. Az első é év eredményene összefglalóa Orvs lelee gyűése feldlgzása: Az adagyűés srán lna parnerenől nagy mennységű rvs leleanyag gyűöün be mnd az endszópa mnd az ulrahangs leleezés erüleéről. A begyűö anyaga rendszerezün egységes frmáumra hzu a helyesírás hbáa rrgálu az előfrduló szóala elszlásá saszalag elemezü. A Magyar Referenca Beszédadabázs MRBAlérehzása: Megervezü egy beszédadabázs szöveganyagá ly módn hgy anna aralm alaíása megfelelen a vnazó európa szabványna. Az adabázs fő része a felsmerő auszus mdellene beaníására szlgáló bl. Az szereplő szövege úgy állíu össze hgy hangapcslaban mnél gazdagabb legyen. A Magyar Referenca Beszédadabázs MRBA a BME MI Beszédausza Labraóruma és a szeged SZE Infrmaa anszécspr együműödésben hza lére. A cél egy lyan rda hn örnyezeben lvas flyamas szövege aralmazó beszédadabázs megalása és ausza nyelv feldlgzása vl amely alalmas C-s beszédfelsmerő beaníására eszelésére. A felvéele mndegyé annálu azaz mnden hangfál mellé egy címefál észíeün amely ülönféle nfrmácóa aralmaz a hangfál paraméerevel és aralmával apcslaban: az elhangz szöveg rgrafus leegyzésé hbás eés nem érheő szavaa szóöredéee a beszélő nem beszédből származó hanga örnyeze zaa sb. Az adabázs özel egyharmadán azaz 00 beszélő anyagán manuálsan fnea sznű szegmenálás és címézés s végezün. yelv mdellezés: Az első évben a nyelv elemzés főleg a szöveganyag gyűésé elemzésé elenee. Vzsgálu az előfrduló szava és szóala számá gyarság elszlásua. Elemezü az adabázsban előfrduló mnda nyelv sruúráá. Vzsgálu mennyben leheséges a szóhaár aumaus elölése a hangsúly vzsgálaa alapán. A nyelv beaníáshz a budapes SOE II. sz. Belgyógyásza Klnááól 2700 lele és a szeged Orvsudmány Egyeemről 6365 lele gyűö rább leleanyag rpusz használu. Ezen szövegrpusz alapán elészíeü el a eles szóalaszóára amely 433 szó aralmaz a eés szóára és eze éma szern sz sebb szóára valamn a rpusz alapán mrfémaszóára s észíeün amelyne nagysága 6824 mrfémaelem. Lényegében a nyelv mdellhez n-gram mdellee használun de az egy megldásban a hagymánys szóala az aló eleme a más megldásban vszn a mrfémá. A másd évben a BME MI Beszédausza Labraórumában feleszésre erül egy Wndws X ala műödő beszédfelsmerő felesző örnyeze amely alalmas ülönböző özépszóáras 000-0000 szavas szövege beaníására és felsmerésére. A felsmerő a sasza alapn műödő HMM ausza fnémamdelleel valamn a sasza alapú bgram nyelv mdellel műöd nemlneárs smíás használva. Az ausza mdellee az MRBA beszédadabázssal aníu. A felsmerő pmáls műödésé az ausza és nyelv mdelle válzaásával állíu be. Külön súly feeün a valós deű felsmerés elérésére: a dnamus címzésen és az ausza mdelle ndre megözelíésén úl memóraelérés pmalzácó valamn nyalábl eresésnél Beam Search válzó erű nyaláb alalmazásával. A vzsgálaról nferencaelőadás és ce elene meg.
2. A harmad záró évben elészül részfelada és az elér eredménye bemuaása Orvs dálórendszereről álalában A beszédfelsmerés echnlóga elenleg még nem épes az álaláns célú flyamas dálás öélees megldására vszn elfgadhaó pnsság ud nyúan lyan felada eseében ahl a szóncs és a nyelvan felépíés rláz. Így leheővé ehe az ún. beszédalapú dumenálás lyan szamá eseében amelye szaszöveg-ellegű dumenácó gényelne. Kűnő példa erre az rvs vzsgála eredménye rögzíése amely flyama felgyrsíása ülönösen nagy elenőséggel bír. Ilyen dáló rendszere a vlágnyelvere már léezne vszn sebb nyelvere egyelőre nagyn evés rvs dáló szfver lá napvlág am öbbe özö a nyelv saásságna és a magas feleszés ölségene udhaó be. Beszédfelsmerő prípus Míg a másd év a megldás ereséséne éve vl a harmad szaaszban a már alaí rendszeree pmalzálu mad véglegesíeü a felsmerő prípusá. Az elészül prípus lna parneren eszelé és flyamasan vsszaelezé a apaszalaaa lleve a felbuanó hbáa amelyee rrgálun. Endszóps valamn has és smedence ulrahangvzsgálara feleszeü a beszédfelsmerő rendszer. A Műsza dumenácó amely aralmazza a prgram műödéséne echna alapa az. sz. Melléle aralmazza. A felsmerő hnlapa: hp://alpha.m.bme.hu/speech/research.php. Középszóáras endszóps valamn has és smedence ulrahang lelee aumaus leegyzésére alalmas flyamas beszéde felsmerő rendszer A BME MI Beszédausza Labraórumában elészül a flyamas beszédfelsmerő rendszer amelyne alapa a Wndws X ala műödő beszédfelsmerő felesző örnyeze amely alalmas ülönböző özépszóáras 000-0 000 szavas szövege beaníására és felsmerésére. A felsmerő a sasza alapn műödő HMM ausza fnémamdelleel [] valamn a sasza alapú bgram nyelv mdellel műöd nem lneárs smíás használva [2]. Az ausza mdellee az MRBA beszéd adabázssal aníu [5]. A nyelv beaníáshz a budapes SOE II. sz. Belgyógyásza Klnááól gyűö gaszrszópa és ulrahang leleanyag rpusz használu. Ezen szövegrpusz alapán észíeü el a eles szóala szóáraa valamn a eés szóáraa és eze éma szern sz sebb szóára. A rendszer felépíése az. ábrán láhaó. Ausza előfeldlgz ás Kereső algrmus Ir szöveg Ausza- Fnea mdelle yelv mdell Szóár beszédadabázs MRBA Szöveg crpusz Orvs lelee. ábra Beszédfelsmerő blvázlaa. uladnság: - beszélőfüggelen - HMM-alap - flyamas -özépszóáras 000-20000 szó - valós deű műödés 2
A felsmerő pmalzálása A felsmerő pmáls műödésé az ausza [3] és nyelv mdelle [4] válzaásával állíu be a 2. ábra szern. Beaníás Módsíás eszelés 2. ábra A felsmerő pmalzálása Lényegében a nyelv mdellhez n-gram mdellee használun. Külön súly feeün a valós deű felsmerés elérésére: a dnamus címzésen és az ausza mdelle ndre megözelíésén úl memóraelérés pmalzácó valamn nyalábl eresésnél Beam Search válzó erű nyaláb alalmarásával. Az ausza mdelle beaníásá az MRBA beszéd adabázssal végezü [5]. Megldandó prblémá vla: - ausza paraméere válaszása - vanálás lépcső számána pmáls megválaszása - megfelelő súlyzású smíófüggvény megválaszása - a armány mnél bb eseményérbel használsága. Végeredményben ehá a fnémasznű felsmerőn: 6 Hz mnavéelezésű 7 Bar frevencaérbel dervál 7 dőben dervál + 7 dőben másd dervál energa bemene elver melle 4-5 állapú váz-flyns 24 lépcsős ree Marv-mdelleel QCHMM fnéma alappal dlgz. Az ausza fnea szn pmalzálásáról az első év végén beszámlun [3]. A nyelv mdell előállíásáhz a budapes SOE II. sz. Belgyógyásza Klnááól gyűö gaszrszópa 2000 lele és ulrahang 2970 lele leleanyag rpusz használu. Ezen szöveg rpusz alapán észíeü el a eles szóala szóáraa amelye a gaszrszópánál 4 33 szó ulrahangnál 5922 szó aralmazna valamn a eés szóáraa és eze éma szern sz sebb szóára. eszeléshez a gaszrszópa és az ulrahang vzsgála eseén 20 gaszrszópa ll. 20 ulrahang leleanyag használun egyszer az rvs másdszr a labraórum munaársa bemndásában. A eszelés pmalzácós lépése eszelés válzó: Beszélő neme férf nő vegyes Beszéd/za vszny yelv mdell ípusa nyelv mdell súlyaránya az ausza mdellhez épes Beam search far nagysága nyalábszélesség Mér paraméere: Beszédfelsmerés pnsság szóéveszés Felsmerés sebesség memórahasznála A yelv mdell leírásá és a eszelése egy részé a 2. éves elenés aralmazza. A paraméere pmalzálásával a gaszrszópa felsmerő 25% szóéveszésről 7% szóéveszésre udu avían Az ulrahangs felsmerés pedg 8% szóéveszésre. Eze a szóéveszése az ausza és nyelv adapácóval vább avíhaó. Ausza és nyelv adapácó Személy felhasználás eseén a felsmerés pnsságn elenősen lehe avían a felhasználó személyhez való lleszedéssel vagys a beszédfelsmerő rendszere használaa elő a felsmerő célszerű adapáln az ad felhasználás örülményehez lleve felhasználóhz ell lleszen. Ilyen leheősége épíeün be a felsmerő rendszerbe. Enne egy része az ún. ausza aníás. Er a rendszer nem esz más mn meganula az ad felhasználó beszédéne ausza ellegzeessége. 3
Az adapálás másd ssé bnylulabb de dővel önnyen elsaáíhaó része a nyelv aníás. Er a beszédfelsmerő ráanul az ad felhasználó azaz szarvs ellemző szófrdulaara beszédsílusára am nagymérében avía és gyrsía a felsmerés. A módszer hasnlóan műöd ahhz mn amr az asszszens a már hsszabb dee dlgz az ad rvs melle s eseben gyarlalag előre uda hgy a szarvs hgy fg egy-egy ad mnda megfgalmazn azaz aár előre uda m fg mndan. Ha a felsmerő s meganula ez óval evesebb hbá fg véen ehhez aznban el ell elne egy bznys dőne amíg elegendően nagy számú lelee hall az ad rvsól. Ehhez a rendszer anían ell ez elen a nyelv aníás. Enne srán a felhasználó már rábban ledál aví és elmene szöveges lelee alapul véve a rendszer félaumausan frssí udásá. A aníás azér félaumaus mer a felhasználóna egyrész aví leleee ell elmenene hgy aza a rendszer helyesen anulhassa meg másrész ha az únnan bemnd lelee smerelen szó aralmazna anna eésé meg ell adnun hszen a rendszer az nem uda aláln. Ezen úlmenően aznban mnden frssíés és adapácó ún. nyelv adapácó aumausan zal amelyne seres lezárulásáról a felhasználó üzenee ap. Ez öveően a leleező rendszerbe örénő úabb beelenezés uán már az ú frssíe nyelv beállíás leszne aíva. A felsmerőprgram prípusa melle észül eszelés egyzőönyv a lna eszelés apaszalaanról. A gyarlaban a Klnán ap eredményeről a gaszrszópa és ulrahang vzsgála leleezése eseén a 2. és 3.melléleben számlun be. Bblgráfa [] Claud Becche Luc rna Rc: Speech Recgnnhery and C++ mplemenan. Fndazne Ug Brdn Rme 999. ISB 0-47-97730-6 [2] ey H. Essen U. Kneser R.: On Srucurng rbablsc Dependences n Schasc Language Mdelng. Cmpuer Speech and Language 8:-38. ldal [3] Vele Szablcs Vcs Klára: Beszédfelsmerő mdellépíés ísérlee ausza fnea sznen órház leleező beszédfelsmerő feleszése célából MSZY 2004. [4] Vcs K. - Vele Sz. - Szaszá Gy. - Brsyán G. Grds Géza: Flyamas özépszóáras beszédfelsmerõ rendszer feelszés apaszalaa rház leleező beszédfelsmerő. Hradásechna LXI. évf. p.4-2 2006. [5] Vcs Klára Kcsr András ele Csaba óh László: Beszédadabázs rda számíógép-felhasználó örnyezeben II. Magyar Számíógépes yelvésze Knferenca p.35-38 2004 4
. sz. melléle A gaszrszópa és ulrahangleleező beszédfelsmerő leírása Műsza dumenácó. feeze szereze felépíés A fuahaó beszédfelsmerő végleges frmáában hárm ülön prgramból áll össze. Eze a öveező:. Ausza Marv-mdell generáló prgram 2. yelv Bgram-mező generáló prgram 3. Valós deű beszédfelsmerő szfver Eze a prgram haással vanna egymás műödésére: az ausza szn beflyásla a felsmerés mnőségé a nyelv szn a felsmerő nyelvan bnylulságá míg a felsmerő eredménye vsszahaha a nyelv sznre. Ez leheővé esz a nyelvan flyamas bővülésé adapálódásá a megfelelő aralmhz. A öveezőben egyenén áenü a megfelelő prgram belső szerezeé a bennü használ maemaa mdellee és a szfveres megvalósíásaa. Mvel az ausza mdelle lérehzása és a hzzá arzó szfver elészíése a pre 2004-es évében megörén ezér erre ülön nem érün. 2. feeze nyelv Bgram-mező generáló prgram Ebben a feezeben áenü a nyelv mr uladnsága a maemaa háéről ezdve az ada árlásána módág. 2.. yelv mdell A felsmerő a nemzeöz vnaln elfgad és használ n-gram mdell alalmazza a nyelv szn defnálásáhz. Ismereese enne előnye és háránya a magyar nyelvre való lleszés prblémá és a öelenebb nyelvan nehézes mdellezése. Enne ellenére a feladaban megfgalmaz elenősen öö szóár és nyelvan eleme ma mégs bgram mdell megvalósíásá űzü célul. Az n-gram mdelleben a nyelv mdelle szószevencá valószínűségéne halmazából áll. A szevenca valószínűsége er: m w w2... wm w w w... w A nexus lmálva: 2 m w w2... wm w w w... w n 2 ahl n>0 eszőlegesen válasz nsans egész. A nyelv lyan uladnságal rendelez hgy a flyama srán egy ésőbb állap valószínűsége gyarlalag függelen a ezdőfeléeleől így n éréére nem ell nagy n érée használn. pus érée 2-ől 6-g A fen valószínűség er a öveezőéppen számíhaó : w... w n w w... w n w... wn ahl. a megad szevenca előfrdulása száma a aníó szöveganyagban. 2.2. rgramszereze A nyelv szn lérehzásáhz egy szevencáls meneű segédprgram észül melyne csupán bemenee és menee van defnálva eze a öveező: 5
Bemenee: erede Bgram-mdell szóárészle mnaanyag Kmenee: módsí Bgram-mdell módsí szóárészle szólsa az összes eddg használ mnaanyag aralmazó szövegfál A prgram műödése a öveező:. Mnaanyag belvasása 2. Szóár belvasása 3. Mnaanyag és szóár lleszése a szóár bővíése 4. erede Bgram-mdell belvasása 5. Bgram-mdell valószínűsége módsíása 6. Szóár menése 7. Bgram-mdell menése 8. Mnaanyag menése 9. Szólsa menése A é ulsó művele valóában szüségelen a felsmerő műödése szempnából de haszns nfrmácóa aralmaz a felhasználó admnszrár részére. 2.3. Szóárlleszés A szóárészlee az auáls mnaanyaggal össze ell ven. Hármféle leheőség van: a szó szerepel a szóárban nem ell enn semm a szó nem szerepel a szóárban fel ell venn a szó a szóárba a szó nem szerepel a szóárban de léez lyan szó mely enne sznnímáa rövdíése csere defnálása Az első eseben érelemszerűen nem szüséges semmlyen beavazás. A másd eseben a megfelelő szó fel ell venn a szóárba. Ehhez ell a szó ee alaa K am a felhasználóna ell megadna. Ezuán a prgram UnSAMA Maesrng; függvényéne hívásával lérehzza a sampa ára. Er már mndhárm szüséges ada rendelezésre áll így a szó felveheő a szóárba. A harmad eseben a felhasználóna rendelezne ell hgy mely szóra cserél az ú smerelen szó. Ehhez a prgram álal ad aánlaból ud válaszan egye. Fgyelem! Ha nncs a válaszhaó özö neün megfelelő ar a szó fel ell venn! A prgram a válaszhaó szavaa a öveezőéppen válasza : az összes egy araeres szó rövdíés az összes lyan szó melnye Levehnsen ávlsága sebb mn 2 az lyan szava melye csa íráselben ülönbözne A Levehnsen ávlság az LD és LD2 függvénye segíségével haárzhau meg. Muán az ú szava lleszede az ú mnaanyagban cserélőd az összes csereszó. Ez öveően pedg ezdeé vesz a bgram-mező felölése. 2.4. Bgram-mező lérehzása 3. Adaszereze A vábbaban áenü a prgram álal használ ada szereze frmá a fál sruúrá. 6
3.. Szóár A szóár aralma a prgram önyvárában elhelyeze wrds.csv fál. Ez a fál egy CSV frmáumú adasr aralmaz szöveges frmában. A szeparáló el az ASCII-ban használas függőleges araer. Az adahalmaz feléce a öveező: L K S melyne elenése: leír ala ee ala sampa ala. A leír és ee ala egyérelmű a magyar araereel helyesen- és ee frmában leír szavaa aralmazza. A sampa ala a szava sampa araereel való leírásá aralmazza fgyelembe véve hgy a felsmerő mlyen sampa araeree alalmaz és azna m a elölése. Fgyelem! A felsmerő álal használ araere elölése elérhe a szabványs sampa elölésrendszeről! Az lleszedés ellenőrzése mndenr az admnszrár feladaa. 3.2. Bgram-mező fál A bgram-mező a felsmerő álal használ legbnylulabb fálsruúra ezér eles részleességgel ell bemuan. A fál egy ömöríe adasr melye a Brland Delph zlb önyvárána sreame segíségével ömöríün. A fál aralma: Elnevezés ípus Érelmezés um 4 bye neger Szava száma um2 4 bye neger Marv-állap száma Sze 8 bye neger n64 CS hssza CS SrngLs eles aníóanyag Sze2 8 bye neger n64 CS hssza CS SrngLs Szóár cserélendő szó leír ala Sze3 8 bye neger n64 CS2 hssza CS2 SrngLs Szóár csereszó leír ala Sze4 8 bye Ineger n64 SL hssza SL SrngLs Szava Sze5 8 bye Ineger n64 SL2 hssza SL2 SrngLs Sampa araere száma Sze6 8 bye Ineger n64 SL3 hssza SL3 SrngLs Sampa araer helye a Marv-bgram mezőben Sze7 8 bye Ineger n64 SL4 hssza SL4 SrngLs Sampa ala Sze8 8 bye Ineger n64 SL4b hssza SL4b SrngLs Kee ala Sze9 8 bye Ineger n64 SL5 hssza SL5 SrngLs Marv-állap sampa neve X 4 bye Ineger Bgram X. szó Y 4 bye Ineger X. szó darabszám S Sngle X. szó előfrdulás valószínűség Y2 4 bye Ineger X2. Bgram uód-ámeneene száma X2 4 bye Ineger Bgram X2. szó YY 4 bye Ineger Uód YY. Szó srszáma Z 4 bye Ineger Ámene darabszáma S2 Sngle Ámene előfrdulás valószínűsége 7
A sárgával elöl ada um-szr szerepelne az adasrban. A zölddel elöl ada sznén um-szr szerepelne az adasrban azn belül a prssal elöl adasr Y2- szer szerepelne mnden zölddel elöl adasr uán. Ahgyan az az adaszerezeből s lász a Bgram-mező márxa egy egydmenzós lsára épül. A lsa mnden eleméhez é vább lánc csalaz: egy megmnda hgy mely állap öveezhene a más pedg hgy mlyen valószínűséggel. Ezzel az elrendezéssel csa az ámenee számána észeresé ell elárln nfrmácóén míg a eles márx az ámenee számána négyzee. Ebből öveez hgy mndaddg haszns memóraszempnból ez a sruúra amíg a mdell ámeneene száma el nem ér a márx 50%-á. Jelenleg az ámenee még az %- sem özelí meg. Sparse-márx Az 50%-s ölöség ermészeesen leheelenné esz a felsmerés már pár ezer szó eseén s mvel a válaszhaó úvnala száma órás lesz. 3.3. Mnaanyag és egyéb szövegfál Ezeben a fálban egy özös nvencó léez: mnden szó ülön srba íród. Ezen felül a mnaanyag eseében specáls araeree ülönbözeün meg: _ aláhúzás el : la az előző és a öveező szó özö a bgram-valószínűség számlálásá. Haszns mndahaár vagy beezdése haárána eseében amr nncs sasza elenősége a flyaásna valamn a # ele használaar. lásd alább #+ és #- ele: áárhaóság bzsíana é függelen A és B mező özö. A #+ el uán a B mező bármely aga öveezhe és a B mező bármely aga uán öveezhe a #- el. Ezzel vsszaérheün az A mező megfelelő eleméhez. A #+ és #- ele a szavaal azns módn műödne de a leír szövegben nem lászana ausza elenésü az eseleges szünearásn ívül nncsen. #-#9 ele: szám eseében az ad szószám rangá elöl az auszában nem vesz rész csa srrend ból használas. Egy példa: 205=ezer#5 eő#4 száz#3 ö# 4. feeze Beszédfelsmerő szfver. Marv-mdell Vegyün alapul egy leheséges állapból álló rendszer. A rendszer =2..n dszré dőpnban egy állapból a másba erülhe ahl mnmum dőegysége frame öl el. Reprezenáln a rendszer egy gráffal a öveezőéppen lehe: a gráf csmópna az állap éle az állap öz ámenee. Mnden ámenee engedélyezve lyan eles gráf apun amelyben mnden csmópnhz léez egy lyan él amely önmagába záród. Márxra leépezve ez az elen hgy az -es márx mnden pnában érelmezve van egy szám. A szám nagysága a csmópna összeöő éle súlya mely az állapámene valószínűségé elen. A vábbaban bevezeve a öveező elölésee: - q : az az állap amelyben a mdell a dőpllanaban van a - a : az. állapból a. állapba muaó él súlya ahl - q az. állap ezdés valószínűsége - valamn O 2... r a vzsgál flyama. Rendelün a csmópnhz valószínűség érée úgy hgy az muassa anna valószínűségé hgy a flyama szmbólumá éppen az ad csmópn generála. Ehhez első megözelíésben smern ell a szmbólum S halmazá. Ebben az eseben egy B: S -es márxxal reprezenáln lehe a fen valószínűségee. Er Marv-mdellne nevezzü a A B paraméereel megad beum. A mdell műödése gen egyszerű ezér nem ére rá. Rövden be ell muan vszn hgy mlyen módn adhaó meg a valószínűség érée és hgyan ell számln aza. A mdell egy eszőleges q q q2... q állapsrza menén bcsáa az O srzahz megfelelő eseményee. Anna a valószínűsége hgy éppen az az esemény generála a mdell mn am O alapán elvárun: O q q Ez áalaíás uán a öveező alara hzhaó: 8
9 q q q O O Kérdés hgy hgyan számíhaó a bb ldaln álló valószínűsége? A dnamus prgramzásból smer Fwrard-Bacward algrmus segíségével: Az előre muaó valószínűsége számíása:. ncalzáló lépés:... b 2. nducós lépés:... b a A hára muaó valószínűsége számíása:. ncalzáló lépés:... 2. nducós lépés:... b a Ezeel az algrmusal egy meglévő HMM vzsgálaa végezheő el. em ese szó aznban a mdelle előállíásáhz szüséges algrmusról. Ehhez rendelezn ell lyan eseményveral melyehez elő szerenén állían egy Marv-mdell. A vábbaban feléelezzü K számú O eseményver léezésé melye mndegyére előállíu a Frward-Bacward algrmus segíségével a valószínűség együhaóa. Er egy láls maxmumhz vezeő ua bzsí a Baum-Welch BWA algrmus Baum 972. Ké segédválzóra szüség lesz a számíás flyamán: Az első elöl anna valószínűségé hgy O generálása srán a mdell a. pllanaban az +. pllanaban pedg a állapban vl: O q q b a b a O O q q A másd megmuaa hgy O generálása srán mera a valószínűsége hgy a. pllanaban az. állapban van a mdell: Er az alább összefüggése írhaó fel: az. állapból nduló ámenee száma az. állapból. állapba menő ámenee száma Baum-Welch algrmussal a öveező erácó paraméere számln a öveező frmula szern lehe: ezdőállap valószínűsége:... ámene valószínűsége:... K K a bcsáás valószínűsége:... K v s K b Ezeel megldu a véges S szmbólumészleel rendelező mdelle leírásá. Ha az S szmbólumészle nem haárzhaó meg egyérelműen vagy S méree úlnúl nagy végelen ar B éréene számíásáhz függvényee ell érelmeznün. Alapveően é elfgad módszer használas:
0 - vervanálás VQHMM - flyns valószínűség ér használaa CHMM Az uóbb módszer éplee hasnló felépíésűe mn a fen megsmere. A valószínűség-sűrűség függvény ez eseben ellpus függvénye összegeén árgyalhaó. pus megvalósíás Gauss-elszlás alalmazása melyne srán a gauss paraméeree ell beállían a megfelelő érére. A bcsáás valószínűség er a öveező módn írhaó fel: K U c b ahl gauss DF rbably Desny Funcn. A gauss függvény álaláns eseben er a öveező ala öl: D O U U b 2 exp de 2 Láhaó hgy a szórása márxén lehe reprezenáln. Álalában csa a főálóban lévő agal szás számln mvel a szűrősr paraméerene egymás öz varancáa gen cs. Rabner Juang 993 Er a öveező végleges frma elen meg: 2 2 2 exp 2 M c b A BWA a gauss paraméere számíásáhz s nyú megldás: gauss-effcense:... M c várhaó érée:... és szórásnégyzee:... U A épleeben felünee segédfüggvény pedg: m m M m m U c U c Ezzel a Marv-mdelle elméle alapsznű bemuaásána végéhez érün..8. 2. Verb algrmus A legbb úvnal eresése az a felada amne megldása srán meghaárzhaó hgy ad eseményver a mdell mlyen állapsrzaa menén bcsá a legnagybb valószínűséggel. Ez lágy Verbalgrmusna Verb 967 nevezzü és annyban ülönböz a Frward algrmusól hgy a legvalószínűbb úvnalaa meg ell egyezn:. segédválzó ncalzálása:... 0 b 2. reurzós lépés:... a b a arg max max 3. ermnácós lépés:... arg max max * * q
* 4. úvnal vsszafeés:... q * q.9. 3. Verb ada árlása örlése A flyamas felsmeréshez szüség van a Verb algrmus végrehaása srán száml úvnala dőszas vágására ülönben a rendelezésre álló memóra nem lesz elegendő egy percny beszéd felsmerésére sem. A Beam Search vágás éréé úgy ell megválaszan hgy a valós dőben örénő felsmerés leheővé egye ugyanar a leheő legöbb varácó megvzsgálhassa az algrmus. Er - a ma számíógépe apacása melle - álagsan 5000-0000 állap versenyez egymással. Mnden úvnalpn árlásáhz 8 bá szüséges: 4 bá a valószínűség leírásáhz 4 pedg a helyze elöléséhez. Ilymódn másdpercenén 7500*8*00 bá=5.7 MB memóra ölőd fel nfrmácóval. Ilyen feléele melle az 52 MB memóraapacás melyből az perácós rendszer a felé fglala b. 45 másdperc ala felemésződ. Ezér van szüség mndenéppen a múlbel úvnala elhagyására. Az ada eldbása a öveező elv szern zal: Mnden egyes Verb-algrmus éréelésr 200ms-nén egy 0 másdperces szaasz vzsgálun melyne első 20ms hsszú része lesz az eldbandó nfrmácó. 0 másdperc nem felélenül szüséges de ebben az eseben már elenyésző a valószínűsége anna hgy rmln a felsmerés valószínűsége az eldbás ma. A szaasz úvnalana éréelése uán az úvnala gyöere örölü de a valószínűség éréee vábbra s azból származau. Így az haása a versengő úvnalara vábbra s megmarad. A fen leír módszerrel ar erülheő el a memóra elíődése ha flyamasan a rég helyere ölőd fel az ú nfrmácó. Ebben az eseben az auáls hsszabb-rövdebb úvnalsr mndg ugyanarra a helyre erülne. Ehhez aznban a 0 másdperces szaasz öélees lefedése ell amelyne lényegesen öbb nfrmácó árlásána leheőségé ell magában arana mn amennyre valóban szüség van. A Beam Search vágás réruma engedélyez az ada 'Burs'-ös elhelyezedésé azaz leheséges hgy egy válasz nervallumban az összes vagy ahhz özel számú állap verseng. Így 0*00**8*3*8 bára azaz ~800 MB memórára van szüség. Ez eseben feleü hgy =0000 szó és szavanén álagsan 8 fnéma verseng az algrmusban. Ez a elenleg erőfrrás melle sans nem leheséges így az a válza ell válaszan amr a memórában az adaa az perácós rendszer álal válasz vélelen pzícóban árlu. Er megvan az esélye hgy lyan memóraszás áll elő amely melle az ú adasr csa a vruáls memórá génybe véve lehe elhelyezn ez pedg a valós felsmerés hamars leállásá vna maga uán. Az lyen leállás valószínűsége gen cs mvel az egyre nagybb méreű adasr árlása zhaa az adasr méree pedg felülről rlás és azn belül valamlyen nrmálshz özel elszlás öve. Így egy ú nagyméreű adasr valószínűleg elfér egy régebb már öröl nagyméreű adasr helyén. A hba előfrdulása mnmalzálhaó a felsmerő hsszú szüneeben örénő sméel ncalzálásával amr a memórá felszabadíu és a felsmerő prcessz úrandíu..0. 4. Infrmácó sznrnzálása Ahhz hgy az eredményee flyamasan meg lehessen eleníen anna ellenére hgy 200ms dőözönén egy múlbel 0 másdpercny nervallum éréel a felsmerő szüség van a már elze és a elzendő nfrmácó egyezeésére. A araersrza eseében a öveező alapveő leheősége merülne fel: Rég srza Ú srza O eendő abcd abcd nncs ú ada a 00ms ala és nem s veszeün ada -0s dőpnban nncs abcd abcde ú ada elen meg y üldése abcd bcd ada vesze el a -0s dőpnban abcd örlése és bcd úraüldése abcd bcde az előző é ese együesen abcd örlése és bcde üldése Az lyen eseeben a felsmerő nem válza a rég már megeleníe nfrmácón. Ezeen felül a öveező specáls leheősége merülne fel: Rég srza Ú srza O eendő abcd abd Válzás örén az ú 00ms özben cd örlése és d üldése abcd bd az éréelés válz valamn a -0s dőpnban adaveszés s örén cd örlése d üldése
Rég srza Ú srza O eendő abcd bde ú nfrmácó s megelen cd örlése és de üldése A fen vázl eseee a prgram leezel. Elméleleg elépzelheő hgy a specáls esee özö másdharmad eseben az 'a' nfrmácó nem a -0s dőpnban örénő ermészees adaveszés ma ün el hanem a felsmerő válzaa meg a dönésé. Anna az esélye aznban elenyésző a eles aníó- és eszanyagban nem vl rá pédla hgy 0 másdperccel ésőbb nfrmácó megválzassa a dönés így ez az esee leezelés nélül lehe hagyn... 5. Vzuáls nerfész Az rvsna szán végleges verzóban a felhasználóna egyén aznsíóu van amely segíségével a ne megfelelő anyag lehe válaszan. Eze uán a mrfn véeléne ellenőrzése örén meg prbléma eseén a szfver segísége nyú. Ha elesíeü a mrfnnal apcslas beállíása megelen a prgram főablaa melyen a dálás el lehe végezn. Az abla bal ldalán alálhaó egy é szlpból álló hangerőszabályzó. A bal ldal szlp é színű ölöséggel elz az auáls hangerő míg a bb ldalval beállíhau a íván üszöbérée. Enne haására csa azn hang fgna a felsmerő bemeneére un melyene hangeree meghalada a üszöbérée. Így zas örnyezeben felebb csendes örnyeze eseén pedg leebb érdemes a csúszá mzgan. Ha szüséges A felső gmbsr örnyezeében alálhaó egy színes zöld vagy prs églalap. A églalap zöld színe elz hgy a felsmerő ap hangnfrmácó míg a prs szín arra ual hgy a rendszer -ellő hangerő hányában- nem dlgz. A gmb elenése a öveező: Lele ndul Lele vége: ezzel a gmbbal lehe elezden lleve befeezn a lele dálásá. 2
Menés: a szövegmezőben lévő szövege eszőleges helyre elmenheü. yelv aníás: ha egy szövege elmeneün ar leheőség van a benne lévő nyelvan eleme meganíására. Ha ez a gmb megnymu ar a nyelvan adapáló prgram elndul és a szüséges érdése felevése/megválaszlása uán a rendszer frssí. Fgyelem! Az ú nyelvan használaáhz ell lépn a dálás részből és úból ezden a mrfnbeállíásól. Vágólapra: a szövegmezőben lévő szöveg a vágólapra erül így az a CRL+C vagy a Cpy/ase segíségével bármely dumenumba belleszheő. A prgramból bármr lépheün az Al+F4 bllenyűmbnácó vagy a bezárógmb segíségével..2. 6. A prgramról feleszőne A szfver óda mndenhl dumenálva van a ellő mérében hgy a Marv-mdelle mély sznű megsmerése uán a prgramzó bármlyen feleszésbe ezdhessen. Kemelendő aznban hgy a szüséges maemaa sasza prgramzás smeree és a szfver memóramenedzsmenéne eles felérépezése nélül semméppen se ezdün bele lényeges módsíásba. Az erede szfver MD5-hash ellenőrző óddal rendelez mnden lyan alalmmal amr ellenőrz a szfver anna frrásódá elláa ezzel a elöléssel. Így az lleéelen nem egyezee válzaás aznnal szűrheőe. 2. 4. feeze Dszrbúcó A szfver el le láva elepíőprgrammal így egy ú számíógépre való nsallálása nem ar vább néhány anásnál. Felesző muna eseén aznban a frrása manuálsan ell másln. A elepíésr néhány ellenőrzés s végez a prgram melyne srán csa az engedélyeze számíógépere engedélyez a elepíés. A elepíéshez szüséges mnmáls nfgurácó: enum vagy úabb prcesszr Wndws 98 Se Wndws X perácós rendszer. Feleszésr zárólag X-n örén a eszelés régebb perácós rendszer eseében a helyes műödés nem garanál. öbb mn 256 MB memóra legalább 800x600-as épernyőfelbnás 6 bes színmélységben. Ezen felül a prgram mnden fuásr ellenőrz a számíógép auáls sebességé. 500 MHz ala frevenca eseén a szfver egy üzene uán aumausan bezár ugyans ez a sebesség nem elegendő a fuaáshz. 900 MHz ala a szfver egy fgyelmezeő elzés üld mvel lyen sebességnél elépzelheő hgy a valós deű muna érdeében a prgram az nfrmácó egyes része eldba. Csöene mód Aánl nfgurácó: 52 MB vagy öbb RAM 2GHz-es vagy gyrsabb prcesszr Dszrbúcó flyamán a elepíés végző személyne leheősége van a felhasználó beegyzésére de ez a felhasználó magu s elvégezhe az első beelenezésr. Fns udnvaló hgy egy névvel aznsíóval az adapácó ma csa egyféle muná lehe végezn. Azaz ha XY névvel Z munára pl. Gasrscpa egyezü be maguna ar W muná pl. Ulrahang ugyanezzel az aznsíóval nem fgun udn végezn. Ilyen eseben a felhasználóna öbb aznsíóval ell rendelezn amelyee meg ud ülönbözen egymásól. ******************************************************** 3
2. sz. Melléle A gaszrszópa leleező lna véleménye eszelés apaszalaa A pre ndlsága Az endszóps muna flyamaában 4 fns rész ülöníün el: beeg felvlágsíás endszóps vzsgála elvégzése lele rögzíés beeg felvlágsíás. Az endszóps vzsgála erveze dee gymr vzsgála gasrscpa eseén 5 perc. Ebből ma a vzsgála maga gymr ürözés eseén 7-8 perce vehe a lele rögzíés 3-4 perce vesz génybe. Ez az egész vzsgála deé fgyelembe véve vsznylag nagy dő. apna egy gasrscps labrban 3-5 vzsgála végzün el. Amennyben a vzsgála flyamán azzal párhuzamsan udnán rögzíen a lelee ar a lá ép leírásá bban udnán rögzíen a gasrscps vzsgála deé le lehene rövdíen. Az endszóps labr része és a hanfelsmerés alalmazás leheősége Egy endszóps labraórum a öveező egységeből áll: gaszrszópa amely a nyelőcső gymr paóbél vzsgálaá esz leheővé ERCendszóps rergrág chlangpancreagrapha amely a hasnyálmrgy és az epeua vzsgálaára alalmas Clnszópa a vasagbél vzsgálaára Endszóps UH a gymr és a vasagbél ulrahangs vzsgálaá ámgaa. Az endszóps labrban 8-9 rvs dlgz válásban 6-8 nővér segí a beege vzsgálaában. Lelee adásá csa rvs végz. A lelee adása a megírás uán örén. A lelee írása egy órház vagy labr nfrmaa rendszer ereén belül örén amely a beeg személyes adaa ll. előző lelee s aralmazza. Az endszóps labrban a hangfelsmerésne öbb alalmazás leheősége s van: Leleírás: mn lasszus alalmazás dőnyerés leírás pns rögzíése célából. Műszere rányíása : az rvs a vzsgála ala öbb műszer párhuzams rányíásá ell hgy meglda: Az endszópn a fény rányíása 4 rány bpsza véel levegő fúás szívás épfelvéel nymaóra DVD-re vagy vdeóra endszóps megvlágíás ípusána rányíása. Ez vzsgála özben az rvs a a vzsgáló műszer ara más ezével rányía csa ar épes megldan ha az asszszens ámeneleg ávesz az eszöz. A gaszrszóps lele A gasrscps lele sruurálsan 5 fő részből áll: Anamnézs lele dagnózs avasla megegyzés Az anamnézs részben rövden -2 mndaban szabad szavaal íru le mér erül sr a vzsgálara. Vl-e a beeg már rábban lyen vzsgálan szed-e valamlyen releváns gyógyszer Lele sruúráa é faa lehe: vsszafelé haladás srán rögzíü serül-e az eszöz a dudenumba vezen. Eze uán leíru a psbulbars bulbars dudenum paóbél elválzásá. A pylrus gymr mene frmáána áárhaóságána lerása uán a gymr 4 részéne anrum crpus frnx és fundus lerása öveez. I meg ell adnun felszín nyálahárya elválzása az helyé méreé frmáá a hzzávezeő redő elválzása. A gymr leírásánal fns a perszala mzgás ellemzése az seleges gymr aralmmal együ. Az endszóps eszöz vsszafrdíásával ún. rerverzóban lehe megvzsgáln van a gymr/nyelőcső ámene nyva van-e? A gymr nyelőcső ámeneben eseleges 4
sérv leírása öhe szóba az ámene leírásán úl. A nyelőcső hsszan leírása uán még a gara éplee vzsgálaa öhe szóba. Egy negav alap lele a öveezőéppen néz : Az eszöz aadályalanul a dudeumba vezeü. A megene psbulbars és bulbars dudenum ép. A pylrus ere áárhaó. Az anrum crpus frnx és fundus elérés nélül. A perszala nrmáls. A gymraralm smennységű és sza. A carda zár. A nyelőcső ámene elérés nélül. A nyelőcső és garaéplee épe. A leleezés más leheősége hgy fenről lefelé haladva Íru le lá épe. A pre előzménye A Semmelwes Egyeem II. Bellnáán özel 0 éves örénee van a hangfelmerő rendszere alalmazás leheőségene uaásána. A 90-es éve özepén a Dragn USA cég echnlógáá alalmazva ísérelün meg gasrscps leleező rendszer feleszen. Feleszésenről ar az Endscpy c. flyóraban számlun be. A hangfelsmerés ar leheőségeben ülön szavas felsmerés vl leheséges. Flyamas beszéd nem. A mpuere apacása sebessége s lényegesen sebb vl mn ma. A pre ereében rádó frevencás hrdzhaó mrfn szerezün be. A pree a szó alapú felsmerés nehézes alalmazhaósága ma 200-ben abbahagyu. 200-ben veü fel a apcsla Dr. Vcs Klára prfesszr asszny csprával a a Budapes Műsza Egyeemen saá algrmusa feleszee a magyar beszéd specáls ellemzőne a f gyelembe véelével flyény szavas beszédfelsmerésére. Ahgy a cspr echna megldás avaslaa és első eszöze láu felhagyun a saá feleszéssel és egy eseleges perácó ereében ervezü a preün flyaásá. A pre része és dőszaa 2003/4-ben a pre benyúása és elfgadása uán az elfgad pre erv alapán 4 fázsra ervezü a munána. Gasrscps hangmna felvéel az endszóps labrban dlgzó rvsól beszéd adabázs felépíése célából szöveges adabázs felépése 2. Ausza és nyelv mdelle felépíése 3. eszelés és avíás 4. Bevezeés és beszámló Ad. Hangmna felvéel 5 rvsnál örén a a leírás uán dálá be az endszóps labraórumban a lelee. A felvéelenél rádó hullámú mrszóp s használun amellyel a vzsgála özben s rögzíeün leleee. Ezzel a módszerrel hangmná rögzíeün. A szöveg adabázs 2500 lelee aralmaz amelye a labr nfrmaa rendszerünből nyerün. Ad.2 Hangmdell felépíés Egyén szómdell felépíés leheősége Ad.3 Hangmdelle eszelése A beszéd alapú leleezés velezheőségé 20 lele bemndása alapán eszelü. Mnd a húsz lele aralmaz anamnézs vélemény dagnózs avasla megegyzés részee. A eszelés flyamán mérü a leleezés sebességé az íráshz épes a leleezés özben felmerűlő hbáa az ípusá és helyé a leleben. Hbaén szócserélés beű híbá ülönbözeün meg. A eszelés egyén szómdell nélül és az egyén szómdellel s elvégezü. A 20 lele álagban 70 szó aralmaz álags bemndás hsszu 40mp vl. Az álags Szóéveszés ndulásr 25% vl. A felsmerés dő pedg a bemndás dő 5-2- szerese. eszelés avíás uán a szóéveszés 7%-ra csöen a felsmerés dő pedg sebb vagy egyenlő le a bemndás deével vagys a felsmerő valós dőben műöd. 5
Eze helye 64%-ban az anamnézs 20%-ban a vélemény 6%-ban a dagnózís 6%-ban a avasla 4%-ban a megegyzés vl. Ezee az eredményee beszélő függelen felsmerés eseében apu. A feleszés srán leheőség nyíl az egyén szófrdulahz való alalmazdásra vagys a használa srán a felsmerő rendszer a használó saá sílusáhz alalmazd.ebben az eseben az egyén szómdelle alalmazásával a 20 lele eneében a öveező eredményee apu. A 20 lele álagban 70 szó aralmaz. Ezee 40 mp-ny dő ala rögzíeű. felsmerés dő pedg sebb vagy egyenlő vl a bemndás deével. Az álags szóhba szám pedg 6%-ra csöen. Eze helye a 68%ban az anamnézs 20 %-ban a vélemény 4 %- ban a dagnózís 4%-ban a avasla 6%-ban a megegyzés vl. A pre apaszalaa. Felsmerés pnsság: A felsmerés pnsság elér az a szne a vélemény a dagnózs avasla és megegyzés része eneében amvel runben s udu használn a rendszer. Az anamnézs eneében még nem elfgadhaó a szó és beű pnsság álaláns szóára használaa eseén. Az anamnézs rész eneében a nyelv adapácó felhasználó specfus szóára és hagmna adabázs alalmazásával lehe elérn a run felhasználás szné. 2. Sebesség: A dálás sebessége elér ll. úlhalada egy álags gépíró sebességé. 3. Javíásaníás leheősége: A anulás pcó a prgramban leheővé esz hgy személyre szólóan felesszün és alalmazzun beszéd felsmerés algrmusa. Ezzel a gyarla alalmazáshz szüséges beszéd felsmerés bznság el lehe érn. Alalmazás leheősége A hangfelsmerő rendszer rádó mrfns és elepíe mrfns üzemmódban leheséges használn. A lelee a bllenyűze drveren ereszül mnha bllenyűze nfrmácó elen meg a épernyőn. Így leheséges bllenyűze alernaíváaén használn. Klnánn az E- MEDSOL rendszer érheő el. Hangfelmerés negrálása a labrnfrmaa szfverbe az EMEDSOL örnyezebe Az alalmazás helye az endszóps leleezés flyamaban a vzsgála dee ll. az uána öveező perce lehene. A beeg személyes adaa az E-MEDSOL rendszerben behívva a leleezés menüpnba lépve a hangfelsmerés leheséges aváln. A lelee bedálva leheséges avían bllenyűzeel még menés elő. A leleezés végén vsszaérve az E-MEDSOL parancsmenü rendszerbe leheséges a lelee menen. A pre eredményene smereése Az hangfelsmerésen alapuló endszóps leleezés leheőségeről avaslaaról eddg apaszalaanról beszámlun a Magyar Gaszrenerlóga ársaság nferencáán 2007- ben ll. Dgesve Dsease Wee nferencán az Egyesül Államban ll. a Uned Eurpean Gasrenerlgy Wee rendezvényén 2007 évben. Budapes 2006. óber 30. rf. Dr. Mlnár Béla udmánys főmunaárs Semmelwes Egyeem II. Bellna 6
3. sz. melléle A has és smedence ulrahang vzsgála leleező lna véleménye eszelés apaszalaa A Semmelwes Orvsudmány Egyeemen nemrégen erül bevezeésre a MedSlun E- MEDSOL órház számíógépes nfrmácós rendszer amely a beege ezeléséne részlee így órraza az elvégze vzsgála beavazás eseleges műée leírásá záróelenésee sb. árl dgáls frmában az egyes beegeről egyfaa dgáls arnzó frmáában. Enne megfelelően a lelee ma már számíógépes szövegszereszővel észülne a radlóga vzsgála eredménye a vzsgála végző szarvs ledála asszszenséne a az bevsz a számíógépes rendszerbe. Ez a bevel örénhe aznnal a vzsgála uán de előfrdul hgy a szarvs dafnra dála fel a lelee amelye ésőbb az aszszszense lehallgana és szövegesen begépelne. Ez uóbb feladahz szaszerűen épíe megfelelő munaállmás állna rendelezésre. Így örén ez a radlóga ulrahangs vzsgála eredményevel s. A számíógépes echnlóga lleve a számíógépes beszédfeldlgzás felődésével leheővé vál hgy az ember beszéde felsmerő és az szöveges frmába áalaíó szfveree felesszene. Ehhez a lele szövegé dgáls frmában rögzíen ell am a ma már széles örben elered C-hez apcslódóan egy ó mnőségű hangárya és egy megfelelő eláalaíó azaz mrfn használaá gényl. Eze az eszözö ma már önnyen beszerezheőe és árua enve s megfzeheőe a számíógéphez való csalazaásua pedg mnmáls számíógépes smereeel rendelező személy s önnyedén el uda végezn. Ezuán a vzsgálaa elvégző szarvsna semm más dlga nncs mn elndía a beszédfelsmerő alalmazás és ledála a lelee úgy ahgyan eddg s ee. A prgram ablaából a bedál lele önnyedén exprálhaó és a MedSlun-ba belleszheő. A számíógépes beszédfelsmerő használaával aznban lényegesen leegyszerűsíheő a leleezés arányaban legnagybb ráfrdíásgényű művelee a lele begépelése. A megfelelően beállí beaní rendszer ugyans az ember beszéd felsmerésével azzal egydeűleg flyamasan íra á a dál lelee szöveges frmába. Jóllehe a beszédfelsmerő rendszere bznys hbaszázaléal üzemelne azaz eseenén előfrdulha hgy a dál lele egy-egy szavá feezésé félreér er a felsmerő évesz. Ha a éveszése aránya ellően alacsnyan arhaó azaz egy-egy leleben legfelebb néhány szó felsmerése hbás ar a rendszer űnően használhaó. A hbásan leegyze szavaa ezuán ézzel begépeléssel avían ell arányaban aznban óval evesebb gépelés szüséges mnha az egész lelee a hagymánys ún vnné be. A avíás végezhe maga az rvs s özvelenül a dálás öveően hszen aláírás elő mndenéppen álvassa az elészül lelee. Mndemelle ermészeesen leheőség van arra s hgy az asszszens avísa az eseleges hbáa ehhez eseleg a ledál lelee magá s vsszahallgahaa. A beszédfelsmerő rendszere használaa elő a felsmerő adapáln szüséges az ad felhasználás örülményehez lleve felhasználóhz ell lleszen. Enne egy része az ún. ausza aníás. Er a rendszer nem esz más mn meganula az ad felhasználó beszédéne ausza ellegzeessége. Alapveő öveelmény hgy a rendszer használaa elő amr az ad felhasználó lérehzzu adu meg a felhasználó nemé s a férf és nő beszéd özö ugyans nagy ülönbség van így enne megadásával megönnyíü a felsmerő munáá. Sznén ügyelnün ell arra hgy a prgram használaa srán a mrfnról 7
felve el elég erős legyen az eseleges más örnyezee zahz épes. Ez a prgram ndíásar mnden eseben megelenő ablaban végezheü el a mrfnról ve el erősségé egy görbe szemléle amelyne beszéd eseén a sárga csend eseén a zöld erüleű armányban ell funa. Az adapálás másd ssé bnylulabb de dővel önnyen elsaáíhaó része a nyelv aníás. Er a beszédfelsmerő ráanul az ad felhasználó azaz szarvs ellemző szófrdulaara beszédsílusára am nagymérében avía és gyrsía a felsmerés. A módszer hasnlóan műöd ahhz mn amr az asszszens a már hsszabb dee dlgz az ad rvs melle s eseben gyarlalag előre uda hgy a szarvs hgy fg egy-egy ad mnda megfgalmazn azaz aár előre uda m fg mndan. Ha a felsmerő s meganula ez óval evesebb hbá fg véen ehhez aznban el ell elne egy bznys dőne amíg elegendően nagy számú lelee hall az ad rvsól. Ehhez a rendszer anían ell ez elen a nyelv aníás. Enne srán a felhasználó már rábban ledál aví és elmene szöveges lelee alapul véve a rendszer félaumausan frssí udásá. A aníás azér félaumaus mer a felhasználóna egyrész aví leleee ell elmenene hgy aza a rendszer helyesen anulhassa meg másrész ha az únnan bemnd lelee smerelen szó aralmazna anna eésé meg ell adnun hszen a rendszer az nem uda aláln. Ezen úlmenően aznban mnden frssíés és adapácó ún. nyelv adapácó aumausan zal amelyne seres lezárulásáról a felhasználó üzenee ap. Ez öveően a leleező rendszerbe örénő úabb beelenezés uán már az ú frssíe nyelv beállíás leszne aíva. A leleező beszédfelsmerő elenleg é belgyógyásza vzsgála erüleen lehe használn amelye özül a felhasználó felvéeler öelező elleggel válaszan ell. E é émaerüle a gaszrenerlóga ezen belül s a gymr- és vénybél ürözés lleve a radlóga amely elenleg a has és smedence ulrahang vzsgála leleene elészíésére alalmas. Igény eseén leheséges vább émaerülee bevnása s így az ulrahangs vzsgálaa lehe ereszen pl. lr Dppler vzsgála nya pazsmrgy ulrahangs vzsgálaa echcardgrapha sb. lleve egyéb radlóga vzsgála leleezése s mnden vább nélül megldhaó elveben a rendszerrel Röngen C MRI vzsgála. Hasnlóéppen a gaszrenerlóga erüleen a vasagbél ürözése clnscpa az endszóps ulrahang EUS és az eperendszer és pancreas épaló vzsgálaa ERC erülhene szóba az első alalmazáserüle-bővíés örben. E bővíéshez a felsmerő prgram nem ell válzan aznban az ad erülere adapáln ell am a prgramfelesző és az ad erüleen evéenyedő szarvs együes munáá feléelez. A rendszer használaa srán szerze apaszalaan összességében pzíva a beszédfelsmerés leleezéshez 2 fő szarvs eszele a radlóga szályn has és smedence ulrahang vzsgála leleene elészíéséhez. Emelle rendszeres nzulácó örén a prgramfeleszőel s az alábbaban néhány özös észrevéelüne megegyzésüne szerenén özreadn éréeléséppen. A rendszer előnye véleményün szern: a gyrs valós deű műödés a lele hamarabb észül el mn a hagymánys begépelés eseén; a nyelv aníással a rendszer elesíménye észreveheően avul; az unalmas sszr sméel feezése felsmerése rendívül pns; a leleeben nncsene elgépelés hbá nem szerepelne benne lyan rövdíése pl. belső használaú ház rövdíése amelye az érheősége nehezíené; a rendszer a bnylulabb feezésee s helyesen íra le; 8
a lan feezésee a beszédfelsmerő ér és egységesen helyesen íra le; a dálás gyrsíása érdeében bznys rövdíésee a rendszer felsmer pl. s. p.; l.s.; l.d.; l.u.; vs.; sb. a lele dálása bármr felfüggeszheő pl. ha a szarvs elefn ap vagy máshz beszél mad ugyannnan flyahaó; a lele avíása rszerű ényelmes szövegszeresző ablaal örén szemben a MedSlun elenleg lnux szerveren fuó ezér az álags felhasználó számára bnylul szereszés parancsaval; a lele önnyedén exprálhaó a MedSlun nfrmácós rendszerbe. A rendszer használaánál néhány dlg ülönös fgyelme érdemel: a számíógép aud és hangeszözö beállíása rendívül gndsan a prgramfelesző uasíásana maradéalan bearásával ell elvégezn ülönben a rendszer gyengébb elesíménnyel műöd; a lelee menéser csa elesen aví lele menheő mer ellenező eseben az elvégzendő nyelv aníás srán bevsszü a rendszerbe a hbá am ahelye hgy avíana még rnha s a műödésen. Ilyen eseben egyébén leheőség van a aníás elő nyelv beállíás vsszaállíására de er mnden addg nyelv aníás eredménye elvesz. A beege nevéne felsmerése nem várhaó el a rendszeről hszen rendívül nagy az egyes vezeéneve száma ráadásul hangzás alapán nem udnán megülönbözen az y -nal írandó nevee az -vel írandóól a cs s sb. varácó elülöníése s megldhaalan. Ezér a beeg nevé és egyéb személyes adaa vábbra s ézzel ell begépeln a MedSlun-ba. Specáls nem pus vzsgála leflyása lleve az lyen vzsgála srán láa dumenálása megldhaó a felsmerővel de lyenr nagybb a rendszer hbaaránya és előfrdulha hgy aár egész mnda felsmerése húsul meg. Er s ürelemre van szüség a éz avíáshz amely uán aznban a nyelv aníással bzsíhaó hgy a rendszer a övőben bb eredmény adn az ad ípusú leleee lleően lyen ese lehe pl. IBD ulrahangs dagnszáa ll. bznys has vagy smedence érfglaló flyama örülírása mvel lyen ípusú lelee a rendszer erede nyelv aníóanyagában relaíve evesebbszer frdula elő. A leleező prgram csa lyan számíógépen fuahaó amely legalább 6 GHz-es prceszszrral és 52 MB RAM-mal rendelez a prcesszrelesímény álalában elégséges a memóra szüség eseén bővíheő. Javaslaan a rendszer vábbfeleszésé lleően: mndenéppen szüségesne aru hgy ne csa a has és smedence ulrahang leleezésé lehessen a felsmerővel megldan mvel a gyarlaban sszr egyszerre végezne has és nya pazsmrgy vzsgála ll. pl. Dppler vzsgála; a rendszer a meneen a száma s lan beűs szöveges áraban elení meg am ssé nehezí a lele lvasásá; ívánas lenne a lelee sröréssel való aglása az egyes szerve szervcspr szern a ó áenheőség érdeében; a felhasználó nerfész áenheősége ó de az egyes funcó csprsíása haszns lehe a evésbé apaszal felhasználó számára; előnyös lehe a felsmerő lens-szerver alapú műödeése legalább az ausza és nyelv mdul megszásával mvel az rvs öbb vzsgálóhelysége használna felválva a relaíve nagy memóra és CU felhasználás gény ma a szerveren való fuaás háérbe szrul; néhány eseben a felhasználó megzavarhaa hgy a éveszése bznys eseben umulá- 9
lódna a felsmerő nehezen alál vssza ha egyszer eléved ; az alalmazás ezde dőszaában első -2 hé echna segíség a szarvs számára mndenéppen szüséges. Végezeül néhány nyers ada a rendszer műödésével apcslasan az alább áblázaban lvashaó. A beszédfelsmerő rendszere műödésé a helyesen felsmer szava arányával szás ellemezn haényság. A helyesen felsmer szava számá megapu ha a leleben előfrduló összes szava számából vnu aza a szavana a számá amelyee a rendszer elévesze helyee más szó ír vagy hagy. A pnsság mérőszámban fgyelembe vesszü az s ha eseleg a felsmerő lyan szó szúr be a szövegbe am nem dálun. Ha ezen szava számá levnu a helyesen felsmer szava számából és szun az összes szó számával megapu a pnsság arány. Mndez a eszelés srán bemnd mnegy 50 leleből vélelenszerűen válasz 5 lelere az alábba szern alaul:. ábláza: A szarvs álal bemnd lelee felsmerés haásfa néhány lelere Lele aznsíó Összes szó a leleben Helyesen felsmer évesze Khagy Beszúr Haényság Crr % nsság Acc % 34550 56 53 2 0 946 946 32545 98 92 4 2 2 936 98 326000 90 86 3 3 956 922 32890 54 53 0 98 963 32892 6 38 2 2 5 623 54 A ábláza ulsó srában láhaó rsszabb eredmény a véleményün szern az hgy a lele szövegezése elenősen elüö a szványsól. yelv aníás uán ugyans az ad lele sméel bemndásával ap eredmény 934% haényság 934% pnsság. A helyszínen ehá a órházban használa özben eszelés elő a Budapes Műsza és Gazdaságudmány Egyeem Beszédausza Kuaólabraórumában előzeesen már eszelé a has és smedence ulrahangs leleező beszédfelsmerő sznén a SOE II. Belgyógyásza Klnááról származó 5 darab erede lele bemndásával. Eze eredménye az alább áblázaban láhaó. A 2. ábláza férf beszélő míg a 3. ábláza nő beszélő hanganyagán végze eszeredményee muaa nyelv aníás elő azaz a rendszer alapállapában lleve nyelv aníás uán. Az eredménye láhaóan avulna a nyelv aníás haására ülönösen az lyan lelee eseében amelye felsmerése eredeleg az álagsnál rsszabb arányú vl. Enne a hgy eze a lelee a pus leleszövegezésől elérőe vagy a rendszer számára smerelen szavaa aralmazna. A rendszer a nyelv aníás uán már smer ezee a számára ú elemee s. 2. ábláza: Férf beszélő álal bemnd lelee felsmerés haásfa 20
Lele aznsíó yelv aníás elő yelv aníás uán Haényság Crr % nsság Acc % Haényság Crr % nsság Acc % esz_0 97 850 950 97 esz_02 928 84 957 93 esz_03 768 732 9 9 esz_04 936 95 957 936 esz_05 949 95 949 95 esz_06 95 927 95 927 esz_07 875 750 982 946 esz_08 8 730 99 865 esz_09 960 940 960 940 esz_0 9 867 9 867 esz_ 943 94 943 94 esz_2 99 87 99 887 esz_3 972 944 972 944 esz_4 925 825 975 925 esz_5 905 84 984 937 Összesíés 97 850 950 98 2. ábláza: ő beszélő álal bemnd lelee felsmerés haásfa Lele aznsíó yelv aníás elő yelv aníás uán Haényság Crr % nsság Acc % Haényság Crr % nsság Acc % esz_0 97 867 950 900 esz_02 884 826 928 899 esz_03 786 74 982 946 esz_04 95 95 936 957 esz_05 932 932 95 95 esz_06 976 95 976 95 esz_07 9 839 964 946 esz_08 757 649 946 99 esz_09 980 940 980 940 esz_0 889 844 889 844 esz_ 000 986 000 986 esz_2 968 99 968 935 esz_3 958 930 958 930 esz_4 950 850 975 925 esz_5 889 794 952 92 Összesíés 98 869 955 929 2
Összességében elmndhaó hgy a rendszer valós felhasználás örülménye özö s épes a fen paraméereel ellemezheő műödésre. Budapes 2006..30. Dr. Csöregh Éva A Radlóga Oszály vezeőe Semmelwes Egyeem II. Bellna 22