Általános tájékoztató és klinikai esettanulmányok Sebgyógyító kezelés Áttörő eredmények a klinikai sebkezelésben Tisztán növényi eredetű, 100%-ban természetes. 1
2 Csomagolás 2009-ben a Hyperoil a 93/42/CEE irányelv IIB gyógyászati eszközök csoportjába sorolásával európai minő sí tő okiratot kapott, mellyel kez de tét vette az értékesítés. Olasz szaba da lom alapján Olaszországban (Mirandolában) készül. Kiszerelés: 250 ml-es üveg (olaj) 50 ml-es üveg cseppadagolóval (olaj) 100 ml-es üveg (olaj) 30 ml-es kenőcs (tubusban, zselésített) 100 ml-es üveg (zselésített spray) 40 db-os átitatott vazelines gézlap (10 x 10 cm) 10 db-os átitatott gézlap (10 x 10 cm)
3 Tulajdonságok, jellemzők Gyulladáscsökkentő, antimikrobiális, csökkenti a duzzanatot, segíti a nedvedző sebek gyógyulását, nyugtató hatású, szabályozza a seb felületén keletkező izzadmány mennyiségét és minőségét, elősegíti a granulációs szövet szaporodását és a hámosodást, gátolja a hegképződést, nincs szükség fertőtlenítő szerek használatára, valamint helyi antibiotikum kezelésre. A HyperOil-ban levő Neem fa olaja klinikailag bizonyítottan nem képez filmréteget a seben. Ne tartson sipoly képződésétől!
4 Aktív összetevők: Azadirachtin, Hyperforin. Tisztán növényi eredetű, 100%-ban természetes. Neem (Azadirachta indica A. Juss) Iperico o erba di San Giovanni (Hypericum perforatum L)
5 Neem fa (Azadirachta indica A. Juss) Az élet fájának, ill. csodafának is nevezik. Mind a tradicionális (Ajurvédikus, Unani), mind a modern orvoslásban alkalmazzák már hosszú évszázadok óta. Közismert antimikrobiális, antibakteriális, antiszeptikus, antivirális, lázcsillapító, bőrregeneráló és antioxidáns hatása. Hypericum (Hypericum perforatum L.) Szent János virág (ismertebb nevén közönséges orbáncfű). Tulajdonságai: szövetregeneráló, hámosító, antimikrobiális, antibakteriális, antivirális, gyulladáscsökkentő, nyug ta tó, valamint bőrhidratáló hatású. Jótékony tulajdonságait már a középkortól ismerik és alkalmazzák.
6 Használata az alábbi esetekben javasolt: ūū felfekvéses fekélyek ūū vénás fekélyek ūū diabéteszes láb ūū bőrberepedések ūū benőtt körmök ūū égések ūū sipolyok ūū tályogok ūū traumás sérülések (fertőzöttek is) ūū csonthártyáig hatoló szakított és zúzott sebek ūū radiodermatitis ūū műtéti sebek ūū aranyér ūū szennyezett, horzsolt sebek ūū tetoválások utáni, ill. tetoválások eltávolítása utáni gyulladt bőrfelület ūū szúnyogcsípés ūū kiváló szúnyogriasztó (de erős, jellegzetes szagú készítmény) ūū fagyás
7 A sebgyógyulás fázisai: napok 1. fázis: váladékozó vagy gyulladásos 2. fázis: granulációs vagy proliferatív 3. fázis: regenerációs vagy epitelizációs Necroticus Polyacrylate Hydrogel Hidrokolloid Enzimek Lárvák Fibrinoid necrosis Polyacrylate Aliginátok Hydrofiber Hydrogel Hidrokolloid Enzimek Lárvák Epithelisatio Hidrokolloid Nem öntapadó gézlapok Filmréteg Membránok Granuláció Habok Hidrokolloid Filmréteg Membránok
100% NATURAL 8
9 Esetleírás: fekély a lábháton 70 éves, nőbeteg. Artériás betegség, érsebészi beavatkozás, hepatitis C, szívbetegség. Fekély a jobb lábháton (mélysége: 0,3 mm, kiterjedése: 20 cm 2 ), kialakulás: 7 hónappal korábban. 7 hónappal az érsebészi beavatkozás és 5 hónappal az autolog transzplantáció elvégzése után csak gyenge jelei mutatkoznak a gyógyulásnak. A felületi fekély tiszta, jelentős mennyiségű váladékkal, mely a kötés napi szintű cseréjét indokolja. A Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal történő kezelés 14. napja után megfigyelhető a szövetek regenerációjának a megindulása. A hámosodás 77 napig tartott. A teljes gyógyulás 120 napot vett igénybe. 5 hónappal az autolog transzplantáció elvégzése után. Teljes gyógyulás 120 nap után.
10 Esetleírás: fekély a sarkon 90 éves, nőbeteg. Alzheimer kór, decubitus fekély a jobb sarkon 4 hónapon keresztül. A jellemzően lágy és csontszövetet is érintő fekély nehézkesen gyógyul az orvosszakmai gyakorlatnak megfelelő kezelés ellenére. Képleírások: 1 hidrokolloidos kezelés 4 hónapon keresztül (fekély mélysége: 1,6 cm csonthártya érintettséggel) 2 a fibrin és az elhalt szövetek eltávolítása 3 Hyperoil -lal történő kezelés 15. napja után megfigyelhető a szövetek regenerációjának a megindulása 4 hámosodás 37 nap után 5 további hámosodás 6 teljes gyógyulás 121 nap alatt 1 3 2 4 5 6
11 Esetleírás: felfekvéses fekély 84 éves, nőbeteg. Micro-stroke miatt 25 napig fekvőbeteg ellátásban részesült. Gennyes, fertőzött, nagy kiterjedésű (harmad fokú) felfekvéses fekély. A sebtisztítás után 1 héttel indul a Hyperoil -lal történő kezelés. Fertőtlenítőszer használata nélkül, kizárólag hipertóniás sóoldattal történt a tisztítás az első 3 napon. A sebet Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal töltötték ki. A teljes gyógyulás 177 napot vett igénybe. 1. nap 18. nap (3 hét után a sebtisztítással járó 1 hetet is beleszámítva) 177. nap
12 Esetleírás: fekély a kéz tenyéri oldalán 85 éves, nőbeteg. Alzheimer kór, T.I.A. Tolószék karfa okozta fekély a kéz belső felületén. Kezelés Hyperoil zselé sprayvel. Kötés cseréje minden 4. napon. 0. nap 3 hét után
13 Elsőfokú égés Sérülés ideje: 10 nappal korábban. Connettivinával kezelve, javulás nélkül. Kezelés Hyperoil zselé sprayvel. Kezelés időtartama: 15 nap. Másodfokú égés Kezelés időtartama: 9 nap. Kezelés Hyperoil zselé sprayvel.
14 Esetleírás: felfekvéses fekély 78 éves, nőbeteg. Ideiglenesen mozgásképtelen combcsonttörés miatt. Kezelés időtartama: 2 és fél hónap. Kezelés Hyperoil -lal. 0. nap 15. nap 30. nap Kezelés Hyperoil -lal. Kezelés időtartama: 14 nap. 0. nap 7. nap 14. nap
15 Esetleírás: krónikus felfekvéses fekélyek Leukémiás páciens, sebkezelés Cortisone-nal. A fekély keletkezésének ideje: 9 hónappal korábban. A beteg 4 hónappal a Hyperoil -lal történő kezelés megkezdése után elhunyt. 0. nap 4 hónap után 24 hónapos felfekvéses fekély. A beteg paraplég, inkontinens. Kezelés időtartama: 9 hónap. A seb 95%-a 6 hónap után meggyógyult a napi szintű széklettel való szennyeződés ellenére. 0. nap 9. hónap
16 Esetleírás: felfekvéses fekély 80 éves, nőbeteg. Krónikus vénás keringési elégtelenség, IIa perifériás arteriopathia, szívbetegség, NID diabétesz, krónikus veseelégtelenség, túlsúly, járóképtelen. Felfekvéses fekély a bal glutealis régióban (mélysége: 1,2 mm, kiterjedése: 30 cm 2 ), kialakulása 5 hónappal korábban, fájdalmas (VAS:10), erős bőrpír, bőrkárosodás a keresztcsonti területen. Kezelés Hyperoil -os gézlapokkal. A pörsenések a kezelés megkezdése utáni 5. napra elmúltak. A kezelés 10. napján megfigyelhető a szövetek regenerációjának a megindulása, hámosodás a 47. napon, a kiterjedés csökkenése az 54. napon. 0. nap 10. nap 47. nap
17 Esetleírás: fekély a sarkon 17 éves, férfi beteg. Közúti balesetben elszenvedett többszörös trauma. Fekély a bal sarkon elhalt szöveti részekkel. Sebszétválás az autolog bőrátültetés után. Kezelés Hyperoil sprayvel. Kötéscsere minden második napon egészen a 4 hetes teljes gyógyulási idő végéig. 0. nap 1. hét 2. hét 4. hét
18 Esetleírás: lábszárfekély 72 éves, férfi beteg. Szívbetegség, (NID) diabétesz. A beteg aktív és együttműködő. Post-thrombotikus szindróma (felületi és mélyvénás elégtelenség). 18 hónapja folyamatosan kiújuló fekély (mélysége: 0,1 mm, kiterjedése: 18 cm 2 ) A Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal történő kezelés 7. napja után megfigyelhető a szövetek regenerációjának a megindulása. A hámosodás 26 napig tartott. A teljes gyógyulás 35 napot vett igénybe. 0. nap 7. nap 26. nap 35. nap
19 Esetleírás: krónikus fekély a sarkon 51 éves, nőbeteg. IIa arteriopathia, (NID) diabétesz, dializált, túlsúlyos, járóképtelen. Krónikus fekély a bal sarkon (mélysége: 0,6 mm, kiterje dése: 6 cm 2 ). Kialakulása 12 hónappal korábban, fib rines, egyenetlen szélű, a seb alapját a csonthártya képezi. Kötözés Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal. Kitisztulás a 27. napra, területi csökkenés és szövetregeneráció a 71. naptól. A teljes gyógyulás 148 napot vett igénybe. 12 hónappal korábban Kitisztulás a 27. napra Szövetregeneráció a 71. naptól A teljes gyógyulás 148 napot vett igénybe.
20 Esetleírás: fekély a lábon csonthártya érintettséggel 73 éves, nőbeteg. Keringési betegség, arteriopathia, krónikus veseelégtelenség, járóképtelen. Fekély keletkezése: 6 hónappal korábban (mélysége: 0,6 mm, kiterjedése: 5 cm 2 ) csontszöveti érintettséggel, amputált csonkon. A Hyperoil -lal történő kezelés 5. napja után megfigyelhető a szövetek regenerációjának a megindulása, a 42. napon a fekély területének csökkenése. A teljes gyógyulás 72 napot vett igénybe. 0. nap 5. nap 42. nap 62. nap 72. nap
21 Esetleírás: fekély a belbokán 76 éves, nőbeteg. Krónikus vénás elégtelenség, rheumatoid arthritis. Fekély a bal belbokán (mélysége: 3 mm, kiterjedése: 2 cm 2 ). Fekély keletkezése: 2 évvel korábban, fájdalmas (VAS: 10). Kezelés Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal egészen a teljes hámosodásig. Kezelés ideje: 2008. szeptember 17. és október 29. között. 0. nap 5. nap 12. nap
22 Esetleírás: plantaris fekély 76 éves, férfi beteg. II-es típusú diabétesz, inzulin terápia. Plantaris fekély (mélysége: 5 mm, kiterjedése: 3 cm 2 ). Fekély keletkezése: 6 hónappal korábban. Az állapotán jelentősen rontott a harmadik ujjnál bekövetkezett thrombosis, valamint a 2 3. és 3 4. intermetatarsalis ízületek bázisán keletkezett sipoly. Fájdalmas (VAS: 10). Kezelés Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal. Kötéscsere a 10. napig naponta, majd minden másnap egészen a teljes gyógyulásig. Kezelés ideje: 2008. október 29. és december 10. között. 0. nap 7. nap 19. nap 55. nap
23 Esetleírás: vénás fekély 68 éves, nőbeteg. Többszörös vénás fekély. A Hyperoil a fekély üregébe került, mely így közvetlenül érintkezett a bal láb lábközépcsont-köbcsonti ízületével. Az üreg lassan feltöltődött, majd teljesen bezárult és hámosodott. 0. nap 5. nap 60. nap
24 Esetleírás: vénás lábszárfekély 41 éves, férfi beteg. Vénás lábszárfekély a bal lábon. A fekélyt sebészileg tisztították, mert terjedelmes elhalt szövet borította, mely a sípcsontig terjedt. A sebkimetszés befejezése után a csonthártya láthatóvá vált. A Hyperoil használatával a fekély ürege lassan feltöltődött és megindult a szövetregeneráció. A beteget ezután elbocsátották és Hyperoil -lal történő további otthoni kezelést javasoltak. 0. nap 6. nap 14. nap
25 Esetleírás: mély fekély a lábszáron 72 éves, férfi beteg. NID diabétesz, post-thrombotikus szindróma (felületi és mélyvénás elégtelenség), a beteg aktív és együttműködő. Megelőző terápia nem volt. A kezdetben egyenetlen szélű, mély fekélyt (az első kép a kezelés második hetében készült) Hyperoil -lal és kompressziós kötéssel kezelték. 2 hét eltelte után tisztulást és kezdeti szövetregenerációt észleltek. A fekély a kezelés megkezdésétől számított 5. hétre meggyógyult. A teljes gyógyulás után 1 hónappal a beteget kontrollra hívtuk. 0. nap 60. nap
26 Esetleírás: mély fibrines fekély a sarkon 85 éves, nőbeteg. IIa arteriopathia, NID diabétesz, szívbetegség, krónikus légzési elégtelenség, járóképtelen. Megelőző terápia: hidrokolloid 1 éven keresztül. Mély, fibrin borította fekély a bal sarkon. A Hyperoil használatának megkezdése után a fekély mérete jelentősen csökkent és 30 nap után további csökkenés volt megfigyelhető, míg a szövetregeneráció kb. 2 hónap után indult meg. A teljes gyógyulás 3 hónapot vett igénybe. 0. nap 90. nap
27 Esetleírás: lábszárfekély 81 éves, nőbeteg. IIa arteriopathia, mélyvénás elégtelenség, túlsúly, lymphoedema, térdízületi problémák. Megelőző kezelés nem volt. A lábszár elülső részén levő legmélyebb fekélyt Hyperoil -lal kezelték, míg a többi felületi, belboka területén levő fekélyeknél hydrofiber kötszert használtak. A Hyperoil -lal kezelt fekély 3 hét elteltével gyógyulásnak indult, míg a belboka részen levő felületi fekélyek megmaradtak. 0. nap 60. nap
28 Esetleírás: fekély a lábon 85 éves, nőbeteg. IIb arteriopathia, Alzheimer kór, hepatitis C. Megelőző terápia: autolog bőrátültetés. A fekély állapota rosszabbodott a Hyperoil -os kezelés első hónapja alatt, ezért a kezelést felfüggesztették. A beteg folyamatos megfigyelés alatt állt, melynek része volt a transzkután gáz-analízis. A kritikus Oxigén értékek miatt prostanoid kezelést javasoltak. A későbbiek folyamán az újbóli Hyperoil -lal történő kezelés során a fekély felülete csökkent és a szövetregeneráció is megindult. 0. nap 7 hónap után
29 Esetleírás: forró ital okozta másodfokú égés Hyperoil -lal kezelve. Kezelés időtartama 7 nap. 0. nap 1. nap 3. nap 4. nap
30 Esetleírás: horzsolásos égés 15 hónapos, kisgyermek. Kerékpár okozta mechanikus, horzsolásos égési sérülés. Fiziológiás sóoldattal lemosva és napi szinten Hyperoil -lal és Hyperoil -os gézlappal kezelve. 2 hét után teljes gyógyulás tapasztalható. 0. nap 1 hét után 2 hét után
31 Esetleírás: többszörösen sérült líbiai katona Többszörös ruptura (vastag-, és vékonybél) bal kar amputálva, felszakadt hasfal, sikertelen bőrátültetés. Sebészi beavatkozás és tisztítás után kezelés Hyperoil -os gézlappal és Hyperoil olajjal. Nyitott hasfal, sikertelen bőrátültetés. A beteg állapota rosszabbodott. Sebtisztítás után Hyperoil -os kezelés. 10 napos kezelés után. 3 hetes kezelés után. Gyógyulás folyamatban.
32 Esetleírás: diabéteszes láb 77 éves, nőbeteg. Túlsúly, lymphoedema, diabétesz. 6 hónapos sikertelen terápia hagyományos kötszerekkel. Kezelés 2012. február 22-től Hyper oil -lal és Hyperoil -os gézlappal. 0. nap 37. nap 48. nap 67. nap
33 Esetleírás: felfekvéses fekély 104 éves, nőbeteg. Teljes inkontinencia, anaemia. A széklettel való szennyeződés miatt a seb Enterobacter cloacea és Enterococcus faecalis D fertőzött. Hyperoil -os kezelést követő 30 nap alatt a fekély begyógyult. 0. nap 12. nap 26. nap
34 Esetleírás: felfekvéses fekély 71 éves, nőbeteg. Többszörös sclerosis, tetraplég. 55 napja kórházi kezelésben részesül sípcsont és szárkapocscsont törés miatt. 13,68 cm 2 kiterjedésű Stafilococcus aureus, Escherichia coli és Candida albicans-szal fertőzött felfekvéses fekély. A sebet fiziológiás sóoldattal letisztították, majd Hyperoil -os kezelést alkalmaztak. A kötést minden másnap cserélték. 1 hónapos kezelés után a seb mérete 4,67 cm 2 -re csökkent és 94 nap alatt gyógyult. 0. nap 7. nap 28. nap 93. nap 7 hónap után 7 hónap 15 nap után 8 hónap után 9 hónap után
35 Esetleírás: maxillofaciális tumor 54 éves, férfi beteg. Alapbetegség: maxillofaciális tumor. Hyperoil -lal (zselé formula) kezelve, kötéscsere minden másnap. 0. nap. Sebészi tisztítás előtt. 16. nap. Kötéscsere minden másnap. A Hyperoil zselé mellett döntött a kezelőorvos, mert annak felvitele kényelmesebb volt, mint az olajé. 35. nap. Az egyetlen nyitott terület a fém implantátum fölötti rész. A kezelés tovább folyik Hyperoil zselé sprayvel és Hyperoil -lal átitatott gézlapokkal.
36 Esetleírás: posztoperatív gyulladás az emlőkön 24 éves, nőbeteg. Emlőplasztikai műtétet követően allergiás reakció miatt mindkét emlőn gyulladás. Hyperoil -lal átitatott gézlappal és Hyperoil -lal kezelve. Kötéscsere naponta. 0. nap 27. nap
37 Esetleírás: farcsonti felfekvéses fekély 61 éves, férfi beteg. Diabétesz, tetraplég keszonbetegség miatt. 2 évig kezelték hagyományos módszerrel, eredmény nélkül. Hyperoil -lal átitatott gézlappal és Hyper oil -lal kezelve. Kötéscsere naponta. 1. nap 1 hónap után 3 hónap után 4 hónap elteltével
38 Hagyományos kezelési mód (HDC) vs. Hyperoil -os kezelés lábon keletkezett különböző fekélyek esetében. Variable = detersion, granulation or epithelialisation M. L. Iabichella comunicazione personale Univariate Analysis of Variance
39
40
41
42
43 Észrevételek: A gyógyulási folyamat függ a beteg egészségi állapotától, a seb elhelyezkedésétől és kiterjedésétől, valamint az esetlegesen fellépő komplikációktól. A elősegíti a krónikus és nehezen kezelhető fekélyek tisztulását, a granulációs szövetszaporodást és a hámosodást. A fokozza a homológ szövetátültetés hatékonyságát érbántalmak esetén. A csökkenti a fekély okozta fájdalmat egészen a teljes gyógyulásig. The medicament is a perfect ALL IN ONE MEDICAL DEVICE with no systemic effects.
A HyperOil-ban levő Neem fa olaja klinikailag bizonyítottan nem képez filmréteget a seben. Ne tartson sipoly képződésétől!
Gyártó: Kizárólagos magyarországi importőr: Forgalmazóink: s.r.l. viale Gramsci, 29 41037 Mirandola (MO) Italy Tel.: +39 0535 257 55 Fax: +39 0535 255 09 e-mail: info@rimos.com WQL MED Kft. 6724 Szeged, Kápolna u. 8. Tel/Fax: +36 62 552 225 e-mail: wql@t-online.hu WQL MED Kft. valamint: