, a rendszer beindul. Értéke nem lehet nagyobb, mint a beállított célmezk száma. 6) TS - Idbeli érzékenység A rendszer beindítja a mozgásérzékelési funkciót, ha a mezk a beállított idnél hosszabb ideig van megsértve. A legmagasabb beállítási érték: 00, a legalacsonyabb pedig 15. Alapérték: 02 7) RE - Referencia szám Referencia beállítása. Alapértelmezett érték: 10. Ez azt jelenti, hogy a DVR 10 egymás utáni képet fog összehasonlítani az LS, SS és TS paramétereinek megfelelen. Minél nagyobb az érték, annál magasabb az érzékenységi szint. Legmagasabb érték: 61 8) ALARM - Riasztás Válassza ki a kamerához tartozó riasztási bemenet polaritását: N.C. / N.O. Alapértelmezett érték: OFF (ki) 25

7.1.3 Riasztási figyelmeztetés - Alert Figyelmeztetés beállítása különböz esetekre, mint pl. HDD megtelt. Mozgassa a kurzort az ALERT menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábra fog megjelenni a képernyn. ALERT EXT. ALERT ON INT. BUZZER ON KEY BUZZER ON VLOSS BUZZER ON MOTION BUZZER ON ALARM BUZZER ON ALARM DURATION (SEC) 05 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) EXT. ALERT - Küls riasztási hangjelzés Hangjelzés engedélyezése vagy tiltása küls riasztáskor (be/ki) 2) INT. BUZZER - Bels hangjelzések Hangjelzés engedélyezése vagy tiltása (be/ki) ha a bels zümmer aktív állapotban van: billentyzet, videójel hiány, mozgásérzékelés és riasztás. Megjegyzés: amennyiben ez a funkció ki van kapcsolva, a 3), 4), 5) és 6) tételek is le lesznek tiltva; még akkor is, ha korábban engedélyezve voltak. 3) KEY BUZZER - Billentyzet hangjelzés Els panel gombjainak megnyomásakor hangjelzés engedélyezése vagy tiltása (be/ki). 4) VLOSS BUZZER - Videójel hiány jelzése Hangjelzés engedélyezése vagy tiltása videójel hiánykor (be/ki). 5) MOTION BUZZER - Videó mozgásérzékel jelzése Hangjelzés engedélyezése vagy tiltása Mozgásérzékelés esetén. 6) ALARM BUZZER - Bels riasztási hangjelzés Hangjelzés engedélyezése vagy tiltása bels riasztáskor (be/ki). 7) ALARM DURATION (SEC) - Riasztási idtartam Nyomja meg az ENTER vagy / gombot az idtartam beállításához (5 / 10 / 20 / 40mp). 7.1.4 Hálózat - Network Mozgassa a kurzort a NETWORK menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábra fog megjelenni a képernyn: NETWORK NETWORK TYPE STATIC IP 192. 168. 001. 012 GATEWAY 192. 168. 001. 254 NETMASK 255. 255. 252. 000 PRIMARY DNS 168. 095. 001. 001 SECONDARY DNS 139. 175. 055. 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 26

STATIC Statikus IP cím 1) NETWORK TYPE - Hálózat típusa Állítsa be a hálózat típusát Statikusra, majd adja meg az összes információt a DVR-en. 2) NETWORK INFORMATION (IP / GATEWAY / NETMASK) - Hálózati információk Írja be az összes információt, amit az Internet (hálózati) szolgáltatótól kapott. 3) DNS (PRIMARY DNS / SECONDARY DNS) Írja be a DNS IP címét, amit a szolgáltatótól kapott. 4) PORT - Web port címe Értéke 1~9999 között lehet. Alapértelmezett érték: 80. Esetenként javasolt, hogy módosítsa ezt az értéket rugalmassági vagy biztonsági okokból. Példa: STATIC NETWORK TYPE STATIC IP 192. 168. 001. 012 GATEWAY 192. 168. 001. 254 NETMASK 255. 255. 252. 000 PRIMARY DNS 168. 095. 001. 001 SECONDARY DNS 139. 175. 055. 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER PPPOE 1) NETWORK TYPE - Hálózat típusa Hálózat típusát állítsa PPOE-re 2) USER NAME / PASSWORD - Felhasználói név és jelszó Adja meg a szolgáltatótól kapott jelszót és felhasználónevet. 3) DNS (PRIMARY DNS / SECONDARY DNS) Írja be a DNS IP címét, amit a szolgáltatótól kapott. 4) PORT - Web port címe Értéke 1~9999 között lehet. Alapértelmezett érték: 80. Esetenként javasolt, hogy módosítsa ezt az értéket rugalmassági vagy biztonsági okokból. Példa: PPPOE NETWORK TYPE PPPOE USER NAME ac123456 PASSWORD tech123456 IP 000. 000. 000. 000 GATEWAY 000. 000. 000. 000 NETMASK 000. 000. 000. 000 PRIMARY DNS 168. 095. 001. 001 SECONDARY DNS 139. 175. 055. 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 27

Megjegyzés: A PPPoE funkció használatához szerezze be a szolgáltatótól jelszót és felhasználónevet, illetve DDNS hozzáférést, ami megfelel egy bizonyos Host név dinamikus IP címével. A PPPoE beállításokhoz tekintse át a Hálózat (NETWORK) részt. DDNS beállításokhoz pedig tekintse át a DDNS részt. DHCP 1) NETWORK TYPE - Hálózat típusa Állítsa be a hálózat típusát DHCP-re 2) DNS (PRIMARY DNS / SECONDARY DNS) Írja be a szolgáltatótól kapott IP címet. 3) PORT Web port címe Értéke 1~9999 között lehet. Alapértelmezett érték: 80. Esetenként javasolt, hogy módosítsa ezt az értéket rugalmassági vagy biztonsági okokból. Példa: DHCP NETWORK TYPE DHCP IP 000. 000. 000. 000 GATEWAY 000. 000. 000. 000 NETMASK 000. 000. 000. 000 PRIMARY DNS 168. 095. 001. 001 SECONDARY DNS 139. 175. 055. 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER Megjegyzés: Router támogatása szükséges a DHCP funkcióhoz, illetve kábeles modemre van szükség DHCP szolgáltatással és DDNS hozzáféréshez, ahhoz, hogy a funkció megfelelen mködjön. 7.1.5 Megjelenítés - Display Mozgassa a kurzort a DISPLAY menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábra fog megjelenni a képernyn. DISPLAY DE-INTERLACE ON QUAD DWELL DURATION (SEC) 03 FULL SCREEN DWELL DURATION (SEC) 03 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) DE-INTERLACE Funkció engedélyezése vagy tiltása (be/ki) Megjegyzés: amennyiben a rögzítési képméretet FRAME-re állítja, kapcsolja be a DE-INTERLACE funkciót. 28

2) QUAD DWELL DURATION (SEC) - Léptetési id 4-es képosztás esetén 4-es képosztás esetén a léptetési id beállítása 3 / 5 / 10 / 15 mp. 3) FULL SCREEN DWELL DURATION (SEC) - Léptetési id teljes képernys megjelenítés esetén Teljes képernys megjelenítés esetén a léptetési id beállítása 3 / 5 / 10 / 15 mp. 7.1.6 Rögzítés - Record Mozgassa a kurzort a RECORD menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábra fog megjelenni a képernyn. RECORD MANUAL RECORD ENABLE ON EVENT RECORD ENABLE ON TIMER RECORD ENABLE ON EVENT RECORD IPS 120 TIMER RECORD IPS 120 PRE-ALARM RECORD ON PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) MANUAL RECORD ENABLE - Manuális rögzítés engedélyezése Manuális rögzítési funkció engedélyezése vagy tiltása (be/ki) 2) EVENT RECORD ENABLE - Eseményvezérelt rögzítés engedélyezése Eseményvezérelt rögzítési funkció engedélyezése vagy tiltása (be/ki) 3) TIMER RECORD ENABLE - Idzített rögzítés engedélyezése Idzített rögzítés engedélyezése vagy tiltása (be/ki) 4) EVENT RECORD IPS - Eseményvezérelt rögzítési képsrség Válassza ki az eseményvezérelt rögzítés képsrségét (Eseményvezérelt rögzítés riasztás vagy mozgás által indított rögzítést jelent.) Az alábbi opciók kiválasztása lehetséges: PAL IPS FRAME 3, 6, 12, 25 CIF 12, 25, 50, 100 5) TIMER RECORD IPS - Idzített rögzítési képsrség Válassza ki az idzített rögzítési képsrséget. Az alábbi opciók kiválasztása lehetséges: PAL IPS FRAME 3, 6, 12, 25 CIF 12, 25, 50, 100 6) PRE-ALARM RECORD - PRE-Alarm rögzítés Amennyiben mind a pre-alarm, mind pedig az eseményvezérelt rögzítési funkciók aktív állapotban vannak, a DVR 8MB-nyi adatot fog rögzíteni minden esemény eltt. 29

7.2 Rendszerinformáció - System Info Rendszerbeállítások ellenrzése és módosítása Mozgassa a kurzort a következ ikonra: (SYSTEM INFO). Az alábbiakhoz hasonló ábra fog megjelenni a képernyn: SYSTEM INFO SERIAL TYPE RS485 BAUD RATE 2400 HOST ID 0 PASSWORD XXXX RESET DEFAULT RESET CLEAR HDD HDD-MASTER-1 UPGRADE START AUTO KEYLOCK (SEC) 30 LANGUAGE ENGLISH VIDEO FORMAT PAL VERSION 1049-1007-1011-1001-L6-6C1B PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) SERIAL TYPE - Soros port típusa DVR soros portjának típusa RS-485 2) BAUD RATE - Átviteli sebesség DVR soros portjának átviteli sebessége: 2400 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 3) HOST ID - Rendszerazonosító Állítsa be a DVR azonosítóját (0 ~ 254). 4) PASSWORD - Jelszó beállítása Az Admin és Guest szint jelszavak beállítása 5) RESET DEFAULT - Alapértelmezett beállítások visszaállítása Nyomja meg az ENTER gombot, majd válassza a YES opciót az alapértelmezett beállítások visszaállításához, vagy nyomja meg a NO gombot a kilépéshez (változás nélkül). 6) CLEAR HDD - HDD törlése Válassza ki a HDD-t, majd nyomja meg az ENTER gombot. A törléshez válassza a YES opciót, vagy a kilépéshez nyomja meg a NO-t. 7) UPGRADE - Firmware / OSD frissítése Használat eltt formatálja az USB meghajtót (FAT32). Mentse a frissítési fájlt a meghajtóra és helyezze be a DVR els panelén található USB csatlakozóba. Nyomja meg az ENTER gombot és válassza a YES-t a frissítés megkezdéséhez. Megjegyzés: Kompatibilis USB meghajtók listája a 2-es mellékletben található. 8) AUTO KEYLOCK - Automatikus billentyzár Adja meg, hogy mennyi id után aktiválódjon a funkció (soha, 10 / 30 / 60 (perc) 9) LANGUAGE - OSD nyelve Válassza ki az OSD nyelvét 10) VIDEO FORMAT - jelrendszer) Az aktuális videó jelrendszer megjelenítése 11) VERSION (verzió) A DVR bels szoftverének verziószáma 30

7.3 Eseménynapló - Event Log Keresés id, esemény szerint a megadott csatornán. Mozgassa a kurzort a következ ikonra: (Eseménynapló) és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábra fog megjelenni: QUICK SEARCH HDD INFO EVENT LOG EVENT LOG PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 7.3.1 Gyorskeresés - Quick Search Események keresése id megadásával és közvetlen lejátszása. Mozgassa a kurzort a QUICK SEARCH menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbihoz hasonló ábra fog megjelenni: TIME SEARCH DATE 2007 / JUN / 11 22 : 48 : 00 SEARCH HDD ALL HDD START PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) DATE - Dátum Adjon meg egy id, melyre szeretné a keresést indítani: (év/hónap/nap/óra/perc) 2) SEARCH HDD - HDD kiválasztása Válassza ki a HDD-t amin szeretné indítani a keresést, amennyiben több HDD van csatlakoztatva a rendszerhez. 3) START - Mozgassa a kurzort a START menüpontra és nyomja meg az ENTER-t a rögzített fájl kereséséhez és a találatok közvetlen lejátszásához. 31

7.3.2 HDD Info Csatlakoztatott HDD-k hátralev kapacitásának megjelenítése. Mozgassa a kurzort a HDD INFO menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábrához hasonló fog megjelenni a képernyn: HDD INFO HDD NUM HDD SIZE (GB) HDD NUM HDD SIZE (GB) HDD MASTER 1 236.000 HDD SLAVE 1 NO HDD PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 7.3.3 Eseménynapló - Event Log Eseménynapló információinak megjelenítése (esemény típusa, id, kamera) vagy a bejegyzések teljes törlése Mozgassa a kurzort az EVENT LOG menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábrához hasonló fog megjelenni a képernyn: EVENT LOG EVENT TIME COMMENT POWER ON 2007 / MAY / 30 20:27:49 16 VLOSS 2007 / MAY / 30 20:05:05 06 VLOSS 2007 / MAY / 30 20:00:11 09 VLOSS 2007 / MAY / 30 16:00:08 14 VLOSS 2007 / MAY / 30 15:09:32 13 VLOSS 2007 / MAY / 30 11:00:08 12 VLOSS 2007 / MAY / 30 10:27:33 11 VLOSS 2007 / MAY / 30 08:05:55 10 RESET TO DEFAULT 2007 / MAY / 30 08:05:26 09 POWER ON 2007 / MAY / 30 08:00:22 08 PREV NEXT CLEAN PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 7.4 Kimentés - Backup Megadott idszakban rögzített fájlok kimentése kompatibilis USB meghajtóra. A fájlok számítógépen történ lejátszására a mellékelt VideoViewer program segítségével lehetséges. A részletek tekintetében nézze át a PLAYBACK (Visszajátszás) részt. Megjegyzés: hanggal együtt történ rögzítéshez csatlakoztasson olyan kamerákat a rendszerhez, melyek rendelkeznek audió funkcióval. A 16 csatornás rögzítknél az 13, 14, 15 és 16-os csatornák állnak rendelkezésre hang rögzítésére. 32

Mozgassa a kurzort a következ ikonra: (kimentés), majd nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábrához hasonló fog megjelenni a képernyn: USB BACKUP BACKUP PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 7.4.1 USB kimentés - USB BACKUP USB-re történ mentés eltt ellenrizze a következket: a) A DVR támogatja az USB meghajtót. Amennyiben nem, akkor a következ üzenet fog megjelenni: USB ERROR (USB hiba). Kompatibilis USB meghajtó típusok listájához tekintse át a 2-es mellékletet. b) A meghajtó formátumának FAT32-nek kell lennie. Ha nem így van, akkor számítógép segítségével formatálja. c) Ne legyen semmilyen adat a meghajtón. Ajánlott, hogy töröljön minden adatot a meghajtóról, mieltt elkezdené a kimentést. Mozgassa a kurzort az USB BACKUP (USB kimentés) menüpontra és nyomja meg az ENTER gombot. Az alábbi ábrához hasonló képet fogja látni: USB BACKUP START TIME 2007 / MAY / 31 13:00:05 END TIME 2007 / MAY / 31 13:10:05 AVAILABLE SIZE 1960.0MB CHANNEL 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 HDD NUM ALL HDD START PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT ENTER 1) START TIME - Kezd idpont Adja meg a kezdeti idpontot a kimentéshez 2) END TIME - Befejez idpont Adja meg a befejez idpontot a kimentéshez 3) AVAILABLE SIZE - Rendelkezésre álló üres hely Behelyezett USB meghajtó rendelkezésre álló kapacitásának megjelenítése 33

4) CHANNEL - Kamera Kamerák kiválasztása az ENTER gomb megnyomásával. Szimbólum megváltozik a csatorna száma eltt. jelenti, hogy a kamera ki van jelölve a letöltéshez, nincs kijelölve. azt 5) HDD NUM - HDD kiválasztása Nyomja meg az ENTER gombot a menteni kívánt adatokat tartalmazó HDD kiválasztásához. 6) START Nyomja meg azt ENTER gombot a kimentés indításához az USB meghajtóra. Megjegyzés: hanggal együtt történ rögzítéshez csatlakoztasson olyan kamerákat a rendszerhez, melyek rendelkeznek audió funkcióval. A 16 csatornás rögzítknél az 1, 2, 3, 4-es csatornák állnak rendelkezésre, hang rögzítésére. 34

-.)/$(01 2.230.425 DVR üzemeltetése távolról a VideoViewer program, IE böngész vagy APPLE Quick Time Player segítségével. 8.1 VideoViewer kliens program 8.1.1 Telepítés és hálózati csatlakozás 1) Szoftver telepítése Helyezze a CD-t a meghajtóba. A telepítési folyamat automatikusan el fog indulni. Kövesse az utasításokat és telepítse az alkalmazásokat. Telepítés után a következ parancsikon fog megjelenni az asztalon: 2) Hálózati csatlakozás Helyi csatlakozás LAN-on keresztül a) Csatlakoztassa a DVR-t a számítógéphez LAN hálózati kábellel. Alapértelmezett DVR IP cím a következ: 192.168.1.10, illetve az alapértelmezett felhasználónév és jelszó: admin/admin b) Állítsa a számítógép IP címét a következre: 192.168.1.XXX (1~255, kivéve 10) annak érdekében, hogy a számítógép és a DVR ugyanazon a domain néven legyen. c) Kattintson az ikonra:, és lépjen be a VideoViewer programba. Alapértelmezettként a címjegyzék (ADDRESS BOOK) panel fog megjelenni a vezérlpanel jobb oldalán d) Kattintson erre az ikonra: majd a Címek hozzáadása ikonra:, ezután adja meg az IP címet, a felhasználói nevet és jelszót, valamint a csatlakoztatni kívánt DVR port számát. Amennyiben nem ismert az IP cím és port szám, kattintson a következ ikonra: (Keresés), majd a (Frissítés) ikonra az elérhet IP címek listázásához, melyek ugyanazzal a domain névvel rendelkeznek, mint a számítógép. A talált címek hozzáadása a következ gombbal: (Címek hozzáadása) lehetséges. A részletesebb leírást a 8.1.3 fejezetben talál. e) Kattintson kétszer a beírt IP címre a belépéshez. Belépéskor az Esemény napló (EVENT) fog megjelenni alapértelmezettként. Távoli hozzáférés Interneten keresztül a) Kattintson a következ ikonra:, a programba való belépéshez. Alapértelmezett beállításként a címjegyzék (ADDRESS BOOK) panel fog megjelenni a vezérlpanel jobb oldalán. b) Kattintson az ikonra (Címjegyzék) (hozzáadás) majd a hozzáadás gombra. Írja be DVR IP címét, felhasználónevet, jelszót és a port számát, melyhez csatlakozni szeretne. 35