Geotermikus hőszivattyúk hőszivattyú sorozat geotermikus (talaj) és víz hőforrásaként való használatára lett tervezve, és nyári üzemmódban hidegvíz előállítására alkalmas. nagy hatékonyságú egységek sugárzó felületű fűtéshez-hűtéshez, fan-coilokhoz és padlófűtéses rendszerekhez, készülnek, vagy olyan alkalmazásokhoz, ahol fűtés-üzemmódban a legnagyobb hatékonyságra van szükség. berendezések fűtés-üzemmódban működnek a legoptimálisabban, akár 55 C hőmérsékletű vizet is elő tudnak állítani. egység kétcsöves változatban és négycsöves SW6 változatban is kapható. Mindkét változat használati melegvíz előállítására is képes. egység egy kültéri háromjáratú szelep aktiválásával, az SW6 változat pedig a rendszertől függetlenül működő, külön használati melegvíz előállítására szolgáló hidraulikus körrel. Minden WZH berendezés passzív hűtéssel ellátott FC változatban is kapható. Ezek a változatok nyári üzemben nagymértékű energia megtakarítást tesznek lehetővé, mivel a hűtéshez az energiát a forrásoldali fúrt kútból veszik. kereskedelemben kapható sok féle változat és kiegészítő tartozék biztosítja a megfelelő modell kiválasztását és mindenalkalmazáshoz megoldást kínál. MÁS VÁLTOZTOK standard változat, (csak fűtés) /SW5 négycsöves hűtési/fűtési víz és a HMV, két független hidraulikus körrel tőrténő előállítására alkalmas egység /RV váltószeleppel (fűtés/hűtés) /RV/SW6 négycsöves hűtési/fűtési víz és a HMV, két független hidraulikus körrel tőrténő előállítására alkalmas egység váltószeleppel FC passzív hűtés változat (minden változatban kapható) FŐBB OPCIÓS TRTOZÉKOK DSSE: Lágyindító elektronika INSE: RS485 soros interfész kártya KVG: Gumi rezgéscsillapító KVM: Rugós rezgéscsillapító LS00: Zajcsillapított változat MML: Hűtőkör nyomásmérő műszerei. PCRL: Távirányító panel. VM2D: Kétjáratú váltószelep a forrásoldali vízfelhasználás csökkentésére (4-20 m; 0-10 V). Szivattyúcsatlakozások (forrásoldali, felhasználó oldali és használati melegvíz szivattyú). 52
/SW6 modell Fűtőteljesítmény (EN14511) (1) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (1) Teljesítmény-együttható (COP) (EN14511) (1) W/W Felhasználó o. folyadékáram (EN14511) (1) m 3 /h Fűtőteljesítmény (EN14511) (2) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (2) Teljesítmény-együttható (COP) (EN14511) (2) W/W Hűtőteljesítmény (EN14511) (3) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (3) Energia hatékonysági mutató (EER) (EN14511) (3) W/W Hűtőteljesítmény (EN14511) (4) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (4) Energia hatékonysági mutató (EER) (EN14511) (4) W/W Passzív hűtés teljesítménye (5) Hálózati feszültség Indítási áram Maximális üzemi áramfelvétel Kompresszorok típusa / körök száma / db Teljesítmény fokozatok db. Szivattyú Szivattyúval elérhető statikus nyomás kpa Zajteljesítmény (6) db() Hangnyomás (7) db() 039 045 050 060 070 080 090 110 120 130 48,2 58,7 67,9 75,8 83,7 101,7 118,4 135,2 152,3 169,5 9,4 11,4 12,9 14,6 16,2 19,4 22,5 25,7 28,9 32,1 5,1 5,1 5,3 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,3 5,3 11,2 13,6 15,.8 17,6 19,4 23,6 27,5 31,4 35,4 39,4 37,0 45,0 52,4 58,1 64,2 77,9 90,6 103,3 115,3 128,3 9,2 11,1 12,7 14,3 15,7 18,7 21,6 24,5 27,5 30,5 4,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 56,2 70,2 82,8 86,9 101,8 123,1 143,4 157,0 185,6 207,3 9,9 12,1 13,7 15,8 17,9 21,3 24,5 27,8 31,7 35,6 5,7 5,8 6,0 5,5 5,7 5,8 5,9 5,6 5,9 5,8 41,0 50,8 60,5 62,8 73,8 90,1 104,9 114,6 135,0 150,3 9,7 11,8 13,3 15,1 16,9 20,2 23,4 26,7 30,2 36,6 4,2 4,3 4,5 4,2 4,4 4,5 4,5 4,3 4,5 4,1 24,0 28,0 33,0 37,0 41,0 50,0 58,0 66,0 74,0 83,0 400V / 3Ph / 50 Hz 116,0 143,0 149,0 189,0 194,0 230,0 257,0 266,0 313,0 324,0 34,0 40,0 44,0 49,0 54,0 64,0 73,0 82,0 93,0 104,0 scroll / 2 / 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 155 130 100 80 60 105 65 80 60 50 80 80 81 82 82 83 83 84 84 85 52 52 53 54 54 55 55 56 56 57 ÜZEMELÉSI HTÁRÉRTÉKEK Vízhőmérséklet ( C) 70 60 50 40 standard üzem forduljon a hivatalos szakszervizhez 30-10 0 10 20 30 40 50 Forrás hőmérséklete ( C). (1) Fűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet: 30/35 C; forrásoldali vízhőmérséklet: 10/7 C (2) Fűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 30/35 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 0/-3 C 10% glikollal. (3) Hűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 23/18 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 30/35 C (4) Hűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 12/7 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 30/35 C (5) Hűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 20 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 10 C (6) ISO 9614. szerint számított zajteljesítmény szint (7) Zajnyomás szint az ISO 9614 szerint a géptől 10 m-távolságra, szabadtérben, Q= 2 iránytényező mellett mérve. 53 www.hidros.it
/SW6 modell Fűtőteljesítmény (EN14511) (1) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (1) Teljesítmény-együttható (COP) (EN14511) (1) W/W Felhasználó o. folyadékáram (EN14511) (1) m 3 /h Fűtőteljesítmény (EN14511) (2) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (2) Teljesítmény-együttható (COP) (EN14511) (2) W/W Hűtőteljesítmény (EN14511) (3) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (3) Energia hatékonysági mutató (EER) (EN14511) (3) W/W Hűtőteljesítmény (EN14511) (4) Összes felvett teljesítmény (EN14511) (4) Energia hatékonysági mutató (EER) (EN14511) (4) W/W Passzív hűtés teljesítménye (5) Hálózati feszültség Indítási áram Maximális üzemi áramfelvétel Kompresszorok típusa / db. / körök Teljesítmény fokozatok db. Szivattyú Szivattyúval elérhető statikus nyomás kpa Zajteljesítmény (6) db() Hangnyomás (7) db() 152 162 144 164 190 210 240 260 300 320 189,1 208,7 185,4 203,4 236,8 270,3 304,7 339,1 378,2 420,3 35,2 38,3 35,6 38,7 45,1 51,4 57,8 64,2 70,3 76,5 5,4 5,4 5,2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,4 5,5 44,2 48,9 43,0 47,3 55,0 62,8 70,8 78,9 88,3 97,8 143,1 157,7 142,6 157,0 182,4 208,1 233,6 258,9 288,4 318,6 33,5 36,5 34,7 38,0 43,5 49,4 55,4 61,4 67,4 73,4 4,3 4,3 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 222,5 253,6 214,7 241,3 297,5 340,2 385,4 430,3 485,2 540,0 38,8 42,3 39,6 43,1 49,8 56,4 64,1 71,9 79,0 86,0 5,7 6,0 5,4 5,6 6,0 6,0 6,0 6,0 6,1 6,3 161,5 182,8 156,6 175,4 217,0 247,9 179,9 311,5 349,4 387,3 36,6 39,8 37,1 39,9 47,8 54,9 61,3 67,9 74,5 80,9 4,4 4,6 4,2 4,4 4,5 4,5 2,9 4,6 4,7 4,8 92,0 102,0 90,0 99,0 115,0 162,0 148,0 165,0 184,0 204,0 400V / 3Ph / 50 Hz 362,0 372,5 279,8 294,0 330,0 348,0 406,0 428,0 476,5 497,5 114,5 125,0 109,6 128,0 146,0 164,0 186,0 208,0 229,0 250,0 scroll / 2 / 1 scroll / 4 / 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 140 117 143 120 80 150 120 90 140 120 85 85 85 85 86 88 88 88 90 90 57 57 57 57 58 60 60 60 62 62 ÜZEMELÉSI HTÁRÉRTÉKEK 70 standard üzem Vízhőmérséklet ( C) 60 50 40 forduljon a hivatalos szakszervizhez 30-10 0 10 20 30 40 50 Környezeti hőmérséklet ( C) (1) Fűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet: 30/35 C; forrásoldali vízhőmérséklet: 10/7 C (2) Fűtés: felhasználó oldali vízhőfok 30/35 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 0/-3 C 10% glikollal. (3) Hűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 23/18 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 30/35 C (4) Hűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 12/7 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 30/35 C (5) Hűtés: felhasználó oldali vízhőmérséklet 10 C, forrásoldali vízhőmérséklet: 20 C (6) ISO 9614. szerint számított zajteljesítmény szint (7) Zajnyomás szint az ISO 9614 szerint a géptől 10 m-távolságra, szabadtérben, Q= 2 iránytényező mellett mérve. 54
LPKERET ÉS BURKOLT nagyobb korrózióállóság, és az agreszszív környezetben is megvalósítható üzemeltetés érdekében, minden egység vastag, tűzihorganyzott fémlemezből és szinterezéssel készül. z önhordó alapkeret külső burkolata levehető panelekből áll. Minden csavar és szegecs anyaga rozsdamentes acél. z egység színe RL 7035. HŰTŐKÖR z egységekhez R407C hűtőközeget használunk. hűtőkör nemzetközileg elismert, első osztályú, kiváló minőségű összetevők felhasználásával készül, a forrasztásokról szóló ISO 97/23-nak megfelelő forrasztási eljárásokkal. hűtőkörök teljesen függetlenek egymástól, bármelyik hűtőkör meghibásodik, az nem befolyásolja a másik működését. hűtőkörhöz tartozó elemek: nézőüveg, szűrőszárító, külső nyomás kiegyenlítéses expanziós szelep, Schräder szelepek a karbantartáshoz, túlnyomásvédelmi egység (a PED szabályozás szerint). KOMPRESSZOROK scroll típusú kompresszorok, sajátos scroll kialakításúak, ami alacsony forrásoldali hőmérséklet mellett javítja a hűtési folyamat hatásfokát. kompresszorok karterfűtéssel, a motor tekercselésébe épített, túlmelegedés ellen védő hőkapcsolóval vannak ellátva, és a légáramtól való elkülönítés érdekében külön rekeszben vannak elhelyezve, ami lehetővé teszi a kompresszor karbantartását az egység működése közben is. kompresszorhoz az egység előlapján keresztül lehet hozzáférni. Ha a kompreszszor készenléti (stand-by) állapotban van, a karterfűtés mindig üzemel. FORRÁSOLDLI KÜLTÉRI HŐCSERÉLŐK forrásoldali hőcserélő keményforrasszal forrasztott, ISI 316 rozsdamentes acéllamellákkal készül. Csak egy hidraulikus körrel rendelkezik. z ilyen típusú hőcserélők használatával az egység szükséges hűtőközegtöltetének mértéke, így a hőcserélő mérete is nagymértékben csökkenthető a hagyományos csőköteges hőcserélőkhöz képest, és nő a hűtökör hatásfoka részterhelés alatt. felhasználó oldali hőcserélők rugalmas zártcellás szigetelőanyaggal vannak szigetelve, és fagyvédelmi fűtéssel is felszerelhetők. Minden hőcserélő fagyvédelmet ellátó hőmérsékletérzékelővel van felszerelve. FELHSZNÁLÓ OLDLI HŐCSERÉLŐK felhasználó oldali hőcserélők keményforrasszal forrasztott, ISI 316 rozsdamentes acéllamellákkal készülnek. 039-től a 162-es méretig egy hidraulikus körrel, a 144-es méret felett két, keresztáramú körrel rendelkeznek. Minden egység utóhűtéssel javítja a hűtés folyamat hatásfokát. felhasználó oldali hőcserélők rugalmas zártcellás szigetelőanyaggal szigeteltek. MIKROPROCESSZOROK Minden egység alaptartozéka a mikroprocesszoros vezérlő egység, amely a vízhőmérsékletet, a leolvasztást, a kompresszorok időzítését, és automatikus indítási sorrendjét, valamint a riasztások és az üzemi LED-ek feszültségmentes csatlakozásait szabályozza. Igény szerint bármenynyi mikroprocesszor csatlakoztatható a távirányíthatóságot és felügyeletet lehetővé tevő BMS rendszerhez. Műszaki részlegünk készen áll arra, hogy a vevővel egyeztesse a MODBUS protokollok alkalmazását lehetővé tevő különféle megoldásokat. ELEKTROMOS KPCSOLÓTÁBL z elektromos kapcsolótábla az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó EGK 73/23 és 89/336 normák szerint készül. kapcsolótáblához az egység előlapjának eltávolításával lehet hozzáférni. Minden berendezés alaptartozéka, a kompresszort védő fázissorrend relé (csak háromfázisú változatnál), amely nem engedi elindulni a kompreszszort, ha az hálózati feszültség fázissorrendje nem megfelelő (a scroll kompresszorok károsodhatnak, ha ellentétes irányban forognak). következő elemek szintén az alapkészülék tartozékai: főkapcsoló, a szivattyúk és ventilátorok túlmelegedés elleni védelmére szolgáló mágneses hőkapcsolók, a kompresszorok biztosítékai, a vezérlőáramkör megszakító automatái, a ventilátorok és szivattyúk érintésvédelmi reléi. kapcsolótáblán feszültségmentes csatlakozók is találhatók az ON-OFF funkcióhoz (ki/bekapcsolás), nyári / téli üzemmód váltáshoz (csak hőszivattyúknál), és általános riasztás működtetéséhez. SZBÁLYOZÓ- ÉS VÉDŐBERENDEZÉSEK Minden egység a következő szabályozó- és védőberendezésekkel rendelkezik: felhasználó és forrásoldali hőcserélők visszatérő és előremenő ágának hőmérsékletét érzékelő szenzor, kézzel alaphelyzetbe állítható nagynyomású kapcsoló, automatikusan alaphelyzetbe álló alacsony nyomású kapcsoló, túlnyomás védelmi biztonsági szelep, kompresszor túlmelegedés elleni védelme, ventilátorok túlmelegedés elleni védelme, nyomás távadó, áramláskapcsoló. MÁS VÁLTOZTOK /SW5 NÉGYCSÖVES HŰTÉSI/FŰTÉSI VÍZ ÉS HMV, KÉT FÜGGETLEN HIDRULIKUS KÖRREL TŐRTÉNŐ ELŐÁLLÍTÁSÁR LKLMS EGYSÉG Ez a változat használati melegvíz előállítására alkalmas. Háromjáratú szelep átkapcsolásával a víz a melegvízkörbe kerül. Ezek a berendezések váltószeleppel (RV) nem kaphatók, hidegvíz előállítására nem alkalmasak. /RV VÁLTOZT VÁLTÓSZELEPPEL (HŰTÉS/FŰTÉS) Ez a változat nyári üzemmódban, a hűtőkörben elhelyezett négyjáratú váltószelep, egy második termosztatikus szelep és folyadékgyűjtő tartály használatával aktív hűtésre alkalmas. /RV/SW6 HŰTÉSI/FŰTÉSI VÍZ ÉS HMV,KÉT FÜG- GETLEN HIDRULIKUS KÖRREL TŐRTÉNŐ ELŐÁLLÍ- TÁSÁR LKLMS EGYSÉG VÁLTÓSZELEPPEL Ez a változat négy felhasználó oldali csővezetékkel és két egymástól független hidraulikus körrel hideg és melegvíz, előállítására is alkalmas. használati melegvíz előállítása az üzemmódtól független. z egység alaptartozéka egy váltószelep, amely nyári üzemmódban hidegvíz előállítását teszi lehetővé. /FC; /FC/RV; /FC/SW5; /FC/RV/SW6 - PSSZÍV HŰTÉS VÁLTOZTOK Ezek a változatok, a fentiek mellett, nyári üzemmódban a geotermikus hidegforrás felhasználásával hideg víz előállítására képesek. passzív hűtés változatok egy közbenső hőcserélővel és egy háromjáratú 55 www.hidros.it
váltó szeleppel rendelkeznek, amely a folyadékáram irányát a kívánt felhasználói vízhőmérséklettől függően átváltja. Passzív hűtés üzemmódban a kompresszorok csak részlegesen, vagy akár egyátalán nem üzemelnek. /1NT EGYSÉG SZIVTTYÚVL Ez a változat egy nagy nyomású centrifugális szivattyúval van felszerelve. szivattyú általában a felhasználó oldali hőcserélőhöz csatlakozik, de kérésre, a forrásoldali hőcserélőhöz is csatlakoztathatók. /LS ZJCSILLPÍTOTT VÁLTOZT Ez a változat hangszigeteléssel rendelkezik (a kompresszor és rekesze), melyek hangszigetelő paplan, és nagy sűrűségű hangszigetelő anyag formájában borítják a szigetelendő alkatrészeket. /RV KÉTCSÖVES VÁLTOZT Ez a változat a hűtőkörben elhelyezett négyjáratú szelep segítségével hűtésre alkalmas a nyári időszakban. 56
/FC/RV KÉTCSÖVES VÁLTOZT Ezek a változatok nyári üzemmódban a hűtött vizet a geotermikus hidegvízforrás felhasználásával állítják elő. Minden passzív hűtésre alkalmas változat egy közbenső hőcserélővel és egy háromjáratú szeleppel rendelkezik, amely a vízáramot az igényelt hidegvíz hőfokának megfelelően irányítja a felhasználói vízkörben. Passzív hűtés üzemmódban a kompresszorok nem üzemelnek, csak szükség esetén az RV opcióval. /FC/RV/SW6 KÉTCSÖVES VÁLTOZT 57 www.hidros.it
/RV/SW6 NÉGYCSÖVES VÁLTOZT Ez a változat négy felhasználó oldali csővezetékkel, két egymástól független hidraulikus körrel hideg és melegvíz, előállítására is alkalmas. z egység a használati melegvizet, az egység üzemmódjától függetlenül állítja elő. Model Kód 039-045 050-060 070-080 090-110 120-130 Főkapcsoló Mikroprocesszoros vezérlés Távirányító be/ki kapcsolásának digitális bemenete Nyári/téli üzemmódváltás digitális bemenete LS zajcsillapított változat LS00 Részleges hővisszanyerő 20% RP00 (1NT) változat egy szivattyúval puffertartály nélkül 1NT Lágyindító elektronika DSSE Gumi rezgéscsillapító KVG Rugós rezgéscsillapító KVM Hűtőkör nyomásmérő műszerei MML Hűtőfolyadék ág mágnesszelepe VSLI Távirányító panel PCRL RS485 soros kártya INSE Forrásoldali fogyasztásszabályozó kétjáratú szelep VM2D Standard Opcionális Nem kapható 58
modell Kód 152-162 144-164 190-210 240-260 300-320 Főkapcsoló Mikroprocesszoros vezérlés Távirányító be/ki kapcsolásának digitális bemenete Nyári/téli üzemmódváltás digitális bemenete LS zajcsillapított változat Részleges hővisszanyerő 20% (1NT) változat egy szivattyúval puffertartály nélkül Lágyindító elektronika Gumi rezgéscsillapító Rugós rezgéscsillapító Hűtőkör nyomásmérő műszerei Hűtőfolyadék ág mágnesszelepe Távirányító panel RS485 soros kártya Forrásoldali fogyasztásszabályozó kétjáratú szelep LS00 RP00 1NT DSSE KVG KVM MML VSLI PCRL INSE VM2D Standard Opcionális Nem kapható C C B B 039-162 144-320 Modell (mm) B (mm) C (mm) kg 039 1566 1101 1005 430 045 1566 1101 1005 440 050 1566 1101 1005 460 060 1566 1101 1005 470 070 1566 1101 1005 480 080 1566 1101 1005 490 090 1986 1101 1255 580 110 1986 1101 1255 600 120 1986 1101 1255 630 130 1986 1101 1255 650 152 1986 1101 1255 730 162 1986 1101 1255 760 Modell (mm) B (mm) C (mm) kg 144 1855 2480 800 1020 164 1855 2480 800 1090 190 1855 2480 800 1170 210 1855 2480 800 1210 240 1855 2480 800 1270 260 1855 2480 800 1320 300 1855 2480 800 1390 320 1855 2480 800 1430 59 www.hidros.it