EURÓPAI BIZOTTSÁG BRÜSSZEL, 26/11/2010 ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 2010 III. SZAKASZ BIZOTTSÁG 05. CÍM DEC 63/2010. SZ. ELŐIRÁNYZAT-ÁTCSOPORTOSÍTÁS EUR AZ ALÁBBI KÖLTSÉGVETÉSI SOROKBÓL: 05 02. ALCÍM A mezőgazdasági piacokon történő intervenciók 05 02 03. jogcímcsoport Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések - 62 000 000 05 02 12 01. JOGCÍM Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések - 260 000 000 05 02 12 04 JOGCÍM Vaj és tejszín intervenciós raktározása - 88 000 000 05 04. ALCÍM Vidékfejlesztés 05 04 01 14. JOGCÍM Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés 2000 2006-os programozási időszak - 6 600 000 AZ ALÁBBI KÖLTSÉGVETÉSI SOROKBA: 05 03. ALCÍM Közvetlen támogatások 05 03 01 01. JOGCÍM Egységes támogatási rendszer (SPS) 158 400 000 05 07. ALCÍM Mezőgazdasági kiadások pénzügyi ellenőrzése 05 07 01 06. JOGCÍM A korábbi évek számláinak számviteli vizsgálata, tekintettel az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA megosztott igazgatási kiadásaira 256 000 000 05 01 01 07. JOGCÍM A korábbi évek számláinak megfelelőségi vizsgálata, tekintettel az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA megosztott igazgatási kiadásaira 2 200 000 HU 1 HU
I. EMELÉS I.A. 05 03 01 01. Egységes támogatási rendszer (SPS) 28 480 000 000 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) 28 480 000 000 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása 28 480 000 000 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) 0 6. Igény az év végéig 158 400 000 7. Javasolt emelés 158 400 000 8. Emelés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) 0,56% százalékában megadott emelése 1. Az év elején rendelkezésre álló előirányzatok 140 678 682 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] 100,00% d) Az emelés részletes indoklása A tagállamok 29 070,9 millió EUR összegben teljesítettek kifizetéseket az egységes támogatási rendszer (SPS) céljaira. Ezt az összeget részben fedezték a költségvetés előirányzatai (28 480,0 EUR), illetve a 2009- ről 2010-re átcsoportosított címzett bevételek (140,7 millió EUR), de a maradék 451 millió EUR fedezete még nem biztosított. A Bizottság ezért 158,4 millió EUR átcsoportosítását javasolja annak érdekében, hogy részben fedezetet biztosítson az érintett tagállamok SPS-kifizetéseinek megtérítéséhez. HU 2 HU
I.B. 05 07 01 06 A korábbi évek számláinak számviteli vizsgálata, tekintettel az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA megosztott igazgatási kiadásaira -310 000 000 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) -310 000 000 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása 40 588 998 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) -269 411 002 6. Igény az év végéig -13 411 002 7. Javasolt emelés 256 000 000 8. Emelés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) -114,17% százalékában megadott emelése 1. Az év elején rendelkezésre álló előirányzatok 170 186 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] 100,00% d) Az emelés részletes indoklása A költségvetési hatóság 2010-ben -310,0 millió EUR összegre módosította a számviteli vizsgálatokkal kapcsolatos előirányzatokat e jogcímen, amely a számviteli vizsgálatokból származó korrekciókat tartalmazza. A 2010-as költségvetési évre becsült korrekciók teljes összege azonban jelenleg körülbelül -54 millió EUR, így e számla fedezetlen egyenlege 256 millió EUR. A Bizottság ezért e számla zárása érdekében 256 millió EUR átcsoportosítását javasolja. HU 3 HU
I.C. 05 01 07 01. A korábbi évek számláinak megfelelőségi vizsgálata, tekintettel az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA megosztott igazgatási kiadásaira p.m. 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) 0 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása 0 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) 0 6. Igény az év végéig 2 200 000 7. Javasolt emelés 2 200 000 8. Emelés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) százalékában megadott emelése 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] d) Az emelés részletes indoklása Az előző évek megfelelőségi korrekciói tekintetében a költségvetési hatóság nem biztosított előirányzatokat e jogcímen. A Bizottság 2010. évi határozatai alapján azonban megközelítőleg 5,2 millió EUR összegű pozitív korrekció várható. A Bizottság ezért e számla részleges zárása érdekében 2,2 millió EUR átcsoportosítását javasolja. HU 4 HU
II. CSÖKKENTÉS II.A. 05 02 03. Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések 114 000 000 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) 114 000 000 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása 50 307 189 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) 63 692 811 6. Igény az év végéig 1 692 811 7. Javasolt csökkentés 62 000 000 8. Csökkentés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) 54,39% százalékában megadott csökkentése 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] d) Az átcsoportosítás részletes indoklása A tagállamok alacsonyabb összegben fizettek export-visszatérítést az exportra kerülő feldolgozott mezőgazdasági termékekben található tejtermékek után. Ez annak köszönhető, hogy a tejpiac helyzete lényegesen javult a 2010. évi költségvetésre vonatkozó módosító indítvány kidolgozásakor fennálló állapothoz képest. A Bizottság a helyzet javulására hivatkozva 2009 novemberében beszüntette a tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítések kifizetését, következésképpen ebben az ágazatban költségvetési megtakarítás várható. A Bizottság ezért javasolja, hogy az érintett költségvetési előirányzatok egy részét a 2010. évi költségvetés más jogcímein jelentkező finanszírozási igények fedezésére csoportosítsák át. Az átcsoportosított összeget a 10/2010. sz. költségvetés-módosítás módosításával bocsátják rendelkezésre. HU 5 HU
II.B. 05 02 12 01 Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések 449 000 000 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) 449 000 000 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása 185 583 369 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) 263 416 631 6. Igény az év végéig 3 416 631 7. Javasolt csökkentés 260 000 000 8. Csökkentés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) 57,87% százalékában megadott csökkentése 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] d) Az átcsoportosítás részletes indoklása A tejpiac helyzete lényegesen javult a 2010. évi költségvetésre vonatkozó módosító indítvány kidolgozásakor fennálló állapothoz képest. A Bizottság e kedvező fejlemények után 2009 novemberében beszüntette a tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítések kifizetését. Következésképpen a tagállamok is alacsonyabb összegben teljesítettek kifizetéseket a rendszerből, így ebben az ágazatban költségvetési megtakarítás várható. A Bizottság ezért javasolja, hogy az érintett költségvetési előirányzatok egy részét a 2010. évi költségvetés más jogcímein jelentkező finanszírozási igények fedezésére csoportosítsák át. Az átcsoportosított összeget a 10/2010. sz. költségvetés-módosítás módosításával bocsátják rendelkezésre. HU 6 HU
II.C. 05 02 12 04 Vaj és tejszín intervenciós raktározása 85 000 000 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) 85 000 000 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása -3 703 649 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) 88 703 649 6. Igény az év végéig 703 649 7. Javasolt csökkentés 88 000 000 8. Csökkentés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) 63,45% százalékában megadott csökkentése 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] d) Az átcsoportosítás részletes indoklása A tejpiac helyzete lényegesen javult a 2010. évi költségvetésre vonatkozó módosító indítvány kidolgozásakor fennálló állapothoz képest. E kedvező fejlemény után a piaci árak számottevően emelkedtek az Európai Unióban, aminek köszönhetően leállt a vaj intervenciós raktárakba történő beáramlása és a rendszer számos költségeleme tekintetében jelentős költségvetési megtakarítások keletkeztek. A Bizottság ezért javasolja, hogy az érintett költségvetési előirányzatok egy részét a 2010. évi költségvetés más jogcímein jelentkező finanszírozási igények fedezésére csoportosítsák át. Az átcsoportosított összeget a 10/2010. sz. költségvetés-módosítás módosításával bocsátják rendelkezésre. HU 7 HU
II.D. 05 04 01 14. Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés 2000 2006-os programozási időszak 0 3. Végleges éves előirányzat (1A+1B+2) 0 4. A költségvetési évre vonatkozó végleges előirányzat felhasználása 0 5. Fel nem használt/rendelkezésre álló összeg (3 4) 6 638 197 6. Igény az év végéig 38 197 7. Javasolt csökkentés 6 600 000 8. Csökkentés a költségvetési előirányzat százalékában (7/1A) 99,37% százalékában megadott csökkentése 3. Felhasználás mértéke [(1-2)/1] d) Az átcsoportosítás részletes indoklása A tagállamok a 2000 2006-os időszak vidékfejlesztési programjai kapcsán 6,6 millió EUR összegben hajtottak be korábban kifizetett előlegeket. A Bizottság ezért javasolja, hogy a behajtásból származó költségvetési előirányzatokat a 2010. évi költségvetés más jogcímein jelentkező finanszírozási igények fedezésére csoportosítsák át. HU 8 HU