AZ ARISTON THERMO-HUNGÁRIA KFT HŐSZIVATTYÚ DIVIZIÓJA ÁRLISTA: 2009

AZ ARISTON THERMO-HUNGÁRIA KFT HŐSZIVATTYÚ DIVIZIÓJA ÁRLISTA: 2009

ALAPFOGALMAK, KULCSSZAVAK Épített környezetünkben a felhasznált energia mennyiségének csökkentése elengedhetetlen Magyarország energiamérlegének javításához, településeink, elsősorban városaink légszennyezés-csökkentéséhez. Ezért az ésszerű és hatékony energiagazdálkodás minden önkormányzatnak, fogyasztónak, felhasználónak közös érdeke. A magyar fogyasztó még nem élvezi a versengő energiapiac előnyeit: az áttekinthető kínálatot és a színvonalasabb szolgáltatásokat. Az ún. földhős hőszivattyúk erőteljes növekedése a világon az utóbbi évtizedben következett be. Bizonyára piaci megfontolások alapján, világszerte felismerték: a hőszivattyú egyre inkább megfelel annak a gazdasági követelménynek, hogy egy új berendezés alkalmazása akkor válik gazdaságossá, akkor terjedhet el, ha a technológia éves energiafogyasztása a beszerzési költség figyelembevételével kisebb, mint a hagyományos megoldásé. Vagyis az ebből származó energiamegtakarítás eredménye fedezi vagy meghaladja az új berendezés, a hőszivattyú beruházási többletköltségét. Az utóbbi 10 évben a fenti okok hatására a hőszivattyúk beépítési kapacitása 600%-kal növekedett. Hő A hő az energia egyik formája. Ha egy anyag hőtartalom-változása hőmérséklet-változásban nyilvánul meg, akkor a hőt érzékelhető hőnek nevezzük. Ha a halmazállapot-változás úgy megy végbe, hogy nincs érzékelhető hőmérséklet-változás (pl. folyadékból gázba, vagy fordítva, gázból folyadékba alakul át), akkor ezt a hőt rejtett (látens) hőnek nevezzük. A hő tehát átadható érzékelhető vagy rejtett hő formájában is. Hőszivattyú Olyan berendezés, amely egy tér adott hőmérsékletén hőt vesz fel és megnövelve azt egy másik térben nagyobb hőmérsékleten adja le. Amikor a hőszivattyú hőt termel (pl. helyiségfűtésre vagy vízmelegítésre) fűtő üzemmódban, amikor hőt von el (pl. helyiséghűtésre), akkor pedig hűtő üzemmódban üzemel. A kompresszoros hőszivattyú elvi felépítése A hőszivattyú elvi felépítését az alábbi kompresszoros sűrítésű hőszivattyús rendszer rajzán mutatjuk be.

Hajtás ( energiabevitel ) M V illamos vagy belső égésű motor Kompresszor Alacsonyabb Munkaközeg Nagyobb hőmérséklet hőmérséklet Elgőzölögtető Kondenzátor Környezet Hőforrás (energiabevitel ) Expanziós szelep Lakás vagy iroda Hőleadás (hasznos energia) 1. ábra: Kompresszoros sűrítésű hőszivattyús rendszer elvi vázlata két hőcserélő (rekuperátorok): elpárologtató (elgőzölögtető), kondenzátor (cseppfolyósító), kompresszor, expanziós szelep (adagoló szelep) Hőszivattyú esetén a hűtőközeg neve nem hűtőközeg, hanem munkaközeg (környezetbarát anyag). 1 Munkaközeg Azt az anyagot nevezzük munkaközegnek, amely a hőszivattyú körfolyamatában kis hőmérséklet és kis nyomás mellett hőt vesz fel az elpárologtatóban, majd nagyobb hőmérsékleten és nagyobb nyomás mellett hőt ad le a kondenzátorban [az egyik hőátadó felületen párolgás (forrás) a másikon pedig kondenzáció (cseppfolyósodás) lép fel]. Teljes teljesítményfelvétel A hőszivattyú összes tartozékának teljesítményfelvétele. Teljesítménytényező (COP, coefficient of performance) A hőszivattyú leadott fűtőteljesítményének és effektív teljesítményfelvételének az aránya. [Korábban ε (görög epszilon) volt a jele. Szószerinti fordítása: teljesítménytényező, teljesítményszámnak vagy munkaszámnak is nevezik].

Működési tartomány A hőszivattyú gyártó által megadott azon működési tartománya, amelyet a felső és az alsó alkalmazási határok korlátoznak (pl. hőmérsékletek, légnedvesség, feszültség), amelyen belül a hőszivattyú rendeltetésszerűen használható és megadott jellemzői elvárhatók. Ez az alkalmazási tartománynak többnyire csak egy része az alkalmazási tartomány azon halmaza, melyen belül a készülék működik. Hőszivattyús rendszer Hőszivattyús rendszeren a bevezetett energiát, a kompresszor energiaellátását és a hőforráshoz kapcsolódó berendezéseket (elpárologtatóoldal), valamint a hő hasznosításához kapcsolódó berendezéseket (kondenzátoroldal) együttesen értjük (lásd a 9. ábrát). Hőforrás (megújuló energia és/vagy hulladékhő) Hőszivattyú (hőelvonás és hőleadás) Hasznos energia (pl. fűtés, hűtés, használati meleg víz) Bevezetett energia (pl. villamos áram, biogáz, biodízel, bioetanol) 2. ábra: A hőszivattyús rendszer elvi vázlata Megújuló energiaforrások Megújuló energiaforrások alatt jellemzően azokat az energiahordozókat értjük, amelyek felhasználása során az energiahordozó forrása nem fogy el, mert az energiahordozó folyamatosan újratermelődik. Ezért primer energiahordózoknak is tekinthetők.

ELCO AQUATOP FOLYADÉK-VÍZ HŐSZIVATTYÚK Telepítési lehetőségek:szondás, talaj-kollektoros és kútpáras hőnyerés Megnevezések: AQUATOP: folyadék-vizes hőszivattyú STANDARD: szivattyúkat és tágulási tartályokat nem tartalmaz COMPACTE: szivattyúkat és tágulási tartályokat tartalmaz MONO: egyfázisú villamos felvétel TRI: háromfázisú villamos felvétel T: teljesítmény C: compacte CX compacte és egyfázisú Megnevezés: kódszám: névleges teljesítmény: kw Cop: nettó listaár: Aquatop standard Tri T05 36 40 044 5,4 4,5 1 565 000 Ft Aquatop standard mono T05X 36 40 077 5,4 4,5 950 000 Ft Aquatop compacte Tri T05C 36 40 057 5,4 4,5 2 300 000 Ft Aquatop compacte mono T05CX 36 40 081 5,4 4,5 2 390 000 Ft Aquatop standard Tri T06 36 40 045 6,5 4,3 1 050 000 Ft Aquatop standard mono T06X 36 40 078 6,5 4,3 1 049 000 Ft Aquatop compacte Tri T06C 36 40 058 6,5 4,3 2 420 000 Ft Aquatop compacte mono T06CX 36 40 082 6,5 4,3 2 490 000 Ft Aquatop standard Tri T08 36 40 046 8,2 4,4 1 040 000 Ft Aquatop compacte Tri T08C 36 40 059 8,2 4,4 2 429 000 Ft Aquatop standard mono T08X 36 40 079 8,2 4,4 1 053 000 Ft Aquatop compacte mono T08CX 36 40 083 8,2 4,4 2 530 000 Ft Aquatop standard Tri T10 36 40 047 9,6 4,5 1 190 000 Ft Aquatop compacte Tri T10C 36 40 060 9,6 4,5 2 520 000 Ft Aquatop standard mono T10X 36 40 080 9,6 4,5 1 310 000 Ft Aquatop compacte mono T10CX 36 40 084 9,6 4,5 2 790 000 Ft Aquatop standard Tri T12 36 40 048 12 4,3 1 240 000 Ft Aquatop compacte Tri T12C 36 40 061 12 4,3 2 560 000 Ft Aquatop standard Tri T14 36 40 049 14,4 4,3 1 350 000 Ft Aquatop compacte Tri T14C 36 40 062 14,4 4,3 2 650 000 Ft Aquatop standard Tri T17 36 40 050 17,3 4,3 1 503 000 Ft Aquatop compacte Tri T17C 36 40 063 17,3 4,3 2 710 000 Ft Aquatop standard Tri T19 36 40 051 18,5 4,6 1 580 000 Ft Aquatop standard Tri T19C 36 40 064 18,5 4,6 2 790 000 Ft Aquatop standard Tri T22 36 40 052 21,6 4,3 2 850 000 Ft Aquatop standard Tri T26 36 40 053 26,6 4,3 3 170 000 Ft Aquatop standard Tri T30 36 40 054 29,1 4,5 3 240 000 Ft Aquatop standard Tri T38 36 40 055 38 4,4 3 700 000 Ft Aquatop standard Tri T44 36 40 056 43,7 4,4 3 920 000 Ft

ELCO AQUATOP FOLYADÉK-VÍZ HŐSZIVATTYÚK Műszaki leírás: fűtési teljesítmény tartomány 5,4-43,7 kw-ig Rendkívül alacsony zajkibocsátás, hang és lengéscsillapított a kettős csapágyazású kompresszornak és a hangelnyelő állítható lábaknak köszönhetően. Freonmentes nem éghető hűtőközeg. Időjárás függvényében vezérelt, digitális SIEMENS szabályzóval ellátott. Rézforrasztott nemesacél lemezes hőcserélő a fűtőkör számára és rézforrasztott nemesacél hőcserélő a talajvízkör számára. 3-6 kw-os kiegészítő elektromos fűtőszál gyárilag beépítve. Tartozékok: hidraulikus blokk, váltószelep, biztonsági-szelep, tágulási tartály (2 db: egy a fűtő és egy a szondaoldalon) keringető szivattyú (2 db: egy a fűtő és egy a szondaoldalon) Opciós tartozékok: külső érzékelő és szobatermosztát Befoglaló méretek:

ELCO AQUATOP FOLYADÉK-VÍZ HŐSZIVATTYÚK HIDRAULIKAI LEHETŐSÉGEK FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÉSZÍTÉS Használat / Leírás: Hőszivattyú közvetlen fűtéssel és használati melegvíz előállítással indirekt tárolón keresztül Optimális padlófűtéssel, min. 60% konstans melegvíz áramlással. Fűtőkör Fűtési igény esetén a hőszivattyú a belső visszatérő szenzoron és a kül ső B9 érzékelőn keresztül kerül aktiválásra. A Q9 keringető szivattyú a fűtés kérés során aktív. A Q3 kapcsoló szelep B pozícióba van állítva. Melegvíz A melegvíz fűtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 háromutas váltószelep visszaállításra kerül az A pozícióba. A feltöltés folytatódik mindaddig, míg a beállítási pont elérésre nem kerül a B31. szenzornál. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hőmérsékleti szintre való kiegészítő fűtés K6 elektromos merülő fűtőelemmel történik. Hőszivattyú Indirekt tároló Kulcs: B3 B9 B31 E15 RX6 N1 Melegvíz szenzor ON (BE) Külső szenzor Melegvíz szenzor OFF (KI) Nyomásmérő óra (installált) Elektromos merülő fűtőelem (installált) Hőszivattyú vezérlő (installálva) Q3 Kapcsoló szelep Q8 folyadék-víz szivattyú (installált) Q9 Keringető szivattyú (installált) S3 Iszapfogó K6 Elektromos merülő vízfűtő elem Opcionális: A6 Távirányító

FŰTÉS-HŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÉSZÍTÉS Használat / Leírás: Hőszivattyú puffer tároló nélkül, közvetlenül a rendszeren. Melegvíz készítés indirekt tárolóval. A nyáron hűtés a hőforrást használó szabad hűtéssel. Optimális padlófűtésnél, konstans áramlás mellett. Fűtőkör Fűtési igény esetén a hőszivattyú a szenzoron és a külső B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 szivattyú ezzel egy időben üzemelni kezd. A kapcsolószelepek a B pozícióban vannak. Melegvíz A melegvíz készítés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsolószelep A pozícióba kerül kapcsolásra. A töltés mindaddig tart, míg a B31 szenzor el nem éri a beállított pontot. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hőmérsékleti szintre való kiegészítő fűtés K6 elektromos merülő fűtőelemmel történik. Hűtőciklus A hűtőkör a külső hőmérséklet vagy a szobahőmérséklet alapján, vagy manuálisan kerül aktiválásra. A fűtőelem oldalán lévő Y21 kapcsolószelep A pozícióba van kapcsolva. A geotermikus fűtőrendszer Q8 szivattyúja aktiválásra kerül és a Q2 fűtőköri szivattyú mindaddig üzemel, míg a hűtés aktiválva van vagy megállításra kerül a biztonsági berendezéseken keresztül (kondenzátum megelőzésére). Az Y1 hűtő keverőszelep a geotermikus fűtési rendszerben vezérli az áramlási hőmérsékletet a hűtési ciklus alatt. Hőszivattyú Indirekt tároló Megn.: Opcionális B1 Áramlás szenzor Q2 Fűtőkör szivattyú A6 Távirányító B3 Melegvíz szenzor ON (BE) Q3 Váltószelep fűtés/hűtés B9 Külső érzékelő Q8 Folyadék szivattyú (installálva) B31 Melegvíz szenzor OFF (KI) Q9 Keringető szivattyú (installálva) E15 Nyomásmérő (installálva) Y1 Hűtő keverőszelep RX6 Elektromos merülő fűtőelem Y21 Kapcsolószelep hűtés (installálva) K6 Elektromos merülő fűtőelem N1 Hőszivattyú vezérlő melegvíz (installálva) EG Külső tágulási tartály TP Harmatpont mérő

ELCO AEROTOP LEVEGŐ-VÍZ HŐSZIVATTYÚK Megnevezések: AEROTOP: levegő-vizes hőszivattyú STANDARD: szivattyúkat és tágulási tartályokat nem tartalmaz COMPACTE: szivattyúkat és tágulási tartályokat tartalmaz MONO: egyfázisú villamos felvétel TRI: háromfázisú villamos felvétel T: teljesítmény C: compacte CX compacte és egyfázisú X: egyfázisú R:reverzibilis (fűtő-hűtő) RX: reverzibilis és egyfázisú Megnevezés: Teljesítmény COP Cikkszám nettó listaár Aérotop Standard Tri T07 7,4 kw 3,9 36 40 003 2 725 000 Ft Aérotop standard Mono T07X 7,4 kw 3,9 36 40 021 2 865 000 Ft Aérotop compacte Tri T07X 7,4 kw 3,9 36 40 000 3 153 000 Ft Aérotop compacte Mono T07CX 7,4 kw 3,9 36 40 023 3 275 000 Ft Aérotop réversible Tri T07R* 7,4 kw 3,9 36 40 012 3 135 000 Ft Aérotop réversible Mono T07RX* 7,4 kw 3,9 36 40 025 3 055 000 Ft Aérotop standard Tri T10 10,4 kw 3,7 36 40 004 3 010 000 Ft Aérotop standard Mono T10X 10,4 kw 3,7 36 40 022 3 130 000 Ft Aérotop compacte Tri T10C 10,4 kw 3,7 36 40 001 3 410 000 Ft Aérotop compacte Mono T10CX 10,4 kw 3,7 36 40 024 3 485 000 Ft Aérotop réversible Tri T10R* 10,4 kw 3,7 36 40 013 3 460 000 Ft Aérotop réversible Mono T10RX* 10,4 kw 3,7 36 40 026 3 375 000 Ft Aérotop standard Tri T12 12,9 kw 3,9 36 40 005 3 210 000 Ft Aérotop compacte Tri T12C 12,9 kw 3,9 36 40 002 3 565 000 Ft Aérotop réversible Tri T12R* 12,9 kw 3,9 36 40 014 3 640 000 Ft Aérotop standard Tri T14 15,6 kw 3,9 36 40 006 3 290 000 Ft Aérotop réversible Tri T14R* 15,6 kw 3,9 36 40 015 3 720 000 Ft Aérotop standard Tri T16 17,6 kw 4,1 36 40 007 3 370 000 Ft Aérotop réversible Tri T16R* 17,6 kw 4,1 36 40 016 3 800 000 Ft Aérotop st andard Tri T20 21,1 kw 3,4 36 40 008 4 025 000 Ft Aérotop réversible T ri T20R* 21,1 kw 3,4 36 40 017 4 420 000 Ft Aérotop standard Tr i T26 27,7 kw 3,6 36 40 009 4 400 000 Ft Aérotop réversible T ri T26 R* 27,7 kw 3,6 36 40 018 4 790 000 Ft Aérotop standard Tri T32 34,0 kw 3,5 36 40 010 5 030 000 Ft Aérotop réversible Tri T32R* 34,0 kw 3,5 36 40 019 5 470 000 Ft Aérotop standard Tri T35 36,4 kw 3,6 36 40 011 5 055 000 Ft Aérotop réversible Tri T35R* 36,4 kw 3,6 36 40 020 5 490 000 Ft

Flexibilis csatlakozási lehetőségek: Az AEROTOP levegő-víz rendszerű hőszivattyú kiemelkedik összehasonlításban is nagyon alacsony zajkibocsátásával, mind a beltéri, mind a kültéri beépítést tekintve. A kedvező értékeket a nagyteljesítményű ventilátornak, a különösen kedvező levegővezetésnek, a mozgó mechanikai al katrészek tripla alátámasztásának, és a burkolat hangszigetelésének köszönheti. A változatok legnagyobb részéhez hangelnyelő elemek is rendelkezésre állnak, amelyek még inkább csökkentik a hangkibocsátást. Némelyik levegő-víz rendszerű hőszivattyú viszonylag sok helyet foglal el a levegő áramoltatásához szükséges nagy csőkeresztmetszetek miatt, vagy ha nem, akkor az alkalmazási területük nagyon korlátozott. A radiál ventilátor geometriai tulajdonságainak okos kihasználása jóvoltából az AEROTOP az egyik legflexibilisebb és legkisebb helyigényű levegő-víz rendszerű hőszivattyú. Külön említésre méltó az a tény, hogy ezt a hőszivattyút kedvünk szerint helyezhetjük el a beszerelés helyén a bal sarokba vagy a jobb sarokba anélkül, hogy légvezetékekre lenne szükség. A levegő kiömlőnyílásai nagyon egyszerűen, különösebb segédeszköz nélkül, közvetlenül a szerelés helyén fordíthatók bal felé, jobb felé, vagy akár felfel é is. A beömlőnyílás is rugalmasan választható ki a s peciális tartozékoknak köszönhetően. Ezen kívül a megfelelő tartozékok segítségével az AEROTOP hőszivattyú tökéle tesen alkalmas beltéri és kültéri beépítésre egyaránt.

Befoglaló méretek: Készülékméretek 1 Fűtés előremenő Ø 1 (T07-T16), Ø 1 ¼ (T20-T35), hajlékony cső. A hidraulikai csatlakozás csövei és az elektromos csatlakozások vagy mind a hőszivattyú bal oldalán vagy mind a jobb oldalán léphetnek ki. 2 Fűtés visszatérő Ø 1 (T07-T16), Ø 1 ¼ (T20-T35), hajlékony cső. 3 Kondenzvíz-leeresztés Ø ¾, hajlékony. 4 Levegőbemenet (a készülék hátulján), lásd a levegőcsatlakozásoknál írtakat. 5 Levegőkimenet (balra, jobbra, vagy fent), lásd a levegőcsatlakozásoknál írtakat. 6 Belső elektromos kapcsolótábla 7 Elektromos csatlakozások 8 Hangelnyelő állítható lábak 25 mm (+/ 8 mm) 9 A karbantartási munkák elvégzéséhez a hőszivattyú elejénél minimum 800 mm szabad területre van szükség. A levegőkimenettel ellentétes szabad oldalon minimum 500 mm távolságnak kell maradnia. AEROTOP Szél. Mag. Mély. Alsó Felső Hidraulikai csatlakozócsövek Lábak mag. mag. a b c d e i j k t p Q T07C, T07 995 1525 650 575 910 210 300 390 100 300 40 T10C, T10 1095 1575 750 575 960 210 300 390 100 300 40 T12C, T12, 1195 1675 750 575 1060 210 300 390 100 300 40 T14, T16 T20, T26 1195 1695 880 670 975 230 385 545 110 300 50 T32, T35 1295 1905 1000 670 1185 230 385 545 110 300 50

ELCO AEROTOP LEVEGŐ-VÍZ HŐSZIVATTYÚK HIDRAULIKAI ALKALMAZÁSOK FŰTÉS ÉS HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÉSZÍTÉS B9 B3 B31 A6 K6 Q3 külső érzékelő HMV érzékelő HMV érzékelő beltéri egység (opció) elektromos fűtőszál 3 utas szelep