emutatjuk legújabb katalógusainkat A 11.2 kiadástól Új brosúráink vagy katalógusaink egyikét tartja kezében, melyek számos újdonságot rejtenek. Kérjük, olvassa el ismertetőnket! - Áttekinthetőbb forma - A legújabb megmunkálási megoldásokkal - Tartalmazza a oropak 11.1 termékújdonságait - Felhasználási terület szerinti termékcsoportosítás két kiadványban Újdonságok? - Metrikus és nch méretek egyaránt Két fő fejezet (forgó- és esztergaszerszámok) és a oropak 11.1 összes információja. Forgószerszámok: marás, fúrás, furatesztergálás és a kapcsolódó szerszámrendszerek sztergaszerszámok: általános esztergálás, beszúrás és leszúrás, menetesztergálás és a kapcsolódó szerszámrendszerek Az új szerszámokat és megmunkálási megoldásokat egy külön brosúrában ismertetjük ( Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások ). Mi hol található? Rendelési adatok, méretek, forgácsolási adatok: Forgószerszámok és sztergaszerszámok katalógus, illetve a oropak mellékletben az új szerszámokhoz a 11.2 kiadástól További információ az új forgácsolószerszámokról és megmunkálási megoldásokról: Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások yors áttekintés A szerszámokról, lapkákról és forgácsolási adatokról röviden a orokey útmutatóban tájékozódhat. Keresse kiadványainkat az interneten! Katalógusaink, brosúráink és műszaki útmutatóink letölthetők a www.sandvik.coromant.com weboldalról. A legújabb katalógusokat, illetve az Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások és a Műszaki útmutató kiadványokat tartalmazó V mostantól elérhető. A lemezen linkek, szemléltető animációk és számos videó is található. A V vagy bármely nyomtatott kiadvány megrendeléséhez keresse az Önhöz legközelebbi értékesítő partnert, vagy látogasson el a www.sandvik.coromant.com oldalra! nternetes oldalunkon mindig a legfrissebb információkat találja!
Tartalom UN A ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Váltólapkák Negatív általános alakú váltólapkák T-Max P Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok A2 A3 Külső megmunkálás oroturn P forgácsoló berendezések oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz Furatmegmunkálás T-Max P, emelős leszorítás, fúrórudak oroturn 107-7 hátszög, fúrórudak Szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához oroturn XS lapkák és befogók A4 A8 A14 A16 A21 oromant apto 10 A legjobb stabilitás nehéz műveletekhez esztergálás, marás és fúrás alkalmazások esetén. Lásd a A8 oldalt. ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout 1 és 2-élű eszúrólapkák 1 Szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához orout XS váltólapkák orout M váltólapkák 2 5 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 oromant apto szerszámok Furatkések orothread 254 Furatkések 2 3 5 oromill 316 Többféle alkalmazási lehetőség a cserélhető fejű szármaró-fejek nagyobb választékának köszönhetően. Lásd a 8 oldalt. MARÁS oromill 490 oromill 390 oromill 327 oromill 176 oromill 316 Torx Plus nyomaték kulcs 2 4 6 16 8 15 FÚRÁS osszlyukfúrás Nagy előtolású ounterore Tömör keményfém ágyúfúrók 428.5 Nagy előtolású ágyúfúrók 428.7 1 4 4 oromill 176 A költségtakarékos fogaskerék-maró megoldás. Lásd: 16. oldal. Tartalom 2
UN Tartalom SZRSZÁMRNSZRK oromant apto befogó egységek - befogóegységek épi szorítóegységek 4 11 oromant apto alaptartók -PLUS rendszer SK A//T 18 21 Nagy előtolású ounterore Növeli a folyamatbiztonságot hosszú, hengeres csövek esetén. Lásd az 1. oldalt. oromant apto csatlakozóelemek forgószerszámokhoz sökkentő átalakítás R patronos tokmány satlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz satlakozóelem palást- és homlokmaráshoz Zsugorszorítású csatlakozó Kombinált csatlakozóelem Menetfúró befogó 26 26 27 30 31 33 34 oromant tömör szerszámtartók omlokmaró befogó Tárcsamaró szerszámtartó R patronos tokmány Kombinált csatlakozóelem Fúrótartó 41 45 47 49 50 SK tömör szerszámtartók omlokmaró befogó R-patronos tokmány serélhető fejű maró rendszer oromant apto átalakító Tömör tartó SK tartó R integrált patronok 56 58 61 63 66 67 68 MULT-TASK MMUNKÁLÁS oromant apto befogó egységek yors cseréjű szorítóegységek statikus és hajtott szerszámbefogókhoz. Lásd a 1 oldalt. oroplex TT többfunkciós szerszám oroturn P forgácsoló berendezések oromant apto csatlakozóelemek száras szerszámokhoz oromant apto csatlakozóelemek leszúró pengékhez SK befogók száras szerszámokhoz és leszúró pengékhez 1 2 3 6 8 oroturn SL RNSZR oromant apto forgácsolóegységek és furatkések orout SL betét homlokbeszúráshoz orothread 266 SL forgácsolófejek oroturn SL csatlakozóelem oroturn SL70 csatlakozóelem 1 4 7 8 SK tömör szerszámtartók oroturn SL átalakítók oroturn SL70 csatlakozóelem 9 10 ÁLTALÁNOS NFORMÁÓ Silent Tools (csillapított szerszámok) maráshoz Növelje a termelékenységet a Silent Tools csillapított maró csatlakozóelemekkel. Lásd a 28 oldalt. gyedi kialakítások Átváltási táblázat iztonsági információk Újrahasznosítás Mutató 1 2 3 4 5 Tartalom 3
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS T-Max P Negatív lapkák UN A méreteket lásd a kódmagyarázatban, a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban Rombusz alakú 80 Nagyolás M K N S - SO K i ANS NM 16 06 08-SM 16 5/8 NM 542-SM NM 19 06 12-SM 19 3/4 NM 643-SM 2025 3205 3215 3215 1105 1115 1125 13A S05F NM 19 06 12-SMR 19 3/4 NM 643-SMR M25 K05 K15 S15 S20 S25 S15 S05 Rombusz alakú 55 Simítás Négyszög - SO F i ANS NM 11 04 04-SF 11 3/8 NM 331-SF NM 11 04 08-SF NM 332-SF S 1105 1115 1125 13A S05F S15 S20 S25 S15 S05 M K S - SO i ANS SNM 15 06 08-SM 15 5/8 SNM 542-SM SNM 19 06 12-SM 19 3/4 SNM 643-SM 2025 3205 3215 1105 1115 13A S05F Nagyolás SNM 19 06 12-SMR 19 3/4 SNM 643-SMR áromszög Simítás M25 K05 K15 S15 S20 S15 S05 K S - SO i ANS TNM160404-SF 16 3/8 TNM 331-SF TNM160408-SF TNM 332-SF TNM 16 04 12-SF TNM 333-SF 3205 3215 1105 1115 1125 13A S05F K05 K15 S15 S20 S25 S15 S05 = lső választás Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Negatív lapkák A 2
UN Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Negatív lapkák Rombusz alakú 80 A méreteket lásd a kódmagyarázatban, a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban Simítás l a 7015 7025 l SO K a i mm col ANS NA120408S01018A 12 1/2 2.7.106 NA432S0318A NA120408S02035A 2.7.106 NA432S0835A NA120412S01018A 2.7.106 NA433S0318A NA120412S02035A 2.7.106 NA433S0835A 10 15 Pozitív lapkák - oroturn 107 Rombusz alakú 80 Simítás l a 7015 7025 l SO K a i mm col ANS W09T308S01530F 09 3/8 2.0.079 W3(2.5)2S0630F W09T312S01530F 2.3.091 W3(2.5)3S0630F 10 15 Rombusz alakú 55 Simítás l a 7015 7025 l SO F a i mm col ANS W11T304S01530F 11 3/8 1.8.071 W3(2.5)1S0630F W11T308S01530F 2.1.083 W3(2.5)2S0630F áromszög Simítás l a 10 15 7015 7025 l SO a i mm col ANS TW110204S01530F 11 1/4 1.8.071 TW2(1.5)1S0630F TW110208S01530F 2.0.079 TW2(1.5)2S0630F 10 15 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok A 3
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz UN oroturn P forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-plnr/l-p Főél elhelyezési szög: κ r 95 Élhelyzet szög -5 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka K m1 m2 Fő alkalmazás i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 19 3/4 10-PLNR/L-68110-19P 100 220 315 68.0 110.0-6 -6 5.2 NM 19 06 12 NM 643 10.0 3.937 8.661 12.402 2.677 4.331 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Az R/L2090 befogó egységgel kombinálva érvényes A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K Lapkaalátét i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka csap Lapkaalátét csap beütő Fúvóka (furat átm.) 19 3/4 174.3-842M 174.3-822M 3021 010-040(4.0) 171.35-851M 174.3-862 5681 002-01 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz A 4
UN Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oroturn P forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-pnr/l-p x-punr/l-p Főél elhelyezési szög: κ r 93 Főél elhelyezési szög: κ r 93 Élhelyzet szög -3 Élhelyzet szög -3 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka F m1 m2 Fő alkalmazás i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 4-PNR/L-27050-11P 40 90 145 27 50-6 -7 0.3 NM 11 04 08 NM 332 5.0 1.575 3.543 5.709 1.063 1.968 5-PNR/L-35060-11P 50 110 165 35 60-6 -7 0.6 NM 11 04 08 NM 332 1.968 4.331 6.496 1.378 2.362 15 1/2 10-PNR/L-68110-15P 100 180 280 68 110-6 -7 5.2 NM 15 06 08 NM 442 5.0 3.937 7.087 11.024 2.677 4.331 Méretek, mm, coll Mérőlapka F m1 m2 Fő alkalmazás i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 6-PUNR/L-45065-15P 63 80 190 45 65-6 -7 1.2 NM 15 06 08 NM 442 5.0 2.480 3.150 7.480 1.772 2.559 8-PUNR/L-55080-15P 80 100 250 55 80-6 -7 2.6 NM 15 06 08 NM 442 3.150 3.937 9.842 2.165 3.150 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Szorító egységgel együtt: R/L2090 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret F satlakozó Alátétlapka Lapkaalátét i méret illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka 1) Lapka sugár csap csap beütő Fúvóka (furat átm.) 11 3/8 4-5 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 mm (col) 174.3-860 5681 002-01 5691 026-03 (1.0) 15 1/2 6-8 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 0.4-0.8 (.016-.031) 174.3-861 5681 002-01 5691 026-03 (1.0) 171.35-850M 1.2< (.047<) 15 1/2 10 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 174.3-861 5681 002-01 5691 034-03 (3.5) 2) 1) Alátét 3/16" vastag lapkához = 171.35-856. 2) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz A 5
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz UN oroturn P forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-pssnr/l-p Főél elhelyezési szög: κ r 45 Élhelyzet szög 45 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás m1 m2 i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 f1s l1 l1s γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 4-PSSNR/L-27042-12P 40 90 145 27.0 18.7 42 50.3-8 0 0.30 SNM 12 04 08 SNM 432 5.0 1.575 3.543 5.709 1.063.736 1.654 1.980 19 3/4 10-PSSNR/L-68092-19P 100 260 315 68.0 55.03 92 104.49-8 0 4.45 SNM 19 06 12 SNM 643 5.0 3.937 10.236 12.402 2.677 2.166 3.622 4.114 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Szorító egységgel együtt: R/L2090 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i Lapkaalátét csap illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Alátétlapka csap beütő Fúvóka (furat átm.) 12 1/2 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 174.3-861 5681 002-01 5691 026-03 (1.0) 19 3/4 174.3-842M 174.3-822M 3021 010-040 (4.0) 174.3-852M 174.3-862 5681 002-02 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz A 6
UN Külső megmunkálás - Szerszámok pozitív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oroturn P forgácsoló berendezések oroturn 107 savar szorítású kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-svr/l-p x-svur/l-p Főél elhelyezési szög κ r 93 Főél elhelyezési szög κ r 93 Élhelyzet szög -3 Élhelyzet szög -3 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás M m1 m2 i Rendelési kód dmm 5m min 4) min 4) f1 l1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 4-SVR/L-27050-16P 28 40 155 140 27.0 50 0 0 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 1.102 1.575 6.102 5.512 1.063 1.968 Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás M m1 m2 i Rendelési kód dmm 5m min 4) min 4) f1 l1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 6-SVUR/L-45065-16P 44 63 85 190 45 65 0 0 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 1.732 2.480 3.346 7.480 1.772 2.559 16 3/8 8-SVUR/L-55080-16P 55 80 100 250 55 80 0 0 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 2.165 3.150 3.937 9.843 2.165 3.150 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Szorító egységgel együtt: R/L2090 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret M i Lapkacsavar (menet) Kulcs (Torx Plus) Alátétlapka Alátétlapka csavar Kulcs (mm) Fúvóka (furat átm.) 16 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5691 026-13 (1.0) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 7
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz UN oromant apto forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PLNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 95 Élhelyzet szög: -5 űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, milliméter, col (mm, in.) Mérőlapka Fő alkalmazás K 5m i Rendelési kód mm 5m f1 f1 l1 l1 in. mm in. mm in. γ 1) λs 2) SO ANS 25 1 10-PLNR/L-68110-25 100 3.937 68.0 2.677 110.0 4.331-6 -6 NM 25 09 24 NM 866 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Fúvóka (furat átm.) 25 1 174.3-844M 174.3-827 3021 010-050 (5.0) 5322 230-01 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 8
UN Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oromant apto forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PRN PRSR/L űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Semleges Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás L i Rendelési kód 5m ar f1 l1 γ 1) λs 2) SO ANS 25.984 10-PRN-00110-25 100 60 12.5 110.0 0 0 RMT 25 07 00 RMT 85 3.937 2.362.492 4.331 32 1.260 10-PRN-00110-32 100 65 16.0 110.0 0 0 RMX 32 09 00 RMX 32 09 00 3.937 2.559.630 4.331 25.984 10-PRSR/L-68110-25 100 68.0 110.0 0 0 RMX 25 07 00 RMX 25 07 00 3.937 2.677 4.331 32 1.260 10-PRSR/L-68110-32 100 68.0 110.0 0 0 RMX 32 09 00 RMX 32 09 00 3.937 2.677 4.331 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. N = Semleges A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret L i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Fúvóka (furat átm.) 25.984 176.39-844 174.3-832 3021 010-040 (4.0) 176.39-854 5691 034-03 (3.5) 1) 32 1.260 176.39-845 174.3-827 3021 010-050 (5.0) 176.39-855 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 9
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz UN oromant apto forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PSRNR/L PSKNR/L PSNN PSSNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 75 κ r 75 κr 45 κr 45 Élhelyzet szög: 15 15 45 45 űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás Rendelési kód 5m f1 f1s l1 l1s γ 1) λs 2) SO ANS 25 10-PSRNR/L-58110-25 100 58 110-6 -6 SNM 25 07 24 SNM 856 3.937 2.284 4.331-6 -6 25 10-PSKNR/L-68110-25 100 68 110-6 -6 SNM 25 07 24 SNM 856 3.937 2.677 4.331-6 -6 25 10-PSNN-00110-25 100 1 110-6 -6 SNM 25 07 24 SNM 856 3.937.039 4.331-6 -6 25 10-PSSNR/L-68092-25 100 68 51.0 92 108.0-8 0 SNM 25 07 24 SNM 856 3.937 2.677 2.009 3.622 4.252-8 0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. N = Semleges A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Fúvóka (furat átm.) 25 1 174.3-844M 174.3-827 3021 010-050 (5.0) 174.3-853M 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 10
UN Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oromant apto forgácsolóegységek oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel SLR/L SSRR/L SSN Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 75 κ r 45 lhelyezési szög: -5 15 45 űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, milliméter, col (mm, in.) Mérőlapka Fő alkalmazás K f1 f1 l1 l1 i Rendelési kód 5m mm in. mm in. γ 1) λs 2) SO Nm 3) 38 1 1/2 10-SLR/L-68110-38 100 68 2.677 110 4.331 0 0 MT380932 3.0 Méretek, milliméter, col (mm, in.) Mérőlapka Fő alkalmazás f1 f1 l1 l1 i Rendelési kód 5m mm in. mm in. γ 1) λs 2) SO Nm 3) 38 1 1/2 10-SSRR/L-58110-38 100 58 2.283 110 4.331 0 0 SMT380932 3.0 38 1 1/2 10-SSN-00110-38 100 0 0 110 4.331 0 0 SMT380932 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K i Lapkacsavar (menet) Kulcs (Torx) Alátétlapka Alátétlapka csavar Kulcs (mm) Fúvóka (furat átm.) 38 1 1/2 5513 028-01 5680 042-03 (T30) 5322 232-03 5512 089-01 5680 042-03 (6.0) 5691 034-03 (3.5) 1) 38 1 1/2 5513 028-01 5680 042-03 (T30) 5322 232-03 5512 089-01 5680 042-03 (6.0) 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 11
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz UN oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz T-MAX P szögemelős kivitel PLTNR/L PLRNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 60 κ r 75 Élhelyzet szög: 30 15 űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Fő alkalmazás Méretek, mm, coll Semleges Mérőlapka Rendelési kód 5m l1 f1 γ 1) λs 2) SO 50 10-PLTNR/L-18110-50 100 110 18 6 6 S-LNMX 50 14 32-R1 2 3.937 4.331.709 50 10-PLRNR/L-35110-50 100 110 35 6 6 S-LNMX 50 14 32-R1 2 3.937 4.331 1.378 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. N = Semleges Főbb pótalkatrészek Lapkaméret 1 2 3 4 5 6 7 Párhuzamos mm nch Alátétlapka savar Kulcs (mm) csapszeg Támasztó betét savar Fúvóka (furat átm.) 50 2 5321 235-01 5514 046-01 3021 010-060 (6.0) 3111 020-560 5323 015-01 3212 010-310 (M5x20) 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 12
UN Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Lapkák nehéz esztergáláshoz gyedi tervezésű lapkák MT SMT LNMX S-MT 38 09 32- R1 S = Speciális lapka R = Nagyolás 1 = Forgácstörő verzió A kódmagyarázatot lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban AÁNLATOT KLL KÉRN Méretek, mm, coll P M K Rendelési kód i d1 s r ε iw S-MT 38 09 32-R1 38.1 9.12 9.52 3.16 1.359.375.124 S-SMT 38 09 32-R1 38.1 9.12 9.525 3.2 1.359.375.125 S-SMT 38 09 32-R5 38.1 9.12 9.525 3.2 1.359.375.125 S-LNMX 50 14 32-R1 50.8-14 3.2 25.4 2.551.126 1.000 A lapkaminőség választék megtalálható a Forgó A teljes termékválaszték és további műszaki szerszámok katalógusban, illetve ajánlatért lépjen információk megtalálhatók a 2011-es kapcsolatba Sandvik oromant képviselőjével. sztergaszerszámok katalógusban. 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 13
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz UN Furatkések T-MAX P szögemelős kivitel engeres, lapolással Főél elhelyezési szög: κ r 95 A...-PLNR/L Élhelyzet szög: -5 Max kinyúlás 4 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással obbos típus látható Metrikus változat Méretek, mm Mérőlapka Fő alkalmazás K Rendelési kód dmm m min f1 h l1 γ 1) λs 2) SO 12 A25T-PLNR/L 12 25 32 17 23 300-6 -10 NM 12 04 08 A32T-PLNR/L 12 32 41.5 22 30 300-6 -11 NM 12 04 08 A40T-PLNR/L 12 40 50 27 37 300-6 -10 NM 12 04 08 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K Rúdátm, dmm mm illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Alátétlapka csap Lapkaalátét csap beütő 12 25 438.3-841-1 438.3-832M 174.1-863 (2.5) - - - 12 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 5681 002-01 12 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 5681 002-01 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz A 14
UN első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Furatkések T-MAX P szögemelős kivitel engeres, lapolással Főél elhelyezési szög: κ r 75 A...-PSKNR/L Élhelyzet szög: 15 Max kinyúlás 4 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással obbos típus látható Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás Rendelési kód dmm m min f1 h l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka 12 A25T-PSKNR/L 12 25 32 17 23 300-6 -11 SNM 12 04 08 A32T-PSKNR/L 12 32 40 22 30 300-6 -10 A40T-PSKNR/L 12 40 50 27 37 300-6 -10 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm Lapkaalátét csap mm illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Alátétlapka csap beütő 12 25 438.3-841-1 438.3-832M 174.1-863 (2.5) - - - 12 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 174.3-861 5681 002-01 12 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 174.3-861 5681 002-01 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz A 15
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz UN Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszám-szár Keményfém szár A...-SLR/L...-SLR/L Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 95 Élhelyzet szög: -5-5 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m első hűtéssel obbos típus látható Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás K Rendelési kód dmm m min f1 l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka Nm 3) 06 A08-SLR/L 06-R 8 10 5 100 0-14 MT 06 02 04 0.9 A10K-SLR/L 06-R 10 12 6 125 0-11 A12M-SLR/L 06-R 12 16 9 150 0-7 A16R-SLR/L 06-R 16 20 11 200 0-5 09 A16R-SLR/L 09-R 16 20 11 200 0-8 MT 09 T3 08 3.0 A20S-SLR/L 09-R 20 25 13 250 0-6 06 08K-SLR/L 06-R 8 10 5 125 0-10 MT 06 02 04 0.9 10M-SLR/L 06-R 10 12 6 150 0-7 12Q-SLR/L 06-R 12 16 9 180 0-3 16R-SLR/L 06-R 16 20 11 200 0 0 09 16R-SLR/L 09-R 16 20 11 200 0 0 MT 09 T3 08 3.0 20S-SLR/L 09-R 20 25 13 220 0-6 25T-SLR/L 09-R 25 32 17 270 0-3 olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min f1 l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka ftlbs 1/4 A06M-SLR/L 2-R.375.480.250 6.000 0-11 MT 2(1.5)1 0.5 A08M-SLR/L 2-R.500.598.312 6.000 0-8 A10R-SLR/L 2-R.625.772.406 8.000 0-5 3/8 A10R-SLR/L 3-R.625.772.406 8.000 0-9 MT 3(2.5)2 2.2 A12S-SLR/L 3-R.750.929.500 10.000 0-6 1/4 05K-SLR/L 2-R.312.413.219 5.000 0-13 MT 2(1.5)1 0.7 06M-SLR/L 2-R.375.480.250 6.000 0-11 08R-SLR/L 2-R.500.598.312 8.000 0-8 10R-SLR/L 2-R.625.772.406 8.000 0-5 3/8 10R-SLR/L 3-R.625.772.406 8.000 0 9 MT 3(2.5)2 2.2 12R-SLR/L 3-R.750.929.500 8.752 0-6 16S-SLR/L 3-R 1.000 1.201.640 10.752 0-4 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K Rúdátm, dmm i mm nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 06 1/4 8-10 - 5513 020-46 5680 051-02 (7P) 06 1/4 12-16.312-.625 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 09 3/8 16-25.625-.1.000 5513 020-09 5680 049-01 (15P) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 16
UN első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszámszár Keményfém szár sillapított keményfém-szár Acél-szerszám-szár A...-SUR/L...-SUR/L F...-SUR/L A...-SUR/L-RX Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 93 κ r 93 Élhelyzet szög: -3-3 -3-3 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m 4 x dm m első hűtéssel első hűtéssel első hűtéssel Visszasüllyesztés obbos típusok láthatóak Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás F Rendelési kód dmm m min f1 l1 l3 l4 l7 γ 1) λs 2) Mérőlapka Nm 3) 07 A10K-SUR/L 07-R 10 15 9 125 0-7 MT 07 02 04 0.9 A12M-SUR/L 07-R 12 18 11 150 0-5 0.9 A16R-SUR/L 07-R 16 20 11 200 0-4 0.9 11 A20S-SUR/L 11-R 20 25 13 250 0-6 MT 11 T3 08 3.0 07 10M-SUR/L 07-R 10 15 9 150 0-5 MT 07 02 04 0.9 12Q-SUR/L 07-R 12 18 11 180 0-5 0.9 16R-SUR/L 07-R 16 22 13 200 33 0-5 0.9 11 20S-SUR/L 11-R 20 25 13 220 0-6 MT 11 T3 08 3.0 25T-SUR/L 11-R 25 32 17 270 0-3 3.0 07 F10M-SUR/L 07-R 10 15 9 150 60 0-7 MT 07 02 04 0.9 F12Q-SUR/L 07-R 12 18 11 180 72 0-9 0.9 07 A16R-SUR/L 07-RX 16 22 13 200 212.2 0-3 MT 07 02 04 0.9 A20S-SUR/L 07-RX 20 27 15 250 262.2 0-2 0.9 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm F i mm Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 07 1/4 10-20 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 11 3/8 20-25 5513 020-09 5680 049-01 (15P) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 17
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz UN Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix Acél-szerszám-szár Acél-szerszám-szár Keményfém szár szűkítőhöz A...-SUR/L A...-SUR/L-RX...-SUR/L Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 93 Élhelyzet szög: -3-3 -3 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 4 x dm m 6 x dm m első hűtéssel első hűtéssel első hűtéssel obbos típusok láthatóak Visszasüllyesztés olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min f1 h l1 l7 γ 1) λs 2) Mérőlapka lábfont 1/4 A06M-SUR/L 2-R.375.598.375 6.000 0-7 MT 2(1.5)1 0.5 A08M-SUR/L 2-R.500.728.438 6.000 0-5 A10R-SUR/L 2-R.625.850.500 8.000 0-4 3/8 A12S-SUR/L 3-R.750 1.051.625 10.000 0-5 MT 3(2.5)2 2.1 12R-SUR/L 3-R.750 1.039.625.734 8.752 0-5 2.2 16S-SUR/L 3-R 1.000 1.299.750.984 10.752 0-3 1/4 A12S-SUR/L 2-RX.750 1.051.625 10.000 10.480 0-2 MT 2(1.5)1 0.5 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm F i nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 07 1/4.375-.750 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 11 3/8.750-1.000 5513 020-09 5680 049-01 (15P) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 18
UN első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszám-szár Keményfém szár sillapított keményfém-szár A...-STFR/L...R...-STFR/L F...-STFR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 κ r 91 κ r 91 Élhelyzet szög: -1-1 -1 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m obbos típus látható első hűtéssel első hűtéssel Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás Rendelési kód dmm m min f1 l1 l4 4) γ 1) λs 2) Mérőlapka Nm 3) 06 A06F-STFR/L 06-R 6 8.5 4.5 80 0-10 TMT 06 T1 02 0.6 A08-STFR/L 06-R 8 11 5.9 100 0-6 09 A10K-STFR/L 09-R 10 13 7 125 0-8 TMT 09 02 04 0.9 A12M-STFR/L 09-R 12 16 9 150 0-6 11 A12M-STFR/L 11-R1 5) 12 16 9 150 0-8 TMT 11 03 04 0.9 A16R-STFR/L 11-R1 5) 16 20 11 200 0-5 A20S-STFR/L 11-R1 5) 20 25 13 250 0-3 A25T-STFR/L 11-R1 5) 25 32 17 300 0 1 06 06-STFR/L 06-R 6 8.5 4.5 100 0-10 TMT 06 T1 02 0.6 08K-STFR/L 06-R 8 11 5.9 125 0-10 09 10M-STFR/L 09-R 10 13 7 150 0-8 TMT 09 02 04 0.9 12Q-STFR/L 09-R 12 16 9 180 0-6 11 16R-STFR/L 11-R 16 20 11 200 0-4 TMT 11 02 04 0.9 11 16R-STFR/L 11-R1 5) 16 20 11 200 0-5 TMT 11 03 04 0.9 20S-STFR/L 11-R1 5) 20 25 13 220 0-3 25T-STFR/L 11-R1 5) 25 32 17 270 0-3 16 25T-STFR/L 16-R 25 32 17 270 0-3 TMT 16 T3 08 3.0 09 F10M-STFR/L 09-R 10 13 7 150 60 0-8 TMT 09 02 04 0.9 F12Q-STFR/L 09-R 12 16 9 180 72 0-10 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) zen a részen nem szabad befogni 5) 1 a rendelési kód végén = 03 = 3,18 mm (2 = 1/8") vastagságú lapkához. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A fő pótalkatrészek a következő oldalon. 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 19
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz UN Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszám-szár Keményfém szár A...-STFR/L...R...-STFR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 κ r 91 Élhelyzet szög: -1-1 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m obbos típus látható első hűtéssel első hűtéssel olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min f1 l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka lábfont 5/32 A04F-STFR/L 1.2-R.250.342.172 3.250 0-12 TMT 1.2(1.2)0 0.4 A05-STFR/L 1.2-R.312.413.219 4.000 0-10 04-STFR/L 1.2-R.250.342.172 4.000 0-12 05K-STFR/L 1.2-R.312.413.219 5.000 0-11 7/32 A06M-STFR/L 1.8-R.375.500.266 6.000 0-9 TMT 1.8(1.5)1 0.7 A08M-STFR/L 1.8-R.500.642.344 6.000 0-6 1/4 A06M-STFR/L 2-R1 4).375.500.250 6.000 0-12 TMT 221 0.7 A08M-STFR/L 2-R1 4).500.598.312 6.000 0-9 A10R-STFR/L 2-R1 4).625.772.406 8.000 0-6 A12S-STFR/L 2-R1 4).750.929.500 10.000 0-3 12R-STFR/L 2-R1 4).750.929.500 8.752 0-3 16S-STFR/L 2-R1 4) 1.000 1.201.640 10.752 0-1 16S-STFR/L 2-R 1.000 1.201.640 10.752 0-2 3/8 16S-STFR/L 3-R 1.000 1.201.640 10.752 0-4 TMT 3(2.5)2 2.2 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. 4) 1 a rendelési kód végén = 03 = 3,18 mm (2 = 1/8") vastagságú lapkához. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Rúdátm, dmm i nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 06 5/32.250 5513 020-28 5680 051-01 (6P) 06 5/32.312 5513 020-27 5680 051-01 (6P) 09 7/32.375-.500 5513 020-05 5680 051-02 (7P) 11 1/4.375-1.000 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 16 3/8 1.000 5513 020-10 5680 049 01 (15P) Lapkaméret 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 20
UN Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oroturn XS lapkák Forgácskialakító geometriával sztergálás XS-..T098 Főél elhelyezési szög: 98ş lhelyezési szög: -8 Tűrések, mm (col): l a= +0.05 (+.002/-0) r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típusok láthatóak Lapka méret 1) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (mm, in.) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S ar max ar max m min m min l3 l3 r ε r ε b21 b21 f1 f1 l1 l1 l21 l21 dmm Rendelési kód mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 04 XS-04T098A20-4215R 0.3.012 4.2.165 15.591 0.2.008 3.45.136 1.95.077 32.25 1.270 3.118 05 XS-05T098A20-5225R 0.5.020 5.2.205 25.984 0.2.008 4.25.167 2.45.096 47.25 1.860 3.118 06 XS-06T098A20-6230R 0.5.020 6.2.244 30 1.181 0.2.008 5.25.207 2.95.116 52.25 2.057 3.118 07 XS-07T098A20-7240R 0.5.020 7.2.284 40 1.575 0.2.008 6.25.246 3.45.136 62.25 2.451 3.118 1025 1025 1025 1025 P25 M15 N25 S15 1) A száron feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. 2 Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS A 21
ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS UN oroturn XS négyszög szárkeresztmetszet obbos típusok láthatóak Metrikus változat Lapka méret 1) Méretek, mm dmt Rendelési kód b h h1 h2 l1 l3 Nm2) 2) 04 XS-1212-04FN 12 12 12 21 100 25.0 3.0 XS-1616-04FN 16 16 16 25 125 25.0 3.0 XS-2020-04FN 20 20 20 29 125 25.0 3.0 05 XS-1212-05FN 12 12 12 21.5 100 27.0 3.0 XS-1616-05FN 16 16 16 25.5 125 35.0 3.0 XS-2020-05FN 20 20 20 29.5 125 35.0 3.0 XS-2525-05FN 25 25 25 34.5 150 35.0 3.0 06 XS-1212-06FN 12 12 12 22 100 27.0 3.0 XS-1616-06FN 16 16 16 26 125 35.0 3.0 XS-2020-06FN 20 20 20 30 125 35.0 3.0 XS-2525-06FN 25 25 25 35 150 35.0 3.0 07 XS-1616-07FN 16 16 16 26.5 125 35.0 3.0 XS-2020-07FN 20 20 20 30.5 125 35.0 3.0 XS-2525-07FN 25 25 25 35.5 150 35.0 3.0 olos változat Lapka méret 1) Méretek, coll dmt Rendelési kód b h h1 h2 l1 l3 láb-font 3) 04 XS-08-04FN.500.500.500.827 4.000.984 2.2 XS-10-04FN.625.625.625.984 5.000.984 2.2 XS-12-04FN.750.750.750 1.142 5.000.984 2.2 05 XS-08-05FN.500.500.500.846 4.000 1.063 2.2 XS-10-05FN.625.625.625 1.004 5.000 1.378 2.2 XS-12-05FN.750.750.750 1.161 5.000 1.378 2.2 XS-16-05FN 1.000 1.000 1.000 1.358 5.906 1.378 2.2 06 XS-08-06FN.500.500.500.866 4.000 1.063 2.2 XS-10-06FN.625.625.625 1.024 5.000 1.378 2.2 XS-12-06FN.750.750.750 1.181 5.000 1.378 2.2 XS-16-06FN 1.000 1.000 1.000 1.378 5.906 1.378 2.2 07 XS-10-07FN.625.625.625 1.378 5.000 1.043 2.2 XS-12-07FN.750.750.750 1.201 5.000 1.378 2.2 XS-16-07FN 1.000 1.000 1.000 1.398 5.906 1.378 2.2 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. Főbb pótalkatrészek Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 5514 013-01 5680 049-01 (15P) A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS A 22
UN orout 1- és 2-élű Váltólapkák ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout 1 és 2-élű eszúrás Tűrések, mm (col): l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.10 (±.004) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M K N S Közepes előtolás - - - - la mm la in. r ε mm r ε in. αf ar max 1) Fészekméret Rendelési kód orout 1-él 9.00.354 0.80.032 3 M N123M1-0900-0008-M 9.52.375 0.80.032 3 N123M1-0953-0008-M 10.00.394 0.80.032 3 N123M1-1000-0008-M 11.00.433 0.80.032 3 N123M1-1100-0008-M 1125 1145 4225 1105 1125 1145 13A 1125 4225 13A 1125 13A 1105 1125 1145 13A orout 2-él 9.00.354 0.80.032 4 28.00 M N123M2-0900-0008-M 10.00.394 0.80.032 4 28.00 N123M2-1000-0008-M P30 P45 P20 M15 M25 M40 M15 K30 K25 K20 N25 N20 S15 S25 S40 S15 1) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. N = Semleges = lső választás Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout 1- és 2-élű Váltólapkák 1
ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák UN orout XS váltólapkák arabolás MAR/L -N MAR/L -T MAR/L -L MAR/L -R Tűrések, mm (col): l a : ±0.02 (±.0008) r ε: ±0.03 (±.001) smételhetőség: ±0.03 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±0.03 (±.001) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S - - la mm la in. r ε mm r ε in. m max mm m max in. ar max mm ar max in. ψr Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód 0.70.028 0.05.002 8.315 4.3.169 0 3 MAR/L 3 070-N 1.00.039 0.05.002 12.472 6.3.248 0 MAR/L 3 100-N 1.50.059 0.05.002 12.472 6.3.248 0 MAR/L 3 150-N 2.00.079 0.05.002 16.630 8.5.335 0 MAR/L 3 200-N 1025 1105 1025 1105 1025 1105 13A 1025 1105 13A 0.70.028 0.05.002 8.315 4.3.169 15 3 MAR/L 3 070-R 1.00.039 0.05.002 12.472 6.3.248 15 MAR/L 3 100-R 1.50.059 0.05.002 12.472 6.3.248 15 MAR/L 3 150-R 1.50.059 0.05.002 12.472 6.3.248 20 MAR/L 3 150-R20 2.00.079 0.05.002 16.630 8.5.335 15 MAR/L 3 200-R 2.00.079 0.05.002 16.630 8.5.335 20 MAR/L 3 200-R20 0.70.028 0.05.002 8.315 4.3.169 15 3 MAR/L 3 070-L 1.00.039 0.05.002 12.472 6.3.248 15 MAR/L 3 100-L 1.50.059 0.05.002 12.472 6.3.248 15 MAR/L 3 150-L 2.00.079 0.05.002 16.630 8.5.335 15 MAR/L 3 200-L 1.00.039 0.05.002 12.472 6.3.248 0 3 MAR/L 3 100-T 1.50.059 0.05.002 12.472 6.3.248 0 MAR/L 3 150-T 2.00.079 0.05.002 16.630 8.2.323 0 MAR/L 3 200-T 2.50.098 0.05.002 16.630 8.2.323 0 MAR/L 3 250-T P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák 2
UN orout XS Váltólapkák ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS váltólapkák sztergálás, hátraesztergálás sztergálás átraesztergálás MAFR/L MAR/L Főél elhelyezési szög κ r 90 κ r 59 Élhelyzet szög 0 31 3.18 mm (.125 inch) Tűrések, mm (col): r ε: +0-0.05 (+0-.002) smételhetőség: ±.025 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±.025 (±.001) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S - - r ε r ε Max ap Max ap Lapkafészek mm in. mm in. mérete 1) Rendelési kód 0.03.001 4.157 3 MAFR/L 3 003 0.05.002 4.157 MAFR/L 3 005 0.10.004 4.157 MAFR/L 3 010 0.20.008 4.157 MAFR/L 3 020 1025 1105 1025 1105 1025 1105 13A 1025 1105 13A 0.03.001 4.157 3 MAR/L 3 003 0.05.002 4.157 MAR/L 3 005 0.10.004 4.157 MAR/L 3 010 0.20.008 4.157 MAR/L 3 020 P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. alos lapkák 1105 minőségű lapkákkal kiegészítve Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák 3
ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák UN orout XS váltólapkák Menetvágás V-profil 60 MATR obbos forgácsoló lapka MATL alos forgácsoló lapka - -N -A - -N -A Tűrések, mm (col): r ε ±0.02 (±.0008) smételhetőség: ±0.025 (±.001) Középpont magassága: ±0.025 (±.001) Méretek, milliméter, coll (mm, in.) Menetemelkedéstartomány, mm Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S - - r ε mm r ε in. min max Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód f1 mm f1 in. 0.05.002 0.2 1 3 MATR/L 3 60-A 0.6.024 0.05.002 0.2 1 MATR/L 3 60-0.6.024 0.05.002 0.2 2 MATR/L 3 60-N 1.59.063 1025 1105 1025 1105 1025 1105 13A 1025 1105 13A P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák 4
UN orout M Váltólapkák ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout M lapkák Forgácskialakító geometriával Főél elhelyezési szög 93 M-07T093 sztergálás Élhelyzet szög -3 Tűrések, mm (col): l a: +0.05 (+.002) r ε: ±0.02 (±.0008) l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Méretek, milliméter, coll (mm, in.) Lapka méret 1) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S r ε mm r ε in. ar max mm ar max in. dmm Rendelési kód m min mm m min in. f1 mm f1 in. l1 mm l1 in. 0.20.008 1.80.071 7 M-07T093A02-10L 10.394 5.60.220 3.90.154 0.20.008 1.80.071 7 M-07T093A02-10R 10.394 5.60.220 3.90.154 1025 1025 1025 1025 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout M Váltólapkák 5
MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás UN orothread 266 oromant apto forgácsolószerszámok savaros lapkarögzítés Acélrúd belső hűtő-kenő folyadékellátással x-266r/lkf i 16 3/8 22 1/2 Alátétlakpák nélkül Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. obbos típus látható Lapkaméret Méretek, mm, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód 1 m min m mod 1) 5m f1 l1 l3 γn Nm2) 2) 16 3/8 3-266R/LKF-12050-16 15.5 20 15.5 32 12.0 50 33-15 3.0.610.787.610 1.260.472 1.968 1.299 4-266R/LKF-12060-16 15.5 20 15.5 40 12.0 60 37-15 3.0.610.787.610 1.575.472 2.362 1.457 5-266R/LKF-12060-16 15.5 20 15.5 50 12.0 60 35-15 3.0.610.787.610 1.968.472 2.362 1.378 22 1/2 4-266R/LKF-15065-22 18.5 25 23 40 15.0 65 42-15 5.0.728.984.906 1.575.591 2.559 1.654 5-266R/LKF-15065-22 18.5 25 23 50 15.0 65 41-15 5.0.728.984.906 1.968.591 2.559 1.614 1) Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd 3. oldal. 266R = obbos, 266L = alos 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 3/8 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 22 1/2 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 2 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás 2
UN orothread 266 első menetesztergálás MNTSZTRÁLÁS orothread 266 fúrórudak savaros lapkarögzítés első hűtőfolyadék ellátás engeres, lapolással 266R/LKF i 16 3/8 Alátétlakpák nélkül 22 1/2 Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. obbos típus látható Metrikus változat Lapkaméret Méretek, mm Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 h l1 l3 γn Nm2) 2) 16 3/8 266R/LKF-16-16 4) 16 20 15.5 12.0 15 125 27.0-15 3.0 22 1/2 266R/LKF-20-22 4) 20 25 23 15.0 18 250 36.5-15 5.0 olos változat Lapkaméret Méretek, coll lábfont 3) Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 h l1 l3 γn 16 3/8 266R/LKF-10-3 4).625.790.630.472.563 8.000 1.050-15 2.2 1) Módosítás hengeres szárú szerszámokhoz, kis furatokhoz, lásd lent. 266R = obbos, 266L = alos 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. 4) A balos szerszámok új termékek A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 3/8 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 22 1/2 5513 020-07 5680 043-14 (20P) A kis furatokhoz használható hengeres szárú szerszámok a oldalon találhatók. A belső fúrórudak és szerelt megfelelőik könnyen módosíthatók olyan kis furatok esetén, ahol különleges kialakítású rúdra lenne szükség. A módosítás nem sokat ront a rúd merevségén, ha betartja a táblázatban megadott minimális méretet ( m mod). a módosított rudat szeretne rendelni a Sandvik oromanttól, az egyedi rendelésnek számít. 2 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás 3
MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás UN orothread 266 fúrórudak savaros lapkarögzítés első hűtőfolyadék ellátás engeres, asyfix szűkítőhöz való horonnyal 266R/LKF-R i Alátétlakpák nélkül 16 3/8 22 1/2 Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. obbos típus látható Metrikus változat Lapkaméret Méretek, mm Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 l1 l3 γn Nm2) 2) 16 3/8 266R/LKF-16-16-R 4) 16 20 15.5 12.0 125 27.0-15 3.0 266R/LKF-16-16-R 5) 16 20 12.0 200 33.2-15 3.0 22 1/2 266R/LKF-20-22-R 4) 20 25 23 15.0 140 34.2-15 5.0 olos változat Lapkaméret Méretek, coll lábfont Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 l1 l3 γn 16 3/8 266R/LKF-10-3-R 4).625.790.630.472 8.000 1.050-15 2.2 266R/LKF-10-3-R 5).625.787.472 10.000 1.060-15 2.2 22 1/2 266R/LKF-12-4-R 4).750.984.906.591 10.000 1.346-15 3.7 1) Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd 3. oldal. 266R = obbos, 266L = alos 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. 4) A balos szerszámok új termékek 5) R a kódban = keményfém rúd A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret dmm dmm i mm in. Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 3/8 16.625 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 22 1/2 20.750 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 2 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás 4
UN első menetvágás és rögzítogyuru horony beszúrás MNTSZTRÁLÁS orothread 254 savaros lapkarögzítésű kivitel a Seeger-gyűrű hornyokhoz 254R/LKF-R engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz 254R/LKF engeres, lapolással Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. Rugós rögzítőgyűrű beszúrás Nagyobb rúdátmérőkhöz használja a 266R/LKF típusú rudakat 0 -os alátéttel. Alátétek nélkül. 1) orothread 254 Seeger-gyűrű beszúró, 254R/L típusú lapkák esetén a jobbos hengeres szárú szerszámok balos lapkát, a balos hengeres szárú szerszámok pedig jobbos lapkát használnak. engeres Lapkaméret Menetemelkedés tartomány Méretek, mm, coll obbos típusok láthatóak Fő alkalmazás m i mm t.p.i. Rendelési kód dmm m min mod 2) f1 l1 l3 γn Nm 3) Steel 16 3/8 0.5-3.0 32-6 254R/LKF-16-16-R 16 20 15.5 12.0 125 27-15 3.0.630.787.610.472 4.921 1.063 22 1/2 2.5-7.0 11-4 254R/LKF-20-22-R 20 25 23 15.0 140 34.2-15 5.0.787.984.906.591 5.512 1.346 engeres, lapolással Lapkaméret Menetemelkedés tartomány Méretek, mm, coll Fő alkalmazás m i mm t.p.i. Rendelési kód dmm m min mod 2) f1 h l1 l3 γn Nm 3) Steel 16 3/8 0.5-3.0 32-6 254R/LKF-16-16 16 20 15.5 12.0 15 125 27-15 3.0.630.787.610.472.591 4.921 1.063 22 1/2 2.5-7.0 11-4 254R/LKF-20-22 20 25 23 15.0 18 250 34.2-15 5.0.787.984.906.591.709 9.842 1.346 2) Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd 3. oldal. R = obbos 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 22 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 2 MNTSZTRÁLÁS első menetvágás és rögzítogyuru horony beszúrás 5
MARÁS oromill 490 UN oromill 490 Sarokmaró Átmérő: 40-250 mm efogótüske Váltólapkaméret, mm 08, 14 l1 = programozási hossz Metrikus változat Rendelési kód Méretek, mm K mm c Normál osztás ei űtőközeg Max U 1) dmm l1 ap nmax 2) efogótüske 08 44 490-044Q16-08M - 5 1 0.2 16 40 5.5 27600 54 490-054Q22-08M - 5 1 0.4 22 40 5.5 24300 66 490-066Q22-08M - 6 1 0.5 22 40 5.5 21600 84 490-084Q27-08M - 8 1 1.3 27 50 5.5 18900 14 54 490-054Q22-14M - 4 1 0.3 22 40 10.0 13000 66 490-066Q22-14M - 5 1 0.4 22 40 10.0 11400 84 490-084Q27-14M - 6 1 1.1 27 50 10.0 9800 1) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok e = gyenletes fogosztás i = ifferenciált fogosztás 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. 2 MARÁS oromill 490 2
UN oromill 490 MARÁS oromill 490 Sarokmaró Átmérő: 0,750-10,000 col efogótüske Lapkaméret, mm 8, 14 l1 = programozási hossz olos változat Rendelési kód Méretek, coll K c col Normál osztás ei űtőközeg Max V 1) dmm l1 ap nmax 2) efogótüske 08 2.126 A490-054R19-08M - 5 1 0.8.750 1.575.216 24300 2.598 A490-066R25-08M - 6 1 1.7 1.000 1.969.216 21600 3.307 A490-084R25-08M - 8 1 2.9 1.000 1.969.216 18900 14 2.126 A490-054R19-14M - 4 1 0.7.750 1.575.394 13000 2.598 A490-066R25-14M - 5 1 1.4 1.000 1.969.394 11400 3.307 A490-084R25-14M - 6 1 2.4 1.000 1.969.394 9800 1) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni. e = gyenletes fogosztás i = ifferenciált fogosztás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. 2 MARÁS oromill 490 3
MARÁS oromill 390 UN oromill 390 Sarokmaró Átmérő 40 200 mm efogótüske Váltólapkaméret, mm 11, 17, 18 l1 = programozási hossz Metrikus változat Rendelési kód Méretek, mm K c mm Normál osztás ei űtőközeg U 1) dmm l1 Max ap nmax 2) efogótüske 11 44 R390-044Q16-11M - 4 1 0.2 16 40 10.0 25600 54 R390-054Q22-11M - 5 1 0.2 22 40 10.0 22600 66 R390-066Q22-11M - 6 1 0.4 22 40 10.0 20200 84 R390-084Q27-11M - 7 1 1.0 27 50 10.0 17700 17 44 R390-044Q16-17M - 3 1 0.2 16 40 15.7 20600 54 R390-054Q22-17M - 4 1 0.3 22 40 15.7 18200 66 R390-066Q22-17M - 5 1 0.4 22 40 15.7 16100 84 R390-084Q27-17M - 6 1 1.0 27 50 15.7 14100 18 54 R390-054Q22-18M - - 1 0.3 22 40 15.4 7500 66 R390-066Q22-18M - 5 1 0.4 22 40 15.4 6700 84 R390-084Q27-18M - 6 1 1.0 27 50 15.4 5800 1) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni. e = gyenletes fogosztás i = ifferenciált fogosztás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. 2 MARÁS oromill 390 4