Polgármesteri Hivatal III. tárgyaló. Helye:

JEGYZŐKÖNYV Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 216. június 14-én taiiott nyilvános üléséről. Helye: Polgármesteri Hivatal III. tárgyaló Jelen vannak: Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök Bíró János a bizottság képviselő tagja. Kutyej Pál a bizottság képvi se lő tagja Miklós Attila a bizottság képviselő tagja Tímár Ella a bizottság képviselő tagja Filadelfi Szabolcs a bizottság nem képviselő tagja Hrabovszki György a bizottság nem képv iselő tagja Labos Tibor a bizottság nem képviselő tagja Nagy Sándor a bizottság nem képviselő tagja Prókai Zoltán a bizottság nem képviselő tagja Simon Lajos ügyvezető Csaba Belvárosi Parkolóház Kft. Varga Éva Családsegítő és Gyermekjóléti Központ igazgató Gregorné Práth Szilvia Békéscsabai Kistérségi Intézményellátó Központ igazgató Bátori Zsuzsanna BKESZK intézményvezető Such Tamara Életfa Idősek Otthona Badics Józsefné Közép-békési Térség" Ivóvízminős ég-j avító Önkormányzati Társulás Szarvas Péter polgármester Nagy Ferenc alpolgármester Fülöp Csaba képviselő Herczeg Tamás képviselő Dr. Kiss Gyula aljegyző Dr. Sódar Anita cégvezető Városfejlesztési Kft. Tóthné Svecz Valéria ügyveze tő Városfejlesztési Kft. Dr. Komán Ágnes osztályve zető Tamé Stuber Éva osztályvezető Dr. Tőgye Ildikó osztá l yve zető Túriné Kovács Márta osztályvezető Csiaki Tamás os ztályvezető Császár Judit osztá l yvezető-helyettes Dr. Dérné dr. Tóth Judit csoportve zető Csatári Ferenc csop1ivezető Igazoltan távol: Dr. Kerekes Attila a bizottság képvise l ő tagja (Az ülésen elhangzottak hangfelvételen rögzítésére kerülnek, a jegyzőkönyv tanácskozás rövid lényegét, és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza.) csak a Dr. Ferenczi Attila a bizottság elnöke üdvözölte a bizottsági ülésen megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét: jelen van 9 fö bizottsági tag. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A napirendi pontok elfogadását teszem fel szavazásra, amennyiben nincs módosító javaslat.

2 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 239/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésnek Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a 216. június 14-ei ülésének napirendjét a következők szerint fogadja el: Nyilvános ülés: 1. Tájékoztató a Csaba Belvárosi Parkolóház Kft. 215. évi tevékenységéről 2. Tájékoztatás a Szigligeti utcai óvodai tanuszoda felújításának ügyében 3. Tájékoztatás a Csaba Kártya továbbfejlesztési lehetőségeiről 4. Tájékoztatás a B38 hajó ügyében 5. Tájékoztatás a Kabinet, valamint a Városmarketing és Gazdasági Kapcsolatok Csoport munkájáról 6. A járási megállapodás módosítása 7. A helyi kitüntetésekről szóló 2/25. (VII. 14.) önkormányzati rendelet módosítása 8. Beszámoló a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételével működő önkormányzati társulások 215. évi tevékenységéről 9. Beszámoló a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által fenntartott szociális és gyermekjóléti szolgáltatók 215. évi szakmai munkájáról, pénzügyi és gazdasági helyzetéről 1. Tájékoztató a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ Csaba utcai Idősek Otthona működé séről 11. Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata között megkötendő vagyonkezelési szerződés 12. Döntés defibrillátor készülékek biztosításáról 13. Karácsonyi vásár megrendezése 14.,.A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében Békéscsaba közigazgatási területén fekvő 82 hrsz-ú, Kórház u. 6. szám alatti ingatlanon e lhe lyezkedő Kórház utcai Stadion fejlesztése" támogatási szerződés módosítása 15. Tájékoztatás a,.kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva" tárgyú pályázat előkészítéséről 15/1. A Kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva'' tárgyú pályázathoz kapcsolódó dokumentumok aláírása 16. Döntéshozatal.. Békéscsabán mexvalósuló ú(felújítások kivitelezése tárgyú közbeszerzési eljárásban 17. Pályázat benyújtása a He~vi gazdaságfejlesztés'' tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.1.3-15.) 18. Pályázat benyújtása a ''Gazdaságfejlesztést és a munkaer(i mobi/;tás ösztönzését szolgáló közlekedésfejlesztés'' tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP- 6.1.5-15.) 19. Pályázat benyújtása a,,fenntartható városi közlekedé.~fejlesztés'' tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.4.1-15.) 2. Pályázat benyújtása az ''Önkormányzati épületek energetikai korszeríísítése" tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.5.1-15.)

3 21. Döntés az Erzsébethelyi (Jaminai) városrész egészségügyi alapellátás komplex fejlesztése" tárgyú pályázat komplex előkészítése, az előkészítéshez kapcsolódó valamennyi dokumentum elkészítése (engedélyes és kiviteli terv és megalapozó dokumentum elkészítése)" tárgyú in-house szerződés megkötéséről 22. Döntés "Zöld város kialakítása" tárgyú pályázati felhíváshoz kapcsolódó pályázati előkészítő feladatok ellátása" tárgyú szolgáltatás megrendelésérő l 23. A 38/216. (1. 28.) közgy. határozat 1. pontjának módosítása a határidő tekintetében (a helyi jelentőségű természeti értékek védetté nyilvánításáról szóló 1111997. (III. 27.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata) 24. Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város Közbiztonsági és Bűnmeg e lőzé s i Stratégiájának aktualizálásáról 25. A MACIVA Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. és a Balassi Közalapítvány önkormányzati tulajdonú ingatlanvagyon használatával kapcsolatos kérelme 26. Nyilatkozattétel saját forrás rendelkezésre állásáról (Sinkovits Imre pályázat - '56-os programsorozat megvalósítására) 27. A Szent István szobor vállalkozási szerződése 28. Településrendezési eszközök módosítása 29. Építészeti értékek helyi védelme pályázatra érkezett kérelmek elbírálása 3. A Békéscsabai Röplabda Sportegyesület által a Városi Sportcsarnokban megvalósítandó sp1icélú fejlesztéssel kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatala kérelme 31. Döntéshozatal a Fitneszparkok fejlesztése 216. év" II. ütem elnevezésű előirányzat felhasználásáról 32. Tájékoztatás a Szent István tér 7. szám alatti Városháza műemlék épület nyílászáró cseréjének és felújításának folytatására (II. ütem) beadott pályázat eredményéről, valamint döntés a pénzügyi és műs zaki tartalom módosításáról 33. Az 154.hrsz-ú ingatlan megszerzése (CsabaPark környezetében lévő ingatlan) 34. A Békéscsaba, Kisrét tanya 2. szám alatti ingatlan őrzésére, karbantaiiására vonatkozó megállapodás 35. A Békéscsaba, 75. hrsz-ú, Gyulai út 29. szám alatti ingatlan bérbeadása 36. Javaslat az intézményi, kommunális céltartalék igénybevételére 3 7. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és a köztisztaság fenntaiiásáról szóló 16/214. (VII. 3.) önkormányzati rendelet módosítása 38. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos közszolgáltatói szerződés módosítása 3 9. A Czuczor utca Lenkey utca és Dugonics utca közötti szakaszának egyirányúsítása 4. M44-es gyorsforgalmi út Kondoros-Békéscsaba közötti szakasz és kapcsolódó építmények módosított engedélyezési tervei 41. Tájékoztatás a DAREH tag gy űlé sén elhangzottakról, döntéshozatal feladat ellátásról 42. Tájékoztatás a lakosság által illegálisan kihelyezett zöldhulladék elszállításáról 43. A fi zető -parkolóhelyek működésé nek és igénybevételének rendjéről szóló 21 /21. (VI.28.) önkormányzati rendelet módosítása 44. Nyilatkozat a helyi közösségi közlekedés állami támogatására vonatkozó pályázathoz 45. A 216. évi költségvetési rendelet módosítása 46. A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti ellátásokról és a gyermekétkeztetés térítési díjairól szóló 1/2 14. (IV. 3.) önkom1ányzati rendelet módosítása 47. A Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ alapító okiratának módosítása 48. Bejelentések Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A meghívóban még nem sze replő, de elektronikus úton már megküldött, a.,kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva" tárgyú pályázathoz

4 kapcsolódó dokumentumok aláírása' tárgyú előterjesztés napirendre tűzését javaslom 15/ 1. napirendi pontként. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűl ésnek Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága úgy dönt, hogy A Kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva" tárgyú pályázathoz kapcsolódó dokumentumok aláírása" tárgyú előte1jesztést napirendjére tűzi 1511. napirendi pontként. 1. napirendi pont Tárgy: Tájékoztató a Csaba Belvárosi Parkolóház Kft. 215. évi tevékenységéről Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az anyag szépen kibontotta, illetve bemutatta azokat a kötelezettségeket, lehetőségeket, amiben jelenleg a Parkolóház Kft. működik. Van-e kérdés, észrevétel a kiküldött anyaggal kapcsolatosan? Amennyiben nincs, aki a beszámolót elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 241/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága megismerte és elfogadja a Csaba Belvárosi Parkolóház Fejlesztő és Üzemeltető Kft. ügyvezetőjének tájékoztatását a belvárosi parkolóház működéséről. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 14. 2. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a Szigligeti utcai óvodai tanuszoda felújításának ügyében Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A bizottság már tárgyalta az anyagot, de kérésként vetődött fel a közgyűlésen, hogy mutassuk be felújítás hátterét, lehetőségeit, pénzügyi vonzatát. Kérdésként merült fel, hogy lehetne-e esetleg egy sátras megoldással kiváltani az eredetileg betervezett 113 millió forintos felújítást. Erre válaszolt is az előterj esztés, hogy lehetne egy kicsit olcsóbban, de az is magas üzemeltetési költséggel járna. Javaslat lenne az, hogy polgármester úr a Modem Városok Program keretében az uszoda felújítási programba próbálja ezt beleilleszteni. Ha nem nyúlunk az épülethez, mennyi idő alatt megy teljesen tönkre? Ugyanis 213. óta be van zárva, és ahogy olvassuk az előte1jesztést, a korrodálódás és

5 a faszerkezet folyamatos penészesedése, vetemedése miatt előfordulhat, hogy még komolyabb károsodás lép fel. Szarvas Péter polgármester: A legutóbbi közgyű lésen Fülöp Csaba k épv i se l ő úr kérdésére azt választoltam, hogy látok arra l ehetőséget, hogy azt a mű szaki tartalmat megvalósítsuk, amire van egy terve ző i becslést, 113 millió forintba keriilne a teljes rehabilitációja az épületnek és a gépészetnek. Tárgyaltam a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Vagyonpolitikai helyettes államtitkárával, akinek az elgondolást elmondtam. Arra kért az államtitkár asszony, hogy mutassa be az önkormányzat azt, hogy hogyan is néz ki ez a projekt. Időközi, évközi döntési lehetőségek alapján van esélye annak, hogy az állam vagy a Modern Városok Program, vagy más projekt keretében erre fog tudni pénzbeli támogatást adni. Ez a tájékoztatás elkészült. Arról tájékoztatom a bizottságot, hogy arra a bizonyos tervező által elkészített műszak i tartalomra és költségbecslésre egy állami beavatkozásra és támogatási igénylésre vonatkozó levél elkészült és postán van. Miklós Attila bizottsági tag: A vizes sportoknál is át kellene gondolni azt, hogy milyen fejlesztést szeretne a város. Ezekbe a fejlesztésekbe szerintem a Szigligeti utcai tanuszoda újjáépítése bele kell, hogy férjen. Viszont tudnunk kellene komplexen bemutatni azt, hogy mit szeretnének a vizes spo1iok. Lehet egy jó cél, hogy Békéscsaba kitűzi maga elé, hogy ne legyen olyan gyerek Békéscsabán, aki nem tanul meg úszni általános iskolás kora alatt. Ha lesz elég vízfelületünk hozzá. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Szerettük volna, ha az Úszószövetség 1 millió forintja felhasználásra keriilne. Látjuk - amit polgármester úr mondott, hogy hátha tudunk olyan forrást találni erre - jelenleg a költségvetésben nincs forrás, jö vőre pedig nem va lószínű, hogy lesz erre forrás. De valóban nem lenne szabad hagynunk, hogy véglegesen leromoljon az épület. Kutyej Pál bizottsági tag: A 1 millió forint, amit az Úszószövetség felajánlott az uszoda gépészetére, nem fog elveszni. Át szeretnénk csoportosítani az Árpád Fürdő 5 m-es medencéjének felújítására. A 1 millió forint, ha ott nem is, de máshol be lesz építve a város vagyonába. Szarvas Péter polgá1mester: A Szigligeti utcai tanmedence sorsát pontosan még nem tudjuk, de abban lehet bízni, hogy vé lhetőe n egy tanmedence majd megépül a versenyuszoda mögött, mellett majd a Modem Város Program keretében. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 242/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l őterjesztés határozati javaslatát támogatja:

6 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba, Szigligeti utca 3. szám alatti Szigligeti Utcai és Kazinczy - lakótelepi Óvoda tanuszodájának felújítási ügyéről szóló tájékoztatót megismerte és elfogadja. Felelős: Dr. Ferenczi Attila tanácsnok Határidő: 216. június 16. 3. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a Csaba Kártya továbbfejlesztési lehetősé gei ről Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Úgy emlékszem, hogy júniusra olyan előterjesztést kértünk, hogy tájékoztató a Csaba ká1iya bevezetéséről, annak tapasztalatairól. Most a továbbfejlesztés lehetőségeiről szól az előterjesztés. Szarvas Péter polgármester: Fülöp Csaba és Miklós Attila képviselő urak felvetették közgyűlésen, hogy legkésőbb júniusban jöjjön a fejlesztésről szóló anyag. Hogy hogyan lehet továbbfejleszteni a meglévő Csaba ká1iya rendszert, egy külső szakértővel konzultáltunk. Az ő javaslatai is szerepelnek az előterjesztésben, mint lehetséges továbblépési módozatok. Én azt javaslom, hogy érdemes a turisztikai kártya felé elmozdulni. Nem annak tudatában mondom ezt, hogy óriási turistaáramlat indult meg Békéscsabán, de ez lehet egy elindítása. Miklós Attila bizottsági tag: A továbbfejlesztés lehető ségérő l képviselőtársammal érdeklődtünk. Ahhoz tudnunk kell azt, hogy ma hol tartunk a ká1iyával kapcsolatban. Hány darab kártya lett kiadva, hány elfogadó hely van, mennyien vesznek részt ebben a rendszerben? Szántó Zsolt kabinetvezető: 7632 kártya lett kiadva, 121 elfogadó hely van. A Sörfesztiválon 3 81 ember vett Csaba kártyával kedvezményes jegyet és 17-en kedvezményes bérletet. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A kártya funkciói között regisztrációs adatbázis exportálható kommunikációs célokra szerepel. Ez megtörtént-e? Szántó Zsolt kabinetvezető: Nem. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A bevezetésénél kifejezetten ragaszkodtunk ahhoz, hogy ezt üzleti és marketing célokra ne használhassák külső szereplők. Ma az adatbázisoknak van a legnagyobb értéke. Ki a Chrome Soft Kft miért ők kaptak megbízást erre? Szántó Zsolt kabinetvezető: Ök fejlesztették ki a Csaba kártya rendszerét. Szarvas Péter polgármester: A Chrome Soft Kft. egy meghívásos elj árásban került kiválasztásra. A legkedvezőbb ajánlatot adta. Alsóörsi szék hel yű a cég, de a rendelkezésre álló szűkre szabott idő alatt két hónap alatt bevezette a rendszert, 2,9 millió forint + áfa összegbe került. A továbbfejlesztésről ezzel a céggel konzultáltam. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslatom a határozati javaslat I. pontjához, hogy a bizottság a tájékoztatót megisme1ie. A határozati j avaslat II. pontjával egyetétiek, egy turisztikai kártya - régen TDM-ként volt nevesítve - megvalósításával. A határozati javaslat I. pontját teszem fel szavazásra azzal, hogy a bizottság megisme1ie az elképzeléseket.

7 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 243/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatának I. pontját támogatja az alábbiak szerint: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megisme1te a Csaba kártya továbbfejlesztési lehetőségeiről szóló tájékoztatást. Felelős: Szarvas Péter polgánnester Határidő : 216.június 16. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslat II. pontját teszem fel szavazásra, aki támogatja, hogy turisztikai irányba fejlesszük tovább a kártya előkészítését és megvalósítását, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 6 igen szavazattal és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 244/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyűlés ének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterje s ztés határozati javaslatának II. pontját támogatja: II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése javasolja a turisztikai kártya előkészítését és megvalósítását. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 21 7. áp1ilis 3. 4. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a B38 hajó ügyében Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Je gyző úr mellékelte az előtetjes ztés h ez a korábbi engedélyeket. Egy évre kapta meg a hajó a vízen taitózkodást a vízügyi igazgatóságtól. Arról tudunk-e valamit, hogy megkapja-e a továbbiakban? Hrabovszki György bizottsági tag: 15 évre bérbe adni a területet a vállalkozónak ilyen nyomott áron meglehető sen hosszú időtartam, a városnak nem k e dvező. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A bérleti szerződ és 5 éves i dő t artamra került megkötésre kö zgy űl és 215. május 21-én hozott határozata alapján. Aki a határozati javaslatot támogatj a, kérem, igennel szavazzon.

8 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 245/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az Élővíz-csatorna l 7+265 fkm jobb parti szelvényében telepített úszómüvel kapcsolatos tájékoztatást megismerte és elfogadja. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 14. 5. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a Kabinet, valamint a Városmarketing és Gazdasági Kapcsolatok Csoport munkájáról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Korábban volt Vantara Gyula polgá1mestemek kabinetje, amely 5 fős volt és el tudta látni a városmarketing feladatokat is. Célszerű volt-e így szétválasztani? Volt korábban vállalkozás informatikai rendszer kiépítéséről szó, beszerzésre is került. Hogy működik, milyen hatékonysággal? Nagy Ferenc alpolgálmester: Tudomásom szerint a Városmarketing Csoporthoz taiiozik, ő menedzseli. Elkészült a szoftver és bevezetés időszakában vagyunk. Tudomásom szerint mindennel készen vagyunk. Tímár Ella bizottsági tag: Olvastam a 6. oldalon, hogy külgazdasági értekezletre valamilyen anyag készül. Ki készítette az anyagot, ki véleményezte, hol lehet ezt megnézni? Szarvas Péter polgármester: KépYiselő asszony kérdésére megnéztem az e lő terjesztésben ezt a vállalt feladatot. A Városmarketing és Gazdasági Kapcsolatok Csoport feladathalmazának egy részét képezi olyan gazdasági szerepelőkkel való kapcsolattartás, amelyből rövid, közép, vagy hosszú távon a város profitálhat. Az is feladata a csoportnak, hogy gazdasági kamarákkal, külföldi, magyar gazdasági kamarákkal kapcsolatot vegyen fel. Meg is tette, nem is eggyel. Vannak most is szervezés alatt, sőt már egy vagy két találkozón a csop11 részt vett. A holland-magyar kamara képviselőivel egy befektetés ösztönzési célú megbeszélésen részt vettek. Erre készíteni lehet kiadványokat. A Külgazdasági Éiiekezlet június végén lesz, ez nyilván még készülőben van. A hivatal munkatársai az önkormányzat számára fontos befektetés ösztönző kiadványokat készít magyar nyelven és külföldi nyelven is. Nemcsak a klasszikus városmarketing feladatokkal foglalkozik a csop1i, hanem egy ilyen típusú kapcsolattaiiással is. Ennek egy állomása lesz a június végi kétnapos rendezvény. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Ez a bizottság a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság. Mi ennek a csoportnak a munkájáról. tevékenységéről semmit nem tudunk. Jó lenne, ha ez a csop11 tájékoztatná a gazdasági bizottságot azokról a gazdasági eseményekről, tevékenységről, amit fo lytat a városban, a város nevében. Egy kicsit több belelátást, információt szeretnénk kapni, hogy ki milyen kapcsolattal rendelkezik, hova megy el, mit csinál.

9 Akceptálható kérés ez? Eddig úgy működött ez a csoport, hogy nem is tudtunk róla, hogy valójában mit csinál. Azt tudjuk, hogy a berlini élelmiszer kiállításra nem sikerült elmenni, de azóta tudjuk, hogy sikerült kitenni Berlinben egy kolbászplakátot. Szarvas Péter polgánnester: Pekingben május utolsó 1 napjában volt egy magyar hungarikum kiállítás, a Magyar Hungarikum Szövetség szervezte és erre, hogy a csabai kolbász ott legyen, ene az előkészítő munkálatokat a Városmarketing Csoport végezte és kint volt más magyar hungarikum mellett Pekingben 1 napig a csabai kolbász is. A természetesen akceptálható, ha elnök úr úgy gondolja, hogy kicsit részletesebben mutatkozzon be a bizottságnak a Városmarketing Csoport. Tem1észetesen megtesszük. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: És folyamatos tájékoztatást is szeretnénk kérni. Szarvas Péter polgármester: Azt is. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A pekingi kiállításról én nem tudtam. Jó lenne, ha folyamatos tájékoztatást kapnánk. Van-e kérdés, észrevétel? Az előte1jesztés határozati javaslata az, hogy a bizottság a tájékoztatót megismerte és elfogadja. Aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen szavazattal és 8 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 246/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslatot az elfogadásához szükséges számú igen szavazat hiányában nem támogatja. Fele lő s: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 14. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Részletesebb tájékoztatást - és együttmű ködést is - ké1iink a bizottsággal. Szeptemberre kér a bizottság egy részletesebb tájékoztatást a csoport tevékenységéről. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság részletesebb tájékoztatást kér a Városmarketing és Gazdasági Kapcsolatok Csoport tevékenységéről. Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság kéri a Városmarketing és Gazdasági Kapcsolatok Csoport folyamatos együttműködését a bizottsággal, tájékoztatását azokról a gazdasági eseményekrő l, tevékenységről, amit folytat a városban, a város nevében. Fele l ős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 2 16. szeptember 2 6. napirendi pont Tárgy: A járási megállapodás módosítása

1 Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, aki a módosítást elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 247/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előte1jesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko1mányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Békés Megyei Kormányhivatal között 212. október 31-én létrejött, a Békéscsabai Járási Hivatal kialakításához kapcsolódó megállapodás úgy módosuljon, hogy a határozat mellékletében felsorolt ingó vagyontárgyak vonatkozásában - a jogosult egyoldalú lemondó nyilatkozata alapján - a Békés Megyei Kormányhivatal. ingyenes használati joga megszűnjön és az érintett ingó vagyontárgyak Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala használatába kerüljenek. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert és Dr. Bacsa Vendel jegyzőt, hogy az 1. pont szerinti megállapodás módosítását aláírják és a szükséges jognyilatkozatokat megtegyék. Fele l ős: Szarvas Péter polgármester Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 216. június 3. A határozat melléklete a jegyzőkönyvhöz csatolásra került. 7. napirendi pont Tárgy: A helyi kitüntetésekről szóló 2/25. (VII. 14.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Módosító javaslat van az e lőterje sztéshez. A módosítás attól szól, hogy lehetőség lenne alta, hogy egy magánszemély és legalább egy közösség kapja a kitüntetést. Az előterjesztésből látjuk, hogy több csoport, szervezet volt javasolva a kitüntetésre, tehát lehetőséget adna arra, hogy esetleg két szervezet is kaphat kitüntetést. A módosítás eitől szól Fábián doktornő javaslatára. Június 16-án 12 órától lépne hatályba a rendelet. Dr. Kiss Gyula aljegyző : Tudjuk, hogy tanácsnok asszonynak mi volt a szó szerinti módosító javaslata. Azért fordítottuk meg. Ha úgy kerül be a rendelet szövegébe, hogy legalább egy kitüntetett közösség kell, hogy legyen, abban az esetben, ha két magánszemélyre érkezik javaslat, akkor nem lehet kiadni a kitüntetést. Azért fordítottuk meg úgy, hogy legfeljebb egy kitüntetett lehet magánszemély. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Fábián doktornő javaslata az volt, hogy legalább egy közösség. A módosítás, hogy egy magánszemély és legalább egy közösség. Nem zárja ki, hogy két közösség kitüntetést kapjon.

11 Dr. Kiss Gyula aljegyző: Azt az esetet zá1ja ki, ha két magánszemélyre érkezik javaslat. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A legfeljebb az felső korlátot szab meg, nem alsót. Akkor sem lehet két magánszemély. Amikor azt mondtuk, hogy legalább egy közösség legyen kitüntetett, azzal kizártuk a két magánszemélyt. Mi a különbség attól, amit te mondtál? Dr. Kiss Gyula aljegyző: Legfeljebb egy kitüntetett lehet magánszemély. Ha végig nézzük a lehetőségeket: lehet egy magánszemély a kitüntetett, két közösség, egy magánszemély és egy közösség, és egy közösség is lehet. Viszont a két magánszemély kizárva. A fordított megfogalmazás viszont pont azt a l ehetőséget zárja ki, hogyha két magánszemélyről érkezik javaslat, akkor nem lehet oda adni egyik magánszemélynek sem, mert ott van a második feltétel a módosítóban, hogy az egyiknek közösségnek kell lenni. Tarné Stuber Éva osztályvezető: Az aljegyző úr azt mondja, hogy Fábián doktornő által javasolt kitüntetési szövegezés akkor okoz problémát, ha közösségre nem fog érkezni javaslat és érkezik két magánszemélyre. Akkor egyet sem fog kiadni a közgyűlés, me11 a legalább azt jelenti, hogy csak akkor lehet kiadni, ha legalább az egyik közösség. Ha lesz olyan év, amikor két magánszemélyre érkezik javaslat és közösségre nem, akkor egy magánszemélyt sem tudnak kitüntetni. Ez azt jelenti. Abban az esetben, ha csak magánszemélyre érkezik javaslat, a közgyűlés nem tud kiadni egy kitüntetést, mert nincs legalább egy közösség. Hrabovszki György elhagyta az üléstermet, a bizottság létszáma 8 fő. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A kiosztott módosító javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 248/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága támogatja azt a módosító javaslatot, mely szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyűléséne k Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek a helyi kitüntetésekről szóló 2/25. (VII. 14.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítását akként, hogy a Rendelet 23. (4) bekezdése az alábbiak szerint módosuljon: Évente legfe!jebb két kitüntetés adományozható. amelyből legfeljebb egy kitüntetett lehet magánszemély" Fe l e lős: Dr. Bacsa Vendel jegy ző Határidő: 216. június 16. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A módosítással teszem fel szavazásra a rendeletmódosítást. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgy űl ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

12 249/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek a helyi kitüntetésekről szóló 2/25. (VII. 14.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítását akként, hogy a Rendelet 23. (4) bekezdése az alábbiak szerint módosuljon: Évente legfeljebb két kitüntetés adományozható, amelyből legfe(jebb egy kitüntetett lehet magánszemély., Felelős: Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 216. június 16. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének.../216. (... )önkormányzati rendelete a helyi kitüntetésekről szóló 2/25. (VII. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a 32. cikk (1) bekezdés i) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a követke ző ket rendeli el: 1. A helyi kitüntetésekről szóló 2/25. (VII. 14.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 23. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:.. (1) Évente legfeljebb két kitüntetés adományozható. ame lyb ől legfeljebb egy kitüntetett lehet magánszemély'' 2. Ez a rendelet 216. június 16. napján 12 órakor lép hatályba. Szarvas Péter polgám1ester Dr. Bacsa Vendel jegyző 8. napirendi pont Tárgy: Beszámoló a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormán)zata részvételével működő önkormányzati társulások 215. évi tevékenységéről Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, a beszámolók elfogadását teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 25/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT

13 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás 215. évi tevékenységéről szóló beszámolót megismerte és elfogadja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkonnányzati Társulás 215. évi tevékenységéről szóló beszámolót megismerte és elfogadja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a KÖZÉP-BÉKÉSI TÉRSÉG" Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 215. évi tevékenységéről szóló beszámolót megismerte és elfogadja. 4. Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás 215. évi tevékenységéről szóló beszámolót megismerte és elfogadja. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216.június 16. Kutyej Pál bizottsági tag elhagyta az üléstermet, a bizottság létszáma 7 fő. 9. napirendi pont Tán?:v: Beszámoló a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által fenntartott szociális és gyermekjóléti szolgáltatók 215. évi szakmai munkájáról, pénzügyi és gazdasági helyzetéről Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az elmúlt évben végzett munkájukat az idősek, családok és gyermekek védelme terén, megköszönjük. Elismerésünket fejezzük ki áldozatos tevékenységükért. Aki a beszámolót elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 251/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kistérségi Családsegítő Központ (56 Békéscsaba, Szabadság tér 9.) 215. évi munkájáról készített beszámolót megismerte és a jelen határozat 1. melléklete szerinti tartalommal elfogadja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ (56 Békéscsaba, Ady E. u. 3-34.) 215. évi munkájáról készített beszámolót megismerte és a jelen határozat 2. melléklete szerinti tartalommal elfogadja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona (56 Békéscsaba, Lencsési út 85.) 215. évi munkájáról

14 készített beszámolót megisme1ie és a jelen határozat 3. melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: Dr. Kerekes Attila, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke Határidő: 216.június 16. A határozat melléklete a jegyzőkönyvhöz csatolásra került. 1. napirendi pont Tárgy: Tájékoztató a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ Csaba utcai Idősek Otthona működ éséről Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatnak van egy utolsó francia bekezdése. Én módosító indítványként javasolni szeretném, hogy vizsgáljuk meg a Baiiók Béla úti volt telephelyet, és a Csaba utcai épület felújítási lehetőségé t, költségét. Bátori Zsuzsanna intézményvezető: A mostani szabályok szerint csak 26 férőhelyet tudnánk kialakítani a Csabai utcai épületben. Érdemes átgondolni, hogy az épületet 12 millió forintos felújítási költséggel 26 férőhely biztosítására érdemes-e kialakítani. Tímár Ella bizottsági tag: Amikor 29-ben önkormányzat átadta az intézményeit a kistérségnek azzal adta át, hogy sokkal jobb gazdája lesz, mint az önkonnányzat, több forrást lehet igényelni rá. Ahhoz képest majdnem minden kistérségi épület lassan visszajön hozzánk úgy, hogy vagy romos, vagy nagyon rossz állapotú. Mennyit költöttek az elmúlt 9 év alatt felújításra? Bátori Zsuzsanna intézményvezető: Az elmúlt idő szakban - 1,5 év rő l tudok beszámolni - karbantartási munkálatok elvégzése folyt, ami szükséges volt. A Csaba utcán a tavalyi évben szükséges volt a fűtésrendszer korszerűsítés ére. Bentlakásos intézményi elhelyezésre pályázati leh etőség nem volt és nem is várható a jövőben sem. Bár 21-ben adtunk be pályázatot a Bankó András utcára, forráshiány miatt sajnos nem nyertünk. Van egy felújítási pályázat, amit megvizsgáltunk, egy 2 millió forintos pályázati lehetőség lenne, a Csabai utcai épület felújításainak egy részét meg lehetne belőle valósítani. Tímár Ella bizottsági tag: Az otthonban valamikor volt úgy, hogy fizetni kellett azért, hogy bejusson valaki, a belépésért kellett fizetni? Bátori Zsuzsanna intézményvezető: Nem. Tímár Ella bizottsági tag: Sosem? Bátori Zsuzsanna i ntézm é nyvezető : Nem. Tudomásom szerint, nem. Kutyej Pál és Hrabovszki György bizottsági tagok bekapcsolódtak a bizottsági munkájába, a bizottság létszáma 9 fő. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Tiszteletben tartva, hogy 1,5 éves múltra tud visszatekinteni, a kérdés arról szól, hogy úgy keresünk egy másik épületet - ami lehető leg nem olyan leromlott állapotú -, hogy nem volt ráköltve az elmúlt 7-8 évben a vagyonkezelésre átvett épületekre m egfe le lő forrás. Akkor menjünk tovább. Elmegyünk a Fövenyes út 1/ A-ba, megint nem költünk rá 8 évig, onnan is menjünk tovább. Ez így nem jó.

15 A Fövenyes utcai 1/A-ra is rá kell költeni, mert biztosan tudják, hogy városi intézmény most már; a másik, hogy Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat működik ott. Ezért kérdezzük, hogy mennyibe kerülne a Bartók Béla úti épület felújítása. A módosító javaslat az, hogy mérjük fel mennyibe kerülne valamelyik épület rendbetétele. Ezt meg kell csinálni. Az, hogy most kijelöljük a Fövenyes u. l/a-t, mert éppen az van most a legjobb állapotban, lehet járható út, csak nem biztos, hogy nem kell mást is megvizsgálni. A módosító javaslatom az, hogy Békéscsaba, Fövenyes utca 1/A. mellett meg kell vizsgálni a Csabai utcai, illetve a Baiiók Béla út 12. szám alatti épületek felújításának a lehetőségét is, és erről a bizottságot tájékoztatni szükséges. Ezt a javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 252/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága támogatja azt a módosító javaslatot, mely szerint a Békéscsaba, Fövenyes utca 1/A. épület mellett kerüljön megvizsgálásra a Csaba utcai, illetve a Bartók Béla út 12. szám alatti épületek felújításának a lehetősége is, amelynek eredményéről a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságot tájékoztatni szükséges. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé s ének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 253/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e lőterjesztés határozati javaslatát támogatja és azzal a módosító javaslattal él a Tisztelt Közgyű l és felé, mely szerint a Békéscsaba, Fövenyes utca 1/A. épület mellett kerüljön megvizsgálásra a Csaba utcai, illetve a Bartók Béla út 12. szám alatti épületek felújításának a lehetősége is, amelynek eredményérő l a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságot tájékoztatni szükséges. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgy űlése a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ Csabai Utcai Idősek Otthona (56 Békéscsaba, Csaba u. 3.) telephelyének további működésére vonatkozóan az alábbiakat javasolja a fenntartó Békéscsaba és Térsége Többcélú Önk1mányzati Kistérségi Társulás Társulási Tanácsának: - az ingatlan felújítását, jelentős forrásigénye és az alacsony (26) férőhelyszám okán gazdaságtalan üzemeltetése miatt a közgyülés nem javasolja, - intézkedni kell a Csaba Utcai Idő sek Otthona tekintetében a szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzés meghosszabbítása iránt, - a szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzés iránti intézkedés mellett gondoskodni kell a Csaba utcai telephelyen lévő ellátottak elhelyezésérő l másik telephelyre vagy a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthonába tö 1iénő áthelyezéssel, - amennyiben a szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzésre nem kerül sor, a Csaba Utcai Idősek Otthonában tö1iénő feladatellátás megszüntetését úgy kell végrehajtani, hogy a kistérségi szociális intézmények szakosított ellátást biztosító férőhe l yszáma ne csökkenjen,

16-216. június 3. napjáig meg kell vizsgálni a Békéscsaba, Fövenyes 1/A., a Csaba utcai, illetve a Bartók Béla út 12. szám alatti ingatlanokban egy 5 férőhelyes idősek otthona kialakításának a lehető ségét és ennek költségeit. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. szeptember 3. 11. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata között megkötendő vagyonkezelési szerződés Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdésem: 28-tól kezdődően a térítési díjakban megképződött ráfordítási költségekből mekkora összeg került felhasználásra? Amikor vagyonkezelésbe vesznek valamit, számolni kell a vagyon állagának megóvásával, felújításával, karbantartásával. Ez nem feltétlenül csak a térítési díjakból lehetne képezni. Tudom voltak pályázatok, csak nem nyertek a pályázaton. Az eddig beszedett térítési díjak, állami támogatások hányadából felújításokra, állagmegóvásra mennyi került elköltésre az elmúlt 8 év során? Miklós Attila bizottsági tag: 167 millió forintból lehetett volna esetleg erre is költeni, nemcsak tanácsadóra, jogi szakértőre. Tímár Ella bizottsági tag: A kistérségi beszámolóban - a 9. napirendi pont anyagában - részletezve vannak a felújítási kiadások. Van olyan sor, hogy költségvetési szervek, intézmények felújítások: 9 millió 42 ezer forint. A társulás felújítási kiadása nulla. Mié1t alakult így? Tarné Stuber Éva o sztályvezető: Arra a kérdésre, hogy az elmúlt 8-9 év alatt a bevételekben megtérülő összegből mennyit fordítottak felújításra, itt most senki nem tud pontos adatot adni. A közgyűlésre tud adni. A jelenlévőknél most nincs semmi olyan kimutatás, hogy erre választ tudjon adni. Ez megválaszolható a közgyűlésre, vagy legközelebbi bizottsági ülésre. A másik: a társulás és a költségvetési szervei ugyan olyan kicsiben, mint az önkormányzat és a költségvetési szervei. A társulásnál felújítási előirányzat nem volt tervezve. Valamennyi felújítási előirányzat az intézményeknél volt tervezve. A KESZI-né! volt felújítási előirányzat tervezve és az Életfánál volt. Az, hogy a tavalyi betervezett felújítási előirányzattal mi történt, arra a két intézményt képviselő vezető tud válaszolni. Amit társulási szinten tudok, hogy a társulás a tavaly nyári változásokat követően kiemelten foglalkozik azzal, hogy a betervezett felújítási előirányzatokat teljesíteni kell. Sajnálatosan állapította meg a társulás is, hogy a betervezett felújítási előirányzatok az előkészítés, a közbeszerzési változások miatt nem teljesültek pénzügyileg, azért a tavalyi maradvány az intézményeknél is kötötten, felújítási előirányzat tervezését a maradványból írja elő és a kistérség ez évben kétszer is beszámoltatja az intézményeit a felújításról. Az egyik beszámolást a májusi ülésen az Életfa mebrtette, a KESZI pedig a felújítási terve iről és annak a konkrét végrehajtásáról a június 21-ei társulási ülésen fog beszámolni. Az, hogy a KESZI-ben miért nem történt a betervezett előirányzat felhasználása arra az intézményvezető asszony válaszolni tud. Nagyon sajnálom, hogy az elmúlt évben a betervezett e l ő irányzat nem került pénzügyileg felhasználásra. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az elmúlt 8 évben betervezett előirányzatok?

17 Tarné Stuber Éva osztályvezető: Azt is nagyon sajnálom. Ennek én mindig hangot is adtam, ezeket a kérdéseket mindig feltettem, hogy be volt tervezve és fel kell használni az előirányzatot. 216. évben ez nem fordulhat már elő. Tímár Ella bizottsági tag: Semmi más fonás soha nem volt betervezve az elmúlt 8 évben a társulásnál? Nemcsak Békéscsabán vannak telephelyei a társulásnak. Le van írva, hogy tavalyi évben volt beruházás 6 millió, az Életfánál 8 millió forint, csak a többinél nem volt egyáltalán. A Csabai utcai épület felújítására miért nem terveztek be forrást? Tarné Stuber Éva osztályvezető : A társulásnak alapvetően nem voltak, jelenleg pláne nincsenek ilyen jellegű többletfo1tásai. A kistérség finanszírozása alapvetően a szociális intézményekhez kötött. Amikor átkerültek kistérségi fenntartásba jelentő s többletforrást tudtak lehívni. Most jelentősen csökken a kistérségi kiegészítő normatíva, de még mindig van. Nem a társulásnál vannak a többletforrások, hanem az intézménynél és ott kerültek felhasználására. Szarvas Péter polgármester: Tudja-e valaki, hogy a Vagyonkezelő Zrt. a rábízott lakásállományából hány lakás felújítást végzett, hány lakás nincs felújítva? Hány lakás van vagyonkezelési szerződés szerint olyan állapotban, ami nem méltó a lakhatásra? Ha pedig ezt megállapítjuk, akkor volt-e forrása a Vagyonkezelő Zrt.-nek, vagy sem? Nem szeretném, ha az önkormányzat teljes működési területéből kiemelne bárki, egy összegfüggési rends zerből egy elemet és azt illetné esetleg egy olyan minősítéssel, ami nem lenne méltó. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A Vagyonkezelő Zrt. minden évben betervezi az ingatlanok kezelését egy adott összeggel szükségletek és igények szerint és ezt végre is hajtja. Nem csinálja a Vagyonkezelő Zrt., hogy évekig a rábízott vagyonnal nem csinál semmit és nem is tervez rá pénzt, azután jön ide, hogy újítsuk fel a lakásokat, mert az elmúlt 8 évben nem hajtotta végre a feladatát és nem ruházott be arra, amire kellett volna. Ha kívánja polgármester úr, részletesen utána fogunk ennek nézni, de minden éves beszámolójában a Vagyonkezelő Zrt. leírja, hogy a rábízott ingatlanvagyo1u1al hogy és milyen formában gazdálkodik. Jó volna, ha a kistérségtől is jönne olyan beszámoló, hogy a rájuk bízott vagyont minden évben és milyen formában hogyan tartották karban. A Vagyonkezelő Zrt. a város cége, a városi vagyont kezeli, a kistérség pedig nem. Éppen ezért a város joggal várja el, hogy a rábízott vagyonnal jó sáfárkodjon, vagy az eredeti feladatnak, sze rződésnek megfelelően lássa el a vagyon kezelését. Gregorné Práth Szilvia igazgató: Az előző vagyonkezelési szerződés is tartalmazta azt a kitételt, hogy a visszapótlási kötelezettségnek a bevételekben megtérülő hányadban kell eleget tennie a kistérségnek. Ezeknek eleget is tett. A bevételekben megtérülés a térítési díjakban megtérülés összege. 215. évben az Egyesített Szociális Intézménynél, ha a bevételekben megtérülő összeget nézzük, akkor 4 millió 384 ezer forintot kellett volna ráköltenie az intézményeire összesen, ezzel szemben 9 millió forintot költött. Azt kell látni, hogy vagy térítési dijat kell jelentős mértékben emelni, akkor lehet emelni azt a hányadot, ami megtérül a bevételekben, vagy el kell fogadnunk azt, hogy a bevételekben ennyi térül meg. Állami költségvetésből származik az intézmények bevételeinek nagy része. illetve saját forrásból. Az állami költségvetések azok feladathoz kötöttek, semmi másra nem lehet fordítani, ezért saját bevételnek ezt a hányadát, amit elismer az amortizáció, ezt lehet ráfordítani. Sajnos ez az ingatlanvagyon összegét tekintve nagyon jelentéktelen összeg, ahogy a számok mutatják.

18 Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Ha valaki aláír egy vagyonkezelési szerződést, akkor mire alapozza a szerződését? Amikor aláírták a feladat átvállalási, vagyonkezelési sze rződést, akkor valamire alapoztak; vagy bevételre, vagy téiitési díjakra. Ön átvállalná-e tőlem a lakásomnak a karbantartását anélkül, hogy tudná, hogy van erre fedezete? Gregorné Práth Szilvia igazgató: Az a vagyonkezelési szerződés, ami jelenleg érvényben van, az tartalmazta azt a kitételt, hogy csak a bevételekben megtérülés arányában kell az intézményeknek ráfordítani. Ennek eleget is tett. A vagyonkezelési szerződés nem az intézmények, hanem a város és a kistérség között köttetetett és a jelenleg érvényben lévő vagyonkezelési szerződésben benne van. Azt nehezményeztük, hogy az újból ez a kitétel kikerült. Az volt a kérésünk, hogy ezt újra tegyük vissza, mert azt gondoljuk, hogy olyan kötelezettséget nem vállalhat fel a társulás, aminek nem tud eleget tenni. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Meg tudja mutatni az eredeti szerződést? Ha benne volt, miért változott? A Bankó András utcai ingatlan átvállalásánál pont erre volt hivatkozás. Ne haragudjon, átvállalnak a várostól egy ingatlant vagyonkezelésre, azután 1 év múlva közlik, hogy a bevételben nem térült meg a felújítás. Mié1i nem adták vissza egyből, miért nem kezdeményeztek elszámolásokat? Nem tudok róla, hogy elszámolás lett volna kezdeményezve, hogy a működéshez szükséges ingatlanvagyont felújítsuk, vagy adjunk rá forrást. Gregorné Práth Szilvia igazgató: A város a feladatellátás érdekében adta át az ingatlanokat. Tehát nyilván azért, hogy legyen hol ellátni a feladatokat. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Volt kezdeményezés, hogy adjunk forrást az ingatlanok karbanta1iására, felújítására? Gregorné Práth Szilvia igazgató: Fél-egy éve vagyok itt, nem tudom megmondani. Az érvényben lévő vagyonkezelési szerződ ésbe n, ami 212-ben köttetett, abban ez a mondat benne van. Azt el kell, hogy fogadjuk, hogy ha valaminek nem teremtődik meg a pénzügyi fedezete, és akkor már látszik, amikor a szerződést megkötjük, hogy az abban leírtak teljesíthetetlenek, ilyet pedig nem szabad felvállalni. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Emlékszem, amikor ezek a szerző d ések köttettek, akkor tervben volt, hogy pályázaton fog nyerni az intézmény pénzt. Azt az igazgató asszony elmondta, hogy nem nyertek. Amikor ez a szerződés köttetett benne volt, hiszen több olyan pályázat volt, csak sajnos nem nyert, amire ez irányult. Gregorné Práth Szilvia igazgató: Mindent megtett az intézményrendszer annak érdekében, hogy plusz forrásokat szerezzen. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A bizottság kéri az eredeti vagyonkezelési szerződések bemutatását a kö zgyű l és csütörtöki ülésén, mit módosítottunk és miért, ki volt az elő t erjesztő. Tarné Stuber Éva osztályvezető: Januárban a közgyűlésre egységesen összefésültük a korábban az intézményekhez rendelt két vagyonkezelési szerződést. Januárban egységesítettük apróbb pontosításokat tettünk bele. és ezt a bevételekben me gtérü l ő részt nem emeltük ki, de egyébként törvényi e lőírás. Gregorné Práth Szilvia intézményvezető asszony jól mondja, az eredeti két szerződésben is benne volt a bevételekben megtérülő e l őírás. Januárban egységesítettük, ezt nem emeltük ki. Amikor a kistérség tárgyalta ezt és azt mondta, hogy kéri

19 a közgyűlést, hogy ezt a mondatrész, ami korábban is benne volt, csak az egységesbe nem került bele, hogy ez kerüljön vissza. Erről van szó mindössze. Ha a közgyűlés nem fogja elfogadni, hogy ez kerüljön bele, nem lép életbe az egységes szerkezet, és megmarad a két külön vagyonkezelési szerződés és abban pedig benne van a bevételekben megtérülés. Mi történt a Bankó András utcai ingatlan visszavételével? Azt mondta a kistérség, hogy a bevételébe nem té1iilt meg, a másik fenntaitónak ezt el kell fogadnia, a békéscsabai nem fogadta el. Ez történt. Hrabovszki György bizottsági tag: Az említésre került, hogy a törvény szabályozza ezt. Akkor indifferens, hogy a vagyonkezelési szerződésben benne van, vagy nincs benne, me11 a törvény felülírja. Tarné Stuber Éva osztályvezető: A Kistérségi Tanács, aki a másik szerződő fél kéri, hogy ez kerüljön bele kötelező érvénnyel. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az egészet úgy kezdtem, hogy költöttek-e felújításra. Erre azt a választ kaptuk, hogy nem volt annyi bevétel, amennyibő l tudtunk volna felújításra költeni. Az alapkérdés az volt, térül-e meg, és ami megtérül hányad, az rá lett-e költve az intézményekre és mennyi volt ez a pénz. Az eredeti szerződést kérnénk. Igazgató asszonytól azt szeretném kérdezni, hogy lát-e esélyt arra, hogy emelt szintű ellátásra nyissuk meg valamelyik intézményt, akkor megérné beruházni? Úgy tudom, hogy van igény erre. Ebbe az irányba gondolkoztak-e? Bátori Zsuzsanna intézményvezető: Igen, gondolkoztunk. Lenne igény, lenne jel entke ző. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Aki az előte1je sztést elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkmmányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 4 igen szavazattal és 5 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 254/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a határozati javaslatot az elfogadásához szükséges számú igen szavazat hiányában nem támogatja. A bizottság kéri a módosítás előtti eredeti vagyonkezelési szerződések kiosztását a közg y űlés június 16-ai ülésén. 12. napirendi pont Tárgy: Döntés defibrillátor készülékek biztosításáról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Herczeg Tamás tanácsnok úr javasolta, hogy idén 3, a jövő évtő l pedig 2-2 defibrillátor kerüljön beszerzésre. Annyival szeretném kiegészíteni, hogy amennyiben mód és lehetőség van rá, kérjük, hogy laikusok számára e lsősegély nyújtó tanfolyamot, de legalább a defibrillátor használatáról tájékoztatást küldjenek ki. A készülék hangosan közli, hogy mit kell csinálni és életet menthet valóban. A készülék félautomata, tehát ritmuszavar nélkül nem üti meg a beteget.

2 A beszerzésre forrást kell biztosítani, ami leegyeztetésre került. Tehát a kiegé szítő javaslat az lenne, hogy laikusok számára - ott ahol ezek a készülékek ki lesznek helyezve - tájékoztató legyen biztosítva. A tanácsnok úrral egyeztetve most a Csabagyöngye Kulturális Központban, a piacon és a vasútállomáson lennének elhelyezve a készülékek, hiszen a legsűrűbbe n látogatott, legtöbb ember által igénybe vett helyszíneket kellene megcélozni. Korábban szóba ke1ültek templomok is. Egyelőre a javaslat 3 készülék elhelyezése. Miklós Attila bizottsági tag: A m e ntőszolgá l ath oz köthető alapítvány munkatársai vállalnak ingyenesen felkészítést a készülékek működteté sé re és újraélesztő tanfolyamokat is tartanak. A piacon és a vasútállomáson dolgozóknak ajánljuk fel a továbbképzés lehetőségét. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A laikusoknak is kell, mert van egy olyan időfaktor, hogy valakinek megáll a szíve, 5 percen belül be kell avatkozni, másként maradandó károsodást szenved. Mindenféleképpen félautomatának kell lennie a készüléknek. Aki a határozati javaslattal egyetért, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 255/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l ő terj esztés határozati javaslatát támogatja azzal a kiegész ítő j avaslattal, hogy laikusok számára - ott ahol a készülékek ki lesznek helyezve - tájékoztató legyen biztosítva a készülék használatáról. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgy űlése 216. évben 3 db, 217-22 év között évente 2 db automata defibrillátor készülék elhelyezését és az újraélesztés laikusok számára történő oktatását támogatja a nyilvános helyen e l őforduló szívmegállás esetén a gyors és hatékony segítségnyújtás érdekében. A kö zgy űlés a készülékek beszerzéséhez a 216. évi költségvetésben az általános tartalék terhére 1.5.,- Ft-ot biztosít. A 217-22. évekre a defibrillátor készülékek beszerzéséhez szükséges forrást az önkormányzat éves költségvetésében tervezni szükséges. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 22. március 31. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Kö zgyű l ése fel hatalmazza a K özgyű l és egészségügyi feladatokat ellátó bizottságát arra, hogy döntsön a defibrillátor készülékek típusáról és a készülékek e lhe l yezésé ről. Fe lelős : Dr. Kerekes Attila, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke Határidő: 22. március 3. 13. napirendi pont Tárgy: Karácsonyi vásár megrendezése Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az elmúlt három évben a re nd ezvényszervező és az előző polgám1ester között volt egy három éves sze rződés, amely most lejár. Cé l szerű dönteni. mert a

21 megszervezés időigényes. Időközben polgármester úr írt egy levelet a bizottság tagjainak, amelyben vannak jó észrevételek, indítványok. Voltak panaszok is, de én nagyon sok dicséretet is hallottam a rendezvénnyel kapcsolatosan. Aki az ország több ilyen rendezvényén járt, tudja, hogy majdnem hasonló a szerkezet mindenhol, nemcsak gyertyaöntők, és mézeskalács árusok, hanem más vásározók is megjelennek az ilyen rendezvényen, de jogos, hogy lehetőleg minél több, a karácsonyi körhöz kapcsolódó árust próbálják meg beszervezni. Akceptálható a kérés, hogy képileg kerüljük el a műanyag sátras megoldásokat, l ehetőleg egységes képű faházakkal biztosítsuk a rendezvényt. A városnak nem volt annyi faháza, amennyire szükség lett volna, máshonnan is hozott a vállalkozó. Azzal a megállapítással, hogy ne legyen vidámpark, nem é1iek egyet. A legtöbb óvodás, iskolás nagyon komolyan igénybe vette ezeket a játszóeszközöket, a vásár hangulatához hozzátartozhat. A gyerekek szórakoztatásáról gondoskodni kell. Valóban az adventi körhöz kapcsolódó zenékb ől többet is lehet tenni. A fi atalság találkozóhelyként is igénybe veszi a rendezvény helyét, tehát helye van az egyéb jelle gű zenéknek is. Németországi példából is láttuk, hogy óvodások, iskolai csoportok is fellépnek és tartanak műsorokat, ezáltal a szülőket is odavonzzák a rendezvényre. Ezeket mindenképpen figyelmébe kell ajánlani a vállalkozónak. Az eredeti javaslat az volt, hogy a korábbi megkötött szerződés alapján, de ezeket a kiegészítéseket mindenképpen szerettem volna hozzátenni. Egy picit a karácsonyi hangulat, a fényeknek a kihangsúlyozása jó lenne. Kutyej Pál felhívta a figyelmet arra, hogy az nem jó, hogy miközben van egy egyházi előadá s, adventi előadás, akkor a rendezvényen pop zene szól, fel kell hívni a figyelmet, hogy ilyen alkalmakkor szolidabban és ne eltérő hangulatú legyen a műsor és a zene. Miklós Attila bizottsági tag: Meg kellene próbálni hosszabb távra kiírni a pályázatot, lehető sége t biztosítani arra, hogy a mostani rendező mellett mások is megpróbáljanak elindulni ezen a pályázaton. Nagy Ferenc alpolgármester: Technikailag nem kellene a múltkori szerződésse l szerkezetben a kö zgyűl és elé vinni? A polgármester úr is javasolt valamit. egységes Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Próbáltam összhangba hozni a polgármester úr javaslatát. Miklós Attila bizottsági tag: A kötbér fizetéssel kapcsolatosan: nekem nem biztos, hogy tetszik minden áms, felhívok valakit, elmondom, hogy nekem nem tetszik, és akkor megbüntetjük 2 ezer forintra? Legyen szankció, azzal egyetértek. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Akkor ezt úgy tudjuk kikerülni, hogy megké1jük a szervezőt, amikor készen van a karácsonyi vásár terve, mutassa be ezeket a bizottságnak az elmondott iránymutatások alapján. Polgármester úr nem módosítóként írta, de kiküldte a levelét. Aki a levelet be kívánja építeni a határozati javaslat mellé, az kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfej l e~zt és i Bizottsága 3 igen szavazattal és 6 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 256/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT

22 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága Szarvas Péter polgármester tárggyal kapcsolatos, írásban tett javaslatait nem kívánja beépíteni a határozati javaslat mellé. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot teszem fel szavazásra azzal a kiegészítéssel, hogy egységes szerkezet, több adventi zene, ne legyen műanyag sátor. lehető leg a zenében találjanak kompromisszumot, és mutassa be a vállalkozó a szeptemberi bizottsági ülésen a karácsonyi vásár megrendezésével kapcsolatos terveit, elképzeléseit. Aki ezt elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 257/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előte1jesztés határozati javaslatát támogatja. A bizottság egyet ért Szarvas Péter polgármester javaslatai közül azzal, hogy a karácsonyi vásár területén a karácsonyi vásár hangulatához ille szkedő, egységes legyen a külalak - egységes vendéglátó standok - ; több karácsonyi, ünnepi zene (nem kizárva az egyéb jellegű zenét sem) kerüljön lejátszásra, viszont a bizottság a mini vidámpark üzemeltetését indokoltnak tartja. A bizottság kéri, hogy a szeptemberi ülésére a szervező a karácsonyi vásár megrendezésével kapcsolatos terveit, elképzeléseit mutassa be. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a 216-217. évre vonatkozóan megállapodást köt a Frankó Produkciós Kft.-vel a karácsonyi vásár lebonyolítására a felek által ezen tárgyban 213. szeptember 24. napján kötött szerződés b en meghatározott tartalommal. A Közgyűlés felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 3. Filadelfi Szabolcs bizottsági tag bekapcsolódott a bizottság munkájába, a bizottság létszáma 1 fő. 14. napirendi pont Tárgy:.. A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében Békéscsaba közigazgatási területén fekvő 82 hrsz-ú, Kórház u. 6. szám alatti ingatlanon elhelyezkedő Kórház utcai Stadion fejlesztése" támogatási szerződés módosítása Wittmann László osztályvezető: Az előterjesztés két dologról volt szó. Az egyik az, hogy korábbi döntés volt attól, hogy a BMSK Zrt. közbeszerzést elindító javaslatára döntött a közgyűlés arról. hogy egy tárgyalásos eljárás kerüljön lefolytatásra. Ehhez kapcsolódóan becsatolásra kerültek az előterjesztés mellékleteként az eljárás tevékenységei. Ezzel összefüggésben szükséges a korábban megkötött támogatási szerződés módosítása. mert az még egy csökkentett összeget tartalmaz, és nem taiialmazza azt az összeget, amely ko1111ányhatározat formájában a stadionrekonstrukcióra biztosításra került. A másik része ennek a támogatási szerződésmódo sítá snak az aláírása lenne. így lenne lehetőség arra. hogy az

23 1 milliárd 124 millió forintos összeg az támogatási szerződé s formájában biztosításra kerüljön. Emellett tájékoztatót ad a közbeszerzési eljárás elindításáról, folytatásáról a korábbi közgyűlési döntésnek megfelelően. Dr. Komán Ágnes osztályvezető: A tárgyalásos eljárásoknál - megkérdeztük a kollégákat, akik eddig csinálták a közbeszerzést - eddig is így volt, hogy a közben ső döntést az ÖKDB hozta meg. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 258/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében Békéscsaba közigazgatási terűletén fekvő 82 hrszú, Kórház u. 6. szám alatti ingatlanon elhelyezkedő Kórház utcai Stadion fejlesztése" tárgyú támogatási szerződés módosítás jelen határozat 1. számú melléklete szerinti Feladattervét elfogadja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében Békéscsaba közigazgatási területén fekvő 82 hrszú, Kórház u. 6. szám alatti ingatlanon elhelyezkedő Kórház utcai Stadion fejlesztése" tárgyú támogatási szerződés módosítás jelen határozat 2. számú melléklete szerinti Költségtervét elfogadja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert jelen határozat mellékleteinek és a támogatási szerződés módosításának aláírására. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a Beruházási Műszaki Fejlesztési Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Ztt. által, A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú, a közbeszerzésekről szóló 215. évi CXLIII. törvény 98. (2) bekezdés szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás megindításához szükséges műsz aki dokumentációt. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottságot arra, hogy A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú, a közbeszerzésekről szóló 215. évi CXLIII. törvény 98. (2) bekezdés szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban a közbenső döntést meghozza. Felelős: 1-4. pont: Szarvas Péter polgármester 5. pont: Tímár Ella, az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság elnöke Határidő: 216. szeptember 3. A határozat melléklete a j egyzőkönyvhöz csatolásra került.

24 15. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a Kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva" tárgyú pályázat előkészítése Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 259/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program - 7. Prioritása Kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva" tárgyú pályázat előkészítésével kapcsolatos tájékoztatót megisme1ie és elfogadja. Felelős: dr. Sódar Anita cégvezető Határidő: 216. június 16. 1511. napirendi pont Tárgy: A Kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva" tárgyú pályázathoz kapcsolódó dokumentumok aláírása Miklós Attila bizottsági tag: A helyben megalakult másik HACS mennyire veszélyezteti, vagy kockázatosnak látja-e akár alpolgármester úr azt, hogy ugyanazon a területen két helyi akciócsoport indult. Amennyire én tudom ez annyira nem szerencsés. A kö zgy űlésnek volt egy döntése ezzel kapcsolatban, ennek ellenére, e mellett úgy látszik, hogy az önkonnányzat a másik helyi akciócsoport mellett is bábáskodik. Azt látni kellene, hogy ez mekkora kockázatot jelent. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Azt, hogy érted, hogy az önkonnányzat a másik akciócsoport mellett is bábáskodik? Miklós Attila bizottsági tag: Az újságban volt a fényképen az egyik köztisztviselő. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Békéscsaba Megyei Jogú Város döntött arról, hogy létrehoz egy helyi akciócsoportot. Igencsak megdöbbentő, hogy az önkom1ányzat hivatala egy másik akciócsoportban vesz részt. Ugyanilyen megdöbbentő, hogy önkormányzati intézmény is részt vesz egy másik akciócsop1iban. A város két közgyűlésen is tárgyalva kifejezte szándékát a regisztrációra, lehatárolta az akcióterületét, meghatározta a feladatokat és megvoltak a gazdasági fórumok is ezzel kapcsolatosan. Elvileg annyi akciócsopo1i alakul,

25 amennyi akar. 6 ezer fő feletti létszám esetén lehet elnyerni 1,5 milliárd forintot. Ha valaki ebből a közösségből kivesz 2-3 főt lehatárolt területre, maga az e l nyerhető támogatás is majdhogynem feleződik, 8 millió forintra. Maga az önkormányzat nincs a másik HACS mellett, az önkormányzatnak van saját HACS-a, saját partnerei. Bárkinek lehetősége és joga lett volna csatlakozni a városi HACS-hoz. Számomra a legmegdöbbentőbb az volt, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala egy másik szervezethez és nem a városihoz csatlakozott. Kérdéseket felvett ez a dolog. Miklós Attila bizottsági tag: Engem az zavar, ha a békéscsabaiak kevesebb pénzt tudnak nyerni. Azt szeretném kérni minden résztvevőtől, beszéljenek néhány szót, nézzék meg a kiírást, ne veszélyeztessenek forrásokat, amit a város tudna felhasználni. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A város közgyűlése hozott egy döntést két alkalommal. Ehhez képest alakítottak egy másik Helyi Akciócsoportot. Azt nem tudjuk, hogy ez mivel fog járni. Két HACS van, a város által jóváhagyott és egy másik, de akár alakulhat több is. A lakossági fórumokon nagy aktivitás volt, érdekli az embereket a dolog. Amennyiben nincs több kérdés, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 26/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l őte1jesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Hanó Miklós alpolgármeste1i a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program - 7. Prioritása Kulturális és közösségi terek infrastrukturális fejlesztése és a helyi közösségszervezés a városi helyi fejlesztési stratégiához kapcsolódva (kódszám: TOP-7.1.1-16)" tárgyú pályázathoz kapcsolódó valamennyi dokumentum, nyilatkozat, valamint megállapodás aláírására, utólagos beszámolási kötelezettséggel. Felelős: Hanó Miklós alpolgánnester Határidő : 216. június 3. beszámolási kötelezettség: 216. szeptember 3. 16. napirendi pont Tárgy: Döntéshozatal Békéscsabán megvalósuló ú(f'elújítások kivitelezése" tárgyú közbeszerzési eljárásban Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Három pályázó volt. 67 utca került bele ebbe a programba, e l sősorban felújítások. A legfontosabb az ütemezés, a lakosság tájékoztatása, a forgalmi rend megszervezése időben és kellő hatékonysággal. Győztes nek a Hódút - Duna Aszfalt közös ajánlattevő javasolt kihirdetni. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel a határozati javaslatot teszem fel szavazásra.

26 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 261/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko1mányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjes ztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű l ése a Békéscsabán megvalósuló ú~felújítások kivitelezése" tárgyú közbeszerzési eljárásban a Hódút Kft. és Duna Aszfalt Kft. közös ajánlattevők (66 Tiszakécske, Kerekdombdűlő 138.) és a Colas Út Zrt. (1113 Budapest, Bocskai út 73.) ajánlatát az 1. és 2. rész vonatkozásában is érvényesnek min ős íti. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabán megvalósuló útfelújítások kivitelezése" tárgyú közbeszerzési eljárásban a DÉLÚT Építő és Bányászati Kft. (675 Algyő, Kastélykert u. 171.) ajánlatát 1. és 2. rész vonatkozásában is a közbeszerzésekről szóló 215. évi CXLIIÍ. törvény 73. (1) bekezdés d-e) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabán megvalósuló útfelújítások kivitelezése" tárgyú közbeszerzési eljárás 1. része nyertes ajánlattevőjének az alábbi céget hirdeti ki: Ajánlattevő neve: Hódút Kft. és Duna Aszfalt Kft. közös ajánlattevők Székhelye: (66 Tiszakécske, Kerekdombdűlő 138.) Ajánlat: 1. rész: 1. Egyösszegű ajánlati ár: nettó 737.5.448,- Ft+ 199.125.121,- Ft áfa, azaz bruttó 936.625.569,- Ft. 2. Környezetterhelési érték környezetterhelés minimalizálása érdekben környezetterhelés minimalizálása érdekben, összesített CO érték-: 111.955,8 CO érték. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabán megvalósuló ú~felújítások kivitelezése" tárgyú közbeszerzési eljárás 2. része nyertes ajánlattevőjének az alábbi céget hirdeti ki: Ajánlattevő neve: Hódút Kft. és Duna Aszfalt Kft. közös ajánlattevők Székhelye: (66 Tiszakécske, Kerekdombdűlő 138.) Ajánlat: 2. rész: 1. Egyösszegű ajánlati ár: nettó 645.542.424,- Ft+ 174.296.455,- Ft áfa, azaz bruttó 819.838.879,- Ft. 2. Környezetterhelési érték környezetterhelés minimalizálása érdekben környezetterhelés minimalizálása érdekben, összesített CO érték - : 66.353,7CO érték. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a nye1ies ajánlattevővel kötendő szerződés aláírására. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216.június 27.

27 17. napirendi pont Tárgy: Pályázat benyújtása a Helyi gazdaságfejlesztés" tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.1.3-15.) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: 74 millió forint áll rendelkezésre a TOP keretében. Hanó Miklós alpolgám1ester úr az előterjesztő. A piac rekonstrukciójáról van szó, vásárcsarnok, gépészet, villamosság korszerűsítése, kerékpártároló, parkosítás kerül majd megvalósításra, ezt követi majd később a Modern Városok Program 5 milliárdos beruházása. Most egyelőre ezt nyújtjuk be. Kérdés, észrevétel amennyiben nincs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 262/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtson be a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program 6.1.3-15. kódszámú Helyi gazdaságfejlesztés" tárgyú pályázati felhívásra, a városi piac fejlesztésére. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a beruházás teljes beruházási költségére összesen, legfeljebb 74..,- Ft összegű támogatást igényel. A pályázat nem igényel saját forrást. Felelős: Határidő: Tóthné Svecz Valéria ügyve zető dr. Sódar Anita cégvezető 216. június 3. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatok és szerződések aláírására. Felelős: Szarvas Péter polgá1mester Határidő: 216. június 3. 18. napirendi pont Tárgy: Pályázat benyújtása a ''Gazdaságf~jleszt és t és a munkaer(f mobilitás ösztönzését szolgáló közlekedésfejlesztés' tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.1.5-15.) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Magam terjesztettem e l ő az anyagot. A Bánát, Tessedik, Vozárik és Szemere utca utca útfelújításáról, illetve a Corvin - Bánát utcai csomópont jelzőlámpás kialakításáról, a Csányi és a Corvin utcák közös kerékpárút és járdaszakasz

28 kiépítéséről van szó az előterje sztésbe n. Korábban a részönkormányzat egy körforgalmat javasolt, de időközben kide1ült, hogy a gyalogos és kerékpáros átvezetés - 8 szaké1iő is meg lett kérdezve - sajnos nagyon lefogja a forgalmat a Bánát utca viszonylatában, ezért a javaslat az, hogy jelzőlámpás csomópont kerüljön kiépítésre. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 263/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előte1jesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtson be a Te1ület- és Településfejlesztési Operatív Program 6.1.5-15. kódszámú Gazdaságfejlesztést és a munkaerő mobilitás ösztönzését szolgáló közlekedésfejlesztés " tárgyú pályázati felhívásra, a Bánát utca - Tessedik Sámuel utca - Vozárik utca és Szemere utca útkorszerűs ítésére, valamint kerékpárforgalmi létesítmény megvalósítására. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a beruházás teljes beruházási költségére összesen, legfeljebb 25..,- Ft összegű támogatást igényel. A pályázat nem igényel saját forrást. Felelős: Határidő: Tóthné Svecz Valéria ügyvezető dr. Sódar Anita cégvezető 216.július 29. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgám1estert a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatok és szerződések aláírására. Fe l e l ős: Határ i dő: Szarvas Péter polgánnester 216. július 29. 19. napirendi pont Tárgy: Pályázat benyújtása a Fenntartható városi kózlekedé.~fejlesztés felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.4.1-15.) tárgyú pályázati Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kerékpárutak építéséről lenne szó a Körte sor - Gyulai úton, a Berényi úton. Pataky László utcában. A probléma a Körte soron lesz, mert erős lakossági ellenállás van, hogy házak te l ő li oldalon legyen elvezetve a kerékpárút, viszont a túloldalon hatalmas árok van, annak a lefedésére lenne szükség. Errő l még egyeztetések szükségesek. 833 millió forintos összmunkáról van szó. A határozati javaslatot teszem fel szavazásra.

29 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 264/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlés ének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé se j óváhagyja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko1mányzata pályázatot nyújtson be a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program 6.4.1-15. kódszámú,, Fenntartható városi közlekedésfejlesztés'' tárgyú pályázati felhívásra, az alábbi fej lesztésekre: Körte sori és Gyulai úti kerékpá1út létesítése, Berényi úti kerékpárút létesítése a Szarvasi út és a Széna utca között, Pataky László utcai és Franklin utcai kerékpárút létesítése. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko1mányzata a beruházás teljes beruházási költségére összesen, legfeljebb 813..,- Ft összegű támogatást igényel. A pályázat nem igényel saját forrást. Fe lelős: Határidő: Tóthné Svecz Valéria ügyveze tő dr. Sódar Anita cégveze tő 216. szeptember 1. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatok és szerződések aláírására. Felelős : Határidő: Szarvas Péter polgá1mester 216. szeptember 1. 2. napirendi pont Tárgy: Pályázat benyújtása az ''(Jnkormányzati épületek energetikai korszerűsítése " tárgyú pályázati felhívásra (A pályázati felhívás kódszáma: TOP-6.5.1-15.) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Iskolák energetikai beruházásáról van szó az e l ő terje szté s ben. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgy űléséne k Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 265/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyű lésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l ő t e 1j esztés határozati javaslatát támogatja:

3 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé se jóváhagyja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko1mányzata pályázatot nyújtson be a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program 6.5.1-15. kódszámú.. Önkormányzati épületek energetikai korszerűsítése" tárgyú pályázati felhívásra, az alábbi fejlesztésekre: Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium - Fiúkollégium és Lánykollégium energetikai korszerüsítése, Erzsébethelyi Általános Iskola energetikai korszerűsítése, Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola energetikai korszerűsítése, Petőfi Utcai Általános Iskola energetikai korszerűsítése. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a beruházás teljes beruházási költségére összesen, legfeljebb 677.8.,- Ft összegű támogatást igényel. A pályázat nem igényel saját forrást. Felelős: Határidő: Tóthné Svecz Valéria ügyvezető dr. Sódar Anita cégvezető 216. június 3. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármeste11 a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatok és szerződések aláírására. Felelős: Határidő: Szarvas Péter polgármester 216. június 3. 21. napirendi pont Tárgy: Döntés az Erzsébethelyi (Jaminai) városrész egészségügyi alapellátás komplex fejlesztése" tárgyú pályázat komplex előkészítése, az előkészítéshez kapcsolódó valamennyi dokumentum elkészítése (engedélyes és kiviteli terv és megalapozó dokumentum elkészítése)" tárgyú in-house szerződés m egkö té sérő l Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A közgyűlés már döntött arról korábban, hogy a Városfejlesztési Kft.-t bízza meg in-house eljárás keretében az uniós forrásokból megvalósuló beruházásoknál, de azért kérnek be árajánlatokat is, hogy megfelel-e a nagyságrend, amit a Városfejlesztési Kft. benyújtott. A határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 266/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének PénzügyL Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Közb,ryülés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/214. (XI. 28.) önk1mányzati rendelet 4. melléklet 6.1. l. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a közbes ze rzése krő l szóló 215. évi CXLIII. törvény 9. (1) bekezdés i) pontjának, valamint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 563/215. (X. 29.) közgy. határozatának megfe l elően megkötött keretmegállapodás alapj án megbízza a

31 Békéscsabai Városfejlesztési Beruházó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaságot (56 Békéscsaba Szent István tér 7.) az Erzsébethelyi (Jaminai) városrész egészségügyi alapellátás komplex fejlesztése" tárgyú pályázat komplex előkészítésével, az előkészítéshez kapcsolódó valamennyi dokumentum elkészítésével (engedélyes és kiviteli terv és megalapozó dokumentum elkészítése). Az ajánlattételi felhívás első része tekintetében (az Erzsébethelyi (Jaminai) városrész egészségügyi alapellátás komplex fejlesztéséhez kapcsolódó tervezési feladatok) nettó 13..,- Ft + 3.51.,- Ft áfa, azaz bruttó 16.51.,- Ft, illetve az második rész tekintetében (az Erzsébethelyi (Jaminai) városrész egészségügyi alapellátás komplex fejlesztéséhez kapcsolódó megalapozó dokumentum elkészítése) nettó 2.35.,- Ft + 634.5,- Ft áfa, azaz bruttó 2.984.5,- Ft díj ellenében köti meg a szerződést. Forrás: a 216. évi költségvetésről szóló 7/216. (II. 29.) önkormányzati rendelet 4. mellékletének TOP 6.6.1. Egészségügyi alapellátási intézmények infrastrukturális fejlesztése jóváhagyott előirányzata. Felelős: Határidő: Szarvas Péter polgármester Tóthné Svecz Valéria ügyvezető Dr. Sódar Anita cégvezető 216. július 31. 22. napirendi pont Tárgy: Döntés "Zöld város kialakítása" tárgyú pályázati felhíváshoz kapcsolódó pályázati előkészítő feladatok ellátása" tárgyú szolgáltatás megrendeléséről Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Módosító indítvánnyal szeretnék élni, ezé1i kérem kiosztani a módosító javaslatot. Már jeleztem fenntartásomat az előterjesztéssel kapcsolatosan. Egy olyan szervezetnek a javaslatát tárják elénk, akinek korábbról - már kifizetetten - vannak tervei, tehát nem komplex tervezést hajtott végre, hanem csak módosításokat szeretne árazni és ezáltal nyilván olcsóbb lett az ajánlat. Az előte rjesztés mellékleteiben a Városfejlesztési Kft.-nek a válaszlevele is elolvasható, amit polgármester úrnak is megküldött, ahol leírja, hogy tervezési munkát a kamara díjszámításnál alacsonyabb költségen végezte, illetve teljes mértékű tervezést hajtottak végre. 5 ajánlattevő adott be ajánlatot, egy kft. volt az, akinek már vannak korábbról tervei és ezt átdolgozza. Az önkom1ányzatnak van egy döntése az in-house beszerzésről, a lényeg az, hogy eltér-e jelentős mértékben a megosztott átlagá1iól a Városfejlesztési Kft nem ítélem meg úgy, hogy eltérne jelentősen. Nagy Ferenc alpolgám1ester: Úgy látom, hogy a Szász Mérnök Kft. arra hivatkozik, hogy mi rendeltük meg tő l e a munkát. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Nem erre a munkára rendeletük. Nagy Ferenc alpolgánnester: Miért ne használhatnánk ezt a tervet? Miért nem úgy írtuk ki eleve? Ha egyszer már kifizettünk érte jelentős összeget, akkor használjuk is, amikor annak az akcióterületnek a fejlesztéséről van szó. Dr. Sódar Anita cé gvezető : A kö zgyűl ésnek volt egy határozata arról, hogy a közbeszerzési törvény 9. (1) bekezdés i) pontja alapján a Városfejlesztési Kft. látja el a pályázatok

32 előkészítésével kapcsolatos valamennyi feladatot. Úgy tudom, hogy a Polgáimester Hivatalt és a Stratégiai-Fejlesztési Osztályt sem a közgyűlés, sem a bizottság nem hatalmazta fel arra, hogy bármilyen beszerzési eljárást lefolytasson e tekintetben. Azért írtam ezt a levelet, hogy egyrészt feltételezem, hogy csupán a becsült érték meghatározására kértek be plusz árajánlatokat. Ha a becsült értékre vonatkozóan kér be valaki ajánlatot, akkor figyelembe kell venni a közbeszerzési törvény becsült értékre vonatkozó szabályait. Becsült érték alatt azt az értéket é1ijük, amit általánosságban a piacon adnak az adott szolgáltatásért. Ha az öt ajánlat átlagát veszem figyelembe, akkor jóval a Városfejlesztési Kft. átlagárra adott ajánlati ára fölött van ez az ajánlati ár. Véleményünk szerint a becsült értéket és a kamarai díjszabást is figyelembe véve, a Városfejlesztési Kft. nagyon is megalapozott ajánlati árat adott be. Véleményem szerint a közgyűlési határozatnak megfelelően a Városfej lesztési Kft.-nek kell ellátni a tervezési munkákat, és a közbeszerzési törvény alapján nem is kellene egyébként árajánlatokat bekérni. Mi is végeztünk, mint Városfejlesztési Kft. arra vonatkozóan piackutatást, és megállapítottuk, hogy ez az az ár, ami alapján felelősségteljesen tud egy tervező úgy tervezni, aminek eredményeképpen a belváros arculatát több évtizedre meghatározza. Véleményünk szerint kockázatos az önkormányzatnak elfogadnia egy olyan árajánlatot, ami egy sorból áll, egy nettó és egy bruttó árból áll. Nem mutatja be tételesen azt, hogy ezt a munkát hogyan kívánja elvégezni ilyen összegért. Amit becsatolt pedig a kirívóan alacsony ár indokolására, azt biztosan állíthatom, hogy egy döntő bizottság előtt biztos, hogy nem állja meg a helyét. Prókai Zoltán bizottság tag: E szerint az anyag szerint egyetlen békéscsabai, vagy környéki vállalkozástól kértünk ajánlatot. Ha a Városfejlesztési Kft. megkérte a piaci átlagnak minősülő helyi tervezési díjakat, azt miért nem mutatta be a levelében? Mi a piaci ár? Dr. Sódar Anita cégvezető: A tájépítészeti tervezői jogosultságot igénylő tervezési munkáról van szó. Tájépítészeti jogosultsággal rendelkező békéscsabai terv ező egy vagy kettő van. A Városfejlesztési Kft. is foglalkozik ilyen tervezési munkával, a későbbiekben tervezők bevonásával. Megvizsgáltuk az általános piaci árat, ami a tájépítészeti tervezési munkára vonatkozik. A Városfejlesztési Kft. 33 millió forintért elvállalja ezt a tervezési munkát. A városnak több költségébe ez a tervezési munka nem fog kerülni. A közbeszerzési eljárásnál megvizsgáljuk a kirívóan alacsony árat. Meg tudjuk állapítani, hogy az indokolás elfogadható-e, vagy sem. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A Városfejlesztési Kft. nem csökkentett árajánlatot adott, a Szász Kft. beleírta azokat az összegeket is, amelyeket korábban kapott ezekért. Ami megvan, azt nem árazom be, ami nincs meg, azt beárazom. Akkor bele kell venni azokat a díjakat is, amiért a meglévőket megvásárolták tőle és akkor látjuk, hogy mi mennyibe volt. Hrabovszki György és Miklós Attila bizottsági tagok bejelentették, hogy nem vesznek részt a szavazásban. A bizottság szavazásban részt vevő tagjainak száma 8 fő. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A helyszínen kiosztott módosító javaslatának l./a változatát teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága igen, 1 nem szavazattal és 7 tartózkodással az alábbi határozatot hozta az e l őterjesztés módosított határozati javaslatának 1. A változata vonatkozásában:

267/216. (VI. 14.) PGVB 33 HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság a módosított határozati javaslat l/a. pontját az elfogadásához szükséges számú igen szavazat hiányában nem támogatja. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A helyszínen kiosztott módosító javaslatának l/b változatát teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága igen, 1 nem szavazattal és 7 tartózkodással az alábbi határozatot hozta az előterjesztés módosított határozati javaslatának 1. B változata vonatkozásában: 268/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város. Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság a módosított határozati javaslat 1/B. pontját az elfogadásához szükséges számú igen szavazat hiányában nem támogatja. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A helyszínen kiosztott módosító javaslatának l/c változatát teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 6 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta az e lőte rjesztés módosított határozati j avaslatának 1. C változata vonatkozásában: 269/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT l ) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/214. (XI.28.) önkorn1ányzati rendelet 4. melléklet 6.1.1. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a Zöld város kialakítása" tárgyú pályázatifel/1ívás/wz kapcsolódó pályázati előkészítő feladatok ellátása" tárgyban az első rész vonatkozásában a közbesze rzése krő l szóló 215. évi CXLIII. törvény 9. (1) bekezdés i) pontja szerint házon belüli (in-house) szerződés megkötése tekintetében az alábbi döntést hozza. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Zöld város kialakítása" tárgyú pályázatifellzíváshoz kapcsolódó pályázati előkészítő feladatok ellátása" tárgyú eljárás keretében az első rész tekintetében a Békéscsaba belváros zöld b~frastruktúra hálózat rekonstrukciója és kialakítása közterületeken a kapcsolódó közlekedési.felületekkel és a Kossuth téri egykori kisvasút állomás épületének megújítása (tervezési.feladatok elvégzése)" tárgyban, a Szász Terv Mérnökiroda Kft. ajánlati árát kirívóan alacsony összegűnek minősíti, figyelemmel a tervezési munka becsült értékére, valamint a tervezési munkára vonatkozó kamarai díjszabásra.

34 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Zöld város kialakítása" tárgyú pályázati felhíváshoz kapcsolódó pályázati előkészítő feladatok ellátása" tárgyú eljárás keretében az e l ső rész tekintetében a Békéscsaba belváros zöld infrastruktúra hálózat rekonstrukciója és kialakítása közterületeken a kapcsolódó közlekedési felületekkel és a Kossuth téri egykori kisvasút állomás épületének megújítása (tervezési feladatok elvégzése)" tárgyban a Szász Terv Mérnökiroda Kft. aj ánlatát érvénytelennek minősíti. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Kö z gyű lésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Kö zgyűlé s Szervezeti és Működés i Szabályzatáról szóló 31 /214. (Xl. 28.) önkormányzati rendelet 4. melléklet 6.1.1. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a közbeszerzésekről szóló 21 5. évi CXLIII. törvény 9. ( 1) bekezdés i) pontja, valamint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlé sének 563/215. (X. 29.) közgy. határozata alapján megkötött keretmegállapodás alapján megbízza a Békéscsabai Városfejlesztési Beruházó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaságot (56 Békéscsaba Szent István tér 7.) Zöld város kialakítása" tárgyú pályázati felhíváshoz kapcsolódó pályázati előkészítő feladatok ellátása" eljárás keretében az e l ső rész tekintetében a Békéscsaba belváros zöld infrastruktúra hálózat rekonstrukciója és kialakítása közterületeken a kapcsolódó közlekedési felületekkel és a Kossuth téri egykori kisvasút állomás épületének megújítása (tervezési feladatok elvégzése") tárgyú feladat ellátására nettó 33.7.,-Ft + áfa, azaz bruttó 41.998.9,- Ft díj ellenében. Forrás: a 216. évi költségvetésrő l szóló 7/216. (11.29.) önkormányzati rendelet 4. mellékletének TOP 6.3.2. Zöld város kialakítása jóváhagyott előirányzat a. Fe l e lő s : Határidő: Szarvas Péter polgá1mester Tóthné Svecz Valéria ügyvezető Dr. Sódar Anita cégvezető 216. június 3. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A helyszínen kiosztott módosító javaslatának 2. pontját teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta az e l őterjeszt és módosított határozati javaslatának 2. pontja vonatkozásában: 27/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT 2.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Közgyűl és Szervezeti és Működés i Szabályzatáról szóló 311214. (XI. 28.) önkormányzati rendelet 4. melléklet 6.1.1. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a közbeszerzé sek ről szóló 215. évi CXLIII. törvény 9. (1) bekezdés i) pontja, valamint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyűlésének 563/215. (X. 29.) közg). határozata alapján megkötött keretmegállapodás alapján megbízza a Békéscsabai Városfejlesztési Beruházó és Szolgáltató Korlátolt Fe l e lő sségű Társaságot (56 Békéscsaba Szent István tér 7.) a Zöld város kialakítása" tárgyú pályázati f elhíváshoz kapcsolódó pályázati

35 előkészítő feladatok ellátása" beszerzési eljárás keretében a második rész tekintetében az Akcióterületi terv és költség-haszon elemzés készítése" feladat ellátására nettó 6.299.,- Ft + 1.7.73,- Ft áfa, azaz bruttó 7.999.73,- Ft. díj ellenében. Fon-ás: a 216. évi költségvetésről szóló 7/216. (II. 29.) önk1mányzati rendelet 4. mellékletének TOP 6.3.2. Zöld város kialakítása jóváhagyott előirányzata Felelős: Szarvas Péter polgármester Tóthné Svecz Valéria ügyvezető Dr. Sódar Anita cégvezető Határidő: 216.július 31. 23. napirendi pont Tárgy: A 38/216. (1. 28.) közgy. határozat 1. pontjának módosítása a határidő tekintetében (a helyi jelentőségű természeti értékek védetté nyilvánításáról szóló 11 /1997. (III. 27.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nincs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2711216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűl ése a 38/216. (1. 28.) közgy. határozat 1. pontját úgy módosítja, hogy a határozat végrehajtásának határidejét 216. november 3. napjában határozza meg. Felelős: Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 216. november 3. 24. napirendi pont Tárgy: Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Stratégiájának aktualizálásáról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nmcs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 272/216. (VI. 14.) PGVB

36 HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l őterje sztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadj a Békéscsaba Megyei Jogú Város Közbiztonsági és bűnmegelőzés i stratégiájának aktualizált szövegét a jelen határozat melléklete szerinti tartalommal. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 16. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert, hogy az Országos P o lgárőr Szövetség által meghirdetett.,nagyvárosok Bűnmege l őzés i Program" végrehajtása során a közbiztonság e rős ítése érdekében a résztvevő szervezetekkel tfüténő együttműködéshez szükséges intézkedéseket megtegye. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: folyamatos A határozat melléklete a jegyzőkönyvhöz csatolásra került. 25. napirendi pont Tárgy: A MACIVA Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. és a Balassi Közalapítvány önkormányzati tulajdonú ingatlanvagyon használatával kapcsolatos kérelme Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben mncs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 273/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e lőte rj esztés határozati javaslatát támogatja: 1. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű l ése hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat tulajdonát kép ező 394 hrsz.-ú, tem1észetben 56 Békéscsaba, Andrássy út l. szám alatti ingatlanban (a Békéscsabai Jókai Színház épülete) a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. által fenntartott Baross Imre Artistaképző Szakközépiskola és Szakiskola (171 Budapest, Városligeti fasor 3 a továbbiakban: Iskola) tagintézményt létesítsen és az ingatlan alábbiakban megjelölt helyiségeit 216. augusztus 15-tő l 5 tanévben (216-2 17 217-218 218-219., 219-22 22-221. tanévekben) használj a: Tantermek, szaktantermek

37 138-as terem: Sík Ferenc terem: Táncterem: 2-es próbaterem: l-es próbaterem: Kisvigadó terem: Karmesteri: Divat szak (3-as próbaterem): 232-es próbaterem: Régi büfé: 52,22 nm 76,7 nm 59,44 nm 44, nm 56, nm 58, nm 11, nm 46, nm 37,64 nm 55, nm Tanműhelyek, gyakorlati képzőhelyek Régi rnhatár: 21, nm Technikusok stúdió: zeneszoba: 34,26, stúdió: 18,56 nm, folyosó: 22,95 nm Színpad: Ibsen színpad: Festőtár: Nagy vigadó: 135, nm 93,95 nm 148, nm 256, nm Tagintézmény-veze t ő i iroda: 151/ A Iskolatitkári iroda: 233/ A Tanári szoba: 233 személyzeti öltöző személyzeti mosdó-zuhanyzó férfi, női 1-1 tanulói, személyzeti WC helyiség férfi, női emeletenként 1-1 (mozgáskorlátozottak számára a földszinten) 2. Az 1. pontban meghatározott ingatlan elsőd l egesen az Önkormányzat fenntartásában működő Békéscsabai Jókai Színház (a továbbiakban: Színház) és Békéscsabai Napsugár Bábszínház (a továbbiakban: Bábszínház) feladatellátását szolgálja, a megjelölt helyiségeket az Iskola ezen önkormányzati fenntartású intézményekkel közösen, a színházi és bábszínházi alaptevékenység zavarása nélkül használhatja. 3. A használat részletes fe l tételeirő l, i lletőleg ellenért ékéről minden év augusztus 31. napjáig a következő tanévre, illetőleg évadra vonatkozóan az Iskola, a Színház és a Bábszínház megállapodást köt egymással. Az aláírt megállapodásból 1-1 példányt tájékoztatásul a két fenntartó részére el kell juttatni. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a Magyarország helyi önkom1ányzatairól szóló 211. évi CLXXXIX. törvény 59. (3) bekezdése alapján, utólagos beszámolási kötelezettség mellett felhatalmazza a Közmüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sp1ibizottságot arra, hogy - amennyiben a közgyülés 216. szeptemberi üléséig az 1-3. pontban foglaltakon túlmenően halaszthatatlan döntéshozatal szükséges - döntést hozzon az ügyben. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése felhatalmazza Szarvas Péter polgá1111estert, hogy az 1-4. pontban foglaltak alapján, a közgyűlési határozatnak

38 és az esetleges bizottsági döntésnek megfelelően a szerződéseket és egyéb szükséges dokumentumokat aláírja, nyilatkozatokat megtegye. II. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Balassi Közalapítvány által fenntartott Hétpróbás Néptánciskola Alapfokú Művészeti Iskola az Önkormányzat tulajdonában lévő alábbi ingatlanokat 216. szeptember l-től a következő 5 tanévben használja és telephelyeit bejegyeztesse az alábbiak szerint: Az ingatlan rendeltetése, címe Összterület (m 2 -ben) Ebből oktatási célra bérelt, használt (m 2 -ben) Helyrajzi szám Lencsési Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 448 83 448 Békéscsaba, Szabó Pál tér 112. (telephely) Erzsébethelyi Altalános Iskola Békéscsaba, Madách u. 2. (telephely) 5692 16 9332/2 Petőfi Utcai Általános Iskola Békéscsaba, Petőfi u. 1. (telephely) 2216 9 362 Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű általános Iskola 22 9 237 Békéscsaba, Thurzó u. 33. (telephely) Gerlai általános Iskola Békéscsaba, Csabai u. 1. (telephely) 8373 16 18123 2. A használat részletei vonatkozásában a Közalapítványnak, illetőleg az Iskolának az ingatlan alapfeladat ellátása szerinti fenntartóval és működtetővel szükséges megállapodnia. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé se felhatalmazza Szarvas Péter polgánnestert, hogy a fentiekben foglaltak alapján a sze rződése ket és egyéb szükséges dokumentumokat aláírja, nyilatkozatokat megtegye. Fe lelő s : Szarvas Péter polgá1mester Határidő: 216. szeptember 1. 26. napirendi pont Tárgy: Nyilatkozattétel saját forrás rendelkezésre állásáról (Sinkovits Imre pályázat - '56-os programsorozat megvalósítására) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nmcs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önk1mányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 274/216. (VI. 14.) PGVB

39 HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése biztosítja a KKETTKK-56P- 4-235 pályázati azonosító számú, az 56-os emlékév Békéscsabán - programsorozat" című pályázat megvalósításához szükséges, legfeljebb 4.,- Ft összegű saját forrást. Forrás: 216. évi Közművelődési feladatok előirányzat Fele lő s: Bíró Csaba, a Közrnüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke Határidő : 216.június 16. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Köz gyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgánnestert a KKETTKK-56P-4-235 pályázati azonosító számú, az 56-os emlékév Békéscsabán - programsorozat" című pályázattal kapcsolatos szükséges nyilatkozatok megtételére. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 16. 27. napirendi pont Tárgy: A Szent István szobor vállalkozási szerződése Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nmcs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 275/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l őterjesztés határozati javaslatát támogatja: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű l ése megismerte Szent István szobor elkészítésére vonatkozó vállalkozási szerződést, és elfogadja az abban foglaltakat. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgámiestert a Szent István szobor elkészítésére vonatkozó vállalkozási szerződé s aláírására. Fele l ős: Szarvas Péter polgármester Forrás: Szent István szobor tervezése és kivitelezése előirányzat Határidő: 216. június 16. 28. napirendi pont Tárgy: Településrendezési eszközök módosítása

4 Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nmcs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 276/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Településrendezési Eszközök jelen határozat II. pontjában szerep l ő módosításával kapcsolatban elfogadja a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökrő l, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/212. (XL 8.) Kom1. rendelet VI. fejezete alapján előírt partnerségi egyeztetés szabályait az alábbiak szerint: 1. A partnerségi egyeztetésben rés ztvevő érintett partnerek köre: a) a településrendezési döntés hatásaival érintett cselekvőképes nagykorú természetes személyek, akik Békéscsaba közigazgatási területén lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkeznek, és ezt lakcímet igazoló hatósági igazolvány bemutatásával igazolják, b) a településrendezési döntés hatásaival érintett cselekvőképe s nagykorú személyek, gazdálkodó szervezetek, akik javára Békéscsaba közigazgatási területén jogot jegyeztek be az ingatlan-nyilvántartásba, és ezt 3 hónapnál nem régebbi tulajdoni lap bemutatásával igazolják, vagy Békéscsaba közigazgatási területén székhellyel, telephellyel rendelkeznek. 2. A partnerségi egyeztetésben résztvevő partnerek tájékoztatásának módja, dokumentálása és eszközei: a) A partnerek tájékoztatásának eszközei és módja: A partnerek az Önkormányzat honlapján és a városi hirdetőtáblán kapnak tájékoztatást a készítendő településrendezési eszközrő l vagy a meglévő településrendezési eszköz módosításáról. b) A javaslatok, vélemények dokumentálásának módja: A javaslatok, vélemények dokumentálása írott fonnában, az iratkezelés szabályai szerint töi1énik. A beérkezett dokumentumokat a főépítész megküldi a tervezőnek, aki azokat megvizsgálja, majd az elfogadásra javasolt és az elfogadásra nem javasolt véleményeket - indokolással együtt - visszajuttatja a főépítésznek. c) Az el nem fogadott javaslatok, vélemények indokolásának módja, a dokumentálásuk, nyilvántartásuk rendje: Az elfogadásra nem javasolt véleményeket és azok indokolását a polgármester a Közgyű l és ülésén ismerteti. A Közgy űlé s dönt a vélemények elfogadásáról, illetve el nem fogadásáról. A közgyűlé s i döntéseket, valamint azok indokolását a főépítész összesíti. a terv ügyiratához csatolja. valamint elküldi a terve ző nek. d) Az elfogadott koncepció, stratégia és településrendezési eszközök nyilvánosságát biztosító intézkedések: Az elfogadott Településrendezési Eszköz az Önkormányzat honlapján és a városi hirdetőt áb lán kerül közzétételre.

41 Felelős: Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 216. december 31. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul a Településrendezési Eszközök módosításának előkészítéséhez az alábbiak szerint: l. A Helyi Építési Szabályzatról szóló 5/26. (1. 29.) önk. rendelet 1. (5) pontjának Lf S2 jelű építési övezetre vonatkozó előírásában a kialakítandó új telek legkisebb mélységére vonatkozó 8, m-es előírás 7, m-re módosuljon. A módosítással kapcsolatban felmerülő további szükséges intézkedéseket a Városépítészeti Csoport koordinálásával a módosítást kezdeményező Szabó Lajos 56 Békéscsaba, Bíbic köz 7. szám alatti tulajdonos saját költségvállalással végzi. 2. A Helyi Építési Szabályzatról szóló 5/26. (1. 29.) önk. rendeletet úgy kell módosítani, hogy az tegye l ehetővé telekalakítás végzését a korábban jogszerűen létesült, több telken fekvő építmények számára. Fele l ős: Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 216. december 31. 29. napirendi pont Tárgy: Építészeti értékek helyi védelme pályázatra érkezett kérelmek elbírálása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nmcs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 277/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az építészeti értékek helyi védelméről szóló 2211992. (VII. 9.) önk. rendelet 8. (3) bekezdésében biztosított döntési hatáskörben eljárva bírálta el a helyi építészeti értékek fenntartásának támogatására 216. évben benyújtott pályázatokat, amelyekre vonatkozólag az alábbi támogatást hagyja jóvá: S orsz. Pályázó, épülete Támogatás 1. Szőke Zsolt, 15.,- Ft Békéscsaba, Csokonai utca 12. 2. Árvay Ferenc, 6.,- Ft Békéscsaba, Szent István tér 12. 3. Nagy Mihály, 345.,- Ft Békéscsaba, Penza ltp. 1. 4. Meszjár Györgyné, 35.,- Ft Békéscsaba, Békési út 9. 5. Eitel Sándorné, 155.,- Ft

42 Békéscsaba, Teleki utca 8/1. 6. Szlávikné Tömösi Éva, 6.,- Ft Békéscsaba, Bartók Béla út 6/ 1. 7. Lipták István, 4.,- Ft Békéscsaba, Békési út 16. 8. Csamai Szabolcs, 4.,- Ft Békéscsaba, Luther utca 911. Felelős: Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök H atáridő: 216.július 3. 3. napirendi pont Tárgy: A Békéscsabai Röplabda Sportegyesület által a Városi Sportcsarnokban megvalósítandó sportcélú fejlesztéssel kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatala kérelme Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Kérdés, észrevétel amennyiben nincs, a határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgy űlés ének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 278/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé sé nek Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előte1je sztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé se megismerte a Békéscsabai Röplabda Sportegyesületnek (56 Békéscsaba, Vécsey u. 3. 115., képviseli: Baran Ádám elnök, a továbbiakban: SE) a Városi Sportcsarnok fejlesztésére irányuló pályázata műszaki tartalmát és hozzájárul annak kivitelezéséhez. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat K özgyűlése elfogadja a Nemzeti Sportközpontokkal kötendő, a jelen határozat melléklete szerinti együttműködési megállapodás feltételeit és felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a megállapodás aláírására. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri a Békéscsaba Vagyonk ezelő Zrt.-t, hogy az SE pályázatával összefüggésben megvalósuló beruházással összhangban az ingatlanra vonatkozó hatályban l évő szerződéseket, megállapodásokat vizsgálj a felül és szükség esetén módosításáról gondoskodjon. Felelős: 1-2. pont: Szarvas Péter polgármester 3. pont: Kozma János vezérigazgató Határidő: 216. december 31. A határozat melléklete a jegyzőkönyvhöz csatolásra került. Hrabovszki György bizottsági tag elhagyta az üléstermet a bizottság létszáma 9 fő. 31. napirendi pont

43 Tárgy: Döntéshozatal a Fitneszparkok fejlesztése 216. év" II. ütem elnevezésű előirányzat felhasználásáról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Szeretném a bizottságnak is jelezni és kértem osztályvezető urat, hogy olyan feltételeket, amelyekkel kizárják a békéscsabai vállalkozókat, a későbbiek során ne tegyenek a felhívásban. Ha ilyet lehet kémi, akkor ezt kérném. Tímár Ella bizottsági tag: Van egy akcióterület, ahol be van rajzolva a József Attila lakótelepi iskola. Nem lehet jól kivenni a rajzon, hogy pontosan hol lenne a fitneszpark. A parkoló mellett, ahol régen volt a játszótér, vagy pedig kicsit távolabb, ahol a focipálya van? Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Ez a dombnál van? Tímár Ella bizottsági tag: Nem javaslom ezt a helyet. Évek ezelőtt építettünk sportolási lehetőségre sok mindent, abból már semmi nincs. El kellett onnan hordatni, a lakók nem örültek neki, hogy ott hangoskodtak. A másik dolog, hogy ez egy olyan rész, ahol nem tudom, az állagmegóvás hogyan lenne. Se kamera, se semmi. Nem javaslom oda. Kicsit az iskola felé - elég nagy terület szerintem -, egy kicsit feljebb el lehetne helyezni a parkot, a Jószef Attila iskola előtt volt régen egy kis játszótér, annak a helyére, az úthoz közelebb. A lámpák is jobban megvilágítják, nagyobb a védettsége kicsit. Ezt javaslom. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az elhangzott módosító javaslatot teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűléséf1:ek Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 279/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága támogatja azt a módosító javaslatot, mely szerint a József Attilalakótelepen kialakítandó fitneszpark helyszíneként a volt József Attila Általános Iskola melletti volt játszótér területe kerüljön kijelölésre. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot teszem fel szavazásra a módosítással. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 28/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l ő te1j esztés határozati javaslatát támogatja azzal a módosítással, mely szerint a József Attila-lakótelepen kialakítandó fitneszpark helyszíneként a volt József Attila Általános Iskola melletti volt játszótér területe kerüljön kijelölésre.

44 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 216. évi költségvetési rendelet 4. mellékletében a Fitneszparkok fejlesztése 216. évben" elnevezésű előirányzaton szereplő 13..,- Ft felhasználását, fitneszparkok kialakítását jóváhagyja az alábbi helyszíneken és összegben: 1. helyszín: József Attila-lakótelep (hrsz.: 1772/75), Lencsési út (a volt József Attila Általános Iskola melletti volt játszótér területe), a fejlesztés összege: 4.5.,- Ft, 2. helyszín: Árpád fejedelem tere (hrsz.: 298/5), (a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium épületének közelében, a játszótér melletti füves területen), a fej lesztés összege: 4..,- Ft, 3. helyszín: Jaminai városrészen (hrsz.: 9332/4), az Erzsébethelyi Általános Iskola melletti, Orosházi úti füves terület (a 215-ben átadott játszótér mellett), a fejlesztés összege: 4.5.,- Ft. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert az 1. pontban foglaltaknak megfelelőe n a megvalósításhoz szükséges nyilatkozatok és szerződések aláírására. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. december 31. Tímár Ella bizottsági tag elhagyta az üléstermet, a bizottság létszáma 8 fő. 32. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a Szent István tér 7. szám alatti Városháza műemlék épület nyílászáró cseréjének és felújításának folytatására (II. ütem) beadott pályázat eredményéről, valamint döntés a pénzügyi és műs zak i tartalom módosításáról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: 2 millió forintot nye1tünk az igényelt 13 millió forintból. A határozati javaslat A" változatát teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2811216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterje sztés határozati javaslatát A" változatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlé se a Békéscsaba, Szent István tér 7. szám alatti Városháza épület nyílászárói felújításával kapcsolatban jóváhagyja, hogy a felújítás tervezett költsége 6.67.627,- Ft legyen (az elnye1t támogatás 2..,- Ft, saját forrás 4.67.627,- Ft), az alábbi műszaki tartalommal: Városháza földszintjén lévő Közigazgatási Osztály előtere és a 8. számú iroda, a Városüzemeltetési Osztály 9-16. számú irodái, valamint a földszinti női mosdó-wc homlokzati nyílászáróinak felújítása, örökségvédelmi jogosultsággal rendelkező műszaki ellenőr díja.

45 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert az 1. pontban foglaltaknak megfelelően a megvalósításhoz szükséges nyilatkozatok és szerződések aláírására. Felelős : Szarvas Péter polgármester Határidő: 216.június 16. Tímár Ella bizottsági tag bekapcsolódott a bizottság munkájába, a bizottság létszáma 9 fő. 33. napirendi pont Tárgy: Az 154.hrsz-ú ingatlan megszerzése (CsabaPark környezetében l évő ingatlan) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Az ingatlan értéke 36 millió 2 ezer Ft. Ha nem akarja eladni a tulajdonos, mikorra sajátítható ki? Wittmann László osztályvezető : Ha közgyű l és elfogadja ezt a határozatot, akkor megküldjük neki. Arra ő nyilatkozik valamit. Ha ez a nyilatkozat meglesz néhány héten belül, azután elindul az eljárás, amely néhány hónapos folyamat. Év vége, vagy jövő év eleje tájékán, ha a kisajátítási jogcím megáll a lábán, a Kormányhivatal dönti ezt el. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 282/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vételi ajánlatot tesz az ingatlannyilvántartásban Békéscsaba 154 hrsz. alatt felvett, lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű 5755 m 2 nagyságú belterületi ingatlanra az ingatlan tulajdonosa számára. A felajánlott vételár bruttó 36.2.,- Ft, azaz harminchatmillió -kettőszázezer forint a hivatalos értékbecslés alapján. A tulajdonszerzés pénzügyi fedezete a 216. évi költségvetés 4. mellékletében szereplő Pályázatokhoz és egyéb fejlesztésekhez kapcsolódó ingatlanszerzések" előirányzat. II. Amennyiben a 154 hrsz.-ú ingatlan tulajdonosa a vételi ajánlatot nem fogadja el vagy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata megkeresésére nem válaszol, az önkormányzat kisajátítási eljárást indít a Békés Megyei Kormányhivatalnál. A kisajátítási kártalanítás pénzügyi fedezete a 216. évben a költségvetési rendelet 4. mellékletében sze rep l ő.,pályázatokhoz és egyéb fejlesztésekhez kapcsolódó ingatlanszerzések" e l őirányzata, az áthúzódó kötelezettséget a 21 7. évi költségvetésben tervezni szükséges.

46 Felel ős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 217. december 31. 34. napirendi pont Tárgy: A Békéscsaba, Kisrét tanya 2. szám alatti ingatlan őrzésére, vonatkozó megállapodás karbantartására Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati j avaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 283/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlé sének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/212. (V. 2.) önkormányzati rendelet 18. (4) bekezdésében biztosított hatásköre alapján egyetért az alábbiakkal: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízza Budai Árpádot és Budai Évát (Mezőberény, Hunyadi utca 1/3. a Békéscsaba 582/5 hrsz.-ú, természetben 56 Békéscsaba, Kisrét tanya 2. szám alatt található, tanya m egnevezésű, 15 m 2 területű ingatlan állagmegóvási, őrzési, terület karbantartási munkálatainak elvégzésével az alábbi feltételek mellett: 1. A jogviszony taiiama: a szerző dés aláírásától számított egy év. 2. Budai Árpád és Budai Éva köteles saját költségén az ingatlant és környékét karbantartani, tisztántartani, az ő rzésérő l, valamint az állagmegóvásáról gondoskodni. Az általuk elvállalt feladatok maradéktalan elvégzéséé11 felelősséggel taiioznak. 3. Budai Árpád és Budai Éva kötelesek az adott ingatlannal kapcsolatban felmerülő közüzemi számlákat az Önkormányzat részé rő l történő továbbszámlázás alapján megfizeti. Ezen kötelezettség megszegése rendkívüli felmondási oknak tekintendő. 4. Az ingatlan részének vagy egészének albérletbe adása tilos. 5. Az ingatlan értékesítése vagy az ingatlan más célú hasznosítása esetén az Önkormányzat kártalanítás megfizetése és indokolás nélkül 3 napos határidőv el felmondhatja a megállapodást. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága felhatalmazza Szarvas Péter polgármeste1i, hogy a fentieknek megfelelően a megállapodást aláíija. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. december 31. Hrabovszki György bizottsági tag bekapcsolódott a bizottság munkájába, a bizottság létszáma 1 fő.

47 35. napirendi pont Tárgy: A Békéscsaba, 75. hrsz-ú, Gyulai út 29. szám alatti ingatlan bérbeadása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 284/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/212. (V. 2.) önkormányzati rendelet 18. (3) bekezdésében biztosított hatásköre alapján az alábbi döntést hozza: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata bérbe adja a Stamina Invest Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (594 Tótkomlós, Béla király utca 11., adószám: 14733356-2-4) számára a Békéscsaba 75. hrsz.-ú, 96 m 2 alapterületű, beépítetlen terület művelési ágú ingatlant személygépkocsi, tehergépkocsi és utánfutó bérbeadási tevékenység végzése céljára. 2. A bérlő az általa bérelt földrészletért mindösszesen nettó 34.252,- Ft/hó, azaz harmincnégyezer-kettőszázötvenkettő forint/hó (bruttó 43.5,- Ft/hó, azaz negyvenháromezer-ötszáz forint/hó) bérleti díjat köteles e l őre, minden hónap 1-éig megfizetni. Ezen kötelezettség megszegése 2 havi díjelmaradás esetén azonnali hatályú felmondási oknak tek i ntendő. A bérleti jog\'iszony kezdete: a bérleti szerződés mindkét fél által történő aláírásának napja. 3. A bérlő a területen csak 3 napon belül elbontható és elszállítható létesítményeket helyezhet el. 4. A bérleti szerződést határozatlan időre kell megkötni, a fizetendő bérleti díjat minden év elején l egkésőbb január 31-ig a KSH által az e lő ző évre kiadott fogyasztói árindex változásának mértékével korrigálni kell. 5. A bérlő köteles saját költségén a teljes ingatlant és környékét karbantartani, tisztántai1ani és az őrzéséről gondoskodni. 6. A bérbevett ingatlan működéséhez és az ott ellátott tevékenységekhez szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata és költsége. 7. A bérlő az ingatlan átvételekor készített átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján a bérleti szerződés m egszűnésekor az eredeti állapot visszaállítására köteles. 8. A földrészlet é11ékesítése esetén az önkormányzat kártalanítás megfizetése nélkül felmondhatja a bérleti szerződést. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert, hogy a fentieknek megfelelően a bérleti szerződést aláüja. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. december 3 1. 36. llapireudi pont

Tárgy: Javaslat az intézményi, kommunális céltartalék igénybevételére 48 Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 285/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/214. (XL 28.) önkonnányzati rendelet 4. mellékletének 6.1.1. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a 216. évi intézményi, kommunális céltartalék e l őirányzatábó l az alábbiakban megjelölt feladatoknál az előirányzat felhasználását jóváhagyja: Sorsz ám 1. 2. 3. 4. 5. Intézmény megnevezése Feladat megnevezése Készültség Kölcsey Utcai és A Békéscsaba, Kölcsey út 15. szám Előkészítve Ligeti Sori alatti óvoda lapburkolat cseréjéhez Óvoda támogatás (kivitelezés költsége: 425.751,- Ft, igényelt támogatás: 425.751,- Ft). Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda Lencsési Ovoda Békéscsabai Intézményellátó Centrum Békéscsabai Intézményellátó Centrum A Békéscsaba, Ligeti sor 16. szám alatti óvoda homlokzat felújításához támogatás (kivitelezés költsége: 6.67.196,- Ft, igényelt támogatás: 6.67.196,- Ft). Indokoltság esetén későbbi bizottsági ülésre kerül előterjeszté sre A Békéscsaba, Pásztor u. 7. szám Előkészítve alatti óvoda Napsugárovi" 34 db redőny beszerzéséhez és felszereléséhez támogatás (kivitelezés költsége: 584.,- Ft, igényelt támogatás: 584.,- Ft). A Békéscsaba, Thurzó utca 33. szám Előkészítve alatti Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Iskola tanterem kialakításához támogatás (kivitelezés költsége: 4.938.753,- Ft, igényelt támogatás: 4.938.753,- Ft). A Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. szám Előkészítve alatt lévő Lencsési Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tornaterem vizesblokk felújításához támogatás (kivitelezés költsége: 3.68.376,- Ft, képviselői támogatás 35.,- Ft, JALTÖ támogatás 1.,- Ft, Támogatás (E Ft) 426 584 4 939 2 619

49 igényelt támogatás: 2.618.376,- Ft). 6. Egészségügyi A Békéscsaba, Wlassics sétány 4. szám Előkészítve Alapellátási alatt lévő Belvárosi Bölcsőde Intézmény épületének csapadékvíz elvezető rendszere I. és II. ütem javítási munkálataihoz támogatás (kivitelezés költsége: 4.878.266,- Ft, a 215. évben kapott támogatás 3.79.423,- Ft, igényelt támogatás 1.528.942,- Ft). 7. Egészségügyi A Békéscsaba, Szigligeti u. 1. szám Előkészítve Alapellátási alatt lévő 6. sz. Bölcsőde j~rda, Intézmény 1 529 udvarburkolat és két épület közötti konyhabejáró burkolat felújítás 1 844 támogatása (kivitelezés költsége: 1.844.167,- Ft, igényelt támogatás: 1.844.167,- Ft). 8. Kertvárosi A Békéscsaba, Fő utca 8. szám alatti Előkészítve Óvoda óvoda épület homlokzat felújításának támogatása (kivitelezés költsége: 652 651.925,- Ft, igényelt támogatás: 651.925,- Ft.). Összesen: 12 593 A támogatásként kapott e l őirányzatok felhasználását az érintett intézmények a közbeszerzési szabályzat szerint kötelesek végrehajtani. Felelős: a feladatok végrehajtásáért az adott intézmény vezetője Határidő : 216. december 16. A céljellegű felhasználás beszámolási határideje: 216. december 31. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Herczeg Tamás tanácsnok úr azzal a kéréssel élt a bizottság felé a következő levélben: a Szent László utcai iskola az egyetlen Békéscsabán, ahol nincs kialakítva nyitott parkoló. A szülők eső estén a sárban kénytelenek megállni gyennekeik szállítása esetén. Az intézményve zetővel tárgyalás történt a kérdésről és a mai napon a Stratégiai-Fejlesztési Osztály munkatársai a bizottsági ülés előtt készítenek egy anyagot a parkoló kialakításának költsége iről. A Belvárosi Településrészi Önkormányzat tisztelettel kéri, hogy az intézményi céltartalékból lehessen fonást elkülöníteni a parkoló tervezéséhez, elkészítéséhez. Kivel egyeztetett Herczeg úr? Wittmann László osztályvezető: Jött egy üzenet felénk tegnap délután. Megalapozott szakmai véleményt jelen állás szerint nem tudunk mondani. Folyamatban van. Volt olyan javaslat, hogy csináltassa meg a részönkonnányzat a terveket, a másik pedig, hogy a Stratégiai-Fejlesztési Osztály felméri mennyibe fog kerülni a parkoló. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon.

5 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 286/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Müködési Szabályzatáról szóló 31/214. (Xl. 28.) önkormányzati rendelet 4. mellékletének 6.1.1. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a 216. évi intézményi, kommunális céltartalék előirányzatából az alábbiakban megjelölt feladatoknál az előirányzat felhasználását jóváhagyja: Sorsz ám 1. 2. 3. 4. 5. 6. Intézmény megnevezése Feladat megnevezése Készültség Kölcsey Utcai és A Békéscsaba, Kölcsey út 15. szám Előkészítve Ligeti Sori alatti óvoda lapburkolat cseréjéhez Óvoda támogatás (kivitelezés költsége: 425.751,- Ft, igényelt támogatás: 425.751,- Ft). Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda Lencsési Ovoda Békéscsabai Intézményellátó Centrum Békéscsabai Intézményellátó Centrum Egészségügyi Alapellátási Intézmény A Békéscsaba, Ligeti sor 16. szám alatti óvoda homlokzat felújításához támogatás (kivitelezés költsége: 6.67.196,- Ft, igényelt támogatás: 6.67. 196,- Ft). Indokoltság esetén későbbi bizottsági ülésre kerül előterjeszté sre A Békéscsaba, Pásztor u. 7. szám E lőkés zí tve alatti óvoda Napsugárovi" 34 db redőny beszerzéséhez és felszereléséhez támogatás (kivitelezés költsége: 584.,- Ft, igényelt támogatás: 584.,- Ft). A Békéscsaba, Thurzó utca 33. szám E lőkészítve alatti Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvü Iskola tanterem kialakításához támogatás (kivitelezés költsége: 4.938.753,- Ft, igényelt támogatás: 4.938.753,- Ft). A Békéscsaba, Szabó Pál tér 112. szám E l őkészítve alatt l évő Lencsési Általános Iskola és Alapfokú Müvészeti Iskola tornaterem vizesblokk felújításához támogatás (kivitelezés költsége: 3.68.376,- Ft, képv i se l ői támogatás 35.,- Ft, JALTÖ támogatás 1.,- Ft, igényelt támogatás: 2.6 18.376,- Ft). A Békéscsaba, Wlassics sétány 4. szám E l ő k észítve alatt lévő Belvárosi Bölcsőde épületének csapadékvíz e l vezető rendszere 1. és II. ütem javítási Támogatás (E Ft) 426 584 4 939 2 619 1 529

51 munkálataihoz támogatás (kivitelezés költsége: 4.878.266,- Ft, a 215. évben kapott támogatás 3.79.423,- Ft, igényelt támogatás 1.528.942,- Ft). 7. Egészségügyi A Békéscsaba, Szigligeti u. 1. szám Előkészítve Alapellátási alatt l évő 6. sz. Bőlcsöde járda, Intézmény udvarburkolat és két épület közötti konyhabejáró burkolat felújítás 1 844 támogatása (kivitelezés költsége: 1.844.167,- Ft, igényelt támogatás: 1.844.167,- Ft). 8. Kertvárosi A Békéscsaba, Fő utca 8. szám alatti Elők észítve Óvoda óvoda épület homlokzat felújításának támogatása (kivitelezés költsége: 652 651.925,- Ft, igényelt támogatás: 651.925,- Ft.). Összesen: 12 593 A támogatásként kapott e l őirányzatok felhasználását az érintett intézmények a közbeszerzési szabályzat szerint kötelesek végrehajtani. Felelős: a feladatok végrehajtásáért az adott intézmény vezetőj e Határidő: 216. december 16. A cé ljellegű felhasználás beszámolási határideje: 216. december 31. 3 7. napirendi pont Tárgy: A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és a köztisztaság fenntartásáról szóló 16/214. (VII. 3.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Van-e kérdés, észrevétel? Amennyiben nincs, a rendelet módosítását teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 287/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és a köztisztaság fenntartásáról szóló 16/214. (VII. 3.) önkormányzati rendelet módosítását támogatja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének.../216. (... )önkormányzati rendelete a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és a köztisztaság fenntartásáról szóló 16/214. (VII. 3.) önkormányzati rendelet módosításáról

52 (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése a hulladékról szóló 212. évi CLXXXV. törvény 88. (4) bekezdés a) - c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 211. évi CLXXXIX. törvény 13. ( 1) bekezdés 5. és 19. pontjában, valamint a hulladékról szóló 212. évi CLXXXV. törvény 35. -ában meghatározott feladatkörében eljárva, a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 48. (3) bekezdésében biztosított véleményezési j~gkörében eljáró Békés Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és a köztisztaság fenntaitásáról szóló 16/214. (VII. 3.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 15. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) A közszolgáltatási díjról az állam által erre a feladatra létrehozott szervezet negyedévente állít ki számlát 15 napos fizetési határidővel. A közszolgáltatási díj nem taitalmazza a bérelt gyűjtőedények után fizetendő bérleti díjat." 2. A Rendelet 16. ( 4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (4) A 6 literes gyűjtőedény használatára jogosult ingatlanhasználó a kérelmének a közszolgáltatóhoz tfüténő benyújtását követő negyedéves számlázási időszaktól 12 naptári hónap időtartamig jogosult a kedvezményes közszolgáltatási díj igénybevételére." 3. A Rendelet 17. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:.,(4) Nem megfelelően benyújtott igénylés, továbbá nem vagy nem m egfelelően benyújtott igazolás esetén az állam által erre a feladatra létrehozott szervezet jogosult a közszolgáltatási díj kiszámlázására." 4. Ez a rendelet 216. június 3. napján lép hatályba. Szarvas Péter polgá1mester Dr. Bacsa Vendel jegyző 38. napirendi pont Tárgy: A hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos közszolgáltatói szerződés módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Tegnap került megküldésre az e l őte1jesztés elektronikus úton. A határozati javaslat I. pontját teszem fel szavazásra.

53 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 288/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatának I. pontját támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel Békéscsabán, 214. december 16-án, Békéscsaba közigazgatási területén a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátása tárgyában megkötött szerződést felülvizsgálta, annak módosítását a jelen határozat 1. melléklete szerint jóváhagyja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a közszolgáltatási szerződés módosításának aláírására. Hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés 1. módosítása Amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (56 Békéscsaba, Szent István tér 7., adószám: 15725369-2-4, bankszámlaszám: 117333-153458, számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Dél-alföldi Régió Békéscsabai Igazgatósága, képviseli: Szarvas Péter polgármester) mint a közszolgáltatást megrendel ő önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. (56 Békéscsaba, Irányi utca 4-6.; cégjegyzékszám: 4-9-12543; adószám: 24396686-2-4; KSH szám: 24396686-38 11-572- 4; KÜJ-azonosító: 13 277 541; KTJ-azonosító: 1 38 27; bankszámlaszám: 11 7333-2126986-; számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt.; képviseli: Vágásiné Zimonyi Ilona ügyvezető) mint közszolgáltatást ellátó nonprofit gazdasági társaság (a továbbiakban: Közszolgáltató) között az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: Előzmények: Az Önkonnányzat Közgyűlése a 176/214. (IX. 18.) közgy. határozatában a Közszolgáltatót jelölte ki a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátására. A 254/214. (XI. 27.) közgy. határozattal módosított döntés alapján a közszolgáltatás megkezdésének időpontja 215. január 1. napja volt, amelyről a Felek közszolgáltatási szerződést (a továbbiakban: Alapszerződés) kötöttek 214. december 16. napján. A hulladékról szóló 212. évi CLXXXV törvény (a továhhiakhan: Ht.) 216. április 1. napján hatályba lépett módosítása, valamint az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására létrehozott szervezet kijelöléséről, feladatköréről, az adatkezelés módjáról, valamint az adatszolgáltatási kötelezettségek részletes szabályairól szóló 69/216. (III. 31.) Konn. rendelet (a továbbiakban: R.) hatályba lépése szükségessé teszik az A lapszerző dés fő pontjainak módosítását. Nevezetesen: törlésre kerül a közszolgáltatási díjbeszedés és a kintlévős ég-kez elés, valamint rögzítésre kerül, hogy a Közszolgáltató részére a Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a

54 továbbiakban: Koordináló szerv) a közszolgáltatási szerződésben szolgáltatási díjat fizet. rögzített feladataiért 1. Az Alapszerződés 5. pontjában A Közszolgáltató kötelezettségei" j) pontja után soron következő bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép: A Közszolgáltató a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység elősegíté se érdekében az alábbi feladatokat köteles ellátni: - adminisztratív feladatok: a) könyvelés, számvitel, bérszámfejtés, b) adminisztráció, nyilvántartás, e) adatbázis-kezelés, d) jogi ügyvitel, - az ügyfélszolgálat működtetése, amelynek főbb feladatai a következők: a) a közszolgáltatást i génybevev ő k adatainak kezelése és naprakészen tartása, b) közszolgáltatást i génybevevők bejelentéseinek kezelése, e) közszolgáltatást igénybevevők panaszainak kivizsgálása és kezelése, d) a közszolgáltatással kapcsolatos általános tájékoztatásnyújtás biztosítása, e) személyes ügyfélszolgálat működtetés e, f) telefonos ügyfélszolgálat működteté se, g) ügyeleti rendszer működtetése, h) internetes honlap működteté se." 2. Az Alapszerződés 6. pontjának díjbeszedésre vonatkozó 3. bekezdése hatályon kívül helyezésre kerül. 3. Az Alapszerződés 7. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: 7. A Koordináló szervvel kapcsolatos előírások: A Koordináló szerv szedi be a közszolgáltatási díjat, és a Koordináló szerv a Közszolgáltatónak a közszolgáltatási szerző d ésben rögzített feladataiért a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díj megállapításáért felelős mm1szter által meghatározott szolgáltatási díjat fizet. A Koordináló szerv kezeli a közszolgáltatás keretében keletkező kint l évőségeket. 216. július 1. napjától a szolgáltatási díjban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás teljes közvetlen költsége megtérítésre kerül, így a haszonanyag értékesítéséről a Koordináló szerv gondoskodik úgy, hogy a Közszolgáltató valamennyi haszonanyagot köteles a Koordináló szerv által kijelölt szervezetnek átadni. 216. július 1. napjától a ha szo n anyag- é rtékes ítésből eredő bevétel a Koordináló szervet illeti meg. A haszonanyag érték es ítésé rő l a Koordináló Szerv gondoskodik úgy, hogy a Közszolgáltató valamennyi haszonanyagot köteles a Koordináló Szerv által kijelölt szervezetnek átadni. 216. július l. napjától a haszonanyag é rté ke s ítés bő l származó bevétel a Koordináló szervet illeti meg. A Koordináló szerv a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási sze rződés Ht. 92/B. (2) bekezdés szerinti megfelelőségét vizsgálja.

55 A Koordináló szerv a közszolgáltatási díjakra vonatkozó számlákat a R. 2. (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatás alapján állítja ki negyedévente, 15 napos fizetési határidővel. A Közszolgáltató hiányos vagy késedelmes adatszolgáltatása esetén a Koordináló szerv a nem megfelelő adatszolgáltatással érintett ingatlanhasználó tekintetében a Koordináló szerv által legutóbb kiszámlázott közszolgáltatási díjról állít ki számlát. Az ezzel összefüggésben keletkező díjkorrekció esetén minden helytállási kötelezettség a Közszolgáltatót terheli. Az így keletkező közszolgáltatási díjkülönbözet pozitív mérlegét a Koordináló szerv a Közszolgáltatónak fizetendő esedékes szolgáltatási díjba beszámítja. A Közszolgáltató hiányos vagy helytelen adatszolgáltatásából eredő, a Koordináló szerv által nem megfelelő adattartalommal kiállított számlákkal kapcsolatos valamennyi következményért a Közszolgáltatót terheli felelősség. A Koordináló szerv a R. 2. (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatásból kiindulva megállapítja azon ingatlanok körét, amelyre nincs közszolgáltatási díjfizetés meghatározva az adatszolgáltatásban, ugyanakkor vélelmezhető, hogy az ingatlannal összefüggésben teljesítés történt. A Koordináló szerv e körben jogosult ingyenesen adatot kémi az illetékes hatóságtól a R. 2. (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatásból hiányzó ingatlanok és szükséges adataik megállapítása érdekében. Az előző bekezdés alapján rögzített ingatlanok adatait a Koordináló szerv megküldi a Közszolgáltatónak, és felhívja a közszolgáltatót, hogy a megküldött ingatlanokon végzett szolgáltatásának megfelelően k1tigálja a R. 2. (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatást legkésőbb az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül. Az előző bekezdés szerinti korrekciót követően - a Közszolgáltató eltérő adatszolgáltatása hiányában - a Koordináló szerv a közszolgáltatási díjat az ingatlantulajdonosnak számlázza ki. A Koordináló szerv a kiszámlázott és az ingatlanhasználó által határidőn belül ki nem fizetett közszolgáltatási díj behajtása érdekében intézkedik." 4. Az Alapszerződés 9. pontjának 3. bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: A beszámolónak tartalmaznia kell a közszolgáltató pénzügyi mérlegét, az általa végzett hulladékgazdálkodási közszolgáltatással és a gazdálkodásával kapcsolatos információkat, adatokat a számviteli és egyéb analitikus nyilvántartásaival egyező tartalommal január 1. napjától december 3 1. napjáig tartó időinterv a llumban. Taiialmaznia kell továbbá adatokat a közszolgáltatást i génybevevők, a kedvezményes szolgáltatást igénybevevők, a szolgáltatás szüneteltetését kérők számáról, valamint a tárgyévben a Koordináló szerv által igényelt és megkapott szolgáltatási díjakról.'' 5. Az Alapszerződés 12. pontjának 3. bekezdése a következő mondattal egészül ki: Ha a Közszolgáltató me gfele lő ség i véleménnyel a Ht. által előírt határidőig nem rendelkezik, az önkormányzat az előírt határidőt követő 3 napon belül a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést 1 hónapos határidővel felmondja.'' 6. Egyéb rendelkezések

56 Abban az esetben, amennyiben a Koordináló szerv jelen szerző dé sse l kapcsolatban hiánypótlást ad ki, úgy a Közszolgáltató és a Megrendelő e tekintetben vállalj ák a jelen szerződés módosítását. Az Alapsze rző dés jelen módosítással nem érintett rendelkezései továbbra is változatlanul hatályosak. A jelen módosítás az A l apszerződés elválaszthatatlan részét képezi. A jelen sze rző d és módosítást - amely öt egymással szó szerint megegyező példányban készült - a szerződő fe lek elolvasták, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag ítják alá. Békéscsaba, 216.... Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (Önkormányzat) képviseli: Szarvas Péter polgármester Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. (Közszolgáltató) képviseli: Vágásiné Zimonyi Ilona ügyvezető Ellen jegyzem: Dr. Bacsa Vendel jegyző Pénzügyi ellenjegyzés: Tarné Stuber Éva osztályvezető Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslat II. pontját teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyű l ésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 289/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e lőterjesztés határozati javaslatának II. pontját támogatja: II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert, hogy amennyiben a Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkeze lő Zártkörűen Működő Részvénytársaság a közszolgáltatási szerződés vonatkozásában hiánypótlásra szólítja fel Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatát, a hiánypótlás teljesítéséhez szükséges nyi latkozatokat megtegye, dokumentumokat aláírja.

57 Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 3. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslat III. pontját teszem fel szavazásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 3 igen szavazattal és 7 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 29/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjes ztés határozati javaslatának III. pontját az elfogadásához szükséges számú igen szavazat hiányában nem támogatja. 3 9. napirendi pont Tárgy: A Czuczor utca Lenkey utca és Dugonics utca közötti szakaszának egyirányúsítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Ha emlékszik a bizottság, itt útépítő társulás volt, a szélesség nem volt elég, akkor vállalták, hogy egyirányúsítva lesz az utca, ha a megfelelő szélesség nem kerül kiépítésre. Van-e kérdés, észrevétel? Amennyiben nincs, aki elfogadja a határozati javaslatot, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 291/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az e l ő t erjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a Czuczor utca Lenkey utca és Dugonics utca közötti szakaszán az útépítést követően az egyirányú forgalmi rend kialakítását a Lenkey és Czuczor utcai útkereszteződés fe l ő li behajtással jóváhagyja. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. december 31. 4. napirendi pont Tárgy: M44-es gyorsforgalmi út Kondoros-Békéscsaba közötti szakasz és kapcsolódó építmények módosított engedélyezési tervei Csiaki Tamás osztályvezető: Ez a tervdokumentáció nem tartalmazza a lehajtót. Ezt a változatot a közgyűl és még nem fogadta el, azt javasoljuk. hogy fogadja el. Elindulna ennek akkor az engedélyezése és a Modem Városok Program keretében - a Fürjesi öss zekötő út megépítésére, a lehajtó megépítése szerepel a konnányhatározatban. Az egy külön

58 engedélyezési dokumentációban készülne el. A határozati javaslat 2. pontja arról szól, hogy a polgármestert felhatalmazza a testület, hogy eljárjon az útfejlesztések megvalósítása érdekében. Dr. Kiss Gyula aljegyző: Volt egy egyeztetés a Kormányhivatalban, ahol Nagy Ferenc alpolgármester a főépítész ú1tal részt vettünk. Kifejezett kérése a NIF-nek és a K1mányhivatalnak, hogy már az engedélyezi eljárás ezen szakasza olyan előrehaladott állapotban van, hogy most hagyja j óvá a közgyűlés. Ha erre rá kellene tervezni a fü1jesi összekötőt, kb. egy évvel meghosszabbítaná a tervezési folyamatot. A közbeszerzési eljárását Kondoros-Békéscsaba szakaszra ősszel szeretné kiírni a NIF. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslatot, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 292/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előte1jesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert, hogy az M44-es gyorsforgalmi út (Kondoros - Békéscsaba közötti szakaszára vonatkozó) és kapcsolódó építmények módosított engedélyezési tervéhez a szükséges tulajdonosi nyilatkozatot, illetve kezelői hozzájárulást, valamint a földutak tekintetében az üzemeltetésbe történő átvételre vonatkozó nyilatkozatot megadja. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. december 31. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgánnestert, hogy a Modem Városok Program keretében kötött megállapodásban és az 1283/216. (VI. 7.) Korm. határozatban szerep l ő útfejlesztések megvalósítása érdekében eljárjon, a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 219. szeptember 3. 41. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a DAREH taggyűlésén elhangzottakról, döntéshozatal feladat ellátásról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A.. B" alternatíva az. hogy belépünk, de későbbi határidővel, hiszen érvényes sze rződé sünk van. ne kejljen felmondani az alvállalkozói szerződést. Az A., verzió az, hogy nem lépünk be. Nagy Ferenc alpolgármester: A.. B" változatot javaslom elfogadni, akkor a Tappe-s szerződésünket nem kell beilleszteni a DAREH-be. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A határozati javaslat.. B" változatát teszem fel szavazásra, aki elfogadja, kérem, igennel szavazzon.

59 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 293/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát, a 2. pontjának B" változatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Köz gy űlése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás 216. június 2-án megtartott taggyű l ésén elhangzottakkal kapcsolatos tájékoztatót megisme1ie és tudomásul veszi. 2. B" változat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás által megküldött Feladatellátási szerződés megkötését jóváhagyja azzal az eltéréssel, hogy a Feladatellátási szerződés a Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel Békéscsabán, 214. december 16-án megkötött, 215. január 1. napjától 224. december 31-ig érvényes hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megszűnését követő naptól lép hatályba. A Közgyű lés egy i dejűleg felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert a Feladatellátási szerződésnek a határozatban foglalt eltéréssel történő aláírására. Felelős : Szarvas Péter polgármester Hatá r idő: 216.június 3. Feladatellátási szerződés Önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladatok ellátása tárgyában amely létrejött egyrészről a Délkelet-Alföldi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás (székhely: 59 Orosháza, Szabadság tér 4-6., törzskönyvi azonosító: 583385, adószám: 15583381-2-4), képviseli: Dávid Zoltán elnök, mint feladatellátó (a továbbiakban: Feladatellátó), másrészről................... Önkormányzat (székhely................., törzsszám:.................. adószám:.......... ) képviseli:... polgármester, mint Feladatot átadó (a továbbiakban: Önkormányzat) - Feladatellátó és Önkormányzat együttesen a továbbiakban: Szerződő Felek - között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek szerint: Előzmények: A Feladatellátó a KEOP-l.l.1 /2F/9-l 1-212-7.,Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás területén" című projekt keretében egy a fenntartható fejlő d és szempontjának megfelelő hulladékgazdálkodási rendszert hozott létre.

6 A Feladatellátó a hivatkozott pályázat támogatási szerződésében vállalta a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetését 5 év időtartamra, melynek biztosítására megalapította a DAREH Bázis Hulladékgazdálkodási Nonprofit Zrt-t. A 215. évi CCXXI. törvény 215. december 23-i hatálybalépéssel módosította a hulladékról szóló 212. évi CLXXXV. törvényt (a továbbiakban: Ht.), és újraszabályozta az állam és az önkormányzatok hulladékgazdálkodási közfeladatát. Az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására létrehozott szervezet kijelöléséről, feladatköréről, az adatkezelés módjáról, valamint az adatszolgáltatási kötelezettségek részletes szabályairól szóló 69/216. (III.31.) Korm.rendelet (a továbbiakban: Korm.rendelet) létrehozta a NHKV Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonke ze lő Zártkörűen Működő Részvénytársaságot (a továbbiakban: Koordináló szerv). A hatályos jogszabályok alapján hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység kizárólag a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló 213. évi CXXV. törvény alapján megszerzett minősítési engedély (a továbbiakban: minő s ítési engedély) és a Koordináló szerv Ht. 32/A. (1) bekezdés f) pontja szerinti megfelelő ség i véleménye (a továbbiakban: megfelelőségi vélemény) birtokában végezhető. 1. A szerződés tárgya: 1.1. Az Önkormányzat a jelen -....... határozatában elfogadott - szerződés keretében megbízza a Magyarország helyi önkmmányzatairól szóló 211. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 13. (1) bekezdés 19. pontjában kötele ző önkormányzati feladatként meghatározott, a Ht. és a végrehajtására kiadott jogszabályok szerinti hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásával - a Ht. 35. (1) bekezdése szerinti rendeletalkotási kötelezettség kivételével - a Feladatellátót, így különösen az alábbiak Önkormányzat nevében és érdekében való gyakorlásával: 1.1.l. a hulladékgazdálkodási közszolgáltató kiválasztása (Ht. 2. (1) bekezdés 27a. pont és Ht. 33. ) 1.1.2. a közszolgáltatási szerződés megkötése (Ht. 2. (1) bekezdés 27a. pont és Ht. 33. ) 1.1.3. a közszolgáltatási sze rződés felmondásának joga és kötelezettsége (Ht. 37., és a Ht. 216. április 1. napjától hatályos 92/B. (4) bekezdése) 1.1.4. a közszolgáltatási szerződés felmondása esetén intézkedés a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásának biztosításáról (Ht. 37. (3) bekezdés) 1.1.5. közszolgáltatási szerződés felmondása esetén a szerződés meg sz űnésétől az új hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés hatályba lépéséig a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról történő gondoskodás (Ht. 37. ( 4) bekezdés). 1.2. A Feladatellátó a./216. (..)TGy. határozatban döntött a jelen szerző dés szerinti tartalmú szerző dés megkötésérő l a tagtelepülései - így az Önkom1ányzat - feladatellátási sze rző dés elfogadására irányuló szándéka esetén. 1.3. A Feladatellátó vállalja, hogy az 1.1. pont szerinti feladatellátást a kizárólagos tulajdonában álló DAREH Bázis Hulladékgazdálkodási Nonprofit Zrt-vel (a továbbiakban: Közszolgáltató) kötött Közszolgáltatási szerződés keretében biztosítja, melynek mindenkori hatályos szövege a jelen szerződés mellékletét képezi. 1.4. Feladatellátó kijelenti, hogy a feladatellátásra vonatkozó jogszabályi, és szakmai előírásokat ismeri. 2. Feladatellátás ellenértéke

61 Szerződő Felek rögzítik, hogy a Feladatellátónak a feladatellátás megszervezése, illetve a Feladatellátó által kijelölt Közszolgáltatónak a feladat elvégzése során - a Ht. 47/A-47/B., valamint a Korm.rendelet 1-11. -ában meghatározottak szerinti - szolgáltatási díjban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás teljes közvetlen költsége megtérítésre kerül. 3. A szerződés hatálya: 3.1. Jelen szerződés - a Mötv. 12. (2) bekezdésére is figyelemmel - 216. november 1. napján lép hatályba abban az esetben, ha az alábbi két konjunktív feltétel fennáll: 3. l. l. a Közszolgáltató 216. október 1. napján rendelkezik a közfeladat ellátásához szükséges engedélyekkel és megfelelőségi véleménnyel, és 3.1.2. az Önkormányzat jelen szerző dés aláírásának napján hatályos hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződése szerinti, vagy a szolgáltatás ellátására kijelölt közszolgáltatója, 216. október 1. napjáig nem rendelkezik minden, a feladatellátáshoz szükséges engedéllyel és megfe l elő ségi véleménnyel. 3.2. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben az Önkormányzat jelenlegi közszolgáltatója 216. október 1. napján rendelkezik a szükséges engedélyekkel és megfelelőségi véleménnyel, a jelen szerződés nem lép hatályba, tekintettel arra, hogy a Ht. 34. (2) bekezdése alapján., a települési önkormányzat az önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására csak 1 hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést köthet''. 3.3. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a 3.1.1. és a 3.1.2. pontokban rögzített feltételek egyike sem teljesül, azaz Önkormányzatnak sem a jelenlegi közszolgáltatója/a szolgáltatás ellátására kij elölt közszolgáltatója, sem a Feladatellátó Közszolgáltatója nem rendelkezik 216. október 1. napján a szükséges a feladatellátáshoz szükséges engedéllyel és megfele lőségi véleménnyel, akkor a jelen szerző dés a Közszolgáltató megfelelőségi véleményének kiadása napján lép hatályba. 3.4. A szerződés 4.1-4.3. pontjai, valamint a 4.8-4.9. és a 4.11-4.13. pontjai - a 3.1. és 3.3. pontban meghatározottaktól eltérően - aláírásának napjától hatályosak. 3.5. Szerződő Felek a sze rződ ést határozatlan id őtartamra kötik. 4. Szerződő Felek jogai és kötelezettségei 4.1. Szerződő Felek a jelen szerződés 3.1. pontban meghatározott hatálybalépése érdekében kötelesek a Közszolgáltatónak minden segítséget megadni ahhoz. hogy a minősítési engedélyt és a megfelelőségi véleményt a Ht. 92/B. (3) bekezdésében meghatározott határid őig megszerezze. 4.2. Feladatellátó köteles az Önkonnányzatot haladéktalanul tájékoztatni arról, hogy a Közszolgáltató a közszolgáltatási tevékenység végzéséhez szükséges minősítési engedélyt és a megfelelőségi véleményt megszerezte. 4.3. Az Önkormányzat legké sőbb 216. október 1. napján köteles tájékoztatni a Feladatellátót, ha a jelenlegi közszolgáltatója, vagy a szolgáltatás ellátására kijelölt szolgáltató a hulladékgazdálkodási közszolgáltatói tevékenység végzéséhez szükséges minősítési engedélyt és a me gfe l e lőség i véleményt megszerezte, és így a jelen szerződés a 3.2. pontban meghatározott lehetetlenülés miatt nem lép hatályba. 4.4. Feladatellátó a jelen szerződés hatálybalépését követően köteles:

62 4.4.1. az 1.1. pontban meghatározott feladat mindenkor hatályos jogszabályok szerint ellátásáról gondoskodni. 4.4.2. teljesíteni az Országos Hulladékgazdálkodási és Közszolgáltatási Tervben (OHKT) a hulladékkezelési közszolgáltatás ellátásával kapcsolatosan megfogalmazott minimum követelményeket. 4.4.3. a szükséges intézkedések megtételére a szerződés 4.6 pontjában foglaltak szerint abban az esetben, ha az OHKT követelményeinek teljesítése a rendszer fejlesztése révén valósítható meg. 4.5. Feladatellátó köteles az általa kijelölt Közszolgáltató 4.4. ponttól e l térő közszolgáltatási tevékenysége esetén a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni. 4.4. Feladatellátó köteles az Önkormányzatot évente egy alkalommal, a tárgyévet követő év május 31. napjáig tájékoztatni a feladatellátásról. 4.5. Feladatellátó köteles teljesíteni az illetékes szervek részére a feladatellátással kapcsolatos adatszolgáltatásokat, különös tekintettel a Korm.rendelet 4. és 22. -aiban meghatározottakra. 4.6. Feladatellátó jogosult kezdeményezni a Korm.rendelet 5. -ában meghatározott hulladékgazdálkodási rendszerelem fejlesztésének megfelelőségét a Korm.rendelet 6. -ban meghatározott eljárás szerint a Korm.rendelet 1. melléklete szerinti kérelem benyújtásával. 4.7. Feladatellátó jogosult gyakorolni az Önkormányzat nevében azokat a jogokat - az 1.1. pontban meghatározottakon kívül is -, amelyeket a Ht illetve a hulladékgazdálkodási törvény az ellátásért felelős ", illetve a települési önkormányzat" részére meghatároz. 4.8. Az Önkormányzat köteles megtenni mindent annak érdekében, hogy a jelen szerződés a 3.1 pontban meghatározott időpontban hatályba lépjen, különös tekintettel az alábbiakat köteles elvégezni: 4.8. l. a 3.1.2. pontban meghatározott feltétel bekövetkezése esetén a Ht. 92/B. (4) bekezdése alapján köteles a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást ellátó közszolgáltatójával fennálló szerződését 1 hónapos felmondási idővel felmondani, 4.8.2. a hulladékgazdálkodás rendjét és módját szabályozó önkormányzati rendeletét úgy módosítani, hogy a Feladatellátó által kijelölt Közszolgáltatót jelöli meg közszolgáltatóként a jelen szerződés alapján. 4.9. Az Önkormányzat köteles a jelen szerződés hatályba lépéséig fennálló közszolgáltatási szerződésével kapcsolatos adatszolgáltatásokat az illetékes szerveknek megadni. 4.1. Az Önkormányzat köteles a feladatellátás ideje alatt biztosítani, hogy a hulladékgazdálkodásról szóló helyi rendelete a jelen feladatellátási szerződésben, valamint a Feladatellátó közszolgáltatási szerződésében meghatározottaknak megfeleljen. 4.11. Szerződő Felek kötelesek egymással szemben a jóhiszeműség és tisztessége elve szerint eljárni a jelen szerződés megkötését követően. 4.12. Szerződő Felek kötelesek a jelen szerződés megkötését követően fo lyamatosan együttműködni.

63 4.13. Szerződő Felek kötelesek egymást a jelen szerződés teljesítését akadályozó körülményekről haladéktalanul értesíteni. S. Szerződés felmondása 5.1. Szerződő Felek bármelyike jogosult a másik Szerződő Félhez igazolható módon (ajánlott, tértivevényes levél) megküldött írásbeli rendes felmondással december 31.-i határnappal a szerződé st megszüntetni. úgy, hogy a felmondási idő minimálisan a felmondás kézhezvéte l étől számított hat hónap. 5.2. Bármelyik Szerződő Fél jogosult a másik Szerződő Fél súlyos sze rződésszegése esetén igazolható módon (ajánlott, tértivevényes levél) megküldött írásbeli, indokolt rendkívüli felmondással a szerződést megszüntetni. A felmondási i dő a felmondás kézhezvételétől számított hat hónap. 5.2.1. Súlyos szerző désszegésnek minősül a Polgári Törvénykönyvről szóló 213. évi V. törvényben szereplő, súlyos sze rződésszegé s nek minősülő tényállásokon túlmenően a Szerződő Felek jelen szerződés 4. Szerződő Felek jogai és kötelezettségei fejezetében meghatározott kötelezettségek megszegése, ha a mulasztás, hibák kijavítását kérő egyszeri írásbeli felszólításban kitűzött határidő a szerződéssértő Fél megfelelő intézkedéseinek foganatosítása nélkül letelt. 5.2.2. Súlyos szerződésszegésnek minősül ezen felül a Ht.-ben és a végrehajtására kiadott jogszabályokban meghatározott, jelen szerződés alapján átengedett kötelezettségek teljesítésének tartós elmulasztása és azok egyszeri írásbeli felszólítást követő nem teljesítése, ha a mulasztás, hibák kijavítását kérő egyszeri írásbeli felszólításban kitűzött határidő a szerződéssértő Fél megfelelő intézkedéseinek foganatosítása nélkül letelt. 6. Egyéb rendelkezések 6.1. Szerződő Felek a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit tekintik irányadónak - különös tekintettel a Ht. és a hulladékgazdálkodási tárgyú mindenkor hatályos egyéb jogszabályokra és az Mötv-re. Szerződő Felek a jelen szerződést elolvasás után, é 1elmezést követően, mint akaratukkal mindenben egybehangzót, jóváhagyólag írják alá. Orosháza, 216. június.... 216. június. Feladatellátó DAREH Önkormányzati Társulás Dávid Zoltán elnök Önkormányzat polgármester 42. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a lakosság által illegálisan kihelyezett zöldhulladék elszállításáról Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom, hogy a kö zgyűlés 216. június 16-ai ülésre kerüljön beterjesztésre a zöldhulladék elszállításával kapcsolatos tájékoztató, hiszen körérde klődésre tarthat számot. A lényeg az, hogy 1 OOO tonna zöldhulladékról van szó, ami

64 14-18 millió forint plusz költséget jelent az idén, jövőre már valószínű leg a kukásrendszerrel ez megoldható lesz. Átmenetileg viszont ezzel nekünk foglalkoznunk kell. Javaslom, hogy vigyük vissza közgyűlési előterjesztésként a közgyűlés elé. Aki elfogadja a javaslatot, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko1mányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 294/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága kéri, hogy a közgyűlés 216. június 16-ai ülésre kerüljön beterjesztésre a zöldhulladék elszállításával kapcsolatos tájékoztató. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 16. 43. napirendi pont Tárgy: A fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 21 /21. (VI.28.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Aki a rendelet módosítását támogatja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 295/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 21/21. (Vl.28.) önkormányzati rendelet módosítását támogatja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének./216. ( ) önkormányzati rendelete a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 21121. (VI. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű lése a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkom1ányzatairól szóló 21 1. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következő rendeletet alkotja: 1.

65 A fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 21121. (VI. 28.) önkormányzati rendelet 2. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: < (6) A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. a) a Békéscsaba Derkovits, sor 2. szám alatt lévő ingatlan előtti 8 méter hosszú útburkolaton történő parkolás jogát külön megállapodás alapján, átalánydíj fizetése ellenében a Békés Megyei Intézményfenntartó Központ részére, b) a Békéscsaba, Árpád sor 18. szám alatt l évő ingatlan előtti (az Árpád sor 18. szám és a Bajza utca közötti szakaszon) 45 méter hosszú útburkolaton történő parkolás jogát külön megállapodás alapján, átalánydíj fizetése ellenében a Békés Megyei Önkormányzat részére, c) a Békéscsaba, 391/2 hrsz-ú közterületen kialakított 5 db. parkolóban történő parkolási jogot külön megállapodás alapján, átalánydíj fizetése ellenében a Csabagyöngye Kulturális Központ (Békéscsaba Széchenyi utca 4.) részére átadhatja. ' 2. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Szarvas Péter polgármester Dr. Bacsa Vendel jegyző 44. napirendi pont Tárgy: Nyilatkozat a helyi közösségi közlekedés állami támogatására vonatkozó pályázathoz Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Aki a határozati javaslatot elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 296/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármeste1i a helyi közösségi közlekedés támogatására vonatkozó pályázat benyújtására. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzata a pályázattal kapcsolatban az alábbi nyilatkozatot teszi: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi közösségi közlekedés működtetéséhez vissza nem térítend ő támogatásként saját forrásból a 215. évben összesen nettó 157.75.774,- Ft-ot biztosított a DAKK Dél-alföldi Közlekedési Központ Zrt. részére.

66 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt.-vel, mint a DAKK Dél-alföldi Közlekedési Központ Zrt. joge lődjéve l 212. december 21-én kötött, 213. január l-jétől 217. december 31-éig te1jedő időszakra vonatkozó közszolgáltatási szerződés alapján a helyi közösségi közlekedés ellátását 216. január l-jétől 216. december 31-éig folyamatosan biztosítja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázati eljárás útján kötötte meg az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi közösségi közlekedés működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződést a szolgáltatóval. III. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a közszolgáltatási sze rződés fizetési ütemezésére vonatkozó részét akként kívánja módosítani, hogy a 216. június 3- án esedékes önkormányzati támogatás csökkentett módon kerül kifizetésre a DAKK Zrt. részére. A módosított nagyságrend az önkormányzat által a 216. évben - a helyi közösségi közlekedés állami normatív támogatására vonatkozó pályázat keretében - megpályázott összeggel csökkentetten kerül meghatározásra. Amennyiben a ténylegesen megítélt támogatási összeg kevesebb lesz mint a megpályázott összeg, úgy a különbözetet az önkormányzat a támogatás megítéléséről szóló értesítés kézhezvételétő l számított 3 napon belül fizeti meg a DAKK Zrt. részére. A kö zgyű lés felhatalmazza Szarvas Péter polgármeste1t a 216. év június 3-án esedékes támogatás összegére vonatkozó, a fentiek szerinti megállapodás előkészítésére és aláírására. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. június 3. 45. napirendi pont Tárgy: A 216. évi költségvetési rendelet módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Aki a rendelet módosítását támogatja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 8 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 297/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a 216. évi költségvetési rendelet módosítását támogatja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének../216. (... )önkormányzati rendelete a 216. évi költségvetésről szóló 7/216. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról

67 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A költségvetés főösszege 1. (1) A 216. évi költségvetésről szóló 7/216. (II. 29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. ( 1) bekezdésében a 216. évi költségvetés főösszege 1. 745.58 ezer Ft-tal nő, 19.286.81 ezer Ft-ra módosul. (2) A Rendelet 2. (2) bekezdésében a 216. évi költségvetés az alábbiak szerint módosul: kiadásainak főösszege bevételeinek főösszege (finanszírozási bevételek nélkül) finanszírozási bevételek összege Változás ezer Ft 1.745.58 741.274 1.4.234 Módosított ezer Ft 19.286.81 16.59.438 3.227.372 2. Költségvetési bevételek 2. (1) A Rendelet 3. (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 216. évi összes bevétele 1.745.58 ezer Ft-tal nő, 19.286.81 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza. (3) A Rendelet 3. ( 4) bekezdésében az önkormányzat 216. évi költségvetési mérlegében történő változások részletezését az 1/b. melléklet ta1talmazza. (4) A Rendelet 1/b. mellékletének helyébe jelen rendelet 1/b. melléklete lép. (5) A Rendelet 3. (6) bekezdésében az önko1mányzatnál, az önkormányzat által fenntartott költségvetési szerveknél, valamint a közfoglalkoztatás keretében foglalkoztatottak létszáma az l/d. melléklet szerint változik. (6) A Rendelet l /d. mellékletének helyébe jelen rendelet l/d. melléklete lép. (7) A Rendelet 3. (7) bekezdésében a költségvetési szervek és az önkonn ányzat bevételei a 2. és 3/a. melléklet szerint változnak.

68 (8)A Rendelet 3. (8) bekezdésében a költségvetési szervek irányítószervi támogatása 122.779 ezer Ft-tal nő, így 5.395.329 ezer Ft-ra módosul, a saját hatáskörű bevétele 242.95 ezer Ft-tal nő, így 1.769.661 ezer Ft-ra módosul a 2. melléklet szerint. (9)A Rendelet 3. (9) bekezdésében a 3/a. számú melléklet szerint az önkormányzat előző évi maradvány nélküli bevétele 389.969 ezer Ft-tal nő, így 7.136.359 ezer Ft-ra módosul. (1) A Rendelet 3/a. mellékletének helyébe jelen rendelet 3/a. melléklete lép. 3. Költségvetési kiadások 3. (1) A Rendelet 4. (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 216. évi összes kiadása 1.745.58 ezer Ft-tal nő, így 19.286.8 1 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény kiemelt elő irányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza. (3) A Rendelet 1. mellékletének helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép. ( 4) A Rendelet 4. (3) bekezdésben foglalt, az (1) bekezdés szerinti főösszegből a költségvetési szervek és az önkormányzat kiadásai a 2. és 3. melléklet szeiint változnak. 4. Költségvetési szervek kiadásai 4. (1) A Rendelet 5. (1) bekezdésében a költségvetési szervek kiadási főösszege - bemházások és felújítások nélkül - 298.749 ezer Ft-tal nő. így 6.798.432 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadások változásainak költségvetési szervenkénti és kiemelt elői rányzatonkénti részletezését a 2. melléklet tartalmazza. (3) A Rendelet 2. mellékletének helyébe j elen rendelet 2. melléklete lép. 5. Az önkormányzat kiadásai 5. (1) A Rendelet 6. (1) bekezdésében az önkormányzat központi kezelés ű fe ladatainak ellátását biztosító kiadási e l őirányzatok nagyságrendje - beruházások és felújítások nélkül - 329.527 ezer Ft-tal nő, így 4.436.1 1 ezer Ft-ra módosul.

69 (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését e rendelet 3. melléklete tartalmazza. (3) A Rendelet 3. mellékletének helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép. 6. Beruházási kiadások 6. (1) A Rendelet 7. (1) bekezdésében az önkormányzat beruházási kiadásainak főösszege 79.986 ezer Ft-tal nő, így 5.421.612 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 4. melléklete tartalmazza. (2) A Rendelet 4. mellékletének helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép. (3) A Rendelet 7. (2) bekezdésében a költségvetési szervek beruházási kiadásai 14.67 ezer Ft-tal nő, így 272.491 ezer Ft-ra módosul, melynek részletezését e rendelet 2. melléklete tartalmazza. (4) A Rendelet 7. (3) bekezdésében a központi kezeléshez kapcsolódó beruházási kiadások 1.28 ezer Ft-tal nő, így 6.28 ezer Ft-ra módosul, melynek részletezését e rendelet 3. melléklete tartalmazza. 7. Felújítási kiadások 7. (1) A Rendelet 8. (1) bekezdésében az önkormányzat felújítási kiadásainak főösszege 44.618 ezer Ft-tal nő, így 854.919 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 5. melléklete tartalmazza. (2) A Rendelet 5. mellékletének helyébe jelen rendelet 5. melléklete lép. (3) A Rendelet 8. (2) bekezdésében a költségvetési szervek felújítási kiadásai főösszege 52.265 ezer Ft-tal nő, így 94.67 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 2. melléklete tartalmazza. (4) A Rendelet 8. (3) bekezdésében a központi kezeléshez kapcsolódó felújítási kiadások főösszege 1.959 ezer Ft-tal nő, így 97.914 ezer Ft-ra módosul. 8. Tartalékok 8.

7 (1) A Rendelet 1. (1) bekezdésében a tartalékok összege 86.294 ezer Ft-tal csökken, így 192.156 ezer Ft-ra módosul. (2) A Rendelet 1. (2) bekezdésében az általános tartalék összege 2.58 ezer Ft-tal nő, így 28.58 ezer Ft-ra módosul. A különbö ző jogcímeken meghatározott céltartalék összege 88.82 ezer Ft-tal csökken, így 163.648 ezer Ft-ra módosul. (3) A tartalékok célonkénti meghatározását az 1. melléklet tartalmazza. 9. Záró rendelkezések 9. Ez a rendelet a kihirdetését köve tő napon lép hatályba. Szarvas Péter polgármester Dr. Bacsa Vendel jegyző 46. napirendi pont Tárgy: A személyes gondoskodást nyújtó gyem1ekjóléti ellátásokról és a gyermekétkeztetés térítési díjairól szóló 1/214. (IV. 3.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Aki a rendelet módosítását támogatja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 298/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a személyes gondoskodást nyújtó gye1mekjóléti ellátásokról és a gye1mekétkeztetés térítési díjairól szóló l /214. (IV. 3.) önkormányzati rendelet módosítását támogatja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének./216. (. ) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti ellátásokról és a gyermekétkeztetés térítési díjairól szóló 1/214. (IV. 3.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűl ése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 162. (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a gyennekek

71 védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 14. (3) bekezdésében, a 29. -ában, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 211. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a kö vetkez őket rendeli el: 1. A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti ellátásokról és a gyermekétkeztetés térítési díjairól szóló 1/214. (IV. 3.) önkormányzati rendelet 1. melléklete helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép. 2. Ez a rendelet 216. július 1. napján lép hatályba. Szarvas Péter polgármester Dr. Bacsa Vendel j egyző 1. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti ellátásokról és a gyermekétkeztetés térítési díjairól szóló 1/214. (IV. 3.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló.../215. (... )önkormányzati rendelethez 1.1. A gyermekek napközbeni ellátásának intézményi térítési díjai Részétkezések Normál étkeztetés Megnevezés Re!!f!eli Tízórai Ebéd Uzsonna Vacsora Forint Napi összesen 1. Bölcsőde 48,- +áfa 19,- +áfa 166,- +áfa 48,- +áfa - 281,- +áfa 2. Általános iskolai kollégium 9,- +áfa 65,- +áfa 24,- +áfa 65,- +áfa 115,- +áfa 539,- + áfa 3. Középiskolai kollégium 146,- +áfa - 238,- +áfa - 184,- +áfa 568,- + áfa 4. Óvoda - 49,- +áfa 169,- +áfa 49,-+ áfa - 267,- + áfa 5. Általános iskola - 71,- +áfa 24,- +áfa 71,- +áfa - 346,- + áfa 6. Általános iskolai menza - - 24,- +áfa - - 24,- + áfa 7. Középiskolai menza - - 238,- +áfa - - 238,- +áfa Gyennekek átmeneti 8. otthonában elhelyezettek általános iskola 9,- +áfa 65,- +áfa 24,- +áfa 65,- +áfa 115,- +áfa 539,- + áfa

Diétás étkeztetés 72 Gyermekek átmeneti otthonában elhelyezettek középiskola 146,- +áfa - 238,- +áfa - 184,- +áfa 568,- +áfa 9. Óvoda - 117,- +áfa 377,- +áfa 117,- +áfa - 611,- +áfa 1. Óvoda ebéd - - 377,- +áfa - - 377,- +áfa 11. Általános iskola - 138,- +áfa 48,- +áfa 138,- +áfa - 684,- +áfa 12. Általános iskolai menza - - 48,- +áfa - - 48,- +áfa 13. Általános iskolai kollégium 182,-+áfa 138,- +áfa 48,- +áfa 138,- +áfa 34,- +áfa 1.26,-+áfa 14. Középiskolai menza - - 446,- +áfa - - 446,- +áfa 15. Középiskolai kollégium 182,-+áfa - 446,- +áfa - 34,- +áfa 968,- +áfa Egyéb étkeztetés Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Napraforgó Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Pedagógiai Szakszolgálat, Óvoda és Fej l esztő Nevelés-oktatást Végző Iskola, valamint Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Napraforgó Közoont Fogyatékosok Nappali Intézménye Normál 16. óvodásk1ú étkezés - 49,- +áfa 169,- +áfa 49,-+ áfa - 267,- + áfa ellátottak Diétás 17. étkezés - 117,- +áfa 377,- +áfa 117,- +áfa - 611,- +áfa Normál 18. általános iskolás- étkezés - 71,- +áfa 24,- +áfa 71,- +áfa - 346,- + áfa korú ellátottak Diétás 19. étkezés - 138,- +áfa 48,- +áfa 138,- +áfa - 684,- +áfa 1.2. A bölcsődei gondozás intézményi térítési díja A 214. évi tervezett műk ödési költség: Az élelmiszer nyersanyag beszerzés összege: A szolgáltatási önköltség: A szolgáltatási önköltség: Az egy ellátottra/férőhelyre eső önköltség (244 férőhely): Az egy ellátotra eső önköltség (245 tervezett nyitvatartási nap): 195.464.,- Ft/év 17.5.,- Ft/év 178.414..- Ft/év 178.414.,- Ft/év 731.25,- Ft/év 2.985,- Ft/nap A tervezett lehívható normatív hozzájárulás (185 főre tervezve): Az egy e ll á tottra/fé rő he lyre eső normatív hozzájárulás: Az egy ellátottra eső normatív támogatás (245 tervezett nyitvatartási nap): A számított egy fő re eső intézményi térítési díj (önköltség-normatíva): 91.48.5,- Ft/év 374.625,- Ft/év 1.529,- Ft/nap 356.58,- Ft/év

73 A számított egy főre eső intézményi térítési díj: A számított egy fő re eső intézményi térítési díj: A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 3.555,- Ft/hó 1.455,- FUnap,- Ft/nap 1.3. A Játszóház és az időszakos gyennekfelügyelet térítési díja: Az 1. órától a 4. óráig terjedően 2,- FUóra gyermekenként, az 5. órától 15,- FUóra. (napi 8 órára vetítve: 1.4.- Ft + az igénybevett étkezés). 47. napirendi pont Tárgy: A Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ alapító okiratának módosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Aki a határozati javaslatot elfogadja, kérem, igennel szavazzon. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 1 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 299/216. (VI. 14.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ módosító okiratát a jelen határozat 1. melléklete szerint jóváhagyja. A módosító okiratot a törzskönyvi nyilvántartásba történ ő bejegyzés napjától kell alkalmazni. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kö zgyűlés e a Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a jelen határozat 2. melléklete szetint jóváhagyja. Az alapító okiratot a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés napjától kell alkalmazni. Az alapító okirat módosításának megfelel ő változásokat a költségvetési szervnek az intézményi alapdokumentumokban is át kell vezetnie. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szarvas Péter polgármestert, hogy a Magyar Államkincstárnál a Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ törzskönyvi nyilvántartásba vételével kapcsolatos eljárásban - a Kö zgy űlés át nem ruházható hatáskörébe tartozó döntések kivételével - sz űkség esetén az esetleges módosításokat, hiánypótl ásokat teljesítse. Fe l elős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 216. szeptember 3. Okirat száma: BKEK/2/M 1. melléklet

74 Módosító okirat A Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése által 216. február 25. napján kiadott, BKEK/l számú alapító okiratát az államháztartásról szóló 211. évi CXCV. törvény 8/A. -a alapján - a.../216. (VI. 16.) közgy. határozatra figyelemmel - a következők szerint módosítom: 1. Az alapító okirat 1.2. l. pontjában a költségvetési szerv székhelye az,.56 Békéscsaba, Széchenyi utca 4." címrő l az,. 56 Békéscsaba, Kiss Ernő utca 3.'. címre módosul. 2. Az alapító okirat 4.4. pontjában a 1 336 kormányzati funkció számhoz tartozó kormányzati funkció megnevezés a Más szerv részére végzett pénzügyi-gazdasági, üzemeltetési, egyéb szolgáltatások" megnevezés ről a Más szerv részére végzett pénzügyi-gazdálkodási, üzemeltetési, egyéb szolgáltatások" megnevezésre módosul. Jelen módosító okiratot a törzskönyvi nyilvántartásba történő alkalmazni. bejegyzés napjától kell Kelt: Békéscsaba, 216. június 16. P.H. Szarvas Péter polgá1mester 2. melléklet Okirat száma: BKEK/2 Alapító okirat módosításokkal egységes szerkezetbe foglalva Az államháztartásról szóló 211. évi CXCV. törvény 8/A. -a alapján a Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ alapító okiratát a köv etkezők szerint adom ki:

l.a költségvetési szerv 75 1. A költségvetési szerv megnevezése, székhelye, telephelye 1.1.1.megnevezése: Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ 1.1.2.rövidített neve: BKEK 1.2............. A költségvetési szerv 1.2.1.székhelye: 56 Békéscsaba, Kiss Ernő utca 4. 2.A költségvetési szerv alapításával és megszűnésével összefüggő rendelkezések 2.1.A költségvetési szerv alapításának dátuma: 215. április 1. 3.A költségvetési szerv irányítása, felügyelete 3.lA költségvetési szerv irányító szervének 3.1.l.megnevezése: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 3. l.2székhelye: 56 Békéscsaba, Szent István tér 7. 4.A költségvetési szerv tevékenysége 4.1 A költségvetési szerv közfeladata: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 211. évi CLXXXIX. törvény szerinti kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadó - művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása feladatokhoz kapcsolódó, az államháztartás számv itelér ől szóló 4/213. (1. 11.) Korm. rendelet és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/211. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján fennálló feladatok. 1 42A k"l o tsegvetes1 ' szerv fi'' oteve 'k enysegene k a ' 11 am h aztar ' i' asi. sza k agaza ' f 1 b esoro!' asa: szakágazat száma szakágazat megnevezése 841117 Kormányzati és önkormányzati intézmények ellátó, kisegítő szol2álatai

76 4.3.A költségvetési szerv alaptevékenysége: Az irányító szerv által kijelölt költségvetési szervek pénzügyi-gazdasági feladatainak ellátása megállapodásban rögzítettek szerint. 1 2 3 4.4.A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkció szerinti rt megie o ese: kormányzati funkciószám kormányzati funkció megnevezése 1336 Más szerv részére végzett pénzügyi-gazdálkodási, üzemeltetési, e2véb szolgáltatások 41232 Start-munka program -Téli közfoglalkoztatás 41233 Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás 4.5.A költségvetési szerv illetékessége, műkö dési területe: Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területe. 5.. A költségvetési szerv szervezete és működése 5. 1.A költségvetési szerv vezetőjé n ek megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény alapján a közgyűlés bízza meg pályázat útján S év határozott időtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 5.2.A költségvetési szervnél alkalmazásban álló személyekjogviszonya: 1 2 foglalkoztatási jogviszony közalkalmazotti jogviszony jogviszonyt szabályozó jogszabály a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 213. évi V. törvény 3 4 5 munkajogviszony ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony közfoglalkoztatási jogviszony a munka törvénykönyvéről szóló 212. évi 1. törvény a pályakezdő fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermekek gondozását, illetve családtag ápolását követőe n munkát keresők foglalkoztatásának elősegítéséről, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásáról szóló 24. évi CXXIII. törvény a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 211. évi CVI. törvény

77 6.Záró rendelkezés Jelen alapító okiratot 215. április 1. napjától kell alkalmazni. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/211. (XII. 31.) Konn. rendelet 5. ( 4) bekezdése alapján a Magyar Államkincstár nevében igazolom, hogy jelen alapító okirat módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövege megfelel az alapító okiratnak a Békéscsabai Kulturális Ellátó Központ 216. JUmus 16. napján kelt,............ napjától alkalmazandó BKEK/2/M okiratszámú módosító okirattal végrehajtott módosítása szerinti tartalmának. Kelt: P.H. Magyar Államkincstár Bejelentések: Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A nyári bizottsági ülés időpontját szeretném egyeztetni. A javaslat az, hogy június végén, 27-én, július végén és augusztus 2-át követően legyen bizottsági ülés. A június 27-ei időpont nem megfelelő, ezért a július 4-ét javaslom a soron kívüli bizottsági ülés időpontjaként. Ha egyéb bejelentenivaló nincs, akivel nem találkozunk kellemes pihenést kívánok a nyárra. Köszönöm a megjelenést, a bizottsági ülést befejezettnek nyilvánítom. 'F~C~) bicottsági elnökhelyettes.~fr á l bizottsági tag

JELENLÉTI ÍV Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 216...... W.L....... hó J.~ napján tartott üléséről Alulírott tudomásul veszem, hogy a bizottság zárt ülésén tudomásomra jutott szolgálati és magántitkot megőrzöm. Név Aláírás Bizottság elnöke Dr. Ferenczi Attila Bizottság képviselő tagjai Bíró János Dr. Kerekes Attila Kutyej Pál Miklós Attila Tímár Ella Bizottság nem képviselő tagjai /-/~ -- ~~ //~. ~~... ~.~.... ~\Jj_ ~~ 1 ~ 7', Filadelfi Szabolcs Hrabovszki György Labos Tibor Nagy Sándor Prókai Zoltán hívottak -=t-~..... :vi..................

( l

Terv sz. Haszn.v. Bruttó Érték Eszközcsoport Megnevezés Vonalkód ÉCS dátuma értékv. vált. megnevezése értéke J..,4.'f / rolg. ( o l. LuJ =f GIJ:t {tejd,a, 1.Q{_ \,U)_Q_Ql_ k_u_~ Vagyonkezelő DOHÁNYZÓ ASZTAL BEKH-4847 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkor m. Í róasztal BEKH- 4982 213.1. 1,,, Üzemeltet ésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. Íróasztal BEKH - 4 767 213. 1.1,,, Üzemeltet ésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. IRATTARTÓ POLC BEKH- 4517 213. 1. 1,,, Üzemeltet ésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. Íróasztal BEKH-461 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. Íróasztal BEKH- 458 213. 1.1,,, Üzemeltet ésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. Íróasztal BEKH-4369 213. 1.1,,, Íróasztal BEKH- 4769 213. 1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. üzemeltet ésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. Íróasztal BEKH- 4763 213. 1.1,,, Üzemeltet ésre átvett Bcs. v. eszkö zök Önkorm. SZÉK BEKH- 4817 213. 1. 1,,, SZÉK BEKH-4818 213. 1.1,,, SZÉK BEKH- 482 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. Üzemeltetésre átvet t Bcs. v. eszközök Önkorm. Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Ön korm. SZÉK BEKH - 4832 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. SZÉK BEKH-414 8 213. 1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. SZÉK BEKH- 4118 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. SZÉK BEKH-4467 213. 1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. SZÉK BEKH- 442 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm.

FORGÓSZÉK BEKH-4697 213.1.1,,, FORGÓSZÉK BEKH - 4784 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. FORGÓSZÉK BEKH-4461 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. KÉT AJTÓS KIS Üzemeltetésre átvett Bcs. V. SZEKRÉNY BEKH-487 213. 1. 1,,, eszközök Önkorm. KÉT AJTÓS KIS Üzemeltetésre átvett Bcs. v. BEKH - 4389 213.1.1,,, SZEKRÉNY eszközök Önkorm. SZEKRÉNY BEKH-4865 213. 1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. TOLÓAJTÓS Üzemeltetésre átvett Bcs. v. KISSZEKRÉNY BEKH-4489 213.1.1,,, eszközök EGY AJTÓS AKASZTÓS BEKH-4687 213. 1. 1,,, Üzemeltetésre átvett SZEKRÉNY eszközök Önkorm. Bcs. v. Önkorm. SZEKRÉNY BEKH - 4842 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. EGY AJTÓS POLCOS BEKH- 4686 Üzemeltetésre átvett Bcs. v. 213.1. 1,,, SZEKRÉNY eszközök Önkorm. KÉTAJTÓS Üzemeltetésre átvett Bcs. v. BEKH- 4829 213.1.1,,, KISSZEKRÉNY eszközök Önkorm. TOLÓÜVEGAJTÓS BEKH-483 Üzemeltetésre átvett Bcs. v. 213.1.1,,, SZEKRÉNY eszközök Önkorm. TOLÓ ÜVEGAJTÓS Üzemeltetésre átvett Bcs. v. BEKH-4827 213. 1.1,,, SZEKRÉNY VIRÁGTARTÓ BEKH-4323 213. 1. 1,,, VIRÁGTARTÓ BEKH-4611 213.1.1,,, eszközök Önkorm. üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. ÜGYFÉL PULT BEKH - 4473 213.1. 1,,, Üzemeltetésre át? ett Bcs. v. eszközök Önkorm. ÜGYFÉLPULT BEKH - 4474 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. ÜGYFÉLPULT BEKH-4482 213. 1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm.

SZÁMÍTÓGÉP BEKH-4319 213. 1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. BI L LEN TYŰZET BEKH-4558 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. B ILLEN TY ŰZE T BEKH-4559 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök MONITOR BEKH-4572 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett eszközök MONITOR BEKH-454 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett eszközök Önkorm. Bcs. v. Önkorm. Bcs. v. Önkorm. MONITOR BEKH-4571 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. MONITOR BEKH-4562 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. MONITOR BEKH-4317 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. MON ITOR BEKH-463 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. V. eszközök Önkorm. MONITOR BEKH-4561 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. MONITOR BEKH-4563 213.1.1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. NYOMTATÓ HP LJ Üzemeltetésre átvett Bcs. v. BEKH - 4557 213.1.1,,, 11 eszközök Önkorm. NYOMTATÓ SAMSUNG BEKH-4466 213.1. 1,,, Üzemeltetésre átvett Bcs. v. eszközök Önkorm. NYOMTATÓ HP LJ Üzemeltetésre átvett Bcs. v. BEKH-457 213.1.1,,, 116 eszközök Önkorm.

1. melléklet BESZÁMOLÓ A BÉKÉSCSABAI KISTÉRSÉGI CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT 215. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL

A BÉKÉSCSABAI KISTÉRSÉGI CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT 215. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL A Békéscsabai Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ feladatait a többszörösen módosított J 993. évi IJI. tö11 é11y a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, az J 99 7. 1 évi XXXJ. törrény a gyermekek 1 édelméről és a gyámiig yi igazgatásról, valamint az 112. (I. 7) SzCsM és a l 511998. (IV.3.) NM rendelet határozza meg. Az intézmény müködésének célja Az intézmény az ellátási területén élő. szociális és mentálhigiénés problémák miatt veszélyeztetett, valamint a krízishelyzetbe került egyének és családok számára nyújt segítő szolgáltatást. Célja az egyének és családok életvezetési képességének megőrzése, a pro blémák kialakulásának megelőzése, kiváltó okok feltárása, krízishelyzetek kezelése, a kialakult problémák megszüntetésének elősegítése a szociális munka eszközeinek, módszereinek, valamint a szociális szakember készségeinek alkalmazásával. Az intézmény ellátási területe a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társuláshoz tartozó települések közül Békéscsaba, Csabaszabadi, Kétsoprony, Telekgerendás közigazgatási területe. Az intézmény tevékenységi köre Családsegítés Gyermekjóléti szolgáltatás Kapcsolat tartási ügyelet Kórházi szociális munka Utcai és lakótelepi szociális munka Készenléti szolgálat Családok Átmeneti Otthona Gyermekek Átmeneti Otthona Helyettes szülői hálózat Hajléktalanok Átmeneti Szállása Nappali Melegedő Utcai szociális munka Intézményünknél integráltan müködik a családsegítő és gyermekjóléti munkacsoport ebből kifolyólag vannak olyan szolgáltatások, programok, melyeket közös szervezésben nyújtunk (adományosztások, csopo1tozás, ingyenes tanácsadásokat, krízis keret felhasználás). Az ingyenes jogi tanácsadást 215 évben is heti rendszerességgel vehették igénybe klienseink, mely lehetőséggel a két munkacsoport kliensköre 12 alkalommal élt. Az ingyenes pszichológiai tanácsadást 215 évben l 36 alkalommal vették igénybe a szolgáltatást igénybe vevők. 2 15 évben egy alkalommal indítottunk álláskeresési tréninget 9 fő részvételével. mely három alkalmas volt. Rászoruló családjainknak nagy segítséget jelentett, hogy intézményünkben lehetőség volt 215 évben is krízis helyzetben azonnali anyagi segítségben részesülni. 215 évben 223 alkalommal 12 egyénnek, családnak nyújtottunk azonnali anyagi segítséget.

Gyógyszer Közüzemi tartozás Temetés Egyéb Fa 1 fcsté k vásár lás Kríziskerct fefüasználása Albérlet Költöztetés Tisztítószer Gyógyászati segédeszköz Élelmiszer. megéll1etés Útiköltség Tankönyv Gázpalack vásárlás 215 évben legtöbbször gyógyszer kiváltására, illetve élelmiszerre, megélhetésre nyújtottunk anyagi segítséget, ezzel elkerülhetővé vált, hogy élelem és gyógyszer nélkül maradjanak a nehéz helyzetben lévő klienseink. Az elmúlt évben is nagyon sokan jelezték, hogy problémát okoz számukra a téli tüzelő biztosítása. Az önkormányzat lehetőséget biztosított aira, hogy a közterületen lévő fák karbantartása során levágott gallyakat, illetve kivágott fákat klienseink felé közvetítsük, mely sok családnak jelentett segítséget. Az l/215 (II.27.) önkonnányzati rendeletben szabályozott szociális célú tű zifa kérelmek esetében az Intézményünkhöz megküldött végzések alapján környezettanulmányt készítettünk, javaslatot tettünk a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Osztálya felé a támogatás megállapítására. Intézményünk a krízis keretből konzerveket vásárolt, mely 215 évben 23 8 esetben jelentett segítséget természetben nyújtott ellátásként. Adományok közvetítése: 215 január hónapban egy vállalkozás felajánlásával 7 fő részesült egytál meleg étel adományban. 215. áprilisában egy egyesület jóvoltából 5 család részesült tartós élelmiszeradományban. Továbbá 215. áprilisában a húsvéti ünnep alkalmából 3 kg sonka és kalács kiosztásában működtünk közre. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata által szervezett vetőmag adomány osztásában részt vettük. Májusban tartós élelmiszert és vegyi árut tartalmazó csomag osztásának megszervezésében vettünk részt, a felajánlott adomány 1 család részére jelentett segítséget. Nyáron egy magánszemély 13 alkalommal egy-egy családnak ajánlott fel meleg étel adományt, illetve az év során egy magánszemély 2 család részére ajánlott fel 15-15 Ft-ot tűzifa vásárlásra. 215 év decemberében a megszokottnál több felajánlás érkezett intézményünkhöz. A hónap elején egy egyesület felajánlásábó l 2, valamint egy gyülekezet jóvoltából 3 a családgondozók által kiválasztott gyermek kapott Mikulás csomagot. Szintén a hónap elején egy egyház felajánlása által 1 adag meleg étel került kiosztásra klienseink részére. Szintén

egy egyesület tartós élelmiszert adományozott a rászoruló klienseink részére. Decemberben több vállalkozás is támogatta a rászorulókat, van, amelyik 3 család részére kalácsot, teát adományozott, illetve 2 adag meleg ételt ajánlott fel, illetve egy vállalkozás jóvoltábó l 15 család tartós élelmiszer csomagot kapott. Volt olyan cég, amely ruhákat gyüjtött össze és felajánlotta a klienseink részére. Egy szervezet 1 családnak adományozott tartós élelmiszer csomagot és voltak, akik házi süteménnyel kedveskedtek az ünnep e lőtt a nehéz sorsú embertársaiknak. Decemberben több magánszemély is segített a rászorulóknak, volt, aki sertést, volt, aki fenyőfát ajánlott fel. Egy képviselő 21 csomag szaloncukrot adományozott klienseink részére. Ebben az évben is több szervezet megkereste intézményünket, hogy a Cipős doboz akciójuk" során összegyűlt ajándékokat osszuk szét a rászoruló családjaink közt, ezáltal 618 családnak sikerült örömet szerezni. Egy felajánlás által intézményünk 52 kg lisztet oszthatott szét a békéscsabai járás illetékességi területére vonatkozóan a szolgáltatást igénybevevők közt. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Ön.kormányzata által finanszírozott tartós élelmiszer csomag kiosztásában is részt vett intézményünk, 215 decemberében 1 család részcsü lt az adományból. Adományok közvetítése Tartós élelmiszer Egytálétel :i Sonka-kalács Gally Szaloncukor Vetőmag Mikulás csomag Cipösdoboz ajándék Kalács, tea Magánszemély felajánlása Rendezvényekben való közreműködés: Év vegen a hagyományokhoz hűen Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalával közösen megrendezésre került a Mindannyiunk Karácsonya" ünnepség. Az ünnepi müsor és a betlehemi fény fogadását k övetően az idén forró teával. meleg kakaóval és kaláccsal vendégeltük a jelenlévőket. A rendezvényen megköze l ítőleg 3 fő vett részt.

Programjaink: Az Intézményünk prevenciós célzatú szabadidős tevékenységeit. csoport foglalkozásait közel 1 fö vette igénybe. A csoportban végzett munkánk többéves hagyományra tekint vissza. 215-ben is azokat a szociálisan nehéz helyzetben lévő gyermekeket és szüleiket, valamint az egyedülálló klienseket. fogyatékkal élőket hívtuk meg, akik kreatívak. szívesen barkácso lnak, alkotnak, aktívan kiveszik részüket a mozgásos játékokban és örömmel dolgoznak együtt. A kézműves foglalkozásaink időpontjait a tavalyi évben is az évszakokhoz, az aktuális ünnepkörökhöz, jeles napjainkhoz igazodva választottuk ki. Nagy hangsúlyt fektettünk a hagyományok ápolására, a különböző tájakon élő emberek ünnepi szokásainak felelevenítésére, a te1mészetes anyagból készült tárgyak szépségének kihangsúlyozására. A csoport foglalkozások felkínálásával törekszünk minden korosztályt megszó lítani. 215-ben a farsang idő szakában tartottuk első kézmüves foglalkozásunkat, ahol a megjelent családok farsangi álarcokat, maszkokat és az ünnephez kapcsolódó díszeket, dekorációkat készítettek. Áprilisban a húsvéti készülődés időszakában tartottuk következő kézműves foglalkozásunkat aho 1 a gyermekek és szüleik zokniból húsvéti nyulat, asztali díszeket, fali dekorációkat készítettek. 215 tavaszán egy 5 alkalmas mesecsoportot indítottunk, olyan szociálisan hátrányos helyzetben lévő családok részére, ahol a gyermekek ingerszegény környezetben nevelkednek. Ezeken a foglalkozásokon a szülők és gyermekeik /4-1 éves korosztály/ együtt vettek részt. A foglalkozásokat a gyermekjóléti munkacsoport két családgondozója párban vezette. Ennél a programnál az vo lt a célunk, hogy a szü lők megértsék a mesélés fontosságát, azt, hogy nem kizárólag a mese szövege a lényeg, hanem az élmény, amit a gyermek a szü l őtől kap. A tankötelezettségüket nem teljesítő, napközben és az esti órákban a Csaba Center területén bandázó, több esetben tudatmódosító szert fogyasztó gyermekek szülei kezdeményezésére a rendőrséggel összefogva önsegítő szülőcsoportot indítottunk, ahol a szülők egymást segítették a problémák kezelésében. 215 nyarán olyan 7-12 éves kiskamaszok részére szerveztünk csoportfoglalkozást 5 alkalommal, akiknek nehézséget okoz a kortársakkal való kapcsolat kialakítása, kommunikáció és a társadalmi normák betartása. A foglalkozásokat a gyermekjóléti munkacsoport két családgondozója párban vezette. Emellett nyár végén 13-17 éves kamaszok részére is szerveztünk csoportfoglalkozásokat 6 alkalommal, melynek rövid távú célja a gyermekek otthoni elszigete ltség bő l történő kimozdítása, hasznos elfoglaltság nyújtása, hosszú távú célja pedig, hogy a fiatalok a közösség révén sikerélményhez, tudáshoz jussanak, kipróbálhassák magukat számukra idegen helyzetben. A foglalkozásokat a gyermekjóléti munkacsopo1t két családgondozója párban vezette. 215. nyarán egy egyház jóvoltából 17 gyermeket vittünk el egy hétre kirándulni Levelekre. 215. októberben tökfaragással egybekötött kézműves foglalkozást szerveztünk, mely ismét nagy sikert aratott a klienseink körében. A tökfaragás mellett a szülők és a gye rmekek többféle díszt is készíthettek a családgondozók segítségével. A karácsonyi készülődés időszakában advent előtt tartottuk az utolsó kézmüves foglalkozásunkat ahol a ré sztvevők karácsonyi asztaldíszt. valamint adventi koszorút és a kisebbek egyéb díszeket készítettek.

Családsegítés feladatainak ellátása A családsegítés a szociális vagy mentálhigiénés problémák, illetve egyéb krízishelyzet miatt segítségre szoruló személyek, családok számára az ilyen helyzethez vezető okok megelőzése, a krízishelyzet megszüntetése, valamint az életvezetési képesség me gőrzése céljából nyújtott szolgáltatás. A szolgálatnál megfordult régi kliensek száma 185 fő, míg az új kliensek száma 787 fő volt. A családokkal l fő csoportvezető családgondozó, 9 fö családgondozó és 2 fő szoc iális segítő foglalkozik. A családsegítő munkacsoport önálló szakmai egységként látta el feladatait, a törvényi előírásoknak megfe lelően. A Központi Statisztikai Hivatal 215 évi adatai alapján Békéscsaba lakossága 6334 fö volt. A családsegítő szolgáltatást 1872 fő vette igénybe. 215 évben az éves intézményi találkozások száma 1131 volt, 1433 alkalommal történt családlátogatás. Kapcsolatot tartunk az észlelő-és jel zőrends zer tagjaival (közoktatási intézmények, védőnői hálózat, háziorvos, stb.). A jelzőrendszer tagjai szükség esetén megajánlják intézményünk szolgáltatásait, vagy jelzik felénk a felmerült problémákat. Ame1U1yiben jelzés érkezik intézményünk felé, kapcsolatba lépünk az érintettekkel és megtesszük a szükséges szakmai lépéseket. Azokban az esetekben, ahol felmerül kiskorú veszélyeztetettsége és az egyén, család nem működik együtt, a családsegítő munkacsoport jelzést tesz a gyermekjóléti szolgálat felé. 215 évben 9 eset került átadásra a gyermekjóléti szolgálat felé. 215 évben 29 jelzés érkezett intézményünkhöz, legmagasabb számban, 14 esetben iskolai jelzés érkezett. Az alábbi diagramon szemléltetem, hogy honnan érkeztek és milyen arányban jelzések 215 évben. Jelzések Egészségügyi intézmény ' Iskola Munkáltató Magánszemély Szociálpolitikai Osztály Rendőrség Óvoda 4% 3% 3% A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 1/215. (II. 27.) önkormányzati rendelete 16-19. - a é11elmében az adósságkezelési tanácsadás a Békéscsabai Kistérségi Csa ládsegítő és Gyermekjóléti Központ keretében működött 215 évben is.

Az adósságkezelési tanácsadás tü lyarnán, mint speciális segítő szo lgáltatás figyelemmel kísértük az adósságkezelési megállapodásban foglaltak betartását, havonta legalább egy alkalom mal személyes találkozást kezdeményeztünk az együttmüködésre kötelezett személlyel, 215. évben adósságkezelési szolgá ltatásbau 28 egyén, család részesült. 2 15- ben a helyi rendelet é1telmébe11 nyújtható az adósságcsökkentési támogatás, mely a korábbiakhoz képest változó feltételekkel volt igénybe vehető. Az igénybe vevők számának csökkenését meglátásunk szerint az indokolta, hogy a szolgáltatók által leigazolt tartozás kérelmezőre eső részét 215 évben a helyi rendelet 5 %- ban határozta meg. Nem és korcsoport Békéscsaba 6 éves és fiatalabb férfi 6 éves és fiata labb nő 14-17 éves férfi l 4-17 éves nő 35-49 éves férfi 35-49 éves nő 62 éves és idősebb férfi 62 éves és idősebb nö 7-13 éves férfi 18-34 éves terfi 5-61 éves férfi 7-13 éves nő l 8-34 éves nő 5-6 l éves nő 1% Megállapítható. hogy szolgáltatásainkat legin.ká bb a nők 35-49 és 5-61 éves korosztálya vette igénybe. A férfi igé nybe vevők közül is ugyanezek a korosztályok keresték fe 1 legnagyobb számban központunkat. Az, hogy klienseink a gazdasági aktivitást tekintve mely csoporthoz tartoznak, nagy részben meghatározzák a hozott problémákat. A diagramon jól látszik, hogy gazdasági aktivitást tekintve a foglalkoztatottak vették igénybe legnagyobb számban intézményünk szolgáltatásait, a munkanélküli, és inaktív igénybe vevők aránya közel azonos. A fog lalkoztatott klienseink nagy része kö zfoglalkoztatás keretein belül dolgozott. 215. március 1. napjától a korábban re ndszeres szociális segélyben részesülő klienseink foglalkoztatást helyettesítő támogatásra lettek jogosultak, ezáltal közfoglalkoztatásban foglalkoztatottá váltak. Ez is egyik előidézője annak, hogy emelkedett a foglalkoztatott igénybe vevők száma. Tapasztalata ink alapján elmondható. hogy a klienseink örülnek annak. hogy részt vehetnek közfoglalkoztatásban, azonban az anyagi helyzetük kizárólag azokban a hónapokban javul valamelyest. mely időtartamra a határozott idejű szerződésük szól.

Békéscsabai igénybe vevők gazdasági aktivitása Foglalkoztatott Ylunkanélküli Inaktív Eltaitott 7% Probléma típusa Eletviteli Csal<idi- kapcsolati Lellei- mentális Gyermeknevelési Anyagi Foglalkoztatással kapcsolatos Egészségkárosodás következménye Ügyintézéshez segítségkérés Információkérés A klienseink által hozott problémák j e llemzően anyagi jellegűek voltak, majd ezt követte a lelki- mentális probléma, valamint ügyintézésben is sokan kértek segítséget. A klienseink sokszor kilátástalannak látják életüket, céljuk arra korlátozódik, hogy a napi megélhetésük biztosított legyen. Szinte napi jelenség volt 215- ben is, hogy az igényelhető önkormányzati támogatásokról, adományosztásokról érdeklődtek. Az egyén, család jövedelmi helyzetének megfelelően tájékoztatást nyújtottunk az igén yelhető önkormányzati támogatásokról, szükség esetén a kérelmek kitöltésében is segítettük a rászorulót. 215 évre vonatkozóan elmondható, hogy megduplázódott az önkonnányzat által nyújtott szociáli s célú tűzifa támogatást igénybe vevők száma. valamint nagy segítséget jelentett az egyének, családok számára a Békéscsaba közigazgatási területén kivágott fák rászorulók részére történő kioszlása. Szociális. mentálhigiénés Jogi Egyéb Esetkezelés jellege Pszichológiai Munkavállalási. pályaválasztási A diagramon jól látszik. hogy igen kiemelkedő számú volt a szociális. mentális esetkezelés. Minden esetben nagyon fontos a lelki gondozás, elérni azt, hogy igen is legyenek céljaik,

nőjön klienseink önértékelése, ezzel is közelebb tudjuk őket vinni ahhoz, hogy a mindennapi életükben jobban tudjanak boldogulni. Gyermekjóléti szolgáltatás feladatainak ellátása,,a gyermekjóléti szolgáltatás olyan, a gyermek érdekeit védő speciális személyes szolgáltatás, amely a szociális munka módszereinek és eszközeinek felhasználásával szo lgálj a a gye rmek testi, lelki egészségének, családban történő nevelkedésének elősegítését a gyermek veszélyeztetettségének megelőzését, a kialakult veszélyeztetettség megszüntetését, illetve a családjából kiemelt gyermek visszahelyezését." (Gyvt. 39. ) A Békéscsabai Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ feladatait, önálló szakmai egységként látta el az integrált intézmény keretein belül. Illetékességünk 215-ben Békéscsaba, Telekgerendás, Csabaszabadi és Kétsoprony közigazgatási területe. A gyermekjóléti munkacsoport feladatait Békéscsabán 9 fő családgondozó asszisztens látta el. családgondozó és 1,5 fő A gyermekjóléti központ gondozási tevékenysége összesen 715 gyermeket és az összes ellátott gyermek vonatkozásában 48 családot érintett. Alapellátásban 64 gyermeket gondoztun.k, védelembe vétel keretén belül 44 gyermeket, 66 szakellátásban lévő gyermek vérszerinti szüleit igyekeztük segíteni a beszámolási időszakban. 1 gyermek volt utógondozásban. A gyermekjóléti központ gondozási tevékenysége 215-ben. (). c. 1 :;',r, "'..!. t vdl,, ' lh' t. A családgondozók a családgondozás során az intézményben, illetve a családok otthonában végzik munkájukat. 215-ben a találkozások száma 7451 találkozás volt.

215 évi találkozásszámok A lenti diagramon jól megfigyelhető, hogy az újonnan indult esetek 57%-a, a je l zőrend szer kezdeményezésére indult, 16%-ban a szülő jött segítségért, 13%-ban a gyámhatóság kezdeményezte, 7%-ban más szervezeti egység kezdeményezett, 6% volt az együttműködésre kötelezettek aránya és a fennmaradó 1 %-ban a gyermek kezdeményezte az együttműködést. Tárgyévben újként keletkezett gondozási esetek 6,.. 16' I,u1l:énl gyermek h ;cl1 n1( 11yl':t. 1 Ll ll f.) \ 1 l<í l~ llh'l1y 1.: l l 3. /! ~ f,.., t! d - '. ' : ' t ' ~ ' ' 1 1 Az alábbi diagram mutatja, hogy a kezelt problémák vonatkozásában anyagi és gyermeknevelési problémák fordultak elő leggyakrabban a családok életében, majd a magatartás- és teljesítményzavar, valamint a gyermek intézményekbe való beilleszkedési nehézség jelentkezett problémaként a gondozott gyermekeknél. Ezt követi a családon belüli konfliktus, a szülök vagy család életvitelének problémája, majd a szülői elhanyagolás, a családon belüli bántalmazás. a különböző szenvedélybetegségek és legvégül a fogyatékosság, retard áció.

Kezelt problémák ~ l,,. 'l tj11 ~ r,. a,.,,-,, ',t 1 {.: ; 1111 ~ 11 1k : 11wn ;h1 ".1 11 1., 11,:~..i,.-.1 nd w;,.,: J ' ~ 111.<,:.tt.11 l.i\;.1.. tr 1 11 ">11111 (\,..11 " ) 1 \.1l.11lt honlh~1 1 1') l'> 11' f ', 11 1 '.o ~ 1 ', l<,'(,lrddl IU 3 A gyermekek veszélyeztetettsége: A veszélyeztetettség olyan-a gyermek vagy más személy által tanúsított-magatartás. mulasztás vagy körülmény következtében kialakult állapot, amely a gyermek testi, értelmi, érzelmi vagy erkölcsi fejlődését gátolja vagy akadályozza. Egy gyermek egyszerre több okból kifolyólag is lehet veszélyeztetett, viszont a veszélyeztetettség megállapításánál nem feltétlenül szempont a szülő iskolai végzettsége, illetve az a tény sem, hogy a gyermek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, vagy hátrányos helyzetűnek minősül. A védelembe vett gyermek sem feltétlenül veszélyeztetett, amennyiben a védelembe vételi eljárás fel tudja azonnal old ani a veszélyeztetettség forrását. 215. évben intézményünknél 123 veszélyeztetett gyermeket tartottunk nyilván. Veszélyeztetett kiskorúak 18 ' ; '.,., 1.: :,.. J 1-,J '., '-

A veszélyeztetettség okai: Környezeti tényezők itt mindig a gyermek közvetlen környezete az irányadó, amely hntással lehet a gyermek életére. konkrétan veszélyezteti öt. Ebbe a csoportba 74 gyermek tartozott az elmúlt évben. A felmerülő problémák. ne\'elési probléma. szülök szenvedélybetegsége, családi konfliktus. szülők betegsége, gyermek családon belüli fizikai, lelki, szexuális bántalmazása, fizika i vagy lelki elhanyagolása, isko lai kirekesztés, kortárs csopo1t negatív hatása, elégtelen lakáskörü lmények, kilakoltatás veszélye és munkanélküliség. Magata11ási tényezők, itt mindig az érintett kiskoníból kell kiindulni, a negatív viselkedési formáknál és a szenvedélybetegségeknél mindig a gyermek viselkedése az irányadó. Ebbe a csopo1tba 25 gyermek tartozott az elmúlt évben. A felmerülő problémák, gyermekintézménybe beilleszkedési nehézség, asszociális/antiszociális viselkedés, drogfogyasztás, alkoholfogyasztás, tankötelezettség elmulasztása. Egészségi tényezők, ahol szintén a gyermekből kell kiindulni, a gyermek egészségi problémájából, tanulási nehézségéből, és problémáikat a szülő vagy az intézményi elhelyezés nem oldja meg teijesen. Ebbe a csoportba 2 gyermek tartozott az elmúlt évben. A felmerülő problémák, fogyatékosság, magatartás-vagy tanulási zavar. Anyagi tényezők, amikor az anyagi gond egyértelműen a jövedelmek hiányából származik és a kifizetett segély sem képes az anyagi okot megszüntetni vagy csökkenteni. Ebbe a csoportba 22 gyermek tartozott az elmúlt évben. 3 fő szociális válsághelyzetben lévő kiskorú várandós anyával került kapcsolatba központunk 215-ben. Velük kapcsolatban szoros együttműködés jellemezte munkánkat a védőnői szolgálattal, közös családlátogatás, rendszeres konzultáció formájában. A gyermekjóléti központ az általános szolgáltatási feladatain túl a gyermek családban történő nevelkedésének elősegítése, a gyermek veszélyeztetettségének megelőzése érdekében a gyermek igényeinek és szükségleteinek megfelelő önálló egyéni és csoportos speciális szolgáltatásokat, programokat nyújt. Gyermekjóléti Központunk speciális szolgáltatási feladatai: ";. utcai és lakótelepi szociális munka. ';> kapcsolattartási iigyelet. > kórházi szociális munka, ';> készenléti szolgálat. Az utcai és lakótelepi szociális munka lehetővé teszi azoknak a látóterünkön kívül maradt tanköteles korú gyermekeknek az elérését, akik napközben iskolán kívül taitózkodnak, valamint azok körét, akiknek már megszünt a tan.kötelezettségük. de még nem nagykorúak. 215-ben 6 gyermek vonatkozásában volt teend ő ezen a területen. Kapcsolattartási ügyelet célja semleges hely, szakemberi segítség biztosítása a válc1st követően a gyermek, a testvérek. a látogató szülő. nagyszülő részére a kapcsa lattartáshoz. szombaton d élelőttön ként 8.3 és 12.3 óra kö zött. illetve hét közben hétfőtől- péntekig 8. és 18. óra között igény szerint működik. mely keretében le he tős éget biztosítunk a külön élő szülőnek. vagy nagyszü lő nek. vagy nevelésbe vétel esetén a vérszerinti családnak a

gyermekkel való kapcsolnttartásra. A tavalyi évben 26 gyermek kapcsolattartási ügyében 18 család vette igénybe ezt a szolgáltatást. Kórházi szociális munka keretében a szülészeti-nőgyógyászati osztályon és a gyermekosztályon, szociális munkát igénylő szolgáltatást végzünk, mely különösen a szociális válsághelyzetben lévő anya és magzata védelmére, a gyermekek elhanyagolásának, bántalmazásának megelőzésére, szükség esetén beavatkozásra terjed ki. Hetenként. meghatározott napokon tö11énik látogatás a békéscsabai kórházban. A tavalyi évben 5 esetben tö11ént konkrét szolgáltatás nyújtás a feladatellátás során. Készenléti szolgálat célja a gyermekjóléti központ nyitvatat1ási idején túl felmerülő krízishelyzetben történő azormali segítség vagy tájékoztatás nyújtása. A szolgálatot egy állandóan hívható telefonszám biztosításával szerveztük meg. A tavalyi évben 9 esetben nyújtott segítséget a szolgálat. A hívások je llemző en szülök közötti konfliktus, kapcsolattartási probléma miatt történtek azonnali beavatkozásra nem volt szükség. A jelzőrendszerrel való egyiittműködés tapasztalatai: A gyermekjóléti szolgáltatás alapvető prevenciós feladata az észle lő-és jelzőrendszer működésének a biztosítása. Az észlelő- és jelzőrendszer működtetése az egyik legfontosabb eszköz a gyermek veszélyeztetettségének megelőzéséhez, a már kialakult veszélyeztetettség megszüntetéséhez. A rendszer tagjaival jól működő személyes kapcsolatot építettünk ki. A hatékony munka érdekében rendszeresen szervezünk esetmegbeszéléseket, esetkonterenciákat, szakmaközi megbeszéléseket, melyek alkalmasak a családdal végzett munka értékelésére, a későbbi feladatok megtervezésére, a feladatok megosztására. Az észlelő -és jelzőrendszer tagjai állandó meghívottjai az intézményünkben tartott esetkonferenciáknak, melyre 215-ben 72 alkalommal került sor. Szakmaközi megbeszélést 6 alkalommal szerveztünk, előre meghatározott témákban: 1. alkalom Időpont: 215. március 3. Téma: A megelőző pá11fogás" E lőadó: Szilágyiné dr. Szász Zsuzsanna az Igazságügyi Szolgálat vezetője 2. alkalom Időpont : 215. március 24. Témák: A gyermeki jogok védelme" Előadó : Vetési Csilla gyermekjogi képviselő A települési támogatások bemutatása a törvényi változások tükrében" Előadó: Uhrin Nándorné, a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociálpolitikai Osztály, Szociális és Egészségügyi Csoport vezetője 3. alkalom Időpont: 215. május 7. Téma: Kamaszok a lejtőn '' - szakmaközi kerekasztal keretén belül a Csaba Centerben iskolaidőben csellengő, kábítószert fogyasztó fiatalokkal kapcsolatos problémák megbeszélése. Résztvevők: Szarka Gabriella és Makádi Fruzsina utcai- lakótelepi szociális munkások tapasztalatainak isme11etése Bertalan Erika pártfogó fe lügyelő a bünismétlés jelenségére hívta fel a rész tvevők figyelmét tapasztalatait összegezve Sziszák Katalin a Békés Megyei Szociális, Gyermekvédelmi Központ és Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálata igazgatója a szakellátásban lévő drogfogyasztó fiatalok helyzetét tárta fel Pengő Erzsébet a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság képviseletében a prevenciós célú programok fontosságára hívta fel a figyelmet

Novák Magdolna a Mi-Értünk Egyesület munkatársa a náluk mlík.ödő csoportokról tájékoztatott Vetési Csilla gyermek.jogi képviselő a szakellátásban lév ő gyermekekkel kapcsolatos tapasztalatait osztotta meg Nánási Andrea a Nevelési Tanácsadó vezetője a család szerepét. felelősségét hangsúlyozta. 4. alkalom Időpont: 215. szeptember 8. Témák: Nincsen színház közönség nélkül! A szemlélő szerepe az iskolai kortársbántalmazásban. Előadó: Dr. Ferenczi Andrea egyetemi adjunktus Károli Gáspár Református Egyetem Pszichológiai Intézet Személyiség- és Klinikai Pszichológiai Tanszék Tapasztalatok az iskolai erőszakról a bejelentések tükrében Előadó: Aáry- Tamás Lajos Oktatási Jogok Biztosa Az agresszió kezelése és bűnmegelőzés a Debreceni Javítóintézetben Előadó: Magyari László igazgató Emberi Erőforrások Minisztériuma Debreceni Javító intézete A Holnap SOS faluja"- az integráció előnyei Előadó: Dancsó Angéla családmegerősítő program-koordinátor SOS gyermekfalu Magyarország Alapítványa Az iskolai erőszak és a gyermekkori agresszió összefüggései a pszichiáter tapasztalatai alapján Előadó: Dr. Gácser Magdolna gyermekpszichiáter-főorvos Pándy Kálmán Megyei Kórház 5. alkalom I dőpont: 215. október 6. Téma: Kamaszok, addikciók, prevenció E lőadók: Novák Magdolna és Mező Andrea a Mi-É1tünk Egyesület munkatársai 6. alkalom Id őpont: 215. november 17. Téma: 16. életévet betöltött, már nem tanköteles fiatalkorúak munkaerő p1ac1, képzési, támogatási lehető sé gei'' E lőadók: Börner Marianna és Oroszné Kovács Enikő Békés Megyei Ko rmányhivatal Békéscsabai Járási Hivatala Foglalkoztatási Osztály A jelzörendszeri tagokkal napi kapcsolatot tartanak a családgondozók. A személyes találkozások mellett telefonon, illetve az általurtk kidolgozott véleménykérő lapok segítségével történik az információk cseréje. Az együttműködést a kölcsönösség jellemzi. A beszámolási időszakra vonatkozóan elmondható, hogy az észlelő-és jelzörendszeitel való együttmt'.íködés megfelelő. a jelzőrendszer aktív részese a problémák feltárásának és megoldásának. Gyakori a jelzőrendszer tagjával tö11énő közös családlátogatás. Az esetlegesen felmerülő problémákat igyekszünk haladéktalanul megbeszélni, tisztázni. A szolgálat a jelzőrendszer tagjainak írásos tájékoztatóit figyelembe véve átfogóan értékeli a jelzőrendszer éves müködését. A jelzőrend sze r tagjai az elküldött szempontok alapján készítették el az éves beszámolójukat a 215. év adatai alapján.

Az alábbi je lzö rendszeri tagok.tárgyévben l 77 jelzést küldtek a gyermek jó lét i szolgálat részére. Jelzések száma f(1 1. l _,. :.i,., 1',1 1 1"'t {}, ' p o!1 f,.).. '!!;. :, {1)1 11,~ f {.i "lo ">, 1 /. ~ Jelzőrendszer részére kiküldött határidős értesítések időben tö rténő kézhezvétele: Határidös értesítések, meghívók idt>bcn történő kiél-kezése.u kérdóh alapj;\n 12% l>:,1. 11 34 Nem v,il.1slol t 5 A Védőnői Szolgálat gondozási esetei 215-ben: I. Várandós gondozottak 'v, r.,. l i",, r.,.., L l,. l,j.,,,.ll... t. '"' :.,. t i 1 ~ l 1 1! ' lt : f, ~ \,'t r. :,. 1r 1 ~

-18 éves gondozottak. ~ \ 1., 111! 1 ' ín 1. ::. t:. 1 ~ 1. ), 1 1, ' ) t fl J,, ) ( -1. 1 ~ '.'i t l 1 ' : 1 ' 1 1. 1, 1 / f...> A védőnői szolgálat javaslatai, kezdeményezései a gyermekvédelemben résztvevők még hatékonyabb együttműködésére: A jelzés - visszajelzés még szorosabb, intenzívebb Jegyen Az eset további alakulásáról folyamatos információ nyújtásának a fontossága Környezettanulmány" kérésekor, rövid indoklás Több közös családlátogatás Eset lezárásakor, családgondozó váltáskor tájékoztatás nyújtása Javaslato~ kezdeményezések a gyermekek helyzetének javítására: A szülők és a család felelősségének hangsúlyozása Határozott fe llépés a problémás szülőkkel szemben Hátrányos helyzetű családoknak anyagi - tern1észetbeni juttatások Adományok közvetítése Információs anyagok, tanfolyamok a szü l ők számára Baba-mama klubok és kreatív foglalkozások népszerűsítése Családok számára új technikák megismertetése pl. pénzbeosztás, munkakeresés Gyermekorvosokkal szorosabb együttmüködés Tanyán élő családok számára jármü biztosítása önkormányzati segítséggel minimális díj fejében pl.: orvoshoz, gyógyszertárba, gyógytornára járáshoz Házi gyermekorvosok által közölt adatok 215 évről: Jellemző betegségek: : légúti megbetegedések. fertőzések. allergia.! gyomor és bélrendszeri megbetegedése,! asthma, szénanátha, : bőrproblémák pl: ekcéma, : mozgásszervi problémák, elhízás, : húgyúti megbetegedések,! testképzavar. Jellemző betegségek lehetséges okai:! egészségügyi ismeretek hiánya. : elégtelen, helytelen táplálkozás.! anyagi okok,

!!! egyéb /ko rai közösségbe vitel, valamint a munkahely elvesztésének féle lme rn iatt betegen is viszi közösségbe a gyermeket a szül6/. gondatlan ápolás, elhanyagolás. A gyermekorvosok által tartott prevenciós előadások:! testi, mentálhigiénés, életmódbeli. táplúlkozási tanácsokat folyamatosan a re nde lőben a szülőknek, gyermekeknek,! fiatal.korúaknak az iskolában. Nevelési Tanácsadó által közölt adatok 215 évről: A Nevelési Tanácsadó által nyújtott szolgáltatások száma: 1457 A Nevelési Tanácsadó által nyújtott szolgáltatások száma 11- ' 47" 15-18 évewk szárn,)r,) 242 A szolgáltatás igénybevétele: Igénybevétel szerinti megoszlás,,... 1.; Bölcsődék által közölt adatok 215 évről: Bölcsődébe járó gyermekek száma 215-ben 272 fö.

Bölcsődék tájékoztatása szerint hátrányos helyzetű, veszélyeztetett, ellátásra kötelezett gyermekek száma l, tii. i li.,. t,.. '. t 1. 1 ;ti. : ( ( t f ' l A bölcsődék által leggyakrabban tapasztalt problémák:! anyagi,! párkapcsolati,! egészségügyi,! jogi,! bántalmazásra utaló jelek. (. ' I Bölcsődei dolgozók továbbképzései:! Gyermekvédelmi konferencia,! Áldozatvédelmi konferencia,! T ÁMOP pályázat keretében továbbképzés,! Családi szocializáció, családi krízisek a gyakorlatban",! Ököljog az iskolában?", avagy mit tehetünk az iskolai erőszakkal szemben témában vettek részt továbbképzésen. 215-ben szervezett szabadidős és preventív bölcsődei gyermekprogramok:! egészségnap, juniális, családi nap, játszóház, ünnepkörökhöz kapcsolódó programo k Javaslatok a gyermekek helyzetének javítása érdekében:! Több bölcsődei férőhely! Az édesanyák rugalmasabb munkaidő beosztása Óvodák által közölt adatok 215 évről: Óvodába járó gyermekek száma 215-ben 1542 fö. óvodák tájékoztatása szerint hátrányos helyzetű, veszélyeztett, ellátásra kötelezett gyermekek száma d,,,.,. ; :. t. ;: l ' 1'. 1 ',,.:. ' '., 1,.l. :. 1 " t '. \.... l l. ~.

Az óvodák által leggyakrabban tapasztalt problémák:! anyagi,! párkapcsolati,! egészségügyi,! jogi,! egyéb/szülök szociális helyzete! bántalmazásra utaló jelek. Óvodai dolgozók továbbképzései:! Módszertani szakmai napok! A gyermekek joga, védelme! Gyermekvédelmi konferencia 215-ben szervezett szabadidős és preventív óvodai gyermekprogramok:! Bábszínház! Bukfenc akadémia! Úszás! Zenés míísor! Kirándulások! Egészségnap! Játszóházak, családi napok! Jeles ünnepekhez, évszakokhoz kapcsolódó rendezvények Javaslatok a gyermekek helyzetének javítása érdekében:! Gyermekvédelemmel kapcsolatos feladatok, teendők, hatályos jogszabályi változások vonatkozásában tájékoztatás! Öszinte, bizalmas viszony kialakítása a szülőkkel! Rendszeres preventív munka! Problémák korai felismerése! Visszajelzés az eredményekről! Együttműködés Általános iskolák által közölt adatok 215 évről: Az általános isko lában tanuló diákok száma 215-ben: 392 fö Általános iskolák tájékoztatása szerint hátranyoc, helyzetü és veszélyeztetett gyermekek száma ) ~ ~ ' '.. t l. 1-i, r ' ~ ' ' 1 t'! Az általános iskolák által leggyakrabban tapasztalt problémák:! igazo latlan hiányzások,! tanulási, magataitási problémák,! nehéz anyagi helyzet,

: elhanyagolás, : nem megfelelő csalúdi háttér.! párkapcsolati konfliktusok,! pszichés problémák,! baráti társaság negatív hatása. Iskolai dolgozók továbbképzései:! KEF tanácskozások! 1 fjúságvédelernmel kapcsolatos továbbképzés! XIII. Áldozatvédelmi konferencia! Ököljog az iskolában?"'. avagy mit tehetünk az iskolai erőszakkal szemben! Szakmai napok Iskolai szabadidős és prevenciós programok : D.A.D.A. progra1n! Szakkörök /kézműves, tánc, énekkar, nyelvi, informatika, rajz, gitár, természetismeret önismereti és dráma szakkör, színjátszó kör/! Sportkörök /labdarúgás, röplabda, kézilabda, vívás, alsós tömegsport, úszás/! Tehetséggondozás /matematika, magyar/ és felzárkóztató foglalkozások! Zebrazsaru! Védőnői előadások! Nyitott bíróság! Töri túra, barangoló! Táborok! Suli újság szerkesztő Középiskolák által közölt adatok 215 évről: A középiskolában tanuló diákok száma 215-ben: 1491 fö Veszélyeztetett: 17 fö, melynek legjellemzőbb okai a szülők válása, rossz szociális családi háttér, elhanyagolás, anyagi problémák. A középiskolák által leggyakrabban tapasztalt problémák:! igazolatlan hiányzások,! szülői együttműködés hiánya,! szorongás, bántalmazás,! diákok egymás közti bántalmazása /lelki te1tor, kirekesztés, tettlegesség/,! dohányzás, drog-, alkoholfogyasztás,! párkapcsolati, családi problémák,! játékfüggöség,! rossz szociális körülmények. Középiskolai szabadidős és prevenciós programok! Sportkörök! Szakkörök! Tehetséggondozás! Drog prevenció! Tematikus e lő adások, egészségvédelmi előadások szakemberek által /pszichológus, bűnmege Jözés/! Osztályközösség építö foglalkozások! Tanuléís módszertani technikák elsajátítása! Premier pódium

! Rendhagyó órák Kollégiumok által közölt adatok 215 évről: Békéscsabai lakosú ko llégista diákok száma: 13 fö Észlelt problémák:! Viselkedési zavar! Alkoho!probléma Szabadidős, prevenciós foglalkozások:! Önismereti foglalkozások! Sport foglalkozások! Egészségre nevelés! Bünmegelőzés A jelzőrendszer tagjai a következő témákban hallgatnának szívesen előadást:! Prevencióval kapcsolatos témákban! Családon belüli erőszak észleléséről, ennek az iskolára vonatkozó jogi hátteréről! Családon belüli erőszak sértettjeinek /gyermek/ kezelése, módszerek! Káros szenvedélyek megelőzéséről, pedagógusok ezzel kapcso latos lehetőségeiről! Zaklatás, rágalmazás a facebook-on, ill. következményei! Bűnmegelőzéssel kapcsolatban! A gyermekvédelem átszervezéséről, a jelzőrendszerről! A gyermekvédelemjövöje! A családgondozók munkájáról, segítségnyújtási lehetőségeirő l, kompetenciájáról! A család-modell, a család-szü lő k szerepe napjainkban! Pálya választással kapcsolatban! Agresszió, antiszociális viselkedés, magatartászavar kezelése, konfliktuskezelés, motiválás témában! Veszélyeztetettség az iskolában! Igazolatlan hiányzások! Jó drogok", család, mint gazdaság témában A felügyeleti szervek által gyámhatósági, gyermekvédelmi területén végzett szakmai ellenőrzések tapasztalatainak továbbá a gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltató tevékenységet végzők ellenőrzésének alakalmával tett megállapítások bemutatása: 215. február 18-án a Békés Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztál y helyszíni hatósági ellenőrzést taitott a Békéscsabai Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ keretén belül működő gyermekjóléti szolgálatnál melynek tárgya a,, A gyermekjóléti Központ jogszabályokban foglaltak szerinti tevékenységének ellenőrzése a gondozott gyermekek iratanyaga alapján." Az ellenőrzés tapasztalatait rögzítő 215. július 3-án kelt BEC/O 11149-14/215. ügyiratszámú jegyzőkönyv összességében az alábbiakat állapította meg. A gyermekjóléti szolgáltatás ellenőrzése és kiemelt célvizsgálata során az I. fokú hatóság megállapította a vonatkozó jogszabályokban és a módszertani útmutatóban foglaltak teljesülését.

.Jövőre vonatkozó Javaslatok, célok meghatározása: A jövőre vonatkozóan továbbra is célunk. hogy a klienseink szükségleteit minél inkább adekvátabb, szükségletorientált szolgáltatásokkal elégíthessük ki. A kiírt pályázati lehetöségek figyelemmel kísérése. ezen lehetőségek megragadása révén sikeres programokat kívánunk lebonyolítani a jövőben is. A preventív feladatok megvalósítására is nagy hangsúlyt fektetünk, hiszen a megelőzés kulcsfontosságú a gyermekvédelem te1i.iletén. Ezen belül még kiemeltebben kezeljük a jelzőrendszer müködtetésével kapcsolatos feladatokat. a folyamatos szakmai konzultáció lehetőségének biztosítását. A gyermekjó!éti alapellátás elsődleges feladata a veszélyeztetettség kialakulásának megelőzése lenne, aminek alapfeltétele, hogy az alapellátás intézményrendszere közismert legyen a telepillés lakói számára. A je lzőrends zer segítségével. megfelelő,.reklámmal", szabadidős programok szervezésével ismertté, elérhetővé kell válnia. hogy mindenki közvetlenül fordulhasson a szakemberekhez, mielőtt a felmerült gondok veszélyeztetettséget idéznek elő. Emellett fontos a civil szervezetekkel való megfelelő munkakapcsolatot ápolása, egy részről, mivel rendszeresen irányítjuk klienseinket problémáik miatt a civil szervezetekhez, valamint pályázatok megvalósítása kapcsán is lényeges az együttmüködés. Gyermekek Átmeneti Otthona A Gyermekek Átmeneti Otthonában az a családban élő gyermek he lyezhető el a szü l ői felügyeletet gyakorló szülő, vagy más törvényes képviselő kérelmére vagy beleegyezésével - ideiglenes jelleggel-, aki átmenetileg ellátás és felügyelet nélkül marad, vagy az elhelyezés hiányában ezek nélkül maradna, valamint ellátása a család életvezetési nehézségei miatt veszélyeztetett. A fentieken tú l elhe l yezhet ő az a gyermek, akinek szülőjét (gondv iselőjét) a települési önkormányzat jegyzője gyermeke védelembe vétele során az átmeneti gondozás igénybevételére kötelezett. A Gyermekek Átmeneti Otthona biztosítja Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati kistérségi Társuláshoz tartozó településeken (Békéscsaba, Csabaszabadi, Kétsoprony, Telekgerendás, Újkígyós, Szabadkígyós) településeken lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelke ző gyermeknek, aki felügyelet nélkül maradt vagy az elhelyezés hiányában ezek nélkül maradna, valamint ellátása a család életvezetési nehézségei miatt veszélyeztetett. Az otthon megszakítás nélküli munkarend szerint müködő bentlakásos intézmény, me ly az alapellátás keretében a gyermekek részére alaptevékenységként biztosítja az átmeneti elhelyezést, átmeneti gondozást. A jogszabály által előírt fe ladatokat 2 szakképzett munkavállaló látta el. A Gyermekek Átmeneti Otthonának feladatait a Gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény és a 15/ t 998. (IV. 3.) NM rendelet ide vonatkozó szakaszai határozzák meg. Az intézményegység 27. február 1. óta müködik Békéscsaba Bartók Béla u. 24. szám alatt, korábban 12 férőhejlyel. majd 6 férő hellyel. Az otthon technikai felszereltsége a követelményeknek megfelelően modern. Kettő - egyenként háromfős - háló, egy közösségi szoba, étkező. melegítö konyha. tusoló. nemenként külön WC szolgálja az átmeneti gondozásba került gyermekek kényelmét. Az intézményegység átalakitása 214. október elején kezdődött. A férőhelyszámot 12 férőhe l yről 6 főre csökkentettük. Az otthon átalakítása azért kezdődött el. mert a 12 férőhely kihasználatlan maradt. A szakmai feladatokat 2 fö személyzet látja e l.

Az Otthon a tevékenységét szakmai program alapján végzi, a mindennapi életet a házirend szabályozza. Az intézménybe bekerülni a szülő, vagy törvényes képviselő írásbeli kérelmére. vagy beleegyezésével lehet ideiglenes jelleggel, ahol a gyermek (ek) teljes ellátást biztosítjuk. Az átmeneti gondozás idejére jövedelemtő l függően a szülő térítési díjat fizet. Az ellátásért fizetendő térítési díj mértékét az ellátottak jövedelmi viszonyai alapján. Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati kistérségi Társulás Tanácsa határozatával szabályozza. 215-ban összesen 8 család 1 gyermekének biztosítottuk az átmeneti gondozást 215- ban új eset 7 család 9 gyermeke. A gondozási napok száma 81 volt az elmúlt évben. A nemek szerinti megoszlás: 7 fiú, 3 lány. A gondozás megszűnésével három gyermek esetében családba fogadás történt. A bekerülés főbb indokai: családi konfliktus és bántalmazás miatt 7 eset, magatartási problémák 3 eset. Ellátottak száma kor szerint: - -3 éves 2 fö - 4-5 éves 1 fiú - 6-13 éves 4 fö fiú, - 14-17 éves l fö fiú és 2 fő lány 4,5 4. - 3,5 3 2,5 2 1,5 Fiú Lány 1,5 O - 3 éves 4-5 éves 6-13 éves 14-17 éves Az átmeneti gondozás idejének megoszlása: --3 hó 6 fö -4-6 hó 3 fő -7-1 hó fö -1 1-12 hó fö -12 hónapnál több: 1 fö

7 6 s 4 3 2 Fő 1-3 hó 4-6 hó 7-1 hó A védelembe vettek száma: 1 család 2 gyermeke. 11-12 hó 12 hónapnál több A védelembe vett gyermekeket a gondozási- nevelési terv szerint, valamint az egyeni gondozási terv szerint, személyre szabottan, egyénileg gondoztuk. Igyekeztünk a gyermekek szüleivel napi kapcsolatot kialakítani. Motiváltuk a szülőket arra, hogy az intézményben lakó gyermekeik.kel napi rendszeres és ta1talmas kapcsolatot tudjanak kialakítani. Továbbá, hogy a napközbeni ellátást biztosító intézményekkel a szülők minden esetben folytassák és ápoiják a már kialakult kapcsolatot. A rendszeres segítői munkával előkészítettük a gyermekek haza gondozását. Elősegítettük és tovább irányítottuk a Gyermekjóléti Központ családgondozója felé a kapcsolati zavarral küzdő szülő-gyermek párost. Sok esetben javasoltuk a családon belüli kapcsolati zavar helyreállítását szolgáló mediációt. Több bentlakó gyermeket irányítottunk kü lönböző szakemberekhez, iskolai pszichológushoz, klinikai szakpszichológushoz. Több gyermek járt rendszeresen Nevelési Tanácsadóba, Pszichológiai Tanácsadóba. Az intézményben lakó gyermekek napközbeni ellátása rendszeresen biztosítva volt. Minden tanintézménnyel rendszeresen kapcsolatban álltunk. a bekerülő gyermekek családi háttere általában csonka család, illetve a szülő élettársi kapcsolatot alakított ki. A gyermekek napirendjét igyekeztünk úgy kialakítani, hogy a rendszeresség, az állandóság, a biztonság kialakuljon bennük. A következetes, önzetlen, feltétel nélküli segítői magatartás, az ölelő és elengedő családgondozás elengedhetetlen az átmeneti gondozásban részesülő gyermekek számára. A bekerült gyermekek nagy része érzelmileg mélyen sérült. Az átmeneti gondozás lehetőséget biztosít a gyermek számára, hogy a családi problémákkal, lakhatási, életvezetési, gyermeknevelési, magatartási és párkapcsolati problémákkal küzdő szülök gyermekei ne kerüijenek átmeneti vagy tartós nevelésbe. 215. január-február hónapban 3, március hónapban 3, április hónapban 3, május hónapban 3, június hónapban 4, júliusban 2 gyermek, augusztus hónapban 3, szeptember 4, október 3, november hónapban 3, december hónapban 2 gyermek vette igénybe az átmeneti gondozást.

4,5 4 3,5 3 2,5 2 fő 1,5 1,5 Jan. Feb. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szep. Okt. Nov. Dec. A szobák kihasználtságának tekintetében az arány más és más: az 1. szoba esetén 25%, a 2. szoba 48%, átlagosan ez 36.5%-os intézményi mutatót jelent. 6% Kihasználtság 5% 4% 3% Kihasználtság 2% 1% % 1 szoba 2 szoba Év közben több adomány érkezett az Otthonba.(ruha, TV, asztal, szék, játék) ÓRIÁST AKARÓ MOZAIK - CSÁKBERÉNY - MOSAIC GIANT BLANKET - 215. HUNGARY esemény jóvoltából a rendezvényen résztvevők adománya. melyen számos órákat dolgoztak, hogy adomány formájában átnyújtsák az otthon lakóinak 25 adag főtt étel töltött káposzta hozzá sürüje és tejföl, továbbá mákos és diós bejglik - Kiskukta Kft. 2 db pléd - 2 liter gu lyásleves, 4 tálca sütemény (magánszemélyek) Máltai Szeretetszo lgá lat tartós élelmiszercsomag családoknak l csomag/fő Cipő s dobozok

1 doboz teli gyerekjátékokkal, Női ru ha adomány 215. december 24. december 25. december 26. 25 adag ebéd, aprítógép, meleg szen dvic ssütő, karácsonyi sütemények hozzávalói, karácsonyfadísz, szaloncukor, üdítő, mikuláscsornag) MlGRA TION AID ruha, élelem, pelenka, tápszer, tisztasági fe lszerelés Családok Átmeneti Otthona A Családok Átmeneti Otthona biztosítja a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társuláshoz ta1tozó településeken (Békéscsaba, Csabaszabadi, Kétsoprony, Telekgerendás, Újkígyós, Szabadkígyós) településen lakóhellyel, vagy taitózkodási hellyel rendelkező lakhatási le hető ség nélkül maradt szülő (k) és gyermek (ek) részére az együttes lakhatást, befogadja a válsághelyzetben lévő bántalmazott, vagy várandós anyákat, illetve a szülészetről kikerü l ő anyát és gyermekét szükség szerint további ellátást nyújt. Segíti a szü lőt gyermeke- szükség szerinti- ellátásban, gondozásában, nevelésében. Az Otthon megszakítás né lküli munkarend szerint működő bentlakásos intézmény, mely az alapellátás keretében a gyermek és szülője, továbbá a várandós anya számára alaptevékenységként biztosítja az átmeneti elhelyezést, átmeneti gondozást. Az épület jól megközelíthető helyen- városközpontban található- Békéscsaba, Baitók Béla u. 24. szám alatt. Az ellátásért a család- jövedelmi he lyzetétől fü ggően- térítési díjat fizet, melyr ől Békéscsaba és T érsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Tanácsa határozatában rendelkezik. A jogszabály által e lőírt feladatokat szakképzett dolgozó látja el. A Családok Átmeneti Otthonának feladatait a Gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXJ. törvény és a 1511998. (IV. 3.) NM rendelet ide vonatkozó szakaszai határozzák meg, mely szerint a Családok Átmeneti Otthona a felnőtt és gyermek együttes ellátása során: befogadja az életvezetési problémák vagy más szociális és családi krízis miatt otthontalanná vált. továbbá Yédelmet kereső szü lőt és gyermekét, befogadja a válsághelyzetben lévő, bántalmazott vagy várandós anyát, illetve a szü lészetrő l k ikerül ő anyát és annak gyermekét, valamint a várandós anya kérelmére az anya élettársát vagy férjét, biztosítja az ellátást igé n y l ő gyermek átmeneti gondozását és befogadja otthontalanná vált szüleit, segítséget nyújt a sz ül ő ne k gyermeke szükség szerinti ellátásához, gondozásához, neveléséhez, biztosítja a szülő számára a gyermekével való együttes lakhatást és a szükség szerinti ellátást. a szülőknek az ellátás me llett jogi. pszichológiai. illetve mentálhigiénés segítséget is nyújt. továbbá közremüködik - a gyermekjóléti szo lgálattal együttműködve - az átmeneti gondozást szükségessé tevő okok megszüntetésében. a család he lyzetének rendezésében. az otthontalanság megszüntetésében. A Családok Átmeneti Otthona r észé r ő l biztosítani kell. a szülök és gyermekek együttes, otthonszerü lakhatását. elhelyezését. melynek során külön lakószoba biztosítása elsődleges. továbbá biztosítani kell:

az életvitelszerü tartózkodás lehető ségé t (nappal és éjszaka egyaránt), tisztálkodás, mosás, fözés l ehetőségét. közösségi együttlét lehetőségét, a szülő munkavégzése vagy egyéb indo kolt távolléte, illetve akadályoztatása esetén segítségnyújtás a gyermek, gyermekek ellátásában, gondozásában. 215. január l - től az otthon 6 lakószobájában 22 fö elhelyezésére nyílt te h etőség. A Családok Átmeneti Otthonának férőhely bővítése megtörtént. 2 15. január e l ejé től egyre több nehéz sorsú, lakhatási, életvezetési, gyermeknevelési problémákkal küzdő család került a Gyermekjóléti Központ látókörébe. ezek a sok problémával küzdő, sokszor mélyszegénységben élő családok kaptak lehe tőséget a védett környezetben való élethez. A Családok Átmeneti Otthona óvó, védő, segítő funkciója több esetben mentette meg a nehéz sorsú, fedél és munka nélkül maradt szülőket attól, hogy családjaik széthulljanak Szakmailag he lyesnek tartottuk azt, hogy a Családok Átmeneti Otthonának férőhelyszáma bővüljön. A Gyermekek Átmeneti Otthonának kihasználatlansága egyenes utat mutatott arra, hogy a már meg l évő 4 lakószobát 2 lakószobára csökkentsük illetve a 12 fóröl 6 fö férőhelyre szűkítsü k. Szobák kihasználtsága 12% - ---- - - - - 1% 8% 6% 4% 2% l -es szoba 2-es szoba 3-as szoba ' 4-es szoba 5-ös szoba 6-os szoba % A 215. évben 11 család, 37 fő, ebből 16 fő felnőtt, és 21 fő gyermek kapott lakhatási le hető sége t az Otthonban. A 215. évben 5 új eset, 5 felnőtt, 6 gyerek került be az Otthonba. Az új esetek között egy válság helyzetben lévő várandós anya is beköltözött az otthonba. A szülést követően a gye1 mek átmeneti nevelésbe került. A bent lakó családok közül 3 család volt védelemben, ebből 5 felnőtt és 7 gyermek volt érintett. 8 családot gondoztunk alapellátásban, ebből 1 felnőtt és 12 gyermek volt érintett.

25 2 15 Fein őt 1 Gyerek 5 llcs/37 fő 5 új eset védelev. alapel. A gyermekek korcsoport szerinti megoszlása 25 2 15 1 gyermekek sz. fiú lány 5-3év 4-5 év 6-14 év 14-18 év Összesen A 215-ös évben az otthonban lakó összes család Békéscsabai lakcímmel rendelkezett. 215. évben a gondozási napok száma 7782 nap, ebbő l felnőtt 3397 gondozási nap, gyermek 4385 gondozási nap.

8 Gondozási napok havi bontásban 7 6 5 4 3 ellátási napok 2 1 A bentlakó családok közül 2 család halmozottan hátrányos helyzetű. Ebből 3 fe l nőtt és 7 gyerek. Az öt bekerült új családból egy anya válság helyzetben lé vő várandós anya vo lt. A családi összetétel szempontjából, a 11 családból 6 család volt csonka, 3 család élt házasságban, 2 család élettársi kapcsolatban. 14 12 1 8 6 4 2 családok sz. hónap vált. Felnőtt Gyerek házas/élettársi Csonka Képzettségük, végzettségük szempontjából alacsony szint tapasztalható, általában 8 általános iskolai vé gzettségűek voltak a családok. \'Oltak szülök. akik szakmával rendelkeztek. Érettségizett. vagy magasabb iskolai végzettséggel rendelkező bentlakó nem volt 215-ban.

12 A lakók iskolázottsága 1 8 6 fő 4 2 8 ált. szakmunkás érettségi A bekerülés különböző okokból történt. Legjellemzőbb a lakhatási probléma volt, amely összekapcsolódott a hajléktalanná válás veszélyével, 1 esetben elégtelen lakáskörülményekkel küzdött a család. Bekerülés okai családikonfliktus hajléktalanná válás elégtelen lakás körülmény A családok többsége nem tudta fizetni az albérleti díjat. Ez általában szociális helyzetükre visszavezethető. föként a munkanélküliségre, a munkanélkülivé válásra. valamint alacsony jövedelmükre. 4esetben fordult elő, hogy a bekerült családok Yalamely felnőtt tagja munkaviszonybó l származó bevétel lel is rendelkezett. 4 család telnőtt tagjai közfoglalkoztatásban do lgoztak. J\agy számban. szinte minden bekerült családnál

tapaszta lha ttu nk a szülök részérö 1 életvezetési, pénzbeosztás i és gyermeknevelési problémákat. 215-ban 3 család esetében találkoztunk olyan esettel, aho 1 a családban vagy a férfi vagy a nő szenvedély betegséggel küzdött. A bentlakó családok tagjai pszichés problémákkal is küzdöttek, melyet klinikai szakpszichológus vagy pszichiáter kezelt. Rendszeres pszichés segítésben a Gyermekjóléti Központban, valamint a Pszichológiai Tanácsadóban részesültek. A folyamatos pszichés megsegítés eredménye minden esetben a szülő és gyermek közötti kapcsolat pozitív változását mutatta. 2 15-ban is igyekeztünk szem előtt tartani, hogy a bentlakás időtmtama alatt a gyermekek a napközbeni ellátást korábbi intézményükben folytassák. Ezáltal megmaradhattak a megszokott környezetükben, ami nagyban elősegíthette a beilleszkedésüket. Két család esetében szorgalmaztuk a napközbeni el látás kötelezővé tételét. Ezekben az esetekben a család gyermekeinek veszélyeztetettségét kívántuk megelőzni. Mindkét család gyermekei a korai fejlesztést is igénybe vették. A jelzőrendszerrel szorosan együttműködve (védőnő. gyermekorvos, óvónő, bölcsődei gondozónő,) segítettük az Otthonban la kó családokat. Több család esetében kezdeményeztük a családtagok közötti mediációt. Alkalmi és állandó foglalkoztatás részvételében motiváltuk a családok felnőtt tagjait. 215. évben is előfordult olyan szülő, aki lelkileg, érzelmileg sérült vo lt,(korábban abuzált, átmeneti nevelés, csonka családban nőtt fel, kriminalizálódott modell) valamint hiányzott az életéből a szülői modell, ezáltal szülői szerepére nem vagy részben tudott felkészülni. Ezeknél a családoknál fokozott veszélyt jelentett az elhanyagoló szülői magatartás. Az otthon szakembereinek sokrétű feladatot kellett végezniük, a beköltöző családokkal. Elsősorban meg kellett ismertetni velük a közösségi együttélés alapvető szabályait. Egyes szülőkkel - főként anyákkal - meg kellett tanítani a gondozás, a nevelés speciális teendőit, meg kellett értetni velük a rendszeresség, az állandóság, a biztonság fogalmait, a napirend fontosságát, a háztartásvezetés céljait. A bekerült családok nagy része bizonytalanságban, célok és feladatok nélkül,"egyik napról a másikra élték korábbi életüket. Az életvezetés, a pénzbeosztás, a gyermeknevelés és a takarékoskodás terén lévő szülői hiányosságok javarészt felfedezhetőek voltak. Sok esetben pszichés megsegítésre szorultak a családtagok. Az alkalmazkodás, a közösségben való szabályok elsajátítása nehéz volt a beköltöző családok számára. Hetek, sokszor hónapok teltek el, mire egy-egy család elfogadta és magáénak tudta az együttélés szabályait, az egymáshoz való alkalmazkodást. Hiszem, hogy a következetes, önzetlen, ölelő, majd elengedő segítői attitüd elengedhetetlen a nehéz helyzetben élö, védett környezetbe bekerülő családok segítésénél. A családoknál kialakított segítői, feltétel nélküli bizalmi kapcsolat, az alázatosság nélkülözhetetlen a védett környezetben. Csak úgy lehet a védett környezetben megfelelően segíteni a családoknak. ha személyre szabottan célokat és feladatokat tűzünk ki. Fontos, hogy belátható idő alatt megteremthető!egyen a kiköltözés, az otthon elhagyásának feltétele. Ehhez szükséges a családtagok megnyugvása. lelkileg és fizikális történő me gerősödése. A segítségnyújtás és a folyamatos kontroll lehetőséget biztosít a bentlakó szülőknek. hogy a gyermek családban tö 1ténő nevelése megold ható és biztosítható legyen. A bentlakók közül 5 család az év folyamán kiköltözött, azonban nem minden esetben volt hosszú távú az albérletben való tartózkodásuk. Ebből pár hónap elteltével 1 család ismét az otthon lakójává vált. 214. november hónap 3. napja óta az otthon lakói egyfogásos meleg adományételben részesültek a hét minden napján 215. április 3~ig, valamint a Csaba Centerben müködő

Német Pékségböl mindennap péksütemény jut a családoknak. A rendszeres élelem adománnyal leherőség nyílt arrn, hogy a családok számára több pénz jut az előtakarékosságra. Utcai szociális munka Az utcai szociális munka célja az 1993. évi III. törvény és az l/2. SzCsM rendelet alapján az intézményi ellátásból kiszorult, vagy azzal szemben bizalmatlan, az utcán, közterületen, nem lakás céljára szo lgáló helyiségben életvitelszerüen tartózkodó egyének. csoportok szociális és mentális segítése, elsősorban életmentés, megel őzés, integrálás céljából. Az alábbi szolgáltatásokat nyűjtjuk az utcai szociális munka keretében: Ártalomcsökkentés, az alapvető fizikai és mentális szükségletek kielégítésével (tisztasági csomag osztása) Rendszeres, helyhez és időhöz kötött alapszükségletet kielégítő segítségnyújtás biztosítása (teajárat mííködtetése télen, postai értesítők eljuttatása a címzettekhez) A túlélést segítő intézkedések és eszközök, felszerelések, élelmiszer osztása (takarók, hálózsákok, élelmiszercsomag, konzerv osztása) Az egészségi, lelki állapot romlásának megelőzését célzó, vagy bekövetkeztének idejét lassító szolgáltatások (vitaminok, gyógyszerek, védőoltások adása, kórházi csomag, orvosi ellátás biztosítása) Különböző ellátórendszerekbe való bejutás segítése, támogatása (krízisszoba, átmeneti szálló, idősek otthona stb.) Az ellátórendszeren kívül maradók folyamatos segítése (rendszeres terepbejárás és sziikség/etfelmérés, mentális gondozás) adományok ügyfelek részére történő eljuttatása (lakossági felajánlások Békéscsaba közterületén é letvitelszerűe n élők közül van egy törzsréteg", akik békéscsabai szü le tésűek vagy békéscsabai lakosok voltak és már több éve, akár évtizedek óta fedél nélküliek, ezáltal jól ismerik a hajléktalan ellátás különböző intézményeit, sokuknak azonban nincsen semmilyen családi vagy más jellegű kötődése a városhoz. véletlenszerűen érkeznek ebbe a városba. Utcán élők számának alakulása (fő) 15 1 5 Utcán élők számának alakulása {fő) Az állandó, illetve mobil, utazó ügyfelek mellett az évszakok is befolyásolják ügyfeleink számának alakulását. nyáron egy,.kirajzás figyelhető meg. aki tud. alkalmí munkát vállal.

télen pedig koncentráltabban jelennek meg él hajléktalanok a városban a m e l egedő pontokon (Center, Tesco, Vasútállomás). 25 2 15 1 5 Találkozások száma 215-ben A segítő kapcsolat alapja a bizalom. A bizalom pedig csak lassan, napról-napra épül, időbe telik, mire az első találkozástól számítva a fedél nélkül élő elárulja, esetleg meg is mutatja éjszakai pihenőhelyét, ráadásul a férfi klienseink bizalmatlanabbak is. Demográfiai jellemzőiket tekintve túlnyomó részt férfiak élnek utcán, a nők aránya jóval alacsonyabb: Nemek aránya 215-ben (N=SG fő) % % ~i Nő l Tapasztalataink alapján a nők megküzdési képessége jobb, mind a hajléktalanná válás, mind a hajléktalanságból való kikerülés szempontjából is. Férfi klienseink többsége szenvedélybeteg, náluk az ártalomcsökkentésre, életvezetési tanácsadásra helyezzük a hangsúlyt, illetve segítséget tudunk nyújtani addiktológiai kezelés igénybe vételéhez is.

Életkori megoszlás (N=56 fő ) 6-64 év 12%-. 7-74 65-69 év év 4%\ 2% 18-39 év _,..,-21% Kiemelkedően magas az aktív korú, elvileg munkaképesek aránya az utcán élő hajléktalanok között. Iskolai végzettségük alacsony szintje, szakképzettségük elavultsága, rossz egészségi állapotuk, egyéni életvezetési problémáik (szenvedélybetegség, alacsony motiváció), valamint a munkalehetőségek alacsony száma és a hajléktalanokkal szembeni előítéletek is hozzájárulnak ahhoz, hogy az utcán élők mindössze 2 %-a kap legális munkából származó munkabért, ezen belül is a közfoglalkoztatásból származó munkabért. Jövedelmi helyzet Fogyate 'k ossag1 ~ ' tam. ~ -----% 2% ---- ' Nincs jövedelme 64% rendszeres szoc. Segély 5% Munkabér 2% Klienseink több mint a telének nincs rendszeres jövedelme. Ök többnyire ku kázásból kéregetésből, illetve aurnlmi je ll egű, általában nem legális munkából tartják fenn magukat. Klienseinket tájékoztatjuk az általuk igénybe vehető szolgáltatásokról, a Nappali Melegedő és a Hajléktalanok Átmeneti Szállásának létezéséről, motiváljuk őket. hogy vegyék igénybe ezt az intézményi ellátást, amit csak kis részük utasít el teljesen.

Mindkét ell átási forma~ Intézményi igénybe vétel 18% ~ Nappali Melegedő 37% Egyik sem\ 22% \ Szállása Folyamatosan figyelemmel kísérjük állapotukat, aktuális szükségleteiket, életvezetési tanácsokat nyújtunk, közreműködünk az iratok pótlásában, - mely nagyon gyakori tee nd ő a fedél nélkül élők között, - illetve amennyiben szükséges, a hivatali ügyintézésekhez e l is kísérjük klienseinket. Az alapvető szükségleteik kielégítése (élelem, meleg takaró, ruházat stb.) kiemelkedő fontosságú, hiszen legyengült fizikai állapotban nagyon nehéz a túlélés az utcán. A téli krízisidősza kban fokozottan figyelünk klienseink állapotára, szorosan együttműködünk a rendőrséggel, közterület-felügyelettel. Kiemelkedő jelentőségűnek tartjuk, hogy amióta működik utcai szolgálat Békéscsabán, közterületen nem hűlt ki senki a klienseink közül. A téli krízis időszakában teajáratunktól teát, szendvicseket kapnak az utcán é lők, ígv az energiatartalékaikat szinten tudják tartani a hideg időben is, nem gyengülnek le a téli időszak végére. K S 11 Segítségnyújtás za 1tas,,, 3% ~ó rh ází csom ag 1seres ------- 2/ 3% ------ / Takaró 1% Hálózsák / S% {Okmányok pótlása ~ n tő hívása 5% Gyógyszer 8% Posta átadása 6% 5%

Jó az együttmiíködés a Békéscsaba Kistérségi Egyesített Szociális Központ Szenvedélybetegek Klubjával, közös klienseink révén a kollégák között gyakori az egyeztetés. A város kiemelt figyelmet szentel a hajléktalanok helyzetének javítására, éppen ezért rendszeresen találkoznak a társszervek. ahol a megoldási lehetőségeke t vesszük számba. azt. hogy hogyan lehetne egyrészt az intézményes körülmények között élő kliensek életmi nőségét javítani, másrészt pedig az utcán élők helyzetét kezelni. Hajléktalanok Átmeneti Szállása Az átmeneti szállás feladata, hogy az illetékességi területen életvitelszerűen tartózkodó hajléktalan személyek részére meghatározott ideig szállást és szociális gondoskodást biztosítson. Az intézmény segítséget nyújt a hajléktalan emberek életvezetéséhez, életviteléhez, elősegítve a szociális ellátások igénybevételét, elérését. 1 Gondozási napok HÁSZ 215 / 215-ben 65 fő (48 fö férfi és 17 fö nő) vette igénybe a hajléktalan szálló szolgáltatásait, a gondozási napok száma 7495. A bentlakók napi átlaga 2.5 fö.

RFI /( 1. MEGOSZLASA E I ;(( RINT HÁ Z. 2 1( 1 13 18-39 év 4-59 év 6-64 év 65-69 év 7-74 év 75-79 év 8-89 év Az életkori megoszlást ábrázoló diagramokbó l jó l érzéke lhető nálunk is az az országos jelenség, hogy a hajléktalan emberek zöme a 4-59 év közötti korosztályt képviselik. Az sem egyedülálló, hogy a hajléktalanok között a nők aránya 3% körüli értéket mutat, ami az elmúlt l évben emelkedett meg a korábbi 4-5 %-ró!. 7 18-39 év 15 4-59 év 6-64 év 1 65-69 év 7-74 év 5 75-79 év 8-89 év Az ellátást igénybevevök felvételkor tájékoztatást kapnak az intézmény szolgáltatásairól, a bentta11ózkodás fe ltételeiről, illetve a há z i.rendrő l. Az új lakó írásban nyilatkozik arról, hogy a házirendben foglaltakat tudomásul vette és betartja. Az átmeneti szálláson tartózkodó hajléktalan emberekkel a bentta11ózkodás első 3 napjára térítési díj nem fizettethető, de annak lejártával a lakók jövedelmük függvényében napi 17/34/51.- Ft térítési díjat vo lt ak kötelesek fizetni a KTT határozata alapján 215-ben. Azok a kliensek, akik nem rendelkeztek rendszeres jövedelemmel, és nem tudták vállalni beköltözésükkor a térítési díj megfizetését, intézményi tartózkodásuk idejére költségmentességet kaptak.

1 Nincs FHT EGYT 1 Nyugdíj Családi pótlék Id őskorúak járadéka A hajléktalanok átmeneti szállásán az alapvető fizikai szükségletek kielégítésén túl szociális ügyintézéssel, szociális és mentális gondozással is segítjük a lakóinkat. Minden lakónak saját esetfelelöse van, esetfelelősök azok lehetnek, akik szociális munkás végzettséggel rendelkeznek. Egy esetfelelős kollégára jellemzően 6-8 lakó jut, akik végigkísérik klienseik helyzetét intézményi tartózkodásuk alatt, így az egyéni esetvezetést, esetkezelést személyre szabottan tudjuk végezni, könnyebben ki tudjuk alakítani velük azt a bizalmi légkört, ami elengedhetetlen feltétele a hatékony szociális munkának, a hajléktalan személyek társadalmi re integrációjának. Természetesen a kollégák team munkát végeznek, így egy-egy esetfelelős kolléga távolléte alkalmával sem marad ellátatlanul egyetlen lakó sem. A közösségi szabályokat súlyosan megszegőket figyelmeztetjük, rendkívül súlyos házirend szegés esetén pedig kizárjuk. 215. évben 2 füt tiltottunk ki az intézményből 45-6 napra, emellett sorozatos házirend szegések miatt lejáró jogviszonya nem került meghosszabbításra 6 főnek. A házirend szerint a szálló lakójának jeleznie kell, ha az éjszakáit máshol tölti. Ha ezt elmulasztja, három nap előre nem jelzett távollét után jogviszonyát megszüntetjük. Az elmúlt évben 19 alkalommal került erre sor. 4 fő saját erőből albérletbe költözött, 2 fő mác;, tartós elhelyezést biztosító szociális intézménybe került, 2 fő rokonához költözött, 2 fö pedig lakhatással együtt járó munkahelyet talált. A megszűnt kliensek kőzül 11 fő hagyott maga után szállódíj tartozást. A szociális munka keretében az új lakóval - ha a bent tartózkodás ideje meghaladja a 3 napot - egyéni szerződést, megállapodást kötünk, gondozási tervet készítünk, melynek tartalma a közösen meghatározott cél, illetve az annak érdekében vállalt lépések, a kliens és a segítő részéről egyaránt. Az egyéni megállapodásokat az esetek nagy részében többször módosítani kellett a kliens által vállalt feladat elmulasztása miatt. A hajléktalanok gondozásának fontos része a hivatalos ügyeik intézéséhez nyújtott segítség. A kollégák a személyi igazolvány, lakcímkáitya, társadalombiztosítási kártya, adókártya anyakönyvi kivonat pótlásában, átmeneti segély és egyéb támogatási formákhoz tö1ténő hozzájutásban nyújtottak segítséget. Ezek mellett fontos feladatunk képessé tenni a hajléktalan embereket az önálló életvitel.re, ezért mindennapi teendőik közé ta1tozik a segítő beszélgetések által az álláskeresésre motiválás, az albérletkeresésben való közremüködés. Önellátásukra csak részben képes krónikus betegek. szenvedélybetegek, és az idősebb korosztályt képviselő kliensek esetében a tartós intézményi elhelyezés szükségességének, mint élethelyzetük megoldási lehetőségének felkínálása. és motiválás ennek igénybevételére is kiemelt feladatunk. Jellemző a hajléktalan emberekre, hogy társas kapcsolataik beszükültek, új baráti kapcsolatok" ad hoc szerveződnek egyéni érdekek mentén hajléktalan társaikkal, de ezek rövid életiiek. általában csak addig tartanak amíg mindkét fél számára értéket te remtenek (pl.: aurnlmi munkához jutás. anyagi előnyök. é lelemhezjutús). és nem céljuk a másik ember valós

énjének, sorsának megismerése, a barátság elmélyítése. Mivel a lakók közösségben élnek, be kell tartaniuk bizonyos szabályokat, alkalmazkodniuk kell egymáshoz, és az sokkal könnyebb, ha nem csak felületesen ismerik egymást, ezé1i minden évben szervezünk számukra olyan pmgrnmokat, amelyek a közösségi kohéziót erősítik, és egyben értékesnek is érezhetik magukat. Ilyen például az ünnepekre való készülődés. amikor a kliensekkel közösen készítünk a lakóterekbe dekorációkat, házi sportnapokat szervezünk, amiken kártya, sakk és darts játékokban mérhetik össze ügyességüket, de az udvar, a virágoskert szépítésébe is aktívan bevonjuk őket. Ezek mellett minden ősszel külön esemény a közös alma szedés a szálló területén található almafákró l. Minden alkalmat megragadunk a kiht pályázati lehetőségek közül, hogy a hajléktalan ellátáshoz kapcsolódóan forrásokat szerezzünk. Így 215-ben is a Hajléktalanokért Közalapítványtól nyert pályázati fottásból biztosítottuk a szállón lakóknak fájdalom és lázcsillapítókat, vitaminokat, sav l ekö tőket, meghi.íléses betegségekre tüneti készítményeket, kötszereket, lázmérőt, vérnyomásmérőt, valamint kórházi csomagokat (köntös, törölköző, pizsama, papucs, tisztálkodási eszközök) azon klienseink részére, akik kórházi kezelésre szorultak, annak érdekében, hogy az esetleges társadalmi diszkriminációt kiküszöböljük. Különösen sokat jelentett lakóink számára 215. január 1 - től április 3-ig, majd 215. július l-től december 31-ig a rendkívül változatos és ízletes napi egy tál meleg étel, amit az intézményünk saját fo1tásból biztosított számukra. A Békéscsabai Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ a Hajléktalanokért Közalapítvány által kiírt pályázaton 214-15-KONV-611 számú támogatási szerződés szerint 23..- Ft, azaz kettöszázharmincezer forint összegű támogatást kapott Megyei Hajléktalan Sportnap lebonyolítására. Programunk célja a hajléktalan emberek mindennapi é letükből való kimozdítása volt sportprogramok szervezésével. A sporton keresztül lehetőséget kaptak a kliensek arra, hogy azokat a képességeiket, amelyek valamikor jól működtetek, felelevenítsék, átélhessék az önmegvalósítást, a sikert, a versenyzésben a győzni akarást. A sporttevékenységek révén a mindennapjaikhoz képest egy másfajta küzdést, küzdeni akarást éltek át. A sport közösségfonnáló ereje és az egészségmegőrző, szórakoztató funkciója szintén nem elhanyagolható, valamint célt és rendszerességet is adhat klienseink életében. A program során rendszeresen tartottunk felkészülést a megyei sportversenyre. Ennek érdekében folyamatosan biztosítottuk a spo1tolási lehetőséget a Hajléktalanok Átmeneti Szállása és Nappali Melegedője területén. A Megyei Hajléktalan Sportnap a megyében működő más hajléktalanokat elláró intézmények meghívásával kerlilt megrendezésre. Békés megyén belül a békési, a gyulai, és az orosházi haj léktalan ellátásból jöttek el kliensek és szociális munkások, így a versenyek keretében lehe tőség nyílt a tapasztalatok megosztására, eszmecserére is. Négy sportágban hirdettünk versenyt: asztaliteniszben, sakkban, dartsban és römiben.

A versenyek egyéni győzteseit díjaztuk. Az e l ső helyezettek az oklevél és az érem mellé egy-egy egyedi, az álta luk megnyert sportágat szimbolizáló mintával ellátott bögrét kaptak. A második, és harmadik helyezettek érmeket, okleveleket kaptak. A legtöbb érmet összegyüjtö intézmények szintén helyezésben és díjazásban részesültek, kupát és ajándéktárgyként egy-egy társasjátékot vihettek haza, melyek szabadidejük hasznos eltöltésében nyújthatnak újabb lehetőséget a későbbiek folyamán.

A részt vevőket kávéval, üdítővel, apró süteménnyel kínáltuk napközben, majd a versenyt követő en ebéddel is megvendégeltünk minden jelenlévőt. A sport segítségével a ré sztvevők megélhették a sikerélményt, a valakihez, valahová tartozás érzését. Megélhették az elfogadást, a kudarc elviselését, a társaság, csapat - csoport élményt. A közösség megtartó ereje segítheti klienseinket az élet többi területén is az e lőrelépésben. A kapcsolatok, kötődések kia lakulása támaszt nyújt. A spo1t közösségi élmény. melyre a későbbiekben is jó visszaemlékezni, örömforrás, és kedvezően befolyásolhatja a hajléktalan személyek fizikai és mentális állapotát is. A békéscsabai résztvevők nagy örömmel viselték a "Megyei Sportnap Békéscsaba" feliratos pólóikat, elmondásuk szerint kü lönlegesnek érezték magukat ezáltal, hiszen csak nekik volt ilyen egyenpólójuk, és lelkesen részt vettek mind a szervezésben mind a versen lebonyolításában mint házigazdák.

A lakóinkat igyekeztünk bevollli az intézmény udvarának megszépítésébe, így közös erővel virágokat ültettünk autó gumiabroncsokba, melyeket vidám színekkel be is festettünk mindenki nagy örömére.

Nappali IVCelegedő A nappali melegedő ellátási területe Békéscsaba, Csabaszabadi, Kétsoprnny. Telekgerendás, (Jjkígyós és Szabadkígyós. Feladatainkat a l 993.évi III. tv. és az 1/2 (1.7.) SzCsM rendeletben meghatározottak szerint látjuk el. A nappali melegedő 2 fő befogadására alkalmas. Naponta nyolc órán át tait nyitva, reggel 8 órától 16 óráig. Mivel az igénybevevök többsége jellemzően nem tölti benn folyamatosan a napi 8 órát, ezé1t valósulhatott meg 215-ben, hogy a napi átlagforgalom 31 fő volt. Természetesen ehhez hozzájárult az, hogy a rendkívül hideg téli időszakokban a nappali melegedőt éjszakára is nyitva taitottuk annak érdekében, hogy a közterületen élők kihűlésének az esélyét megakadályozzuk. Emellett nagy motiváció volt az igénybevételre az is, hogy a nappali melegedőt igénybevevő kliensek számára a Hajléktalanokért Közalapítványtól pályázat útján nyert forrásból tudtunk hideg élelmiszer csomagot biztosítani 215. január 1-től március 3-ig minden nap 2 fö részére, 2 15. november 1-tő l pedig hétköznapokon 18 fö részére, mely nagy segítség volt számukra élelmezésük pótlásában. Különösen sokat jelentett a nappali meleged öt igénybevevö kliensek számára 215. január O 1- től április 3-ig, majd 215. július 1-től december 31-ig a rendkívül változatos és ízletes napi egy tál meleg étel, amit az intézményünk saját forrásból biztosított számukra. Emellett szintén a Hajléktalanokért Közalapítványtól nyert pályázati forrásbó l tudtunk részükre kötszereket és gyógyszerkészítményeket (vitaminok, fájdalom - lázcsillapítók, ízületi bántalmakra, emésztőrendszeri problémákra, meghűléses panaszokra) biztosítani. 215-ben a gondozási napok száma: 7892. HAVI IGÉNYBEVÉTEi 215 rnoo v J () 6.!)7 Tl.7 74 S.84 39 37 593.., 7 184 83 Lehetőséget biztosítunk a nappali melegedőt igénybe vevő hajléktalan személyek részére a közösségi együttlétre, pihenésre, személyi tisztálkodásra, a személyes ruházat tisztítására- pótlására, étel melegítésére, tálalására, elfogyasztására. Az alapvető fizikai szükségletek kie légítésén túl lehetőség nyílik ügyintézés igénybevételére szociális segítő munkatársaink révén íratok pótlásához, segélyek és egyéb támogatási formák megkéréséhez, egyéb ügyekhez.

215-ben 11 fő (79 férfi, 22 u<>) jelent meg a nappali melegedön. Közülük számunkra korábbról még ismeretlen, új kliens 22 fö volt. A nappali melegedőt igénybevevö kliensek közül 215-ben 2 fö hunyt el. NAPPALI MELEGEDŐT lgénybevevők DEMOGRÁFIAI ADATAI 6 52 4 12 1 18-39 év 4-59 év 6-64 ev 9 / 5 I' 65-69 év 1 7-74 év 75-79 év 8-89 év! ' Férfiak Nők A rendelkezésre álló szolgáltatások közül legtöbbször a tisztálkodási és az étel melegítési lehetőséget vették igénybe. Emellett a mosás és az étkezés igénybevétele volt számottevő, de ügyintézésben, szociális-mentális támogatásban, ruhapótlásban, csomagmegőrzésben, posta cím megadása és a fentebb már felsorolt szolgáltatásokhoz való hozzájutásban is többször nyújtottunk segítséget. SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE 215 128 59\ 1353 7155 7892 Tisztálkodás Mosás Étel melegítés Ügyintézés Szociális munka Étkeztetés Ruha pótlás Posta átvétel Csomag megőrzés A nappali melegedőt igénybe vevőkkel is igyekszünk minél több segítő beszélgetést folytatni, motiválni őket az átmeneti szálás igénybevételére. mint első lépés megtételére életkörülményeik javulása érdekében. Emellett egészségi állapotukat is figyelemmel kísérjük, és igyekszünk bevonni őke t a szálón folyó közösségi életbe is, hogy a bennük kialakult kirekesztettség érzését valamint az intézménnyel szembeni bizalmatlanságukat tompítsuk. Békéscsaba, 2 l 6.5.2. _)-. '\ ( -. Vailga É\:a int é zményve zető

BEVETEL Békt~rsnllai l\:i stér s r~i Csnl;\1lsc::itö és G~ cnm kjó lt'ti l\:iil1>ont 2 1:'. (>, j br étrlrinck r > kiadása inak ah1k11l~sa T.. 1 Eredeti 1 Módosított el1es1tes Teljesítés előirányza t 1 el őirányzat % lo15.3.3 t 215.12.31 215.12.31 215.12.31 e Ft 1 e Ft e Fit % Bekescsabaí Kísterségi Családsegitö és Gyermekjóléti Központ ll il ~ I KIADÁS - 1 1 Eredeti Módosított Teljesítés 1 Teljesítés előirányzat elöirányzat % 215.3.3 215.12.31 215.12.31 215.12.31 e Ft e Ft e Ft ' % 1 Múkódesi cell1 támogatasok államháztartason belülröl 37 2 37 198 99.99% Személyi juttalások 88 692 13 894 13 877 99.98 Felhalmozási célú 1amo9a1ások államháztartáson belúlré.% Munkaadókat terhelö jarulékok és szociális hozzájárulasi adó 23 947 27 442 27 42 99.85% Közhatalmi bevételek.% Dologi kiadások 48 724 57 626 54 765 95.3% Működési bevételek 1 794 5 488 5 487 99.98% Ellátottak pénzbeli juttalasaí 7 335 6 24 82.13% Felhalmozási bevételek.% Egyéb mgködesi célú kiadások 19 747 19 745 99.99% Működési célú átvett pénzeszközök 616 618.% ebből: kőlcsbn nyújtása. törleszjese.% ebbdl: kólcsőn igénybevétele. viszatenilese,% Beruházások 416 411.% Felhalmozási celú elvett pénzeszközok,% Felújilások.% ebból: kőlcsón igénybevetele. v1szatérulése o,oo ;. Egyéb felhalmozási célú kiadasok."/o Finanszírozási bcvótelek 159 569 172 956 172 955 1.% ebböt: kőlcsbn nyújtása. torlesztése.% ebbot Maradvany igénybevétele 2 752 25 752 25 752 1.% Finanszírozási kiadások.% KöY?_onli. i im'{.llószervi támqgatás 138817 147 24 147 23 1.% összesen 161 363 216 462 216 458 1.% összesen 161 363 216 462 212 224 98.4%

A Békéscsabai Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ 215. évi költségvetése 215. év. adatok eft-ban KIADÁSOK Eredeti Módosított Teljesítés %-os teljesítés 1. Személyi juttatások 88 692 13 894 13 877 99,98363717 2. Munkaadói járulék 23 947 27 442 27 42 99,8542383 3. Dologi és egyéb folyó kiadások 48 724 57 628 54 765 95,3192892 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 7 335 6 24 82,12678937 5. Elvonások befizetések 4 1 41 1 5. Egyéb működési célú kiadások 15 737 15 735 99,9872911 6. Beruházások 416 411 98, 7987692 7. Felújítás 8. Egyéb felhalm.c.kiadások KIADÁSOK ÖSSZESEN 161363 216462 212 224 98,421559 KIADÁSOK ÖSSZESEN Törvény szerinti illetmények, munkabérek 82 58 86 755 86 75 99,99423664 Fogla lkoztatottak egyéb juttatásai 6184 16 275 16165 99,32411674 Külső személyi juttatások 964 962 99,79253112 1. Személyi juttatások összesen 88 692 13 994 13 877 99,88749351 2. Munkaadót terhelő járulékok 23 947 27 442 27 42 99,8542383 Szakmai anyagok beszerzése 5 582 564 96,9721649 e bből intézményi gyógyszer beszerzés Üzemeltetési anyag beszerzése 1 4 628 4 623 99,89196197 ebb ől Irodaszer 462 Hajtó-és ke nőa nyag beszerzés 277 Tisztítószer 1 16 Készlet beszerzés összesen 15 5 21 5187 99,55854127 Informatikai szolg. lgvét. 5 978 921 94,17177914 Egyéb kommunikációs szolg.(telefon) 15 1225 1133 92,48979592 Kommunikációs szolgáltatások 2 OOO 2 23 254 93,23649569 Közüzemi díjak 2 OOO 5 36 5192 97,85148888

ebből villamosenergia szolg. 76 Gázenergia-szolgáltatás 3 686 Víz-és csatorna díjak Vásárolt élelmezés Bérleti és lízing díjak Karbantartási, kisjavítási szolg. Egyéb szolgáltatások Szolgáltatások összesen Kiküldetések kiadásai ÁFA kiadások Egyéb p é n z üi.m ű v., egyéb dologi Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások 3. Dologi és egyéb folyó kiadások 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 5. Egyéb működési célú kiadások Immateriális javak beszerzése Ingatla nok beszerz.,létesítése Beruházási ÁFA 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalm.c.kiadások 2 5 OOO 4 3 997 38597 6 627 6 627 48 724 5 6 3 51 943 2191 36 81 61 8 224 5 12 13 344 57 628 7 335 19 747 186 139 91 416 746 5 571 99,48214286 348 99,9167158 96 96,763527 21 597 98,57142857 36314 98,652547 54 88,5245916 7 912 96,2622568 3 244 63,359375 11156 83,6311751 54 765 95,3192892 6 24 19 745 99,98987188 185 99,46236559 139 1 87 95,643956 411 98,7987692 1215. ÉVBEN TELJESÍTETT KIADÁSOK ÖSSZESEN 1 1613631 216 5621 212 2241 97,996878491 PÁLYÁZATOK 1. 2. 3. Hajlékta no kért Közalapítvány Hajléktanokért Köza lapítvány Hajléktanokért Köza lapítvány elnyert leutalt felhasznált 189 OOO 189 OOO 189 OOO 394 OOO 394 OOO 394 OOO 235 OOO 235 OOO 235 OOO ÖSSZESEN 818 OOO 818 OOO 818

BCS MJV-tól szociális pályázat(karácsonyi segélycsomag) Kistérségi Társulás (egy tál melegétel) 4 OOO OOO 15 OOO 215. év. BEVÉTELEK Eredeti Módosított Teljesítés %-as teljesítés 1. Működési c. támogatások ÁHT-én belül 2. Felhalmozási célú támog.áht-én belülről 3. Működési bevételek 4. Felhalmozási bevételek 5. Működési célú átvett pénzeszközök 6. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök 7. E l őző év költségvetési maradványak igénybevétele 8. Központi, irányító szervi támogatás 1794 2752 138 817 37 2 37 198 99,99462366 5 488 5 487 99,98177843 818 818 1 25 752 25 752 1 147 24 147 23 99,9993267 BEVÉTELEK ÖSSZESEN 161363 216462 216 458 99,9981521 Szakmai dolgozók bértámogatása 215. évben igényelt kiutalt felhaszn.tám. visszafiz. pótigény 21449 83 15 636 24 15 636 24 8.25 fő 6 fő kiegészítő pótlék támogatása szociális ágazati pótlék bérkompenzáció 6 19 6 19 695 5 133 525 5 133 525 4 27 764 4 27 764 5 943195 5 95 75 4 27 764 76 5 37 82!Állami támogatás elszámolása összesen 1 1 1 -[ 114 321 ol Visszafizetendő összesen 114 32 Költségvetési évben esedékes követelés Követelés ellátási díjra 628 66

:... ~ ' E!: :~K : ' ~.. Békéscsabai 1-<istérségi Egyesített Sz.ociális Központ 56 Békéscsaba, Ady Endre u. 3-34. Telefo n: 6 (66) 54-394 Fax: 6 (66) 54-399 E-mail: eszibcs@lnvitel_llu www.bkeszi.hu BESZÁMOLÓ A BÉKÉSCSABAI KISTÉRSÉGI EGYESÍTETT SZOCIÁLIS KÖZPONT 215. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL

Tartalom I. Szervezeti felépítés és müködés.................................... 3 II. Alapszolgáltatások szakmai feladatai.......................... 4 2.1. Szociális étkeztetés........................... 4 2.2. Házi segítségnyújtás......................... 5 2.3. Támogató szolgáltatás.......................... 6 2.4. Nappali ellátás................................ 7 2.5. Demens személyek nappali ellátása.......... 8 2.6. Fogyatékkal élők nappali ellátása.................... 9 2.7. Szenvedélybetegek Nappali Intézménye.............. 9 2.8. Tanyagondnoki Szolgálat.............................. 9 2.9. Tárgyi feltételek............................ 1 III. Szociális szakosított ellátások............................ 11 3.1. Az átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátás........... 11 3.2. Tartós bentlakást ny új tó idősek otthona............ 12 3.3. A Csaba Utcai Idősek Otthona................. 13 3.4. Ady Endre Utcai Idősek Otthona.......... 13 3.5. Férőhelyek........................... 14 3.6. Elhalálozási adatok........................... 1 S 3. 7. Minőségi ellátást növelő ápolásfejlesztő intézkedések........... 1 S 3.8. Az ápolást- gondozást segítő kiegészítő tevékenységek......... 17 IV. Kulturális rendezvények, programok..... :............... 18 V. A munkavállalók továbbképzéseken való részvétele...... 19 VI. Foglalkoztatottság................ 2 VII. Az intézmény részére nyújtott támogatások............. 2 VIII. Ellenő rzé sek........................... 21 IX. A Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ feladatellátásának pénzügyi és gazdasági adatai........................... 21 9.1. Beruházások, fejlesztések............. 21 9.2. Költségvetési adatok.................... 22 2

A Békéscsnbai Kistérségi Egyesített Szociális Központ feladatait a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi Ill. törvény, a személyes gondoskodást nyújtó szociá lis intézmények szakmai feladatairól és müködésük feltételeirő l szóló 1/2. (I. 7.) SzCsM rendelet, és a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételérő l szóló 911999. (XI. 24.) SzCsM rendelet határozzák meg. Az intézmény alapfeladata és célja: egymásra épülő gondozási rendszerben a Békéscsabai kistérség közigazgatási területén élő időskorú és szociálisan rászorult személyek részére személyes gondoskodás biztosítása, integrált müködési formában, 14 telephelyen. Az Egyesített Szociális Központ által nyújtott alapszolgáltatás 2 l S-ben Békéscsaba területén 9 telephelyen, kistérségben 3 telephelyen Csabaszabadiban, Kétsopronyban és Telekgerendáson müködött. A szociális szakosított ellátások 215-ben Békéscsabán az Ady Endre utcai, Csaba utcai telephelyen működtek a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben foglaltak szerint. 1. Szervezeti felépítés és működés Az intézmény működésének belső rendjét, szervezeti felépítését, a tartalmi munkát Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által jóváhagyott Szervezeti és Müködési Szabályzat valamint a különböző szolgáltatásokra vonatkozó Szakmai Program, illetve a kiadott Házirendek határozzák meg. A Kistérségi Egyesített Szociális Központ szakmailag és gazdaságilag integrált intézményi formában müködik, ennek előnyeként a szakmai és egyéb létszámmal rugalmasan tud gazdálkodni. A szociális alapszolgáltatás és a szociális szakosított ellátás külön szalunai irányítás alá esik, a két ellátási formának külön fele l ős veze t ője van. Az alapszolgáltatás vezető irányítja az alapszolgáltatást nyújtó intézményhálózat működését, segíti a nappali ellátást nyújtó telephelyek munkáját, irányítja a támogató szolgálatot, tanyagondnoki szolgálatokat. Az intézményvezető ápoló felelős a bentlakók egészségügyi ellátásával, élelmezésével, takarítással és a mosással foglalkozó munkatársak irányításáért. 3

A szakmai vezetők rendszeresen beszámolnak munkájuk.jól és az irányításuk alá eső területek tevékenységeik rő l, aktualitásaikról az intézményvezetőnek. Az in tézményveze tő összehangolja a kü l ön bö ző területek tevékenységét, és irányítja a szakmai munkát. II. Alapszolgáltatások szakmai feladatai 215. évben a követ kező szociális alapszolgáltatásokat és szociális szakosított ellátásokat biztosította az intézmény: Szociális alapszolgáltatások Szociális étkeztetés Házi segítségnyújtás Támogató szolgáltatás Nappali ellátás - idősek nappali elláti\sa, ezen belül demens személyek nappali ellátása - fogyatékos személyek nappali ellátása - szenvedélybetegek nappali ellátása Tanyagondnoki szolgi\lat 2.1. Szoci~ilis étkeztetés Étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkezéséről kell gondoskodni, akik azt önmaguk, illetve el tartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani a jogszabályban meghatározott okokbó l. Az étkeztetés biztosítása az intézményen belül az i dő se k nappali ellátását nyújtó t e l ephe l yekrő l történik, igény szerint a hétvégi étkeztetés is megoldott. A Kazinczy, Deák, Sarkantyú utcai telephelyek, valamint a Bartók Béla úti szenvedélybetegek nappali intézménye folyamatos munkarendben látja el a város területét hétvégén is. 215. évben az ellátotti létszám: 33 fő. A hétvégi étkeztetést 7-75 fö igényelte. A tárgyi feltételek mindenhol megfelelő ek, ezt a hatóságok a müködési engedélyezés során, és évente legalább egy alkalommal ellenőrzik. A tálalókonyhák mű ködéséne k 4

minőség b iztosí t ási rendszerét jelentő HACCP követelményeknek valamennyi nappali ellátást nyújtó egys~g megfelel. Az intézmény valamennyi telephelye rendelkezik az élelmiszerek kiskereskedelmi forgalomba hozatalához szükséges engedéllyel. Személyi feltételek: biztosítottak, munkatársaink szociális segítő munkakörben látják el a feladatokat osztott munkakörben. Az intézményben főzőkonyha nem működik. Az ételt a Gyermekélelmezési Intézménytől, a diétás élelmet a Kiskukta Főzökonyhától illetve az Édenkert konyhától vásárolta az intézmény. 2.2. Házi segítségnyújtíts A szolgáltatást ig ény b evevő személy saját lakókörnyezetében kell biztosítani az önálló életvitel fenntartása érdekében szükséges ellátást. A házigondozó feladatai ellátása során segítséget nyújt ahhoz, hogy a szolgáltatást igénybevevő mentális, fizikai, szociális szükséglete, saját környezetében, életkorának, élethelyzetének és egészségi állapotának megfele l ően, meglevő képességeinek fenntartásával, fel használásával, fejlesztésével biztosított legyen. A házigondozó az ellátás során együttműködik az egészségügyi, és más szociális intézménnyel. Ez a szolgáltatási forma müködtetése szintén az idősek nappali ellátását biztosító telephelyekre építetten kerül megszervezésre. Az év során 35 fö napi szintü ellátására került sor a házi segítségnyújtás keretén belül. Az ellátottak által igényelt szolgáltatások: ügyintézés, fürdetés, mosdatás, takarítás, reggeliztetés, vásárlás, mosás, vasalás, incontinencia termék csere, RR mérés, gyógyszerkiváltás, ebédeltetés, ágy neműcsere, mobilizálás, orvos hívás, segédeszköz íratás és kiváltás, orvoshoz j utás segítése, költöztetés i dőse k otthonába. A feladatellátás térítésmentes. Személyi fe ltételek: 36 fő szociális gondozó és ápoló 3 fő társadalmi gondozó látta el a feladatokat A Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szocíúlis Központ 214. évben pályázatot nyújtott be a Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben" elnevezésű TÁMOP-S.3.l-B-2-12/2 kódszámú pályázatra. A pályázat alapvetó' célja a társadalmi e l őí télettel és munkaerő -piaci diszkriminációval küzdő munkanélkü li romr embe-rek, elsőso rb an roma nők társadalmi befogadásának és 5

fog.lakoztatásának javítása, a szociális és gyermekjóléti ellátórendszer intézményeiben történő fogi a 1 koztatásu k támogatásával. A pályázat a roma önazonosságukat vál laló személyek foglalkoztatásán ke resztül a szociális szolgáltatások fejlesztéséhez is hozzájárul. Hozzájárul a roma közösségek és a szociális intézmények közötti kapcsolat megerősítéséhez, illetve a szolgáltatáshoz való hozzáférés javításához a szolgáltatásokkal nem vagy nem megfelelően elé1t területeken. Emellett a roma emberek foglalkoztatása csökkentheti a romákkal szemben érzett előítéleteket is. Célunk volt, hogy a szociális alapszolgáltatást végző telephelyeink behozzák az ellátórendszerbe az - elsősorban roma - ellátásból kimaradó családokat. Ezért a pályázatot a Mokry Utcai Idősek Klubja és a Sarkantyú Utcai Idősek klubján keresztül müködtetett nappali ellátások és házi segítségnyújtás szolgáltatásokra nyújtottuk be, mivel Békéscsaba terüle ti elhelyezkedését tekintve ezen a két ellátási területen laknak nagyobb részben roma származású emberek. A Roma emberek foglalkoztatása a Sarkantyú Utcai Idősek Klubjában" projekt 2 fő szociális gondozó a Roma emberek foglalkoztatása a Mokry Utcai Idősek Klubjában" projekt keretében 3 fö szociális gondozó foglalkoztatására nyújtott támogatási lehetőséget. A pályázat 1 'Yo-os támogatási intenzitású, a Roma emberek foglalkoztatása a Sarlrnntyú Utcai Idősek Klubjában" projekt 4.531.825 Ft, a Mokry Utcai Idősek Klubjában" 5.618.631 Ft került felhasználásra. A projekt időszaka 215. április ül. naptól 2 15. október 3. napig tartott, közalkalmazotti jogviszonyban. A gondozók kötelező továbbfoglalkoztatása 2 15. október 3. naptól 215. november 3. napig tartott. Az 5 fő szakképzett kolléga közül 2 fő tovább foglalkoztatása folyamatos. 2.3. Támogató szolgáltatás Feladata a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történő ellátása, elsősorban a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése, valamint életvitelük önállóságának megőrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása révén. A szolgáltatást 29. évtő l a szociális törvény nem sorolja a kötelezően ellátandó önkormányzati feladatok közé, a finanszírozás pályázati fo rrásból biztosított, 3 éves időtaitarnra. A finanszírozás alapját a meghatározott idő szakban teljesített személyi segítés óraszáma és a személyi szállítás óraszánrn jelenti. A támogató szolgálat négy gépkocsival müködik, melyből az egyik alkalmas 6

kerekes székkel történő betegszállításra. A szolgáltatást igénybevevők súlyos fogyatékossági támogatásban, vakok személyi járadékában, valamint emelt szintü családi pótlékban részesülő gyermekkorú és fe l nőtt korú személyekből áll. 215. évben az ellátottak száma: 58 fő 2 l 5. évben az ellátásból kikerültek száma: 2 fö 215. évben az ellátásba bekerültek száma: 4 fö. Az ellátottak fogyatékossági csopott szerint: értelmi fogyatékos: 19 fő mozgássérült: 21 fő látássérült: 9 fő autista: 4 fö halmozottan fogyatékos:s fö A támogató szolgáltatás személyszállítást igénybe vevők fő úti céljai: általános iskola - napközbeni fejlesztő - foglalkoztató fogyatékos nappali ki ubba való elj uttatás egészségügyi intézménybe való eljutás bevásárlás rokonlátogatás kegyeleti látogatás hivatalos ügyintézés - ügyvéd, közjegyző, stb. A támogató szolgálat személyi segítésben részesülő fogyatékosok és látássérültek. Személyi feltételek: ellátottak nagy számban mozgás 1 fő támogató szolgálat veze tő 2 fö szállító munkatárs 2 fö személyi segítő 2.4. Nappali ellátás Az időskorúak, és rászorult személyek részére biztosít lehetőséget a napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra, a személyi-környezeti higiénia biztosításán kívül igénybe vehető a mentálhigiénés segítségnyújtás - amire egyre nagyobb az igény. A pszichés gondozás célja, hogy az idős embert hozzásegítse társas kapcsolatok kialakításához, megelőzve ezzel a függőségi érzés és a fe leslegesség érzésének kialakulását. A napi életritmust biztosító tevékenységek jótékony hatása tapasztalható az igénybe vevők pszichés, fi zikai és mentális állapotán. Eredményként megjelenhet az aktivitás kiélése, jó 7

hangulat, derüs kedély, testi, szellemi frissesség megtartása, mindennapok értelme, változatossága, alkotás öröme. A szellemi, fizikai, kulturális és rekreációs programok összeállításakor egyéni és csoportban történő foglalkozások szervezése történik. Naponta ismétlődő és heti rendszerességgel szervezett rendezvényeink kapcsolódnak az aktuális eseményekhez. Az Idősek Nappali Elláti1sában 215. évben az ellátotti létszám: 184 fő. Személyi feltételek: 4 fö szociális gondozó látja el a feladatokat osztott munkakörben A nappali ellátás létszáma az előző évhez képest emelkedést mutat, a széles körben meghirdetett színvonalas programjaink vonzották be az új ellátottakat, melyek hozzájárulnak a magány oldásához, a szabadidő hasznos és kellemes eltöltéséhez. 2.5. Demens személyek nappali ellátása A demencía a teljesítőképesség, az emlékezet, a gondolkodás, az íté lő képesség, a társas helyzetekhez való alkalmazkodás korábban kialakult képességeinek fokozatos romlása, időskori szellemi hanyatlás. A demens személyek ellátása során a foglalkozások segítik az idősek meglévő képességeinek stabilizálását, a képességek lehetséges mé1tékig történő fejlesztését a különböző fej lesz tési programok segítségével. 215. évben 9 telephelyen működött a demens személyek nappali ellátása. A demens személyek nappali ellátásában pszichiáter, neurológus, geriáter szakorvos által demencia kórképet megállapító szakvéleménnyel rendelkező személyeket látunk el. Egyéni és csoportos foglalkozásokat naponta biztosítunk számukra, állandó gondozói felügyelettel, memóriafejlesztő programokat szervezünk, így az egyedüllét által kialakult befelé fordulás, szorongás, elszigetelődés érzése is oldódik bennük. 215. évben 73 fő demens személy ellátását biztosítottuk, mely szám mutatja, hogy a feladatellátás bevezetése indokolt volt. Ez az ellátási forma olyan többletforrást juttat a nappali ellátásba, melyből a speciális igényű idős személyek napközbeni ellátása megoldható. Személyi feltételek: 4 fő mentál higiénés munkatárs 4 fő szociális gondozó látja el a feladatokat osztott munkakörben 8

2.6. Fogyatékkal élők nappali elhítása A fogyatékos személyek nappali intézményében tizennyolcadik életévet betöltött önellátásra részben képes, felügyeletre szoruló fogyatékos, autista személy részére biztosított az ellátás. Lehetőség nyílik klubjainkban a napközbeni tartózkodásra, étkezésre, ti1rsas kapcsolatok fejlesztésére, alapvető szükségletek kielégítésére. A fogyatékos személyek ellátása 211. decemberében kezdődött. Fejlesztő eszközök és játékok állnak a rendelkezésükre, hogy az intézményben töltött i dőt minél hasznosabban töltsék el, valamint megvalósuljon a fejlesztés. 215. évben 17 fogyatékos személy ellátását biztosítottuk. Személyi feltételek: Terápiás munkatárs: 2 fő szociális gondozó: l fő osztott munkakörben 2.7. Szenvedélybetegek Nappali Intézménye Célunk: A szenvedélybetegek társadalmi, közösségi integrációja, illetve re-integrációja, ártalomcsökkentés, prevenció. A szolgáltatás olyan hosszú távú, egyéni szukségletekre alapozolt gondozást kínál, amely nagymértékben épít az igénybevevők aktív és felelős részvételére, valamint a természetes erőforrásokra, őket is oktatva, támogatva. A szenvedélybetegségben érintettek nagy része titkolja állapotát, nyíltan nem szívesen vállalják fel egy ilyen típusú intézményben a tagságot. Ezért nehéz feladat motiválni az érintetteket arra, hogy értelmét lássák a klub által felkínált napközbeni elfoglaltságnak. 215. évben férőhelybővítésre volt szükség a megnövekedett igények miatt, a korábbi 2 férőhelyről 3 férőhelyre igényeltünk és kaptunk müködési engedélyt. Napi szinten 3 fő vette igénybe a szolgáltatást, folyamatos nyitva tartás mellett, akár hétvégén is..személyi fel!ételek: 2 fő terápiás segítő A nappali efüitásokban, a jogszabályban meghatározott szolgáltatásokon felül telephelyenként biztosítjuk az cll:itottak részére térítésmentesen a masszírozást, melyre folyamatos az igény, ellátottjaink körében az egyik legnépszerűbb 1 észc az ellátásnak. 2.8. Tanyagondnoki Szolgálat 9

Célja a szociális biztonság megteremtése, a közlekedési és egyéb települési hátrányok csökkentése. A külterületi vagy egyéb belterületi, valamint a tanyasi lakott helyek intézményhiányból eredő hátrányainak enyhítése, az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, valamint egyes alapszolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása, továbbá az egyéni és közösségi szintü szükségletek teljesítésének segítése. Kétsoprony Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás a falu- és tanyagondnoki szolgáltatás ellátásához új gépjármű beszerzéséhez pályázatot nyert az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére. A Békéscsabai Kistérségi Társulás 6.332.45 Ft összegben vásárolta meg Skoda Yeti típusú 1.4 személyautót. A kétsopronyi tanyagondnoki szolgálat működtetésére intézményünk által kerül sor. A tanyagondnoki szolgálatot rendszeresen 38 fő vette igénybe, ebből 2 fő óvodáskorú gyermek. Ebédet 9 fő részére szállítottunk. Bél<éscs{(ba N"gyrét területén a Tanyagondnoki szolgálat 29. június 1. óta működik. 215. évben a szolgáltatást 55 fő vette igénybe. 14 fő kiskorú gyermek óvodába, iskolába szállítását biztosítja a szolgálat hétfőtől péntekig. Ebédet 4 fő részére szállítottunk. 387 alkalommal működtünk közre házi segítségnyújtás szolgáltatásban. A tanyagondnoki szolgálat gépkocsival rendelkezik, a tanyagondnoki fe ladatokat egy fő látja el. A szolgáltatás igénybevétele térítésmentes. 2.9. Tárgyi feltételek Az alapszolgáltatás feladatai t, így az étkeztetést, házi segítségnyújtást, nappali ellátást Békéscsaba város különböző pontjain elhelyezkedő 9, a kistérségi településeken l-l Idősek Nappali Ellátását nyújtó telephely látja el, minden lakos számára jól megközelíthető helyen. Érvényes működési engedélyek telephelyenként: [ Ady E. Utcai Tdősek Otthona Határozatlan 1 Támogató szolgáltatás idcjcí I _ Orosházi U idősek Klubja határozatlan idejű, 1

l Deák U. Idősek Klubja határozatlan idejű : 1 Sarkantyú U Idősek Klubja határozatlan idejű 1 l Kossuth U. Idősek Klubja határozatlan idejü i! Kazinczy U Idősek Klubja határozatlan ídej ü 1 Mokry U Idősek Klubja Htzmin U. Idősek Klubja határozattan idejű ' határozatlan idejű Fövenyes U Idősek Klubja határozatlan idejű r 1 Csabaszabadi telephely határozatlan idejű 1 Telekgerendás Idősek Klubja határozatlan idejű 1 Kétsopronyi Idősek Klubja határozatlan idejű III. Szociális szakosított ellátások > Átmeneti elhelyezést nyújtó ellátás o időskorúak gondozóháza )> Tartós bentlakást nyújtó eljátás o idősek otthona/ ápolást, gondozást nyújt o dement;ilt betegek otthona /ápolást, gondozást nyújt középsúlyos, súlyosan dementált betegek részére/ 3.1. Az átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátás Az átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátás ideiglenes jelleggel legfeljebb 1 évi időtartamra teljes körü ellátást biztosít azoknak az időskorúaknak, valamint 18. életévüket betöltött beteg személyeknek, akik önmagukról betegségük miatt, vagy más okból otthonukban idő l egesen nem képesek gondoskodni. Átmeneti elhelyezésre az Ady Endre Utcai Idősek Otthonában van l ehetőség, az engedélyezett férőhelyek száma 4 fő. Az elmúlt évek tapasztalata azt mutatja, hogy az átmeneti férőhelyekre nincs igény. A 4 férőhely megtartása indokolt, mivel 3 OOO fölötti település lakosságszám esetében kötelező feladatellátása a helyi önkormányzatnak. Időskorúak átmeneti elhelyezése adatai 215. évben 1 1

-- - - r~-- ~ -- --- - -~. ~ -- ---1 [ '.~ Hó~ap. ~ Kérelmező [ Elhelyezés. : 1 Január! 1 '. I : l! Február '. :l O.1 Má,rCius ~ :. O'. Aprills.. ~ ' t. : ff' : ; ---"11 r--7~., : r;:--';ri 1 MáJU~... ~ i H ~ ~ i "" : ;j 4 fj ;... 1 r v:" ': J r, :~"' o: ~~ ~;..-. unnis-, f> ( 'I'.....~..,., :.1. l......, 'Júlh1s:-' 1 :o....-. ; a l. '\ - ~ ~.... ~ ~. l -~ 1 Allgusztus ~ f \ ; ' 'I (.. 'Sf:epten1ber\ l O. o..bktóbér l...,...:. 1.o.. : Novemöer.J 1. : ií December 1 ' ;(,. l' - \ 3.2. Tartós bentlakást nyújtó idősek otthona Tartós bentlakást nyújtó idősek otthonában az alábbi feltételeknek megfelelő látj uk egyéneket el: I. napi 4 órát meghaladó gondozási szükséglettel rendelkező, de rendszeres fekvőbeteg gyógyintézeti elhelyezést nem i gény l ő, a rá irányadó öregségi nyugdíjkorhatárt betöltött személy H. a vonatkozó jogszabályban rögzített gondozási szükségletet megalapozó egyéb körülmények között élő személy II I. 18. Életévét betöltö tt, betegsége vagy fogyatékossága miatt önmagáról gondoskodni nem képes személy, aki 4 órát meghaladó gondozási szükséglettel rendelkezik_ A tapasztalatok azt mutatják, hogy az id ősek otthonaiba év ről évre egyre rosszabb egészségi állapotú személyek kerülnek, a korábban beköltözött ellátottak egészségi valamint fizikai állapota a kor e lő r e haladtával fokozatosan roml ik. Ezen okok következtében a gondozási munkát háttérbe szorítva az ápolási teendők helyeződnek előtérbe. Tapasztalataink szerint a családok akkor választják az idősek otthoni elhelyezést, amikor már az idős személy egészségi állapotában a napi 4 óránál jóval magasabb ápolási szükséglet van jelen (pi : az ellátottak 5%-a inkontinens). Ez j elen t ős többlet költséget ró az intézményre, hiszen magasabb a gyógyszer, gyógyászati segédeszköz igény, valamint még inkább szakápolási k~ndők vúl mtk szükség1::ssé, ami elengedhetetlenné teszi az ápoló személyzet magasabb szintü szakmai tudását, továbbképzését, valamint megkövetel i, hogy egészségügyi 12

végzetrségciek minél magasabb számban legyenek jelen az ellátásban. Nagyon fontos a rendszeres, megfelelően képzett egészségügyi személyzet jelenléte, ért\'e ez alatt az intézményi orvost is. Az intézmény orvosai vállalkozói jogviszony keretében végzik munkájukat, a belgyógyász szakorvos heti 6 órábnn, pszichiáter szakorvos heti 2 órában. A bentlakásos intézmények tárgyi feltételeiben, épületeinek állagában eltérő képet mutat. 3.3. A Csaba Utcai Idősek Otthona A Csaba Utcai Idősek Otthonában év elején 37 fö volt az engedélyezett férőhelyek száma. A kormányhivatal a határozott idejű működési engedély meghosszabbítására vonatkozó kérelem kapcsári helyszíni ellenőrzést tartott a telephelyen. Az engedélyező hatóság a tárgyi feltételek javítását ütemezetten kérte végrehajtani. E1U1ek következtében a zsúfoltság megszüntetését írta elő ( ellátott/6 m2), így 215. év második negyed évétől 25 főre csökkent az ellátható létszám. Mivel az épület műemlék, ez az esetleges átalakítás folyamatát több hónappal is növelheti. Az épület összességében korszerűtlen, a nyílászárók és a fűtésrendszer elavult. Tovább növeli az adott telephely hátrányait, hogy emeletes az épület, az akadálymentesítés valószínüleg csak külső lifttel oldható meg. A Csaba utcai telephelyen jelenleg érvényben lévő jogszabályok szerint 6 m 2 /fö férőhellye l számolva a földszinten 1 szobában összesen 16 ellátottat, az emeleten 6 szobában 1 fő ellátottat, összesen 26 fő ellátottat tudnánk elhelyezni. A határozatlan idejű müködési engedély feltétele az épület akadálymentesítése, azaz meg kell oldani az ellátottaknak az emdtre való akadálymentes közlekedését, illetve az épület teljes akadálymentesítését. Ezt a Csaba utcai épület esetében egy külső lift építésével lehetne megoldani, aminek önmagába a költsege (az Építőipari költségbecslési segédlet alapján) 24.5 e Ft. Korábbi felmé rés e kb ől tudjuk, hogy a Csaba utcai telephely - műemlék épület - teljes felújításra szorul, aminek becsült költsége 121.158 eft. 3.4. Ady Endre Utcai Idősek Otthona Az Ady Endre Utcai fdősek Otthona tárgyi foltételeí a jogszabályokban előí11aknak megfelelö, müködési engedélye határozatlan idejü. 13

3.5. Férőhelyek: > Ady End re Utcai Idősek Olthona: 129 fö+ 4 átmeneti férőhely -,.. Csaba Utcai Idősek Otthona: 37 fö, majd 25 fő Az Ady Enclre Utcai Id ősek Otthonában 2 15. évben 84 fő általános ápo lás-gondozásra szoruló, 49 fö demens szakvélemén nyel re nd elkező, míg a Csaba Utcai Id ősek Otthonában l 9 fö ál talános ápolás-gondozásra szoruló, 6 fő dernens szakvéleménnyel rende l kező ellátottat láttunk el. Érvényes működési engedélyek telephelyenként Ady Endre Utcai I dősek Otthona Csaba Utcai Id ősek Otthona Határozatlan idejű Határozott idejű, 216.12.3 1. Vi1rakozók száma 215. december 31. adatok alapján: )> idősek otthona: 15 fö, ebből 2 fö kérelmező nem kívánja igénybe venni az elhelyezést, igényüket jelzik > soron kívüli elhelyezés: 3 fő > gondozóház: fö Elláhís megszüntetését kérők száma: 3 fő M:\s intézménybe került: 1 fö Az év során 7 fő esetében soron kívüli elhelyezésre került sor, mely indokolt vo lt. Míg a várakozók szbma 214. évben 1 fö volt, a fenti adatok alapján ez a szám jelentősen megnövekedett. A kérelmezők intézményünk iránti érdeklődése az alább felsorolt indokok alapján növekedett: ~ ismeretségi körük ajánlásával, a szakszerü ápolás valamint az itt do lgozó személyzet munkájának elismerése okán ';> intézményi ellátottaink rokonainak ajánlásával ::.> a korszerlí éplilet miatt, a kérclmczök tetszésüket nyilvánítják ki a cscndc:>, nyugu<ll környezet valami nt az udvarban k [épített pihenőhe l y miatt 14

háziorvosok javaslata alapján ;;... a kórház és az intézmény közötti kiemelkedő együttmüködés miatt a kórház javaslatára A bentlakásos intézményekben történő elhelyezéssel kapcsolatos Cigyíntézés az intézmény Ady Endre utca 3-34. szám alatti székhelyen történik. Az elhelyezésekrő l törvényi előírások betartásával az intézmény vezetője dönt. az ide vonatkozó Bentlakásos ellátást nyújtó intézmények igénybevétele 215. évben 1 J Hónap Ady E. u.! l 1. 129 fő 1 2. 126 fő 1 3. 126 fő ' 4. 129 fö ; ' 5. 131 fő 6. 133 fő 7 132 fö 8 132 fő 9 132 fő 1 133 fő 11 133 fő 12 133 fö Csaba u. 1 37 fő 1 39 fő 1 34 fő 1 1 29 fő 24 fő 1 23 fő 1 24 fő 25 fő 25 fő 24 fő 25 fő 1 25 fő 3.6. Elha lálozási adatok Leggyakoribb hallílokok: > Cerebrovasculáris kórképek > Szív -és érrendszeri eredetü n)egbetegedések > Gastrointestinális e red etű kórképek Az elhunyt ellátottak száma az előző évhez képest több mint a felére csökkent. Köszö nhető ez a protokollnak megfelelő szakszerü ápolásnak, a kimagaslóan megvalósuló ápo lásigondozási munkának, valamint egészségügyi ellátásnak. Olyan m1111katársakkal dolgozunk, akik ismerik és birtokolj'ák azokat. a szakmai ismereteket, melyek segítségével intézményünk állandó fejlődésben tartható. 3.7. Min ő ségi clláti1st növelő ápolásfejlesztő intézkedések Szakmai teyélcenységek Fö célunk 215. évben az ápoh1s gya lrn r latánal< fejlcszt r ~ c volt. 15

A bentlakásos intézmények ellátottai között igen magas az inkontinens ellátottak száma (.5%), ezért fokozott figyelmet fordítunk a bőrvéclclcmrc spccüílis bőrvédő krémek használatá\'aj a személyi higiéné biztosítása során. Besz~rzésre került pulzoximétcr műszer, a pulzus és az oxigén szaturácíó meghatározására, mely a dolgozók munkájában nagy segítséget jelent akut állapotok paramétereinek vizsgálata esetén. Vérnyomásmérők és hőmérők megvásárlásra került sor, mel y mindenkor biztosítja az ellátottak paramétereinek folyamatos ellenőrzését. A korábban használt hidrogén-peroxid használatával szemben a krónikus sebellátáshoz nélkülözhetetlen a protokollnak megfelelő Octcnisept bőr- és nyálkahártyadezinficiáló oldat használatának bevezetése valósult meg. Fokozott figyelmet fordítunk a decubitus kialakulásának megelőzésére. lnmobilizácíó, ill. állapot romlás miatt tartósan ágyhoz kötötté vált valamennyi ellátottnál a 2 óránként történő mobilizálás mellett 19 db antidecubitor matrac beszerzése valósult meg. Ezeknek a matracoknak különösen nagy a nyomáselosztási képessége valamint jobban biztosí~ják az ún. kapilláriskeringést. Ezzel megtartott marad a szövetek oxigén-ellátása. A decubitus matracok használatával meggátolható a szövetek sérülése, későbbi esetleges elhalása. Az inmobilizációban szenvedő ellátottaknál, a nyomásnak kitett testrészeken már a pír megjelenésekor prevencióként bevezetésre kerü lt az intelligens kötszerek használata pl. : Mesoft, Mepilex Talon (sarok, boka védelem). A protokoll előírásainak betartásával és a sebkezelő team folyamatos együttműködésével a <lccubitus prevenció eredményesnek bizonyult. A korábbi években a decubitusos betegek száma jóval magasabb volt intézményünkben, a szakszerü ápolás eredményessége következtében ez a szám nagymértékben csökkent 215. évben. Intézményünkben a kiü ltetés biztonságossá tételéhez beszerzésre került 16 <lb S ponton záródó biztonsági rögzítő. Az előzőekben használt kesztyükkel ellentétben a szakma szabályainak megfelelően a vérrel és testváladékkal ér intke ző dolgozóknál bevezetésre került és mindenkor biztosított egyszer használatos gumikesztyü használata valósult meg. A gyógyszerosztás átvétele az éjszakai müszakban dolgozó ápolóktól, a továbbiakban a gyógyszeres nővér feladatkörébe tartozik. Ez az átszervezés nagymértékben csökkenti a dol gozql5_jeterheltségét ~jsza kai munkavégzésük ala tt. 16

Telephelyenként beszerzésre került MRSA szett, mely tartalmazza a protokollnak megfe l elő eszközökd (Sreril lium alkoholos kézfertőtlenítő oldat Stellisept med tes tlemosó oldat, Microbac forte felületfertötlenítöszer, orr-szájrnaszk,védőkabát,cipövédő) kórokozóval fertőzött ellátott esetén. Az Ady Endre Utcai Idősek multirezisztens Otthonában kialakításra került az elkülönítésre szolgáló betegszoba, a fertőzött vagy zavart tudatú ellátottak elhelyezésére. 3.8. Az ápoh1st - gondozilst segítő kiegészítő tevékenységek Az intézményben a fiziorherápiás munkatárs heti 3 alkcilommal, masszőr heti 2 alkalommal tevékenykedik. A masszázs hatékony a keringés és az izomerő karbantartásában. A masszázs igénybevételére lehe tősége van minden ellátottnak, mely szolgáltatást az intézmény ingyenesen biztosítja. Az ellátottak hetente több napon használják ki az infrakabin, ill. a só terápia előnyei t. Az infrakabin használatának előnyei: Az infrnsugarak a bőr mélyebb rétegeibe hatolva felmelegítik a testet és ott fejtik ki jótékony hatásukat. ;;.. Különböző betegségek, mint az izom és ízületi betegségek, kü l önböző hát- gerinc- és végtagfájdalmak és allergiás bántalmak kezelésére kiváló? A téli időszakba megakadályozza az influenza kialakulását és szövődményeit -;- A közérzetet pozitívan befolyásolja és csökkenti a fáradságot 'r Kiváló immunerősítő A sószoba előnyei: 'r A sóterápia hatékonyan segít az immunrendszer erősítésében, az asztmás, allergiás tlinetek kezelésében, enyhítésében kezelésében. A só számos jótékony hatása mellett nyugtató hatást gyakorol a szervezetre > A sókarnra l evegőjének belélegzése megkönnyebbülést nyújt a légzőszervi betegségekben szenvedők számára, megerősíti a tüdőt, feloldja a letapadt váladékot, csökkenti a légúti gyulladásokat A sószobát szívesen használják ellátottaink, a kezelés ideje alatt relaxációs zene szól, lazíló, nyugtató hatása kiemelkedő, sajátosan csökkenti a konfliktusokat. A t~k µll ely eken 215. évben 3 alkalommal tartottunk lakógyülést. 17

Az intézményben dolgozó munkatársak körében a Hepatitis B elleni védőoltások fel ül vizsgálata megtörtént. A felülvizsgá lat során az érintett dolgozók körében - munkakörönként - áttekintésre került a beadott védőoltások száma, beadásának ideje, valamint a kialakult védettség. 8 dolgozó nem részeslilt HBV elleni védőoltásban, augusztus hómtpban megkapták az első védőoltást. 37 dolgozónál, akik korábban HBV el leni védőoltásban részesültek ellenanyagszürést végeztünk. 14 dolgozó eredménye nem mutatott védettséget, a Foglalkozásegészségligy állásfoglalása alapján Boster oltást kaptak. Az u1olsó 8 cllenanyagszűrésre 2 16. év márciusában kerül sor. Influenza elleni védőoltás biztosítása az ellátottak (47 fő) és igény szerint a dolgozók (1 fő) részére történt. A bentlakásos ellátás során elsődleges feladatunk az alapápolási tevékenységek biztosítása, az egészségügyi ellátás megszervezése, menedzselése, a dolgozók oktatása, hogy munkatársaink tevékenységeiket az ellátó team eredményes tagjaként végezhessék. IV. Kulturális rendezvények, programok > Február hónapban farsangi mulatságok megrendezése az intézmény valamennyi te lephelyén > Március hónapban nőnapi rendezvények, a Nemzeti ünnep megünneplése filmvetítés, kokárda, nemzeti színü zászló készítése, a forradalom eseményeinek felidézése, Himnusz, Szózat szavalása > Április hónapban húsvéti rendezvények Húsvéti szokások, népi hagyományok fe lelevenítése, locsoló versek felelevenítése, tojásfestés, locsolkodás > Május hónapban anyák napi rendezvény a telephelyeken, idősekkel süteménysütés > Augusztus hónapban Új kenyér ünneplése >- Szeptember hónapban Berekfürdői 1 hetes nyaralás az idősek számára, 25 fő részvételével > Október hónapban az Idősek napi rendezvény sorozat megnyitó a Hódmezővásárhelyi müsorával Európa Színtársulat Szórakoztató zenés 18

az Arany Jnnos Művelődési házban központi rendezvény az intézmény minden el tátottjnnak részvé teli lehetőségével, melyen kb. 11 fő vett részt (kiállítás, zenés produkció, hurka, kolbász, torta) Vetélkedő a Vándorserlegért külön a bentlakásos ellátásban és az alapszolgáltatás klubjai között Kemény gitárklub zenés műsora > November hónapban halottak napi megemlékezések a telephelyeken > December hónnpban a Fidesz Női tagozat köszöntötte a lakókat, müsorral és ajándékkal - December hónapban központi karácsonyi ünnepség került megrendezésre a Körösök Völgye Látogató Központban A 215. évben a Szent György napi ünnepség, az anyák napja, az idősek napi nyitó rendezvény és a karácsonyi ünnepség központi rendezvény keretében valamennyi telephelyünk ellátottjainak részvételével került megrendezésre. Az intézmény részére nyújtott támogatások lehetővé tették rendezvényeinken az ellátottak megvendégelését. Rendszeresen tesznek eleget felkérésünknek a Vakok és Gyengénlátók Egyesüle tének csoportja, a Kemény Gitár klub, a Hétpróbás Néptáncegyüttes tagjai, a Jókai Színház színi stúdiójának tagjai, valamint a telephelyek körzetében l évő óvodák és iskolák gyermekcsoportjai is. Programjainkat a meghívott előadómüvészek, műso1t adók tették hangulatosabbá, színesebbé. V. A munkavállalók továbbképzéseken való részvétele Az intézményben dolgozó ápoló-gondozó személyzet a szakmai jogszabályban előírtaknak megfe lelő. A sznkképzett do lgozókról a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hlvatal működési nyilvántartást vezet. Az intézményvezető feladata, hogy gondoskodjon a müködési nyilvántartás folyamatos karbantartásáról, és eleget tegyen a bejelentési kötelezettségeknek. A Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ rendelkezik képzési-továbbképzési tervvel, amely tartnlmazza a telephelyeken dolgozók továbbképzésével kapcsolatos információkat és a személyes gondoskodást végző személyek működési nyilvántaiiásba vételéről szóló igazolást. Jogszabályi változás mintt a továbbképzési kötelezettség 6 év. 19

215. év fo lyamán az alábbi továbbképzéseket sze1 veztük dolgozóink részére: 1... Hogyan bánjunk nehéz emberekkel?" szakmai továbbképzés 1 fő részvételével 2..,idősödés-öregkor mentálhigiénés szernlélerü megközelítése tanfol yam 12 fő részvételével Szociális gondozó és ápoló szakképesítést szerzett 2 fö. To\'ábbképzésen összesen 24 fő vett részt, melynek költségét az intézmény térítette, va lamint a továbbképzésen való részvétel a munkaidö részét képezi. A továbbképzésekre állami finanszírozás nem biztosított. VI. Foglalkoztatottság Az intézmény szakmai létszámát az ágazati jogszabályok határozzák meg. A személyi feltételek megvalósulása során a szakképzettségi mutató 215. évben: 99, 1 %. Az intézményi ellátások minöségi romlásának megakadályozása érdekében 215. évben 36 fő közfoglalkoztatott munkavállalót foglalkoztatott az intézményünk napi 6 illetve 8 órában. Feladatuk a telephelyek külső-b első környezetének rendben tartása, a kisegítő tevékenységek biztosítása volt. A szakmai munka színvonalának növelése érdekében 5 fó szakképzett közfoglalkoztatott munkatárs foglalkoztatására került sor a szakosított ellátásban. VII. Az intézmény részére nyújtott támogatások 215. évben intézményünk mindösszesen l.861.155,- forint önkormányzati képviselői támogatásban részesült. Az Ady Endre utcai Idősek Otthona tálalókoúyhájára ellátotti adományból mosogató gépet vásároltunk. A támogatások hozzájárultak a telephelyeken megrendezésre kerülő rendezvényeink színvonalasabbá, hangulatosabbá tételéhez. A Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ köszönetét fejezi ki Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának, a Kistérségi Társulás képvise lő i nek és valamennyi túmogatójának az eddig nyújtott segítségükért, mellyel hozzájárultak az intézmény színvonnlas müködéséhez. programjaink megva lósításához, fejleszté~ekhez. 2

VIIL Ellenőrzések 215. év fcbrmfr 19-étől a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal helyszíni ellenőrzés keretében teljes körűen felülvizsgálta a szenvedélybetegek nappali ellátását. Az ellenőrzés k ieme lkedőnek minősítette a szakmai munkát, a Bartók utcai klubban ellátotti inte1jt'1kat is készített. Az ellátottak véleménye szerint a feladatokat ellátó munkatársak alázattal és nagyon empatikusan látják el munkájukat. A l\'1agyar Államkincstár a támogató szolgálat és a szakosított ellátás ellenőrzését végezte, melynek során hiányosságot nem állapított meg. Valamennyi telephelyünkön a tűzoltó készülékek felülvizsgálatát végezték el a szakhatóságok. A szakosított ellátásban három alkalommal közegészségügyi-higiénés ellenőrzés, egy alkalommal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi ellenőrzés történt. Az elle nőrzések hiányosságot nem állapítottak meg. IX. A Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ feladatellátásának pénzügyi és gazdasági adatai 9.1. Beruházások, fejlesztések A Békéscsubai Kistérségi Egyesített Szociális Központ 215. évben beruházásra 6.667 eftot fordított, melyből elsősorban informatikai berendezéseket, az ápolás-gondozás színvonalát fejlesztő eszközöket, valamint különböző berendezési tárgyakat vásárolt. A roma pályázat keretében informatikai fej lesztésekre került sor, 5 darab pendrive, 3 darab számítógép, 2 darabnyomtató került beszerzésre. A dokumentumok táro lására irodabútorokat vásároltunk. Felújításra intézményünk 4.543 eft-ot fordított amelyekből ingatlnnokrn az alábbiak keriiltek megvalósításra a vagyonkezelésbe átvett 1. Ady End re 3-34. 2.381 eft 21

Az irattár feletti tetőszerkezet jadtása (korcolt lemeztető javítása. törött és kimozdult cserepek pótlása és helyreállítása, Lindab hu llámlemez szegély tetöhéjazathoz való rögzítése). Az udvaron, a felszíni csapadékvíz elvezető rendszer javítása, valamint szikkasztó építése. A kerékpúrtároló és a mellette l évő épület vízelvezetése. Ezen felül ellátotti adományból (497. 84Ft) az épület konyhája új mosogatógépet vásárolt 2. Deák Ferenc u 1. sz. alatti telephely 2.221 eft A bejárat felö!i térburkolat építése. Az elmúlt évben a belső udvaron is térburkolat építésére került sor, melynek az anyagát (a térkövet) a városi térburkolat bontásából kaptuk, a munkadíjat Polgármester úr (5 eft) képvise lői támogatásából fedeztük. Ezen felül az épület udvar felőli nyílászáróit cseréltük ki. 3. Kazinczy u 211. sz. alatti telephely 277 eft A telephelyen a parketta felújítását végeztük el (javítás, pótlás, csiszolás és lakkozás). 4. Sarkantyú u 2. sz. alatti telephely 24 eft A tel~phelyen a külső fa lnál me glévő hőhíd javítására került sor, valamint a tusoló vízszigetelése elkészült. 9.2. Költségvetési adatok Állami normatív hozziíjárulás az alapszolgáltatások tekintetében 215. évre vonatkozóan 1 szolgáltnli\s 1 ' 1 alap normatíva Ft/f". /é v f---é.11\ez1;;{~s---+-- -SS. 36 lmzi sc~ítségnyújtás i 145. LJámo~~ó s_zol!!.álnt 3.. 1 Nappali ellá tás 19. F----- Szeuvcdélyllclcgek 31.. l2!.1jl2~1jj~lh1 l{1s ; -- ---- - - -- igyatél\os SZ{'111él~ 5. ~ rnli e.!_lf1! ÍlS~ l - ---- kiegészítö norma t 1v ' támogatás Ft/föl év SS36 43.SOO 623 FE 54.5 --- -- 62.... - -- 5. 1! --- 1 ellátotti 1 lét sz á m /é v /f" I -- 33 3SO 184 3, ; 17!! Összesen FI/fő. /é v 18.451.488 65.975. 14.214. 3.84. 11.16. 9.35. 1 1 kiegészítő t amoga. tá s /é v/fő 1.677.48 15.225. - 1.28. 1.86. 85. 22

Eo~~~é us ~~cru-étycl -T soo.ooo 5. 1 73 4. 15. 3.65. 1 1 nflj>jlllfí cll:ításri 1 i 1 Tt1t1yHgo11dnold lz.soo.ooo- /s_zo_l_ga- 1-at-r------r-------t------+------; 1 2 szotgmat S.OOO.OOO! szolo:\la( i ; ------=------,-- -----'------- 1 _! _ ö~s-~~s_c1_1 :: l 194.384.488 33.29. :. 23

A Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ 215. évi költségvetése 215. év. adato k eft-ban KIADÁSOK Eredeti Módosított Teljesítés %-os telj esítés 1. Személyi juttatások 264 933 296 275 27 852 91,4191275 2. Munkaadói járulék 71532 76 67 71454 93,19681753 3. Dologi és egyéb fo lyó kiadások 271 72 273 231 244 84 89,59598289 4. Ellátottak pénzbeli juttatása i 5 5. Egyéb működési célú kiadások 16 523 16 523 1 6. Beruházások 2 OOO 6 756 6 667 98,68265246 7. Felújítás 4 OOO 13 11 4 543 34,67674223 B. Egyéb felhalm.c.kiadéisok 5 297 5 297 1 KIADÁSOK ÖSSZESEN 614 235 687 853 62 14 9, 155898? KIADÁSOK ÖSSZESEN Törvény szerinti illetmények, munkabé.rek 242 449 253 457 232 47 91,6948437 Foglalkozta tottak egyéb juttatásai 21944 39 933 35 62 89,199491 Kül ső személyi juttatások 54 2 885 2 825 97,922773 1. Személyi juttatások összesen 264 933 296 275 27 852 91,4191275 2. Munkaadót terhelő járulékok 71532 76 67 71454 93,19681753 Szakmai anyagok beszerzése 12 12 89 11962 98,94945819 ebből inté zményi gyóg.yszer beszerzés 261 Üzemeltetési anyag beszerzése 14 OOO 17 29 17 15 98,4948525 ebből Irodaszer 1634 Hajtó-és kenőanyag beszerzés 2157 Tisztítószer 6356 Készlet beszerzés összesen 26 29 379 28977 98,63167569 Informatikai szolg. lgvét. 3 1 5 996 4 916 81,98799199 Egyéb kommunikációs szolg.(telefon) 4 OOO 3 196 2 516 78,7234426 Kommunikációs szolgáltatások 71 9192 7 432 8,85291558 Közüzemi díjak 3 OOO 29 311 24 425 83,334926 eb ből villamosenergia szolg. 624 Gázenergia-szolgáltatás 14 419 Víz.és csatorna díjak 3 981 Vásárolt élelmezés 112 OOO 11 2 91235 9, 1531626 Bérleti és lízing díjak 4 522 222 42,52873563 Karbantartási, kisjavítási szolg. 2 5 3 687 3 335 9,45294277 Egyéb szolgáltatások 41 749 49 724 42 33 85,12991714 Szolgáltatások összesen 186 649 184 444 161547 87,58593394 Kiküldetések kiadásai 1 OOO 339 219 64,6176991 ÁFA kiadások 44 471 43 415 41991 96, 722764 Egyéb pénzüi.műv., egyéb dologi 6 5 6 462 4 638 71, 77344475 l<ülönféle befizetések és egyéb dologi kiadások 5 971 49 877 46 629 93,48.79843 3. Dologi és egyéb folyó kiadások 271 72 273 231 244 84 89,59598289 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 5 5. Egyéb működ és i célú kiad áso k 16 523 16 523 1 1 mmateriális javak beszerzése 63 63 1 Ingatlanok beszerz.,létesitése 367 367 1 Informatikai eszk.beszrz. 8 977 947 96,92937564 Egyéb t<.irgyieszközök beszrzése, létesítése 8 3 535 3 55 99, 15134371 Beruházási ÁFA 4 1 247 1218 97,6744186 6. 13eruházúsok r y 2 OOO 6 756 6 667 98,68265246 Ingatlanok felújítása 3 OOO 1 131 3 69 35,62333432 Fe lújítási ÁFA 1 OOO 2 97 934 31,44781145 7. Felújítá so k 4 OOO 1311 4 543 34,67674223 24 8. Egyéb fe lha lm.c.kiadások 5 297 5 297 1

~ --- - -------- - - -1 - J.g_!~_~.'.{_~EN TELJESÍTETT KIAOÁSOK _Ö_SSZE_S_EN 614 _ 235J 68Z 85"3C 62141 9,1558987! PÁLYÁZATOI< 1. T ÁMOP-5. 3.1. H-2-12/2-214-27 Homa pály<irnt Sarkantyú utcai IDK 2. TÁMOP-5.3.1. B-2-12/2-214-26 Romu pályázat Mokry utcai!dk elszárnoléltlan elöleg ÖSSZESEN elnyert leutalt felhasmált s 996 25 4 36 244 4 36 161 6339127 5647462 s 647 462-28 758 12 335 377 9 953 76 9 924 865 Támogató SWl{lcilat finanszírozása 215. 12 98 OOO 12 98 OOO 16 844 556 8CS MJV-tól szociális pályázat 215. év. BEVÉTELEK r-övenyesldk 2 2 2 OOO Eredeti Módosított Teljesítés %-os teljesítés 1. Működési e. támogatások ÁHT-én belül 2. Felhalmozási célú tcímog.áht-én belülről 3. Működési bevételek 4. Felhalmozási bevételek S. Működési célú átvett pénzeszközök 6. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök 7. Előző év költségvetési maradványak igénybevétele 8. Központi, irányító szervi támogatás 3 946 3 946 1 1155 1155 1 22 71 221821 21138 9,67581518 35 35 1 11 11 1 4 4 1 12 62 691 62691 1 382 164 369 39 369 39 1 BEVÉTELEK ÖSSZESEN Szakmai dolgozók bértámogatása 215. évben 614 235 687 853 66717 96,9931754 eredeti igényelt kiutalt felhaszn.tám. visszafiz. pótigény 117 271 8 112 59 72 19 453 68 2 66 4 45fö 43fö 42fö lfő 215. évvéei változások szociális étkezés házi segítségnyújtós időskorúak nappali int. változás fajl.mut. -32 6 896-14 188 5 4 163 5 1948 672 2 639 OOO 654 OOO kiegészítő pótlék tómogatása szociális ágam ti pótlék bérkompenzáció 6 917 88 6 917 88 7 14417 15 452 818 15 452 818 15 99 264 5 827 141 s 827 141 s 827 141 353 554 226 29!Állami támogatás elszámolása összesen Visszafizetendő összesen 7 547 2661 88 291 6 666 976 215. évvégi követelések ulakuláso Tárgyévet követő követelés(216.évi) Tárgyévi követelés 215. január 1-e előtti hátrnlékok 215-ben keletkezett hátralékok fll<itotti találtpénz rendezetlen összege 214. január 1-jét megelőző hátra lék 215. évvégi ell~tocti (!yógyszer,oelenka Ellátotti téritési dij hátralék összege 22 344 33-752 5 21 592 298 18154 374 3 437 924 21592 298 124 25 7 364 611 994 95 13 18 532 21 592 298 r _ )

Békéscsaba, 216. április 2..!. '//' 1,' J,:-r. /, -... í : "'. ). ;./, _/. '--'. : ' Bátori Zsu~sa:nna intézményv:e-~ető '._.. '.\.. /,,./ ' 26

L BEVÉTEL Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Központ llékéscsabai K istérségi Eg_\"esitctt Szocililis Központ 215. évi bevételeinek és ki acl:h~inak nlakul:isa --- Eredeti Módosított Teljesítés Teljesítés elöirányzat előirányzat % 215.3.3 215.12.31 215.12.31 215.12.31 e Ft e Ft e Fft % ~,.. I 1 1 e: (! 1 Eredeti 1 Módosított Teljesítés 1 etöirányzat 1 elöírányzat Teljesítés ~ö KIADÁS % Q; ; Q; - 1 E 215.3.3 l 215.12.31 215.12.31 215.12.31 :;;; 1 e Ft 1 e Ft e Ft o/o Müköóési célú támogatások affamháztartáson bellilrot 3946 3 946 1.% Személyi juttatások 264 933 296 275 27 852 91.42% Felhalmozási célú tamogatások államháztartáson belülre 1155 1155,% Munkaadókat terheló jarulékok és szociális hozzájárulási adó 71 532 76 67 71 454 93.2% Közhatalmi bevételek.% Dologi kiadások 27 1 72 273 231 244 84 89.6% Müködésí bevételek 22 71 221821 21 138 9.68% Ellálotlak pénzbeli juttatásai 5.% Felhalmozási bevételek 35 35.% Egyéb mükódési célú kiadások 16 523 16 523 1.. Müködési célú atvett pénzeszkozok 11 11 1.% ebböl. kólcsön 11yújlása. tőrtesllése.% ebböl. kölcsdn igénybevétele. viszatériilése o.oo > Beruházások 2 OOO 6 756 6667 98.68% Felhalmozási celu átvett pénzeszkózök 4 4 1,'lo Felújítások 4 OOO 13 11 4 543 34,68% ebbő l. kőtcsdn igénybevétele. viszalértilese.% Egyéb felhalmozási célú kiadások 5 297 5 297.% Finanszirozási bevételek 394 164 432 81 432 81 1.% ebból: kö/cson nyú1lasa. tórlesz/ése O.O O'Yo ebbe!/: Mara<1Vány igénybevé/ele 12 62 691 62 691 1,% Finanszírozási kiadások.% Kózpooti. irar1y_1toszervi tamegatas 382164 369 39 369 39 1.% összesen 614 235 687 853 66717 96,99% összesen 614 235 687 853 62 14 9.16%

3. mel léklet BESZÁMOLÓ A BÉKÉSCSABAI KISTÉRSÉGI ÉLETFA IDŐSEK OTTHONA 215. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invite~. h.q _www.g _9.,Q.aieletfg..h_\\ SZAKMAI BESZÁMOLÓ 215. évről Tervezet Előzmények: Békéscsaba Megyei jogú Város Önkormányzata 1999. november 18-án kelt határozatával létrehozta a Csabai Életfa" Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaságot. Az intézmény az alapító okiratban megjelölt alapfeladata: szociális ellátás elhelyezéssel. 27. június 28. ülésén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Csabai Életfa" Kht. egyszemélyes tulajdonosa, döntött arról, hogy a Csabai Életfa" Nyugdíjasházban megüresedő férőhelyeket általános szintű idősek otthoni férőhellyé kell minősíteni. Ugyanezen ülésén a Békéscsaba Megyei jogú Város ÖnkÓrmányzata 332/27. (VI. 28.) közgyűlési határozatban döntött arról, hogy a Csabai Életfa" Kht. 28. január 1-től a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás önálló költségvetési intézményeként működteti. A fenntartó határozatában foglaltak szerint, 21. március hó 31. napjával az intézmény beolvadt a Békéscsabai Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Központba, jogutódlással megszűnt (beolvadás), a Békéscsabai Kistérségi Életfa Szociális Szolgáltató Központ telephelyeként működött tovább. 214. július 1. napjától kezdődően a Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona ismét önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervként működik. Fenntartó neve, székhelye: Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás, 56 Békéscsaba, Szent István tér 7. Szolgáltatói nyilvántartás alapján az alábbi szolgáltatások nyújtására jogosult: - ápolást, gondozást nyújtó szociális intézmény: 124 férőhe ly, ebből 34 emelt szintű, 9 átlagos ápolást, gondozást nyújtó férőhely Ellátási t erülete: Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás telepü léseinek közigazgatási területe. Személyi feltételek: Az intézményben foglalkoztatott dolgozók száma 41 fő teljes munka i dőben, 4 fő rés zmunkaidőben, 13 fő közmunkás.

... ' Elit{cv ~~r Szakdolgozók száma, munkaköre, szakképesítése: Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csab_aieletfa@invitel.hu www. csabaieletfa. h u A személyi feltételek megfelelnek az 1/2. (1.7.) SzCsM rendeletnek, 8 százalékos szakképzettségi aránynak. 1 fő intézményvezető: szociális munkás, mentálhigiénés asszisztens 1 fő vezető ápoló: diplomás ápoló 1 fő szociális és mentálhigiénés munkatárs, vezető helyettes, szociális munkás 11 fő ápolói képesítéssel 15 fő szociális gondozó és ápolói képesítéssel 3 fő segéd ápolói munkakörben, ebből egy fő jelenleg szociális és ápolói tanfolyamra járt 2 fő mentálhigiénés felsőfokú képesítéssel rendelkező Szakképesítési arány: 91 % A zavartalan munkavégzéshez a személyi feltételek csak abban az esetben megfelelőek, minden kolléga részt vesz a napi feladatellátásban. ha Tárgyi feltételek: Az épület szép, kellemes környezetben található, rendezett udvarral, a tárgyi feltételek biztosítottak. Rendelkezésre áll éjszakai és nappali tartózkodásra, személyi tisztálkodásra, étkezésre, közösségi együttlétre, mentális gondozásra, egészségügyi ellátásra, továbbá a látogatók fogadására szolgáló helyiség. Az apartmanokban történő elhelyezésnél egy lakóra kb. 1 négyzetméter élettér jut, két illetve három fő elhelyezése esetén. Építészetileg kialakításra került a teljes akadálymentesség, pl. megfelelő ajtószélesség, kerekesszékkel közlekedésre minden apartman és kiszolgáló helység alkalmas, kapaszkodók kialakításra kerü ltek. Az idősek otthonában 22 m 2, 19 m 2 és 3 m 2 -es, egy, két és három személyes jól felszerelt apartmanokban laknak a lakók, részben saját bútorzattal, részben intézményi berendezéssel ellátottak a lakrészek. Tornaterem, könyvtár, foglalkoztató szoba, elektronikai eszközök - DVD lejátszó, hangosítás, internet, társasjátékok, fejles ztőját ékok, laptop, projektor, TV, kreatív foglalkozáshoz anyagok, eszközök, kialakításra került a só szoba, ahol fény és hangterápia áll a lakók rendelkezésére. Több közösségi tér áll az itt élők rendelkezésre, ahol közös programokat, ünnepségeket szervezünk. A szépen gondozott és parkosított kert kiváló pihenést kínál egész évben.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út SS. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Ellátotti kör: Nem, kor szerinti megoszlás: Nő: 98 fő, Férfi: 25 fő Életkor -- Nő Férfi l 6-69 4fő 1 fő 7-79 24fő 4fő 8-89 54fő 11 fő 9 fölött 16fő 9fő összesen: 98fő 25 fő Amint az a táblázatból is szembetűnő, hogy az átlagéletkor 8 év feletti, és az ellátásban részesülőknél a nők aránya számottevő. A lakók egyre nagyobb hányada súlyos, döntően krónikus betegségekkel terhelten kerül felvételre. Nagyszámban vannak a folyamatos ellenőrzést, laborkontrollt igénylő ellátottak. A teljes ápolásra szorulók aránya folyamatosan növekszik már a beköltözéskor rossz egészségi állapotban lévő ellátottak számával. Az ápolt, gondozott külső megjelenés biztosítása céljából azon lakók, akik részleges vagy teljes ellátást igényelnek fürdetési rend szerint tisztálkodnak ápolói segítséggel (77 fő). A lakók higiénés ellátása a szájtoilettet,a hajmosást, borotválást, kőrömápolást, bőrápolást, incontinentia ellátását foglalja magában. Minden ágyban fekvő, immobil beteg számára biztosítunk antidecubitus matracot a bőr épségének megőrzése, felfekvések kiala kulásá nak megelőzése céljából (1 fő). A mozgáskorlátozott, zavart tudatállapotú lakónak ágyráccsal felszerelt speciális betegágyat biztosítunk a leesés, baleset kockázatának csökkentése/ kivédése céljából (25 db betegágy van az intézményben). Az incontinens ellátottak száma (6 fő). Esetükben a higiénés szükséglet kielégítése fokozott ellátást igényel. Kiemelt figyelmet fordítunk a kéz - és lábápolásra. Fodrász, ped i kűrös heti rendszerességgel dolgozik az intézményben. Minden idősek otthonában élnek súlyosan dementálódott idősek, számuk évről évre n ő. Jellemzően a családok akkor döntenek az intézményi elhelyezés mellett, amikor az idős egészségi vagy mentális állapota miatt a csalá d már nem tudja ellátni. Az 1993. évi Ill. törvény előírja, hogy azon ellátottakat, akiknél az illetékes szakorvos sú lyos demencia kórképet diagnosztizált, az idősek otthonán belü l külön gondozási

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invi_t..~l!hu www.csabaieletfa.hu egységben/részlegben vagy csoportban kell az ellátást biztosítani. A fenntartó döntése szerint kialakításra került a demens részleg. Tapasztaljuk, hogy a dementált idős ember - értelmi képességeinek nagymértékű leépülése miatt - figyelme csak nagyon rövid időre köthető le, tehát gyakorlatilag nehezen, vagy esetenként egyáltalán nem vonható be a foglalkoztatásba. A dementált idős ember esetenként - fokozott motoros késztetése miatt - állandó menéssel tölti napjait, ezért rendkívüli figyelmet igényel a gondozók részéről.. <; Dementált lakóinknak fokozott védelmi környezetet szükséges biztosítanunk testi épségük megóvása érdekében. A dementált ellátottak védelme érdekében tett intézkedések az egészséges gondozottak vonatkozásában gyakran azonban hátrányokat, korlátokat jelentenek. {Például amikor az elbolyongás megelőzése ajtókat.) érdekében be kell zárni a kijárati A dementált idősek biztonságát és az egészséges idősek érdekeit egyaránt szem e l őtt tartva szükségesnek tartotta a fenntartó, hogy az ellátásuk valóban olyan, az idősek otthonán belül különállóan kialakított gondozási részlegben valósuljon jellemzőiknek és személyre szabott gondozást nyújt. meg, ami megfelel élettani Szolgáltatás célja, feladata: Célunk, hogy ezt az otthont a kistérségi társulás közigazgatási területén élő időskorú és szo ciálisan rászorult lakosság a Csabai,,Életfában" megtalálja. Szemléletünk szerint az intézményünkben a személyes intimszféra me gőrzése mellett ki-ki annyi és olyan segítséget kapjon a mindennapokban, amit állapota szükségessé tesz. Kulcsszavunk az emberi méltóság megőrzése. Feladatunk: A személyes gondoskodás keretében az igénylő fizikai, egészségi, pszichés állapotának és szociális helyzetének komplex, személyre szóló teljes körű ellátásának megvalósít ása. A célok elérésének alapja a kell ő létszámú és szakképesítésű munkaerő megléte. A minőségi szakmai munka feltétele a munkaerő stabilitásának, továbbképzésének és szükséges minő ség i változásoknak az egyidejű biztosítása. Az idősek otthona szakmai létszáma és szakmai képesítése a rendelkezéseknek megfelelő. Figyelembe véve, hogy korsze rű, hatékony, probléma-érzékeny, humánum dominanciájú ellátást biztosítunk a rászoruló idős emberek számá ra, a Házire ndben részletezetten ke ll szervezn i és biztosítani az egészségügyi, gondozási, lelki ellátás szabá lyait.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Hosszabb távon arra kell felkészülni, hogy folyamatosan nő a rendkívül rossz fizikai és szellemi állapotú idős lakók aránya, ennek megfelelően nő a fizikai ápolási munka súlya is. A lakók egészségügyi ellátásának koordinálása, az ápo lási-gondozási folyamat teljes körű irányítása az intézményvezető ápolójának a feladata. Munkája során nagy hangsúlyt fektet a korszerű ápolási módszerek alkalmazására, a betegjogok betartására és a gondozottgondozó közötti kapcsolat megfelelő kialakítására. A lakók egyre nagyobb hányada súlyos, döntően krónikus betegségekkel terhelten kerül felvételre. A teljes ápolásra szorulók aránya átlagosan meghaladja a 6%-ot. A magas életkor miatt gyakoribbak az idős korra jellemző megbetegedések, hirtelen kialakuló állapotok. Szerződéses jogviszonyban heti 6 órában a jogszabályoknak megfelelően belgyógyász, endokrinológus, diabetológus szakorvos végzi a lakók egészségügyi ellátását. A lakók pszichiátriai ellátást pszichiáter szakorvos végzi, megbízási jogviszony keretében havi S+ 2 órában. illetve szükség szerint az azonnali konzultáció is megoldott. Az új lakók állapotfelmérését, szakvélemény kiállítását, gyógyszeres therápia elrendelését, valamint a fellépő kóros pszichés állapot. ellátását, szükség eset én pszichiátriai intézménybe történő utalását végzi. Ennek figyelembevételével kell a mentálhigiénés munka hatékonyságát növelni, biztosítva az ehhez szükséges, megfelelő képesítéssel rendelkező szakmai létszámot is. Külön figyelmet kell fordítani a mentálisan hanyatló állapotú lakók ápolására, gondozására. Elő kell segíteni, hogy emberi méltóságukat a lehető legteljesebb mértékben, a lehető leghosszabb ideig megőrizzék. Az emberi viszonyok tudatos szervezése, erős ítése (lakók egymás között, lakók és dolgozók között) az emberséges, szeretetre is építő idősek otthoni lét meghatározó eleme. Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy lakóink minél tovább megőrizzék fizikai és szellemi aktivitásukat, ezért a mindennapi életük feladataiban szívesen részt válla ló ellátottainknak lehetőséget adunk a különböző tevékenységek elvégzésére, és ezt tovább kell erősíteni a jövőben is, hiszen a munkavégzés a terápia kiváló eszköze: étkezésekhez terítés, mosott ruhák teregetése. tiszta ruhák hajtogatása, vasalásban való segédkezés, s2.bai-kerti növények ápolása, lakrészek kisebb takarítása, ünnepi sütés - főzés.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: _csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Az ídős érzi, hogy fontos, van feladata, kiváló közösségalakító a csoportban végzett munka, olyan feladatokat végeznek, ami az otthonra emlékezteti őket, és természetesen azt is szem előtt kell tartaní, hogy több lakó kiváló fizi kaí állapotban van, rengeteg szabad idővel, amit szívesen tölt el hasznosan. A fizikai erőnlét minél további megtartása, illetve helyreállítása érdekében fizikoterápiás és masszőr kollégákat alkalmazunk, akik egyéni tornákat szerveznek lakóinknak, illetve szükség szerint a különböző mozgásszervi betegségeket eszközösen kezelik. Ápolás-gondozás, egészségügyi ellátás: A napi ápolási és gondozási teendőket 29 fős ápoló-gondozó személyzet látja el. A lakók egészségügyi ellátásának koordinálása, az ápolási-gondozási folyamat teljes körű irányítása az intézmény vezetőápolójának a feladata, az intézményi orvossal együtt működve. Munkánk során alapelv a prevenció, melynek célja a lakók állapotromlásának megelőz ése, valamint az új keletű betegségek korai felismerése. Ennek érdekében rendsze res szűrővizsgálatokat szervezünk és a lakók t esti-lelki állapotát folyamatosan figyelemmel kísérjük. Munkánk során alapelv a prevenció, melynek célja a lakók állapotromlásának megelőzése, valamint az új keletű betegségek korai felismerése. Az egészségügyi felvilágosítás lényege az ismeretanyag megerősítése és új információk átadása. Ez a tevékenység elsősorban egyirányú folyamatot jelöl, felvilágosító ismereteket nyújt, törekszik a tud atosításra. Ezen ellátás keretében intézményünk az alábbiakat biztosította az ellátást igénybe vevők részére: 1. Egész ség megőrzést szolgáló felvilágosítás Az egészségügyi felvilágosítás lényege az. ismeretanyag megerősítése és új információk átadása. Ez a tevékenység elsősorban egyirányú folyamatot jelöl, felvilágosító ismereteket nyújt, törekszik a tudatosításra, a meggyőzés erejével hat. Munkánk során alapelv a prevenció, melynek célja a lakók állapotromlásának megelőzése, valamint az új keletű betegségek korai felismerése. Az egészségügyi felvilágosítás lényege az ismeretanyag meger ősíté s e és új információk átadása. Ez a tevékenység elsősorban egyirányú folyamatot jelöl, felvilágosító ismereteket nyújt, t örekszik a tudatosításra.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu E témakörben célunk a betegségek kialakulásának megelőzésére (prevenció) irányult az egészség védelmét, a megromlott egészségi állapot lehetőség szerinti helyreállítását tűztük ki célul. A következő prevenciós jellegű egészségügyi felvilágosításra került sor 215-ben: Cukorbetegség megelőzése és időbeni felismerése Magas vérnyomás, mint kockázati tényező Influenza elleni védekezés lehető ségei Vitaminok jelentősége a táplálkozásban Higiénés szükségletek változása idős korban Kézmosás fontossága a fertőző betegségek esetén Lakóink igényeiknek megfelelően influenza elleni védőoltásban részesültek térítésmentesen, 34 fő élt vele. Szolgáltatott szűrőviz sg álatok: havonta minden lakó részére testsú lymérés teljes körűen hetente (vagy szükség szerint orvos utasítása alapján gyakrabban) vérnyomásmérés egyénileg tervezett vércukor ellenőrzés, illetve havonta általánosan évente 1 alkalommal koleszterin szorése sz ükség esetén EKG ellenőrzés beköltözéskor, illetve szükség szerint vizelet rutin vizsgálat beköltözéskor, illetve szükség szerint fogtechnikai szűrés műfogsor készítése vagy javítása céljából ortopédiai szűrővizsgálat a mozgásszervi betegségek felderítéséért és kezelése céljából 2. Orvosi ellátás Az orvosi ellátás biztosítása folyamatos. Kedden és Csütörtökön 12.-15.-ig az intézmény orvosa vizsgálja meg a betegeket, ezen felül a lakók háziorvosa értesítendő. Hétvégén és munkaidőn kívül az akut eseteket a Felnőtt ügyelet látja el. Súlyos, életveszélyes állapot vagy trauma bekövetkezése esetén az OMSZ a Sürgősségi osztályra szállítja a beteget. Az orvos által előírt vizsgálatok többsége a jelenlegi Békés Megyei Központi Kórház Rét hy Pál tagintézményében történik, de a gyulai Pándy Kálmán Kórházban és a Vasútegészségügy Rendelőintézetében is vizsgálják betegeinket. A betegek szá llítását az Életfa intézményi szemé ly gépjárművéve l végezzük, kivételt képeznek ez alól a fekvőbetegek és az egészségkárosodás kockázatával járó betegek (csípő-gerinc műtét utáni állapotok). Az önmagát kifejezni nehezen tudó vagy demens lakók mellé minden esetben kísérő személyzetet biztosítunk.

3. Szükség szerinti ápolás - gondozás Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út SS. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 ( 66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu A lakók egyre nagyobb hányada súlyos, döntően krónikus betegségekkel terhelten kerül felvételre. Nagyszámban vannak a folyamatos ellenőrzést, laborkontrollt igénylő ellátottak. Az inzulinos cukorbetegek (18 fő) és a véralvadás gátló kezelésben részesülők (21 fő) rendszeres vérvétele az intézményben történik. A teljes ápolásra szorulók aránya folyamatosan növekszik már a beköltözéskor rossz egészségi állapotban lévő ellátottak számával. Az ellátottak ápolási - gondozási igényének felmérését a vezető ápoló végzi el először az előgondozás alkalmával. A későbbiek folyamán team munka keretében határozzák meg azokat, bevonva a folyamatba az ellátottat. Tevékenységünk során arra törekszünk, hogy a már meglévő alapbetegség kezelése mellett a szövődmények kialakulását a lehetőségekhez mérten megelőzzük. Az akut és krónikus betegek szükség szerinti ápolása során az intézmény biztosítja: a kommunik.ációt: tünetek, adatok, tények észlelését és jelentését, a beteggel és hozzátartozóval való kapcsolattartást, a biztonságos környezet kialakítását és fenntartását, a tiszta környezet biztosítását, a steril eszközök, védőeszközök használatát, a szükségletek kielégítését, az önellátási képesség megtartását, a beteg mozgásának, mobilizálásának, pihenésének, higiénés és egyéb szükségleteinek, táplálkozásának segítését, diagnosztikai eljárások végzését, a beteg tudatának észlelését, a fájdalom, alvás megfigyelését, kardinális tünetek észlelését súly-, testmagasság-, vérnyomás mérését, részletes állapotfelmérést, terápiás eljárások szolgáltatását: veszélyhelyzet felismerését, életjelek észlelését, sebek, sérülések elsődleges ellátását, gyógyszerelést, a helyi kezelések kivitelezését, inhalálást, szükség szerinti gyógyszerbevitelt, injekciós terápiát, gyógyszer mellékhatások észlelését és jelzését. Személyi higiéné biztosítása szakápolási tevékenysége végzését - sebellátás, decubitus keze lés szondatáplálás katéter gondozás műtét utáni gyógytorna stomaellátás inhalációs therápia A szakápolási tevékenységet csak szakirányú egészségügyi végzettséggel rende l ke ző ápoló végezheti.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66)527-4 Fax: 6 (66)527-466 E-mail: csabaieletfa@i nvitel.hu www.csabaieletfa.hu 215-ben a rendszeres szakorvosi ellenőrzést igénylők megoszlása: Tüdőgyógyászat.. 13 fő 1 Szemészet 12 fő! Haematológia 6 fő 1 1 Neurológia 24 fő 1 1 Diabetológia 2 fő 1 Gastroenterológia 14 fő 1 Kardiológia 24 fő 1 1 Rheumatológía 11 fő ' i Pszichiátria 86 fő 1 Urológia 4 fő 1 Onkológia 4fő Fontos, hogy lakóink mindig tiszta, ápolt, rendezett külsőt mutassanak, hiszen így közérzetük is jobb. A fürdés, mosakodás, fésülködés, borotválkozás, intim toalett, fogmosás elvégzése alapvető feladat, melyet a műszakban dolgozó nővérek segítségével, folyamatos irányításával a megfelelő tapintattal és figyelemmel történik. A lakók fürdetését az ápolók fürdetési rend alapján követik és végezik 77 fő ellátott részére. Az incontinens lakóin k komfortérzetét a toalett higiénés program működtetése pluszként növeli. Fokozott figyelmet fordítunk a kéz - és lábápolásra, a testhajlatok tisztántartására, férfiaknál a borotválkozásra és hajvágásra. Fodrász, pedikűrös heti rendszerességgel jön az intézménybe. Étkezési kultúra, étkeztetés Intézményünk napi háromszori étkeztetést biztosít lakóink számára. A normál étrenden lévők A és B menü közül vá laszthatnak. A cukorbeteg diétán lévő lakóink napi SX-i étkezése is biztosítva van. Lakóink számára bármilyen diétát tudunk biztosítani, aká r egyénre szabottan is. Étkeztetések az intézmény ebédlőjében illetve az ellátottak egészségügyi állapotuk romlása miatt saját apartmanjában is történhet. Diétát tartók, diéta típusok 15 fő 5 fő Vesekímélő diéta 3 fő : Cukros diéta 17 gr CH Laktózmentes diéta Egyét_:!!_ di ~ta (epés-cukros) 5 fő 1 Ezen számok a diétát tartó lakók számát tükrözik, nem a diéta javasoltak sz~m á t. F.gyéni joea a lakónak eldönteni, hogy tartja- e a javasolt diétát. Amennyiben normál étrendet szeretne,

. V'. Éle:tfcM ~ Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út SS. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu nyilatkoznia kell a kockázatok ismeretéről. Ezen jogukkal rendszeresen élnek az ellátottak {14 fő). 4. Szakorvosi, sürgősségi ellátás A szakorvoshoz jutatás lakóink részére a Társadalombiztosítóval szerződött betegszállítók által történt, illetve az Intézmény saját gépkocsiját is többször igénybe vettük, ha az indokolt volt. 5. Kórházi kezelés Szükség esetén lakóink kórházi kezeléshez való jutása biztosított. Feladatunk, hogy ott meglátogassuk őket és a szükséges dolgokkal ellássuk betegeinket, ha a család ebben nem tud helytállni. 6. Gyógyszerellátás Lakóink gyógyszerrel történő ellátása 215. évben zavartalan volt. Az intézmény orvosa az alap gyógyszerkészletet a Szakmai rendelet alapján, ATC kódnak megfelelően állítja össze, és havonta felülvizsgálja. Az ellátásban részesülőket erről az intézmény orvosa és a vezető ápoló tájékoztatja, továbbá jól látható helyen kifüggesztésre kerül, ezáltal mindenki számára e lérhető. A lakók részére a gyógyszerfelírást a gyógyszeres nővér végzi. Az önellátásra képes lakók maguknak gyógyszereinek, a részleges vagy teljes ellátást igénylő il l. demens lakók számára a gyógyszeres nővér végzi a gyógyszerosztást (összesen 15 főnek). Az intézmény orvosa megbízásával az inzulin és pelenkafelírás valamint a FOT és Közgyógyellátás dokumentumainak kiállítása is itt történik. A gyógyszerszükséglet nyilvántartása a NOVO DATA program segítségével, egyéni nyilvántartással történik. Az intézményi gyógyszerkészletet továbbra is a Kórház Aranymérleg központi gyógyszertárán keresztül kapják a lakók. 7. Gyógyászati segédeszközök biztosítása Az egészségügyi ellátás keretén belül biztosítjuk a gyógyászati segédeszköz ellátását a rászorulók részére, szakorvos javaslata alapján. Célunk a minél gyorsa bb és teljesebb rehabilitáció, a mobilitás biztosítása.

8. Veszélyes hulladékkezelés Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona S6 Békéscsaba. Lencsési út BS. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Az injekciós tű, ampulla, fecskendő, testváladékkal szennyezett kötszer stb. gyűjtésének, tárolása Biológiai veszély" jelzéssel ellátott hűtőszekrényben történik, melyeket 3 napig hűtve tárolunk. 3 nap után a keletkezett veszélyes hulladék a FECO-FER-FÉM BT.-vel kötött szerződés szerint kerül elszállításra. 9. Rehabilitáció A rehabilitáció a gondozási tevékenység fontos része, életkorra, mentális állapot ra és egészségi állapotra tekintettel, személyre szabott rehabilitációs programoknak megfelelően. A járóképes lakók részére naponta kondicionáló torna végzése indokolt. Az azonos betegségben szenvedők kiscsoportos tornája nagyon fontos, igénylik is az ellátottak. A mozgásszervi, ízületi betegségben szenvedők kezelése, gyógyító masszázzsal és terápiás kezelésekkel történik. 9/1. Mozgásterapeuta tevékenysége Intézményünkben a rehabilitációs folyamatok elősegítésére szakemberek. állnak rendelkezésre illetve segédeszközöket veszünk igénybe. A fizioterápiás ellátás egyéni és csoportos kezelések formájában zajlik. Jelenleg a terápiás munkatársak megbízási szerződéssel dolgoznak, heti 2 illetve 24 órában. A fiziotherápiás szakasszisztens és a gyógymasszőr a vezető ápolóval szorosan együttműködve végzi tevékenységét, megbeszélve a kezelések indikációit és kontra indikációit az adott betegre vonatkoztatva. Mentálhigiénés ellátás: Kollégáimmal nagy hangsúlyt szeretnék fektetni az ellátottak mentálhigiénés ellátására, ahol követendőnek tartom a 1/2. (1.7.) SzCsM rendeletét, amely eme feladatkört az alábbiakban határozza meg: 54. (1) A bentlakásos intézmény feladatkörében gondoskodik az ellátást igénybe ve vő mentálhigiénés ellátásáról. Ennek keretében biztosítja a) a személyre szabott bánásmódot, b/ 84 a konfliktushelyzetek kialakulásának megelőzése érdekében az egyéni, csoportos megbeszélést, e) a szabadidő kulturált eltöltésének feltételeit, d) a szükség szerinti pszichoterápiás foglalkozást, e) az ellátottak családi és társadalmi kapcsolatai fenntartásának felt ételeit,

. '.. Eietfcv ~~ Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@i nvitel.hu www.csab~~e~j.fa. hu f) a gondozási, illetve rehabilitációs tervek megvalósítását, g) a hitélet gyakorlásának feltételeit, és h) segíti, támogatja az intézményen belüli kis közösségek, társas kapcso latok kialakulását és működését. (2) A bentlakásos intézménynek mindent meg kell tennie az ellátást igénybe vevő testilelki aktivitása fenntartásának, megőrzésének érdekében. (3) Az ellátást igénybe vevő korának, egészségi állapotának, képességeinek és egyéni adottságainak figyelembevételével szükséges szervezni a) az aktivitást segítő fizikai tevékenységeket (séta, sporttevékenység, fekvőbetegek levegőztetése, ágytorna stb.), b) a szellemi és szórakoztató tevékenységeket (pl. előadások, olvasás, felolvasás, rádióhallgatás, tévénézés, kártya- és társasjátékok, vetélkedők, zenehallgatás stb.), e) a kulturális tevékenységeket (pl. rendezvények, ünnepségek, névnapok, színház-, mozi-, múzeumlátogatások, kirándulások, kiállítások stb.). (4) Az aktivitást segítő tevékenységeket - az ellátást igénybe vevők közreműködéséve l - előre kell tervezni és a megvalósítás folyamatosságát, rendszerességét biztosítani szükséges. (5) Az intézményi életformához való alkalmazkodás elősegítése, az igénybe vevők mentálhigiénés ellátásának biztosítása a szociális intézmény valamennyi dolgozójának a feladata." A fentieknek megfelelően tevékenykedünk, igyekszünk minél gazdagabb programokkal színesíteni az itt élők napjait. A mentálhigiénés gondozás egyénre szabottan történik. Vannak rendszeres programok, a jelentős számú demens azonban nagy feladat a kollégáknak, hiszen velük igazán csak kisebb csoportokban lehet foglalkozni. Sú lyos demens szakvéleménnyel 52 fő rendelkezik. Erősíteni kell az óvodákkal, iskolákkal a kapcsolatot, a dolgozók családtagjaik bevonásával több családias program kell, ezért újra fel kell eleveníteni ez irányú kapcsolatainkat. Meg kell hívni más intézmények és klubok ellátottjait, közös programokat kell szervezni, az intézmény elszigetelését és bezártságát meg kell szüntetni, tiszteletben tartva persze ellátottaink nyugalmát és napi életritmusát, biztonságát. A demens részleg kialakítása után gyakran szembesültünk avval a problémával, miszerint a hozzátartozók nehezen vették tudomásul, illetve tájékozatlanságuk miatt a kórképet nem ismerve, sérelmezték a bezártságot. A szellemi hanyatlásban sze n vedő ellátottaink hozzátartozóinak folyamatosan szeretnénk segíteni az elfogadásban. Az eltelt es z tendőben ezen a téren már jó tapasztalatokkal rendelkezünk, egyre gyakrabban pozitív visszajel zést kapunk.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Mentálhigiénés munka és foglalkoztatás célja: Az elmúlt években a gondozási szükségletek átalakulásával a mentálhigiénés és foglalkoztatási feladatok is átalakultak, követve az intézményben fe l merülő szükségletek változását. Intézményünkben az átlag életkor 88,5 évre emelkedett, ami szükségessé tette programjaink átalakítását. Az intézményi életben a kirándulások minősége változott mára már hagyományosan minden évben a Dottó" kisvasúttal tudjuk városnézésre vinni lakóinkat, mert egészségi állapotuk miatt hosszabb sétára nem képesek. Továbbra is fő céljaink között szerepel az emberi méltóság megőrzése, melyre fokozottan figyelünk mentálisan hanyatló lakóinknál. A megemelkedett létszám magában rejti a konfliktusok emelkedésének számát melyet a kollegák folyamatos képzésével, hatékonyan tudunk kezelni. Továbbra is biztosítjuk lakóink számára az egyéni bánásmód elvét, a hozzátartozókkal való kapcsolattartást mely elősegítésére tavalyi évben megrendezésre került családi nappal hagyományt szeretnénk teremteni intézményünkben. Az mentálhigiénés feladatok közzé tartozik a lelki egészség védelme mely a beköltözéskor tapasztalható beilleszkedési problém.ák kezelésétől, a nehezebb időszakokon való átsegítésen keresztül egészen a megfelelő társas kapcsolatok kialakításáig tart. A mentálhigiénés feladatok ellátását szükség szerint egyénileg illetve kisebb csoportokban végezzük. Az elmúlt évben több nyugdíjas klubbot is vendégül láttunk, és több alakalommal jöttek hozzánk műsorral általános iskolás gyermekek. A lakók is szívesen kapcsolódnak be a meghívottak megvendégelésébe, melyre közösen sütünk és kisebb ajándéktárgyakat készítünk, amely jó hatással van lakóink lelki egészségére és finom motorikus mozgásuk megőrzé s éhez. Lakóinkkal az elmúlt évben több nyugdíjas klubokban is voltunk vendégeskedni, melyen a résztvevők mindig nagyon jól érezték magukat, erősítve a különböző intézmények közötti kapcsolatokat. Külön figyelmet kell fordítani a mentálisan hanyatló állapotú lakók ápolására, gondozására. Elő kell segíteni, hogy emberi méltóságukat a lehető legteljesebb mértékben, a l ehető leghosszabb ideig megőrizzék. Az intézményben élő demens ellátottak számának további növekedése magával vonja a fokozott foglalkozások szükségletét. A mentálisan hanyatló részére tartott foglalkozások magukban rejtik a kognitív, mozgásos, kommunikációs és szociális képességek megőrzésére irányuló törekvéseket. A demens részleg megnyitása óta eltelt egy év tapasztalata az, hogy a hozzátartozók rés zéről történő ellenállás teljesen megszűnt, mert érzékelik a részleg jótékony hatását. Amióta a demens részleg megnyílt az addig inaktív lakók is aktívvá váltak, kisebb csoportokban a foglalkozásokon va ló részvételük fokozódott. A rendezvények integrált programként kerülnek megrendezésre, ahol a demens lakók és mentálisan egészséges lakóink együtt ünnepelnek. A konfliktusok száma csökkent a mentálisan hanyatló és egészséges lakók között. A mentálisan hanyatló lakók a jó idő beálltával minden nap több órát töltenek a friss leve gőn. A foglalkozások célja a mentális hanyatlás lassítása, önellátási képesség, beszédkészség minél további megőrzése. Reggeli után közös kávézás erős ít a csoporttudatot és segít a társas kapcsolatok f enntartását.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66)527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Kognitív képességek megőrzését elősegítő programok: 1. Mernóriaerősítő játékok 2. Kártyajátékok 3. Szókincs megtartó és erősítő játékok 4. Logikai gondolkodást erősítő játékok 5. Közös keresztrejtvényfejtés 6. Irodalmi kör 7. Felolvasás, újság, versek, novellák Fizikai aktivitást segítő programok: 1. Napi torna, normál és zenés 2. Kertészkedés 3. Ajándéktárgyak, díszek készitése /finom motorikus mozgás/ 4.. Alkalmanként sütemények készítése Szociális készségeket és társas kapcsolatokat megőrző foglalkozások: 1. Közös zenehallgatás 2. Beszélgető csoport 3. Dalkör 4. Egyéni beszélgetések 5. Csoportos beszélgetése k 6. Szocioterápiás foglalkozások 7. Szükség szerint krízisintervenció, konfliktuskezelés Mentálisan hanyatló lakóink számára: Minden nap kiscsoportos foglalkozás, mely a kognitív, mozgás, szociális, kommunikációs készségek megőrzésé t és e rő sítését foglalja magában. Lakóink mentális egészségének védelmében az intézmény összes dolgozója közreműködik, az egyéni, személyre szabott bánásmód elvének betartásáva l. Rendezvények és foglalkozásokon való részvételnél tiszteletben tartjuk az önkéntes részvétel elvét, de igyekszünk megtalálni mindenkinél azt a motivációt, amell yel a foglalkozásokon va ló részvételét elősegíthetjük. Rendezvényeink nyitottak, minden programunkra szeretettel vá rjuk a hozzátartozókat e r ősít ve így is a csa ládi kapcsolatokat, és minden kedves ér deklődőt.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Érdekvédelem: Minden itt dolgozó számára a fő cél az, hogy a lakóink tisztában legyenek jogaikkal és természetesen kötelezettségeikkel. Az esetlegesen előforduló panaszokra azonnal reagáló, minden érdekelt félnek kielég ít ő intézkedésekkel próbáljuk az elégedettséget növelni. Jelenleg a panaszok a közétkeztetéssel kapcsolatban érkeznek hozzán k, illetve a képviselők felé. A közbeszerzési eljárás folyamatban van, de a lakók igényét -fűszeres, zsíros, otthoni ízek- meglátásom szerint az új szolgáltató sem fogja tudni teljes mértékben teljesíteni. Az ellátott jogi képviselővel nagyon szorosan együttműködve, egymás munkáját segítve kívánunk dolgozni. A panaszládában elhelyezett beadványokat az érdekképviseleti fórum tagjaival vesszük ki és reagálunk azokra haladéktalanul vagy továbbítjuk az illetékes szerv felé. Intézményünkben megteszünk mindent annak érdekében, hogy a szakmai követelményeket betartva a működéshez elengedhetetlenül szükséges keretek között folytassuk a gazdálkodást. Az elhasznált bútorokat, eszközöket cserélni kell, az apartmanokban a konyha, illetve a kültéri bútorok esetében. Ellátottaink elégedettségét az egyénre szabott gondozáson túl, be lső rendezvényeinkkel is igyekszünk fokozni. Folyamatosan törekednünk kell az ellátások színvonalának emelésére, olyan szolgáltatások biztosítására, mely valós igényeket elégít ki, így a beköltözési szándék nő. Az intézmény megítélését mutatja, hogy ismét 6 fő felett van a várólista, a fejlesztésekkel nő az igény, ez mutatja a helyes irányt. Intézményünkben megteszünk mindent annak érdekében, hogy a szakmai követelményeket betartva a működéshez elengedhetetlenül szükséges keretek között folytassuk a gazdálkodást. Az elhasznált bútorokat, eszközöket cserélni kell, az apartmanokban a konyhabútorok az intézmény átadása óta nem voltak f elújítva, a kerti bútorok elavultak, ezek cse réje folyamatosan történik.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona S6 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Az apartmanok tisztasági festését elvégezzük, sok helyen penészedés tapasztalható, ami a szellőztető berendezések működésképtelensége miatt alakult ki. Ez a hiba elhárításra került a berendezések cseréjével. Több apartmanban, illetve teraszok esetében vizesedést tapasztaltunk, melyet szakemberrel felmérettünk, és a költségbecslést a Tárulási Tanács részére eljuttatunk. Ezeket a munkákat részben külső, részben belső munkatársakkal végeztetjük el. A külső állagmegóvás érdekében is folyamatos javítás történik, a szétrohadt korlátok cseréje megtörtént. A demens ellátás kialakítása kapcsán, külön étkező került kialakításra, ami szükségessé tette a melegen tartó rendszer megvásárlását, így az étel megfelelő hőfokkal szállítható a konyháról. Az épület átadásakor felszerelt saját mosoda, gépparkja elavult, gazdaságtalanul működő, folyamatos javítást igénylő berendezésekkel bírt. Ez már a 124 lakó ruha tisztítását nem tudta kiszolgálni. Új energiatakarékos mosó és szárítógép vásárlásával a mosoda korszerűsítése részben megtörtént. A további fej lesztés illetve beüzemelés kapcsán derült ki, hogy a részünkre rendelkezésre álló elektromos lekötött teljesítmény nem elegendő. A teljesítmény növelésének igényét bejelentettük, és a kiépítés beszerzés megindításáva 1 a közeljövőben megvalósul. A térvilágítás hibájának javítása megtörtént, így az udvar teljes világítása is biztosított. Egy korábbi időpontban, szóban egyeztettem a Városüzemeltetési csoport közterület kezel őjéve l, mivel intézményünknek egyre több problémát jelentett a kerítésünk mentén található Jegenyenyár és Kőrisfák nagysága, illetve a gyökérzete. Ezek nem az intézmény létesítésekor, hanem még a volt KISZ-táborhoz" tartozó sporttelep létesítése, vagy még azt megelőzően lettek ültetve. Ami a problémát okozza, hogy erős szél, vagy viharok idején karvastagságú ágak szakadnak le, valamint a gyökérzet dönti ki a kerítést, körbe veszi a szennyvízvezetéket. Most már a szennyvízelvezetésben napi gondot jelent az elakadás, folyamatos a dugulás elhárítás, továbbá az épületet körbevevő kerítés is több helyen sérült. Ez ügyben fotókkal kiegészítve a Stratégiai- Fejlesztési Osztály részére megküldtük ez év februárjában. Itt kívánom megjelezni, hogy ez ügyben felajánlás érkezett egy vállalkozó részérő l, aki rendelkezik a megfelelő gépparkkal, hogy az egyeztetés után ellentételezés nélkül kivágja, és e!szállítja.

... ' Elet{cv ~~ Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu A stabil gazdálkodás segítésében mindenképpen meg kívánom említeni a fenntartói szakmai munkát, illetve az lntézményellátó Központ által nyújtott szolgáltatást, amely biztosítja számunkra a gazdasági munkát. Az együttműködés kiváló, segítő szándék vezérel mindenkit. Pénzeszközeink takarékos felhasználása érdekében folyamatosan kutatjuk azokat a lehetőségeket, melyek által az épületeink működtetése a lehető legkisebb energia felhasználás mellett valósulhatna meg, a korábbi pályázat eredményeképpen megépített napkollektor a meleg vizet biztosítja. Minden pályázati lehetőséget kihasználtunk és ki szeretnénk használni az épületek fűtésének korszerűsítésére, illetve az elektromos áram felhasználásának csökkentése érdekében. Ismét felül kellett vizsgálni az ellátórendszer igényeit és azokra gyorsan reagálva, kértük az emelt szintű ellátás lehetőségét, az épület adottságai alapján, igény esetén arra lehetőséget kell teremteni. Ezt a megkeresések írásban vagy szóban történő jelzése alapján javasoltuk. A KTI 16/215. határozattal elfogadta, és az emelt szintű ellátás ismételt lehetőségét továbbá belépési hozzájárulással történő elfoglalást az átlagos ápolást, gondozást nyújtó valamint demens férőhelyek esetén. Ezt Békéscsaba Megyei Jogú Városának Közgyűlése 12/216.(111.31.) rendeletével elfogadta. Ennek megfelelően a hosszú távú fenntarthatóság, a bevonható forrásokkal nagyobb mértékben tudja az intézmény a rövid és hosszú távú fejlesztési célokat megvalósítani. Mellékletként csatoljuk a Békéscsabai Kistérs égi lntézményellátó Központ által készített 215. évi költségvetési és teljesülési adatait. Békéscsaba,216. április 2.

l.sz mell éklet A Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 215. évi költségvetési és teljesülési adatai Készítette: a Békéscsabai Kistérségi lntézményellátó Központ

215. év. adatok eft-ban %-os KIADÁSOK Eredeti Módosított Teljesítés teljesítés 1- Személyi juttatások 86882 19 941 18 262 98,47281724 2. Munkaadói járulék 23458 28 9 27 888 99,567996 3. Dologi és egyéb folyó kiadások 142 775 158 441 139 17 87,7973543 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 5. Egyéb működési célú kiadások 3 677 3 676 99,9728392 6. Beruházások 3 OOO 8 45 8 42 99,9627976 7. Felújítás 8 29 631 4 877 16,45911377 KIADÁSOK ÖSSZESEN 264115 337 744 291 852 86,41219385 KIADÁSOK ÖSSZESEN Törvény szerinti illetmények, munkabérek 76 594 92 91 91 276 98,2413879 Foglalkoztatottak egyéb juttatásai 6 948 14 746 14 73 99,783955 Külső személyi juttatások 3 34 2 285 2 283 99,91247265 1. Személyi juttatások összesen 86 882 19 941 18 262 98,47281724 2. Munkaadót terhelő járulékok 23 458 289 27 888 99,567996 Szakmai anyagok beszerzése 14 12 8 12 658 98,89625 ebbő l intézményi gyógyszer beszerzés 38 Üzemeltetési anyag beszerzése 8 OOO 17 754 11 91 67,3278135 ebből Irodaszer 58 Hajtó-és kenőa nyag beszerzés 361 Tisztítószer 2 78 Készlet beszerzés összesen 22 3 554 24 559 8,379111 Informatikai szolg. lgvét. 5 55 531 96,54545455 Egyéb kommunikációs szolg.(telefon) 6 8 758 94,75

Kommunikációs szolgáltatások 11 135 1 289 95,48148148 Közüzemi díjak 12 OOO 19 599 14 745 75,2334328 e bből villamosenergia szolg. 4 59 Gázenergia-szolgáltatás 8141 Víz-és csatorna díjak 2 94 Vásárolt élelmezés 45 OOO 41 732 38 967 93,37438896 Bérleti és lízing díjak Karbantartási, kisjavítási szolg. 3 3 44 262 7,6162797 Egyéb szolgáltatások 35 519 31426 31 48 99,94272259 Szolgáltatások összesen 92819 96197 85 382 88,75744566 Kiküldetések kiadásai 1 OOO 1 OOO 39 3,9 ÁFA kiadások 25 856 25 166 23 4 15 93,4219979 Egyéb pénzüi. műv egyéb dologi 4174 4 153 99,49688548 Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások 25 856 29 34 27 568 93,9646353 3. Dologi és egyéb folyó kiadások 142 775 158 441 13917 87,7973543 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 5. Egyéb működési célú kiadások 3677 3 676 99,9728392 Immateriális javak beszerzése Ingatlanok beszerz.,létesítése Informatikai eszk.beszrz. 15 14 93,33333333 Egyéb tárgyieszközök beszrzése, létesítése 2 4 6 319 6 318 99,98417471 Beruházási ÁFA 6 1 711 1 71 99,94155465 6. Beruházások 3 OOO 845 8 42 99,9627976 Ingatlanok felújítása 6 3 23 371 3 84 16,4361914 Felúj ítási ÁFA 1 7 6 26 1 37 16,56549521 7. Felújítások 8 OOO 29 631 4 877 16,45911377 8. Egyéb felhalm.c.kiadások i 215. ÉVBEN TEUESÍTETI KIADÁSOK 1 1 1 264115 1 337 744 I 291 8s2 1 8~,412i93ss I

ífu-- ---- - L~SZESEN 1 215. év. BEVÉTELEK Eredeti Módosított Teljesítés %-os teljesítés 1. 2. 3. 4. S. 6. 7. 8. Működési c. támogatások ÁHT-én belül Felhalmozási célú támog.áht-én belülről Működési bevételek Felhalmozási bevételek Működési célú átvett pénzeszközök Felhalmozási célú átvett pénzeszközök Előző év költségvetési maradványak igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás 156 88 16 OOO 17 235 16423 163 711 2 5 234 157 41 16 422 99,9939198 163 473 99,85462186 2 1 5 234 1 157 49 99,99936472 BEVÉTELEK ÖSSZESEN Szakmai dolgozók bértámogatása 215. évben 28115 eredeti 387 978 387 738 99,9381482 igényelt kiutalt felhaszn.tám. visszafiz. 83 393 28 83 393 28 83 393 28 32 fő 3 2 fő 32 fő pótigény kiegészítő pótlék támogatása 1 689 53 1 689 53 szociális ágazati pótlék 4 614 751 4 614 751 bérkompenzáció 1 16 58 1 16 58 ~mi támogatás elszámolása összesen J _J_ 1 Visszafizetendő összesen 194 92 4 564 552 116 58 L 5199 251 372 so l99 I 2s1 312 l -21173

költségvetési évben esedékes követelés Követelés készletértékesítésre, szolgáltatásra követelés ellátási díjra 64 82 736 771 81591 költségvetési évet követő követelés Követelés készletértékesítésre, szolgá Itatásra 993 335

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona S6 Békéscsaba, Lencsési út 8S. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66)527-466 E-mail: c:::sabaieletfa@invitel.hu www. csabaieletf a. h u Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona Gazdasági beszámoló 215. évről A Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthonában törekszünk a szakmai követelményeket szemelőt tartva, a rendelkezésünkre álló forrásokkal hatékonyan gazdálkodva megteremteni a magas szintű idősellátáshoz szükséges feltételeket. Az intézmény a 215. évben 18 262 eft. fordított személyi juttatásokra. Az állam a dolgozók részére az ide vonatkozó jogszabályok alapján 215. évben különböző jogcímeken bérjellegű juttatásokat biztosított: Bérkompenzáció a közalkalmazottak részére, összege 215. évben: 1.16 58 Ft Szociális ágazati pótlék összege 215. évben: 4. 614 75 l Ft, Szociális kiegészítő pótlék.... összege 215. évben: 1. 689 53_Ft Összesen: 7 32 789: Ft A személyi juttatásokra tervezett előirányzatok 215. évben 98, 7 %-ra teljesültek. A törvény szerinti illetményen felül az intézmény béren kívüli juttatást biztosít minden munkavállalónak Erzsébet utalvány formájában, melynek összege havonta 8. Ft/fő. Éves szinten ez 5 118 OOO forint plusz kiadást jelent járulékokkal együtt. Mivel ez nem jogszabály által biztosított köte lező juttatás ennek fedezetét az intézménynek ki kell gazdálkodni. Az intézmény 215. év végén a bérmegtakarítás terhére 7 535 OOO forintot fizetett a dolgozóknak jutalom címén. Ez dolgozónként közel bruttó 16 OOO Ft pluszjuttatást jelentett. A dologi kiadások 215. évben 87, 8%-ban teljesült. Vásárolt étkezésre tervezett előirányzat 93,37-ra teijesült. Az étkeztetés minőségének javítása a költségek optimalizálása és a törvényi előírásoknak való megfelelés érdekében az étkeztetés biztosítására közbeszerzési eljárás keretében pályáztatás zajlik. Az intézményben 2 15. évben a működési bevételek 99,85%-ra teljesültek, ezen belül az államháztartáson belülről származó bevételek 1 %-ban a saját bevételek 99. 75 %-ban. A tavalyi évben a lakók 96 %-a tudta teljesmértékben teljesíteni az ellátási díjfizetési kötelezettségét.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66)527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu 215. évben az intézményben az alábbi felújítások és beruházások valósultak meg: 215 évben az apartmanok tisztasági festése megtörtént, ennek indoka, hogy sok helyen penészedés volt tapasztalható, ami a szellőztető berendezések működésképtel ensége miatt alakult ki, ezért a szellőző berendezések cseréje is szükségessé vált és a tavalyi évben megtörtént. Az apartmanokban folyamatosan zajlik a konyhabútorok és a kerti bútorok cseréje mivel az intézmény átadása óta ezek nem voltak felújítva és ezért elavultak. Az épületek külső állagmegóvása érdekében is folyamatos javítási, karbantartási munkálatok zajlanak. E1U1ek keretében az elkorhadt fakorlátok cseréje befejeződött melynek költsége 3.538.16. Ft+ ÁFA volt. A demens részleg létesítése során külön étkező került kialakításra, az étel megfelelő hőfokon történő szállítása a konyhából az ebédlőbe csak egy melegen tartó rendszer megvásárlásával volt biztosítható, ennek költsége 2. 256.714 forint volt. A lakók kényelme érdekében egy 12 részes rattan ülőgarnitúrát vásároltunk 496.49 forintért, ami az intézmény aulájában került elhelyezésre. Az intézmény átadásakor felszerelt saját mosoda, gépparkja elavult, gazdaságtalanul működő, folyamatos javítást igénylő berendezésekkel dolgozott, ami már a 124 lakó textíliájának tisztítását nem tudta kiszolgálni. Ezért 215 évben új energiatakarékos mosó és szárítógép vásárlásával a mosoda korszerűsítése részben megtörtént, aminek költsége 2. 818. 855 Ft volt. Az elavult térvilágítás modernizálása is megtörtént az évfolyamán, ennek eredményeként az udvar korszerű teljes világítása biztosított lett, ennek költsége 32.6 Ft + Áfa volt. A fent felsorolt nagyobb összegű beruházásokon túl folyamatosan zaj lik az elhasználódott eszközök cseréje a korszerű és biztonságos működés biztosítása érdekében: 1 db új számítógép, 1 db nyomtató, továbbá 2 db fagyasztószekrény, 1 db porszívó, 1 db merülő szivattyú, 1 db taposó-szívó, 1 db televízió, konyhai rozsdamentes pult, konyhai eszközök kerültek beszerzésre, összesen mintegy 76.536. forint értékben. A nagyobb felújítási munkák elvégzése érdekében szerettünk volna pályázatokban részt venni, amire az esetlegesen szükséges saját forrás biztosítása érdekében tartalékot különítettünk el ezért a felújításokra tervezett összeg felhasználása 16,45%-ra teljesült. Mára világossá vált, hogy bentlakásos idösotthonok energetikai korszerűsítésére, felújítására a közeljövőben nem írnak ki pályázatot, ezért az intézmény a leh etőségeihez mérten saját erő ből tervezi megvalósítani azokat.

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu Az emelt szintű ellátásért fizetendő egyszeri belépési díj újbóli bevezetése, az átlagos és demens ápolást, gondozást nyújtó szolgáltatás igénybevételéé11 bevezetett belépési hozzájárulás megfizetése mind hozzájárul a hosszú távú fenntarthatósághoz. Az újonnan bevonható forrásokkal hosszútávon megteremtődik a fedezete a fejlesztési célok megvalósítani. 215. évben az intézményben összesen l 2.919.. Ft-ot fordítottunk karbantartásra állagmegóvásra eszközbeszerzésre és felújításra. Célunk, hogy a jogszabályi kötelezettségeken túlmenően is biztosítani tudjuk a 124 id ős ellátottunk biztonságos otthonát, ahol életüket békésen, kényelmesen, családias légkörben tölthetik el. 1 l A Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek otthona 215. évi költségvetési és teljesülési adatai 1 215. év. J adatok eft-ban KIADÁSOK Eredeti Módosított Teljesítés %-os teljesítés 1. Személyi j uttatások 86 882 19 941 18 262 98.47281724 1 2. 1 Munkaadói járulék 23 458 28 9 27 888 99,567996 ~ologi és egyéb fo lyó kiadások 1 142 775 158 441 139 17 87, 7973543 -- --t-- - iiftöttak-pénzbeli juttatásai -- 1 s. Egyéb működési célú kiadások 1 3 677 3 676 99,9728392 6. 1 Beruházások 1 3 OOO 8 45 8 42 99,9627976 7. Felújítás 8 OOO 29 631 4 877 16,45911377 1 KIADÁSOK ÖSSZESEN 264115 337 744 i 291852 86,41219385 i 1 KIADÁSOK ÖSSZESEN 1 Törvény szerinti illetmények, 1 76 594 92 91 91276 98,2413879 munkabérek 1 1 Foglalkoztatottak egyéb 6 948 14 746 1 14 73 99,783955 1 juttatásai 1 1 1 1 Külső személyi juttatások! 3 34 2 285 2 283 99,91247265 1 ---- 1. j Személyi juttatások összesen 1 86882 19 941 18 262 98,47281724 1 2. Munkaadót terhelő járulékok 23 458 28 9 27 888 99,567996 ----... Szakmai anyagok beszerzése 14 OOO 12 8 12 658 98,89625! ebből 1 int~zményi i 3 8 i gyogyszer 1 beszerzés 1 1 Üzem-eltetési anyag beszerzése 8 OOO : 17 754 j 1191 67,3278135 i ebből i Irodaszer 58 1 Hajtó-és 1 361 1 1-1 --- - - i 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1

Békéscsabai Kis térségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66)527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu 1 1 1 l 3.! i 4. i s. - 1 1 1 1 1 6. - 1 kenőanyag 1 beszerzés Tisztítószer j Készlet beszerzés összesen Informatikai szolg. lgvét. Egyéb ' kommunikációs 1 szolg.(telefon) Kommunikációs szolgált atások ebből Közüzemi díjak villamosenergia szolg. Gázenergiaszolgáltatás ; Víz-és csatorna díjak Vásárolt élelmezés Bérleti és lízing díjak! Karbantartási, 1! kisjavítási szo lg. Egyéb szolgáltatások Szolgáltatások összesen Kiküldetések kiadásai --! ÁFA kiadások 2 78 1 r 22 3 554 1 24 559 8,379111 5 55 i 531 1 6 8 1 758 Egyéb pénzüi.mov egyéb dologi Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások! 25 856 4174 2934 4153 27 568 99,49688548 93,9646353 Dologi és egyéb folyó kiadások 1 142 775 158 441 13917 87,7973543 - - - Ellátottak pénzbeli juttatásai 1 1 96,54545455 1 11 135 1289 95,48148148 1 94,75 12 OOO 19 599 1 14 745 75,2334328 1 4 59 1 1 8141 45 OOO 41 732 1 38 967 1 í 1 i 2 94 1 93,37438896 3 3 44 262 7,6162797 35 519 31426 1 3148 99,94272259 92 819 96197 85382 88,75744566 l OOO 1 39 3,9 25 856 25166 23 415 93,4219979! Egyéb működési célú kiadáso k 3 677 3 676 99,9728392 Immateriális javak. beszerzése 1 Ingatlanok beszerz.,létesítése Informatikai 15 14 93,33333333 1 eszk.beszrz. - Egyéb 2 4 1 6 319 6 318 99,98417471 tárgyieszközök 1 beszrzése, létesítése 1 Beruházási ÁFA 6 1...1_711 1 71 99,94155465 1 Beruházások 1 3 8 45 842 99,9627976 1 Ingatlanok i 6 3 1 23 371 3 84 16,4361914 felújítása l - 1-1 1 1 1 1 - - 1! 1 1 1 1 1 1

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Bé késcs aba. Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu."!j..w.w.csabaieletfa.hu 7. Felújítások 1 Felújítási ÁFA 1. 8. Egyéb felhalm.c.kiadások 1 1 7 i 6 26 1 137 16,56549521 1 ' l B OOO ' 29 631 4 877 i 16,45911377 1 1 1 215. ÉVBEN TELJESÍTETT KIADÁSOK ÖSSZESEN 264115 337 744 291852 86,41219385 1 1 215. év. 1 1 l BEVÉ~ELEK 1 l 1 1 1 1 1 1! Eredeti ' Módosított Teljesítés %-os teljesítés 1! i 1. Műkö dési c. támogatások ÁHTén belül l 1 16 423 16 422 1 99,9939198 1 2. Felhalmozási célú támog.áhtén 3. belül ről 1 Működési bevételek 156 88 163 711 163 473 1 99,85462186 1 1 4. 1 Felhalmozási bevételek o l 1 1 5. 1 Működési célú átvett 2 2 1. pénzeszközök 1! 6. 1 Felhalmozási célú átvett,! pénzeszközök 1 7. E l őző év költségvetési 16 OOO 5 234 5 234 1 i 1 1 maradványak igénybevétele! 8. Központi, irányító szervi 17 235 157 41 1 157 49 99,99936472 i támogatás 1 i 1 1 BEVÉTELEK ÖSSZESEN 28115 i 387 978 1 1 eredeti 1! ; 1 r- 1 1 i 1 ' i 1 i 1 - --- 387 738 99,9381482 1 1 igényelt kiutalt felhaszn.tám. 1 visszafiz. 1 pótigény Szakmai dolgozók bértámogatása 83 393 83 393 28 83 393 28 í o 1 215.évben 28 1 32 fő 32fő 32 fő! 1! kiegészítő pótlék támogatása 1689 168953 1 1 94 92 251 372 1 53 1 1, szociális ágazati pótlék 1 4 614 1 4 614 751! 4 564 552 5 199 1 i 1! 1 75 1 1 ' ' i bérkompenzáció 1 116 11658 11658! o i o! 1 ~- ' 1! i 58 Állami 1 5199 1 251372 t ámogatás! 1 elszámolása J összesen 1! 1 1 Visszafizete ndő -21173 l 1 1!! i 1 1 l! 1 1! ' 1 1 1 i 1 1 i 1! l

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idősek Otthona 56 Békéscsaba, Lencsési út 85. Telefon: 6 (66) 527-4 Fax: 6 (66) 527-466 E-mail: csabaieletfa@invitel.hu www.csabaieletfa.hu összesen ---! 1 költségvetési évben esedékes követelés Követelés készletértékesítésre, szolgáltatásra követelés ellátási díjra 64 82 1 736 771 81591-1 költségvetési évet követő követelés Követelés készletértékesítésre, szolgáltatásra 993 335! l ; Békéscsaba, 216. 6.8. Such Tamara Intézményvezető helyettes

Rl k( srntb i h:i~tém 1 j!. i Életfa 11.lösck 1tho1u1 215. évi bevételeinek és kihlhbainak Hlakulása BEVETEL Békéscsabai Kistérségi Eletfa Idő sek Otthona!! 1 Eredeti 1 Módosított Teljesítés Tetjesités előirányzat, előirányzat % i 1 215.3.3 1 215.12.31 215.12.31 215.12.31 e Ft 1 eft e Fft % 1 1V N 1 1 e >- 1 Eredeti ~ Módosított! T lj. é I Teljesítés ;o előirányzat előirányzat J e esit s % o; KIADÁS o; E 215.3.3 215.12.31 215.12.31 215.12.31 :;: eft e Ft e Ft % Milködési céhl támogatasok államháztartáson be l ülről 16 423 16 422 g9.99',. Személyi juttatások 86 882 19 941 18 262 98.47% Felhalmozasi célú tamogatások államháztartilson belülr.% Munkaadókat terhelö járulékok és szociális hozzájárulási adó 23 458 28 9 27 868 99.57% Közhatalmi bevételek.% Dologi kiadások 142 775 158 441 139 17 87.8% Müködés1 bevételek 156 88 163 711 163 473 99.85% Ellátottak pérubeli jutlatásai.% Felhalmozási bevételek.% Egyéb müködési célú kiadások 3 677 3 676 99.97% Működési céhl átvett pénzeszközök 2 2 1.'Yo ebből" kőlcson nyujtása. torlesztése.% ebből: kő/esőn igénybevétele. viszaterülése."' Beruházások 3 8 45 8 42 99.96% Felhalmozási célú átvett penzeszközök.% Felüjitások 8 OOO 29 631 4 877 16.46% ebbój kölcsőn igenybevetele. wszalénjlése.% Egyéb felhalmozási célú kiadások.% Finanszirozási bevételek 17 235 157 41 157 49 1.% e/jból: l<őlcsm nyujlasa. IOrleszlése O.OO'l- e/jból: Maradvány igénybevelele 16 OOO 5 234 5 234 1.% Finanszirozási kiadások.% KöZf2!!.nli. iránr_11oszervi lámoaatas 91 235 17 176 17 175 1.% összesen 264 115 337 744 337 54 99,93% összesen 264 115 337 744 291 852 86.41% '\

.LS~ j.wjg, (Vt. l ~.j-fgu.:b ~ 1. számú melléklet \~\cu.je_ Feladatterv a Békéscsaba Kórház utcai labdarúgó-sportlétesítmény fejlesztésére Projekt tárgya: Békéscsaba közigazgatási területén fekvő 82 hrsz-ú, Kórház u. 6. szám alatti ingatlanon elhelyezkedő Kórház utcai Stadion fejlesztésével összefüggő beruházás. Sportág: Labdarúgás Létesítmény: 56 Békéscsaba, Kórház u. 6. hrsz: 82 Feladatleírás: A Kormány a Nemzeti Stadionfejlesztési Program megvalósításához kapcsolódó további intézkedé se krő l szóló, 198/21 3. (XII. 29.) Kormányhatározatában egyetért azzal, hogy a Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében megvalósuljon a Békéscsabai labdarúgó sportlétesítmény 5.1 férőhelyre történ ő fej lesztése, amelyhez a 214-215. költségvetési években összesen 8 millió forintos keretösszeget biztosít. A stadion rekonstrukcióra vonatkozó engedélyezési tervek Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Békéscsaba 1912 Előre Futball Zrt. és a BMSK Beruházási. Müszaki Fejlesztési, Spo11üzemeltetési és Közbeszerzési Z11. által összeállított tervezési program, illetve a többször módosított MLSZ infrastruktúra szabályzata alapján készültek. A m eg l évő lelátók műszaki felmérése során megállapítást nyert, hogy a lelátó a lefedésből származó többlet terheket nem képes elviselni, a meg l évő lelátó szerkezete önmagában is megerősítésre szorul, ezért a lefedést külön tartószerkezettel kell megvalósítani. A létesítmény jelenlegi vi lágítási rendszere 23-ban készült el az akkori állapotoknak, lelátóméreteknek megfelel ően. A jelenlegi világítástartó oszlopokon elhelyezett 2*28 darab, valamint 2*24 darab lámpatest fényerő kapacitása - 95 lux - nem éri el az MLSz Infrastruktúra Szabályzatában meghatározott. televíziós közvetítésekhez megfelelően használható 12 lux értéket, ezért az e l készülő új lelátófedésen kiegészítő lámpatestek elhelyezése is szükségessé vált. A támogatás fe lh asználása során e l végzendő feladatok. Előkészítés: Id őtartama : 214. 1. - 214.12. Tervezés: Id őtartama: 214.3. - 215.5. Pályatest csere: A kivitelezés kezdete: 214.1.25. a befejezése: 215.4.2. a projektrész müszaki átadás átvétele megtörtént, a projektrész lezárult. 1

1. számú melléklet Magasépítés közbeszerzési eljárás Id őtartama: 215.1.29. - várhatóan: 216.7. Kivitelezés: 1) É l őfüves centerpálya építése, automatikus öntözőrendszer kialakítása és pályafűtés előkészítése. 2) A centerpálya ÉNY-i oldalán, az elbontott lelátó helyén egy új, kb. 24 férőhe l yes fedett lelátó építése (a lelátók alatt az érvényben l évő MLSZ e l ő írásoknak megfel elő ö ltözők és kiszolgálóhelyiségeik elhelyezése, egészségügyi és d opp ingell e n őrző helyiségek, a sajtó munkatársainak biztosított munkaállomások, a VIP vendégek fogadása, a nézőket kiszolgáló vizesblokkok és egészségügyi helyiségek kialakítása.) 3) A centerpálya DK-i oldalán meglé vő vasbeton szerkezetü lelátó szé l ső két raszterének bontása. 4) Kiszolgáló létesítmények megépítése, p á l yafű tés kialakítása, elektromos és villamos berendezések korszerűsíté se, nyomvonalépítése. 5) Hatósági díjak, használatbavételi eljárás lefolytatása. Időtaitama: 216.7. - 217.3. Elszámolás készítése és projekt zárása: Elszámolás és szakmai beszámoló elkészítése NSP Munkacsoport valamint NFM irányába. Id őta 1tama: 217.3.-21 7.7. Kelt: Békéscsaba, 216. június. napján A támogatást i génylő aláírása 2

Költségterv 2. sz. melléklet államháztartás alrendszereibe tartozó gazdálkodó szenezetek részére Fejezeti kezelésü előirányzat megnevezése: Szerzödés iktatószáma: Kedvezményezett neve: Támogatott feladat megnevezése: Békéscsaba labdarúgó sportlétesítmény-fejlesztése SBF/221/216-NFM_SZERZ. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Kórház utcai sladion Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében tö rtén ő fejlesztése /. A Feladat megvalósítása érdekében rendelkezésre álló forrás adatok forintban Támogatás összege: Sa át forrás összege: összesen: Támogatás intenzitása(%): II. Tervezett kiadások Az Igényelt Az Igényelt Az Igényelt Sor.szám Kiadás megnevezése támogatás támogatás támogatás terhére terhére?14 terhére?15 ÖSS79S9" 1. Bérköltség, egyéb személyi jellegü kifizetések K11 2. Munkaadókat terheló járulékok és szociális hozzájárulási adó K2 3. Dologi kiadások nettó /bruttó K3 ebből : szakmai anyagok beszerzése K311 üzemeltetési anyagok beszerzése K312 informatikai szolgáltatások igénybevétele K321 közüzemi dljak K331 bérleti és Jlzlng díjak K333 szakmai tevékenységet seg/tó szolgáltatások K336 karbantartási, kisjavítási szolgáltatások: K337 egyéb szolgáltatások: K355 ' Támogatási szenódésnek megfelelően aláhúzni szükséges 4. Egyéb müködési célú kiadások 22 32 952 13 543 61 35 576 562 ebből : llebonyolltási díj 15 86 39 6 743 61 21 83 OOO megvalóslthatósági tanulmány kőzbeszerzési díj 6 946 562 6 OOO OOO 12 946 562 kőnyvvizsgálói díj 8 OOO 8 OOO A Egyéb működési célú kiadások (1+2+3+4} K5 22 32 952 13 543 61 35 576 562 6. Beruházások K6 537 967 48 55 533 39 1 885 438 jebből: szakértői kiadások (mémőkszolgáltatás, moszakl ellenörzés, szakvélemények) 5 976 765 2 89 235 8 66 OOO tervezési kiadások: (tervfelhasználási d/j, vi/ágltás tervezési dij) 614 OOO 6 14 OOO élöfüves centerpálya ép/tése, automatikus őntőzőrendszer kialakltása és pá/yafütés előkészítése dl}a 127 159 912 127 159 912 a centerpálya ENY-1 oldalán, az elbontott lelátó helyén egy új, kb. 24 férőhelyes fedett lelátó épltése (a lelátók alatt az érvényben lévő MLSZ elölrásoknak megfelelő őltőzők és kiszolgálóhelyiségeik elhelyezése, egészségügy/ és doppingellenőrző helyiségek, a sajtó munkatársainak biztos/toti munkaállomások, a VIP vendégek fogadása, a nézőket kiszolgáló vizesblokkok és egészségügyi helyiségek klalakltása.) 398 69 371 29 647 387 68 337 758 a centerpálya DK-i oldalán meglévő vasbeton szerkezetü lelátó fejlesztése 138 183 114 138 183 114 kiszolgáló létesítmények megépítése, pályafütés kialakltása, elektromos és villamos berendezések korszerüsitése, nyomvona/épitése díja 199 113 654 199113654 hatósági dljak, üzembe helyezési munkák: 1 5 OOO 1 5 OOO 7. Felújítás K7 8. 1 Egyéb felhalmozási célú kiadások 1 1 1 B IFe/halmozásl kiadások ősszesen (6+7+8) K8 I 537 967 48 I 55 533391 188 5 438!Támogatás ősszege (A+B) I 56 OOO OOO I 564 77 OOO I 1 124 77 OOO Dátum: 216. június " " PH. a támogatást igénylő cégszerű alálrása

1. AJÁNLATTÉTELI FELHÍV ÁS 1) Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe, honlap címe: Név: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Cím: 56 Békéscsaba, Szent István tér 7. Telefonszám: +36 66 452 25211423 Telefaxszám: +36 66 523 872 Email cím: bende@bekescsaba.hu Honlap cím: www.bekescsaba.hu Ajánlatkérő megbízásából az eljárás során eljáró szervezet: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. Székhely: 1146 Budapest, lstvánmezei út 1-3., Telephely: 1146 Budapest, Hermina út 49. Honlap címe: www.bmsk.hu A jelen közbeszerzési eljárásban kijelölt kapcsolattartó személy: Kapcsolattartó: Dudás Ed it Telefon: +36-1-471-4291; Telefax: +36-1-471-429; Mobil: + 36-3/995-45 E-mail: du das.gyorgvne@bmsk.hu 2) A közbeszerzési eljárás fajtája, tárgyalásos és gyorsított eljárás esetén annak indokolása: nemzeti értékhatárt elérő értékű, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás a közbeszerzésekről szóló 215. évi CXLIII. törvény (,,Kbt.") 98. (2) bekezdés a) pontja alapján. A tárgyalásos eljárás indoka és előzményei: A jelen közbeszerzési eljárást me gelőzően Ajánlatkérő azonos tárgyban lefolytatott közbeszerzési eljárása eredménytelenül zárult a közbeszerzésekről szóló 21 1. évi CYIIr törvény ( korábbi Kbt.") 76. (1) bekezdés e) pontja {Kbt. 75. (2) bekezdés b) pont} alapján, tekintettel arra, hogy az eljárásban benyújtott egyetlen ajánlat Ajánlattevője nem tett m egfe l e l ő aj án latot az Ajániatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel. Az eredménytelenül zárult elj árásban benyújtott egyetlen ajánlat megfelelt az előí 1t követelményeknek, érvényes volt. A Kbt. 85. (2) bekezdés e) pontjában (korábbi Kbt. 94. (2) bekezdés a) pont} fogla lt elöfeltételek fennállnak és a közbeszerzés fe ltételei id ő közben lényegesen nem változtak meg. Fentiek alapján a hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás alkalmazása jogszerű és a törvényes feltételeknek mindenben eleget tevő. 3) Az elérhetőség, amelyen a közbeszerzési dokumentumok korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elektronikusan elér hetőek, illetve elérhetőek lesznek:

Aján latkérő a Kbt. 39. (1) bekezdése alapján rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentumokat, a gazdasági szereplő számára elektronikus úton, korlátlanul és teljes körűen. térítésmentesen hozzáférhetővé teszi. A közbeszerzési dokumentumok a következő linken érhetőek el: https://bmsk-sps. bmsk.hu/sites/kozbesz-1 /Békéscsaba/ Ajánlatkérő rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentum letöltéséhez felhasználói név és jelszó szükséges, amel yet az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívás megküldésével együtt az ajánlattevő rendelkezésére bocsát. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentumok - a közvetlen megküldés mellett - a fenti linken is e lérhetőek lesznek. 4) A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái az alábbiak szerint: 1. A centerpálya Kórház utca felöli (dél-keleti) hosszoldalán meglévő vasbeton sze rkezetű lelátó visszabontása 137 méter hosszúságú ró! 18,94 méter hosszúságúra, - felújítása, a lelátóhoz kapcsolódó közönség kiszolgáló helyiségek (pénztár, büfé, vizesblokkok, egészségügyi hel yiségek) befogadására alkalmas épületek kivitelezése. 2. A centerpálya Izraelita temető felöli (észak-nyugati) hosszoldalán egy 19, 14*18,7 m befoglaló méretű új lelátó építése, melyben a lelátók alatti térben ö ltözők. közönség kiszolgáló helyiségek, a sajtó és a média munkatársainak biztosított helyiségek, valamint a kiemelt fontosságú vendégek (VlP) fogadására biztosított helyiségek kivitelezése. 3. Pályavilágítás rekonstrukció, a pályafütéshez tartozó kazánház építése, valamint 2 darab 77 W fűtő teljesítményű gázkazán beépítése, és annak gépészeti rendszerének kialakítása. CPV kódok: Fő tárgy 45-7 További tárgy(ak) 453-4521-2 453 112-2 4535-5 4522321-1 5) A szerződés meghatározása, amelynek megkötése érdekében a közbeszerzési eljárást lefolytatják: vállalkozási szerződés 2

Ajánlatkérő rögzíti, hogy a sze rződést az alábbi szerződést megerős ítő biztosítékok és szerződést biztosító mellékkötelezettségek biztosítják: Teljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő köteles a saját költségén teljesítési biztosítékot nyújtani az ajánlatké rő részére a nye1tes ajánlattevő teljesítésének késedelmével vagy elmaradásával kapcsolatos igényeire. A teljesítési biztosíték összege a ta1ialékkeret nélküli vállalkozói díj 2 %-a. A teljesítési biztosítékot a nyertes aján l attevő legkésőbb a szerződés hatályba lépésének napján köteles nyújtani, és folyamatosan fenn kell állnia az utolsó részteljesítésre vonatkozó teljesítésigazolás kiállításáig, abban az esetben is, ha a nyeties ajánlattevő késedelembe esik, vagy a teljesítési határidő módosul. Jótállási biztosíték: A nyertes ajánlattevő hibás teljesítéséből eredő ajánlatkérői igények biztosítékául jótállási biztosítékot köteles nyújtani, amelynek métiéke a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 2 %-a. A jótállási biztosítéknak folyamatosan fenn kell állnia a jótállási id őszak lejártát követő 3. (harmincadik) napig. Késedelmi kötbér Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződésben meghatározott teljesítési határidőt olyan okból, amelyért fe l e l ős, elmulasztja, úgy aján latkérő jogosult a nyeties ajánlattevőve l szemben késedelmi kötbért érvényesíteni. A késedelmes teljesítés esetén fizetendő késedelmi kötbér métiéke a tatialékkeret nélküli nettó vállalkozói díj,5 %-a (azaz fél százaléka) naponta, azzal, hogy a nyertes ajá nla ttevővel szemben érvényesített késedelmi kötbér teljes összege nem haladhatja meg a tatialékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 2%-át (azaz húsz százalékát). Hibás teljesítési kötbér Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő a szerződés szerinti szavatossági, jótállási kötelezettségeit nem teljesíti, ajá nl atkérő hibás teljesítési kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A hibás teljesítési kötbér métiéke a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj összegének 1 (egy) százaléka, minden egyes hibás teljesítéssel érintett munkarész után, de legfeljebb a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 1 (tíz) százaléka. Meghiúsulási kötbér: A szerződés meghiúsulása esetén a ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet a Vállalkozóval szemben. Meghiúsulásnak minősül különösen a nyertes ajánlattevő felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés, továbbá a nyeties aján l attevő szerződésszegésére alapított azonnali hatályú felmondás vagy elállás. A meghiúsulási kötbér alapja ta1talékkeret nélküli nettó Vállalkozói Díj. A Meghiúsulási Kötbér mértéke a kötbéralap 2%-a További információt a szerződés tervezete tatialmaz. 6) Annak a feltüntetése, hogy keretmegállapodás kötésére, dinamikus beszerzési rendszer a lkalmazására, elektronikus árlejtés alkalmazására sor kerül-e: Keretmegállapodás kötésére, dinamikus beszerzési rendszer alkalmazására, elektronikus árlejtés alkalmazására nem kerül sor. 3

7) A szerződés időtartama, a teljesítés határideje: A szerződés megkötésétől számított 24 nap. 8) A teljesítés helye: 56 Békéscsaba, Kórház u. 6., Hrsz: 82. 9) Az ellenszolgáltatás teljesítésének a feltételei, vagy a vonatkozó jogszabályokra való hivatkozás: Ajánlatkérő a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 5 %-nak (azaz öt százalékának) megfelelő előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a nye1tes ajánlattevő részére a 322/215. (X. 3.) Korm. rendelet 3. (1) bekezdése alapján l egkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül. Nye1tes aján l attevő az előleget előlegbekérő okirattal igényelheti az ajánlatkérőtől. Az e l őlegbekérőt legkésőbb a szerződéskötést követő 5 munkanapon belül kell benyújtani. Az elő l eg elszámolása a végszámlában történik. A nye1tes ajánlattevő részletezettek szerint: három darab részszámlát, és végszámlát nyújthat be az alább (a) az első részszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegről, a kivitelezés építési műszaki ellenőre által igazolt 25 (huszonöt) százalékos müszaki készültségét követően; (b) a második részszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegrő l, a kivitelezés építési mű szaki ellenőre által igazolt 5 (ötven) százalékos mü szaki készültségét követően; (e) a harmadik részszámla benyújtható a tattalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 25 (huszonöt) százalékának m egfelelő összegről, a kivitelezés építési müszaki ellenőre által igazolt 75 (hetvenöt) százalékos műszaki készültségét követően; (d) a végszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj fennmaradó 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegről, valamint a ta1talékkeret terhére elszámolható munkák ellenértékérő l, a szerződés hiba- és hiánymentes teljesítésének feltételével, a műszaki átadás átvételi elj árás lezárását követően, azaz a végszám la benyújtásának feltétele a hiánypótlás-mentes müszaki átadás-átvételi eljárás lezárása. Részszámla és végszámla kizárólag az építési műs zaki el l enőr által elfogadott, jóváhagyott és aláírt, valamint az aján l atkérő képviselője által aláírt teljesítésigazolás alapján nyújtható be. A részszámla és a végszámla kifizetése a Ptk. 6: 13. ( 1 )-(2) bekezdésében foglaltak szerint a számla kézhezvételétől számított 3 napon belül történik. Az aján l atkérőként szerződő fél - amennyiben az aján l attevőként szerződő fél a teljesítéshez alvál lalkozót vesz igénybe - a Ptk. 6: 13. ( 1 )-(2) bekezdésétől eltéröen, a Kbt. 135. (3) bekezdése alapján fizeti ki a szerződésben foglalt ellenértéket. A fi zetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok még: Az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervező i és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/215. (X. 3.) Korm. rendelet. 4

Az adózás rendjéről szóló 23. évi XCII. törvény. különösen. de nem kizárólagosan annak 36/A. -a. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/211. (XIJ.31.) Kormányrendelet. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme: magyar forint (HUF). A részletes finanszírozási feltételeket az ajánlati dokumentáció részét képező szerződés tervezet tartalmazza. Ajánlattevő amennyiben alvállalkozó(ka)t vesz igénybe, köteles a vállalkozói díjból alvállalkozó(ka)t megillető vállalkozói díjrészletet a (rész)teljesítésig engedményezni alvállalkozó(k) javára, és a Ptk. 6: 196. -nak megfelelően az engedményezésről Ajánlatkérőt tájékoztatni, vagy az engedményes személyét (mint alvállalkozót) is meghatározó engedményezési okiratot engedményes alvállalkozó(k)nak átadni. Amennyiben ennek nem tesz eleget, a szerződés alapján felmondási indoknak minősül, és az ott rögzített jogkövetkezmények alkalmazhatóak. Ajánlattevő felelős azért. hogy az alvállalkozókat tájékoztassa a szerződés szerinti kifizetés szabályairól. Ajánlattevő felelős mindazon kárért, amely a jelen pont szerinti kötelezettsége elmulasztásából ered. 1) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő tehet-e többváltozatú (alternatív) ajánlatot: Ajánlatkérő kizárja a többváltozatú (alternatív) ajánlattétel l e h ető ségét. 11) Annak a meghatározása, hogy az ajánlatkérő biztosítja-e a részajánlattétel lehetőségét: Ajánlatkérő nem biztosítja a részajánlattétel lehetőségét. Ennek indoka, hogy ajánlatkérő egy gazdasági szereplőt kér fel ajánlattételre, 12) Az ajánlat értékelési szempontja: Aján latkérő a Kbt. 76. (3) bekezdés alapján a legjobb ár-érték arány értékelési szempontot alkalmazza. Értékelési szempont Súlyszám 1. Nettó vállalkozói díj 2 % tattalékkerettel (nettó HUF) 5 2. A jótállás időtartama hónapokban 5 Az ajánlatok értékelési részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-1 pont A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő közötti pontszámot: megadja a ponthatárok Az ajánlatkérő az 1. értékelési szempont esetében 1 pontot ad. A 2. bírálati szempont esetében 1 pontot ad. Aján l atk é rő fe lhívja T. Aj á nlatte vő figyelmét, hogy a Kbt. 77. (l ) bekezdése alapján a 2. 5

értékelési szempont esetében (A jótállás id ő ta 1tama hónapokban) 48 hónapot tekint az adott ajánlati elem azon legkedvező bb szintjének, melyre és az annál kedvezőbb jótállási id őtartamra a ponthatár fels ő határával azonos számú pontot ad (1 pont). A 36 hó méttéknél alacsonyabb jótállási időtartam megajánlása esetén az ajánlat érvénytelen. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal megszorzásra, majd szemponto nként összeadásra kerülnek. 13) A kizáró okok és megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánl attevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági sze replő, aki a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolás i mód: Aján l atte vőnek a kizáró okok fenn nem állását.,a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszak i leírás meghatározásának módjáról" szóló 321/215. (X. 3.) Korm. rendelet 8. i) pont ib) alpontjában és a 1. g) pont gb) alpontjában, valamint a 17. ( 1) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia: Aján lattevő a 321/215. (X.3.) Korm. rendelet 17. (1) bekezdése alapján az előírt kizáró okok vonatkozásában egyszerü nyilatkozatot köteles ajánlatában benyújtani arról, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. Aján latte vőnek a Kbt. 62. k) pont kb) és kc) alpontját a 321/215. (X.3.) Kotm. rendelet (8) i) pont ib) és ic) alpontjában foglaltak szerint benyújtott nyilatkozatával kell igazolnia. Ajánl attevőnek a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján aj ánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a szerző dé s telj esítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 4 7. (2) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benylijthatóak. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására vonatkozó nyilatkozatok keltezésével kapcsolatosan aj á nlatkérő az alábbiakra hívja fel a T. Ajánlattevő figyelmét: A jelen e ljárásban alkalmazott Kbt. 62. ( 1) bekezdése akként rendelkezik, hogy az eljárásban ki és mely ok(ok)ból nem lehet aján l attevő, alváll alkozó és alkalm asság igazolásában ré sztv evő gazdasági sze re pl ő. A Kbt. 3. 23. pontja rögz íti, hogy mi tekintendő a közbeszerzési eljárás megindításának, másként a közbeszerzési eljárás kezdő napjának. Ebbő l következőe n a becsatolt nyilatkozatoknak alkalmasnak ke ll lenniük arra, hogy azokból egyértelm ü következtetés legyen levonható a kizáró okoknak az ajánl atkérő tárgyi, az ajánlattétel i felhívás 25. pontj ában szere pl ő id őpo ntban megindított közbeszerzési eljárásában való fenn nem állása igazolására. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság elő írása [Kbt. 65. ( 1) bekezdés e) pont]: A Kbt. 65. ( 1) bekezdésének e) pontja és a 32 1/215. (X. 3.) Korm. rendelet 26. 6

(1) bekezdésének a) pontja alapján a magyarországi letelepedés ű gazdasági sze repl őkne k szerepelni kell az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. A nem magyarországi I etelepedésű gazdasági szerep l őnek a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplés, vagy a letelepedése szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagság igazolása, illetve a dokumentumok csatolása szükséges. Alkalmatlan az aján l attevő a szerződé s teljesítésére, ha nem szerepel az Étv. szerinti, építőipar i kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerep l ő esetén alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem szerepel a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: Az Étv. szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében való szereplés tényét ajánlatkérő ellenőrzi az ingyenesen, elektronikusan e l é rhető adatbázisból. 14) Az alkalmassági követelmények, az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Pl) Az ajánlatkérő Kbt. 69. szerinti felhívására ajánl attevő nek a 321/215. (X.3.) Korm.rendelet 19. (1) bekezdés a) pontja lapján be kell nyújtania ajá n lattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének az eljárást megindító jelen ajánlattételi felh ívás megküldését (felhívás 25. pontja) követően kiállított nyi latkozatát az alábbi tartalommal: aján l attevő fi zetési számlaszáma(i), a fizetési számla/számlák megnyitásának id őpo ntja, arra vonatkozó információ, hogy aján l attevő bármely fizetési számláján volt-e 3 napot meghaladó sorban állás a jelen ajánlattételi felhívás megküldésének i dőpontjá tól visszafelé számított egy év (12 hónapban) során, attól fü ggőe n, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. [Sorban állás jelentése: a pénzforgalmi szolgá ltató által vezetett fizetési számlára érkező fi zetési megbízás fedezethiány miatt tört é n ő nem teljesítése (fü ggő b e n tartása) és várakozási sorba helyezése a jövő beni telj esítés céljából, ide nem é1tve azt az esetet. amikor a fizető fél az ütemezett fizetések célj ából, a beérkezett fizetési müveletek te rvszerű teljesítése érdekében sorba h e l yezés ről áll apodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval. (29. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontja)] P2) Az aj á nlatké rő Kbt. 69. szerinti felhívására ajánl at tevőnek a 321/2 15. (X. 3.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdésének b) pontja alapján be kell nyújtania az elj árást megindító jelen ajánlattételi felhívás megküldésének napját (felh ívás 25. pontja) mege lő ző 3 (három) lezárt üz leti évre vonatkozóan saját vagy j oge l ődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának (ha a gazdasági szerep l ő letelepedése szerinti ország joga előí 1:i a közzétételét) egysze rű másolatát (kiegészítő mellékletek nélkül). Amennyiben az ajánlat ké rő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján m eg i smerh ető, a beszámoló adatait az ajá nl atké rő e ll e n ő rzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható 7

beszámoló csatolása nem szükséges az ajánlatban. Ez utóbbi esetben ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a beszámolója a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell az elektronikus nyilvántartás magyarországi internetes elérhetőségét. Ha ajánlattevő a P 1) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ott előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (stadion és sportpálya kivitelezési munkái) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 321/215 (X.3.) Korm. rendelet 19. (2) bekezdésének megfelel őe n. P3) Az ajánlatkérő Kbt. 69. szerinti felhívására ajánlattevő nek a 32 1/215. (X. 3.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdésének c) pontja alapján be kell nyújtania nyilatkozatát az eljárást megindító jelen ajánlattételi felhívás megküldésének napját (felhívás 25. pontja) megelőz ő 3 (három) lezárt üzleti évre vonatkozóan a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (stadion és sportpálya kivitelezési munkái) származó árbevételéről attól függően. hogy ajánlattevő mikor jött létre. illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmassági előírásra irányadóak a Kbt. 65. (7)-(8) és (11) bekezdései. Az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumot (nyilatkozatot) egyszerü másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Pl) Alkalmatlan az ajánlatte vő a szerződés teljesítésére. amennyiben bármelyik fizetési számláján 3 napot meghaladó sorban állás volt az eljárást megindító jelen felhívás megküldésének napjától (felhívás 25. pontja) visszafelé számított 12 hónapos időtartamban - illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától számított időtartamban. P2) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerz ődés teljesítésére. amennyiben saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító jelen fe lh ívás feladásának napját (felhívás 25. pontja) me ge l őző három lezárt üzleti év bármelyikében negatív. Alkalmatlan az újonnan piacra l épő aj á nl attevő - amely nem rendelkezik három üzleti évvel - a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik a tevékenységének megkezdésétől számítottan a közbeszerzés tárgyából (stadion és sportpálya kivitelezési munkái) származó - általános forgalmi adó nélkül számított. legalább nettó 4 millió HUF összegt'.í árbevétellel. P3) Alkalm atlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére. ha az ajánlattételi felhívás megküldésének napját (felhívás 25. pontja) közvetlenül me gelőző 3 (három) lezárt üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen a 3 milliárd forintot. valamint a közbeszerzési tárgyából (stad ion és sportpálya kivitelezési munkái) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el az eljárást megindító jelen fe lhívás megküldésének napját (felhívás 25. pontj a) megelőző három üzleti évben összesen a 7 millió forintot. 8

Műszaki és szakmai alkalmasság igazolása Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ml) Az ajánlatkérő Kbt. 69. szerinti felhívására ajánlattev ő n ek a 321/2 15. (X.3.) Korm.rendelet 21. (2) bekezdés a) pontja alapján be kell nyújtani az aj ánlattételi felhívás megküldésének napjától (felhívás 25. pontja) visszafelé számított 6 hónapban befejezett (műszaki átadás-átvétellel lezárult) legjelentőseb b, magasépítési kivitelezésre (stadion és sportpálya kivitelezési munkáira) vonatkozó referencia munkák ismertetésére a 321/215. (Xll.23.) Korm. rendelet 23. -a alapján alkalmazandó 22. (3) bekezdés szerinti módon, a szerz ődést kötő másik fél által kiállított referencia igazolást/igazolásokat, legalább az alábbi taitalommal: a) aj ánlattevő (a szerző dést te ljesítő kivite lező) neve, b) a szerző dé s t kötő másik fél (megrendelő) neve és címe, valamint a referenciát adó személy neve és elérhetősége (telefon vagy telefax vagy e-mail), c) a teljesítés befejezésének (a műszaki átadás-átvétel megtötténtének) időpo ntj a (év, hó, nap részletezettséggel), d) a teljesítés helye, e) a referencia szerződés tárgya, az elvégzett munkák részletes ismertetése az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal. t) a referencia sze rző dés szerinti ellenszolgáltatás (vállalkozói díj) telj es nettó összege (HUFban), g) amennyiben a teljesítés közös ajánlattevőként történt, az igazolást benyúj tó aján lattevő saját teljesítésének nettó összegét is kéri ajánlatkérő megadni (HUF-ban), h) közös ajánlattev ő ként tö rténő teljesítés esetén - amennyiben a közösen teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem áll ítható ki az egyes ajánlattevők által elvégzett munkák elkülönítésével - a saját teljesítésre vonatkozó vállalkozói díj helyett nyilatkozat arról, hogy a szerződés tárgyát ké p ező munka osztatlan jellegű volt-e és a közös ajánlattevői tagok egyetemleges felelősségvállalására került-e sor a telj esítés során, továbbá nyilatkozat arról, hogy az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot, i) nyilatkozat a1tól, hogy a teljesítés az e l ő íráso kn a k és a sze rződésnek megfelelő en történt-e. Más gazdasági sze re pl őve l történt közös teljesítés esetén a fenti adatokat a referencia igazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az alkalmassági m1111mumkövetelményeknek való megfelelés egyérte lműen megállapítható legyen. Befejezettnek min ős ül a szerződés tárgyát ké p ező referencia munka, amelynek mű szaki átadás-átvételére a j elen felhívás megküldésének napját (felhívás 25. pontja) megel öző 6 hónapban került sor. M2) Az aj ánl atkérő Kbt. 69. szerinti felhívására a 321/215. (X. 3.) Korm. rendelet 21. (2) bekezdésének e) pontja alapján ajánlatte vőnek be kell nyújtania nyilatkozatát azon szakemberekröl. akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozatnak tartalmazni kell az alábbiakat: - a szakember neve, - annak a pozíciónak [a)-d)] a megjelölése, amely pozícióba a szakembert bevonni kívánja, 9

- nyilatkozat arról, hogy a szakemberrel a sze rződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezni fog. A fenti nyilatkozathoz csatolni kell továbbá: - a szakember fe l e l ős műszaki vezető i jogosultságát igazoló dokumentum másolatát vagy - a szakember nyilatkozatát a névjegyzéki/kamarai nyilvántartási számról és a nyil vántartó kamara ne vérő l, elérhetőségéről. valamint - a szakember által aláírt nyilatkozatot arról, hogy az aján l attevő nyertessége esetén rendelkezésre áll, közreműködik a teljesítésben. az ajánlatban szere pl ő pozícióban, és nincs más olyan kötelezettsége a teljesítés időszakában, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Ajá nl atkérő felhívja a figyelmet a 322/215. (X.3.) Ko1m. rendelet 8. (1) bekezdés szerinti e l ő írásra. Ajánlatkérő e l őírja továbbá, hogy (2) bekezdésben foglaltakat alkalmazza az eljárás során. M3) Az aján l atkérő Kbt. 69. szerinti felhívására a 32 1/215. (X. 3.) Korm. rendelet 21. (2) bekezdésének f) pontja alapján aján l attevőnek be kell nyújtania a magas- és mélyépítés, közmű- és csatornaépítés, spo 1pálya építés. valamint közvilágítási rendszerek kivitelezése és sportlétesítmények világítás kivitelezése tevékenységekre vonatkozó ISO 14 l környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítványát vagy EMAS, vagy 3211215. (X. 3.) Korm. rendelet 24. (3) bekezdése szerinti azzal egyené11ékű tanúsítványát vagy a környezetvédelmi intézkedések leírását és az egyené11ékt'.íség indokolását. Az alkalmassági e lőírásra irányadóak a Kbt. 65. (7),(9) és (1 1) bekezdései. Az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumot (nyilatkozatot) egyszerü másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Ml) Alkalmatlan az ajá nl attevő a szerződés teljesítésére, ha nem csatol az ajánlathoz a jelen felhívás megküldésének napjától (felhívás 25. pontja) visszafelé számított 6 hónapban befejezett (műszaki átadás-átvétellel lezárult). l egje l entőse bb, magasépítési kivitelezésre (stadion és sportpálya kivitelezési munkáira) vonatkozó referencia munkákra vonatkozóan, a szerződ ést kötő másik fél által kiállított. és az alábbi fe ltételeknek megfe lel ő referencia igazolást/igazolásokat: Ml)l legalább 1 db - egy önáll ó sze rződésből származó, egy önálló sportlétesítményben végzett - referencia munka, amely legalább nettó 24 millió forint é11ékben teljesített lelátó kivitelezési mun kát igazol, mely munka során a legalább 1.5 m2 alapterületü és legalább 2. fő befogadására alkalmas lelátóval együtt a kapcsolódó kiszolgáló létesítmények kivitelezési munkái is megvalósultak. M1)2 legfeljebb 3 db szerződés keretében. összesen legalább 6 millió Ft értékben teljesített, az MLSZ infrastruktúra szabályzat szerinti 1. osztályú minő s íté sse l rendelkező. összesen legalább 2 ül ő hellyel ellátott fedett stadion(ok) építésére és/vagy felújítására vonatkozó 1

referencia/referenciák. továbbá a fenti e l őírásoknak megfelelő legfeljebb 3 db referencia ta11almazzon összesen legalább 1 OOO m2 parkoló kialakítást és összesen legalább 19 m2 épületlakatos szerkezet gyártására vonatkozó feladatot. M1)3 legalább egy darab, egy önálló szerződésből származó, legalább nettó 75 millió forint értékű, nagypályás játékterű labdarúgó stadion pályavilágítási rekonstrukciós munkáinak megvalósítása. M1)4 legalább egy darab. egy önálló szerződésbő l teljesített, legalább 7 millió forint értékű, labdarúgó sportpálya folyadékos hűtőközegü. legalább 7 kw fűtőteljesítményű pályafűtést kiszolgáló gépészeti rendszerének kialakítására vonatkozó referencia. Aján l atkérő rögzíti, hogy egy alkalmas referenciával (szerződéssel) az Ml) 1)-4) pontokban foglalt fe ltételek együttesen (egy szerződésbő l ) is igazolhatóak. Amennyiben ajánlattevő nem egy referenciából igazolja a feltételeket, úgy ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az egy szerződés" megfogalmazás egy referenciának felel meg. M2) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem mutat be az ajánlatban az alábbi előírásoknak megfelelő szakembereket: a) legalább 1 fő szakember, aki a 266/213.(VII.1 l.) Korm. rendelet szerinti MV-É" építési szakterületi jogosultsággal rendelkezik, nem Magyarországi letelepedé sű gazdasági szere pl ő (szakember) a 322/215. (X.3.) Korm.rendelet 8. ( 1) bekezdés alapján a letelepedés szerinti ország nyilvánta1tásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal, vagy szervezeti tagsággal rendelkezik. b) legalább 1 fő szakember, aki a 266/213.(VIl.l l.) Korm. rendelet szennt1 MV-ÉV'" építményvillamossági szakterületi jogosultsággal, nem Magyarországi letelepedésű gazdasági szereplő (szakember) a 322/215. (X.3.) Korm.rendelet 8. (1) bekezdés alapján a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban e l őírt engedéll yel, jogosítvánnyal, vagy szervezeti tagsággal rendelkezik. c) legalább 1 fő szakember. aki a 266/213.(VIJ.1 l.) Korm. rendelet szerinti.,mv-yi" villamossági szakterület szerinti jogosultsággal. nem Magyarországi let e leped ésű gazdasági szerep l ő (szakember) a 322/215. (X.3.) Korm.rendelet 8. (1) bekezdés alapján a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban e l őírt engedéllyel, jogosítvánnyal, vagy szervezeti tagsággal rendelkezik. d) legalább 1 fő szakember, aki a 266/213.(Yll.l l.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ vízgazdálkodási építmények szakterü let szerinti jogosultsággal, nem Magyarországi l ete leped ésű gazdasági szereplő (szakember) a 322/215. (X.3.) Korm.rendelet 8. ( 1) bekezdés alapján a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában. vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel. jogosítvánnyal. vagy szervezeti tagsággal rendelkezik. Egy szakember több pozícióra jelölhető meg. M3) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az ajánlattétel időpontjában érvényes. akkreditált tanúsító által kiállított, magas- és mélyépítés. közmü- és csatornaépítés. sportpálya építés. valamint közvilágítási rendszerek kivitelezése és 11

sportlétesítmények világítás kivitelezése tevékenységekre vonatkozó, érvényes ISO 14 1, vagy EMAS, vagy a 311211. (Xll.23.) Korm. rendelet 17. (3) bekezdése szerinti azzal egyenértékű érvényes környezetirányítási rendszen-el, vagy a 31/211. (XII.23.) Korm. rendelet 17. (3) bekezdése szerinti a fenti szabvány által előít1aknak mindenben me gfe l e l ő környezetvédelmi intézkedések leírásával. 15) Az ajánlattételi határidő : 216......... 13: óra 16) Az ajánlat benyújtásának címe: Személyesen vagy gyorsposta vagy futár útján történő benyújtás esetén: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, Hermina út 49. 1. emelet 116. sz. iroda, kapcsolattartó: Dudás Edit Postai úton történő benvújtás esetén: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3., Közbeszerzési Osztály. Kapcsolattartó: Dudás Edit Az ajánlatnak a személyesen és a postai úton történő benyújtás esetén is be kell érkezni az ajánlattételi határidő lejártának napján (216....) 13 : óráig a 1146 Budapest, Hermina út 49.1. emelet 116. sz. iroda címre, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérő kéri, hogy ennek figyelembevételével döntsön ajánlattevő a postára adás időpontjáról! 17) Az ajánlattétel nyelve: A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek m egfe l e l őe n az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. 18) Az ajánlat felbontásának helye, ideje és az ajánlat felbontásán jelenlétre jogosultak: Hely: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. (BMSK Zrt.) 1146 Budapest, Hermina út 49. 1. emeleti tárgyaló. Idő: 216. június. 13: óra Az ajánlat fe lbontásánál a Kbt. 68. (3) bekezdésben megjelölt személyek lehetnek jelen. 19) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: A tárgyalás(ok) lezárásától (a végleges ajánlat benyújtásától) számított 6 (harminc) nap. 2) Az ajánlati biztosíték előírására vonatkozó információ: Az ajánlatk érő nem határoz meg ajánlati biztosítékot. 12

21) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai: Ajánlatkérő - előre láthatólag - egy tárgyalást kíván tartani, amely során a műszaki ajánlatot valamint a megkötendő szerződés feltételeit kívánj a véglegesíteni. Ajánlatkérő a Kbt. 11. (2) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy tárgyalás során a közbeszerzés tárgya és feltételei nem változhatnak olyan módon, hogy a) az eljárás alapján megkötött sze rző dés tárgya vagy feltételei olyan jellem zőjében, illetve körülményében térjen el az ajánlattételi felhívás megküldésekor beszerezni kívánt beszerzési tárgytól vagy megadott szerződése s fe ltéte lekt ő l, amely nem tette volna l e hetővé hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazását, b) az ajánlattételi felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban közölt fe ltételek olyan mértékben módosulj anak vagy egészüljenek ki, hogy annak következtében valamelyik ajá nl attevő nem képes a tárgyalások befejezésével végleges ajánlatot tenni, vagy e) az értékelés szempontjai vagy módszere változna. A tárgyalásról jegyzőkön yv készül, melyet mind aján l attevő. mind pedig ajánl atkérő képvise l ő i aláírnak. A tárgyalást követően az aján l atkérő véglegesíti a mű szak i követelményeket és a szerző d éstervezet tartalmát, azt kiadja a végleges ajánlattételi dokumentációban, és arra tekintettel kell megtenni a végleges ajánlatot az ajánlattevőnek. A végleges ajánlat benyújtásának, illetve a megszabott határid ő nek elmulasztása esetén az ajánlatkérő az alapajánlatot veszi figyelembe az értékelés során. Amennyiben az alapaj ánlat nem felel meg az ajánlattételi fe lhívás és dokumentáció tárgyalás befejezésekori feltételei nek, úgy azt ajánlatkérő a Kbt. 73. (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelennek minő s íti. Az aján l atkérő fenntartja a jogot, hogy a végleges ajánlat bekérése e lőtt további tárgyalási alkalmat rendeljen el. A végleges ajánlat bontása nyilvános. Ajánlatkérő az érvényes végleges ajánlatot benyújtó ajánlattevő ajánlatát fogja értékelni az ajánlattételi felhívás 12) pontjában közzétett értékelési szempont alapján. Az eljárás mielőbbi eredményes lezárása érdekében a tárgyalás, illetve az azt követő ajánlattétel során az ajá nl atkérő elvárja az ajá nlatt evőtő l, hogy az általa meghatározott fe ltételek betartásával járjanak el. A tárgyalásra hozni kell - amennyiben az eljárás korábbi iratanyagaiban nem lelhető fel - a tárgyaláson való részvételre és nyilatkozattételre vonatkozó meghatalmazást. A Kbt. 87. (4) bekezdésének m egfele l őe n a tárgyalás(ok) befejezését - a végleges ajánlat megtétel ét - követően ajánlati kötöttség jön létre. 22) Az első tárgyalás tervezett id őpontj a: 216...... A tárgyalás pontos h e l yszínérő l és id őpo ntjáró l az ajánl attevő írásban (fax és e-mail útján) kap táj ékoztatást. 23) A szerződés teljesítésére vonatkozó különleges feltételek: --- 24) Az Európai Unióból származó forrásból támogatott közbeszerzés esetén az érintett projekt: --- 25) Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 216.... 26) Egyéb információk: 13

1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (a Kbt. 66. (2) bekezdés). Az ajánlat papír alapú (eredeti példányának) a nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 2. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 66. (6) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (nemleges tartalmú válasz esetén is csatolandó a nyilatkozat). 3. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő nyilatkozatát a változásbejegyzési eljárás vonatkozásában, abban az esetben is, amennyiben nincs ilyen eljárás folyamatban. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetésérő l a cégbíróság által megküldött igazolás [=ún. e-tértivevény" és/vagy az.,informatikai vizsgálat eredménye" e lnev ezésű dokumentum 1-1 nyomtatott példányát, továbbá.xml file-ként nyomtatva a Változásbejegyzési kérelem" elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példányát (mellékletek nélkül)], vagy a letelepedés országában elfogadott más, a változásbejegyzési kére l emrő l és annak érkeztetéséről szóló dokumentum másolatát az ajánlathoz csatoln i kell. Amennyiben ajánlattevő tekintetében nincs folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás, abban az esetben az erre vonatkozó nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat benyújtása szükséges. Amennyiben ajánlattevő - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni. az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 4. A képviseleti jog igazolására az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. -a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta vagy a letelepedése szerinti országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentum egysze rű másolata az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), cég képviseleti jogosultsággal rendelkező szemé l ytő l ; a cégkivonatban vagy a letelepedése szerinti országában elfogadott más. a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példánya, (ajánlatk é rő ki zárólag azon személy(ek) aláírási címpéldányát, aláírás mintáját kéri benyúj tani, aki(k) az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesz(nek), vagy mint cégjegyzésre jogosult ké pv ise l ő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, aki(k) az ajánlatban meghatalmazottként ír(nak) alá). 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 66. (4) bekezdés szennt1 nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejl ő dé s ük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősü l -e. 6. Az ajánlatnak a Kbt. 66. (5) bekezdés alapján felo lvasólapot ke ll tartalmaznia, amelyen az ajánlattevő köteles feltüntetn i a 68. (4) bekezdése szerinti info rmációkat. 7. Az előírt alkalmassági követelménynek az aján l attevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi 14

jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő e szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. (8) bekezdés szerint az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az aján l attevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teijesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséé1t. A Kbt. 65. (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 8. Az üzleti titok vonatkozásában ajánlatkérő a Kbt. 44. -a szerint jár el. 9. Az ajánlatot papír alapon 1 példányban és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 példányban elektronikus adathordozón Uelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf file formátumban, valamint az árazott tételes költségvetést az aján latkérő által kiadott.xls formátumban is a költségvetés aján latkérő általi ellenőrzése céljából) az ajánlat papír alapú példányához csatolva kell benyújtani. Amennyiben az ajánlat papír alapú példánya és az elektronikus példánya között eltérés van, a papír alapú példány az irányadó. Csatolandó az ajánlathoz ajánl attevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya mindenben megegyezik a papír alapú ajánlati példánnyal. 1. Aján latkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 71. -ban foglaltakkal - a hiánypótlás l ehetőségét teljes körben biztosítja. A Kbt. 7 1. (5) bekezdés alapján, hiánypótlás keretében bevont új gazdasági szerep l ő esetében, az új gazdasági szerepl ő re tekintettel ajánlatkérő egy alkalommal l e h etősé get biztosít hiánypótlásra. 11. Aján l atkérő a Kbt. 56. (1) és (5) bekezdései valamint a 114. (6) bekezdése alapján biztosítja a ki egész ítő tájékoztatás lehetőségét. Ajánlattevő írásban, telefax útján (+ 36-1 - 471-429) vagy e-mail útján (.pdf formátumban a dudas.gyorgyne@bmsk.hu címen) fordulhat kiegészítő tájékoztatásé1t az eljárást bonyolító BMSK Z1t.-hez. Ajánlatkérő kéri ajá nlattevőt, hogy a faxon vagy e-ma il útján megküldött kérdéseit a dudas.gyorgyne@bmsk.hu e-mail címre.doc vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban is szíveskedjen megküldeni. 12. Aján latkérő az eljárás eredményérő l az összegezés megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőt a Kbt. 79. (2) bekezdése szerint. A Kbt. 131. (5) bekezdése szerint a nyertes aján l attevő ajánlati kötöttsége az írásbeli összegezésnek az ajánla ttevő részére tö1tént megküldése napjától további 6 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen id ősza kon belül kerül sor. 13. Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerü l ő költségek ajánlattevőt terhelik. 14. Aján l atkérő rögzíti, hogy a nyertes ajánlattevő esetében kizá1ja gazdálkodó szervezet létrehozását. 15

15. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevő figyelmét, hogy, a Kbt. 114. (2) bekezdése alapján az ajánlattal csak cégszerű nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy az eljárást megindító ajánlattételi felhívás 14) pontjában előírt pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelmények teljesülnek, a nyilatkozatot/nyilatkozatokat az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő(k)nek kell megtenni. Ajánlatkérő a Kbt. 69. ( 4) bekezdés alapján, az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően. ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével hívja fel az alkalmassági követelmények tekintetében az ajánlattételi felhívásban elő írt igazolások (nyilatkozatok) benyújtására. 16. A Kbt. 73. (4) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezésekről, melyeket a jogszabályokban vagy a kötelezően alkalmazandó kollektív szerződésben, illetve a Kbt. 4. sz. mellékletében felsorolt rendelkezésekben írnak elő. 17. Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a Kbt." rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 215. évi CXLIII törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 213. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 18. Felelősségbiztosítás: Ajánlatkérő a 36/211. (XII.23.) Korm. rendelet 9. -ának megfelelően a szerződés megkötésének feltételéül szabja, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt rendelkezzen építő ipari kivitelezésre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással. melynek kárérték limitje legalább 1 millió Forint/káresemény és legalább 2 millió Forint/kárév. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánl attevőtő l származó szándéknyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy aján l attevő nyertessége esetén a megkövetelt szakmai felelősségbizto s ítá st megköti, vagy me g l évő szakmai fe lelősségbiztos ítását kite1jeszti a szerződés tárgya szerinti tevékenységi körre és a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. I 9. Ajánlattevőnek ajánlatához tételes árazott költségvetést kell csatolnia. Ajánlatkér ő az eljárás eredményeképpen a kivitelezésre átalánydíjas kivitelezési sze rző dést kíván kötni. A Kbt. 71. (8) bekezdés b) pontja értelmében átalánydíjas sze rződés esetén az árazott költségvetés valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíth ető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. 2. Az ajánlathoz csatolni kell pénzügyi és műszaki ütemtervet Gantt-diagramm formában. 21. Árfolyamok: A különböző devizák magyar forintra történő átváltásánál az ajánl attevőne k az árbevétel tekintetében a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap. akkor az azt me ge l őző munkanapon) érvényes hivatalos, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alapul venni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez. az adott devizára az aján l attevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által, a fo rgalom tekintetében a beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap. akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, 16

akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes középárfolyamon számított EUR ellenértéket kell ajánlattevőnek alapul venni, majd a fentiek alapján magyar forintra váltani. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kel l csatolni. 22. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok, dokumentumok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvü okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (Vl.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát valamennyi fordításhoz csatolja. A fo rdítás tartalmának a helyességéé11 az ajánlattevő a felelős 23. A dokumentumok benyújtásának formája: A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. ugyanakkor lehetőség van a dokumentumok eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtására is. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges dokumentumokat szintén elegendő egyszerű másolatban benyújtani. A követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irato(ka)t ajánlatkérő eredeti vagy hiteles másolati példányban kéri benyújtani. Az ajánlat Kbt. 68. (2) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 66 (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tai1almaznia. 24. A nyertes ajánlat szerinti alvállalkozónak és szakembernek az ajánlattevő teljesítésében való közreműködésével kapcsolatban ajánlatkérő felhívja aján l attevők figyelmét a Kbt. 138. ( l )-(2) bekezdéseinek rendelkezéseire. 25. A tartalékkeret felhasználásának módja a 322/21 l. (X. 3.) Korm. rendelet 2. (3) bekezdése alapján: A nettó vállalkozói díj 2 %-ának megfelelő mértékű ta11alékkeret a létesítmény rendeltetésszerű és biztonságos használatával összefüggő pótmunka igények ellenértékének elszámolására használható fel. 26. Ajánl atkérő a Kbt. 53. (6) bekezdése alapján felhívja az ajá nla ttevők figye lmét hogy a tárgyi közbeszerzési eljárás alapján megkötendő sze rződés finanszírozására támogatási sze rződést fog kötni. amelynek aláírása jelenleg folyamatban van. A Kbt. 53. (4) bekezdése alapján a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat [Kbt. 75. (2) bekezdés a) pont, Kbt. 131. (9) bekezdés]. Ajánlatkér ő tájékoztatja az aján l attevőt. hogy a támogatási szerződés aláírása a vállalkozási szerződés hatályba lépésének feltétele (felfüggesztő feltétel). 27. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőt, hogy a spo11létesítrnényhez egy létesítménybiztonsági rendszert fog kiépíteni, amelynek részei: beléptető. jegyértékes ítő, kamera és video rendszer. A jelen közbeszerzési eljárásnak nem tárgya a létesítménybiztonsági rendszer kiépítése. ugyanakkor a nyertes ajánlattevő fe ladata a létesítménybiztonsági rendszer nyomvonalának kiépítése: védőcső nyomvonalának kiépítése. a szükséges fal-födém áttörések elvégzése és a védőcsövezés pontos és sza k szer ű végző dtetése a kiírásnak m egfe lel ő anyagok fe lhasználásával. 17

28. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy mely pénzügyi intézményeknél és milyen pénzforgalmi számlaszám(ok)on vezet számlát. Valamennyi pénzintézettől csatolni kell az ajánlathoz a 14) pont Pl) alpontja szerinti pénzintézeti nyilatkozatot/nyilatkozatokat. 18

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái, vállalkozási szerződés alapján." tárgyú, a közbeszerzésekrő l szóló 215. évi CXLIII. törvény 98. (2) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljáráshoz. AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ : 216. június... (...) 13: óra

TARTALOMJEGYZÉK 1. ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ AJÁNLATTÉTELI FELHÍV ÁS.............. 3 11. ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK, ÚTMUTATÓ.......... 27 III. AZ AJÁNLATI ÁR MEGADÁSA, A KÖLTSÉGVETÉSSEL ÉS AZ ÜTEMTERVEKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK............... 39 IV. AZ AJÁNLAT ÖSSZETÉTELE, BENYÚJTANDÓ IRATOK........... 39 V. A DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEI, IRATMINTÁK................ 79 VI. VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS TERVEZET (külön dokumentumban)......... 112 VII. MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ (külön dokumentumban)............. 112 2/51

1. FEJEZET AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS 3/51

II. FEJEZET ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK, ÚTMUTATÓ ~~~~~~~~~~~~~F_o_G_A_L_O_M~M_. _E_G_H_A_T_Á_R_o_z_A_s~~~~~~~~~~~~~I 1. Kbt.: a közbeszerzésekről szóló 215. évi CXLIII. törvény. 2. Art.: az adózás rendjéről szóló 23. évi XCII. törvény 3. Rendelet: 321/215. (X.3.) Konn. rendelet. 4. Cégszerű aláírás: aján l atkérő cégszerű aláírásként a cégnyil vánosságról. a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 26. évi V. törvény 9. -a szerinti cégsze rű aláírást fogadja el. Aján l atké rő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az adott dokumentum aláírására a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazott. 5. Gazdasági szereplő: a Kbt. 3. 1. pontjában meghatározott fogalom. 6. Ajánlatkérő (a közbeszerzési eljárás eredményeként l étrejövő sze rződésben Igénylő): Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, 56 Békéscsaba, Szent István tér 7. 3. Ajánlattevő : az a gazdasági szerep l ő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be. 4. Alvállalkozó: az a gazdasági szerep l ő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az aj á nl attevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplő t, amely tevékenységét kizáról agos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az építőa nyag-eladót. 9. Közbeszerzési dokumentumok: minden olyan dokumentum, amelyet az aján l atké rő a közbeszerzés vagy a koncesszió tárgya, illetve a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás leírása vagy meghatározása érdekében hoz létre, illetve amelyre ennek érdekében hivatkozik, így különösen az ajánlattételi felhívás. műszak i leírás, i smerte tő, k i egészít ő tájékoztatás. javasolt sze rző déses fe ltételek, a gazdasági sze replők által benyújtandó dokumentumok mintái, részletes ártáblázat vagy árazatlan költségvetés. 1. Ajánlattételi felhívás: a jelen közbeszerzési eljárás megkezdésére megküldött felhívás. 11. Az eljárás fajtája: A Kbt. 98. (2) bekezdés a) pontja alapján nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás. 12. Határidők: Az ajánlattételi felhívásban és aj ánlattételi dokumentációban valamennyi órában és percben megadott h atár id ő magyarországi helyi id ő (budapesti i dő) szerint é rtendő. Ajá nlatké rő az ajánlattételi hat áridő lejá1tát a www.pontosido.hu weboldal Budapesti idő adata alapján állapítja meg. 13. Sze rző dés : a közbeszerzési eljárás nyertese és az ajá nl at ké rő között létrejött s ze rző dés. 4/51

Az ELJÁRÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI 14. A közbeszerzési eljárás lebonyolítására a Kbt. szabályai szerint kerül sor. Az eljárás hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a 98. (2) bekezdés a) pontja alapján, az eljárás becsült értékére tekintettel a Kbt. Ha1madik része kerül alkalmazásra. 15. Aján l atkérő tájékoztatja az aján l attevőt, hogy a jelen dokumentum kiadásával ajánlatkérőnek nem célja a felhívásban, a Kbt.-ben, valamint az egyéb jogszabályokban foglalt rendelkezések megismétlése. Erre tekintettel a jelen dokumentum kizárólag a felhívással és a vonatkozó jogszabályokkal (elsősorban a Kbt.-vel) összhangban értelmezendő. 16. A Kbt. 98. (2) bekezdése alapján az elj árásban kizárólag az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő tehet ajánlatot. 17. Ajánlatkér ő a közbeszerzési dokumentumokat korlátlanul és teljes körűen díjmentesen, elektronikusan hozzáférhetővé teszi az ajánlattételre felkért ajánlattevő rendelkezésére. A dokumentáció másra nem ruházható át, annak ta11alma nem tehető közzé. A közbeszerzési dokumentumok a következő linken érhetőek el : https ://bmsk-sps.bmsk.hu/si tes/kozbesz-1 /Békéscsaba/ Ajánlatkérő rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentum letöltéséhez felhasználói név és jelszó szükséges, amelyet az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívás megküldésével együtt az aján l attevő rendelkezésére bocsát. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentumok - a közvetlen megküldés mellett - a fenti linken is elérhetőek lesznek. 18. Ajánlatkérő a Kbt. 71. -a alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 7 1. (5) bekezdés alapján, hiánypótlás keretében bevont új gazdasági szere pl ő esetében, az új gazdasági szereplőre tekintettel ajánlatkérő egy alkalommal lehetőséget biztosít hiánypótlásra. 19. A jelen dokumentum mintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy ajá nl atké rő nem teszi kötelezővé az általa meghatározott dokumentum minták alkalmazását, az csupán javasolt az ajánlattevőnek. Ajánlatkérő javasolja az ajánlattevőnek. hogy a dokumentumminták helyességét minden esetben ellenőrizze. Amennyiben az aján latte vő a dokumentumminta mellőzésével kívánja ajánlatát megtenni, ajánlatkérő kéri, hogy ajánlattevő fokozott figyelemmel já1jon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai m egfe lelő sége érdekében. Az ajánlattételi dokumentációban szereplő iratminták kitöltése és benyújtása javasolt. de az aján l atké rő által előírt valamennyi információt, adatot tartalmazó nyilatkozatot is elfogadja ajánlatkérő, amennyiben az alkalmas az alkalmasság. ill etve egyéb. az ajánlatkérő, ill ető leg jogszabály által e l őí rt feltétel, körülmény fennállásának vagy hiányának megállapítására. 2. Ajánlattevő felelőssége, hogy az ajánlat érvényességéhez szükséges dokumentumokat és igazolásokat. az ajánlat érvényességének egyértelmü megállapításához szükséges ta11alommal ajá nl atkérő rendelkezésére bocsássa. 2 1. A kért információk benyújtásáért az ajánlattevö felel, nem kielégítő információk következménye az ajánlat érvénytelenné minősítése lehet. 5/51

22. Ajá nl atkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 62. ( 1) bekezdés i) pontja szerint az aján l atkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt. alvállalkozót és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki az eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során olyan hamis adatot szolgáltat. vagy hamis nyi latkozatot tesz, amely a verseny tisztaságát veszélyezteti. Ilyen esetekben az ajánlat érvénytelennek minősül. 23. Az ajánlatnak tattalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban aján l a ttevőnek nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról. fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 66. (4) bek.). 24. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű, vagy magyar nyelvre lefordított iratokat, dokumentumokat veszi figyelembe az ajánlat elbírálása során. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi fe l elős fordítását elfogadja, ajá nl attevő nem köteles a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti - az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda által készített - hiteles fordítás készíttetésére. Felelős magyar fordítás alatt ajánl atkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az aján l attevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás ta1talmának a helyességéért az ajánlattevő a fele l ős. A közbeszerzési eljárásban joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok, dokumentumok alkalmasak. 25. A Kbt. 47. (2) bekezdésére tekintettel ahol az ajánl atkérő a közbeszerzési elj árás során valamely dokumentum benyújtását Ílja e l ő, a dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. KIEG ÉSZÍ T Ő TÁJÉKOZTATÁS 26. Aján l atkérő a Kbt. 56. (1) és (5) bekezdései valamint a Kbt. 114. (6) bekezdése alapján biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. Ajánlattevő írásban, telefax útján ( +36-1-47 1-429) vagy e-mail útján.pdf formátumban a dudas.gyorgyne@bmsk.hu címen fordulhat kiegészítő tájékoztatásé1t az eljárást bonyolító BMSK Zrt.-hez. Ajánlatkérő kéri ajánlatte vőt, hogy a faxon vagy e-mail útján megküldött kérdéseit a dudas.gyorgyne@bmsk.hu e-mail címre.doc vagy azzal egyené rt ékű sze rkeszt h ető formátumban is szíveskedjen megküldeni. Ajánlatkérő a kérés beérkezését követ ően, az ajánlattételi határ időt megelőző ésszerű határi dő n belül megadja a k i egészítő tájékoztatást. A tájékoztatás kérésben fel kell tüntetni az eljárás tárgyát, továbbá azt az e- maii címet, faxszámot amely a m egk üldendő dokumentumok fogadására 24 órában alkalmas. 27. Ajánlatké rő felhívja ajánlattevő figyelmét. hogy a Kbt. szabályozása értelmében az ajánlatké r ő alkalmazottai nem jogosultak az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon ú~ján) felvilágosítást adni, erre tekintettel az ilyen módon érkező megkeresésre az aján l a t kérő a válaszadást megtagadja. Az aján l atkérő, ha úgy ítéli meg, hogy a kérdés megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges, azonban az ésszer ű id őben történő válaszadáshoz nem áll m egfe l e l ő idő rendelkezésre, a Kbt. 52. (4) bekezdésben foglalt módon élhet az ajánlattételi határ i dő meghosszabbításának lehetőségével. 6/51

28. Az ajánlattevő által feltett kérdések, és az ajánlatkérő által kézbesített kiegészítő tájékoztatások a közbeszerzési dokumentumok részeivé válnak, ezeket az ajánlattétel során figyelembe kell venni. ALVÁLL ALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE 29. Alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött sze rződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szerep l őt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az építőanyag-e l adót. 3. Az ajánlatban a Kbt. 66. (6) bekezdés szerinti nyilatkozatot - nemleges tartalom esetén is - csatolni szükséges. 31. Ajánlatkérő a Kbt. 138. (3) bekezdése alapján e l őírja, hogy a nyertes aján l attevő köteles legkéső bb a szerződés megkötésének időpontjában valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében és ezzel együtt nyilatkozni ezen alvállalkozók tekintetében a kizáró okok fenn nem állásáról (kivéve az ajánlatban már eleve megjelölt alvállalkozókat). 32. Aján l atkérő a Kbt. 138. (1) bekezdése alapján rögzíti, hogy az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a nyertes aján l attevő saját teljesítésének arányát. Az AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSE ÉS KÖLTSÉGE 33. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség kizárólag az ajánlattevőt terheli. 34. Az ajánlatban bekért információk nyújtásáért az ajánl attevő felel, nem kielégítő információk közlésének következménye az ajánlat érvénytelenné nyilvánítása lehet. 35. Ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után, ha ajánlatát hibásan. vagy a hiánypótlási felhívást követően is hiányosan, illetve oly módon nyújtja be, hogy az ta1ialmilag nem felel meg a fel hívásban, az ajánlattételi dokumentációban, az aján lattevői kérdésekre adott válaszokban, valamint a jogszabályban meghatározott feltételeknek. 36. Az ajánlattevőnek nincs joga semmilyen. az ajánlattételi dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívüli egyéb - így különösen anyagi - igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes. vagy eredménytelen befejezésétő l függetlenül az aján l atkérővel szemben e költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. 37. Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik. hogy az ajánlat elkészítéséé1i sem a nyertes ajánlattevőnek. sem másoknak nem fizet. Az AJÁNLATTÉTE L I FELHÍVÁS, IL L ETVE AZ AJÁNLATT ÉTELI DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSA, AZ AJÁNLATTÉTELI FELH Í VÁS VISSZAVONÁSA 38. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt, il letve az ajánlattételi felhívásban és ajánlattételi dokumentációban foglaltakat jogosult módosítani a Kbt.-ben foglaltak figye lembe vételével. Aján latké rő a módosításról írásban értesíti az ajánlattételre felkért gazdasági szereplőt. 7/51

39. Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívást az ajánlattételi határidő lejártáig visszavonhatja, amiről az ajánlattételi határidő előtt az ajánlattételre felkétt gazdasági szereplőt írásban tájékoztatja. 4. Az ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig ajánlatát módosíthatja, vagy visszavonhatja. Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatot - tekintettel a Kbt. 46. (2) bekezdésére - sem részekben, sem egészében nem tudja visszaszolgáltatni. 41. Az AJÁNLAT BENYÚJT ASÁN AK LEGFONTOSABB KÖVETELMtNYEI 42. Az ajánlattevőnek az eljárás során írásos ajánlatot kell elkészítenie. 43. Az ajánlatot papír alapon 1 példányban és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 példányban elektronikus adathordozón Uelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf file formátumban, valamint az árazott tételes költségvetést az ajánlatkérő által kiadott.xls formátumban is a költségvetés ajánlatkérő általi elle nőrzése céljából), az ajánlat papír alapú példányához csatolva kell benyújtani. Amennyiben az ajánlat papír alapú példánya és az elektronikus példánya között eltérés van, a papír alapú példány az irányadó. Csatolandó az ajánlathoz ajánlattevő cégsze rű en aláítt nyilatkozata a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya mi ndenben megegyezik a papír alapú ajánlati példánnyal. 44. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat. Az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személy(ek)nek, vagy az arra meghatalmazott személy(ek)nek a kézjegyükkel kell ellátnia/ellátniuk a közbeiktatás, törlés vagy átírás dátumának feltüntetésével. 45. Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő, és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott szervezetnél erre jogosult(ak)nak (cégsze rű aláírás) vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosult személy( ek)tő l írásos felhatalmazást kaptak. (Nem minősü l cégszerű aláírásnak a nyilatkozat aláírás bélyegzővel történő ellátása.) 46. Az ajánlatot lehetőség szerint az alábbiak fi gyelembe vételével kéri aján l atkérő benyújtani: a) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezd ődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. b) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban s zereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. c) Az ajánlatot össze kell fűzni. d) Az aj ánlattevőn ek az ajánlatát (papír alapú és elektronikusan példány) borítékban (csomagban) kell elhelyezni és lezárni. A borítékon (csomagon) fel kell tüntetni: a következő címet: Személyesen vagy futár útján történő benyújtás esetén: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, Hermina út 49., 1. emelet 116. szoba, kapcsolattartó: Dudás Edit Postai úton tö rt é nő benvújtása esetén: BMSK Beruházási, Müszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, lstvánmezei út 1-3., Közbeszerzési Osztály. Aján l atkérő felhívja az aján l attevő figyelmét, hogy az ajánlatnak a postacímre tö rt énő 8/51

megküldés esetén is be kell érkeznie 216... 13: óráig a 1146 Budapest, Hermina út 49., 1. emelet 116. szoba címre, ellenkező esetben az ajánlat nem érvényes. Ennek figyelembevételével döntsön ajánlattevő a postára adás időpontjáról! az ajánlat tárgyát, az ajánlattevő cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét, az ajánlattétel határidejét, valamint a következő megjegyzést: Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!". 47. Amennyiben a boríték/csomag nincs lezárva és a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért. vagy idő előtti felbontásáért. 48. A postai úton benyújtott ajánlat ajánlattételi határidőre történő beérkezéséétt, illetve az ajánlat elvesztéséért ajánlatkérő nem vállal felelősséget. ennek kockázata az ajánlattevőt terhel i. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁR ÁS NYELVE 49. Az eljárás. a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. 5. Ajánlatkérő az idegen nyelvü okiratok, dokumentumok ajánlattevő általi felelős magyar fordítását is kéri benyújtani, apostille hitelesítés nélkül (azaz a 24/1986 MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás). Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy:.,a magyar nyelvű fordítás tartalmában és értelmében teljes egészében megegyezik az idegen nyelvü eredeti irat tartalmával." A nyilatkozatát valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Az AJÁNLAT BONTÁSA 51. Az írásbeli ajánlat bontásának megkezdésére - a Kbt. 68. (3) bekezdésében meghatározott személyek jelenlétében - az ajánlattételi felhívásban megadott címen, az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában kerül sor. 52. A bontási eljárás során a Kbt. 68. -ának (4) bekezdése szerinti eljárási cselekményekre kerül sor, így az írásbeli ajánlatban sze replő felolvasólap alapján ismertetésre kerül az ajánlattevő neve, címe, valamint az é1tékelési szempont alapján értékelésre kerülő ajánlati elem. 53. A beadott ajánlat felbontásáról és i sme rt etéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít. amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az ajánlattevőnek. 54. Az ajánlatkérő a végleges ajánlat bontásának megkezdése előtt közvetlenül ismertetheti a szerződé s teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. HIAN' PÚTL\S, FELVILAGOSÍT;\S KÉRf:s, :\J,\'.\L.\TI KÖTÖTTSÉG 55. Ajánlatkérő a Kbt. 7 1. -a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, valamint az ajánlatban található. nem egyértelmü kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevőtől felvilágosítást kér. 56. A hiányok pótlása - melyek során az ajánlatban szerepl ő iratokat módosítani és kiegészíteni is lehet - csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen a felhívás, az ajánlattételi dokumentáció vagy a jogszabályok e l őí rásai nak. 9151

57. A Kbt. 7 1. (6) bekezdés alapján, hiánypótlás keretében bevont új gazdasági szereplő esetében, az új gazdasági sze repl ő re tekintettel, aján latké rő egy alkalommal lehetőséget biztosít hiánypótlásra. 58. Mindaddig, amíg az aján l attevő számára hiánypótlásra vagy felvilágosítás nyújtására hat ár i dő van folyamatban, az ajánlattevő pótolhat olyan hiányokat, amelyekre nézve az aján l atké rő nem hívta fel hiánypótlásra. 59. A hiánypótlás vagy a fe lvilágosítás megadása: a) nem járhat a Kbt. 2. ( 1 )-(3) és (5) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével és b) az ajánlatban a beszerzés tárgyának jellemzőire, az aján l atte vő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerző dé s más feltételeire vonatkozó dokumentum tekintetében csak olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba javítható vagy hiány pótolható, továbbá átalánydíj as sze rződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá e ső részösszegét és az aján latte vők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. 6. Az ajánlati kötöttség ideje: Az aj ánlattevő a tárgyalás(ok) lezárásától (a végleges ajánlat benyújtásától) számított 6 (hanninc) napig kötve van ajánlatához. Az ajánlat elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevő részére történ ő megküldése napjától a nyertes ajá nl attevő ajánlati kötöttsége 6 nappal meghosszabbodik. AZ AJ Á.NU T \ IZSGÁLATA 6 1. Az ajánlattételi határidő lejátiát követőe n az ajánlatkérő megkezdi az ajánlat bírálatát. Ennek során aj án l atkérő a hiánypótlás l ehe tőségét a Kbt. 71. alapján. az ajánlattételi fe lhívásban foglaltakkal összhangban biztosítja, felhívja azonban a figyelmet arra, hogy ugyanazon hiba/hiányosság tekintetében csak egy alkalommal van l ehetőség hiánypótlásra. Ajánlattevő jogosult az ajánlatkérő által nem észrevételezett hiányok pótlására is a folyamatban l évő hiánypótlás határidejéig. A hiánypótlás csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen a közbeszerzési dokumentumoknak vagy a jogszabály e l őírásain ak. A hiánypótlás során az ajánlatban található iratokat módosítani és kiegészíteni is lehet. 62. Ajánlatkérőnek a Kbt. 71. alapján l e h e tősége van arra, hogy az ajánlatban található nem egyé rt el mű kijelentések tartalmának tisztázása érdekében az ajá n lattevő t ő l írásban felvilágosítást kétjen. A felvilágosítás nem m egfe l e l ő módon vagy taitalommal történő megadása, illetve a rendelkezésre álló határidő elmulasztása az ajánlat érvénytelenítését vonja maga után. 63. Ajánlatkérő a Kbt. 72. alapj án írásban az éttékelés szempontjából lényeges ajánlati elemek tartalmát megalapozó adatokat, valamint indokolást fog kérni az aján l attevőtő l, amennyiben az ajánlat aránytalanul alacsony ellenszolgáltatást vagy - a Kbt. 72. (7) bekezdés alapján - teljesíthetetlennek (pl. túl zottan alacsony vagy magas mértékünek, illetőleg kirívóan aránytalannak értékelt) ítélt kötelezettségvállalást tartalmaz. Az indokolás kérés során ajánlatké rő a Kbt. 72. -ban foglaltak szerint fog eljárni. 64. Az ajánlat felbontását követő en történik az ajánlat részletes formai és tartalmi e l l enő rzése. Megvizsgálásra kerül, hogy az ajánlat megfelel-e az ajánlattételi fel hívásban. a közbeszerzési dokumentumokban. valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. 1/51

AZ.\J..\M.A f ÉRTÉKELÉSE 65. Ajánlatkérő az ajánlattétel elősegítése érdekében nyilatkozat mintákat bocsát az ajánlattevő rendelkezésére, melyek használata nem kötelező. Az ajánlat egyszerűbb áttek i nthetősége és feldolgozása érdekében ajánlatkérő javasolja a minták használatát. Ajánlatké rő elfogad olyan nyilatkozatokat is, amelyek nem az általa kiadott mintának megfele l ően készültek el, de megfelelnek a közbeszerzési törvény szabályainak és az ajánlati dokumentáció e l őírása in ak. 66. Ajánlatkérő az ajánlat bírálatát két szakaszban végzi el. ezért az ajánlatban benyúj tandó iratok (ajánlatot alkotó okmányok) köre is ehhez a két szakaszhoz igazodik. 67. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására az ajánlatban cégszerűen aláírt nyilatkozatokat kell benyújtani. 68. A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumo(ka)t (nyilatkozato(ka)t nem kell az ajánlatban benyújtania az ajánlattevőnek, elegendő az ajánlat benyújtásával egy i dejű l eg csak nyi latkoznia arról, hogy az eljárást megindító ajánlattételi felhívásban e l őírt pénzügyi és gazdasági, valamint műszak i és szakmai alkalmassági minimumkövetelménynek megfelel. 69. Aján l atkérő akkor értékeli a benyújtott ajánlatot, ha a Kbt. 69. (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel megállapította, hogy az ajánlattételi fel hívásban és az ajánlattételi dokumentációban meghatározott követelményeknek maradéktalanul megfelel, nem állnak fenn az ajánlattal szemben a Kbt.-ben meghatározott érvénytelenségi okok, a 69. (3) bekezdésre figyelemmel a nyertes ajánl attevő kiválasztásának nincs további akadálya. 7. Ajá nl atkérő a Kbt. 69. ( 4) bekezdés alapján, az elj árást lezáró döntés meghozatalát megelőzően, aján l attevőt öt munkanapos hatá ri dő tűzéséve l hívja fel az alkalmassági követelmények tekintetében az ajánlattételi felhívásban előí1t igazolás (nyilatkozat) benyújtására. 7 1. A végleges ajánlat értékelési szempontja a legjobb ár-érték arány (felhívás 12. pont). A TÁRGYALÁS SZABÁLYAI 72. Ajánlatkérő - előre láthatólag - egy tárgyalást kíván tartani, amely során a müszaki ajánlatot valamint a megkötendő sze rződés feltételeit kívánja véglegesíteni. Aján l atkérő a Kbt. 11. (2) bekezdése alapján tájékoztatja az aján lattevőt, hogy tárgyalás során a közbeszerzés tárgya és feltételei nem változhatnak olyan módon, hogy a) az eljárás alapján megkötött szerződés tárgya vagy feltételei olyan je ll emzőjébe n, illetve körülményében té1jen el az ajánlattételi fe lhívás megklildésekor beszerezni kívánt beszerzési tárgytól vagy megadott szerződéses feltételektő l. amely nem tette volna l ehetővé hi rdetmény nélküli tárgyalásos elj árás alkalmazását b) az ajánlattételi felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban közölt feltételek olyan mértékben módosuljanak vagy egészüljenek ki. hogy annak következtében valamelyik aján l attevő nem képes a tárgyalások befejezésével végleges ajánlatot tenni, vagy c) az értékelés szempontjai vagy módszere változna. 73. A tárgyalásról jegyzőkönyv készül. melyet mind ajá nl attevő. mind pedig ajánlatkérő képviselői aláírnak. 74. A tárgyalást követően az aján l atkérő véglegesíti a müszaki követelményeket és a szerződéstervezet tartalmát, azt kiadja a végleges ajánlattételi dokumentációban, és arra tekintettel kell megtenni a végleges aján latot az ajánlattevőnek. 75. A végleges ajánlat benyújtásának. ill etve a megszabott határidőnek elmulasztása esetén az 11 /51

az alapajánlatot veszi figyelembe az értékelés során. Amennyiben az alapajánlat nem felel meg az ajánlattételi felhívás és dokumentáció tárgyalás befejezésekori fe ltételeinek, úgy azt ajánlatkérő aján l atkérő a Kbt. 73. (1) bekezdés e) pontj a alapján érvénytelennek m i nősíti. 76. Az ajánlatkérő fennta 1ja a jogot, hogy a végleges ajánlat bekérése e l őtt további tárgyalási alkalmat rendeljen el. A végleges ajánlat bontása nyilvános. Ajánlatkérő az érvényes végleges aj ánlatot benyújtó ajánlattevő ajánlatát fogja értékelni az ajánlattételi felhívás 12) pontjában közzétett értékelési szempont alapján. 77. Az eljárás mielőbbi eredményes lezárása érdekében a tárgyalás, il letve az azt köve t ő ajánlattétel során az ajánlatkérő elvárja az ajánlattevőtől, hogy az általa meghatározott feltételek betartásával já1janak el. A tárgyalásra hozni kell - amennyiben az eljárás korábbi iratanyagaiban nem lelh ető fel - a tárgyaláson való részvételre és nyilatkozattételre vonatkozó meghatalmazást. 78. A Kbt. 1. (4) bekezdésének m egfelelően a tárgyalás(ok) befejezését - a végleges ajánlat megtételét - követően áll be az ajánlati kötöttség. 79. Az ajánlattételi határidő lejárta után, illetve a Szerződés megkötését köve tően a nyertes ajánlattevő viseli annak j ogkövetkezményét, amely a műszaki leírás olyan hiányosságából adódik, melyet az aján l attevőnek a tő l e elvárható szakmai gondosság mellett észlelnie kellett volna, de az ajánlattételt mege lőzően a közbeszerzési eljárás szabályainak megfe l elően nem jelzett. T \JÉKOZTATÁS A KBT. 73. (4) BEKEZDÉS.\.L -\PJ,\. 8. Ajánlatkérő a Kbt. 73. ( 4) bekezdése alapján felhívja az aj á nlattevő figyelmét, hogy érvénytelen az ajánlat, ha nem felel meg azoknak a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy köte l ezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. számú mellékletében felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak e l ő. Azon szervezetek (hatóságok) neve és címe, amelyektől aj án l attevő tájékoztatást kaphat azon köv etelményekrő l, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 56 Békéscsaba, Árpád sor 2/6. Postacím: 56 Békéscsaba, Árpád sor 216. tel: 6-66-529-44 fax: 6-66-529-465 E-mail: bekes-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, bekes-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Nemzeti Munkaügyi Hivatal Székhely: 189 Budapest, Kálvária tér 7. Levelezési cím: 1476 Budapest, Pf. 75. Tel.: + 36-1- 33-93; Fax: + 36-1- 2 1-4255 E-mail: munka@lab.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely/Postacím: 154 Budapest. Akadémia u. 3. Tel. : +36-1-795-1 2 E-mail:ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 15 Budapest, Akadémia u.3. 12/51

Ügyfélszolgálat tel.: +36-1-795-51 E-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal Cím: 197 Budapest, Albert Flórián út 2. - 6. Levélcím: 1437 Budapest, Pf.: 839. Tel.: 6-1-476-11- Fax: 6-1-476-13-9 E-mail: info@antsz.hu Web: www.antsz.hu Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyeztetési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 5 Szolnok, Hősök tere 6. Postacím: 51 Szolnok Pf.: 164 Telefon: (36-5 6) 512-319 Fax: (36-56) 512-337 Email : szbk@mbfu.hu A végzett tevékenység leírása: Bács-Kiskun, Békés, Csongrád és Jász-Nagykun-Szolnok megye közigazgatási területén a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó hatósági ügyekben - jogszabályban meghatározott esetek kivételével - első fokon jár el. AZ ÖSSZEGEZÉS MEGK ULDÉSÉNEK IDŐPON TJ A ÉS A SZERZŐDÉSKÖTÉS IDŐPONTJA 81. A Kbt. 1. (4) bekezdése alapján az ajánlattevő ajánlati kötöttsége a tárgyalás lezárásától (a végleges ajánlattól) számított 6 nap, ezen idő tartam alatt ajánlatké rő köteles az ajánlatot elbírálni és az eljárás eredményét kihirdetni. Amennyiben ajánlatkérő nem tudja az elbírálást ezen időtartam alatt befejezni, akkor a Kbt. 7. (2) bekezdése alapján felkérheti az aj án l attevőt ajánlati kötöttségének legfeljebb 6 nappal történő további meghosszabbítására. 82. Aján latkérő az eljárás eredményét az összegezés megküldésével hirdeti ki az ajánlati kötöttség időtartam alatt. 83. Eredményes közbeszerzési eljárás esetén a sze rző dé s megkötésére a Kbt. 131. (6) bekezdésére figyelemmel kerül sor. A nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttsége az összegezés megküldését ől 6 nappal meghosszabbodik, ezen időtartam alatt a szerző d és t a feleknek alá ke ll írnia. 13/51

III. FEJEZET AZ AJÁNLATI ÁR MEGADÁSA, A KÖLTSÉGVETÉSSEL ÉS AZ ÜTEMTERVEKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK, 1. Az ajánlati ár megadása Ajánlattevő az árajánlata kidolgozása során vegye fi gyelembe az alábbiakat: o Az ajánlati árat (nettó vállalkozói díj) ÁFA nélkül, magyar forintban kell megadni. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden olyan költségtényezőt, amelyet az ajánlattevő ajánlatkérővel szemben érvényesíteni kíván, és amelyek összességükben fedezetet nyújtanak az ajánlattételi dokumentációban meghatározott műszak i-szakm ai és szerződéses feltételek szerinti teljesítésre. A nettó vállalkozói díjnak a müszaki dokumentációban meghatározott műszaki megoldásra kell vonatkoznia. o Az ajánlattételi és a műszaki dokumentációban meghatározott munkák teljes körű megvalósítására kell ajánlatot adni, illetve vállalkozni (az OTÉK, a hatályos szabványok, a hatósági előírások és a hatályos jogszabályok, valamint az ajánlatkérőre vonatkozó egyéb szabályok betatiásával), beleértve az esetlegesen szükségessé váló engedélyek beszerzését is. o Ajánlatkérő a szerződé s ben 2 (két) százalék tartalékkeretet köt ki. A Felolvasólapon a nettó vállalkozói díjat, az 2 % ta11alékkeret összegét és a tartalékkerettel növelt nettó vállalkozói díjat is fel kell tüntetni. Ajánlatkérő a taiialékkerettel növelt nettó vállalkozói díjat értékeli az ajánlat elbírálása során. o Az ajánl a ttevő által kéti ellenszolgáltatás semmilyen jogcímen nem emelhető a szerző d és teljesítése során, a többletmunka elszámolására nincs lehetőség. 2. Költségvetéssel kapcsolatos információk Ajánlatkérő az eljárás eredményeképpen átalánydíjas szerződést kíván kötni. Aj án l attevőnek ajánlatához a nettó vállalkozói díjat alátámasztó tételes árazott költségvetést kell csatolnia. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 71. (8) bekezdés b) pontja alapján átalánydíjas szerződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy tö rö lhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az é11ékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Ajánlattevőnek az ajánlatában ismertetnie kell a közbeszerzési dokumentumban rögzített műszak i ta1ialomtól (gyártmány. típusok) esetlegesen e l térő, de azzal egyenérté kű felhasználásra kerü lő anyagok minőségét, illetve a beépítésre ke rülő termékek típusát és részletes műszaki jellemzőit. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek igazolni kell dokumentum( ok) benyújtásával. A tételes árazott költségvetés elkészítése során ajánlatkérő az.xls formátumban rendelkezésre bocsátott tételes árazatlan költségvetést kéri használni. Ajánlatkérő a szakmai ajánlat elkészítése során az alábbiakra kiemelten felhívja ajánlattev ő k figyelmét: a) Ajánlattevő feladata a közbeszerzési dokumentum részét képező árazatlan költségvetési kiírás valamint a közbeszerzési elj árás során a kiegészítő tájékoztatás alapján feltárásra kerülő és aj ánlatké rő által jóváhagyott ki egész ít ő tételekből ajánlatkérő által összállított és kibocsátott 14/51

kiegészítő költségvetés beárazása, továbbá a kidolgozott szakmai ajánlatban szereplő organizációs megoldások költségvonzatának meghatározása, és mindezek összesítése alapján tételes beárazott költségvetéssel alátámasztott ajánlat elkészítése. b) Amennyiben az ajánla t ké rő által kiadott árazatlan költségvetésben, illetve müszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre. személyre, i llet ő leg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás szerepel. az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt és ajánlatké rő természetesen azzal müszakilag egyenértékű dolgot, terméket, tevékenységet, stb. is elfogad az egye nérté kűségi igazolások figyelembe vételével. c) Az egyes tételeknél költségelni ke ll minden olyan körülményt, mellékmunkát, illetve anyagot, mely nélkül a munka nem valósítható meg. d) A kiadott árazatlan költségvetésben a szürke cellák írásvédettek, nem kitö lte nd ők. azonban az adott tétel soron, amennyi ben nem szürke cellaként jelölt anyag és/vagy díj szerepel, azt be kell árazni. e) A műszakilag egyenértékű dolgot, terméket, tevékenységet, stb. tartalmazó megajánlás esetén ajánlattevő az érintett költségvetési tétel kiírás szerinti tétel szövege mögött köteles feltüntetni a megajánlott egyenértékű dolog, termék, tevékenység konkrét megnevezését. (Lásd egyenértékű tételek" munkafüzet). Az egyené rtékű ségge l kapcsolatban ajánlatkérő felh ívja ajánlattev ő k figyelmét arra, hogy a kivitelezési munka engedélyköteles, így az egyenértékűség igazolása során adott esetben a hatóságok engedélye is szükséges. Technikai alkalmazása: az anyag és díj egységárakat az eredeti költségvetési helyen kell szerepeltetni (az eredeti tétel szöveghez kapcsolódó egységáraknál), és csak a tétel szövegében bekövetkezett változást kell értelem szerűen feltüntetni az,.egyenértékü tételek'' megn evezésű munkalapon, az eredeti költségvetési hely megadásával. Ajá nl attevő köteles az ajánlatában az egyenértékűséget objektív tartalmú dokumentumokkal igazolni. Műszaki egyenértékűség: a megajánlott anyagnak, szerkezetnek stb. ki kell elégítenie a dokumentációban megfogalmazott műszaki és minőség i követelményeket. a szabványelőírásokat, legalább ugyanakkora mértékben biztosítania kell a gazdaságos üzemeltetést. meg kell felelnie a tervezett helyre törté n ő és a tervezett beépítési körülmények közötti beép íth etőségnek. Az egyenértékűségn ek ki kell elégítenie az alábbiakat: a) Műszaki paraméterek szempontjából: Az adott terméknek a megadott müszaki jellemzők vonatkozásában azonos vagy jobb a hatásfoka, azonos vagy alacsonyabb a villamos energia felhasználása, azonos vagy nagyobb a kopásállósága. azonos vagy jobb a tervezett funkció szerinti teljesítménye, a tervezett beépítési helyre beépít h ető. rendelkezik a szükséges minőségi dokumentációkkal, azonos vagy jobb a környezeti hatása (környezetszennyezés. környezetkímélés, zaj. stb.). látszó szerkezet esetén méretei és színei azonosak. azonos vagy jobb a kopásáll ósága, stb. b) Üzemeltetési költségek szempontjából: Azonos vagy ke d vező bb az azonos i dősza kra eső karbantartási költség. azonos vagy hosszabb a várható élettertama. a szervíz ellátottsága azonosan vagy jobban megoldott. az alkatrész utánpótlása azonosan vagy jobban megoldott. az alkatrész utánpótlása nem költségesebb. 15/51

3. Ütemtervek Az ajánlatnak tartalmaznia kell Projekt tervet: amely a projekt megvalósulásának időütemezéséből (műszaki ütemterv) és a pénzügyi ütemtervből áll. A projektterv része az időütemezés elkészítése, amely igazolja, hogy az ajánlattevő elképzeléseinek megfelelően határidőre befejezhető a projekt. A műszaki ütemtervnek a pénzügyi ütemtervvel összhangban kell lennie, valamint a műszaki dokumentációban meghatározott feladatok szerinti bontásban kell ki dolgozni a műszaki tartalmat, (mely alapján ellenőrizhető a kiviteli munkák végzésének menete és a teljesítési véghatáridő betat1ása), valamint az adott ütemhez tartozó telj esítési határidőt. Az ütemterveket hálótechnikai alapokon, számítógépes szoftverrel kell készíteni, megjelenési formájaként pedig a könnyen értelmezhető Gantt-diagramot (sávos ütemtervet) kéri ajánlatkérő alkalmazni. Pénzügyi ütemterv: Nyertes ajánlattevő (Vállalkozó) a kivitelezés müszaki előrehaladásának megfelelő ütemezésben, azzal arányosan, 3 (három) darab részszámla és 1 (egy) darab végszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: 1. az első részszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegről, a kivitelezés építési műszaki ellenőre által igazolt 25 (huszonöt) százalékos műszaki készültségét követően; 2. a második részszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegről, a kivitelezés építési müszaki ellenőre által igazolt 5 (ötven) százalékos műszaki készültségét követően; 3. a harmadik részszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegről, a kivitelezés építési műs zak i ellenőre által igazolt 75 (hetvenöt) százalékos műszaki készültségét követően; 4. a végszámla benyújtható a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj fennmaradó 25 (huszonöt) százalékának megfelelő összegről, valamint a tartalékkeret terhére elszámolható munkák ellenértékéről. a szerződés hiba- és hiánymentes teljesítésének feltételével, a műszaki átadás átvételi eljárás lezárását követően, azaz a végszámla benyújtásának feltétele a hiánypótlásmentes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárása. Az előleg elszámolása a végszámlában tö11énik. A pénzügyi i.itemezésbő l egyértelmüen legyen megállapítható, hogy a részszámlák mikor - a müszaki teljesítés milyen készi.iltségéhez igazodóan - kerülnek benyújtásra. Az ütemtervben egyértelmüen megfogalmazott műszaki teljesítéshez kapcsolódó teljesítési szakaszokat kell megjelölni, amelyek müszaki ütemterv szerinti müszaki tartalommal tört énő teljesítése ad l e hetőséget a részszámlák benyújtására. A pénzügyi ütemterv csak forintban kifejezett összegeket tartalmazhat, más pénznemben kifejezett összegeket ajánlatkérő nem fogad el. A pénzügyi ütemtervben az e lőírt készültségi fok meglétének igazolása után 3 db részszámla, valamint a teljesítés befejezésekor - a hiány- és hibamentes műszaki átadás-átvételt követőe n - 1 db végszámla szerepe ltethető. A pénzügyi ütemtervben ajánlattevő határozza meg és ismertesse az egyes pénzügyi ütemekben szereplő számlázásra kerülő nettó összegeket. A fizetési ütemterv készítésénél a felhívásban megadott részszámlázási l e hetőségeket és arányokat kell figyelembe venni. A rész- és végszámla összege a műszaki és pénzügyi ütemezésben foglalt rész- és végszámla fe ltételeként megszabott műszaki megvalósulás esetén állítható ki. 16/51

IV. FEJEZET AZ AJÁNLAT ÖSSZETÉTELE, BENYÚJTANDÓ IRATOK JEGYZÉKE Ajánlatkérő kéri az ajánlattevőt, hogy az ajánlatukban szereplő iratokat, lehetőség szerint az alábbi sorrendben fűzzék össze. Az ajánlatot ajánlatkérő kéri ellátni tartalomjegyzékkel, továbbá oldalszámozással, amely teljes részletességgel mutatja, hogy az ajánlatban lév ő dokumentumok az ajánlat mely oldalán találhatóak meg. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: 1. Felolvasólap A felolvasólapon fe l kell tüntetni a Kbt. 68. (4) bekezdése szerinti információkat, figyelemmel a Kbt. 66. (5) bekezdésére. 2. Képviseleti jog igazolása A képviseleti jog igazolására az ajánlathoz csatolandó az aján l attevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a cégaláírási nyilatkozat (közjegyző i aláíráshitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. -a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett alá írásminta vagy a letelepedése szerinti országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata az ajánlatot aláíró (vagy arra meghata lmazást adó), cég képviseleti jogosultsággal rende lkező szemé lytől; a cégkivonatban vagy a letelepedése szerinti országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egysze rű másolati példánya, ( ajánlatkérő kizárólag azon személy(ek) aláírási címpéldányát, aláírás mintáját kéri benyújtani, aki(k) az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesz(nek), vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, aki(k) az ajánlatban meghatalmazottként ír(nak) alá). 3. Ajánlati nyilatkozat A Kbt. 66. (2) bekezdése alapján kell elkészíteni. Az ajánlat papír alapon benyújtott eredeti példányának a nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 4. Nyilatkozat a Kbt. 66. (4) bekezdése szerint (Kkv. nyilatkozat) Ajánlattevőnek a Kbt. 66. (4) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minős ül-e. S. Jogi helyzet (kizáró okok) igazolása Az eljárásban a Kbt. 62. ( 1) bekezdés szerinti kizáró okok érvényesülnek. Aj ánl attevő a 32 1/215. (X.3.) Korm. rendelet 17. ( 1) bekezdése alapján egyszerü nyilatkozatot köteles ajánlatában benyújtani arról, hogy nem tartozik az e l őírt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjára vonatkozóan a 32 1/215. (X. 3.) Korm. rendelet 8. i) pont ib) és ic) alpontjaiban foglaltak szerint nyilatkozatot benyújtania. A Kbt. 67. (4) bekezdés alapján az ajánl attevőnek az ajánlatában nyilatkozni a kel l arról, hogy nem vesz igénybe a szerző dés teljesítéséhez a 62. ( l) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az a lkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet. 17/51

6. Szerződés teljesítésére való alkalmasság igazolása Aján l attevőnek egyszerü nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy megfelel az ajánl atkérő e l őírt gazdasági-pénzügyi valamint müszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek. által 7. Nyilatkozat alvállalkozók igénybe vételéről Ajánlattevőnek a nyilatkozatot a Kbt. 66. (6) bekezdése szerinti tartalommal kell elkészítenie. 8. Nyilatkozat a kapacitást biztosító szervezet(ek)ről Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 65. (7) bekezdése szerint. 9. A Kbt. 65. (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 1. Nyilatkozat üzleti titokról (adott esetben) A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz a Kbt. 44. ( 1) bekezdése alapján indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ, vagy adat nyilvánosságra hozatala mié1t és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. 11. Nyilatkozat ajánlati példányok vonatkozásában Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a benyújtott ajánlat elektronikus példánya mindenben megegyezik a papír alapú példánnyal. 12. Nyilatkozat biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az ajánlattételi fe lhívásban e l őírt biztosítékokat a Kbt. 134. (5) bekezdése alapján rendelkezésre fogja bocsájtani. A biztosítékok vonatkozásában egyéb iratot, vagy nyilatkozatot nem kell csatolni. 13. Nyilatkozat felelősségbiztosításról Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell hogy a szerződéstervezetben rögzített tartalommal a szerződéskötés időpontj ára felelősségbiztosítást fog kötni, vagy a meg l évő fele l ősségbiztosítását az előírt tartalomra kite1jeszti. 14. Nyilatkozat folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő szervezet nyilatkozatát a változásbejegyzési elj árás vonatkozásában, abban az esetben, is, amennyiben nincs ilyen eljárás folyamatban. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetésérő l a cégbíróság által megküldött igazolás [=ún. e-tértivevény'' és/vagy az Informatikai vizsgálat eredménye" elnevezésü dokumentum 1-1 nyomtatott példányát, továbbá.xml file-ként nyomtatva a Változásbejegyzési kérelem" elnevezésü dokumentum 1 nyomatott példányát (mellékletek nélkül)]. vagy a letelepedés országában elfogadott más, a változásbejegyzési kérelemről és annak é rke ztetésérő l szóló dokumentum másolatát. Amennyiben nincs folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás, abban az esetben az erre vonatkozó nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat benyújtása szükséges. Amennyiben aj ánlattevő - átalakulásra hivatkozással - jogelődj e bármely adatát fel kívánja használni. az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat l8/51

15. Árazott költségvetés Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia ke ll a tételes árazott költségvetését. Ajánlatkérő kifejezetten felhívja ajánlattevők figyelmét a jelen dokumentáció III. fejezetében foglaltakra. 16. Műszaki és pénzügyi ütemterv Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a jelen dokumentáció!ii. fejezetében foglaltak szerint a műszaki és pénzügyi ütemtervét. 17. Vállalkozási szerződés tervezet A jelen dokumentáció VI. fejezete az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott Vállalkozási szerződés tervezetet tartalmazza, amellyel összefüggésben az ajánlattevőnek l ehetősége van észrevételeket, megjegyzéseket, módosító javaslatokat tenni. A szerződés tervezettel kapcsolatos észrevételeket, kiegészítéseket, javaslatokat szövegszerű megfogalmazással kell az ajánlathoz csatolni. A tárgyalás során az ajánlattevő javaslatai alapján a szerződ és feltételei pontosításra, módosításra kerülhetnek. Ajánlatkérő a szerződésse l kapcsolatos észrevételek megtételét az alábbi módon kéri: az ajánlatkérő által előírtaktól eltérő szövegjavaslatát, illetve szöveg-kiegészítését ajánlattevő színes betüvel írott véleményeltérésében vagy v á l tozáskövető használatával fejtheti ki úgy. hogy a szerző dé sb e n szere plő eredeti feltételt meghagyja, és szövegszerű javaslatot tesz az adott szerző dése s pontra. Amennyiben ajánlattevőnek nincs a sze rződéstervezettel kapcsolatos észrevétele, kiegészítése, szövegszerű javaslata, úgy nem kell a szerződéstervezetet az ajánlatban benyújtani. Ajánlattevő jogosult a szerződés tervezetével kapcsolatban a tárgyalások során is javaslatot tenni, a tárgyalások lezárásáig. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően a Kbt. 69. (4) bekezdés alapján jár el. Ajánlatkérő Kbt. 69. (4) bekezdés szerinti felhívására ajánlattevőnek az alábbi dokumentumokat kell benyújtania: 1. Számviteli jogszabályok szerinti beszámoló másolata/nyilatkozat az elektronikus nyilvántartás elérhetőségéről. 2. Nyilatkozat a cégkivonatban szereplő pénzforgalmi számlákról és pénzintézeti nyilatkozatok. 3. Nyilatkozat árbevételről Ajánlattevőnek a 321/215. (X.3.) Korm. rendelet 19. ( 1) bekezdés c) pontja szennt1 nyilatkozatot kell csatolnia az ajánlattételi fe lhívás szerinti pénzügyi - gazdasági alkalmassági követelmény igazolására. 4. Referenciaigazolás(ok) Ajá nl attevőnek az ajánlattételi felhívásban előírt referenciával kapcsolatos követelményt a 321 /215. (X. 3.) Konn. rendelet 22. (3) bekezdése alapján a másik fél által adott igazolással kell igazolni. az ajánlattételi felhívásban e lőírt tartalommal. 19/51

5. Ajánlattevő nyilatkozata a szakemberekről Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell az ajánlattételi felhívásban elő írt szakemberek vonatkozásában. 6. Szakemberek nyilatkozata Ajánlattevőnek csatolni kell valamennyi szakember nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés időtartama alatt rendelkezésre fognak állni. 7. Szakemberek jogosultságát igazoló dokumentumok másolata vagv a szakemberek nyilatkozata a névjegyzéki/kamarai nyilvántartási számról és a nyilvántartó kamara nevéről és elérhetőségéről (a szakember 6. pontban előírt nyilatkozatában is megadható) Nem Magyarországon letelepedett szakemberek vonatkozásában Ajánla tkérő felhívja a figyelmet a 322/215. (X.3.) Korm.rendelet 8. (1) bekezdés szerinti előírásra. 8. Környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítvány Ajánlattevőnek az eljárást megindító ajánlattételi felhívás 14) pont M3) alpontjában e l őírt környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítványt vagy a környezetvédelmi intézkedések leírását és az egyené1téküség indokolását kell csatolnia a müszaki és szakmai alkalmassági követelmény igazolására. 9. Az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplésről szóló igazolás. A névjegyzékben szereplés tényét ajánlatkérő e ll en őrz i az ingyenesen, elektronikusan elérhető adatbázisból. Amennyiben ajánlattevő az elektronikusan elérhető névjegyzékben nem szerepel, a kamarai tagságot igazoló dokumentum benyújtása szükséges. 2/51

Az \J,\ L. \T RÉSZEKÉ:\T BEN\'(!JT.\~DÓ IG..\ZOLÁSOK, NYILATKOZATOk., EGYÉB IR \TOK JEG,ZÉKE l.)ajánlattételkor benyújtandó: Melléklet Iratanyag megnevezése - Fedlap - Tartalomjegyzék 1. sz. melléklet Felolvasólap - Aláírási címpéldány/ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta egyszerű másolatban - Meghatalmazás (adott esetben) Aján l attevő kifejezett nyilatkozata az ajánlattételi felhívás fe ltételeire, a 2. sz. melléklet szerződés megkötésére és teljesítésére. valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan eredeti példányban [Kbt. 66. (2) bekezdés] 3. sz. melléklet Aján lattevő nyilatkozata arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. [Kbt. 66. (4) bekezdés] 4. sz. melléklet Ajánlattevő nyi latkozata a Kbt. 62. ( 1) bekezdése szerinti kizáró okokról az ajánlattevő vonatkozásában 5. sz. melléklet Ajánlattevő nyilatkozata kizáró okokról a Kbt. 62. ( 1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő vonatkozásában 6. sz. melléklet Ajánlattevő nyilatkozata kizáró okokról a Kbt. 62. ( 1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő vonatkozásában 7. sz. melléklet Ajánlattevő nyi latkozata a Kbt. 67. (4) bekezdés alapján az alvállalkozó(k)/alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet tekintetében 8. sz. melléklet Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. (6) bekezdés a) és b) pontja alapján az alvállalkozó(k) vonatkozásában 9. sz. melléklet Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. Kbt. 65. (7) bekezdés alapján a kapacitást nyújtó szervezet(ek) tekintetében 1. sz. melléklet Ajánlattevő nyil atkozata az előírt pénzügyi-gazdasági valamint mű szak i és szakmai alkalmassági minimumkövetelményeknek történő megfele lésrő l - A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy e 1 őszerződés ben vállalt köt e lezettségvá! lai ását tartalmazó okirat. amely alátámasztja. hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások 21/51

Melléklet Iratanyag megnevezése rendelkezésre állnak majd a sze rződés teljesítésének idő t artam a alatt (adott esetben) Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy az ajánlat elektronikus példánya 11. sz. melléklet megegyezik a papír alapú eredeti példánnyal. 12. sz. melléklet Nyilatkozat a biztosíték( ok)ról 13. sz. melléklet Nyilatkozat fe lelősségb iztos ítá sról 14. sz. melléklet Ajánlattevő tekintetében folyamatban l é vő változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezésé ről a cégbíróság által megküldött igazolás (nemleges válasz esetén az arról szóló nyilatkozat csatolandó). - Tételes árazott költségvetés - Pénzügyi ütemterv - Müszaki ütemterv - Vállalkozási szerződés tervezet (adott esetben) 15. sz. melléklet Nyilatkozat üzleti titokról (adott eseten) II.) A bírálat 2. szakaszában az a jánlatkérő Kbt. 69. (4), illetve (6) bekezdése szerinti fe lhívására az érintett ajánlattevő(k) által - 5 munkanapos határidővel - benyújtandó: Melléklet - 1 1 Iratanyag megnevezése Beszámoló másolata 16. sz. melléklet Nyilatkozat a beszámoló elektronikus e l é rhetőségérő l 17. sz. melléklet Nyi latkozat pénzforgalmi számlákról - Pénzintézeti nyilatkozat( ok) 18. sz. melléklet Nyilatkozat árbevételrő l 19. sz. melléklet Referencia igazolások 2. sz. melléklet Aján l attevő nyilatkozata a sza kembe rekről - Szakemberek j ogosu 1 tságának igazo 1 ása 21. sz. melléklet Szakemberek nyilatkozatai a rendelkezésre á llásról és adott esetben a kamarai nyilvántartás i számról, a nyilvántartó kamara n evé rő l és e l é rhet őségéről. - Környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítvány 22/51

Melléklet - lratan~ ag megnevezése Az Etv. szerinti, építő i pari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplésről szóló igazolás. Amennyiben ajánlattevő az ingyenesen. elektronikusan elérhető névjegyzékben szerepel, igazolás benyújtása nem szükséges. 23/51

V. FEJEZET MELLÉKLETEK (IRATMINTÁK) 24/51

1. számú melléklet 1 Az ajánlattevő neve: (cégbíróságnál bejegyzett formában) Az ajánlattevő címe, székhelye: (cégbíróságnál bejegyzett formában) Az ajánlattevő telefon-, fax száma: Az ajánlattevő e-mail címe: FELOLVASÓLAP ----------- E szakaszból közös ajánlat esetén több példány használható ----------- Kapcsolattartó neve:........................ Telefonszáma:.......... Fax száma:................ E1nail címe:....... AJÁNLAT Értékelési szempont Nettó vállalkozói díj 2 % tartalékkerettel! ' Megajánlott dí.i......... forint 2 % tartalékkeret............. forint Nettó Vállalkozói Díj A jótállás időta rtama hónapokban................. forint...... hó A fenti ajánlatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.... 216... hó... nap cé gszerű aláírás 25151

AJÁNLATTEVŐ I NYILATKOZAT a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján 2. számú melléklet Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott..., mint a(z)... (aján l attevő neve, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője* kijelentem, hogy miután a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás ajánlattételi felhívásának és dokumentációjának feltételeit - az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatással (adott esetben) együtt- megismertük, ezúton nyilatkozunk, hogy a közbeszerzés tárgyára ajánlatot teszünk a Felolvasólapon sze repl ő ellenszolgáltatás ellenében. Nyertességünk esetén a szerződést az ajánlattételi felhívás és dokumentáció, valamint a tárgyalás(ok) eredményeként kialakult végleges ajánlatunk szerinti feltételekkel megkötjük és teljesítjük. Kij elentjük, hogy ajánlatunkat a végleges ajánlat megtételétől számított 6 napig terjedő időszakra érvényben tartjuk, az addig ránk nézve kötelező érvényű, ezen i dőszak lejárta e l ő tt bármikor elfogadható. Kij elentjük és te lj es körű fe l e l ősséget vállalunk arra, hogy az ajánlattételi dokumentációt és az abban foglaltakat a j elen közbeszerzési eljáráson kívül egyéb célra sem közvetve, sem közvetlenül nem használjuk fel az ajánlatkérő e l őz e tes írásbeli hozzájárulása nélkül...., 216... hó... nap cégszerű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 26151

AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA (a Kbt. 66. (4) bekezdésére figyelemmel) 3. számú melléklet Alulírott........... mint a(z)... (ajánlattevő címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője* neve, n y i l a t k o z o m, hogy a(z)........ ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról szóló 24. évi XXXIV. (Kkvt.) törvény 2-3. -ai értelmében: - mikrovállalkozásnak minő sü l - kisvállalkozásnak minősül - középvállalkozásnak minősü l - nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. *. 216....... hó nap Megjegyzés: cégszerű aláírás Ajánlatkérö azt kívánja a nyilatkozatból megállapítani. hogy ajánlattevő mikro- kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Tájékoztatásul a mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározása a hivatkozott 24. XXXIV. Törvény (Kkvtv.) 2. * és 3. *szerint: 2. */\törvény hatálya a mikro-, kis- és középvállalkozásokra (a továbbiakban: KKY). rnlamint a KKY-k támogatására és az azzal kapcsolatos adatszolgáltatásra terjed ki. 3. ~ ( 1) KK Y-nak minösiil az a vállalkozás. amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 25 fónél kevesebb. és h) é\ es nettó árbeyétclc legfeljebb 5 millió eurónak megfolelö forintösszeg. vagy mérlegfóösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) /\ KK V kategórián belül kisvállalkozásnak minőslll az a vállalkozás. amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 5 fónél kevesebb. és h) éves nettó árbevétele vagy m é rl egfőösszege legföljebb 1 millió eurónak meg telelő forintösszeg. (:>) /\ KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minösül az a vállalkozás. amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 1!Onél kevesebb. és b) éves nettó árbevétele vagy m ér legfőösszege lcglcljcbb 2 millió eurónak megfolelii fo rintösszeg. (4) Nem miniisül KKY-nak az a vállalkozí1s. amelyben az úllam vagy az önkormányzat közvetlen \'agy közvetett tu lajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. (5) /\ (4) bekczdéshen foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. 1. pontjában meghatározott hefoktetök részesedése esetében. (6) Ahol jogszabály KKY-C. mikro-. kis- és középvállalkoz~'ist''. illet\'e.. kis- és középvállalkozást említ. azon - ha tön ény másként nem rendelkezik az e törvény szerinti KK Y-t kell érteni./ * A megfelel ő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 27/51

4. számú melléklet J NYILATKOZAT a Kbt. 62. (1) bekezdés szerinti kizáró okokról Alulírott..., mint a(z)................... (aján lattevő neve, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/ meghatalmazott képviselője* a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy társaságunkkal, mint aján l attevőve l szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. ( 1) bekezdése szerinti kizáró okok................., 216.... hó.... nap cégszerű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszeriíen aláhúzandó! 28/51

5. számú melléklet 1 AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében Alulírott..., mint a(z)............. (ajánlattev ő neve, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazo tt képviselője *a Kbt. 62. ( 1) bekezdés k) pont kb) alpontjában foglaltaknak megfel e lően ezennel az alábbiakról nyilatkozom : 1) Az általam képviselt cég, mint ajánlattevő olyan társaságnak min ős ü l, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. VAGY 2) Az általam képviselt cég, mint aj ánlattev ő olyan társaságnak min ős ül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. Az alábbiak szerint nyilatkozom a pénzmosás és terrori zmus finanszírozása megel őzésé rő l és megakadályozásáról szóló 27. évi CXXXVI. törvény 3. r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevérő l és állandó lakóhel yérő l: Tén le es tula donos neve Ténvle es tula donos állandó laki>helve VAGY 3) Az általam képviselt cég, mint ajánlattevő olyan társaságnak min ős ül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén és nincs a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása me ge l őzés érő l és megakadályozásáról szóló 27. évi CXXXVI. törvény 3. r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonosa. Jelen nyilatkozatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárására benyújtott ajánlatunk részeként tettük.... 216...... hó... nap cégszerű aláírás *A m e gfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltésekor vagy az 1) pont vagy a 2) vagy a 3) pont aláhúzandó/ kitöltendő! 29/51

6. számú melléklet J AJÁNLATTEVÖ NYILATKOZAT A a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében Alulírott..., mint a(z)... (aján lattevő neve, címe) cégjegyzésre jogosult rezetőjelmeghatalmazofl képviselője* a Kbt. 62. ( 1) bekezdés k) pont kc) alpontjában foglaltaknak megfelelően ezennel VAGY az alábbiakról nyilatkozom: 1) Nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint j ogképes szervezet, amelyik az ajánlattevő vonatkozásában közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. 2) Van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet (továbbiakban: szervezet), amelyik az ajánl attevő vonatkozásában közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik, ezen szervezet(ek) megnevezése az alábbi: - szervezet ( 1) neve:............ - szervezet (2) neve:......... - szervezet(..) neve:...... Egyúttal nyilatkozom, hogy a fenti szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 62. (!) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott kizáró fe ltételek nem állnak fenn. Jelen nyilatkozatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárására benyúj tott ajánlatunk részeként tettük..................... 216......... hó... nap cé g szerű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltésekor vagy az 1) pont vagy a 2) pont a l áhúzandó/ kitöltendő! 3/51

AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA a Kbt. 67. ( 4) bekezdése szerint 7. számú melléklet 1 Alulírott......, mint a(z)... (ajánlattevő neve, címe) cégjegyzésre jogosult vezet(fjelmeghatalmazotl képviselője* a Kbt. 67. (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően n y i l a t k o z o m, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót, valamint alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet. Jelen nyilatkozatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgá ló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárására benyújtott ajánlatunk részeként tettük.... 216......... hó... nap cégszerű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 31 151

8. számú melléklet 1 AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA (a Kbt. 66. (6) bekezdés a) és b) pontjára tekintettel) Alulírott......, mint a(z)... (ajánlattevő címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/rneghatalmazott képviselője* a neve, Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1. A Kbt. 66. (6) bekezdés a) pontja alapján nyilatkozunk, hogy a közbeszerzés tárgyának alábbiakban meghatározott részeivel (tevékenységeivel) összefüggésben alvállalkozóval szerződést kötünk: A közbeszerzés azon része(i) (tevékenységei), amellyel összefüggésben alvállalkozói szerződést kötünk 2. A Kbt. 66. (6) bekezdés b) pontja alapján nyilatkozunk, - miután már most, az ajánlat benyújtásakor ismert előttünk - hogy a szerződés teljesítéséhez az 1. pontban meghatározott részek (tevékenységek) tekintetében az alábbi alvállalkozókat kívánjuk igénybe venni, fe ltüntetve az alvá llalkozók mellett a közbeszerzés tárgyának azon részét (tevékenységeket) is, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közreműködik: A közbeszerzés teljesítésekor igén~' be venni kivánt alvállalkozó neve 1 1 A közbeszerzés azon része (tevékenysége), amelynek teljesítéséhez nevezett alvállalkozót ajánlattevő igénybe veszi................ 216...... hó........ nap *A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! cégszerű aláírás Kbt. 4. 2. alvállalkozó: az a gazdasági s zerep l ő. aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt. kivéve a) azon gazdasági szere p l őt. amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót. forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az ép ítőanyag-e ladó t ; 3. az ország alapvető biztonsági érdekével kapcsolatos. Kbt. 4. 9. gazdasági szereplő: bármely természetes személy, jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, illetve építmények építését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja; 32/ 51

9. számú melléklet 1 NYILATKOZAT a Kbt. 65. (7) bekezdése alapján az ajánlattevő részéről Alulírott..., m int a(z)................... (aján lattev ő neve. címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/ meghatalmazott képviselője *: ny i 1 a t k o z o m, hogy az ajánlattételi felhívásban meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint kivánunk más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelni** Az ajánlattételi felhívás szerinti gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelmények: => Pl) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):............. vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * => P2) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):........ vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * => P3) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):.... vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * Az aj án lattételi fe lhívás szerinti müszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelmények: => Ml)l pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):........ vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * => M1)2 pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):.... vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * => M1)3 pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):............... vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * => M1)4 pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):................ vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * 33/51

::::> M2)a) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):............ vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * ::::> M2)b) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):................ vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * ::::> M2)c) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):............. vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * ::::> M2)d) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):............... vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * ::::> M3) pont: o Szervezet megjelölése (név, cím):.............. vagy o Nincs ilyen szervezet (személy) * Jelen nyilatkozatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési e ljárására benyújtott ajánlatunk részeként tettük............. 216...... hó...... nap cégszerü aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevő figyelm ét a Kbt. 65. (7)-(8) bekezdésében foglalt alábbi rendelkezésekre: (7) Az e l őí rt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő k vagy részvételre je lentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fe nnálló kapcsolat jogi j e ll egé tő l függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket. amelynek igazolása érdekében az aj ánl attevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőfo rrására vagy arra is támaszkodik. A (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerző déses vagy e lő szerződésben vá llalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a sze rző d és teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés 34/51

teljesítésének id őtartama alatt. (8) Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentk ező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában fog laltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 35/51

36/51

1. számú melléklet NYILATKOZAT az ajánlattételi felhívásban előírt pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményekre, valamint műszaki és szakmai alkalmassági követelményekre vonatkozóan Alulírott............., mint a(z) (aj á nl attev ő /kapacitása it rendelkezésre bocsátó szervezet neve, címe) cégjegyzésre jogosult veze tője / meghatalmazott képviselője* nyilatkozom, hogy a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyban indított közbeszerzési eljárás kapcsán az eljárást megindító ajánlattételi felhívásban el ő írt pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági követelmények közül az alábbiaknak fe lelünk meg: Felhívás 14) pont: * o P 1) pont szerinti követelmény o P2) pont szerinti követelmény o P3) pont szerinti követelmény o Ml)l pont szerinti követelmény o M1)2 pont szerinti követelmény o M1)3 pont szerinti követelmény o Ml)4 pont szerinti követelmény o M2)a pont szerinti követelmény o M2)b pont szerinti követelmény o M2)c pont szerinti követelmény o M2)d pont szerinti követelmény o M3) pont szerinti követelmény 37/51

Kelt:............ 216... hó...nap. cégszerű aláírás *A megfelelő szövegrész(ek) értelemszerűen aláhúzandó(k)! Amennyiben az ajánlattevő kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet kapacitásaira kíván támaszkodni, akkor az adott alkalmassági követelményre vonatkozó nyilatkozatot a kapacitás szervezet által aláírva kell benyújtani. 38/51

AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA 11. számú melléklet 1 Alulírott......, mint a(z)........... (ajánlattevő neve, címe), mint ajánlattevő cégjegyzésre jogosult vezetője / meghatalmazott képviselője* n y i 1 a t k o z o m, hogy a benyújtott ajánlatunk elektronikus példánya Uelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf fi i e) mindenben megegyezik a papír alapú példánnya l. Jelen nyilatkozatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.... 216... hó... nap cégszerű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 39/51

12. számú melléklet 1 Ajánlattevő nyilatkozata a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról, a Kbt. 134. (5) bekezdése alapján Alulírott....., mint a(z)... (ajánlattevő jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője* neve, címe), cégjegyzésre nyilatkoz om, hogy nyertességünk esetén a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyában indított közbeszerzési eljárásban, az ajánlattételi felhívásban meghatározott alábbi biztosítékokat a Kbt. 134. (4) bekezdésében meghatározott határidőben rendelkezésre bocsátjuk a: Teljesítési biztosítékot, Jótállási biztosítékot. Kelt:......, 216....... hó... nap cégsze rű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 415 1

Ajánlattevő nyilatkozata a felelősségbiztosítás tekintetében 13. számú melléklet 1 Alulírott......, mint a(z)........ (ajánlattevő címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meg h ata lm azott képviselője* neve, n y i l a t k o z o m, hogy amennyiben Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyertesként kerülünk kihirdetésre, a szerződéskötés id őpontjára, a szerző d éstervezetben e l őí 11 feltételeknek megfel e l ően, a közbeszerzés tárgyát képező munkára, a sze rző dés teljesítésének teljes id ő t arta mára szakmai felelősségbizto s ítást kötünk.* a szerző déstervezetben e l ő írt fe ltételeknek me gfe lel őe n a szakmai felelősség biztosításunkat kiterjesztjük a szerző dé s tárgyát kép ező munkára, a szerződés teljesítésének teljes id ő tartam ára. * Kelt:........ 2 16...... hó.. nap cégsze rű aláírás * A megfelel ő szövegrész érte l emszerűen aláhúzandó! 41 /51

AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA cégbírósági változásbejegyzési eljárásról 14. számú melléklet 1 Alulírott.........., mint a(z).. (ajánlattevő neve, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője / meghatalmazott képviselifje* a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyában indított közbeszerzési eljárás kapcsán nyilatkozom, hogy: a....... (ajánlattevő neve) tekintetében cégbírósági változásbejegyzési eljárás folyamatban VAN / NINCS*........ 216...... hó..... nap cégszerű aláírás Megjegyzés: Amennyiben a,,van" válasz megjelölésre kerül, csatolandó a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás [=ún. etértivevény'' és/vagy az.,infonnatikai vizsgálat eredménye" elnevezésű dokumentum 1-1 nyomtatott példányát, továbbá.xml file-ként nyomtatva a Változásbejegyzési kérelem" elnevezésü dokumentum 1 nyomatott példánya (mellékletek nélkül)]. *A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 42/51

AJÁNLATTEVÖINYILATKOZAT a Kbt. üzleti titokról szóló rendelkezéseivel kapcsolatban 15. számú melléklet 1 Alulírott........., mint a(z)..................... (ajánlatte vő neve, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazo tt képviselője*, fe lel őssége m tudatában és a vonatkozó jogszabályi rendelkezések ismeretében n y i 1 a t k o z o m, hogy a) ajánlatunk üzleti titkot nem tartalmaz.* VAGY b) a benyújtott ajánlatunk üzleti titkot tartalmaz, ezért az üzleti titoknak minősü l ő információkat és adatokat az ajánlatunk elválaszthatatlan részét képez ő fejezetében/külön kötetben* különítettük el. Oldalszámok:.. Kijelentem, hogy tudomásom van arról, hogy nem tilthatom meg a Kbt. 44. (2) bekezdésében felsorolt adatok nyilvánosságra hozatalát, továbbá nem korlátozhatom, illetőleg nem tilthatom meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatalát sem, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. Tudomásom van róla, hogy a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. Az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített iratokhoz a Kbt. 44. (!)bekezdése alapj án csatoltuk indokolásunkat, amelyben részletesen alátámasztjuk, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számunkra aránytalan sérelmet. Jelen nyilatkozatot a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat részeként teszem........... 216..... hó. nap cégsze rű aláírás * A megfelel ő szövegrész értelemszeriíen aláhúzandó! 43/51

16. számú melléklet 1 Nyilatkozat a 321/215. (X.3.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés b) pontja szerint Alulírott.......... mint a(z)... (név. cím) ajánlattevő /az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő* cégjegyzésre jogosult vezetője / meghatalmazott képviselője* a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem hogy társaságunk, az eljárást megindító felhívás megküldésének napjától visszaszámított három lezárt üzleti évről szóló számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját*: a. tartalmazó elektronikus nyilvántartás magyarországi internetes elérhetősége a követke ző : b. az ajánlathoz csatoljuk. Nyilatkozunk, hogy az ajánlathoz csatolt beszámolók megegyeznek a cégbírósághoz benyújtott beszámolókkal. e. az ajánlathoz nem csatoljuk, tekintettel arra, hogy olyan ajánlattevők vagyunk, akinek letelepedése szerinti ország joga nem írja e l ő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámoló közzétételét. Ennek megfelelően nyilatkozom, hogy a közbeszerzés tárgyából (magasépítési kivitelezési tevékenysé g ből és tervezésből) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételünk... d. az ajánlathoz nem csatoljuk, tekintettel arra, hogy olyan ajánlattevők vagyunk, aki azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakra vonatkozóan beszámolóval, mert az id őszak kezdete után kezdte meg tevékenységét. Ennek m egfe l e l őe n nyilatkozom, hogy a közbeszerzés tárgyából (magasépítési kivitelezési tevékenységbő l és te rvezésbő l ) származó általános forgalm i adó nélkül számított árbevételünk................ 216....... hó... nap cégszen'.í aláírás *A megfelelő szövegrész aláhúzandó, illetve értelemszerűen kitöltendő! 44/51

17. számú melléklet 1 Nyilatkozat a 321/215. (X.3.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés a) pontja szerint, az ajánlattételi felhívás 14.) Pl) pontjához Alulírott..., mint a(z)... (név, cím) ajánlattevő/az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő* cégjegyzésre jogosult vezetője/ meghatalmazott képviselője* a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban n y i 1 a t k o z o m, hogy társaságunk az alábbi pénzügyi intézményeknél vezet fizetési számlát: Pénzügyi intézmény megnevezése Számla száma Megjegyzés: az ajánlathoz csatolom a szám l av ez ető pénzintézetek által kiállított nyilatkozatokat az ajánlattételi felhívásban e l őírt tartalommal. 216...hó.nap cé gszerű aláírás 45/51

18. számú melléklet 1 NYILATKOZAT a 321/215. (X. 3.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés c) pontja tekintetében, az ajánlattételi felhívás 14.) P3) pontjához Alulírott.......... mint a(z).. (név, cím) ajánlattevő/alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő* cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képvise/(fje* a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az ajánlattételi felhívás megküldésének időpontját közvetlenül mege l ő ző három lezáti üzleti évben a tel jes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételünk valamint a közbeszerzés tárgyából (stadion és spo1ipálya kivitelezési munkák) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételünk összege az alábbiak szerint alakult. közbeszerzés tárgyából (stadion és sportpálya A három lezárt kivitelezési munkák) Teljes - általános forgalmi üzleti év származó - általános adó nélkül számított - (évszám) forgalmi adó nélkül árbevétel (HUF-ban) számított - (HUF-ban) árbevétel OJI ~. üzleti év [TII üzleti év 1 [TII üzleti év 1 D l Összesen: 1.... 216....... hó...nap cégszerű aláírás * A megfelelő szövegrész értelemszerűen aláhúzandó! 46/51

19. számú melléklet [ ÚTMUTATÓ a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására benyújtandó referencia igazolás tartalmára vonatkozóan, melyből az ajánlattételi felhívás 14.) Ml) pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés megállapítható Ajánlattevő (a szerződést telj esítő kivitelező) neve A szerződést kötő másik fél (megrendelő) neve és címe, valamint a referenciát adó személy neve és elérhetősége (telefon vagy telefax vagy e-mail); A teljesítés helye; A referencia szerződés tárgya, az elvégzett munkák részletes ismertetése az alkalmassági mimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal); A teljesítés befejezésének (a műszaki átadás-átvétel megtörténtének) időpontja év, hó, nap részletezettséggel; A referencia szerződés szerinti ellenszolgáltatás (vállalkozói díj) teljes nettó összege (HUFban): Nyilatkozat arról, hogy a szerződés teljesítése az el őírásoknak és a sze rződés nek megfelelően történt; Amennyiben a teljesítés közös ajánlattevőként történt, vállalkozói díjként az igazolást benyújtó ajánlattevő saját teljesítésének nettó összegét is kéri ajá nl atké rő megadni (HUFban); Közös aján l attevőként történ ő tel jesítés esetén, - amennyiben a közösen teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által elvégzett munkák elkülönítésével - a saját teljesítésre vonatkozó vállalkozói díj helyett nyilatkozat arról, hogy a sze rző d és tárgyát képező munka osztatlan jellegű volt és a közös ajánlattevői tagok egyetemleges fele l ősségvá llal ására került sor a teljesítés során, továbbá nyilatkozat arról, hogy az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. Dátum Cégszerű aláírás 47/51

Nyilatkozat az ajánlattételi felhívás 14.) pont M2) pontjához 2. számú melléklet 1 Alulírott............., mint a(z)... (név, cím) ajánlattevő /az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő* cégjegyzésre jogosul t vezetője/meghatalmazott képviselője* a Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárásban ismertetem a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket: 1. 2. 3. A felhívás 14.) M2) pontja szerinti pozíció megjelölése A szakember neve Jelen nyilatkozathoz csatolom a szakemberek jogosultságát igazoló dokumentumok másolatát/a szakemberek nyilatkozatát a névjegyzéki/ kamarai nyilvántartási számról és a nyilvántartó kamara nevéről, e lérhetőségéről*, továbbá a szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatát is. Nyilatkozom, hogy nyertességünk esetén az általunk bemutatott szakemberek a sze rző dé s teljes id őtartama alatt rendelkezésre fognak állni. *'''Tudomásul vettük továbbá, hogy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlatt evő szerződéskötéstő l való visszalépésének min ős ül a Kbt. 131. (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második le g k edvező bb ajánlatot nyújtóval köti meg aján l atkérő a szerződést. Kelt:......... 216...... hó... nap cégszerű aláírás *A megfelel ő szövegrész értelems ze rű en aláhúzandó! ** Csak nem magyarországi let e l epedésű szakember esetében tartalmazhatja a nyi latkozat. Nem magyarországi letelep e d és ű szakembereknek a szerződéskötés id őpontj ára szerepelniük kell a Magyar Mérnöki Kamara, nyil vántartásában. Amennyiben a bemutatott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a sze rző dé s megkötéséig nem rendelkezik, a kamarai regisztráció elmaradása a sze rző d és kötés tő l való visszalépésnek minős ü l a Kbt. 131. ~ (4) bekezdés alapján, melynek következtében a második l eg ked vezőbb ajánl atot nyújtóval köt szerződést aj ánl atk é rő. 48/5 1

21. számú melléklet J NYILATKOZAT az ajánlattételi felhívás 14) M3) pontjához Alulírott,..... kijelentem, hogy amennyiben jelen közbeszerzési eljárásban aján l atkérő a... ajánlattevőt hirdeti ki az eljárás nyerteseként, az aján l attevő rendelkezésére állok. közreműködök a teljesítésben az ajánlatban szereplő beosztásban (pozícióban), és nincs más olyan kötelezettségem a teljesítés id őszaká ban, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályozná. Kijelentem továbbá, hogy... fele l ős mt'.íszaki vezetői jogosultsággal rendelkezem és a... (nyilvántartó kamara neve, elérhetősége) a...... nyilvántartási szám alatt jegyzi.......... 216... hó..... nap szakember aláírása 49/51

VI. FEJEZET VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS TERVEZET (Külön dokumentumban) 5151

VII. FEJEZET MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ (Külön dokumentumban) 51151

Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, fstvánrnezei út 1-3. - www.brnsk.hu - Tel: +36 1 325 175 - Fax: +36 1 325 1751 Szám: BMSK-VII-..../..../216. Tárgy: tájékoztatás hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás indításáról Ügyintéző: Dudás Györgyné Telefon: 471-.... Fax: 471-429 Rigó Csaba Elnök Úr részére! Közbeszerzési Hatóság Budapest, Riadó utca 5. 126 Email: hnt@kt.hu Tisztelt Elnök Úr! A közbe sze rzése krő l szóló 215. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 13. (1) bekezdésében foglalt kötelezettségnek eleget téve a BMSK Beruházási, Műszaki Fej lesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. (BMSK Zrt.) - mint a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlatkérő nevében elj áró járulékos közbeszerzési szolgáltatást nyújtó szervezet - ezúton tájékoztatj a Elnök Urat, hogy az aján latk é rő a Kbt. 98. (2) bekezdés a) pontja alkalmazásával a mai napon nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít Békéscsaba, labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése keretében a létesítmény északnyugati és délkeleti lelátóinak, valamint kapcsolódó kiszolgáló létesítményeinek kivitelezési munkái" tárgyában. Hivatkozással a Kbt. 13. ( 1) bekezdésében foglaltakra, ezúton mellékelten megküldöm az ajánlattételi felhívást (1. számú melléklet), továbbá tájékoztatom az ajánlattételre felhívni kívánt gazdasági sze re plők nevérő l és szé khelyé ről, a beszerzés becsült értékéről, valamint a tárgyalásos eljárás alkalmazását megalapozó körülményekről. 1.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazását megalapozó körülmények A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a Kbt. 98. (2) bekezdés a) pontja szerinti jogalappal kerül lefolytatásra, amely szerint az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat ki vételes esetben, ha a) a 85. (2) bekezdés e) pontjában foglalt előfeltételek fennállnak és a közbeszerzés fe ltételei id őközben lényegesen nem változtak meg, valamint az ajánlatkérő a tárgyalásra meghívja a nyílt vagy a meghívásos elj árás mindazon és csak azon ajánlattevőit, amelyek ajánlata nem a 73. (1) bekezdés b) vagy d) pontja alapján érvénytelen, és ajánlatuk - adott esetben hiánypótlást követően - megfelelt az előírt formai követelményeknek. A Kbt. 85. (2) bekezdésének e) pontja akként rendelkezik. hogy.,(...) me gelőző leg a nyílt vagy meghívásos eljárás azért lett er edménytelen, mert kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtottak be, vagy az eljárás a 75. (2) bekezdés b) pontja alapján úgy lett eredménytelen, hogy az eljárásban benyújtott minden ajánlat meghaladta az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet összegét.''

Ajánlatkérő megbízásából a BMSK Zrt. 215. október 3. napján a közbeszerzések ről szóló 211. évi CVIII. (a továbbiakban régi Kbt.) Harmadik része alapján nyílt közbeszerzési eljárást indított (KÉ- 23313/2 15.). Az eljárást megindító felhívást az Ajánlatkérő 215. december 7. napján módosította (KÉ-26256/215.). Az elhalasztott ajánlattételi h atáridő lejártáig (215. december 1.) 1 ajánlat érkezett. Az ajánlat értékelése során megállapításra került. hogy az ajánlat érvényes. az eljárás a régi Kbt. 76. ( 1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelenül zárult. Az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés 216. március 29. napján került megküldésre az ajánlattevő részére. Az elj árás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény KÉ-386/216. számon jelen meg a Közbeszerzési Értesítőben. Fentiek alapján aján l atkérő a Kbt. 94. (2) bekezdés a) pontja alkalmazásával hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít a nyílt eljárásban aj ánlatot benyújtó ajánlattevő ajánlattételre való felkérésével. A m ege lőző. nyílt közbeszerzési elj árás fel hívásában és dokumentációjában foglalt feltételek lényegesen nem változnak. 2.) Az ajánlattételre felhívni kívánt szervezet nevének és székhelyének megnevezése (az eredménytelenül zárult nyílt eljárás ajánlatai alapján) 1. ajánlat ajánlattevője: Neve: Pharos '95 Sportpályaépítö Kft., 2336 Dunavarsány, 5 1-es Fő út 26. Székhelye: 2336 Dunavarsány, 51-es Fő út 26. 3.) A közbeszerzési eljárás becsült értéke: nettó...,- Ft. Mellékelten megküldjük az Aj án l atké rő Békéscsaba Megyei Jogú Önkormányzat és a BMSK Beruházási, Müszaki Fej lesztési, Spottüzemeltetési Z1t. között létrejött megbízási keretszerződést. (2. sz. melléklet) Kérem tájékoztatásunk szíves tudomásulvételét. Budapest, 216. máj us....''. Tisztelettel: Dr. Medvigy Mihály vezérigazgató Mellékletek: - Ajánlattételi felhívás(... oldal) - Megbízás i keretszerződés 2

FŐÖSSZESÍTŐ BÉKÉSCSABA LABDARÚGÓ SPORTLÉTESÍT~I ÉN Y JIE.JLESZTÉSE A NE!\1ZETT STADJO;>;FE.JLESZTÉSI PROGRA:\1 KERETÉBE~ 56 BÉKÉSCSABA. Kórház lt 6. Hrsz 82 FŐÖSSZESÍTŐ Ssz. :\ legnevezése Anvag összege Díj összege Összesen 1. ( ij lelátó Ft 2. l\ie2lévő lelátó Ft 3. Pályavilágítás Ft 4. Pályafűté s Ft 5. Nyomvonalépítés Biztonságtechnika Ft 6. Nyomvonalé11ítés Hangosítás és Sajtó Ft ÖSSZESEJ'i: Ft Nettó, állalkozói dí.i: 2 % mértékű tarlalékl,ern: Ft Nettó vállalkozói díj 2 % tartalékkerettel: Ft Áfa (27%): Ft Bruttó: Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Mcgjcgvzés: 1, A költségvetésben és a műszaki tervdokumentációban sze rep l ő konkrét anyagmegnevezések esetén - azok egyenértékűség igazolása mellett -. azokkal igazolhatóan mííszakilag egyenértékű anyagok köl tségelhetőek. 2 Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármely pontjában a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthe tő 3 A költségvetés kiírás összevont tételeket is tartalmaz. 4 A költségvetések, költségtábla együtt keze lendő a vonatkozó müszaki leírással, tervekkel, (azaz a müszaki Budapest. 216. cégsz.:rü al írás

ú L_ Összesítő Munkanem megnevezése Üj lelátó_építészet + Statika Új lelátó_gépészet Elektromos Közmű Osszesen: Anyag összege Díj összege

ÚL_Építészet_Statika Munkanem megnevezése Keverékek és ideiglenes segédszerkezetek Víztelenítés Zsaluzás és állványozás Irtás, föld- és sziklamunka Sí kalapozás Helyszíni beton és vasbeton munka Előregyárto tt épületszerkezeti elem elhelyezése és szerelése Falazás és egyéb kőművesmunka Fém- és könnyű épületszerkezet szerelése Vakolás és rabicolás Szárazépítés Tetőfedés Aljzatkészítés, hideg- és melegburkolat készítése Bádogozás Fa- és műanyag szerkezet elhelyezése Fém nyílászáró és épületlakatos-szerkezet elhelyezése Felületképzés Szigetelés Kőburkolat készítése Szabadidő és sportlétesítmények Osszesen: Anyag összege Díj összege Ssz. Tételszám Tétel szövege 12-1-1 - Felvonulási iroda-, illemhely-, és raktárkonténer telepítése és építés utáni elszállítása, egyéb felvonulási és ideiglenes költségek Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege 14-4-1- Talajvízszint süllyesztés fúrt szűrőkút építéssel, berendezéssel Munkanem összesen: Menny. Egység 1 készlet Menny. Egység 6 db Anyag egységár Anyag egységár Díj Anyag Díj egységre összesen összesen Díj Anyag Díj egységre összesen összesen Ssz. Tételszám Tétel szövege 15-4-31.1 Koszorúzsaluzás, zsaluzattól függetlenül, párkány nélkül Menny. Egység 77,33 m2 Anyag egységár Díj Anyag Díj egységre összesen összesen 2 15-4-51.2 Egyeneskarú lép cső zsaluzása, a fokok és 4,85 m2 lépcsőoldalak bezsaluzásával, fa zsaluzattal 3 15-12-21.2- Homlokzati keretállványok, fém keretvázból, 1836,94 m2 233 szintenkénti pallóterítéssel, korláttal, lábdeszkával, 6,1-12, m munkapadló maqassáq között Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj egl'.ségár egl'.ségre összesen összesen 21-2-1.1 Terület rendezése, a felesleges föld és burkolat 347,96 m3 kitermelésével, gépi erővel, szállítóeszközre rakva 2 21-3- Pilléralapok kiemelése száraz, földnedves talajban, 297 m3 o 8.1.1.1.2 1, m 2 alapterületig, 1,5 m mélységig, Ill. fejtési talajosztályban 3 21-4-4.2.2- Kavicságyazat készítése burkolat alatt, osztályozatlan 256,73 m3 1215 kavicsból 4 21-7-2.1.2- Földkitermelés burkolat helyén, gépi erővel, 18%-os 513,45 m3 991 terephajlásig, 1-IV. oszt. talajban 5 21-8-2.1.2 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, 273,73 m3 nagy felületen, tömörségi fok: 9% 6 21-11-1.2.1 Fejtett föld elszállítása lerakóhelyre, lerakóhelyi 1761 m3 elhelyezési díjjal 7 21-11-7.2- Feltöltések alap- és lábazati falak közé, alá nem 225,57 m3 1215 pincézett földszinti padozatok alá, az anyag szétterítésével, mozgatásával, gépi döngöléssel, osztályozatlan kavicsból 8 21-11-11.7 Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, 1 db lerakóhelyi díjjal, 1, m 3 -es konténerbe, 1 km-en belüli lerakóhelyre 9 21 -K-1 VIP parkoló kialakítása, humuszleszedéssel 15 cm 35 m2 vastagságban, a kifejtett föld deponálásával és elszállításával, útépítési zúzottkő terítésével 15 cm vastagságban, tömörítéssel. A parkolófelületek 3 oldalán beton szegélykő kialakítással, a terven jelölt fásítással Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag [)íj egl'.ségár egl'.ségre összesen összesen. 23-3-2- Vasbeton sáv-, talp- lemezalap készítése szivattyús 444,89 m3 24221 technológiával C3/37-XA1-XC2-32-F2-CEM 132,5 R-S kavicsbeton keverék 2 23-3-11.1- Szerelőb eton készítése 8 cm vastagságig C8/1-38,37 m3 1231 XN(H) földnedves kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 24 mm Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj es:tségár es:tségre összesen összesen 31-1-1.2.1- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél, 6 m-es 1,434 t 22955 szálban, B5 8 mm 2 31-1-1.2.1- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél,,296 t 2211 szálban, B5C 1 mm 3 31-1-1.2.2- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél, 1,749 t 22621 szálban, B5 12 mm 4 31-1-1.2.2- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél, 15,958 t 22668 szálban, B5 16 mm 5 31-21-2.3.2- Vasbeton koszorú készítése betonszivattyús 23,2 m3 2341 technológiával, vibrátoros tömörítéssel C2/25-XC 1-24- F2 kavicsbeton keverék 6 31-21-8.3- Felbeton készítése betonszivattyús technológiával, 78 m3 2341 vibrátoros tömörítéssel C2/25-XC 1-24-F2 kavicsbeton keverék 7 31-21- Lépcső készítése betonból, betonszívattyús 2,14 m3 1.1.2.2- technológiával, vibrátoros tömörítéssel C2/25 - XOv(H) 2341 kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 52,5 pc. Dmax = 24 mm 8 31-3- Beton aljzat készítése kézi továbbítással és 131,79 m3 11.1.1.2- bedolgozással, léccel lehúzva, 15 cm vastagságban 12141 C25/3-XC2-24-F2 képlékeny kavicsbeton keverék 9 31-3- Beton aljzat készítése betonszivattyú továbbítással és 8,53 m3 11.2.1.1- kézi bedolgozással, léccel lehúzva, 5-6 cm 12111 vastagságban C1612 - XOb(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 42,5 pc. Dmax = 16 mm 1 31-3- Lejtbeton aljzat készítése betonszivattyú továbbítással 15,63 m3 11.2.1.1- és kézi bedolgozással, léccel lehúzva, 4-7 cm 121115 vastagságban C16/2 - XOb(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 42,5 pc. Dmax = 16 mm 11 31-3- Beton aljzat készítése betonszivattyú továbbítással és 48,35 m3 11.2.1.2- kézi bedolgozással, léccel lehúzva, 6,5-1-1 5 cm 12111 vastagságban C16/2 - XOb(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 42,5 pc. Dmax = 16 mm 12 31-3-15.1- Lépcsöburkolat cementsimítással 2 cm vastagságban, 13,4 m2 65 fasímítóval eldolgozva Adalékszeres Hs6-c, simító, cementhabarcs

ÚL_É pítészet_statika Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg)'.ségár eg)'.ségre összesen összesen 32--1 Lelátó bontása a bontási határon vágással, alátámasztó 1klt szerkezettel törmelékre, kézi erővel, a bontott anyagok lerakóhelyre történő szállításával 2 32-2-1.1.1- E l őregyártott azonnal terh el he tő nyílásáthidaló 24 db 11991 elhelyezése (válaszfal áthidalók is) POROTHERM elemmaqas nyílásáthidaló, 1, m 3 32-2-1.1.1- POROTHERM elemmagas nyílásáthidaló, 1,25 m 8 db 11992 4 32-2-1.1.1- POROTHERM elemmagas nyílásáthídaló, 2,5 m 3 db 1 1997 5 32-2-1.2.1- POROTHERM elemmagas nyílásáthidaló, 3, m 3 db 11999 6 32-1-1.2- E lőregyártott vasbeton kehelynyak elhelyezése 57,19 m3 9177 7 32-1-1.2- Előregyártott vasbeton szerkezet gyártás és elhelyezés 781,67 m3 91177 8 32-3- FP1-6 ig födémelemek elhelyezése 123 db 1.21.1-1 11 9 32-5- Előregyártott feszített vagy normál vasalású födémpalló 125,76 m2 2.1.2.4- elhelyezése, MF típusú 121511 Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg~ségár eg~ségre összesen összesen 33-1- Teherhordó és kitöltő falazat készítése, égetett agyag- 124,74 m3 1.1.1.3.6.1.2- kerámia termékekből, normál elemekbő l, 38 mm 1293 falvastagságban, M 2,5 (Hf3-cm) falazó, meszes cementhabarcs 2 33-1- Teherhordó és kitöltő falazat készítése nútféderes 1152,34 m2 1.1.2.3.1.3.2- elemekből, 3 mm falvastagságban POROTHERM 3 2127581 K nútféderes kézi falazóblokk, 3x25x238 mm, TM hősziqetelő falazóhabarcs 3 33-1- Teherhordó és kitöltő falazat készítése beton 137,5 m2 1.3.4.4.1.1 - zsaluzóelem termékekből, 3 mm falvastagságban ZS 148 3-as zsaluzóelem, 3/5/23 mm, C16/2-16/kissé képlékeny kavicsbeton, B 6.4:12 mm átmérőjű betonacél 4 33-1- Teherhordó és kitöltő falazat készítése beton 18,79 m2 1.3.5.4.1.1- zsaluzóelem termékekből, 4 mm falvastagságban ZS 1511 4-es zsaluzóelem, 4/5/23 mm, C16/2-16/kissé képlékeny kavicsbeton, B 6.4:12 mm átmérőjű betonacél 5 33-11- Válaszfal építése nútféderes elemekből, 1 mm 45,68 m2 1.1.2.1.2.1.1- falvastagságban, POROTHERM 1 N+F válaszfallap, 213216 5x238x1 mm, M 1 (Hf1-mc) falazó, cementes mészhabarcs Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg~ségár eg~ségre összesen összesen 34-1-6.3.1 Acél rácsos tetőszerkezet 11,5 t 2 34-K Belső burkolat kialakítása ferde felületen önhordó 153 m2 KINGSPAN XD 1 szendvicspanelekkel, 26 rtg rend szerinti elhelyezéssel Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Stat ika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg~s é gá r eg~ség re összesen összesen 36-3- Oldalfalvakolat készitése, gépi felhordással, zsákos 1541,57 m2 1.2.1.1.1- kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, normál mész- 41136 cement vakolat, 1 cm vastaqsáqban 2 36-3-11.1- Oldalfalvakolat simítása, előkevert gyári 1541,57 m2 4185 szárazhabarcsból, 5 mm vastagságig, gépi felhordással 3 36-5- Homlokzati alapvakolat réteg készítése gépi 481,26 m2 1.2.1.1.1- felhordással, előkevert normál szárazhabarcsból, sima, 41136 normál mész-cement vakolat, 2 cm vastagságig 4 36-14-5- Faldörzsölés tégla-, betonfelületen, talajnedvesség 242,85 m2 554 elleni szigetelés alá 5 36-51 -6.2.1- Kültéri vakolóprofilok elhelyezése utólagos (táblás) 486,57 m 14962 hőszigete lő rendszerhez ALU élvédő 1+1 cm üveqszövet hálóval Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg~ség á r eg~ség re összesen összesen 39-1-3.1.1- Fém vázszerkezetre szerelt válaszfal 2 x 2 rtg. normál 964,21 m2 1212 és impregnált, 12,5 mm vtg. gipszkarton borítással, h őszigeteléssel, egyszeres, CW 5-6 mm vtg. tartóvázzal 2 39-4- Látszóbordás függesztett álmennyezet szerelése, L 1698,86 m2 1.2.1.1- falszegéllyel, 24 mm talpszélességü fö és kereszt 214261 tartószerkezettel, ásványi anyagú betételemek elhelyezésével. 6x6 cm-es raszterben Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg~ségár eg~ség re összesen összesen 41-9-9 Naizil Pantel AZR ponyvafedés kifeszítve, kiegészi tő 2651,2 m2 huzalokkal, sodronyokkal, csatorna kialakítással komplett Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg:tségár eg:tségre összesen összesen 42-11- Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének 816,94 m2 1.1.1.1- felületelökészítése beltérben vakolt alapfelületen, 31327 felületelökészitő alapozó és tapadóhíd felhordása egy réteqben, Mapei Primer G 2 42-11- Kenhető víz- és páraszigetelés felhordása egy 178,39 m2 1.1.1.2- rétegben, hajlaterösítő szalag elhelyezésével, 415538 füqqőleqes felületen, Baumacol Proof folyékony fólia 3 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 1698,86 m2 2.1.1.1- felületelökészítése beltérben, felületelőkészí tö alapozó 313841 és tapadóhíd felhordása egy rétegben, Mapei Eco Prim Grip 4 42-11- Kenhető víz- és páraszigetelés felhordása egy rétegben 86,62 m2 2.1.1.2- hajlaterösítö szalag elhelyezésével, vízszintes felületen, 415538 Baumacol Proof folyékony fólia 5 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 1698,86 m2 2.1.1.4.1- felületelőkészítése beltérben, önterülő 31332 felületkiegyenlítés készítése 5 mm átlagos réteqvastaqsáqban, Mapei Ultraplan Renovation 6 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 14,7 m2 2.2.1.1- fe l ületelőkészítése kültérben, felületelökészítő alapozó 2162 és tapadóhíd felhordása eqy réteqben 7 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 14,7 m2 2.2.1.2- felületelökészítése kültérben, kenhető víz- és 3141 páraszigetelés felhordása egy rétegben, hajlaterösítő szalaq elhelyezésével 8 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 14,7 m2 2.2.1.4.1- felületelökészítése kültérben, önterülő 314385 felületkíegyenlítés készítése 5 mm átlagos réteqvastaqsáqban 9 42-12- Fal-, pillér-, oszlopburkolat készítése beltérben mázas 795,21 m2 1.1.1.1.1.3- kerámiával, kötésben vagy hálósan, 3-5 mm vtg. 313138 ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 25x25-4x4 cm közötti lapmérettel. élvédőve l 1 42-22- Padlóburkolat készítése beltérben, beton alapfelületen 1187,52 m2 1.1.1.2.1.1- greslappal, kötésben vagy hálósan, 3-5 mm vtg. 313116 ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 2x2-4x4 cm közötti lapmérettel 11 42-22- Padlóburkolat készítése beltérben, beton alapfelületen 511,34 m2 1.1.1.2.1.1- csúszásmentes greslappal, kötésben vagy hálósan, 3-5 313149 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 2x2-4x4 cm közötti lapmérettel

ÚL_Építészet_Statika 12 42-22- Padlóburkolat készítése, kültérben, csúszásmentes 14,7 m2 1.2.3.2.1.2- greslappal, kötésben vagy hálósan, 3-5 mm vtg. 31458 ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 45x45-6x6 cm közötti laomérettel 13 42-22- Lábazatburkolat készítése beltérben, greslappal, 1168,21 m 2.1.2.1.1- egyenes, egysoros kivitelben, 3-5 mm ragasztóba 31321 rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 1 cm magasságig, 2x2-4x4 cm közötti lapmérettel 14 42-22- Lábazatburkolat készítése kültérben greslappal, 2,7 m 2.2.2.1.2- egyenes, egysoros kivitelben, 1 cm magasságig, 31461 45x45-.6x6 cm közötti lapmérettel Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg:iségár eg:iségre összesen összesen 43-2-11.5- Lefolyócső szerelése PREFA porfestett alumínium 14,4 m 149469 lemezbő l, körszelvényű lefo lyócső,,7 mm vtg, 12 mm, szín: RAL 735 2 43-3- Ablakpárkány szerelése PREFALZ alumínium szalagból 78,3 m 8.3.1 -,7 mm vtg kiterített szélesség: 21-25 149642 3 43-2- Lefolyócső kiegészítő szerelvények elhelyezése 13 db 12.1.2- Állványcső horganyzott-festett kivitelben 12 144217 Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg:(ségár eg:tségre összesen összesen 44-1 - Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A 1. 13 db 1.1.1.1- tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 75x21 cm 13132 2 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A2. 43 db 1.1.1.1- tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 9x21 cm 13134 3 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A3. 4 db 1.1.1.2- tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 1x21 cm 13136 4 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A4. 3 db 1.1.1.1- tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 9x24 cm 13144 5 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: AS. 2 db 1.1.1.2- tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 1x24 cm 13136 6 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A6. 4 db 1.1.1.2- tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 11 Ox24 cm 13136 7 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A?. 1 db 1.1.1.2- tele lemezelt, kétszárnyú, méret: 18x24 cm 13163 8 44-1 - Beltéri nyilászárók elhelyezése Konszignációs jel: AB. 1 db 1.1.1.1- tele lemezelt, egyszárnyú, menekülő ajtó elektromos 13134 nyitással méret: 9x21 cm 9 44-3-2.3- Szerelt jellegű WC-kabinrendszer készítése kompletten, 8 db 122191 Konszignációs jel: A9. négyes kabin, 387 cm széles előlap 4 ajtóval, 3 db 12 cm széles válaszfallal 1 44-3-2.3- Szerelt jellegű WC-kabinrendszer készítése kompletten, 12 db 122192 Konszignációs jel: A1. Hármas kabin, 315 cm széles előlap 3 ajtóval, 2 db 12 cm széles válaszfallal 11 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: A 11. 2 db 1.1.1.2- tele lemezelt, kétszárnyú, méret: 18x24 cm 13163 Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj egj::ségár egj::ségre összesen összesen 45-4-5- MEVACO burkolat készítése statikus terv szerinti 34,85 m2 1851 tartószerkezettel, kapukkal, tartók helyszíni felületkezelésével, lemezburkolat felerősítése 2 45-2-2.2- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak elhelyezése 21 db 131865 Konszignációs jel: L 1. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 6x15 mm 3 45-2-2.2- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak elhelyezése 6 db 131865 Konszignációs jel: L2. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 9x15 mm 5 45-2-2.1- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak elhelyezése 6 db 131853 Konszignációs jel: L4. függőlegesen tolható, felületkezelt, méret: 12x15 mm 6 45-2- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak elhelyezése 5 db 1.1.1.2- Konszignációs jel: L5. fix, felületkezelt, méret: 9x18 13477 mm 7 45-2- Hőhídme_ntes, fokozott légzárású fém ablak elhelyezése 21 db 1.1.1.2- Konszignációs jel: L6. fix, felületkezelt, méret: 13477 19x18 mm 8 45-2-2.1- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak elhelyezése 4 db 13185 Konszignációs jel: L7. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 6x18 mm 9 45-5-1.1- Üres falnyílás MEVACO fémlemez burkolattal 2 db 1811 Konszignációs jel: L8. felületkezelt, méret: 6x18 mm 1 45-5-1.1- Üres falnyílás MEVACO fémlemez burkolattal 6 db 1811 Konszignációs jel: L9. felületkezelt, méret: 36x18 mm 11 45-1- Kültéri hőhídmentes fém ajtó elhelyezése 9 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L 1. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 13444 9x24mm 12 45-1- Kültéri hőhídmentes fém ajtó elhelyezése 1 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L 11. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 13447 1x24mm 13 45-1- Kültéri hőhídmentes fém ajtó elhelyezése 3 db O 11.5.2.1- Konszignációs jel: L 12. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 134418 11x24mm 14 45-1- Kültéri hőhídmentes fém ajtó elhelyezése 1 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L 13. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 13445 95x27mm 15 45-1- Kültéri hőh ídmentes fém ajtó elhelyezése 3 db 11.5.1.2- Konszignációs jel: L 14. kétszárnyú, felületkezelt, méret: 134415 19x27mm

ÚL_Építészet_Statika 16 45-1- Kültéri höhidmentes fém ajtó elhelyezése 2 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L 15. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 13445 1x21mm 17 45-1- Kültéri ajtók szögacél fém szerkezetű ajtó elhelyezése 4 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L 16. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 13443 9x21mm 18 45-1- Kültéri ajtók szögacél fém szerkezetű ajtó elhelyezése 3 db 11.5.1. 1- Konszignációs jel: L 17. egyszárnyú, felületkezelt, méret: 13443 1x21mm 19 45-1- Kültéri höhidmentes fém ajtó elhelyezése 1 db 11.5.1.2- Konszignációs jel: L 18. kétszárnyú, felületkezelt, méret: 134414 24x24mm 2 45-3-1.2- Pálya körüli acél kerítés elhelyezése Konszignációs jel: 388 fm 121221 L 19. tüzihorganyzott, lektromos kapunyitókkal egyszárnyú acél kapu 1x2 mm 2 db kétszárnyú acél kapu 18x2 mm 15 db kétszárnyú acélkapu 25x2 mm 4 db 21 45-3-1.2- Közönségforgalmi elválasztó acél kerítés elhelyezése 128,2 fm 121222 kialakítás: L 19 szerint. Tüzihorganyzott, elektromos kapunyitóval kétszárnyú acél kapu 48x2 mm 1 db, kétszárnyú acélkapu 25x2 mm 1 db 22 45-3-1.2-5, m magas elválasztó acél kerítés elhelyezése 15,7 fm 121223 kialakítás: L 19 szerint. tüzihorganyzott, minden oszlopnál kitámasztó lábbal. 24 45-1- Kültéri függönyfal elhelyezése, kétszárnyú ajtókkal, 49,3 m2 11.5.1.2- felületkezelt, Konszignációs jel: L2. 134415 Méret: 575x27mm; 587x575 25 45-1- Kültéri függönyfal elhelyezése, felületkezelt 59,3 m2 11.5.1.2- Konszignációs jel: L21., felületkezelt, méret: 134415 26 45-4-1- Acél mellvédkorlát elhelyezése mozgássérült rámpánál 49,5 m 1831 Acél csökorlát, felületkezeléssel, L22 konszignáció szerint 27 K/1 Párkányzat kialakítása L 23 konszignáció szerint, 55,8 m üvegszövetháló erösitésű vékonyvakolattal vakolt betonyp lemez burkolattal, porszórt alu lemez fedéssel 28 45-4-1- Acél mellvédkorlát elhelyezése mellvédfalon, Acél 29 m 1831 csökorlát, felületkezeléssel, L24 konszignáció szerint 29 45-4-1- Acél mellvédkorlát elhelyezése mellvédfalon, Acél 224,14 m 1831 csökorlát, felületkezeléssel, L25 konszignáció szerint 3 45-4-1 - VIP lelátó korlátjai, Acél csökorlát, felületkezeléssel, 41,7 m 1831 plexi lappal, L26 konszignáció szerint

ÚL_Építészet_Statika 31 45-4-1- Acél mellvédkorlát elhelyezése mellvédfalon, Acél 43,8 m 1831 csőkorl át, felületkezeléssel, L27 konszignáció szerint 32 45-5-1.1- Acélszerkezetű lépcső elhelyezése, L 28 konszignáció 2 db 1811 szerint 33 45-4-1- Acél mellvédkorlát elhelyezése teraszon, Acél csőkorlát, 8,41 m 1831 felületkezeléssel, L29 konszignáció szerint 34 45-4-1 - Acél korlát elhelyezése emeleti közlekedőn, 14,8 m 1831 felületkezeléssel, L3 konszignáció szerint 35 K/2 Párkányzat kialakítása L 31 konszignáció szerint, 91,2 m üvegszövetháló erősítésű vékonyvakolattal vakolt betonyp lemez burkolattal, porszórt alu lemez fedéssel 36 K/3 Párkányzat kialakítása L 32 konszignáció szerint, 31,2 m üvegszövetháló erősitésü vékonyvakolattal vakolt betonyp lemez burkolattal, porszórt alu lemez fedéssel 37 K/4 Párkányzat kialakítása L 33 konszignáció szerint, 122,4 m üvegszövetháló erősítésű vékonyvakolattal vakolt betonyp lemez burkolattal, porszórt alu lemez fedéssel 38 K/5 Acélszerkezetű kameraállás elhelyezése, L 34 2 db konszignáció szerint 39 K/5 Kameraálláshoz vezető acélszerkezetű híd elhelyezése, 2 db L 35 konszignáció szerint 4 K/6 Acél burkolattartó szelemenek elhelyezése, L 36 1 kit konszignáció szerint Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg:iségár eg:iségre összesen összesen 47-- Belső festéseknél felület előkészítése, felület glettelése 5487,8 m2 1.99.1.2.1.1- zsákos kiszerelésű anyagból (alapozóval, 21823 sarokvédelemmel), bármilyen padozatú helyiségben, vakolt felületen, 1,5 mm vastagságig RIGIPS RIMANO -3 belsőtéri nagyszilárdságú glettelőgipsz 2 47-1-1.2.1- Normál nem egyenletes nedvszívóképességű ásványi 54,63 m2 154151 falfelületek alapozása, felületmegerősítése, szilikát kálivízüveg bázisú alapozóval, tagolauan felületen 3 47-11 - Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós 5487,8 m2 15.1.1.1- fehér és gyárilag színezett festékkel, előkészített 151171 alapfelületen, két rétegben, tagolatlan sima felületen 4 47-13- Szilikát festések magas vízgőz áteresztő képességű 1556,63 m2 3.1.1.1.1.2- homlokzatfestés előkészített alapfelületen, két rétegben, 1151711 egy vagy több, Weber F11 homlokzatfesték, színkód: W3.1, tagolatlan sima felületen Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg:iségár eg:iségre összesen összesen 48-2- Talajnedvesség elleni szigetelés aljzatának kellősítése, 1183,78 m2 1.1.1.1.1- egy rétegben, vízszintes felületen, oldószeres hideg 41381 bitumen mázzal 2 48-2- Talajnedvesség elleni szigetelés aljzatának kellősítése, 242,85 m2 1.1.1.2.1- egy rétegben, függőleges felületen, oldószeres hideg 41381 bitumen mázzal 3 48-2- Talajnedvesség elleni falszigetelés, függőleges 242,85 m2 1.2.2.1.1- felületen, két rétegben, minimum 3, mm vastag oxidált 41523 bitumenes lemezzel, aljzathoz teljes fe lületű lángolvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes felületű heqesztéssel fektetve 4 48-2- Talajnedvesség elleni padlószigetelés, két rétegben, 1183,78 m2 1.3.3.1- minimum 3, mm vastag oxidált bitumenes lemezzel, 413351 aljzathoz foltonként vagy sávokban olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál és egymáshoz teljes felületű heaesztéssel fektetve 5 48-2- Technológiai szigetelés hőszigete lésen, rögzítés nélkül, 1475,32 m2 1.39.1.1-1 cm laza átlapolással fektetve, vízszintes felületen, 113544 egy réteg minimum,9 mm vastag polietilén fólia 6 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés aljzatának kellősítése, 998,53 m2 1.1.1.1.1- egy rétegben, vízszintes felületen, oldószeres hideg 41381 bitumen mázzal

ÚL_Építészet_Statika 7 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés párazáró rétege, 41,99 m2 1.3.1.2.1- vízszintes felületen, egy rétegben, aljzathoz foltonként 995 vagy sávokban olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes felületű hegesztéssel fektetve VILLAS Villox ALGV-45. alumínium+üveofátvol hordozórétegű, 3,8 mm vastag, oxidlemez 8 48-5- Csapadékviz elleni szigetelés készítése egy réteg 998,53 m2 1.6.1.2.2- bitumenes lemezzel, vízszintes felületen, aljzathoz 991 teljes felületű olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes felületű hegesztéssel fektetve VILLAS E-PV 4 FIK Extra, poliészterfátyol hordozórétegű, 4 mm vastagságú, elasztomerbitumenes (SBS modifikált) lemez 9 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés készítése egy réteg 79,68 m2 1.6.1.2.2- bitumenes lemezzel, vízszintes felületen, aljzathoz 9914 teljes felü l etű olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes felü letű hegesztéssel fektetve VILLAS E-G 4 FIK Extra, üvegszövet hordozórétegű, 4 mm vastagságú, elasztomerbitumenes (SBS modifikált) lemez 1 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés készítése egy réteg 27,69 m2 1.6.1.2.2- bitumenes lemezzel, vízszintes felületen, mechanikus 9915 rögzítéssel, a rögzitések flekkelve VILLAS E-PV 4 FIK Extra, poliészterfátyol hordozórétegű, 4 mm vastagságú, elasztomerbitumenes (SBS modifikált) lemez 11 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés készítése, egy réteg 288,85 m2 1. 7.1.1.2.2- bitumenes lemezzel, vízszintes felületen, alsó réteghez 9911 teljes felületű hegesztéssel, fél lemezszélesség eltolással fektetve VILLAS E-PV 4 S/K Extra, poliészterfátyol hordozórétegű, 4,2 mm vastag, SBS modifikált zárólemez 12 48-5- Egytagú tetőösszefo lyó beépítése, csapadékvíz elleni 3 db 1.71.1- szigeteléshez vízhatlanul csatlakoztatva EUROSZIG 413455 ITALPROFILI ART. 12 termoplasztikus műanyag tetőősszefolyó 11485 mm 13 48-7- Lapostetők lejtésképzése EPS 15 polisztirolhab lemez 143,1 m2 11.11.1-12-2 mm 9762 14 48-7- Lapos tető hő- és hangszigetelése ROOFMATE SL-A 665,17 m2 11.21.1-15 extrudált polisztirolhab lemez, lépcsős élképzéshez, 1112 15x6x125 mm 15 48-7- Áthidalók közötti hőszigetelés ROCKWOOL Airrock LD 8,44 m2 21.1.1.8.1- kőzetgyapot lemez 6 mm 9244

ÚL_Építészet_Statika 16 48-7- Padló hőszigetelő anyag elhelyezése, vízszintes 1183,78 m2 41.1.1.1.2- felületen, aljzatbeton alá EPS 15 polisztirolhab lemez 9756 5 mm 17 48-7- Födém höszigetelő anyag elhelyezése, vízszintes és 27,69 m2 41.1.1.1.2- függőleges felületen EPS 1 expandált polisztirol 9328 keményhab hősziqetelö lemez, vtq. 1+5 mm 18 48-7- Födém höszigetelö anyag elhelyezése, vízszintes 291,54 m2 41.1.1.1.2- felületen, aljzatbeton alá AUSTROTHERM lépéshang- 11322 szigetelő lemez, AT-L2 1x5x2 mm 19 48-1- Homlokzati hőszige telés, üvegszövethá ló-erősítéssel, 74,28 m2 1.1.2.1- egyenes él-képzésű, normál homlokzati hőszigete lö 11331 lapokkal, ragasztóporból képzett ragasztóba, tagolatlan, sík, függő leges falon AUSTROTHERM AT H8 homlokzati hőszigete lő lemez, 1x5x1 mm 2 48-1- Homlokzati hőszigetelés, üvegszövethá ló-erősítéssel, 18 m2 1.1.2.1- egyenes él-képzésű, normál homlokzati hőszigetelő 113312 lapokkal, ragasztóporból képzett ragasztóba, tagolatlan, sík, függőleges falon AUSTROTHERM AT H8 homlokzati hőszigetelő lemez, 1x5x15 mm 21 48-1- Homlokzati h őszigetelés, üvegszövetháló-erős ítésse l, 18,21 m2 1.3.1.1- egyenes él-képzésű, érdesített hőszigetelő lapokkal, 1 187 ragasztóporból képzett ragasztóba, tagolatlan, sík, függőleges falon XPS extrudált polisztirolhab lemez, 125x6x1 mm 22 48-21- Hőszigetelő táblák pontszerű mechanikai rögzítése 6225 db 1.51.2.2.1- homlokzaton EJOT 15 mm, fém beütőszeges tárcsás 91312 dübel 23 48-21- Hőszigetelő táblák pontszerű mechanikai rögzítése 18 db 1.51.2.2.1- homlokzaton EJOT 19 mm, fém beütőszeges tárcsás 91314 dübel Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj eg~ség ár eg~ségre összesen összesen 62-2-2.3- Süllyesztett szegély vagy futósor készítése, alapárok 684,6 m 61161 kiemeléssel, beton alapgerendával, hézagolással SW Umwelttechnik beton útszegé lykő, süllyesztett, 4/2/15 cm, C12/15- XN(H) földnedves kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 16 mm 2 62-3-71.1- Térburkolat készítése rendszerkövekböl 8 cm-es 1711,51 m2 617131 vastagsággal, homok ágyazattal SEMMELROCK Citytop 1x2x8 cm, szürke Munkanem összesen:

ÚL_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj egl'.ségár eg:tségre összesen összesen 92-3-4.2- Lelátó üléseinek elhelyezése, UV álló, 1957 db 374225 kopolimer polipropilén anyagú közepes támlamagasságú (<3 cm), monoblokk, vízk i vezetővel rendelkező, lépcsőfokon vagy acélszerkezeten rögzíthető, rejtett rögzítésű, acél erős ítésű, ergonomikus kialakítású műanyag lelátószék, fehér és lila színben (Megbízóval egyeztetve), pl. MG st::irlinns7p.k. 2 92-3-4.2- VIP szektor üléseinek elhelyezése 31 db 374226 Acélszerkezetre szerelt, felhajtható ü lőfelületü, párnázott, karfával rende lkező, szövet vagy műbőr bevonatú szék (pl. ARÉNA VIP stadíonszék), lila színben IMeobízóval eoveztetve) 3 92-3-4.2- Sajtó szektor üléseinek elhelyezése műanyag, 5 db 374227 tüzíhorganyzott szerkezetű, lehajtható munkafelületű asztal-lappal (Pl.: Mondo PRESS DESK.e típ.), fehér színben 4 K_1 Bírói kispad, süllyesztett kivitelben, vasbeton 1 db alépítménnyel, csapadékvíz-elvezetéssel, horganyzott acél zártszelvény felépítménnyel, polikarbonát lemez burkolattal, a játékos kispadokkal megegyező kivitelben, a terveken megadott méretekkel 5 K_2 Játékos kispad, süllyesztett kivitelben, vasbeton 2 db alépítménnyel, csapadékvíz-elvezetéssel, horganyzott acél zártszelvény felépítménnyel, polikarbonát lemez burkolattal, vízszigeteléssel a K-1 sz. terven megadott méretekkel Munkanem összesen :

ÚL_Gépészet Összesítő Név: Stadion rekonstrukció Cím: Békéscsaba, Kórház u. 6. (82 HRSZ) Tárgy: Új lelátó Épületgépészeti szerelési munkák Anyagköltség Díj költség Vízellátás - szennyvízelvezetés Ft Ft Központi fűtés Ft Ft Gázellátás Ft Ft Gépi szellözés Ft Ft Klímaszerelés Ft Ft 1.4 Közvetlen önköltség összesen: Ft Ft Netto költség összesen: Ft 4.2 ÁFA: 27% Ft 5. A munka ára: Ft

ÚL_Gépészet VIZEL LA TÁS-CSATORNÁZÁS 1./ 81-514-2-16-53-3121 Alumíniumbetétes, oxigéndiffúzió-mentes, többrétegű műanyag csővezeték vízellátási és radiátoros fűtési célokra, a csövégek préskötéses kapcsolásával, szakaszos nyomáspróbával, szabadon szerelve, csöidomokkal és tartóbílincsekkel. Anyaga: polipropilén UPONOR-UNIPIPE típusú, tekercsben szállított csövei átm. 16x2. (2m tek.) 113371 Vagy ezzel egye nértékű. 355, m A: Ft D+G: Ft - 2./ 81-514-3-2-53-3121 átm. 2x2.25 (1 OOm tek.) 113388 Vagy ezzel egyenértékű. 58, m A: Ft D+G : Ft 3./ 81-514-4-25-53-3121 átm. 25x2.5 ( 5m tek.) 113398 Vagy ezzel egyenértékű. 72, m A: Ft D+G: Ft 4./ 81-514-5-32-53-3121 átm. 32x3. ( 5m tek.) 11341 Vagy ezzel egyenértékű. 82, m A: Ft D+G: Ft 5./ 81-517-22-2-53-51637 Talpas falikorong ónozott rézöntvényböl, menetes csatlakozással, felszerelve, UPONOR típusú, 1/2"km-1 /2"bm, hosszú nyakkal 115559 Vagy ezzel egyenértékű. 131, db A: Ft D+G: Ft 6./ 81-514-649-1 -53-51652 Falikorongtartó lemez horganyzott acéllemezből, felszerelve, UPONOR típusú, 1 mm süllyesztett 11545 Vagy ezzel egyenértékű. 7./ 81-23 1-15-4-1-9111 Tokos lefolyóvezeték műanyagbó l, 131, db A: Ft D+G: Ft gumigyűrűs kötésekkel, szakaszos tömörségi próbával. Anyaga: PVC, MSZ 8-4:1981 Nyomásfokozat: P1, PIPELIFE típusú, szabadon, horonyba vagy padlócsatornába szerelve, tartószerkezetekkel, műanyag csöidomokkal átm. 4 x 1,8 mm KAEM4/1 M Vagy ezzel egyenértékű. 8, m A: Ft D+G: Ft 8./ 81-231-16-5-1-9111 átm. 5 x 1,8 mm KAEM5/1 M Vagy ezzel egyenértékű. 35, m A: Ft D+G: Ft

ÚL_Gépészet 9./ 81-231-17-63-1-9111 átm. 63 x 1,9 mm KAEM63/1 M Vagy ezzel egyenértékű. 12, m A: Ft D+G: Ft 1./ 81-231-11-11-1-9111 átm.11 x 2,2 mm KAEM11/1 M Vagy ezzel egyenérté kű. 11./ 81-241-111-125-1-9211 Tokos Jefolyóvezeték műanyagból, 142, m A: Ft D+G: Ft gumigyűrűs kötésekkel, szakaszos tömörségi próbával, szabadon szerelve, csöidomokkal és csötartókkal együtt. Anyaga: PVC-KG PIPELIFE típusú, átm.125 x 3,2 mm KGEM125/1 M-S Vagy ezzel egyenértékű. 28, m A: Ft D+G: Ft 12./ 81-241-112-16-1-9211 átm.16 x 4, mm KGEM16/1M-S Vagy ezzel egyenértékű. 1 26, m A: Ft D+G: Ft 13./ 81-242-211-211-1-92421 Tokos szűkítöidom műanyagból, gumigyűrűs kötéssel, lefolyóvezetékhez felszerelve. Anyaga: PVC-KG PJPELJFE típusú, KGR je l ű, átm.125-11 O mm KGR125/11 OP Vagy ezzel egyenérték ű. 14./ 81-242-31-11-1-92611 Tokos tisztítóidom műanyagbó l, 2, db A: Ft D+G: Ft gumigyűrűs kötéssel, lefolyóvezetékhez felszerelve. Anyaga: PVC-KG PIPELIFE típusú, KGRE je lű, átm.11 mm KGRE11P Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: Ft D+G: Ft 15./ 53-133-25-64-1-92653 Tokos műanyag idom beépítése gumigyűrűs toktömítéssel, földárokba szerelve, a földmunka költsége nélkül, PIPELIFE KGAZ típusú, csatorna bűzelzárós tisztítóakna, KG-PVC anyagú átm.25-16-16 mm Vagy ezzel egyenértékű. 16./ 53-61-4-6-2-83121 Műanyag fedlap elhelyezése, 5, db A: Ft D+G: Ft PIPELJFE gyártmányú, fedlap zöldterületi tisztítónyiláshoz, KG-PVC anyagú, terhelh e tőség : 5 t átm. 25 mm Vagy ezzel egyenértékű. 5, db A: Ft D+G: Ft 17./ 81-241 -114-25-1-9211 Tokos lefolyóvezeték műanyagból, gumigyűrűs kötésekkel, szakaszos tömörségi próbával,

ÚL_Gépészet szabadon szerelve. csöidomokkal és csötartókkal együtt. Anyaga: PVC-KG PIPELIFE típusú, átm.25 x 6,2 mm KGEM25/1M-S Vagy ezzel egyenértékű. 3, m A: Ft D+G: Ft 18./ M-81-714-22-18-61-711 1 Rozsdamentes nemesacél ivóvíz nyomóvezeték. préskötéses oldhatatlan kötésekkel, szakaszos nyomáspróbával, szabadon, horonyba vagy padlócsatornába szerelve, külön tételben kiírt csöidomokkal és tartókkal, VIEGA-Sanpress 223, 223Xl típusú, átm. 18, x 1, mm 28934 Vagy ezzel egyenértékű. 22, m A: Ft D+G: Ft 19./ M-81-714-23-22-61-711 1 átm. 22, x 1,2 mm 1278 Vagy ezzel egye n é rtékű. 34, m A: Ft D+G : Ft 2./ M-81-714-24-28-61-7111 átm. 28, x 1,2 mm 14924 Vagy ezzel egyenértékű. 62, m A: Ft D+G: Ft 21./ M-81-714-25-35-61-711 1 átm. 35, x 1,5 mm 18588 Vagy ezzel egyen értékű. 52, m A: Ft D+G: Ft 22./ M-81-714-26-42-61-7111 átm. 42, x 1,5 mm 1131 Vagy ezzel egyenértékű. 12, m A: Ft D+G: Ft 23./ M-81-714-27-54-61-711 1 átm. 54, x 1,5 mm 193676 Vagy ezzel egyenértékű. 18, m A: Ft D+G: Ft 24./ 48-83-21-18-71-871 Épületgépészeti és ipari csővezeték szigetelése szintetikus gumi, szintetikus kaucsuk, polietilén vagy poliuretán anyagú csöhéjjal, teljes felü leten ragasztva, KAIFLEX ST típusú, csőhéj anyaga: szintetikus kaucsuk szaniter. légtechnikai, klima és hűtési csővezetékre 6 mm vastag 18 mm átm. csővezetékre Vagy ezzel egyenértékű. 22, m A: Ft D+G: Ft 25./ 48-83-21-22-71-871 22 mm átm. csővezetékre Vagy ezzel egyenértékű. 34, m A: Ft D+G: Ft 26./ 48-83-21-28-71-871 28 mm átm. csővezetékre Vagy ezzel egyenértékű. 62, m A: Ft D+G: Ft 27./ 48-83-21-35-71-871 35 mm átm. csővezetékre Vagy ezzel egyenérté kű. 52, m

ÚL_Gépészet A: D+G: Ft Ft 28./ 48-83-22-42-71-873 13 mm vastag 42 mm átm. csövezetékre Vagy ezzel egyenértékű. 12, m A: D+G: Ft Ft

ÚL_Gépészet 29./ 48-83-22-54-71-873 54 mm átm. csővezetékre Vagy ezzel egyenértékű. 3./ 82-121-24-4-31-37117 Gömbcsap sárgarézből, kézikarral 18, m A: Ft D+G : Ft felszerelve, MOFÉM-AHA típusú, gázipari és épületgépészeti felhasználásra, kék fogantyúval kétoldalon belső menettel 1" Vagy ezzel egyenértékű. 12, db A: Ft D+G: Ft 31./ 82-121-26-6-31-37117 kétoldalon be lső menettel 1 1/2" Vagy ezzel egyenértékű. 32./ 82-121-27-7-31-37117 2" Vagy ezzel egyenértékű. 8, db A: Ft D+G : Ft 1, db A: Ft D+G: Ft 33./ 82-121-12-2-31-37132 Golyós ürítöcsap sárga rézből, felszerelve, MOFÉM gyármányú 1/2" Vagy ezzel egyenértékű. 22, db A: Ft D+G: Ft 34./ 82-22-111-1-1-1511 Falikút acéllemezből, kívül-belül fehérre tűzzom áncozva, egy vagy két csaplyukkal, felszerelve, LAMPART típusú 26/RH sz. Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 35./ 82-211-911-114-1-1114 Szaniter kerámia mosdó, hideg-melegvízre, műanyag faliékekkel, csavarokkal, 1 db MOFÉM leeresztöszelep nélküli csapteleppel 2 db MOFÉM MSZ 179/747 lh. falikoronggal, 2 db MOFÉM sarokszeleppel, 1 db MOFÉM 363 sz. leeresztöszelepes bűzelzáróva l, felszerelve, V&B ALFÖLDI-Bázis típusú bűzelzáró takaróelem és mosdóláb nélkül, MOFÉM-Junior 15-21- sz. egykaros mosdócsapteleppel 6x44, cm fehér 4196 71 1 sz. Vagy ezzel egyené rtékű. 45, db A: Ft D+G: Ft

ú L _Gépészet 36./ 82-213-921-311-1-12331 Szaniter kerámia monoblokk WC csésze, padlóra szerelhető kivitelben, a szükséges szerelési tartozékokkal, továbbá 1 db szaniterkerámia monoblokk WC öblítőtartállyal, 1 db MOFÉM 747/lh falikoronggal, 1 db MOFÉM 1182 sarokszeleppel, bekőtőcsővel, 1 db WC ü l őkével, felszerelve, V&B ALFÖLDl-Solinar típusú, V&B 64 1 O 1 sz. tartállyal, DAL tartályszerelvénnyel mélyöblítésű kivitelben hátsó kifolyású.fehér 63 19 1 sz. Vagy ezzel egyenérték ű. 33, db A: Ft D+G: Ft 37./ 82-214-911-111-1-1141 Szaniter kerámia vizelde berendezés, felerős ítő dübelkészlettel, gumitömítésekkel, 1 db vizelde öblítöszeleppel, 1 db MOFÉM 747/lh falikoronggal, 1 db MOFÉM 331 sz. bűzelzáróval, felszerelve, V&B ALFÖLDI-Bázis típusú, SCHELL 2462 sz. öblítőszeleppell 3 cm, fehér 4331 1 sz. Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: Ft D+G: Ft 38./ K-tétel Csoportos fali vizelde rozsdamentes acélból (AISI 34), enyhén lejtő leeresztéssel, központi leeresztő nyílással, vízbekötő csatlakozásokkal, felszerelve, B&K típusú, 39./ K-tétel 18 hosszú 12 hosszú Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 5, db A: Ft D+G: Ft 4./ K-tétel B&K csoportos pissoiröblítö, infravezérlésü tápegységgel, 15 x 15 mm-es dobozban, R: BK 294 + 1/2"-os szelepegység BK 294 41./ 82-217-111-2-2-17111 Zuhanytálca acéllemezből, 6, db A : Ft D+G: Ft belül tüzzománcozva, kívül alapmázolva, állitható lábakkal, (külön tételben kiírt bűzelzáróval ), felszerelve, REVIT 21 gyártmányú, KALDEWEI típusú fehér sz ínű kivitelben 396 típusú, 9x9 cm Vagy ezzel egyenérté kű. 2, db A : Ft D+G: Ft

ú L_ Gépészet 42.! 82-252-232-2-31-41211 Tartalékelzáró csempeszelep, sárgarézből, krómozott kivitelben, kupakkal és tárcsával, felszerelve, MOFÉM típusú 43.! 82-252-22-2-31-42213 Kifolyószelep, 164-14- 1/2" kék Vagy ezzel egyenértékű. 48, db A: Ft D+G: Ft sárgarézből, krómozott kiviteben, sárgaréz falirózsával, felszerelve, MOFÉM típusú tőmlővéggel, légbeszívóval 162-7- 1/2" Vagy ezzel egyenértékű. 44.! 82-281-81-5-41-11 Csőszifon műanyagbó l (PP), 4, db A: Ft D+G : Ft visszacsapószelepes mosógép csatlakozóval, függőlegesen állítható ősszekötőcsőve l, gömbcsuklós kimeneti csatlakozóval, 1 1/2"-os menetes csatlakozással, felszerelve, HL 1 je l ű, ÖNORM B 2511, EN 411 szerint PP DN5 HL 1/5 Vagy ezzel egyenértékű. 45.! 82-281-76-4-41-253 Zuhanytálca szifon műanyagból (PP), 2, db A: Ft D+G: Ft gömbcsuklóval állítható kifolyócsövel (PE), 6/4" szeleppel, hajfogóval, dugóval, felszerelve, HL514 jelű, ÖNORM B 2511, EN 329 szerint PP DN4/5x1 1/2" HL514 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft 46./ 82-281-1 51-4-41-31 Kondenzviz gyűj tő műanyagból (PP), D+G: Ft golyós vlzbűzzárra l, függőleges kimenettel klimagépekhez, felszerelve, HL 136.3 jelű PP DN4 HL 136.3 Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: Ft D+G: Ft 47.! K-tétel Jakuzzi medence, a működé shez szükséges kiegészítő szelevényekkel, kompletten 5 személyes (ü lö) 1, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_ Gépészet 48./ 82-281-31-11-41-351 WC csatlakozó műanyagból (PP), elfordítható excenterrel (-2mm), többrészes ajakos tömítéssel, műanyag, öntöttvas és ólomcsövekhez, felszerelve, HL2 jelű PP DN11 O HL2/1 Vagy ezzel egyenértékű. 43, db A: Ft D+G: Ft 49./ 82-282-331-75-41-616 Padlólefolyó műanyagbó l (PE), vízszintes kimenettel, szigetelö karimával, "Primus" kiszáradás ellen védett vízbűzzárral, 145x145 mm-es Klick-Klack lefolyórács rögzí tővel, 138x138 mm-es nemesacél lefolyóráccsal, 48 l/perc lefolyóteljesítménnyel, felszerelve, HL51 OOPr jelű PE DN5/75 HL51 OOPr Vagy ezzel egyenértékű. 15, db A: Ft D+G: Ft 5./ 82-282-332-5-41-67 Padlólefolyó műanyagból (PE), függőleges elhúzással, szigetelő karimával, "Primus" kiszáradás-védett büzzárral, 123x123 mm-es műanyag rácstartóval, 115x115 mm-es nemesacél ráccsal, felszerelve, HL31NPr jelű, PE DN 5175/11 HL31NPr 9, db A: Ft D+G: Ft 51./ 82-282-872-11-41-853 Párakivezető készlet műanyagból (PP), felszerelve, PP DN 11 HL81 O Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 52./ 82-461-12-8-77-1113 Változó nyomású zárt tágulási tartály a DIN 1988 alá nem tartozó ivóvízrendszerek, valamint tűzivíz -, iparivíz- és padlófűtési rendszerek részére, korrózióvédelemmel ellátva, átöblítő és elzáró szerelvények nélkül, 6 litertő l cserélhető zsákmembránnal, 4, bar légoldali e lőfeszítéssel, kék színben, felszerelve, REFLEX gyártmányú, "DE" típusú, 1 bar/7 C DE 8 jelű, 8 literes RX 7365 Vagy ezzel egye nértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Gépészet 53./ 82-121-24-4-77-11121 Gyorscsatlakozó szelep avatatlan elzárás elleni biztosítással, ürítő csonkkal, 1 bar/12 C, felszerelve, REFLEX gyártmányú, "SU" típusú SU 1" x 1" RX 76131 Vagy ezzel egyenértékű. 54./ 82-451-23-75-77-1311 A: D+G: 1, db Indirekt fűtésű használati melegvíztároló Ft Ft használati melegvíz tárolására és fűtésére, beépített zománcozott csőkígyóval, tartály belső zománcozással ellátva, magnézium védőanóddal, hőmérőve l, hőszigetelés se l (SB típus bádogburkolattal, SF típus fóliaburkolattal, US típus bádogburkolattal), tartály 1 bar/95 C, csőkí gyó 16 bar/11 o c. felszerelve, REFLEX gyártmányú, "SB/SF" típusú, álló kivitelű SB 75 fehér 3,7 m2 ff. RX 77546 Vagy ezzel egyenértékű. 55./ 82-712-14-17-1-41143 56./ 82-121-24-4-42-34111 4, db A: Ft D+G: Ft Ned vestengelyű használati melegvíz szivattyú, menetes kivitelben, hollandis kötéskészlettel szerelve, (de a külön tételben kiirt csavarzat anyagára nélkül), elektromotorral összeépítve, fűtési csővezetékbe beépítve, GRUNDFOS UPS 1 sorozatú, bronz házzal 1 x23 V tápfeszültségre UPS 25-68 1" 96281498 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: D+G: Visszacsapószelep 36 sz., felszerelve Ft Ft 1" 366 Vagy ezzel egyenértékű. 57./ 82-121 -23-3-42-3611 A: D+G: 8, db Nyomáscsökkentő szelep, állítható kivitelben, felszerelve, 4 típusú Ft Ft 3/4" D4FS-1/2AA Vagy ezzel egyen értékű. 58./ 82-121-24-44-42-36144 2, db A: D+G: HMV biztonsági szelep sárgarézből, felszerelve. Ft Ft 1" 6, bar 295 Vagy ezzel egyenérték ű. A: D+G: 2, db Ft Ft

ÚL_ Gépészet 59./ 82-121-25-5-42-3812 Vízszűrő, menetes kivitelben, felszerelve, F74C típusú, visszaöblíthetö, műanyagházas 1 1 /4" F74C-11/4AA Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 6./ 82-999-111-1 Víz,- csatornaszerelési munkák próbái, vízvezetéki lefolyórendszer tömörségi próbája 1, db A: Ft D+G: Ft 61./ 82-999-111-2 vízvezetéki nyomórendszer nyomáspróbája 1, db A: Ft D+G: Ft 62./ 82-999-111-3 hatósági nyomáspróba 1, db A: Ft D+G: Ft 63./ 82-999-111-4 vezetékrendszer fertőtlen ítése 1, db A: Ft D+G: Ft KÖZPONTI FŰTÉS Összesen: 1./ 81-431-3-28- 11-1111 ötvözetlen, kívül horganyzott szénacél csővezeték, préskötéses csatlakozásokkal, zárt fűtési, hű tési és cirkulációs hálózat, száraz sűrített levegős cső h á lózat és fűtőolaj hálózat kiépítésére, külön tételben kiírt préskötéses idomokkal és tartószerkezettel, szabadon, horonyba, vagy padlócsatornába szerelve, szakaszos nyomáspróbával (a szerelökömüves munkák nélkül), GEBERIT MAPRESS típusú (Mapress C-Stahl), átm. 28, x 1,5 mm 29255 Vagy ezzel egyenértékű. 48, m A: Ft D+G: Ft 2./ 81-431-4-35-1 1-1 111 átm. 35, x 1,5 mm 29256 Vagy ezzel egyenértékű. 122, m A: Ft D+G: Ft 3./ 81-43 1-5-42-1 1-1111 átm. 42, x 1,5 mm 29257 Vagy ezzel egyenértékű. 68, m A: Ft D+G : Ft 4./ 81-431 -6-54-11-1 111 átm. 54, x 1,5 mm 29258 Vagy ezzel eg yenértékű. 38, m A: Ft D+G: Ft

ÚL_ Gépészet 5./ 81-431-8-89-11-1111 átm. 88,9 x 2, mm 2916 Vagy ezzel egyenértékű. 58, m A: Ft D+G: Ft 6./ M-81-431-7-76-11-1111 átm. 76, 1 x2,mm29159vagyezzelegyenértékű. 38, m A: Ft D~ : R 7./ M-81-431-9-18-11-1111 átm.18, x 2, mm 29161 Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 18, m Ft Ft

ÚL_ Gépészet 8.1 48-83-11-28-21-8811 Épületgépészeti és ipari csővezeték szigetelése szintetikus gumi, szintetikus kaucsuk, polietilén vagy poliuretán anyagú csöhéjjal, illesztések, hézagok, csővégek lezárásával, POLIFOAM típusú, csőhéj, anyaga: polietilén hab, nehezen éghető, 1 mm vastag 28 mm átm. csővezetékre, 38556 Vagy ezzel egyenértékű. 48, m A: Ft D+G: Ft 9./ 48-83-11-35-21-8811 35 mm átm. csővezetékre, 3856 Vagy ezzel egyenértékű. 122, m A: Ft D+G: Ft 1.1 48-83-12-42-21-8811 42 mm átm. csővezetékre, 38564 Vagy ezzel egyenértékű. 68, m A: Ft D+G: Ft 11./ 48-83-12-55-21-8811 55 mm átm. csővezetékre, 38574 Vagy ezzel egyenérté kű. 38, m A: Ft D+G: Ft 12./ 48-83-13-89-21-8811 89 mm átm. csővezetékre, 38594 Vagy ezzel egyenérté kű. 58, m A: Ft D+G: Ft 13.1 48-83-12-76-21-882 76 mm átm. csővezetékre 3888 Vagy ezzel egyenértékű. 38, m A: Ft D+G: Ft 14.1 48-83-13-18-21-882 18 mm átm. csővezetékre 381 Vagy ezzel egyenértékű. 15./ 82-381-1 1-5-32-7121 Falikazánok kiegész ítő egységei 18, m A: Ft D+G: Ft falikazánokhoz, felszerelve és bekötve (de az esetleg szükséges elektromos bekötés nélkül), G-SU típusú váltószelep DN 32 795583 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 16.1 82-381-156-1-32-7122 semlegesítő berendezés 79534 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 17.1 82-381 -157-1-32-7123 semlegesítő granulátum 5 kg-os kiszerelésben 774721279 Vagy ezzel egyenértékű. 2, kg A: Ft D+G : Ft 18.1 82-451-628-2-32-7124 merűlöhüve ly HMV é rzékelővel 111 "-os, 1 mm-es 5446142 Vagy ezzel egyen értékű.

ÚL_Gépészet 2, db A: Ft D+G: Ft 19.1 82-381-172-1-32-7125 szivattyúblokk 71144 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A : Ft 2.1 82-381-141-1-32-7126 biztonsági szelep kaszkád egységhez 21./ M-82-381-161-2-32-71 29 Kaszkád egység D+G: Ft 4 bar nyomásra 795595 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft falikazánokhoz, felszerelve és bekötve, (de az elektromos bekötés nélkül), soros kivitelben 2 kazán részére 22.1 K-tétel Flamco Flex Balance 1, db A: Ft D+G: Ft Hidraulikus váltó R 5 hidraulikus váltó 2837 1, db A : Ft D+G: Ft 23.1 82-382-11-3-27-5211 Heti programozású digitális szobatermosztát, felszerelve, (de az elektromos bekötés nélkül), digitális, heti programozású MAGICTIME típ. Vagy ezzel egyenértékű. KHG 7148671 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db 24.1 82-382-11-1 -32-7311 Szobatermosztát, 25./ K-tétel Szabályozó. A : Ft D+G: Ft felszerelve (de az elektromos bekötés nélkül), heti programozású Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft felszerelve (de az elektromos bekötés nélkül), BAXI típusú RVS 46 THINK 65 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A : Ft D+G: Ft 26./ M-82-381-11-1-32-73126 Tartozékok szabályozókhoz, felszerelve (de az elektromos bekötés nélkül), fűtési modul 2 kev.szelepre 2, db 27.1 K-tétel Kommunikációs modul A: Ft D+G: Ft Kaszkád TH INK AVS 75 391 1, db

ÚL_Gépészet A: Ft D+G: Ft 28./ 82-382-163-5-32-73126 R szett szabályzókhoz Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 29./ 82-381-121-3-32-73126 FZ fűtési hőmérséklet érzékelő Vagy ezzel egyenértékű. 3./ 82-612-121-8-11-13174 Acéllemez lapradiátor, 1, db A: Ft D+G : Ft négycsonkos kivitelben, a szerelési helyre széthordva, (külön tételben kiirt szerelési tartozékokkal) összeállítva, felszerelve és bekötve, festés miatti le- és visszaszereléssel, DUNAFERR-LUX-uNI- DK 22 típusú, 9ono12o c. kétsoros kivitel, két konvektorlemezzel, 6 mm építési magassággal 8 mm hosszúsággal, ht: 1798 Watt Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 31./ 82-612-121-12-11-13174 12 mm hosszúsággal, ht:2698 Watt Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 32./ 82-612--6-11-13191 Egységcsomag acéllemez lapradiátorhoz, felszerelve, (a felszerelési időt a radiátor szerelési ideje tartalmazza), DUNAFERR-LUX-uNI típusú, 2 db felfüggesztőve l 6-as radiátorhoz Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 33./ 82-651-112-2-26-51211 Termosztátvezé lésű szeleptest, sárgarézből nikkelezett kivitelben, felszerelve, HERZ TS-9 17723 típusú, egyenes, univerzális kivitelben 1 /2" Kvs=,6 17723.91 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G : Ft 34./ 82-652-211-1 -26-5112 Fűtőtest termosztát szeleptestekhez, felszerelve, HERZ 1726 típusú, automatikus elzárású M28X1,5 6-28' C 1726.6 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Gépészet 35./ 82-656-12-2-26-51611 Visszatérő elzárószelep, sárgarézből nikkelezett kivitelben, menetes és szorítógyűrűs csatlakoztatáshoz, felszerelve, HERZ RL-1 13723 típusú, egyenes kivitelben 1/2" Kvs=1,9 13723.41 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 36./ 81-518-13-31-44-481 1 Ponthegesztett acélhálóval szerelt, műanyagcsöves padlófütési rendszer, hálóösszekötő elemekkel, csörőgz ítő bilincsekkel, alufólia kasírozású, hő-, és hangszigetel ő lapokkal, takarófóliával, szegélyszigetelő szalaggal, esztrichadalékkal, felszerelve, de a betonozási munkák nélkül. Csővezeték anyaga: polietilén Szigetelés: üveggyapot hőszigetelés kasírozott alufóliával THERWOLIN AM2 típusú, REHAU RAUTHERM S jelű, 2 x 2, mm padlófütőcsővel, 1, cm-es padlófütőcső távolsággal URSA FDP 5 3 cm vtg.szigeteléssel Vagy ezzel egyenértékű. 1, m2 A: Ft D+G: Ft 37./ 81-518-14-31-44-4811 15, cm-es padlófűtőcső távolsággal URSA FDP 5 3 cm vtg.szigeteléssel Vagy ezzel egyenértékű. 62, m2 A: Ft D+G: Ft 38./ 81-518-15-31-44-4811 2, cm-es pad l ófűtőcső távolsággal URSA FDP 5 3 cm vtg.szigeteléssel Vagy ezzel egyenértékű. 435, m2 A: Ft D+G: Ft 39./ 81-518-17-31-44-481 1 3, cm-es padlófűtőcső távolsággal URSA FDP 5 3 cm vtg.szigeteléssel Vagy ezzel egye nértékű. 92, m2 A: Ft D+G : Ft 4./ 82-661-33-3-44-4881 3 Osztó -gyűjtő egység a szükséges szerelvényekkel, szekrénybe szerelve, de a szekrény ára nélkül, REHAU HKVD típusú, padlófűtés rendszerhez, átfolyásmérővel HKVD- 3 2431-2 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 41./ 82-661-35-5-44-48813 HKVD- 5 2451-2 Vagy ezzel egyenértékű. 5, db A: Ft D+G: Ft 42./ 82-661-36-6-44-48813 HKVD- 6 2461-2 Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: Ft D+G: Ft 43./ 82-661 -37-7-44-48813 HKVD- 7 2471-2 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft

ÚL_ Gépészet D+G: Ft 44./ 82-661-39-9-44-48813 HKVD- 9 2491-2 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 45./ 82-661-31-1-44-48813 HKVD-1 2411-2 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft 46./ 82-661-411-81-44-48823 Osztó-gyűjtő szekrény osztó-gyűjtőhöz, D+G: Ft felszerelve, REHAU típusú, falra szerelve AP 8/1 289329-9 Vagy ezzel egyenértékű. 11, db A: Ft D+G: Ft 47./ 82-661-411-82-44-48823 AP 8/2 289333-9 Vagy ezzel egyenértékű. 3, db A: Ft D+G: Ft 48./ 82-661-411-84-44-48823 AP 8/4 289335-9 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 49./ M-82-121-24-4-32-7615 Golyóscsap, sárgarézből, felszerelve, szivattyúhoz, P, visszacsapószeleppel 1" 4, db A: Ft D+G: Ft 5./ 82-121-22-2-32-76111 Kádtöltő -ürítő golyóscsap, sárgarézből, felszerelve, BUDERUS gyártmányú, Logafix típusú Optiflex 1/2"'' Vagy ezzel egyenértékű. 12, db A: Ft D+G: Ft 51./ M-82-461 -14-15-76-75111 Gumimembrános zárt tágulási tartály, gyári tartozékokkal, felszerelve. ZILMET típusú 2 literes Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 52./ 82-121-24-4-77-11121 Gyorscsatlakozó szelep avatatlan elzárás elleni biztosítással, ürítő csonkkal, 1 bar/12 C, felszerelve, REFLEX gyártmányú, "SU" típusú su 1" x 1" RX 76131 Vagy ezzel egyené rték ű. 1, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Gépészet 53.1 82-673-122-1-71-7719 Kiegészítö modul szobatermosztát, padlófűtés szabályzó rendszerhez fe lszerelve, de az elektromos bekötés nélkül, REHAU típusú, 24 V 24455-1 Vagy ezzel egyenértékű. 54.1 82-671-331-1-55-268 Padlóhömérséklet érzékelö, 15, db A: Ft D+G : Ft felszerelve, UPONOR típusú, T-33, T-37, T-53-hez 1538 Vagy ezzel egyenértékű. 15, db A: Ft D+G: Ft 55./ 82-671 -332-1-55-269 Külsö hömérséklet érzékelö, felszerelve, (de az elektromos bekötés nélkül), UPONOR típusú, T-33, T-37, T-53-hez 1529 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 56.1 82-662-221-1-55-261 Vezetékes szabályzó, felszerelve, (de az elektromos bekötés nélkül), UPONOR tlpusú, C-33 típus, 6 csatornás Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 57.1 82-671-341-1-55-2621 Visszatérö hömérséklet korlátozó falba süllyeszthetö kivitelben, szerelödobozzal, felszerelve, (de az elektromos bekötés nélkül), UPONOR típusú, 1135 Vagy ezzel eg ye nértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 58./ 82-121-324-44-21-66131 Háromjáratú-kétutú motoros szelep menetes kivitelben, (a szelepmozgató motor külön tételben történö elszámolásával), felszerelve. DANFOSS VMV típusú, vasöntvényböl - PN 16, belsö menetes VMW 25-1" Kvs=6,3 65F25 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 59./ 82-662-311-125-21-66921 Reverzibilis szelepmozgató motor. szabályozó szelepekhez, felszerelve, DANFOSS AMV típusú. egy- és kétutú szabályozó szelepekhez AMV25 24V 82G323 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_ Gépészet 6./ 82-712-14-32-5-11113 61./ 82-712-15-42-5-11113 Nedvestengelyű, elektronikusan szabályozott keringtető szivattyú, egyes, fűtés i, klímaalkalmazási és hűtési célokra, ("A energia osztályú"), elektromotorral egybeépítve, csővezetékbe beépitve, Grundfos MAGNA típusú, menetes kivitelben, hollandis kötéskészletekkel MAGNA 25-6 18 1 x23v PN 6/1, G 1 1/2".9kW telj. 9628122. Vagy ezzel... Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft Nedvestengelyű, elektronikusan szabályozott ke ringtető szivattyú, egyes, fűtési, klimaalkalmazási és hűtési célokra, ("A energia osztályú"), elektromotorral egybeépítve, csővezetékbe beépítve, Grundfos MAGNA típusú, menetes kivitelben, hollandís kötéskészletekkel MAGNA 32-6 18 1x23V PN 6/1, G 2" Vagy ezzel egyenértékű..9kw telj. 9628123 Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 2, db Ft Ft 62./ 82-712-26-122-5-1 1113 karimás kivitelben, ellenkarimákkal és kötéskészletekkel MAGNA 4-1 F 22 1 x23v PN 6/1 DN 4 Vagy ezzel egyenérté kű..18kw telj. 9628119 Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 1, db Ft Ft 63./ 82-121-24-4-26-63222 Ferdeülésű elzárószelep, sárgarézből, belső menetes kivitelben, kézikerékkel, felszerelve, STRÖMAX M-14117 típusú, 1" Kvs=1,4 14117.53 Vagy ezzel egyenértékű. 3, db A: Ft 64./ 82-121-25-5-26-63222 D+G : Ft 1 1/4" Kvs=15,97 14117.54 Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 1, db Ft Ft 65./ 82-121-26-6-26-63221 Ferdeülésű elzárószelep, sárgarézbő l, belsö menetes kivitelben, kézikerékkel, felszerelve, STRÖMAX A-14117 típusú, 1 1/2" Kvs=23,5 14117.25 Vagy ezzel egyené rtékű. 3, db A: Ft D+G: Ft 66./ 82-121-27-7-26-63222 2" Kvs=47,89 14117.56 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_ Gépészet 67./ K-tétel HERZ termosztatikus szabályozó csap Mozgató motorral NA32 68./ K-tétel Szobatermosztát 15, db A: Ft D+G: Ft Computherm 15, db A: Ft D+G: Ft 69./ 82-999-211-1 Fűtésszerelési munkák próbái, fűtési vezetékrendszer nyomáspróbája 1, db A: Ft D+G : Ft 7./ 82-999-224-4 próbafütés, radiátorok beszabályozása 69.781-139.56 W telj.-ig 1, db A: Ft D+G: Ft 71./ 82-999-234-4 kazánok.illetve hőközpont beüzemelése 69.781-139.56 W telj.-ig 1, db A: Ft D+G: Ft Összesen: GÁZELLÁTÁS 1./ 81-311 -16-6-1-1111 Varratnélküli normál falú fekete acé lcsőbő l készült gázvezeték, hegesztett kötésekkel, szakaszos tömörségi próbával. Anyagminőség : (MSZ 12-2:1982 A 37), szabadon szerelve, gázcsöbilinccsel 1 1/2" MSZ EN 1255:25 St.37. 5, m A: Ft D+G : Ft 2./ 81-311-14-4-1-1111 1" 3./ 81-311-13-3-1-1111 3/4" 6, m A: Ft D+G: Ft 1, m A: Ft D+G : Ft 4./ 82-112-116-6--2 Gázméröcsatlakozás készítése, a Fővárosi Gázművek elöirása szerint a szükséges idomdarabokkal, fenéklemezekkel, megerősítésekke l, tartószerkezetekkel, MW. UNIBALL 23951/B menetes gömbcsapokkal 1 1/2" DN 4 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_ Gépészet 5./ 82-112-191-1--5 6./ 54-497-12-2-2-1122 7./ 54-497--11-2-1126 8./ 54-46-6-6-22-65111 9./ 82-121-24-4-31-37115 1./ 82-121-22-2-31-3711 5 11./ M-82-332-612-24-27-3132 Alátámasztás gázmérőkhöz, konzolos kivitelben, elhelyezve. 15 és 2 m3/ó telj. mérőhöz 1, db A: Ft D+G: Ft Egyedi gáznyomásszabályozó-mérőállomás szerelése előkertbe, betonozással, próbanyomással, külön tételben kiírt belépő oldali KPE-acél összekötővel, elzárószerelvénnyel és védőcsővel, Közeg: földgáz, PB-gáz Közeghőmérséklet : C + 3 C Környezeti hőmérséklet: -25 C + 4 C Az állomás telepítéséhez használható csövek: KPE cső: PE 8G-SDR11 MSZ EN 798/2 - DIN EN 874/875 Bemenő nyomás:, 1-1 O bar Névleges kimenő nyomás: 2-1 mbar GÁZGÉP KT-4 típus család, Q(max.) 25 m3/h földgáz KT-2/25 kétfok.szabályozóval, EKB-25 család Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft Előkerti telepítéshez szükséges tartozékok felára, GÁZGÉP KANIZSA típus család gáznyomásszabályozó-méröállomásaihoz. (munkadíjat az alaptétel tartalmazza) Q(max.) 4 m3/h Vagy ezzel egyenértékű. 1, kit A: Ft D+G: Ft Közvetlen működtetésű mágnesszelep, menetes csatlakozással, (az elektromos bekötés külön tételben történő elszámolásával), felszerelve, FE- 1 típusú 1 1/2" Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft Gömbcsap sárgarézből, kézikarral felszerelve, MOFÉM-AHA típusú, gázipari felhasználásra, sárga fogantyúval, külső-belső menettel, toldattal 1" Vagy ezzel egyenértékű. 3, db A: Ft D+G: Ft 1/2" Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft Fali, kondenzációs fűtő gázkészülék. elektronikus gyújtással, rozsdamentes h őcse rélővel, automatikus by-pass szeleppel, biztonsági szeleppel a fűtési körben túlnyomás elleni védelemre, beépített motoros váltószeleppel a tá roló fűtés-e lőny kapcsolására, digitális

ÚL_Gépészet 12./ 82-391-211-1-32-9211 13./ 82-93-24-1-32-92113 14./ 82-391-34-2-32-92 121 15./ 82-91-4-3-32-92111 16./ 82-999-311-2 17./ 82-999-311-3 készülék programozással, felszerelve és bekötve (fürdökád fölé is szerelhető ). (de az elektromos bekötés nélkül), BAXI Luna Duo-Tec MP IPXSD 1.9 kondenzációs fali gázkazán, 9.4-85kW, hatásfok: (CE/92/42), "Kék angyal" 19,8 %.... Vagy ezzel egyenértékü. 2, db A: Ft D+G : Füstgázelvezető készlet falikazánokhoz, átm. 11/16 mm, KS/PPs, felszerelve. DOjelü 87945 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft Koncentrikus ellenőrző idom falikazánokhoz, átm. 11/16 mm, KS/PPs, felszerelve, egyenes kivitelben 87921 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft Tetöátvezetö idom falikazánokhoz, átm. 11/16 mm, KS/PPs, felszerelve, lapos tetőhöz, DN 166 87992 Vagy ezzel egyenérté kű. 2, db A: Ft D+G: Ft Koncentrikus füstgázelvezető csővezeték falikazánokhoz, átm. 11/16 mm, KS/PPs, felszerelve, 1 OOO mm hosszú 879372 Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: Ft D+G: Ft Gázszerelési munkák próbái, gázvezetéki rendszer hatósági szilárdsági nyomáspróbája 1, óra A: Ft D+G: Ft gázvezetéki rendszer hatósági tömörségi nyomáspróbája Ft 1, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_ Gépészet 18./ 82-999-331-1 Szakvélemények, hatósági engedélyek beszerzésével kapcsolatos költségek, kéményseprő szakvélemény A: D+G: Összesen: 1, db Ft Ft

ÚL_ Gépészet GÉPI S Z ELLŐZÉS 1./ 83-111-1-8-1-112 Spirálkorcolt könnyű, merev lemezcsövezeték, horganyzott acélszalagból, külön tételben kiírt tartószerkezetre szerelve, PANOL gyártmányú, SPIKO tipusú, borda nélkül lemezvastagság:,5 mm NA 8 Vagy ezzel egyenértékű. 45, m A: Ft D+G: Ft 2./ 83-111-1-1-1-112 NA 1 Vagy ezzel egyenértékű. 3, m A: Ft D+G: Ft 3./ 83-111 -2-12-1-112 NA 125 Vagy ezzel egyené rtékű. 28, m A : Ft D+G: Ft 4./ 83-111-2-15-1-112 NA 15 Vagy ezzel egyenértékű. 22, m A : Ft D+G: Ft 5./ 83-1 11-2-16-1-112 NA 16 Vagy ezzel egyenértékű. 88, m A : Ft D+G: Ft 6./ 83-111-3-2-1-112 NA 2 Vagy ezzel egyenértékű. 15, m A: Ft D+G : Ft 7./ 83-111-3-25-1-11 2 NA 25 Vagy ezzel egyenérté kű. 96, m A: Ft D+G: Ft 8./ 83-111-4-32-1-1 12 NA 315 Vagy ezzel eg yenértékű. 63, m 9./ 83-111-4-35-1-112 NA 35 Vagy ezzel egyenérték ű. A: Ft D+G: Ft 6, m 1./ 83-11 1-5-4-1-112 NA 4 Vagy ezzel egye n érték ű. A: Ft D+G: Ft 32, m 11./ 83-111-6-5-1-114 lemezvastagság:,7 mm A : Ft D+G: Ft NA 5 Vagy ezzel egyenértékű. 26, m 12./ 83-112-2-16-1-2211 Hajlékony lemezcsö, A : Ft D+G: Ft külön tételben kiirt tartószerkezetre szerelve, PANOL WESTERFORM típusú, alumínium lemezb ő l NA 16 Vagy ezzel egyenértékű. 12, m

ÚL_ Gépészet 13./ 83-112-3-25-1-2211 NA 25 Vagy ezzel egyenértékű. 14./ 83-112-4-32-1-2211 NA 315 Vagy ezzel egyenértékű. A: Ft D+G: Ft 15, m A: Ft D+G: Ft 3, m A: Ft D+G: Ft 15./ 83-112-16-5-1-2222 Hajlékony höszigetelt csö, külön tételben kiírt tartószerkezetre szerelve, PANOL WESTERFORM típusú, külsö-belsö alumínium csővel, Wfo-5 5 mm vtg. szigeteléssel NA 5 Vagy ezzel egyenértékű. 58, m A: Ft D+G: Ft 16.1 83-221 -131-16-1-31111 Sík kialakítású, körkörös mennyezeti anemosztát, acé llemezből, fe hér színre festve, a külön tételben kiírt függesztő és rögzítőelemek ára nélkül, felszerelve, NA 16 Vagy ezzel egyenértékű. 44, db A: Ft D+G: Ft 17./ 83-232-111-2-1-31311 Kör alakú kettős pillangószelep, acéllemezböl, matt feketére festve, a külön tételben kiírt függesztő és rögzítőe lemek ára nélkül, felszerelve, PANOL gyártmányú, KRP jelű NA 2 Vagy ezzel egyenértékű. 44, db A: Ft D+G: Ft 18./ 83-223-111-2-1-31911 Csatlakozódoboz, horganyzott acéllemezbő l, körrácshoz felszerelve oldalsó csatlakozással NA 2 Vagy ezzel egyenértékű. beépített mennyiségszabályzó nélkül, 44, db A: Ft D+G : Ft 19./ M-83-224-11-1-1-56112 Légszelep bajonettzáras befalazó hüvellyel, felszerelve, PANOL gyártmányú, LF je lű, befúváshoz Vagy ezzel egyenértékű. 69, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Gépészet 2./ 83-251-213-258-1-72111 Eső ellen védő fix zsalu, horganyzott acé llemezb ő l, lemezvezetékbe épí th ető kivitelben, felszerelve, 21./ K-tétel PANOL gyártmányú, EV típusú 4 x 8 mm Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: D+G: Radiális elszívó kisventilátor Ft Ft kétfordulatú motorral, falon kívüli, vagy félig sü llyesztett szerelésre, visszacsapó csappantyúval, felszerelve, ATC SAF típusú, 22./ 83-81 3-11-1-15-1151 SAF 1 LDT, állítható idgrelével 12, db A: Ft D+G : Ft F üggesztősze rkeze t univerzális függesztősza l ag b ó l, felszerelve, kör keresztmetsze t ű cs ővez e tékhez 1-2 mm átm.között 85, db A: D+G: Ft Ft

ÚL_ Gépészet 23./ 83-813-12-2-15-1151 21-4 mm átm.között 24./ K-tétel Kompakt szellőztető berendezés, 12, db A: Ft D+G: Ft festett hő- és hangszigetelt készülékházzal, EU 4 szűrővel, 3 fordulatú ventilátorral, elektromos u tófütőve l, automatika elemekkel (sza bályozó+hőmérséklet érzékelő, keverőszelep+ mozgató, áramszelep+vezérlö, vagy villamossági fokozatkapcsoló, túlfütésvédelmi termosztát), villamos vezérlőszekrénnyel, 2 m3/h telj. 25./ K-tétel Légkezelő automatika 4, db A: Ft D+G: Ft 4, db A: Ft D+G: Ft 26./ K-tétel Kompakt párátlanító készülék állandó légkifúvással 1,25 l/ó teljesítménnyel Calorex DH 33 1, db A: Ft D+G: Ft 27./ K-tétel 2,51/ó telj. Calorex DH 55 1, db A: Ft D+G: Ft 28./ 83-991-1-1 Légcsatorna hálózat és tartozékainak üzempróbái és beszabályozása, vezetékrendszer tömörségi vizsgálata 1, db A: Ft D+G: Ft 29./ 83-991-1-2 szabályzó szerkezetek beszabályozása 1, kit A: Ft D+G: Ft 3./ 83-991-1-3 légkeze lő központok (klímák) üzempróbái és beszabályozása 2, db A: Ft D+G: Ft 31./ 83-991-1-4 a teljes légtechnikai rendszer beszabályozása és próbaüzeme 1, óra A: Ft D+G: Ft Összesen:

ÚL_Gépészet KLiMASZERELÉS 1./ K-tétel 2.! K-tétel 3./ K-tétel 4.1 K-tétel Split légkondicionáló berendezés, több beltéri és egy kültéri egységgel, gyári tartozékokkal, faláttöréssel és helyreállítással, freon gázzal való feltöltéssel, felszerelve. (A rézcső szerelés, elektromos bekötés és beszabályozás költsége nélkül), DAIKIN gyártmányú, mennyezeti multi multikészülék, infrás szabályzóval, öt beltéri, egy kültéri egységgel hűtésre-fütésre 2,5+2,5+2,5+3,5+4,2/5MXS9E Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 1, db Split légkondicionáló berendezés, beltéri és kültéri egységgel, gyári tartozékokkal, felszerelve. (a rézcső szerelés, gázzal való feltöltés, elektromos bekötés és beszabályozás költsége nélkül), Daikin inverteres split klíma Econo üzemmód, Titánium Apatit fotokalitikus légszűrő 24 órás id őz ítö ] oldalfali készülék, egy beltéri és egy kültéri egységgel, inverteres, hűtésre-fűtésre FTX35JV I RX35JV komfort 3,5 kw hűtő-fütő telj. Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft FTX25JV I RXG25JV komfort 3,5 kw hűtő-fütő telj. 3, db A: Ft O+G : Ft FLXS5B/RXS5G Ft Ft 5./ K-tétel 6./ 83-67-2 13-2-65-111 7./ 83-67-223-2-65-1211 8.1 M-83-67-31-9-65-9121 5, db A: Ft O+G : Ft FAQ71 B/RXSSOG 1, db A: Ft D+G: Ft PVC nyomócső ragasztott kötésekkel, kondenzvíz elvezetéshez, szabadon szerelve csőbi linccs el, kü lön tételben kiírt műanyag idomokkal átm. 2 mm 165, m A: Ft D+G: Ft PVC könyökidom kondenzvezetékhez, felszerelve. átm. 2 mm 18, db A: Ft D+G: Ft Dekorcsatorna, felszerelve, CANAL Pius típusú 9 x 65 mm 459 Vagy ezzel egyenértékű.

ÚL_ Gépészet 182, m A: Ft D+G: Ft 9./ M-83-669-11-1-21-1121 Vörös rézcső vezeték hűtés és klímatechnikai célra, forrasztásos csőkötésekkel, szakaszos nyomáspróbával, szabadon, horonyba vagy padlócsatornába szerelve, (a szerelőkőműves munkák külön tételben történő elszámolásával}, a külön tételben kiírt csőidomok és tartók ára nélkül, EN 12735-1 szerint, CU-DHP anyagminőségű, FRIGOTEC típusú, (tisztított kivitelben, lezárt csövégekkel} lágy kivitelben, tekercsben szállítva 1./ 83-669-12-15-21-1121 átm. 15, x 1, mm átm. 1, x 1, mm Vagy ezzel egyenértékű. 35, m A: Ft D+G: Ft 35, m A: Ft D+G: Ft Összesen:

ÚL_Elektromos Név: Stadion rekonstrukció Cím: Békéscsaba, Kórház u. 6. (82 HRSZ) Tárgy: Új lelátó Villamos szerelési munkák Összesítő Anyagköltség Díj költség Összesen: ÁFA: 27 % A munka ára:

ÚL_Elektromos Cl ~ ~ Cl>....;... Cl ;. Cl "' :::' e Cl "' >. e "' >. e No. Azonositó Szöveg >. e w e e )( Cl> <C :E ~ Meglévő lelátó elektromos szerelvényeinek bontása :::"' K-tétel Bontási munkák kit. Kábelárok földkitermelése visszatöltéssel, döngöléssel, 1-IV. oszt. talajban 2 71-99-1-1--11.7 m mélységig,.4 m szélességig 55 m - Kábelárokban homokágy készítése, 1 cm vastagságban 3 71-991-1-1-99-2992 1.4 m árokszélességig 55 m Kábeltéglázás kisméretű falazó téglával 4 71-992-2-1-99-29911 fedötéglaként, hosszirányban 55 m Kábeljelzö kő vagy tábla elhelyezése 5 71-993-1-1-81-29931 3 db Kábeljelzö szalag elhelyezése 6 71-993-2-1-3-2923 1 1x.2 mm 55 m Összetolható kivite lű, horganyzott acélból készült perforált kábeltálca elhelyezése oldalfalra, e lőre elkészitett tartószerkezetre, összekö tő elemekkel, fedéllel, külön tételben kiírt idomokkal, BAKS KGJ6 tipusú, 7 71-161-2-6-6-312 KGJ3H6 98 m 8 71-1 61-1-1-6-312 KGJ1 H6 2 m Műanyagból készült karmantyús kábelvédöcsö fektetése földárokba, de a földmunka költsége nélkül, külön tételben kiirt idomokkal, ACO KABUFLEX R típusú, nagysűrűségű po l i e t i lé nből, k lvűl bordás, belül sima, hajlítható, toldó karmantyúval. fekete színben, DIN 16961 szerint, behúzózsinórral, tekercsben 9 71-172-6-3-1-6111 DN 4 562.1.4 58 m 1 71-172-11-8-1-611 1 DN 11 562.1.1 1 14 m MÜ 1. jelű műanyag védöcsö szerelése falon kívül elágazó dobozokkal. Anyaga: kemény PVC tartók elhelyezésével 11 71-112- 1-3-1-1111 16, mm átm. 65 m 12 71-112-2-4-1-1111 21, mm átm. 21 m

Úl_Elektromos MÜ Ill. jelű műanyag védőcső szerelése horonyba, elágazó dobozokkal. Anyaga: kemény PVC horonyvéséssel 13 71-11 1-1 -3-1-1113 16, mm átm. 55 m 14 71-111-2-4-1-1 11 3 23, mmátm. 35 m 15 7 1-111-2-5-1-1113 29, mm átm. 115 m 16 71-111-3-6-1-1113 36, mm átm. 85 m Fehér színű, műanyagból készült szerelvényezhetö csatorna szerelése oldalfalra, előre elkészített tartószerkezetre, fedél nélkül, külön tételben kiírt idomokkal, LEGRAND DLP típusú, 17 71-152-4-5-8-1811 15x5 mm, kat.szám:1422 4 m Fehér színü. műanyagbó l készült szerelvényezhetö csatorna idomainak elhelyezése, (szerelési ideje a csatorna szerelési idejében szerepel), LEGRAND DLP típusú, fedél 18 71-152--3-8-1921 85 mm széles kat.szám:1522 4 m Fehér színű. műanyagbó l készült szerelvényezhetö csatorna idomainak elhelyezése, (szerelési ideje a csatorna szerelési idejében szerepel), LEGRAND DLP típusú, jobbos vagy balos végzáró 19 71-152--3-8-187 1 15x5mm, kat.szám:172 22 db Szigetelt vezeték elhelyezése védőcsőbe húzva, vagy vezetékcsatornába fektetve, rézvezetövel, leágazó kötésekkel, szigetelés ellenállás méréssel, EURO-KÁBEL forgalmazású, H7V-K 45/75 V (Mkh) f.k.z/s sodrott rézvezeték PVC szigeteléssel Szabvány: MSz 1166-1 3, VDE 281 2 71-211-2-4-3-112 6, mm2 25 m 21 71-211-3-5-3-112 1, mm2 3 m Kábelszerü vezeték elhelyezése 1-12 erű rézvezetövel. elágazó dobozokkal és kötésekkel, szigetelés ellenállás méréssel, előre beépített tartószerkezetre, EURO-KÁBEL forgalmazású, NYM-J 3/5 V (MBcu) PVC köpenyes rézvezeték Szabvány: VDE 25 22 71-221-11-1-3-141 2 x 1.5 mm2 6 m

ÚL_Elektromos 23 71-221-11-4-3-141 3x 1,5 mm2 288 m 24 71-221-11-1-3-141 4x 1,5 mm2 85 m 25 71-221-11-21-3-141 5x 1,5mm2 245 m 26 71-221-11-6-3-141 3 x 2,5 mm2 18 m 27 71-221-11-23-3-141 5 x 2,5 mm2 25 m 28 71-221 -12-25-3-141 5 x 4, mm2 176 m 29 7 1-221 -14-29-3-141 5 x 6, mm2 55 m 3 71-221 -14-29-3-141 5 x 1, mm2 127 m Müanyag vagy gumiszigetelésü energiaátviteli és irányitástechnikai kábel elhelyezése elöre beépitett tartószerkezetre, rögzitéssel, EURO-KÁBEL forgalmazású, NYY-J,6/1 kv PVC köpenyes rézkábel Szabvány: VDE 271 31 71-223-11-1-3-31 3x 1,5 mm2,21 kgfm 191 m 32 71-223-14-9-3-31 3x 1.mm2 1,3 kgfm 15 m 33 71-223-14-9-3-31 3x 16, mm2 1,3 kgfm 15 m 34 71-223-15-1-3-31 3 x 25, mm2 1,54 kg/m 15 m 35 71-223-14-24-3-31 5 x 16, mm2 1,26 kgfm 165 m 36 71-223-15-25-3-31 5 x 25, mm2 1,89 kg/m 65 m Halogénmentes szigetelésü vezeték elhelyezése védöcsöbe húzva, vagy vezetékcsatornába fektetve, rézvezetövel, leágazó kötésekkel, szigetelés ellenállás méréssel, EURO-KÁBEL forgalmazású, NHXH E9 halogénmentes vezeték, poliuretán köpeny, tömör réz vezető, olajálló, (ár kérésre a O Ft. anyagköltségü tételeknél ) 37 71-211-11-2-3-51 3x 1,5 mm2 55 m 8 732/14,5-16 tip. tartó, dübellel, felszereléssel 38 K-tétel Tüzálló tartószerkezet 16 db Müanyag vagy gum i szigetelésű energiaátviteli és irányitástechnikai kábel elhelyezése elöre beépitett tartószerkezetre, rögzitéssel, EURO-KÁBEL forgalmazású, JE-Y(St)Y PVC köpenyes kötegelt erű rézkábel, alufólia árnyékolással Szabvány: VDE 815 39 71-223-11-1-3-731 2 x 2 x,8 mm,6 kgfm 5 m Kábe l szerű vezeték elhelyezése 1-12 erű rézvezetövel, elágazó dobozokkal és kötésekkel. szigetelés ellenállás

ÚL_Elektromos méréssel, előre beépített tartószerkezetre, EURO-KÁBEL forgalmazású, YSL Y 3/5 V PVC köpenyes hajlékony rézvezeték közepes mechanikai igénybevételre Szabvány: MSz 1166-15, VDE 281 4 71-221-11-1-3-165 OZ 2x.75 mm2 67 m 41 71-221-11-3-3-165 OZ 2x 1.5 mm2 25 m 42 71-221-11-2-3-165 JZ 3x 1.5 mm2 25 m 43 71-221-11-33-3-165 OZ 12x 1.5 mm2 7 m Csavaros bekötésü kapcsolóbetét szerelése fedéllel. süllyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, 1A, 25V, SCHNEIDER ELECTRIC SEDNA típusú, fehér és krém színben 44 71-411 -1-4-5-242 1P egypólusú Pdk2-11 kb2 + Pb-3.2C 33 db 45 71-411-1-5-5-242 2P kétpólusú Pdk2-12 kb2 + Pb-1.2A 4 db 46 71-411 -1-8-5-242 2ák. csillár Pdk2-15 kb2 + Pb-2.2 2 db 47 71-411-1-9-5-242 alternatív (váltó) Pdk2-16 kb2 + Pb-1.2 12 db 48 71-411-1-14-5-242 1 P egypólusú nyomóbetét Pdk2-N11 kb2 + Pb-1.2 7 db Vízmentes, IP 44 védettségű kapcsoló szerelése falon kívül, tartó elhelyezéssel, bekötéssel. 1 A, 25 V, SCHNEIDER ELECTRIC MUREVA típusú, fehér és világosszürke színben 49 71-411-11-4-5-3416 kétpólusú Pdk 2.4-12 FH 1 db 5 71-411 -1 1-4-5-3416 1 P egypólusú nyomóbetét Pdk2-N11 kb2 + Pb-1. 2 db IP 44 kapcsoló betét szerelése fedéllel. süllyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, 1/16A, 25V, SCHNEIDER ELECTRIC SEDNAtípusú, fehér és krém színben 51 71-411 -1-4-5-2242 kétpólusú kapcsoló, Pdk2.2-12 IP44 b 8 db Kézi működtetésű kamrás kapcsoló tartóra szerelve, a tartó elhelyezésével. GANZ KK gyártmányú, 16 A teljes ítményű, 6-nál kevesebb vezetékszál bekötéssel 52 71-611-6-18-1-111 KKMO -2-61 14 db 53 71-611 -6-19-1-111 KKMO -2-62 6 db 32 A teljesitményü. 6-nál kevesebb vezetékszál bekötéssel 54 71-611-6-43-1-111 KKM1-32 - 62 3 db 63 A teljesitményü,

ÚL_Elektromos 6-nál kevesebb vezetékszál bekötéssel 55 71-61 1-6-67-1-111 KKM 2-63 - 61 db 63 A teljesitményü, 6-nál kevesebb vezetékszál bekötéssel 56 71-611-6-67-1-1 11 KKM 2-8 - 61 db SCHRACK ELSO SIGMA hívó rendszer mozgássérült WC-szett 1 db hivónyomógombbal 1db Törlő nyomógombbal 1 db szobai jelzőlámpáva l (SCHRACK SIGMA EL 74 1) 1db tápegységgel (E. 1 je lű elosztóba építve) 57 K-tétel Típus: ELSO FASHION EL 74 7 kit Elektromos fénykapcsoló felszerelése terített huzalozással, bekötve 58 71-48-11-4-4-22 1 GFK-3 db Mozgásé rzé kelő szerelése fedéllel, süllyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, fehér színben 59 71-41 1-1-1-5-1 23 HZK 22 35 db Csatlakozóaljzat betét szerelése fedéllel, süllyesztetten. fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, 1/16A, 25V, SCHNEIDER ELECTRIC SEDNA típusú, fehér és krém színben 6 71-416-1-1-5-241 védöérintkezös, narancs vagy vörös, Phd 2.2-16 nkb 91 db Szerelvényekhez keret felszerelése. (szerelési ideje a betétnél szerepel), SCHNEIDER ELECTRIC SEDNA típusú, fehér és krém színben 61 71-411 --1-5-241 egyes Pk-1.2 16 db 62 71-411--2-5-241 kettes Pk-2.2 43 db 63 71-411--3-5-241 hármas Pk-3.2 8 db 64 71-411--1-5-1 142 egyes Pk-1.2. IP 44 1 db IP 44 csatlakozóaljzat szerelése fedéllel, süllyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, 1/16A, 25V, SCHNEIDER ELECTRIC SEDNA típusú. fehér és krém színben 65 71-416-1-1-5-2241 Pdk2.2-16 IP44 b 14 db Vízmentes, IP 44 védettségű, gyermekvédelemmel ellátott csatlakozóaljzat szerelése falon kívül, tartó elhelyezéssel. bekötéssel. 16 A, 25 V, SCHNEIDER ELECTRIC MUREVA tlpusú, fehér és világosszürke színben 66 71-416-11-1 -5-4211 2P+F Phd2.4-16 g 3 db

ÚL_ Elektromos 67 71-4 16-11-2-5-421 1 kettős 2P+F Phd5.4-16 g 2 db Csatlakozóaljzat szerelése DLP csatornába, külön tételben kiirt tartozékokkal, bekötéssel, 16 A, 25 V, LEGRAND MOSAIC típusú, mechanizmus, 68 71-416-21-1-1-8211 2P+F, 77214 19 db Szerelv~nyekhez keret, egyéb tartozékok szerelése. (szerelési ideje a szerelvények szerelési idejében szerepel), LEGRAND MOSAIC típusú, mechanizmus, keret, normál szereléshez 69 71-411--2-1-843 kétmodulos, 7882 19 db Szerelvényekhez keret, egyéb tartozékok szerelése, (szerelési ideje a szerelvények szerelési idejében szerepel), LEGRAND MOSAIC típusú, mechanizmus, süllyesztöperem, lemezhez, bepattintható 7 71-411--7-1 -8428 kétmodulos, 8291 19 db "D" tip. túlfesz.védelem, parapetcsatornába szerelve 71 K-tétel Tipus: W EIDMÜLLER PO DS/AS 23V 16A 12 db Süllyesztett fénycsöves világítótest elhelyezése meglévő vagy e lőre elkészített tartószerkezetre, COMPASS ST-U típusú, 72 7 1-712-3-9-15-174 418-35-12 53 db 73 71-712-3-9-15-174 418-35-12 INV 5 db 74 71-712-3-4-15-174 236-35-12 5 db 75 71-712-3-5-15-174 258-35-12 1 db 76 71-712-3-4-15-175 236-35-15 4 db Mennyezeti fénycsöves világítótest elhelyezése meglévő vagy előre elkészített tartószerkezetre, COMPASS MT tipusú, 77 71-711 -11-6-15-161 258-35-12 7 db 78 71-711 -11-6-15-161 258-35-12 INV 3 db 79 71-711 -11-18-15-161 258-35-15 13 db 8 71-711-11-18- 15-161 258-35-15 INV db Mélysugárzó fénycsöves világítótest elhelyezése meglévő vagy előre elkészitett tartószerkezetre, COMPASS YD-S típusú, 81 71-712-3-2-15-19 118-35-1 26 db 82 71-712-3-6-15-19 226-35-1 12 db

ÚL_Elektromos 83 71-712-3-6-15-19 226-35-1 INV 2 db Por és páramentes világítótest elhelyezése meglévő vagy előre elkészitett tartószerkezetre, BEGHELLI tipusú, 84 71-711 -12-3- 15-282 LEADER-158/CY 4 db 85 71-7 11-12-3-15-282 LEADER-158/CY INV 3 db 86 71-711 -12-5-15-282 LEADER-236/CY 18 db 87 71-711-12-6-15-282 LEADER-258/CY 64 db 88 71-711 -12-6-15-282 LEADER-258/CY INV 42 db Mennyezetre szerelhető lámpatest műanyag búrával, LED fényforrással. előre elkészitett tartószerkezetre szerelve, SIMOTRADE gyártmányú, 89 71-711 -11-1 -5-5141 E27 23V 1 OW ATLA 6 42 db Mozgásérzékelővel működtetett LED reflektor IP44 23V 1 OW LED 9 K-tétel Típus: COB LED 3 db Tartószerkezet elhelyezése fénycsöves világltótestekhez COMPASS tipusú. 91 71-721-3-3-15-199 önbeállító R3 114 kit Mennyezetre, oldalfalra szere lhető irányfény lámpatest beépített akkumulátorral. 1 óra áthidalási idővel, 25m észlelési távolsággal, IP44 védettséggel. autoteszt funkcióval.! 92 K-tétel Típus: Compass CL 65 egyoldali piktogrammal 2 db 93 K-tétel Típus: Compass CL 75 kétoldali piktogrammal db Közvil. lámpatest falikaron 94 K-tétel Tipus: SIMOTRADE STREET-236 1 db Fényforrás szerelése egy foglalattal. E 27 23 V 95 7 1-731-1-4-4-1111 1 W-os LED 42 db Háromsávos fénycső szerelése két foglalattal 96 71-11-4-3-4-2111 LUMILUX L 18W/84 fénycső (OSRAM) 232 db 97 71-11-4-3-4-2111 LUMILUX L36W/84 fénycső (OSRAM) 46 db 98 71-11 -4-3-4-2111 LUMILUX L58W/84 fénycső (OSRAM) 275 db Kompakt fénycsövek elhelyezése 99 71-731 -2-14-4-2331 18W 26 db 1 71-731-2-14-4-2331 26W 28 db 11 71-731 -2-14-4-2331 36W 2 db

ÚL_Elektromos FE jelű föelosztó Ge-5 sz. terv szerint, műhelyben előregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, űzembehelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 12 K-tétel db. E.1 jelű főelosztó Ge-6 sz. terv szerint, műhelyben előregyártva, a helyszínre szállitva, felszerelve, bekötve, űzembehelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 13 K-tétel db. EB1, EB2, EB3, EB4 j e lű elosztók Ge-7sz. terv szerint, műhe lyben előregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzembehelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 14 K-tétel 4 db. EG jelű föelosztó Ge-8 sz. terv szerint, műhelyben előregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzem behelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 15 K-tétel db. E1 j e lű előregyártva, 1. szinti elosztó Ge-9 sz. terv szerint, műhelyben a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzembe helyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 16 K-tétel db. E1.1jelű1. szinti elosz1ó Ge-1 sz. terv szerint, műhelyben e lőregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzem behelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 17 K-tétel db. E1.2 jelű 1. szinti elosztó Ge-11 sz. terv szerint, műhelyben e lőregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzem behelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal. komplett 18 K-tétel db. E2 jelű II. szinti elosztó Ge-12 sz. terv szerint, műhelyben előregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzem behelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 19 K-tétel db. CS 1 jelű csatlakozó szekrény Ge-2sz. terv szerint. m ű helyben e lőregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzembehelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 11 K-tétel db.

ÚL_ Elektromos Kábelcsatlakozás kialakítása, bekötéssel sorkapocsra 111 71-285-21-1--11 16 mm2-ig 14 db 112 71-285-22-1--11 25-5 mm2 között 2 db - Kábel bekötése, kábelérszám: 113 7 1-287 -1-1 -3-16151 5 kábelérig 145 db 114 71-287 -3-1-3-16151 12-14 kábelér között 4 db Kábelárok földkitermelése visszatöltéssel, döngöléssel, 1-IV. oszt. talajban 115 71-99-1-1--11.7 m mélységig,.4 m szélességig 27 m Védövezeték fektetése meglévö földárokba, köracélból 116 71-312-31-4-2-11 átm.12 mm 27 m Villámhárító levezetö szerelése épületszerkezeteken kivül, tartók beépítésével, köracélból 117 71-311-21-2-2-11 átm. 8 mm 14 m Kivezetés szalagföldelö bekötéséhez köracélból 11 8 7 1-312-31-5-2-11 átm. 16 mm 3 m Vizsgáló összekötö oldalfalon, OBO süllyesztő keretlel falba süllyesztve 119 K-tétel kétcsavaros OBO szorító 11 db Csőföldelö szerelése 1"-os horg. acélcsőbő l a szükséges földmunkával 12 71-331-1-2-1-722 3 m hosszú db Felfogórúd felszerelése szívócsúccsal 16 mm átm. köracélból 121 71-321-1-1-1-44 1,5 m hosszú 33 db Zuhanytálca, jakuzzi földelö bekötése M 1 kv Cu vezetékkel 122 71-336-2-1-1-613 1 x 6 mm2 tömör vezetőve l 21 db 123 71-336-3-2-4-11 1/2" 2 db 124 71-336-3-3-4-1 1 3/4 " 2 db 125 71-336-3-4-4-11 1 " 2 db Nagy kiterjedésű fémtárgy 126 71-336-4-4-1-612 földe lő bekötése 3 db Villám- és érintésvédelmi mérés és jegyzökönyv készítése 127 71-391-1-1--11 méröpontonként 355 db -

ÚL_Közmű Anyag: Díj+gépk: Telekhatáron belüli közmű építés Ft Netto költség összesen: TELEKHATÁRON BELÜLI KÖZMŰ ÉPÍTÉ S 1./ 21-23-1 Építmények (épületek, műtárgyak, vonalas létesítmények) földmunkát megelözö kitűzése, zsinórozással 18, óra A: Ft D+G: Ft 2./ 21-315-31 Munkaárok földkiemelése közmű nélküli területen, gépi erővel, kiegészítő kézi munkával, bármely konzisztenciájú 1-IV. osztályú talajban, a kitermelt föld depóniába vagy járműre rakásával, dúcolás nélkül 3, m2 szelvényig 1 19, m3 A: Ft D+G: Ft 3./ 21-315-32 3, m2 szelvény felett 9, m3 A: Ft D+G: Ft 4./ 21-715-1- Ágyazatképzés csatornafektetés alá tömörítéssel, "J" tömörítési 1-3- 5 talajosztályban, 85% -os tömörségi fokra, nyers, folyami homokos kavicsból 259, m3 A: Ft D+G: Ft 5./ 21-817-2 Földtömörítés kézi döngölővel, 15 cm terített rétegvastagságig a talaj tömöríthetősége közepes 259, m3 A: Ft D+G: Ft 6./ 21-819-2 Döngölés kézi erőve l, száraz földnedves Ill. osztályú talajban 426, m3 A: Ft D+G: Ft

ÚL_Közmű 7./ 21-81-6 Tömörítés bármely tömörítési osztályban, gépi erővel, kis felületen 95% tömörségi fokra 8, m3 A: Ft D+G: Ft 8./ 21-319-1 Földvisszatöltés munkagödörbe, vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, 1-IV osztályú talajban, kézi erövel, az anyag súlypontja karoláson belül, építmény (épü letalap, mű t á rgy, 5 cm vastagságig vezeték) felett és mellett 426, m3 A: Ft D+G: Ft 9./ 21-319-2 építményt (épületalap, műtárgy, vezeték) környező 5 cm-en túli szelvényrészben 8, m3 A: Ft D+G: Ft 1./ 54-331-8- Műanyag nyomócső földárokba szerelve, földmunka költsége 7-2- 31632 nélkü l, hegesztett kötésekkel, PIPELIFE gyártmányú, PE gáznyomócső, MSz EN 1555 SDR 11 MOP=1 bar PE 1 anyagú, 63 x 5.8 mm 1GSDR1163EN2S 265, m A: Ft D+G: Ft 11./ 54-496-7- KPE-acél összekötő beszerelése, 63-2- 141 KPE cső anyagminősége: MSZ EN 789/P - DIN 874//75 PE 8/G-SDR11 Üzemi hőmérsék let: -25 C + 5 C Anyagminőségek: összekötő test acél MSZ EN 125:98 - DIN EN 125 rézhüvely: MSZ EN 64/1 - DIN EN 1754 GÁZGÉP ÖK típusú, külső menetes D63/R/ 2" 19343 2, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Közmű 12./ 54-497 -3- Egyedi gáznyomásszabályozó-mérőállomás szerelése az épület 5-2- 1126 külső falsíkjára, próbanyomással, külön tételben kiírt gázmérővel és korrektorral, Közeg: földgáz, PB-gáz Közeghőmérséklet : c + 3 C Bemenő nyomás: Névleges kimenőnyomás:, 1-1 bar 2-1 mbar Az állomás telepítéséhez használható csövek: KPE cső: PE 8G-SDR11 MSZ EN 798/2 P 1 - DIN EN 874/875 acélcső: MSZ EN 125:98 - DIN EN 125 GÁZGÉP KANIZSA típusú, Q(max.) 4 m3/h földgáz, beépíthető gázmérő membrános rendszerű KHS/ 4-MG25 25 m3 1, db A: D+G: 13./ 54-331-8- Műanyag nyomócső földárokba szerelve, 7-2- 31621 földmunka költsége nélkül, hegesztett kötésekkel, PIPELIFE gyártmányú, PE víz nyomócső, PE 8 anyagú, MSz EN 1221 SOR 11, PN 12,5 bar 63 x 5.8 mm 8VSDR1163EN1K Vagy ezzel egyenértékű. 14./ 54-331-1-9-2-31621 15./ 54-336-1-97-2-4252 35, m A: Ft D+G: Ft 9 x 8.2 mm 8VSDR119EN1K Vagy ezzel egyenértékű. 17, m A: Ft D+G: Ft Műanyag nyomócső idomai földárokba szerelve, földmunka költsége nélkül, hegesztett kötésekkel, PIPELIFE gyártmányú, PE T-idom 9 -os, PE 8 vagy 1 anyagú, s imavégű, SOR 11, szükitett kivitelben átm. 9-63 mm PET9-63SDR11 Vagy ezzel egyenérté kű. 1, db A: Ft D+G: Ft Ft Ft

Úl Közmű - 16.1 54-336-1-97-2-4121 17./ M-54-331- 8-7-2-31621 Műanyag nyomócső idomai földárokba szerelve, földmunka költsége nélkül, hegesztett kötésekkel, PIPELIFE gyártmányú, PE szűkítőidom, PE 8 vagy 1 anyagú, simavégű, SDR17 átm. 9-63 mm PESZ9-63SDR17 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft Műanyag nyomócső földárokba szerelve, földmunka költsége nélkül, hegesztett kötésekkel, PIPELIFE gyártmányú, PE v íznyomócső, PE 8 anyagú, MSz EN 1221 épület alatt átvezetve SDR 11, PN 12,5 bar 63 x 5.8 mm 8VSDR1163EN1 OOK 28, m A: Ft D+G: Ft 18.1 K-tétel 19.1 K-tétel 2./ 53-1 3-15- 4-3- 314 Szennyvízátemelő 2 db MCm kétcsatornás járókerekes szivattyúval saras víz átemelésére. Beépített úszókapcsolóval automata üzemmódra alkalmas kivitelben 1 méteres kábellel, vezérlődobozza l PEDROLLO SAR 55 TOP4 1, db A: Ft D+G: Ft Pedrollo SAR 4- TOP Vortex szennyezettvíz átemelő telep SAR 4- TOP Vortex (Pályatest csapadékvíz bekötéséhez) 1, db A: Ft D+G: Ft Tokos műanyag csatornacső beépítése gumigyűrűs toktömítéssel, földárokba szerelve, de a földmunka költsége nélkül, WAVIN típusú, tö bbrétegű csatornacső, PVC-M-KG anyagú, MF-1-3, MSz EN 13476, 2 mm hosszú csőve l átm. 16 mm CCCM216 Vagy ezzel egyenértékű. 25, m A: D+G: Ft Ft

ÚL_Közmű 21./ 53-13-1- átm. 11 mm CCCM211 Vagy ezzel egyenértékű. 1-3- 314 5, m A: Ft D+G: Ft 22./ 53-133-15- Tokos műanyag idom beépítése gumigyűrűs toktömítéssel, 4-3- 32722 WAVIN KGKM típusú, tokos csővégzáró, KG-PVC anyagú, MSz EN 141 átm. 16 mm CCPM16 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 23./ 53-13-2- Tokos műanyag csatornacső beépítése gumigyűrűs toktömítéssel, 5-1- 9211 földárokba szerelve, a földmunka költsége nélkül, PIPELIFE KGEM típusú, tokos csatornacső, SN 4, KG-PVC anyagú, MSzEN 141 szerint átm.2 x 4,9 mm Vagy ezzel egyenértékű. 122, m A: Ft D+G: Ft 24./ 53-13-25- átm.25 x 6, 1 mm Vagy ezzel egyenértékű. 6-1- 9211 28, m A: Ft D+G: Ft 25./ 53-13-3- átm.315 x 7,7 mm Vagy ezzel egyenértékű. 7-1- 9211 178, m A: Ft D+G: Ft 26./ 53-133-25- Tokos műanyag idom beépítése gumigyűrűs toktömítéssel, 6-3- 32171 WAVIN KGB típusú, ívidom, KG-PVC anyagú, MSz EN 141, 87 -os átm. 25 mm CCl825 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Közmű 27.1 53-133-25- WAVIN KGET típusú, 65-3- 32652 kéttokos nagyíves tisztítóidom, MSz EN 141 átm. 25/2/25 mm CCPS252 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 28.1 53-133-25- WAVIN KGEA típusú, 6-3- 32571 két tokos ágidom, KG-PVC anyagú, MSz EN 141, 9 -os, egál kivitelben átm. 25/25 mm CCD2525 Vagy ezzel egyenértékű. 3, db A: Ft D+G: Ft 29.1 53-133-3-9 -os, szűkített kivitelben 76-3- 32572 átm. 315/25 mm CCD3125 Vagy ezzel egyenértékű. 5, db A: Ft D+G: Ft 3.1 53-13-3- átm.315 x 7,7 mm Vagy ezzel egyenértékű. 7-1- 9211 18, m A: Ft D+G: Ft 31.1 53-435-21- Egyéb elemek elhelyezése műanyag tisztítóaknához 315-3- 3418 WAVIN PVC M-KG típusú, tok nélküli cső, SN 2 D 315 mm CCCM6315 6, db A: Ft D+G: Ft 32.1 53-435-11- Műanyag akna építése gumigyűrűs kötéssel, 74-3- 33171 WAVIN OVF-11 típusú, aknafenékidom, polipropilén anyagú, 1. típus, átfolyós D 16/315 mm CAF1163 2, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Közmű 33./ 53-435-11-4. típus, jobbos 74-3- 33174 D 16/16/315 mm CAF4163 1, db A: Ft D+G: Ft 34./ 53-435-12- WAVIN típusú, 71-3- 332 aknafa lcső D 315x125 t.n. CAFC131 4, db A: Ft D+G: Ft 35./ 53-435-3- Teleszkóp tömítőgyűrű elhelyezése 1-3- 82115 WAVIN típusú, D 315 mm CAFG315 4, db A: Ft D+G: Ft 36./ 53-133-1- Műanyag akna építése gumigyűrűs kötéssel, 1-3- 33913 WAVIN típusú, aknafal csatlakozócsonk D 11 mm CAS11 2, db A: Ft D+G: Ft 37./ 53-61-4- Aknafedél elhelyezése, 1-3- 82114 WAVIN típusú, házi beköt őakna fedél D 315 mm (CAF) kerettel CAFOH315 4, db A: Ft D+G: Ft 38./ 53-435-12- Műanyag akna építése gumigyű rűs kötéssel, 25-3- 3355 WAVIN TEGRA-NIC 63 típusú, aknafenékelem elágazó, polipropilén anyagú D 25 mm CBNY25 2, db A: Ft D+G: Ft

ÚL_Közmű 39.! 53-415-12- Műanyag akna építése gumigyűrű s kötéssel, 25-3- 3354 WAVIN TEGRA-NIC 63 típusú, aknafenékelem i ránytörő 9, polipropilén anyagú D 25 mm CBNF925 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft 4.! 53-435-12- WAVIN TEGRA-NIC 63 típusú, 25-3- 3356 aknafenékelem oldalbekötö, polipropilén anyagú D 25 mm CBND25 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft 41.! 53-435-12- WAVIN TEGRA-NIC 63 típusú, 16-3- 3357 aknafalcső, polipropilén anyagú H 1 mm CBNC1 Vagy ezzel egyenértékű. 3, db A: Ft D+G: Ft 42.! 53-435-12- H 2 mm CBNC2 Vagy ezzel egyenértékű. 2-3- 3357 2, db A: Ft D+G: Ft 43.! 53-435-12- WAVIN TEGRA-NIC 63 típusú, 6-3- 3358 teleszk óp cs ő gumigyűrűvel D 6 mm CBNT6 Vagy ezzel egyenértékű. 6, db A: Ft D+G: Ft 44.! 53-61-- Aknatartozék járható műanyag aknához 1-3- 33537 gyári felár WAVIN TEGRA NG típusú, alsó létratartó CBGLS1 OOO Vagy ezzel e gye nértékű. 6, db A: Ft D+G: Ft 45.! 53-61-4- Aknafedél elhelyezése, 4-3- 82112

ÚL_Közmű WAVIN típusú, műanyag zöldterületi aknafedlap D 6 mm t.cső nélkül CAOM6 Vagy ezzel egyenérték ű. 6, db A: Ft D+G: Ft 46./ 53-47-1- Beton víznyelö akna elemeinek beépítése cementhabarcs 1-21- 17111 íllesztéssel, NÉMETH BETON gyártmányú alsó rész 3/3/3 cm 15, db A: Ft D+G: Ft 47./ 53-47-2- felsőrész 3/3/3 cm 2-21- 17111 33, db A: Ft D+G: Ft Víznyelő akna színtbehelyezö beépítése cementhabarcs illesztéssel, NÉMETH BETON gyártmányú 48./ 53-44-1-3/3/15 cm 3-21- 18111 15, db A: Ft D+G: Ft 49./ 53-61-11- Öntöttvas víznyelőrács elhelyezése 351-11- 221 cementhabarcs rögzítéssel, FERRO ÖNTÖDE gyártmányú, 674 típusú Anyaga: lemezgrafitos (GG} öntvény Bevonat: bonobit H víznyelő fedőráccsa l, kiemelhető 316B 32x32mm 25kN, m:1mm 15, db A: Ft D+G: Ft 5./ 53-81-3- Vízzárósági vizsgálat 1-1- 91 3 cm csat. belméretig 4, m A: Ft D+G: Ft 51./ 53-715-3- Csatlakozóhely készítése csatorna vezetékben vagy aknafalban, 31-2- 13551

ÚL_Közmű beton bekötő csőcsonk k a l, LEIER gyártmányú, utólag beépítve TO 3/6 L/CS jelű, 3/ -/7, cm Vagy ezzel egyenértékű. 4, db A: Ft D+G: Ft 52./ 54-646-1- Nyomvona lje lző fektetése, 1-3- 141 HEXAVIT típusú, műanyag szalag víz Vagy ezzel egyené rték ű. 2, m A: Ft D+G: Ft 53./ 54-646-1- gáz Vagy ezzel egyenértékű. 2-3- 141 2, m A: Ft D+G: Ft 54./ 54-71-1- Gázvezetékek szakaszos és hálózati tömörségi és nyomáspróbája 42 DN 5-1 között 2, m A: Ft D+G: Ft 55./ 54-7 11-13- Fűtési és vízvezetékek szakaszos és hálózati nyomáspróbája 1-1 - 91-2 mm k. á tmérőig 2, m A: Ft D+G: Ft 56./ 54-721-13- Csővezetékek fertőtlenítése 1-1 - 91-2 mm k. átm érőig 2, m A: Ft D+G: Ft 57./ 54-722-13- Csővezeték feltöltése lágyvízzel 2-1 - 91-2 mm k ü lső átm. 2, m A : Ft D+G: Ft Összesen:

ML_ Összesítő Szakág megnevezése Meglévő lelátó_építészet + Statika Meglévő lelátó_ Gépészet Meg lévő lelátó Elektromos Összesen: Anyag összege Díj összege

M L_Építészet_Statika Munkanem megnevezése Anyag összege Díj összege 14 Víztelenítés 15 Zsaluzás és állványozás 21 Irtás, föld- és sziklamunka 23 Síkalapozás 31 Helyszíni beton és vasbeton munka 32 Előregyártott épületszerkezeti elem elhelyezése és szerelése 33 Falazás és egyéb kőmű vesmunka 36 Vakolás és rabicolás 39 Szárazépités 42 Aljzatkészítés, hideg- és melegburkolat készítése 43 Bádogozás 44 Fa- és műanyag szerkezet elhelyezése 45 Fém nyílászáró és épületlakatos-szerkezet 47 Felületképzés 48 Szigetelés 61 Útburkolatalap és makadámburkolat készítése Osszesen:

ML_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg:tségár eg:tségre összesen 14-4-1- Talajvízszint süllyesztés fúrt szürökút építéssel, 4 db berendezéssel Munkanem összesen : Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg:tségár eg:tségre összesen 15-1-1 Vasbeton lemez egyoldalas zsaluzása fa zsaluzattal, 16,29 m2 max.,8 m magasságig 2 15-1-2 Sávalap kétoldalas zsaluzása fa zsaluzattal, max.,8 44,28 m2 m magasságig 3 15-3- Oszlopzsaluzás, állandó keresztmetszetű, 14,72 m2 2.1.1.1.1 négyszögű, fa zsaluzattal, kitámasztással, 3 m maqassáqiq, 6 cm oldalméretiq 4 15-4- Síklemez zsaluzása, alátámasztó állvánnyal, 359,5 m2 1.1.2.1 födémzsaluzattal, zsaluhéj táblákkal borítva, 3 m maqassáqiq 5 15-4- Gerendazsaluzás, 2-6 cm oldalmagasság között, 14,6 m2 21.1.2. 1. 1. 1 szerelt táblás zsaluzattal, alátámasztó állvánnyal, födémzsaluzattal, 3 m maqassáqiq 6 15-16-2.3- Guruló állvány, 2,5x1,5 m-es járólappal, 2, 17 db 23128 kn/m 2 te rhelhetőséggel Munkanem összesen:

ML_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egj'.ségár egj'.ségre összesen 21-2-1.1 Terület rendezése, a felesleges föld és burkolat 87,33 m3 kitermelésével, gépi erövel, szállítóeszközre rakva 2 21-3-6.1.1 Alapárak földkiemelése gépi erőve l, kiegészítő kézi 62,77 m3 munkával, bármely konzisztenciájú, 1-IV. oszt. talajban, dúcolás nélkül, 3, m 2 szelvényig 4 21-3-1.1 Feltöltés bontása, szállítóeszközre rakva, száraz, 19,47 m3 földnedves 5 21-4-4.1.2- Talajjavító réteg készítése osztályozatlan kavicsból, 2,35 m3 1215 tömörítés nélkül 6 21-8-2.2.3 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, 2,35 m3 kis felületen, tömörségi fok: 95% 7 21-11-1.2.1 Fejtett föld elszállítása lerakóhelyre, lerakóhelyi 169,56 m3 elhelyezési díjjal 8 21-11-7.2- Feltöltések alap- és lábazati falak közé, alá nem 25,9 m3 1215 pincézett földszinti padozatok alá, az anyag szétterítésével, mozgatásával, gépi döngöléssel, osztályozatlan kavicsból 9 21-11-11.7 Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, 3 db lerakóhelyi díjjal, 1, m 3 -es konténerbe Munkanem összesen:

M L_ Építészet_ St at ika Ssz. Tételszám 23-3~2-22221 Tétel szövege Beton sáv-, talp- lemezalap készítése szivattyús technológiával C16/2-XN(H)-32-F2-CEM 1 32,5 R-S kavicsbeton keverék Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 58,79 m3 2 23-3-2-23221 Vasbeton sáv-, talp- lemezalap készítése szivattyús technológiával C25/3-XC2-24-F2 kavicsbeton keverék 14.73 m3 4 23-3-11.1- Sze re l őbeton készítése 8 cm vastagságig CB/1-1231 XN(H) földnedves kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 24 mm Munkanem összesen : 8,37 m3

ML_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg~ségár eg~ségre összesen 31-1-1.2.1- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél, 6 m- 1,142 t 22955 es szálban, B5 8 mm 2 31-1-1.2.2- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél,,762 t 22621 szálban, B5 12 mm 3 31-1-1.2.2- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél,,954 t 22668 szálban, 85 16 mm 4 31-1-1.2.2- Betonacél helyszíni szerelése Bordás betonacél,,375 t 22125 szálban, B5 2 mm 5 31-11- Oszlop, pillér készítése vasbetonból, vibrálással, kézi 1,8 m3 21.2.1.1- továbbítással C2/25-XC1-24-F2 kavicsbeton 2341 keverék 6 31-21-1.3.3- Vasbeton gerenda készítése betonszivattyús 1,28 m3 2341 technológiával, vibrátoros tömöritéssel C2/25-XC1-24-F2 kavicsbeton keverék 7 31-21-4.3.2- Sik vasbeton lemez készítése betonszivattyús 64,71 m3 2541 technológiával, vibrátoros tömörítéssel, 12 cm vastagság felett C3/37-XC4-XF1-24-F2 kavicsbeton keverék 8 31-3- Beton aljzat készítése kézi továbbítással és 1,55 m3 11.1.1.1- bedolgozással, léccel lehúzva, 6 cm vastagságban 12141 C16/2 - XOb(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 42,5 pc. Dmax = 24 mm 9 31-3- Beton aljzat készítése kézi továbbítással és 31,79 m3 11.1.1.2- bedolgozással, léccel lehúzva, 15 cm vastagságban 12141 C25/3-XC2-24-F2 képlékeny kavicsbeton keverék 1 31-51-6.2.1- Vasbeton fedkö, fedlap készítése zsaluzással, 5,98 m2 12141 vízorrképzéssel,betonacél szereléssel, beton kézi tömörítésével, 1 cm vastagságig C16/2 - XOb(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 42,5 pc. Dmax = 24 mm Munkanem összesen:

M L_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg}'.ségár eg}'.ségre összesen 32--1 Lelátó bontása a bontási határon vágással, 153,31 m3 alátámasztó szerkezettel törmelékre, kézi erőve l 2 32--4.3 Előregyártott vasbeton lépcső bontása 2 db 3 32--4.4 Előregyártott vasbeton pillérek bontása 12 db 4 32-2-1.1.1- Előregyártott azonnal terhe lh ető nyilásáthidaló 42 db 11991 elhelyezése (válaszfal áthidalók is) POROTHERM elemmaqas nyílásáthidaló, 1, m 5 32-2-1.1.1- POROTHERM elemmagas nyilásáthidaló, 1,25 m 24 db 11992 Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Dij összesen eg}'.ségár eg}'.ségre összesen 33-- Teherhordó és kitöltő falazat bontása falazóblokkból, 5,37 m3 1.1.2.1.1 bármilyen falvastagsággal, falazó, cementes mészhabarcsból 2 33-1- Teherhordó és k i töl tő falazat készitése nútféderes 366,41 m2 1.1.2.3.1.3.1- elemekből, 3 mm falvastagságban POROTHERM 127465 3 N+F nútféderes kézi falazóblokk, 3x25x238 mm, M 1 (Hf1-mc) falazó, cementes mészhabarcs 3 33-1- Teherhordó és kitöltő falazat készítése beton 48,12 m2 1.3.3.3.1.1- zsaluzóelem termékekből, 25 mm falvastagságban, 132 kitö ltő betonnal ZS 25-ös zsaluzóelem, 25/5/23 mm, C16/2-16/kissé képlékeny kavicsbeton, B 38.24:8 mm átmérőjű betonacél 4 33-1- Teherhordó és kitöltő falazat készitése beton 1,47 m2 1.3.4.4.1.1- zsaluzóelem termékekből, 3 mm falvastagságban 142 ZS 3-as zsaluzóelem, 3/5/23 mm, C16/2-16/kissé képlékeny kavicsbeton, B 38.24:8 mm átmérő jű betonacél Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg}'.ségár eg}'.ségre összesen 36-2-4- Vékonyvakolat alapozók felhordása, kézi erővel, 1. 1,77 m2 14942 színcsoport 2 36-3- Oldalfalvakolat készítése gépi felhordással zsákos 387,82 m2 1.2.1.1.1- kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, normál mész- 41136 cement vakolat. 1 cm vastaqsáqiq 3 36-3-11.1- Oldalfalvakolat simítása e lőkevert gyári 387,82 m2 4185 szárazhabarcsból, 5 mm vastagságig, kézi felhordással

M L_Építészet_St atika 4 36-5- Homlokzati alapvakolat réteg készítése kézi 524,7 m2 1.1.1.1.1- felhordással, e lőkevert normál szárazhabarcsból, 41136 sima, normál mész-cement vakolat, 1,5 cm vastaosáqiq 5 36-5-3.1- Vakolat simítása, e lőkevert gyári szárazhabarcsból, 524,7 m2 4185 homlokzatfestések alá, 4 mm vastagságig kézi felhordással (a gyártó által megadott kg/m 2 /mm réteqvastaqsáqqal) 6 36-7-9.2- Dísz í tő lábazati műgyantás kötőanyagú vakolatréteg 34,37 m2 14994 felhordása, kézi erővel, vödrös kiszerelésű anyagból Díszítő márványvakolat 7 36-11-6- Üvegszövet háló elhelyezése, függő l eges, vízszintes, 49,4 m2 14973 ferde vagy ives felületen Alkáliálló üvegszövet háló homlokzatszigeteléshez 145 g/m2, 4x5 mm 8 36-11-7- Üvegszövet háló beágyazása, függőleges, vízszintes, 49,4 m2 14981 ferde vagy íves felületen Ragasztó polisztirol lemezekhez 9 36-14-5- Faldörzsölés betonfelületen, szigetelés alá 49,4 m2 554 1 36-51-6.2.1- Kültéri vakolóprofilok elhelyezése lelátó élvédelmére 15 m 14962 ALU élvédő 1+1 cm üvegszövet hálóval Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg~ségá r eg~ség re összesen 39-1-3.1.1- Fém vázszerkezetre szerelt válaszfal 2 x 2 rtg. 13,9 m2 1212 normál és impregnált 12,5 mm vtg. gipszkarton borítással, hőszigeteléssel, egyszeres, CW 5-6 mm vto. tartóvázzal 2 39-3- Szerelt gipszkarton álmennyezet fém vázszerkezetre 177,75 m2 1.1.2.1.1- (duplasoros), nem látszó bordázattal, 5 cm 1212 bordatávolsággal (CD5/27), 1 m 2 összefüggő felület felett, 1 rtg. normál 12,5 mm vtg. gipszkarton borítással, nóniusz függesztővel 3 39-3- Szálas hőszigete l és elhelyezése álmennyezet felett 177,75 m2 21.4.2- ROCKWOOL Airrock LD kőzetgyapot lemez 15 mm 9248 Munkanem összesen:

ML_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg:iségár eg:iségre összesen 42-11- Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének 218, 14 m2 1.1.1.1- felületelőkészítése beltérben, felületelőkészitő 31327 alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben 2 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 183,81 m2 2.1.1.1- felü letelőkészítése, fel ületelőkészitő alapozó és 313841 tapadóhíd felhordása eqy réteqben 3 42-11- Padlóburkolat hordozószerkezetének 183,81 m2 2.1.1.4.1- felületelőkészitése beltérben, önterülő 31332 felületkiegyenlités készítése 5 mm átlagos réteqvastaqsáqban 4 42-12- Fal-, pillér-, oszlopburkolat készítése beltérben 218,14 m2 1.1.1.1.1.3- mázas kerámiával, kötésben vagy hálósan, 3-5 mm 31321 vtg. ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 25x25-4x4 cm közötti lapmérettel, élvédővel 5 42-22- Padlóburkolat készítése beltérben, előkészített 89,55 m2 1.1.1.2.1.1- alapfelületen, gres lappal.kötésben vagy hálósan, 3-5 31321 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 2x2-4x4 cm közötti laomérettel 6 42-22- Padlóburkolat készítése beltérben, előkész í tett 94,26 m2 1.1.1.2.1.1- alapfelületen, császásmentes gres lappal.kötésben 31322 vagy hálósan, 3-5 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 2x2-4x4 cm közötti laomérettel 7 42-22- Lábazatburkolat készítése beltérben gres lappal, 181,66 m 2.1.2.1.1- egyenes, egysoros kivitelben, 1 cm magasságig, 31321 2x2-4x4 cm közötti lapmérettel 8 42-91-3.1 Meglévö-felújitandó lelátó betonfelület tisztítása JOS 777,6 m2 eljárással 9 42-51- Meg l évő-felújítandó lelátó betonfelület felújítása - 777,6 m2 1.1.2.5.1.1.1- Ground fix melyalapozó 2 reteg - Superflex ragasztct> 211269 2 réteg + háló - Balon Paínt beton festek szürke színben 2 retegben - Balon Paint beton festek lila színben 2 retegben - Rock lmpregnated impregnaló bevonó anyag Munkanem összesen:

ML_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg:tségár eg:tségre összesen 43-2-1.5 Függőereszcsatorna szerelése PREFA 33-as 1,4 m 149455 függőereszcsatoma, portestett alumínium, RAL 735,,7 mm, félkörszelvényü 2 43-2-11.1- Lefolyócső szerelése PREFA 1-as lefolyócső, 31,3 m 147182 portestett alumínium, RAL 735,,7 mm, körszelvén yű 3 43-2-11.5 Lefolyócső szerelése PREFA portestett alumínium 14,4 m 149469 lemezből, körszelvényű lefolyócső,,7 mm vtg, 12 mm, szín: RAL 735 4 43-3- Ereszszegély szerelése lágyfedésü tetőhöz VM-ZINC- 133,6 m 1.2.1.1- NATÚR ZINC minőségű ötvözött horganylemezből, 9957,65 mm vtg standard felületű, Ksz: 33 cm 5 43-3- Falszegély szerelése lágyfedésü tetőhöz PREFALZ 9,6 m 4.3.1.2- alumínium szalagból,,7 mm vtg., stukkó felületű, 9958 Ksz:4 cm 6 43-3- Ablakpárkány szerelése PREFALZ alumínium 19,8 m 8.3.1- szalagból,7 mm vtg kiterített szélesség: 21-25 149642 7 43-3-9.3.1 - Párkány fedése homlokzati faburkolat alatt PREFALZ 14,6 m 149642 alumínium szalagból,,7 mm vtg stukkó felü letű, Ksz: 25 cm 8 43-2- Lefolyócső kiegészítő szerelvények elhelyezése 13 db 12.1.2- Állványcső horganyzott-festett kivitelben 12 144217 9 43-2- Lefolyócső kiegészítő szerelvények elhelyezése 4 db 12.2.2- Állványcső horganyzott-festett kivitelben 1 144216 Munkanem összesen:

M L_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egj'.ségár egj'.ségre összesen 44-1- Beltéri nyílászárók elhelyezése Konszignációs jel: 4 db 1.1.1.1- A1. tele lemezelt, egyszárnyú, méret: 9x21 cm 13134 2 44-3-2.2- Szerelt jellegű WC-kabinrendszer készítése 1 db 122181 kompletten, Konszignációs jel: A2. kettes kabin, 2 cm széles e l őlap 2 ajtóval, 3 db 12 cm széles válaszfallal 3 44-3-2.3- Szerelt jellegű WC-kabínrendszer készítése 4 db 122191 kompletten, Konszignációs jel: A3. hármas kabin, 279 cm széles elő lap 3 ajtóval, 2 db 12 cm széles válaszfallal 4 44-6-3- Fa lambéria elhelyezése 5/2,5 lácvázzal 73,22 m2 211 Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg)'.ségár egj'.ségre összesen 45--2.1 Rácsok, korlátok, kerítések bontása 65,84 m 2 45-4-5- MEVACO burkolat készítése statikus terv szerinti 114,85 m2 1851 tartószerkezettel, kapukkal, tartók helyszíni felületkezelésével, lemezburkolat felerősítése 3 45-2-2.3- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak 7 db 13188 elhelyezése Konszignációs jel: L 1. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 6x6 mm 4 45-2-2.2- Hőh ídmentes, fokozott légzárású fém ablak 3 db 131865 elhelyezése Konszignációs jel: L2. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 6x15 mm 5 45-2-2.2- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak 3 db 131866 elhelyezése Konszignációs jel: L3. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 6x15 mm 6 45-2-2.3- Hőh ídmentes, fokozott légzárású fém ablak 3 db 131881 elhelyezése Konszignációs jel: L4. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 9x6 mm 7 45-2-2.1- Hőhídmentes, fokozott légzárású fém ablak 5 db 13185 elhelyezése Konszignációs jel: L5. függőlegesen tolható, felületkezelt. méret: 9x15 mm 8 45-2-2.2- Hőh ídmentes, fokozott légzárású fém ablak 1 db 131868 elhelyezése Konszignációs jel: L6. nyíló-bukó, felületkezelt, méret: 12x15 mm 9 45-2-2.1 - Hőh í dmentes, fokozott légzárású fém ablak 4 db 131853 elhelyezése Konszignációs jel: L7. függő l egesen tolható, felületkezelt, méret: 12x15 mm

ML_Építészet_Statika 1 45-1- Kültéri hőh ídmentes fém ajtó elhelyezése 2 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L8. egyszárnyú, felületkezelt, 13445 méret: 9x24mm 11 45-1- Kültéri hőhídmentes fém ajtó elhelyezése 5 db 11.5.1.1- Konszignációs jel: L9. egyszárnyú, felületkezelt, 13449 méret: 1x24mm 12 45-3- Acél szerkezetű, kétszárnyú külső harmónika kapu 2 db 19.1.2.1- elhelyezése Konszignációs jel: L 1. felületkezelt, 135479 méret: 4x25 mm 13 45-1- Kültéri fém kapu elhelyezése Konszignációs jel: L 11. 2 db 11.5.1.2- egyszárnyú, felületkezelt, méret: 16x22 mm 134412 14 45-1- Kültéri fém kapu elhelyezése Konszignációs jel: L 12. 4 db 11.5.2.1- kétszárnyú, felületkezelt, méret: 25x22 mm 134424 15 45-1- Kültéri hőhídmentes fém kapu elhelyezése 1 db 11.5.2.2- Konszignációs jel: L 13. kétszárnyú, felületkezelt, 134427 méret: 314x24 mm 16 45-1- Kültéri fém ajtó elhelyezése Konszignációs jel: L 14. 2 db 11.5.2.2- kétszárnyú, felületkezelt, méret: 25x3 mm 134426 17 45-4-2- Meglévő lelátó oldalsó korlát Konszignációs jel: L 15. 2 db 1831 felületkezelt (lila) 18 45-4-2- Meglévő lelátó vendég bejárat melletti korlát 1 db 1831 Konszignációs jel: L 16. felületkezelt (lila) 19 45-4- Meg lévő lelátó pufferzóna krítése Konszignációs jel: 1 db 3.2.2- L 17. felületkezelt (lila) 137912 2 45-5-1.1 - Acél burkolattartó szelemen Konszignációs jel: L 18. db 1811 felületkezelt Árazni a falburkolatnál kell! 21 45-5-1.1- Acél burkolattartó szelemen a főtartók közút feletti db 1811 sarkán Konszignációs jel: L 19. felületkezelt Árazni a falburkolatnál kell! 22 45-4-1 - Acélcső korlát Kórház utca felöl Konszignációs jel: 18,5 m 1831 L2. felületkezelt (lila) Munkanem összesen :

M L_Építészet_St atika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egi'.ségár egi'.ségre összesen 47-- Belső festéseknél felület e l őkészítése, felület 522,59 m2 1.99.1.2.1.1- glettelése zsákos kiszerelésű anyagból (alapozóval, 21823 sarokvédelemmel), bármilyen padozatú helyiségben, vakolt felületen, 1,5 mm vastagságig 2 47-- Fafelületek mázolásának előkészítő munkái; fafelület 73,22 m2 7.2.2.1 - beeresztő alapozása egy rétegben, oldószeres 15281 alapozóval, taqolatlan felületen 3 47-1-1.2.1- Normál nem egyenletes nedvszívóképességű 524,7 m2 154151 ásványi falfelületek alapozása, szilikát káli-vízüveg bázisú alapozóval, taqolatlan felületen 4 47-11- Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós 522,59 m2 15.1.1.1- fehér vagy gyárilag színezett festékkel, e l őkészí tett 151171 alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolatlan sima felületen, fehér 5 47-13- Szilikát festések magas vízgőz áte resztő képességű 524,7 m2 3.1.1.1.1.2- homlokzatfestés e lőkészített alapfelületen, két 1151711 rétegben, egy vagy több, Weber F11 homlokzatfesték, színkód: W3.1, tagolatlan sima felületen 8 47-31 - Külső fafelületek lazúrozása, gyalult felületen, 73,22 m2 3.12.2.1- oldószeres lazúrral, két rétegben, tagolatlan felületen 15282 Munkanem összesen:

ML_Építészet_Statika Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen eg:tségár eg:tségre összesen 48-2- Talajnedvesség elleni szigetelés aljzatának 175,81 m2 1.1.1.1.1 - kellősitése, egy rétegben, vízszintes felületen, 41381 oldószeres hideq bitumenmázzal 2 48-2- Talajnedvesség elleni szigetelés aljzatának 49,4 m2 1.1.1.2.1- kellősítése, egy rétegben, függőleges felületen, 41381 oldószeres hideq bitumenmázzal 3 48-2- Talajnedvesség elleni falszigetelés, vízszintes 66,95 m2 1.2.1.3.1- felületen, két rétegben, minimum 3, mm vastag 41522 oxidált bitumeneslemezzel, aljzathoz foltonként vagy sávokban lángolvasztásos ragasztással, átlaoolásoknál telies felületű heqesztéssel fektetve 4 48-2- Talajnedvesség elleni falszigetelés, függőleges 49,4 m2 1.2.2.1.1- felületen, egy rétegben, minimum 3, mm vastag 41523 oxidált bitumenes lemezzel, aljzathoz teljes fe l ületű lángolvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes felületű heqesztéssel fektetve 5 48-2- Talajnedvesség elleni padlószigetelés, két rétegben, 175,81 m2 1.3.3.1- minimum 3, mm vastag oxidált bitumenes lemezzel, 413351 aljzathoz foltonként vagy sávokban olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál és egymáshoz teljes felületű hegesztéssel fektetve 6 48-2- Technológiai szigetelés rögzítés nélkül, 1 cm laza 353,56 m2 1.39.1.1- átlapolással fektetve, vízszintes felületen, egy réteg 94721 BACHL PE építési fólia, natúr, 2x5 m, vtg. 15 µm 7 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés aljzatának kellősítése, 36,93 m2 1.1.1.1.1- egy rétegben, vízszintes felületen, oldószeres hideg 41381 bitumenmázzal 8 48-5- Egyenes rétegrendű csapadékvíz elleni szigetelés 36,93 m2 1.3.1.2.1- párazáró rétege, vízszintes felületen, egy rétegben, 995 aljzathoz foltonként vagy sávokban olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes fe lü letű hegesztéssel fektetve VILLAS Villox ALGV-45, alumínium+üvegfátyol hordozórétegű, 3,8 mm vastag, oxidlemez 9 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés alsó réteg szigetelés 36,93 m2 1.6.1.2.3- készítése, egy réteg bitumenes lemezzel, vízszintes 413366 felületen, aljzathoz teljes felületű olvasztásos ragasztással, átlapolásoknál teljes felületű hegesztéssel fektetve VILLAS Plastivill P+PV 2 T modifikált lemez

M L_Építészet_Statika 1 48-5- Csapadékvíz elleni szigetelés felső réteg szigetelés 36,93 m2 1.7.1.1.2.3- készitése, egy réteg bitumenes lemezzel, vizszintes 9919 felületen, alsó réteghez teljes felü l etű hegesztéssel, fél lemezszélesség eltolással fektetve VILLAS Elastovill E-PV 5 S/F modifikált lemez 11 48-7- Hőszigetelések épületlábazaton foltonként bitumenes 49,4 m2 21.21.1- alapú ragasztóval ragasztva XPS extrudált 1184 polisztirolhab lemez, 125x6x5 mm 12 48-7- Padló hőszigetelő anyag elhelyezése, vizszintes 175,81 m2 41.1.1.1.2- felületen, aljzatbeton alá EPS 15 polisztirolhab 9756 lemez 5 mm Munkanem összesen: Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egj'.ségár egj'.ségre összesen 61-1-2.1 útalapbeton, valamint hidraulikus kötőanyaggal 28,4 m3 stabilizált rétegek bontása, kézi erővel, légkalapáccsal, 4 m 2 -nél kisebb foltokban 2 61-3-2.1- Telepen kevert hidraulikus kötőanyagú stabilizált 1,88 m3 711 réteg készítése CKt-T2 jelű, cement kötőanyagú homokos kavics Munkanem összesen:

ML_ Gépészet Összesítő Név: Stadion rekonstrukció Cím: Békéscsaba, Kórház u. 6. (82 HRSZ) Tárgy: Meglévő lelátó épületgépészeti szerelési munkák Anyagköltség Díj költség Meglévő lelátóhoz tartozó vizes blokkok Ft Közvetlen önköltség összesen: Ft Netto költség összesen: Ft

ML_ Gépészet MEGLÉVŐ LELÁTÓHOZ TARTOZÓ VIZESBLOKKOK 1./ 81-514-2-16-53-3121 Alumíniumbetétes, oxigéndiffúzió-mentes, t öb b réte g ű műanyag csőveze t ék vízellátási és radiátoros fűtési célokra, a c s ővégek préskötéses kapcsolásával, szakaszos nyomáspróbával, szabadon szerelve, csöidomokkal és tartóbilincsekkel. Anyaga: polipropilén UPONOR-UNIPIPE típusú, tekercsben szállított csövei átm. 16x2. (2m tek.) 113371 25, m A: Ft D+G: Ft 2./ 81-51 4-3-2-53-3121 átm. 2x2.25 (1m tek.) 113388 12, m A: Ft D+G: Ft 3./ 81-514-4-25-53-3121 átm. 25x2.5 ( 5m tek.) 113398 32, m A: Ft D+G: Ft 4./ 81-231-15-4-1-911 1 Tokos lefolyóvezeték műanyagból, gumigyűrűs kötésekkel, szakaszos tömörségi próbával. Anyaga: PVC, MSZ 8-4:1981 Nyomásfokozat: P1, PIPE LIFE típusú, szabadon, horonyba vagy padlócsatornába szerelve, tartószerkezetekkel, műanyag csöidomokkal átm. 4 x 1,8 mm KAEM4/1 M 1, m A: Ft D+G: Ft 5./ 81-231 -16-5-1-9111 átm. 5 x 1,8 mm KAEM5/1 M 8, m A: Ft D+G: Ft 6./ 81-231 -11-11-1-9111 átm.11 x 2,2 mm KAEM11/1 M 42, m A: Ft D+G: Ft

ML_ Gépészet 7./ 81-241-111-125-1-9211 Tokos lefolyóvezeték műanyagbó l, gumigyűrűs kötésekkel, szakaszos tömörségi próbával, szabadon szerelve, cső id omokkal és csőtartókkal együtt. Anyaga: PVC-KG PIPELIFE típusú, átm.125 x 3,2 mm KGEM125/1M-S 4, m A: Ft D+G: Ft 8./ M-81-714-22-18-61-7111 Rozsdamentes nemesacél ivóvíz nyomóvezeték, préskötéses oldhatatlan kötésekkel, szakaszos nyomáspróbával, szabadon, horonyba vagy padlócsatornába szerelve, külön tételben kiírt csőidomokkal és tartókkal, VIEGA-Sanpress 223, 223XL típusú, átm. 18, x 1, mm 28934 9./ M-81-714-23-22-61-7111 átm. 22, x 1,2 mm 1278 3, m A: Ft D+G: Ft 3, m A: Ft D+G: Ft 1./ 48-83-21-18-71-871 Épületgépészeti és ipari csővezeték szigetelése szintetikus gumi, szintetikus kaucsuk, polietilén vagy poliuretán anyagú cs őhéjjal, teljes felületen ragasztva, KAIFLEX ST típusú, cső h éj anyaga: szintetikus kaucsuk szaniter, légtechnikai, klima és hűtés i csővezetékre 6 mm vastag 18 mm átm. csővezeték re 11./ 48-83-21-22-71-871 22 mm átm. csővezeték re 3, m A: Ft D+G: Ft 15, m A: Ft D+G: Ft 12./ 48-83-21-28-71-871 28 mm átm. csővezetékre 3, m A: Ft D+G: Ft

ML_ Gépészet 13./ 82-22-111-1-1-1511 Falikút acéllemezből, kívül-belül fehérre tüzzománcozva, egy vagy két csaplyukkal, felszerelve, LAMPART típusú 26/RH sz. 1, db A: Ft D+G: Ft 14./ 82-21 1-911 -1 14-1-1114 Szaniter kerámia mosdó, hideg-melegvízre, műanyag faliékekkel, csavarokkal, 1 db MOFÉM leeresztősze l ep nélküli csapteleppel 2 db MOFÉM MSZ 179/747 lh. falikoronggal, 2 db MOFÉM sarokszeleppel, 1 db MOFÉM 363 sz. leeresztőszel e pes büzelzáróval, felszerelve, V&B ALFÖLDI-Bázis típusú büzelzáró takaróelem és mosdóláb nélkül, MOFÉM -Junior 15-21- sz. egykaros mosdócsapteleppel 6x44, cm fehér 4196 71 1 sz. 17, db A: Ft D+G: Ft 15./ 82-213-921-311-1-12331 Szaniter kerámia monoblokk WC csésze, padlóra szerel h ető kivitelben, a szükséges szerelési tartozékokkal, továbbá 1 db szaniterkerámia monoblokk WC ö blít őta rtállya l, 1 db MOFÉM 747/lh falikoronggal, 1 db MOFÉM 1182 sarokszeleppel, bekötőcsőve l, 1 db WC ü lő k ével, felszerelve, V&B ALFÖLDl-Solinar típusú, V&B 64 1 1 sz. tartállyal, DAL tartályszerelvénnyel mélyöblítésü kivitelben hátsó kifolyású.fehér 63 19 1 sz. 17, db A: Ft D+G: Ft 16./ K-t étel Csoportos fali vizelde rozsdamentes acélból (AISI 34), enyhén lejtő leeresztéssel, központi leeresztő nyílással, vízbekötő csatlakozásokkal, felszerelve, B&K típusú, 12 hosszú 17./ K-tétel 18 hosszú 2, db A: Ft D+G: Ft 6, db A: Ft D+G: Ft

ML_ Gépészet 18./ K-tétel B&K csoportos pissoiröblítö, infravezérlésü tápegységgel, 15x15 mm-es dobozban, R: BK 294 + 1/2"-os szelepegység BK 294 8, db A: Ft D+G: Ft 19./ 82~214-911 -1 11-1-1141 Szaniter kerámia vizelde berendezés, felerősítő dübelkészlettel, gumitömítésekkel, 1 db vizelde öblítőszeleppel, 1 db MOFÉM 747/lh falikoronggal, 1 db MOFÉM 331 sz. büzelzáróval, felszerelve, V&B ALFÖLDI-Bázis típusú, SCHELL 2462 sz. öblítősze l eppell 3 cm, fehér 4331 1 sz. 1, db A: Ft D+G: Ft 2./ 82-252-232-2-31-41211 Tartalékelzáró csempeszelep, sárgarézből, krómozott kivitelben, kupakkal és tárcsával, felszerelve, MOFÉM típusú 164-14- 1/2" kék 21./ 82-252-22-2-31-42213 Kifolyószelep, 2, db A: Ft D+G: Ft sárgarézbő l, krómozott kiviteben, sárgaréz falirózsával, felszerelve, MOFÉM típusú töm lővégge l, légbeszívóval 162-7- 1/2" 2, db A: Ft D+G: Ft 22./ 82-281-81-5-41-11 Csőszifon műanyagból (PP), visszacsapószelepes mosógép csatlakozóval, függőlegesen állítható összekötőcsőve l, gömbcsuklós kimeneti csatlakozóval, 1 1/2"-os menetes csatlakozással, felszerelve, HL 1 jelű, ÖNORM B 2511, EN 411 szerint PP DN5HL1/5 1, db A: Ft D+G: Ft

ML_ Gépészet 23./ 82-282-332-5-41-67 Padlólefolyó műanyagból (PE), függő l eges elhúzással, szigetelő karimával, 24./ 82-282-872-11-41-853 25./ 82-321 -223-12-23-2221 "Primus" kiszáradás-védett bűzzárra l, 123x123 mm-es műanyag rácstartóval, 115x115 mm-es nemesacél ráccsal, felszerelve, HL31NPr je l ű, PE DN 5/75/11 HL31NPr A: D+G: 9, db Párakivezető készlet műanyagból (PP), felszerelve, PP DN 11 HL81 A: D+G: 4, db Elektromos forróvíztároló készülék, a tárolótartály acéllemezből készül, a korrózió elleni védelmet fiziológiailag semleges, speciális tűzzománc és beépített magnézium aktívanód biztosítja. A tároló hőszigetelése 37,5 mm vastag freonmentes poliuretán hab, amely biztosítja a melegvíz hosszú idejű hőntartását. A tárolt melegvíz mind tisztálkodási, mind étkezési célra alkalmas. A készülék külső burkolata magas fényű, fehér porlakk bevonattal ellátott acéllemez. A készülék egyidejűleg több vízvételi hely ellátására is alkalmas, felszerelve és bekötve, (de az elektromos bekötés nélkül), HAJDU gyártmányú, zárt rendszerű, fali, függőleges kivitelű, tartóval Ft Ft Ft Ft ECO 12 K je l ű, 12 literes Vagy ezzel egyenértékű. 26./ 82-321-222-5-23-221 1 1, db A: Ft D+G: Ft Z 5 EK-1 je l ű, 5 literes Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 2, db Ft Ft

ML_ Gépészet 27./ 82-461-11-2-77-1113 28.1 82-461-11-8-77-1113 29./ 82-461--1-77-11111 3./ 82-121-23-3-77-11121 Változó nyomású zárt tágulási tartály a DIN 1988 alá nem tartozó ivóvízrendszerek, valamint tűzivíz-, iparivíz- és padlófűtési rendszerek részére, korrózióvédelemmel ellátva, átöblítő és elzáró szerelvények nélkül, 6 litertő l cserélhető zsákmembránnal, 4, bar légoldali előfeszítéssel, kék színben, felszerelve, REFLEX "DE" típusú, 1 bar/7 C DE 2 j. 2 literes RX 723 Vagy ezzel egyenértékű. 2, db A: Ft D+G: Ft DE 8 j. 8 literes RX 731 OOO Vagy ezzel egyenértékű. A: D+G: 1, Tartópánt tágulási tartályok megfogásához, falra felszerelve, REFLEX gyártmányú, 8-25 literes tartályokhoz RX 7611 OOO Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft Gyorscsatlakozó szelep avatatlan elzárás elleni biztosítással, ürítő csonkkal, 1 bar/12 C, felszerelve, REFLEX "SU" típusú, SU 3/4" x 3/4" RX 7613 Vagy ezzel egyenértékű. 1, db A: Ft D+G: Ft Ft Ft

ML_ Gépészet 31./ 82-999-111-1 Víz,- csatornaszerelési munkák próbái, vízvezetéki lefolyórendszer tömörségi próbája 1, db A: Ft D+G: Ft 32./ 82-999-111-2 vízvezetéki nyomórendszer nyomáspróbája 1, db A: Ft D+G: Ft 33./ 82-999-111-3 hatósági nyomáspróba 1, db A: Ft 34./ 82-999-111-4 vezetékrendszer fert őtl enítése D+G: Ft 1, db A: Ft D+G: Ft Összesen:

ML_Elektromos Név: Stadion rekonstrukció Cím: Békéscsaba, Kórház u. 6. (82 HRSZ) Tárgy: Meglévő lelátó Villamos szerelési munkák Összesítő Anyagköltség Díj költség Összesen: ÁFA: 27% A munka ára:

M L_Elektromos No. Azonosító Szöveg Meglévő lelátó elektromos szerelvényeinek bontása Cl...... Gl lll :;:.. "' ui Cl >- lll lll :::" t: g Cl >- >- Cl t: w t: t: >< Gl <t <t :iii ><,.1 1 K-tétel Bontási munkák 1 kit- ~ 1. 1 lll Cl Összetolható kivitelű, horganyzott acélból készült perforált kábeltálca elhelyezése oldalfalra, előre elkészített tartószerkezetre, összekötő elemekkel, fedéllel, külön tételben kiírt idomokkal, BAKS KGJ6 típusú, 2 71-141-2-3-3-1111 25. mm átm. 6 m MÜ 1. jelű műanyag védőcső szere lése falon kívül elágazó dobozokkal. Anyaga: kemény PVC tartók elhelyezésével 3 71-111-1-3-1-1113 16, mm átm. 25 m 4 71-111-2-5-1-1113 29, mm átm. 55 m 5 71-111-3-6-1-1113 36, mm átm. 3 m Szigetelt vezeték elhelyezése védőcsőbe húzva, vagy

ML_ Elektromos vezetékcsatornába fektetve, rézvezetővel, leágazó kötésekkel, szigetelés el lenállás méréssel, EURO-KÁBEL forgalmazású, H7V-K 45/75 V (Mkh) f,k,z/s sodrott rézvezeték PVC szigeteléssel Szabvány: MSz 1166-13, VDE 281 6 71-211-2-4-3-112 6, mm2 1 m 7 71-211-3-5-3-112 1, mm2 15 m Kábelszerű vezeték elhelyezése 1-12 erű rézvezetővel, elágazó dobozokkal és kötésekkel, szigetelés ellenállás méréssel, előre beépített tartószerkezetre, EURO-KÁBEL forgalmazású, NYM-J 3/5 V (MBcu) PVC köpenyes rézvezeték Szabvány: VDE 25 8 71-221-11-1-3-141 2 x 1mm2 9 m 9 71-221-11-4-3-141 3 x 1,5 mm2 5 m 1 71-221-11-1-3-141 4x 1,5 mm2 245 m 11 71-221-11-21-3-141 5 x 1,5 mm2 55 m 12 71-221-11-6-3-141 3 x 2,5 mm2 612 m

ML Elektromos 13 71-221-12-25-3-141 5 x 4, mm2 89 m 14 71-221-14-29-3-141 5x1, mm2 13 m Műanyag vagy gumiszigetelésű energiaátviteli és irányítástechnikai kábel elhelyezése előre beépített tartószerkezetre, rögzítéssel, EU RO-KÁBEL forgalmazású, NYY-J,6/1 kv PVC köpenyes rézkábel Szabvány: VDE 271 15 71-223-14-9-3-31 3x 16, mm2 1,3 kg/m 5 m Halogénmentes szigetelésű vezeték elhelyezése védőcsőbe húzva, vagy vezetékcsatornába fektetve, rézvezetővel, leágazó kötésekkel, szigetelés el lenállás méréssel, EURO-KÁBEL forgalmazású, NHXH E9 halogénmentes vezeték, poliuretán köpeny, tömör réz vezető, olajálló, (ár kérésre a Ft. anyagköltségű tételeknél ) 16 71-211-11-1-3-51 3x 1,5 mm2 35 m OBO 732/14,5-16 tip. tartó, dübellel, felszereléssel 17 K-t étel Tűzá ll ó tartószerkezet 1 db

M L_Elektromos Csavaros bekötésű kapcsolóbetét szere lése fedéllel, süllyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, loa, 25V, SCHNEIDER ELECTRIC SEDNA típusú, fehér és krém színben 18 71-411-1-4-5-242 lp egypólusú Pdk2-11 kb2 + Pb-3.2C 5 db Mozgásérzékelő szerelése fedéllel, sü llyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, fehér színben 19 71-411-1-1-5-123 HZK 22 18 db Csatlakozóaljzat betét sze relése fedéllel, sü llyesztetten, fészekvéséssel, doboz elhelyezéssel, bekötéssel, 1/16A, 25V, SCHNEIDER ELECTRIC SEDNA típusú, fehér és krém színben 2 71-416-1-1-5-241 védőérintkezős, narancs vagy vörös, Phd 2.2-39 db 16 nkb... Szerelvényekhez keret felszerelése, (szerelési ideje a betétnél szerepel), SCHNE IDER ELECTRIC SEDNA típusú, fehér és krém színben 21 71-411--1-5-241 egyes Pk-1.2 13 db 1 - - 22 71-411--2-5-241 kettes Pk-2.2 15 db 1 -

M L_Elektromos 23 71-411--3-5-241 hármas Pk-3.2 2 db 1 - - 24 71-611-6-18-1-111 Kézi működtetésű kamrás kapcso ló tartóra szere lve, a tartó elhelyezésével, GANZ KK gyártmányú, 16 A te ljesítményű, 6-nál kevesebb vezetékszál bekötésse l KKMO -2-61 2 db 25 71-611-6-43-1-111 32 A teljes ítményű, 6-ná l kevesebb vezetékszá l bekötéssel KKM l - 32-62 1 db 26 71-611-6-67-1-111 63 A te ljesítményű, 6-ná l kevesebb vezetékszál bekötéssel KKM 2-63 - 62 1 db 27 K-tétel "D" t ip. túlfesz.védelem, parapetcsatornába szerelve Tipus: WE IDMÜLLER PO DS/AS 23V 16A 3 db Mennyezeti fénycsöves világítótest elhelyezése meg l évő vagy e l őre elkészített tartószerkezetre, 28 71-711-11-6-15-161 258-35-12 COMPASS MT t ípusú, 4 db Por és páramentes vi lágítótest elhelyezése

M L_Elektromos meglévő vagy előre elkészített tartószerkezetre, BEGHELLI típusú, 29 71-711-12-5-15-282 LEADER-236/CY 5 db 3 71-711-12-5-15-282 LEADER-236/CY INV 12 db 31 71-711-12-6-15-282 LEADER-258/CY 7 db 32 71-711-12-6-15-282 LEADER-258/CY INV 18 db Mennyezetre szerel hető lámpatest műanyag búrával, LED fényforrással, előre elkészített tartószerkezetre szerelve, SIMOTRADE gyártmányú, 33 71-711-11-1-5-5141 E27 23V low ATLA 6 34 db Mo zgásé rzéke lőv e l működtetett LED reflektor IP44 23V low LED 34 K-tétel Típus: COB LED 1 db Mennyezetre, oldalfalra szerelhető irányfény lámpatest beépített akkumulátorral, 1 óra áthidalási id őve l, 25m észlelési távolsággal, IP44 védettséggel, autoteszt funkcióval.! 35 K-t étel Típus: Compass CL 65 egyoldali 4 db piktogrammal

M L_Elekt romos Fényforrás sze relése egy foglalattal, E27 23V 36 71-731-1-4-4-1111 1 W-os LED 34 db Háromsávos fénycső szere lése két foglalattal 37 71-11-4-3-4-2111 LUMILUX L36W/84 fé n ycső (OSRAM) 34 db 38 71-11-4-3-4-2111 LUMILUX L58W/84 fé n ycső (OSRAM) 5 db E3 jelű elosztó Ge-16 sz. terv szeri nt, műhe lybe n e l őregyárt va, a he lyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzem behelyezve, apróanyagokkal, fe liratokkal, komplett 39 K-tétel 1 db. E4 jelű elosztó Ge-17 sz. terv szerint, m űhe l yben e l őregyártva, a helyszínre szá llítva, felszerelve, bekötve, üzembehelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 4 K-tétel 1 db. EB3, EB4 j elű eloszt ók Ge-7 sz. terv szerint, mű h elyben e l ő regyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzem behelyezve, apróanyagokkal, feliratokka l, komplett 41 K-tétel 2 db. CSl je l ű csatlakozó szekrény Ge-14 sz. terv szerint, műhelyben

ML_Elektromos előregyártva, a helyszínre szállítva, felszerelve, bekötve, üzembehelyezve, apróanyagokkal, feliratokkal, komplett 42 K-tétel 1 db. Kábelcsatlakozás kialakítása, bekötéssel sorkapocsra 43 71-285-21-1--11 16 mm2-ig 4 db - 1 - Kábel bekötése, kábelérszám: 44 71-287-1-1-3-16151 5 kábe lérig 115 db Kábelárok föld kitermelése visszatöltéssel, döngöléssel, HV. oszt. talajban 45 71-99-1-1--11.7 m mélységig,.4 m szélességig 256 m - 1- Védővezeték fektetése meglévő földárokba, köracélból 46 71-312-31-4-2-11 átm. 12 mm 256 m Villámhárító l evezető szerelése épületszerkezeteken kívül, tartók beépítésével, köracélból 47 71-311-21-2-2-11 átm. 8 mm 18 m Kivezetés sza l agfölde l ő bekötéséhez köracélból 48 71-312-31-5-2-11 átm.16 mm 3 m

ML_Elektromos Vizsgáló összekötő oldalfalon, OBO süllyesztő kerettel falba süllyesztve 49 K-tétel kétcsavaros OBO szorító 11 db Csőfö l delő szerelése 1"-os horg. acélcsőből a szükséges földmunkával 5 71-331-1-2-1-722 3 m hosszú 1 db Felfogórúd felszerelése szívócsúccsal 16 mm átm. köracélból 51 71-336-2-1-1-613 lx 6 mm2 tömör vezetővel 3 db 52 71-336-3-2-4-11 1/2 11 2 db 53 71-336-3-3-4-11 3/4 11 2 db 54 71-336-3-4-4-11 1" 2 db Nagy kiterjedésű fémtárgy 55 71-336-4-4-1-612 földelő bekötése 3 db Villám- és érintésvédelmi mérés és jegyzőkönyv készítése 56 71-391-1-1--11 mé rőponton ként 182 db -.J l"'-~~~1.; '----r..._:_~./ -~, -';1- -,,...,,,,,, " - ~

Pályavilágítás STADION REKONSTRUKCIÓ PÁLYAVILÁGÍTÁS ÉS ERŐSÁRAMÚ VILLAMOS KÖZMŰCSATLAKOZÁS VILLANYSZERELÉSI MUNKÁIHOZ Anyag Dij _9l_l_el:itó palyav~á!k~~-villany_szere l c$ Összesen: An~ ag. díj összesen F t Ft ------------------------- -------- - - Ft F t Ft Oldal -452

Pályanlagitás No. Azonosltó "' ~ :;. '=',.. 'ti "' "'.,, Szöveg e:,..,.. l'! l'! ;; UJ e: e: O. ~ "'.;... "' <( x :. "5 Új lelátó pályavilágltás BEKESCSABA, KÓRHÁZ U. 6. (HRSZ: 82) villanyszerelés STADION REKONSTRUKCIÓ PÁLYAVILÁGÍTÁS ÉS ERŐSÁRAMÚ VILLAMOS KÖZMÜCSATLAKOZÁS 1 71-112-2-4-1-1111 MÜ 1. jelű műanyag védőcső szerelése falon kivül elágazó dobozokkal, tartók elhelyezésével 21, mm 28 m átm. 2 71-1-128-2-6-5111 Hajlékony kábelvédőcső kemény PE-ből. nagy mechanikai igénybevételre. FXKV tip. 63 mm 2 m 3 71-141-3-4-3-1111 Symalen műanyag védőcső szerelése földárokba 32. mmátm. 4 m 4 71-161-1-2-6-312 acélból készült perforált kábeltálca elhelyezése oldalfalra, előre elkészitell tartószerkezetre, 9 m 8 71-222-1-1-3-31 Műanyag vagy gumiszigetelésü kábel fektetése kézi erővel, kábelárokba vagy kábelcsatomába EURO- KÁBEL NYY-J,6/1 kv PVC köpenyes rézkábel 45 m Szabvány: VDE 271 2 x 2,5 mm2,23 kg/m 11 71-241-1-1--11 Műanyag szigetelésű energiaámteli és irányítástechnikai kábel védöcsöbe húzása vagy bújtatható kábel-tömbcsatornába fektetése, (2-15 m 1 db hosszú csőbe vagy csatornába, a kábel ára nélkül).35 kg/m-ig 12 71-241-2-1-CJ.11.36 -.65 kg/m 34 db 13 71-241-4-1--11 1.1-1.5 kg/m 8 db 14 71-283-1-3- 1-1111 Hő re zsugorodó külsőtéri kábel végelzáró, Raychem típus 5 x 16 mm2 4 db 22 71-99-2-1--11 Kábelárok földkitermelése visszatöltéssel, döngőlésse l. 1 -IV. oszt. talajban 1. m mélységig, 36 m.6 m szélességig 23 71-991-2-1-99-29921 Kábelárokban homokágy készitése, 1 cm vastagságban.6 m árokszélességig 36 m 24 71-993-1-1-81-29931 Kábeljelzö kő vagy tábla elhelyezése 2 db 25 71-993-2-1-3-29231 Kábeljelző szalag elhelyezése 1 OOx.2 mm 36 m 26 K-tétel Műanyag kábelfedlap elhelyezés 36 m Oldnl -151

Pályafűtés KAZÁNOK, SZÍVATTYÚK, HŐCSERÉLŐK ÉS SZERELVÉNYEK Modulex EXT 77 álló kondenzációs kazán E8 szabályozóval (?db x 18 kw, moduláció 24... 756 kw), füstcsonk D 3 beépítési méret csonkok nélkül: 1623 x 946 x 1448=h, mely tartalmazza a fűtőcsövek GLICOL mennyiségét is. 2 db a: d: GEMMECOTTI kazánköri szivattyúk hidraulikus váltóval, vagy ezzel egyenértékű szivattyú. 2 db a: d: GEMMECOTTI keringtető szivattyú, vagy ezzel egyenértékű szivattyú, pálya osztó-gyűjtö és hőcserélőre való csatlakozással, csövezéssel. 2 db a: d: Tágulási tartályok szerelvényekkel 2 db Hőcserélő beépítése, kazánkör és a pálya osztó-gyűjtő közé. 2 db a: d: Kazán szerelvények, csővezetékek szerelése, szigetelése és burkolása. 1 költség a: d: Meglévő pálya locsolóvezérlés bekötése, betáp kábelei. (2 m) 1 költség a: d: Kazánház kialakítása falazott szerkezettel, födém nélküli, félnyeregtetős kialakítással, bejárati ajtóval, ablakokkal, betonburkolatú aljzattal, 18 m2 nettó alapterülettel, 2,35 m átlagos belmagassággal 1 költség a: d: a: d: Ft Ft O Ft O Ft O Ft O Ft O Ft Ft Ft Ft O Ft O Ft O Ft O Ft O Ft Ft Kazánok, szivattyúk, hőcserélők és szerelvények összesen: Ft Ft

Nyomvonalépítés _ biztonságtechn i Stadionbiztonság nyomvonalépítés Összesen IT hálózat: Ft Ft O Ft Az árak a 27% ÁFA-t nem tartalmazzák. egységár ár megnevezés Nyomvonal építés menny. egys. anyag díj anyag díj Fém kábeltálca 1/35 Fém kábeltálca 1/35 kültérre Fix Rögzítésű fedél 1/35 kábeltálcára Fém kábeltálca 2/35 19 73 19 41 m m m m Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Fém kábeltálca 2/35 kü ltérre Fém kábeltálca 25/35 Fém kábe ltálca 3/35 Fém kábeltálca 4/35 Sze re lő profil -3m Menetes szár M8 anya+pd8 alátét Beton dűbel M8 Fali konzol- 1-as fémtálcához Fali konzol- 2-as fémtálcá hoz Fali konzol- 3-as fémtálcához Védőpro fil -lom Fém kábeltálca 1/35 9 fokos ív Fém kábeltálca 1/35 elágazó Fém kábeltálca 2/35 9 fokos ív Földelés 8 15 35 29 672 75 2 3 2 3 8 4 1 5 3 4 5 1 m m m m m m db db db d b db m db db db tétel Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft KOPOS 625 ZN F Acé lpáncél cső men. EN -3/15m (Fém védőcső 25) 12 m Ft Ft KOPOS 632 ZN F Acélpáncél cső men. EN -3/15m (Fém védőcső 32) 8 m Ft Ft KOPOS 6125 ZN F AP-cső,...könyök EN -15db (Ív 9 fokos Fém védőcső 25) 4 db Ft Ft Oldal -449

Nyomvonalépítés _ biztonságtechni KOPOS 6132 ZN F AP-cső~könyök EN - 15db (Ív 9 fokos Fém védőcső 32) 256M/34 kengyeles bilincs fém nyomóvályúval 28-34mm merítetten tűzi h orga n yzott 4 db Ft Ft 1 db Ft Ft KOPOS 524 ZN F Fém bilincs EN -5db Fém védőcsőhöz rögzítők (mennyezetre, oldalfalra 4 db Ft Ft rögzítéshez) Földelő szalag 6 db Ft Ft Földelés 1 tétel Ft Ft Gégecső 25-ös 34 m Ft Ft Gégecső 32-es 2 m Ft Ft UV állógégecső 32-es 18 m Ft Ft Átfeszítés 18m távolságon (1 optikai és 1 FTP Cat6) 1 tétel Ft Ft Védőcső MŰ II. 25-ös 1 765 m Ft Ft Szerelvény 25-ös MŰll cső rögzítéséhez 19 db Ft Ft Védőcső MŰ II. 32-es 13 m Ft Ft Szerelvény 32-es MŰll cső rögzítéséhez 14 db Ft Ft Meglévő lelátónál R3 és R4 rack szekrényekhez 23V táp kiépítése 1 tétel Ft Ft 65-ös doboz 74 db Ft Ft Új épület és R3 rack közé nyomvonal építés Védőcsőnek árok kés zítés, 2 db 63-es KPE védőcső 12 m Ft Ft fektetés, jel zősza l ag, árok betemetés (,6 m mély) Beá llás épületbe 2 db Ft Ft Akna 4 db Ft Ft Projekt menedzsment 1 tétel 1- [- 1 Ft Megvalósulási dokumentáció 1 tétel Ft Ft Összesen Nyomvonal építés: Ft Ft Oldal -448

Nyomvonalépítés_hang és sajtó Stadion hang és sajtó n yomvonalépítés Összesen Hang és Ft sajtóiroda IT Ft Ft Az árak a 27% ÁFA-t nem tartalmazzák. egységá r megnevezés menny. egys. anyag d íj anyag díj Nyomvonal építés Fém kábeltálca 1/35 78 m Ft Ft Fém kábeltálca 1/35 kültérre 39 m Ft Ft Fix Rögz ítésű fedél 1/35 kábeltálcára 9 m Ft Ft Fém kábeltálca 2/35 1 m Ft Ft Fém kábeltálca 2/35 kültérre 155 m Ft Ft Szerelő profil -3m 38 m Ft Ft Menetes szár 95 m Ft Ft M8 anya+pd8 alátét 1266 db Ft Ft Beton dűbel M8 1266 db Ft Ft Fali konzol- 1-as fémtálcához 15 db Ft Ft Fali konzol- 2-as fémtálcához 2 db Ft Ft Védőprofil -lom 3 m Ft Ft Fém kábeltálca 1/35 9 fokos ív 14 db Ft Ft Fém kábeltálca 1/35 elágazó 13 db Ft Ft Fém kábeltálca 2/35 9 fokos ív 9 db Ft Ft Földelés 1 tétel Ft Ft Védőcső MŰ II. 25-ös 2 778 m Ft Ft Szerelvény 25-ös MŰll cső rögzítéséhez 2 8 db Ft Ft Védőcső MŰ II. 32-es 17 m Ft Ft Szerelvény 32-es MŰll cső rögzítéséhez 19 db Ft Ft 65-ös doboz 4 db Ft Ft Parapet csatornába fogadó doboz 1 db Ft Ft Új épület és hangosítás Riii rack közé nyomvonal építés Vé dőcsőnek árok készítés, 2 db 63-es KPE védőcső fektetés, j elzősza lag, árok betemetés (,6 m mély) 12 m Ft Ft Beállás épületbe 2 db Ft Ft Ft Megvalósulási dokumentáció 1 tétel Ft Ft Összesen Nyomvonal építés: Ft Ft Projekt menedzsment 1 tétel - 1- >) ár Oldal -447

BÉKÉSCSABA LABDARÚGÓ SPORTLÉTESÍ 56 BÉKÉSCSABA Kórház u. 6. Hrsz: 82 Kiegészítő tájékoztatás alaján kiegés2 Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár 1 2 _) 4 5 6 7 8 9 1 11 M unkanem összesen:

:TMÉNY FEJLESZTÉSE ~ítő tételek Díj egységre Anyag összesen Díj összesen Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

Egyenértékű tételek BÉKÉSCSABA LABDARÚGÓ SPORTLÉTESÍTMÉNY FEJLESZTÉSE A NEMZETI STADIONFEJLESZTÉSI PROGRAM KERETÉBEN 56 BÉKÉSCSABA. Kórház u. 6. Hrsz: 82 Egyenértékű tételek Ssz. Költségvetés helye Fejezet sorszáma Eredeti tétel szövege 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Egyenértékű dolog, termék, tevékenység konkrét me2nevezése/tétel szöve2e

; ::t-p / wa G. (ur. A~.J-fGü.1 -locl. ~~( ~ BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS..,, KOZBIZTONSAGI ES BŰNMEGELŐZÉSI STRATÉGIÁJA Békéscsaba, 216. júni us 8.

1. rész 1. Bevezetés A stratégia célja, hogy a korszerű társadalmi bűnmegelőzés szel lemében megfelelő keretet biztosítson Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának az alapvető emberi jogok érvényesítése, az éle tmin őséget javí tó közbiztonság megteremtése, a jogsértéseket előidéző okok és a sértetté válás veszélyének csökkentése, a b űncselekmények eredményes megelőzése, a lakosság és az anyagi javak védelme érdekében tevékenykedők közötti célirányos párbeszéd megteremtése érdekében kifejtett tevékenységhez. 2. Alapelvek. A lakosság biztonságérzetének és életminőségének javítása a várospolitika meghatározó eleme. - Az önkormányzat arra törekszik, hogy felelős döntéseivel kiszámítható és biztonságos környezetet teremtsen a városban é l ők, dolgozók, tanulók és az ide látogatók számára. - A bűnmegelőzés a problémák felismerésére és átfogó, az egyes szakterületek tapasztalatainak összegzésére és egységes szem lélet kialakítására épül. - A közbiztonság fokozása és a bűnmegelőzés érdekében bevezetett intézkedések tiszteletben tartják az emberi méltóságot és az alapvető emberi jogokat. 3. Jogszabályi háttér - A Magyarország helyi önkom1ányzatairól szóló 211. évi CLXXXIX. tv. 13. ( 1) bekezdés 17. pontja alapján a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladat többek között a közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. - A rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény III. fejezete határozza meg a települési önkormányzat és a rendőrség kapcsolatát. - A Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégiáról (213-223) szóló 1744/213. (X. 17.) Korm. határozat, és annak felü lvizsgáiata alapján hozott, a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégia 216-217. évre szóló intézkedési tervéről szóló 1166/2 16. (IV. 6.) Korm. határozat. 4. Közbiztonság A közbiztonság a társadalmi együttélés rendjének - adott időszakban és helyen - jogilag szabályozott olyan tény leges helyzete, amelyben az emberek élete, személye, javai és jogai biztosítottak az illetéktelen támadástól. A közbi ztonság infrastrukturális tényező is, amely befolyásolja a beruházási szándékot, az idegenforgalmat, az állampolgárok mindennapjail, hangulatát, a lete lepedési kedvet. 2

A település közbiztonsági állapotát a helyi problémák összessége határozza meg. melyek kezelése és a bűncselekmények megelözése is csak helyi összefogással lehetséges. A bűnözés mérséklése a lakosság és a rendörség közös feladata. az igazságügyi szervekkel (bíróság, ügyészség) összhangban. A bűnözés Magyarországon - és városunkban is - a rendszerváltást követöen növekedett. Az ismertté vált büncselekmények többsége a lakosság vagyon- és személyi biztonságát közvetlenül sérti, az életminöséget kedvezötlenül befolyásolja. A nemzetközi és ma már a hazai tapasztalatok is azt igazolják, hogy a bűnözés csökkentése, a jó közbiztonság megteremtése nem valósítható meg kizárólag a bűnüldözés és a büntetö igazságszolgáltatás intézményrendszerében. A közbiztonság a társadalom életminöségének a része, olyan kollektív, értékkel bíró termék, amelynek kialakítása és megörzése közös ügy. Szükség van egy, a társadalom önvédelmi képességeit fokozó, államilag vezérelt és támogatott szakmai és civil mozgalomra, amelynek célja a bűna l kalmak számának, a bűnokok hatásának, a sé1tetté-áldozattá válás kockázatának csökkentése, a bűnözés okozta erkölcsi és anyagi károk mérséklése. Ezen társadalmi igény öltött testet a kormány programjában, amikor is a partnerségre alapozott, össztársadalmi bűnmegelözés kialakítását, továbbfejlesztését tűzte ki célul, kiemelt szerepet szánva és biztosítva a helyi önkormányzatoknak. 5. Bűnm ege l ő zés Bűnmege l özésen azt a társadalmi együttműködést értjük, amely az állam és intézményei irányításával, a jogszerű lakossági önszervezödések támogatásával, céltudatos közösségi összefogással szervezi és biztosítja a jogkövetö többség védelmét a törvénysértö magatartásokkal szemben, ha szükséges külsö, törvények által biztosított beavatkozásokkal azokba a társadalmi folyamatokba, melyek a bűnözést kiváltják. Bűnmegelözés tehát minden olyan intézkedés és beavatkozás, amelynek célja vagy eredménye a bűnözés mennyiségi csökkentése, az ál lampolgárok biztonságérzetének minőségi javítása, történjék akár a bűnalkalmak csökkentésével, a bűnözést elöidézö okok hatásának mérséklésével, a sértetté válás megelözésével. A korsze rű bűnmegelözési stratégiának olyan célkitűzéseket kell megfogalmaznia, ahol egyidejű l eg alkalmazásra kerülnek olyan intézkedések, amelyek: - csökkentik a bűncselekményeket elö idézö okok hatását; - csökkentik a sértetté válás veszélyét; - redukálják a bűnalkalmak számát. Az intézkedéseknek eme hármas pil lérére támaszkodva növelhetö az egész közösség biztonsága, javítható az élet minösége és egyben az emberi jogok érvényesülése. A bűnözés okai és feltételei között meg kell említeni az ún. nagy környezetbe" (makromilliö) tartozó szociális ellátottságot, az egészségügyi és közigazgatási fejlettséget, a műveltségi szintet, az igazságszolgáltatás pontosságát, gyorsaságát, a munkanélküliség mértékét és az általa érintett rétegeket, az általános gazdasági helyzetet, a létminimum szintje alatt és annak közelében élök számát, a lakáshelyzetet és a szociális ellátottsághoz szervesen kapcsolódó további tényezöket. 3

A személyiség kialakulását is közvetlenül befolyásoló.,kis környezet'' (mikromilliő). - a család, az iskola, a munkahely. a baráti kapcsolatok. szórakozási l ehetőségek és szokások - is befolyásolják a bűnözés mértékét és minőségét. A bű nözés megelőzése, különösen a bűn özővé válás, vagy az áldozattá válás folyamatának megakadályozása a legbiztonságosabban a krim inálpolitika, a szociálpol iti ka, a gazdaságpolitika, az oktatáspolitika, a foglalkoztatáspolitika, a várostervezési politika eszközeivel valósítható meg, melyek kialakítása a kormányzati szervek fele l ősségi körébe tartozik, de az önkormányzati tevékenység jelentősége e tekintetben elvitathatatlan. Másfelől viszont a büntetőpolitika a bűnmegelőzés címén össztársadalmi jelentőségű feladatok megvalósítását nem vállalhatja magára, még annak e lismerése mellett sem, hogy a b űnözés megelőzése az, ami a kriminálpolitikát leginkább közelíti a szociálpolitikához. Ez utóbbit illet ően különös figyelmet kell fordítani, főként az ismeretterjesztés, a szabadidő eltöltés, a mediációs programok, az alkohol-, és drogkezelés útján is a család és gyermekvédelemre, az időskorúak védelmére, a családon belüli erőszak megelőzésére. 6. Önkormányzati célok Az önkormányzatoknak aktív, kezdeményező szerepet kell játszaniuk a helyi közösség biztonságát szolgáló tervek elkészítésében és végrehajtásában. Kezdeményező szerepük van a helyi jelzőrendszerek, a legkülönbözőbb együttműködési formák szervezésében, a helyi bűnmegelőzési programok koordinálásában, végrehajtásában, valamint fo lyamatos értékelésében. A helyi önkormányzat ösztönzi és motiválja a helyi közösség szakmai és civil önszerveződéseit, működteti a közterület-felügyeletet. Fontos szerepet tö lthet be a társadalmi igények megfelelő becsatornázásával a bűnmegelőzés egy üttm űködési rendszerében. Egyre erősödik a bűnmegelőzés építészeti eszközökkel szempont fo ntossága, amelyben az önkormányzatok, mint a területrendezésért, az építési engedélyek kiadásáért felelős hatóságok elengedhetetlen szerepet játszanak. Hatósági j ogkörében ugyancsak meg kell említenünk az önkormányzatok szerepét a szórakozóhelyek működésének szabályozásával kapcsolatosan, hiszen egy-egy település életét igencsak megkeserítheti a garázdaság, a rendzavarás gócpontjaként működő kocsma vagy szórakozóhely. A stratégia csak az önkormányzatok közreműködésével válhat a helyi társadalompolitika integrált részévé. A város közrendjének és közbiztonságának, a lakosság biztonságérzetének javítását a helyi önkormányzat a várospolitika lényeges elemének tekinti, amelyek elérése é rdekében az állami szervekkel, az egyházakkal, a polgárőr-szervezettel és más társadalmi sze r veződésekkel kíván együttműködni. Az önkormányzat a közbiztonsági és bűnme ge lőzési határozza meg iránymutatásként: stratégiájához az alábbi célokat Általános, hosszú távú cél: az objektív biztonság és a szubjektív biztonságérzet közelítése és javítása, az életminőséget javító közbiztonság megteremtése, a bűnözés csökkentése. Középtávú cél: a közösségi bűnmege l őzés érdekében a településen partnerségi viszony erősítése az önkormányzat, az ill etékes rendészeti szervek, a helyi intézmények, a gazdasági élet helyi szereplői, a civil szerveződések és a lakosság minél szélesebb rétege között. 4

Rövidtávú célol-.:: Akut problémák. krízisek gyors kezelése, a szubjektív biztonságérzet javítása technikai eszközökkel, és humán erőforrások segítségével. Források megszerzése pályázat útján. önrész vállalásáról, elkülönített pénzkeret biztosít<:bárúl törtt:nö gondoskodás. 7. A bűnmegelőzést és közbiztonságot érintő kiemelt feladatok: a bűnokok feltárása, megállapítása, a sértetté válást befolyásoló tényezők feltárása, a bűnalkalmak számát redukáló intézkedések megfogalmazása, a bűnmegelőzés célrendszerének meghatározása, az elsőbbséget élvező célok és a nagy jelentőségű feladatok meghatározása, a döntések előkészítése, döntés, majd megrendelés a megfelelő szakmai szervezetek felé, a feladatok közös végrehajtására szoros együttműködés az önkormányzat, a szakmai szervezetek, a helyi intézmények, a helyi társadalom tagjai között, és a végrehajtásra va ló ösztönzés, a bünmegelőzésben együttműködők között folyamatos partnerségi viszony fenntartása, a társadalmi mege l őzési program és az ezzel kapcsolatos információk hatékony továbbítása, fo lyamatos közzététele. 8. A stratégia megvalósítása során az önkormányzattal együttműködő civil szervezetek: A polgárőr-sze rvezet törvényesen működő, a lakosság által életre hívott, önszerveződésü, bűnmegelőzési, a közrend, a közbiztonság védelmét szolgáló társadalmi szervezet, amely feladatát az önkormányzat, egyéb állami és társadalmi szervezetek segítségével, a rendőri szervekkel szorosan együttműködve a helyi sajátosságok és követelmények figyelembevételével kidolgozott módszerek alapján látja el. Tevéken ysége so rán kiemelt figyelmet fordít a kö zterül etek és nyilvános helyek rendjének megóvására. Fo lyamatosan végzett közrendvédelmi, bűnmegelőzési tevékenysége során hatékonyan közreműkö dik a nagy tömegeket vonzó városi rendezvények biztosításában, rendszeres járiírszolgálatok szervezésével a közterületek rendjének és biztonságának fokozásában. A polgárőrség tevékenységének, működése hatékonyságának és folyamatosságának e lősegítése érdekében az önkormányzat jelentősen hozzájárul a működési költségek finanszírozásához, az egyesület támogatásához. A közterület-felügyelet kiemelt feladata a közterületek rendjének biztosítása. A közterületek biztonságának fokozása érdekében az érintett szervezetek feladatmegosztásra épülő szoros együttműködése szükséges. 9. Az ifjúsági korosztály kiemelt szerepe a bűnmegelőzésben: Az ifjúsági korosztály érintettségét a témában két kutatás eredményei is alátámasztják: az egyik a 212-ben készült országos ifjúságkutatás (1 5-29 évesek) megyei adatai 1, a másikat a Fazekas Anna (2 15): Dél- A lföld - Regioná lis Ifjúsági Helyzetelemzés. ln: Nagy Ádám - Székely Leven te: Harmadrészt -- Magyar Ifjúság 112. Regionális!ielyzetl'lemzések. Budapest.!SZT Alapítvány - U [SZ Alapítvány - Excenter Kutatóközpont. 15 1-2 6. ISBN 978-963-8986 1-3-9 5

214-ben Békéscsabán készü lt l - 11. osztályos helyi isko lásokat vizsgáló itjúságkutatás eredményei 2 (továbbiakban: Ifjúságkutatás 214) adták. A megkérdezett csabai diákokat el sőso rban az iskolában érik erőszak os cselekmények. Viselkedésük vagy magatartásuk miatt a diákok 12 százalékát, öltözködésük miatt 13 százalékát érte már valamilyen fizikai vagy verbális abúzus. A másik olyan tér, ahol a fiatalok erőszakot tapasztal nak, a kortárs közegekre jellemző. Minden tizedik megkérdezett diák már esett áldozatul kortársai zaklatásának, például öltözködése miatt. Továbbá - ugyan a mért adatok szerint a legkisebb mértékben, de - az elsődleges szocializációs közeg is hordoz a fiatalok számára agressziót. A megkérdezett diákok 4 százalékát bántalmazták már családjában fizikailag vagy verbálisan megjelenése miatt, 9 százalékát pedig elvi meggyőződései vagy viselkedése miatt ért abúzus a családja részéről. Az erőszaktól leginkább a gimnazista fiatalok tudnak mentesülni, míg más intézmények tanulói nagyobb eséllyel esnek ennek áldozatául, ahogy az elvált szülök gyermekei is felülreprezentáltak a bántalmazottak körében. A fiatalok nemcsak a fizikai erőszakkal vagy a verbális zaklatással (manapság egyre inkább az online térbe /cyber bullying/ tevődik át vagy azzal egészül ki a tett legesség t ől mentes agresszió) szembeni harcban, illetve az ebbő l adódó lelki-testi sérelmek feldolgozásában kell, hogy a szakemberekre számíthassanak, hanem maguk a szakemberek is el kell, hogy jussanak az il yen fiatalokhoz. Részben az erőszak, részben az alkohol-, drogfogyasztás és dohányzás kérdései kapcsán is minden fi atal számára elérhetővé, h ozzá férhetővé és elsősorban ismertté ke ll tenni a prevencióban és az áldozatsegítésben jártas szakembereket. II. rész Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1. részben felsorolt közbiztonsági és bűnmegelőzési célok megvalósítása érdekében a következő cselekvési programirányokat határozza meg: ÁLTALÁNOSÖNKORMÁNYZATIFELDATOK l. A szükséges pénzügyi, szociál is, kulturális, építészeti, ifjúsági, sportszakmai, illetve kommunális döntések meghozatalával törekedni kell a bünmegelözési célok elérésére. 2. A büncselekmények hátrányos hel yzetü áldozatainak megsegítését - jogszabály keretei között - biztosítani szükséges. 3. A bünmegelőzési céllal müködő civil szerveze tekről és programjaikról szóló kiadvány városi meg i smerhetőségét biztosítani kell. 4. Az együttmüködés hatékonyságának fokozása, továbbá a bünmege l őzési célok eredményesebb elérése érdekében együtt kell müködni a polgárőrséggel és az anyagi lehet őség függvényében meg kell vizsgálni a polgárőri tevékenység támogatásának l e hetősége it. 2 Herczeg T111nás szociológus ál tal végzett. 155 fó megkérdezésén alapuló kérd ő íves kutatás. 6

5. Az elhelyezkedés elölt álló fiatalok munkalehetöségének fok ozottabb biztosítása érdekében pályázat útján anyagi támogatást kell nyújtani a városba visszatérö szakképzett fiata loknak (Békéscsaba Hazavár Program). 6. Pályázati lehetöség biztosítása a lakosság számára a közbiztonságot növelö és bűnmegelözést elösegítö beruházások, fej lesztések tekintetében. 7. Közreműködés a társasházi lakóközösségek által kiépített zárt láncú, épületen bel üli videokamerás biztonsági rendszerek elfogadtatásában, a személy-, és vagyonbiztonság területén játszott jelentöségük széles körű megismertetésében. 8. Kü lönösen a fesztiválokon és az idegenforgalmi szezonban kiemelt figyelmet kel l fordítani - a rendörséggel és polgárörséggel együttműködve - a turisták elleni bűncselekm é nyek számának csökkentésére. 9. Az önkormányzati médiákon keresztül az egyének, a családok, a közösségek biztonságának javítására alkalmas információk és az áldozattá válás tudatos elkerüléséhez szükséges ismeretek átadása. Olyan bűnmege lözési kommunikációs, médiastratégia kialakítása, amely erősíti a lakosság és a civil szervezetek öntevékenységét, aktivitását, fokozza az együttműködési hajlandóságot az önkormányzattal és a rendészeti szervekkel. Az esetleges célcsoporto k folyamatos tájékoztatása minden lehetséges információs csatornán keresztül a bűnmegelözési programokról, akciókról, a bűn ö zés nek, illetve az egyes bűn cse l ekmények új szerű elkövetési módjáról. 1. Szükséges a város rendjének, a közterületek ti sztaságának megszi lárdítása, fenntartása is, hi szen a rend etlenség, a lakókörnyezet leromlása táplálja, gerjeszti a bűnözést, az annak határán álló szabályszegéseket. 11. Fokozott figyelmet szükséges fordítani az önkormányzati, rendörségi és polgáröri feladatok lehetséges összehangolására, a koordináció támogatasara. A polgárör szervezeteknek, a közterület-felügyeletnek a rendörséggel közös j árőrö zései révén a folyamatos, relatíve nagyobb számú közterületi jelenlét garantálható, amely a polgárok szubjektív biztonságérzetét növeli és objektíve ís hozzájárul a köznyugalom megszilárdításához. 12. A városban megvalósult térfí gyelökamera-rendszer kiépítése - a beruházások és fejlesztések által teremtett értékek me gőrzése mellett - jelentös közb i zto ns ág- e r ősítö hatással bír. A lakosság közbiztonság iránti igénye is szükségessé teszi a frekventáltabb területek megfigyelését. Az eddig telepített térfigyelő kamerák visszata11ó ereje", bűnmegelö zö hatása már bizonyított, ezért törekedni kell a kamerarendszer - pályázati, illetve saját fo rrásból történö - bő v í t ésére. Meg kell vizsgálni a rendszerhez kapcsolt reagáló erö nagyságnak és a reagá lási készség dinamizmusának hatékonyabbá tétele érdekében a felü gyelet létszámának további bövítését. 13. A közterületek rendjének fenntartásában, a hajléktalan életmódot folytató, illetve zaklató jellegű magatartást tanúsító személyek megjelenési színtereinek ellenörzésében kiemelt szerepet jut a rendörség mellett a helyi közterület- felügyeletnek. A bűnmegelözés, valamint a lakosság szubjektív biztonságérzetének növelése érdekében a közterület-felügyelet gyalogos járörszolgálatának működ tetésé h ez, esetleges bövítéséhez szükséges fe ltételeket biztosítani kell. Meg kell vizsgálni a po l gárőrség gyalogos-járörszolgálatba történö bevonásának lehetöségét is. 7

14. Kiemelt figyelmet kell fordítani - a rendőrséggel és polgárőrséggel együttműködve - a városi piacon elkövetell bűnc se l ekmények (lopások) sómának csökkentésére. 15. Az állat- és terménylopások megelőzése, a tanyavilágban élők segítése, áldozattá válásuk megakadályozása érdekében továbbra is gondoskodni kell mezőőri szolgálat működési feltételeinek biztosításáról. 16. Az illegális hulladéklerakással összefüggő bűncselekmények és az ebből fakadó környezetszeruiyezés megelözése érdekében fokozott figyelmet kell fordítani az e ll enőrzésekre és a lakossági felvilágosítást célzó környezetvédelmi propagandára. 17. A városi rendezvények biztonságának fenntartása, a szélsőséges id őjárás káros következményeinek megelözése érdekében a szakhatóságokkal együttműködve következetesen érvényt kell szerezni a vonatkozó közbiztonsági elöírásoknak a rendezvények biztosítása során. 18. A közterületek biztonságának további javítása érdekében érvényt kel 1 szerezni a használatuk rendjét meghatározó központi- és helyi jogszabályoknak. Folyamatosan vizsgálni szükséges a he lyi rendeleteink megfe l előségét, a lakosságot legjobban irritáló magata1tásfonnák visszaszorítását l ehetővé tevő helyi normaalkotás lehetöségét. 19. Térségünkben jelentős k i terjedésű tanyavilág található, ahol minden föbb tanyatípus ( életvitelszerüen lakott, gazdálkodásra használt vagy idényjelleggel, hétvégi házként funkcionáló, valamint lakatlan, elhagyott tanyaépületek) megtalálható. A lakott tanyák többségében idős, illetve egyedülálló, hátrányos helyzetű személyek, családok élnek. A külterületen, különösen a tanyavilágban élő népesség érzékenyebben reagál a bűnügyi helyzet változásai ra, ső t más társadalmi rétegektől eltérően, sajátos he l yzetükből fakadóan jobban igényli a gondoskodást. A lakott i 1 letve a gazdálkodó tanyák sérelmére elsősorban vagyon elleni bűncselekményeket, azon bel ül is alkalmi, betöréses, trükkös lopásokat követnek el. A lakatlan, elhagyott tan yaé pületekből szinte mindent elvisznek, a berendezési tárgyakon túl az épületszerkezeti darabokig egyaránt. Az idényjelleggel lakott tanyák többsége vagyonosabb tu lajdonosaik révén hétvégi házként funkcionál vagy gazdálkodók használj ák az ingatlanokat. Ezen tulajdonosok sérelmére elkövetett bűncselekmények többsége nagyobb értékű berendezési tárgyakra elkövetett betöréses lopás, amelyek elkövetési ideje mi ndig a lakók távollétére esik. A tu lajdonosok e csoportjánál érzéke l hető a fejlettebb önvédelmi hajlandóság, hiszen számos lakóépületet már vagyonvédelmi eszközökkel szereltek fel. A tanyán lakók élet- és vagyonbiztonságának megteremtését célzó úgynevezett tanyaprogram működik városunkban, amelynek folyamatosan működtetése továbbra is erősíte nd ő. 2. A közbiztonság javításában nélkülözhetetlen a hel yi írott és elektronikus sajtó szerepvállalása. A helyi nyilvánosságban ösztönözni kell az érintett hatóságok, intézmények és a civil szféra együttműködését, nyilvánosságot ke ll biztosítani a sikeres kezdeményezéseknek. OKTATÁSI FELADATOK 21. Az oktatás többszektorú fenntartása miatt tekintettel kell lenni az intézményfenntaitók polarizálódására, valamennyi fen ntartót be kell vonni a bűnmegelőzési tevékenységbe. 8

22. Anyagilag vállalható feltételek mellett olyan - a későbbi elhelyezkedést seg1to - tanfolyamokat kell szervezni, melyek a halmozottan hátrányos- és peremhe l yzetűek további marginális sodródását feltartóztatja, a szegregációs fo lyamatot fékezi. 23. Az oktatási struktúrában a személyes biztonsággal kapcsolatos ismeretek, a konfliktuskezelő programok, az erőszakmentes probléma-megoldó módszerek, valamint a deviációk természetének, törvényszerűségeinek, kezelésük módjának előtérbe áll ításával csökkenteni kell az elkövetővé, illetve az áldozattá válás valószínűségét. 24. Figyelemmel arra, hogy az egyes tantárgyi ismeretek késő bbi elsajátításából fakadó lemaradás nem mérhető össze az igazságtalanság, a kudarc, a csalódások és ál talában a sikertelenség elviselése (vagy elviselhetetlensége), illetve kezelése ismeretének hiányából eredő hátránnyal, ezért az iskolai nevelés fünkcióját - igény esetén az oktatásra fordítandó i dő terhére is - erősíteni kell. Ki kell használni a hit- és erkölcstan oktatásával foglal kozó pedagógusok tevékenységéből adódó lehetőségeket is. 25. Az alsó- és középfokú oktatásban a prevenciós programok középpontjába a szenvedélybetegségek megelőzését kell állítani. E célból bűn- és drogmegelőző tanácsadó szolgálatot kell működtetni. 26. Az igazgatási változások miatt egyre fontosabb a köznevelési intézmények és a gyermek védel mi szervezetek közötti kapcsolatok szorosabbá tétele, fo rmai izálása. KÖZMŰVELÖDÉSJ, IFJÚSÁGI FELADATOK 27. A közművelődés i intézmények programjában kiemelt feladatként, hangsúlyozottan kel l szerepel tetni a bűnmege l őzésről, a hasznos szabadidős programokról szóló, a drog- és más szenvedélybeteggé válás megelőzését népszerűsít ő javaslatokat, eljárásokat. 28. A szabadságvesztésbő l szabadult fiatalok számára az eredményes reszociali zációt segítő programokat, tájékoztató előadásokat kell szervezni. 29. A Közgyűlésnek me gfelelő, kulturá ltságát tekintve színvonalas szórakoztatási alkalmakat kell teremteni a gyermek-, illetve fiatalkorúak számára. 3. A pénzalapok megteremtésével pályázati lehe tőséget kel 1 biztosítani a szabadidő kulturált eltöltését biztosító nyári táborokra. 3 1. A ku lturális, ifjúsági, sport- és szabadidős programokról szóló táj ékoztatásra a hagyományos l e h etőségeken kí vül fel kell használni a hely i tv csatornákat és az internetet, közösségi oldalakat is. 32. A helyi ifjúságpolitika a fiatalok számára rendezett kulturális programok, nyari táborok színvonalának megőrzés ével, javításával, az esélyegyenl őség biztosításával, a hátrányos hely ze tű gyermekek támogatásával, a kulturális és sportolási lehetősége k biztosításával járulhat hozzá a stratégia céljaink megvalósításához 9

33. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Ifjúsági Koncepciója és Cselekvési Terve 2 l6-22 c. dokumentumban foglalt, bűnmegelőzést szolgáló feladatok végrehajtásának támogatása. 34. Egy fiatalos. a célcsoport számára is vonzó, folyamatosan aktualizált városi iíjúsági honlap létrehozása és működtetése, amelyet a szervezetek információk nyújtására és információkeresésre egyaránt használhatnak, de a szü l ők is hasznos információkhoz juthatnak gyermekükkel kapcsa latosan. 35. Tanévenként kétszer városi szülői értekezlet" (munkacím) összehívása az iskolai szülő i szervezetek e l őzetes igényfelmérése alapján javasolt témákban. 36. Békéscsabai Ifjúsági Kerekasztal megalakítása és működtetése: Háromoldalú (önkormányzat, korosztályi és korosztállyal is foglalkozó szervezetek, intézmények), szervezeti és működési szabályzattal, éves munkatervvel rendelkező, legalább évente kétszer ülésező formális ifjúsági érdekképviseleti szervezet megalakítása. Az információs-kapcsolati há ló mellett a fórum javas l attevő, vé l eményező feladatot is el lát az ifjúsági párbeszéd rendszerben. 37. Rétegspecifikus ifjúsági közösségi terek kialakítása - újfajta közösségi terek életre hívása, amelyek alternatívát nyújtanak a hasznos, biztonságos szabadidő eltöltésben, képesek többféle funkciót betölteni, többfé le szolgáltatást nyújtani, strukturált formában, megfelelő szakmai háttérrel. SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS EGÉSZSÉGÜGYI FELADATOK 38. Hatékony bűnmegelőzési eszköz lehet a rendszeres felvilágos ító programok szervezése az áldozattá válás kockázatainak megismertetésével a veszélyeztetett célcsoportok - különösen a gyermekek, az időskorúak, a nők, a fogyatékkal élők és a hajléktalanok - részére. 39. Ismeretterjesz tő előadások, a hagyományos (szórólapok) és az interaktív teclmikai eszközöket is (ki)használva kell megisme1tetni a település lakosságával, me lyek azok a jelek, folyamatok, amelyeknek perspektivikusan jelentős kriminalizáló és viktimizáló hatása lehet. Fontos, hogy a lakosságnak legyen ismerete arról, mit kell tenni, mely szervekhez, szervezetekhez lehet fordulni, ha mi magunk, vagy a környezetünkben vált valaki áldozattá. 4. A városi rendezvények, közösségi programok szervezése során törekedni kell arra, hogy a különböző prevencióval foglalkozó diszciplínák megjelenése biztosított legyen. Ez támogathatja a szocializációt, a toleranciát, az ismeretek szélesítését és a szemléletformálást. (pl.: Prevenciós sátor"). 41. A tevékeny öregkor nagyon fontos a nemzedékek közötti szolidaritás fenntartásában. Az aktív id őskor lehetőséget ad az id ősebb embereknek arra, hogy tudásukat továbbadva továbbra is tevékeny szerepet tölthessenek be a társadalomban. A multigenerációs programokkal csökkenteni, illetve vissza lehet szorítani az elszigetelődés t és az idősko r i viktimizációs folyamatokat. 1

42. A jelzörendszeres há1i seg1tsegnyu.1 tas, a tanyagondnoki szolgálat folyamatos fejlesztése és a tanyaprogramok működtetése hozzájárulhat a közbiztonság javításához, a bűnmegelőzéshez. 43. Fokozott figyelmet kell fordítani az utcai szociális munka keretein belül a közterületen élők helyzetére. Erösíteni és fejleszteni kell azokat az eszközöket, amely megelözhetik, hogy a hajléktalanok áldozattá vagy elkövetővé váljanak. 44. Az önkormányzatnak, mint fenntartónak megkülönböztetett figyelemmel kell kísérnie a családok átmeneti otthona és a gyermekek átmeneti otthona működését, illetve kihasználtságát. Indokolt esetben segíteni kell a családoknak Békéscsaba város közigazgatási területén kívül esö krízisintervenciós központokba történö elhelyezésben. 45. Érzékenyítö programok szervezésével elérhető valamennyi generáció érzékenyítése, szemléletmódjának alakítása a hátrányos helyzetű csoportok iránt, segíthet a kisebbségi és többségi társadalom közötti távolság csökkentésében, és az esetleges tévhitek, elöítéletek eloszlatásával erösödhet a társadalmi kohézió. 46. Továbbra is minden lehetőséget meg kell ragadni a közfoglalkoztatási programokban való részvételre, ezáltal is segítve a kü lönösen veszélyeztetett csoportok munkatapasztalat szerzését és munkajövedelemhez jutását és nem utolsó sorban a nyí lt munkaeröpiacra való vissza-és kijutását. 47. Békéscsaba Megyei Jogú Város a közérdekű munkavégzés lehetöségének megszervezésével támogatja a szaktudásuknak megfelelö munkatapasztalat biztosításával a szabálysértést el követök és a bíróság által közérdekű munka büntetésre ítéltek reszocializációját és a társadalomra veszélyes magatartások visszaszorítását. 48. Kiemelt figyelmet kell fordí tani a bántalmazás, a kapcsolati eröszak, az abúzus, a bu ll ying (gyermek bántalmaz gyermeket) és a másodlagos viktimizáció (rendszer abúzus) áldozataira, az eröszak minden megny il vánulási formájára. 49. A következetes felv il ágosító és ismeretterjesztö munkával elérhetö, hogy az áldozattá válás témakörben össztársadalmi szinten nőjö n a probléma iránti érzékenység, hogy a lehetö legtöbb elkövetés ismertté váljon. A látens esetek csökkentésével minél több gyermek és családja kerüljön a szakemberek látókörébe, hogy minél hamarabb megfelelö szakmai segítséget kaphasson az őt ért trauma fe ldolgozásához és a késöbbiekben fizikailag és mentálisan egészségesen, a társadalom te ljes jogú tagjaként élhessen. 5. A településen dolgozó szakemberek egy-egy meghatározott szegmensen keresztül kerülnek kapcsolatba valamely társadalmi réteggel, amelyen keresztül rálátásuk lehet egy adott problémára, a szükséges beavatkozási pontokra. E szakemberek felelössége, hogy feltárják, nyomon kövessék és jelezzék a döntéshozó felé a he lyi társadalmi problémákat, azokat a neuralgikus pontokat, amelyek generálhatják az áldozattá válást. 5 l. A civil szervezetek megelöző tevékenységekben való részvétele nagyon j elentős. Az állampolgári önkéntes szervezödés minden formájának szerepe lehet abban, hogy a városunkban jelent kező társadalmi problémák ne maradjanak rejtve, illetve válasz nélkül. Békéscsabán műk ödő nem ál lami szervezeteket támogatni kell a bűnmegelőzéshez kapcsolódó programok lebonyolításában, segíteni kel 1 a pályázatokon való részvételben. 11

51. A drogmeg előzés érdekében swrgalmazni kell az ezen témával kapcsolatos iskolai és egyéb képzések, kurzusok. rendezvények, kiállítások, vagy szabadidős. esetleg speciális táborok szervezését. A fe l világosító-nevelő munkába be ke ll vonni a képzett szakembereket, rendő röket, civileket, orvosokat. pszichológusokat. 53. A kábítószer meg e lőzés érdekében megfelelő számú és minőségü tájékoztató anyaggal kell ellátni a szü l őket és a gyermekeket (korosztálynak megfe l elően), amelyben e l sősorban a drogok káros egészségromboló hatásaira és társadalmi kockázatára.. valamint a védekezés módszereire (elkerülés, el utasítás) kell felhívni a figyelmet. 54. Támogatni, segíteni kell a szenvedélybetegek és a pszichiátriai betegek rehabilitációját és reszocializációját. 55. Fontos az á ldozatsegít ő szolgáltatásokkal kapcsolatos hatékony tájékoztatás annak érdekében, hogy minden bűncselekmény vagy szabálysértés áldozatához eljusson az információ a segítség lehetőségeiről. 56. Eredménye.s lehetne egy bűnmege l őzési kerekasztal" létrehozása az érintett, oktatási, egészségügyi, szociális, gyermekvédelmi, rendvédelmi intézmények, civi l szervezetek képviselőnek a részvételével. GYERMEK- ÉS IFJéSÁGVÉDELMI FELADATOK, DROGPREVENCIÓ 57. A bűnözés visszaszorítása érdekében az Önkormányzat bűnmegelőzés i tanácsadó, ifjúsági információs, valamint az e rősödő viktimizációs folyamatok fel tartóztatása, lehetőség szerinti csökkentése céljából sértett-segítő szolgálatokat működtet. 58. A hatékonyan működő ész l elő - és je lzőrendszer, valamint a speciál is szolgáltatások (mediáció, családkonzultáció, tanácsadás) biztosítása növe li a szociális biztonságo t. 59. Fontos a gyermek és fiatalkori bűnözés csökkentése. A korosztály célirányos preventív nevelésével a bűnözés utánpótlási bázisának csökkentése érhe tő el. A kortársak bűrunegelőzési feladatokba történő bevonása óriási lehetőségeket rejt magában. 6. A támogató, szubszidiaritás elvén működő szociálpolitikai ellátórendszer az egyes ellátási, támogatási formák egymásra épülésével növeli a rászorulók esé l yegyen lős égét, csökkentheti az áldozattá vagy bűne l követővé válás kockázatát. 6 1. Prevenciós programok szervezése, amelyek magukba foglalják a gyerekek, szülők és a szakemberek fe lkészítését a problémára, illetve olyan informác iókat és alapvető jártasságot nyújtanak a gyerekeknek, amelyek szükségesek biztonságukhoz és jólétükhöz. Gyakran a normák viselkedésre vonatkozó ismerethiány vagy bizonytalanság az oka a gyerekek áldozattá válásának. 62. Esélyt kell teremteni arra, ho gy a fiatalok képessé válhassanak egy pozitív életstílus kialakítására, a drogok és egyéb káros szerek visszautasítására. Segíteni kell a drogokkal kapcsolatba k erü l ő és a drogproblémákkal kü zdő egyéneket, családokat és csökkenteni kel l a drogokhoz való hozzáférés l ehetőségét. 12

63. A droghasználat és kábitószcr-bünözés kezelése. rnegclözésc érdekében a fokozoll hatósági tevékenység mcilett, széleskörű intézményi és társadalmi összefogás szükséges. A Békéscsabán 21 évtöl müködö Kábítószerügyi Egyeztető Fórumot (KEF) továbbra is folyamatosan kell müködtetni. E szervezödés fogja össze a kábítószer-probléma területén tenni tudó intézményeket és civil szervezeteket, annak érdekében, hogy koordinált cselekvés valósuljon meg. Ennek érdekében szükséges a Békéscsaba \1egyei Jogú Város Drogellenes Stratégiája 215-22"' című tervezési dokumentumban foglalt feladatok végrehajtásának támogatása. További intézkedések segítésére célszerű lehet az oktatási intézmények középpontba állításával -- szakértök bevonásával - városi drogtérkép elkészítése. Kiemelt je lentöségű a Békéscsabai Rendörkapitányság által szervezett D.A.D.A. programban való részvétel folytatása. 64. Az általános gyermek - és ifjúságvédelem területén is fontos szerepet tölt be a telefonos segélykérés; tanácsadó; lelki segély szolgálat, amelynek elérhetöségét megfelelően propagálni kel l. SPORTFELADATOK 65. Az élsport mellett a szabadidősportra is nagyobb figyelmet kell fordítani, kihasználva ezzel az önismeret-fejlesztési és a másokkal való rendezett viszony megteremtésére irányuló lehetősé geket. 66. Az ÖnkormánynH biztosítja a békéscsabai tanulók részére a rendszeres, teljes tanévre kiterjedő, gyermekek életkori sajátosságaihoz igazodó sportprogramokat, támogatja az iskolai sportkörök és diák-sportegyesületek működését, ezzel is biztosítva a hátrányos helyzetű, i J letve veszélyeztetett fiatalok sportolási lehetőségeit. 67. Az Önkormányzat a sportszervezetek támogatásával, rendezvények szervezésével, létesítmények biztosításával, fejlesztésével, működtetésével elösegíti a békéscsabai polgárok (elsösorban fiatalok) rendszeres sportolását, hasznos idötöltését, egészséges életmódjának kialakítását. 68. A Sportkoncepció és sporttámogatási rendszer (216-22) kiemelt feladatai között említi: Lehetöség szerint olyan társadalmi csoportok direkt támogatása, amelyek nem tudják megfizetni a sportolásuk árát (nagycsaládosok, fogyatékkal élök, szegények stb.)" 69. Az Önkormányzat kiemelt feladata, hogy akciókkal, kommunikációval, kampányszerű rendezvényekkel szeml életváltozást ösztönözzön, minél több fiatalt vonjon be a rendszeres sportolásba. A sportnak, mint pozitív társadalomformáló eszköznek megkülönböztetett figyelmet kell élveznie, hiszen - többek között - elösegíti az esélyegyenlöség és a tolerancia eszményének kiteljesedését, kulcsszerepet váll al" a káros önveszélyeztetö tendenciák (alkohol-, drogfogyasztás) elleni harcban; pozitív lehetöség a szabadidö hasznos és kulturált eltöltésére. 13

J,q_/!{ / fu~g. cu{ I ~~ i4, )~G'U--1,f~. KELT 216. [*]. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS a Nemzeti Sportközpontok és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata között

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről a Nemzeti Sportközpontok székhely: 1146 Budapest, Hermina út 49. törzskönyvi azonosító szám (PIR): 598152 adószám: 15598158-2-42 statisztikai számjel: 15598158-9311-312-1 képviseli: Kovács Norbert füigazgató mint beruházó és építtető (a továbbiakban: NSK"), másrészről a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata cím: 56 Békéscsaba, Szent István tér 7. törzskönyvi azonosító szám (PIR.): adószám: 15725369-2-4 statisztikai számjel: 15725369-8411-321-4 képviseli: Szarvas Péter polgármester mint tulajdonos (a továbbiakban: Önkormányzat"), (az NSK és az Önkormányzat a továbbiakban együttesen: Felek", külön-külön: Fél") között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: 1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1.1 Előzmények 1.1.1 A sportról szóló 24. évi 1. tv. { Sport tv.") 49. j) pontja szerint a sport társadalmilag hasznos céljainak megvalósítása érdekében az állam elősegíti a nem állami tulajdonban lévő sportlétesítmények építését, karbantartását, korszerűsítését, akadálymentesítését, illetve fejlesztését. A Kormány az 1526/213. (VIII. 12.) számú határozatában rögzítette, hogy a sport és az azon keresztül megvalósuló egészségtudatos életmód támogatását hasznos és megtérülö társadalmi befektetésnek tekinti, elkötelezett a magyar sport fejlesztése mellett, ezért a Magyar Olimpiai Bizottság (a továbbiakban: MOB") által sportszaj.:nai szempontok alapján kiválasztott - a jelen pont szerinti Korm. határozat 3. pontjában nevesített - kiemelt sportágak sportágfejlesztési koncepcióit megtárgyalta és elfogadta, valamint döntött a sportágfejlesztési koncepciók 213. évi, továbbá a 214-22. évi támogatásáról (a továbbiakban: Program"). A kiemelt sportágak között szerepel a röplabda sport. 1.1.2 A Tulajdonos 111 arányú, kizárólagos tulajdonát képezi a Békéscsaba belterület 1385/11 helyrajzi szám alatt 48359 m 2 területtel nyilvántartott, kivett sporttelep megjelölésű, természetben az 56 Békéscsaba, Gyulai út 34. szám alatt található ingatlan és a rajta feltüntetett épület (a továbbiakban: Ingatlan"), melynek beruházással érintett része az épület padlózata (a továbbiakban: Ingatlanrész). A beruházás során a padlózatba oszloptartó hüvelyek kerülnek elhelyezésre a nemzetközi szabványoknak megfelel ően. Az Ingatlan műszaki leírása a Megállapodás 1. számú mellékletét képezi. 2

1.1.3 A.Felek megállapítják, hogy egyetértésükkel a Program részeként az Ingatlanon a helyszínrajzon jelöltek szerint a jelen Megállapodás 1. számú mellékletét képező műszaki leírásban meghatározott beruházás valósul meg (a továbbiakban: Beruházás"). A Felek rögzítik, hogy az 1. számú melléklet nem kötött, azt tartalmában az NSK bármikor, bá1milyen módon és indokolás nélkül módosíthatja, kiegészítheti, megváltoztathatja. Erre alapítottan az Önkormányzat az NSK-val szemben semmilyen kártérítési vagy egyéb megtérítési igénnyel nem élhet, ezen jogáról jelen szerződés aláírásával kifejezetten és visszavonhatatlanul lemond. A Beruházás tulajdonjogi szempontból az Ingatlan Megállapodás aláírásakor fennálló jogi sorsát osztják mind hozzáépítés (Ptk. 5:68. ), mind ráépítés (Ptk. 5:7. ), mind a Ptk. Ötödik Könyvének V. Címe XVID. Fejezetének egyéb jogcíme esetén. 1.1.4 A Beruházás állami beruházásként központi költségvetési forrásból valósul meg. 1.1.5 Az NSK a Beruházás megvalósítása során folyamatosan együtt kíván működni a Magyar Röplabda Szövetséggel (a továbbiakban: Szövetség"). 1.1.6 Az Önkormányzat a Beruházás gyors és zavartalan előkészítése és sikeres megvalósítása érdekében együttműködik az NSK-val és a Szövetséggel. 1.2 Definíciók Jelen Megállapodásban az alábbi fogalmak a következő jelentéssel bírnak: (a) (b) (e) Beruházás" a Megállapodás 1.1.3 pontjában meghatározott jelentéssel bír; Beruházás Összköltsége" jelenti a Beruházás megvalósításának tervezett bruttó összköltségét, amely magában foglalja az NSK-nál felmerülő projektmenedzsment költségeket is; Ingatlan" a Megállapodás 1.1.2 pontjában meghatározott jelentéssel bír; ( d) Ingatlanrész" a Megállapodás 1.1.2 pontjában meghatározott jelentéssel bír (e) Jelenlegi Tervek" jelenti az Ingatlanon jelenleg található épületek jelen Megállapodás megkö1ését megelőzően készített valamennyi építészeti-műszaki tervdokumentációját; (f) Közreműködő" jelenti a Beruházás műszaki ellenőri feladatai ellátására az NSK-val szerződést kötő személyt vagy személyeket; (g) MegáUapodás" jelenti a jelen együttműködési megállapodást annak valamennyi mellékletével együtt; (h) (i) Program" a Megállapodás 1.1.1 pontjában meghatározott jelentéssel bír; Ptk." jelenti a Polgári Törvénykönyvről szóló 213. évi V. törvényt; G) VáUalkozási Szerződés" jelenti a Beruházás vagy annak bá1mely része megvalósítására a Vállalkozóval kötött szerződést; (k) Vállalkozó" jelenti a Beruházás vagy annak bármely része megvalósítására az NSK-val szerződést kötő vállalkozót. 3

1.3 Értelmező rendelkezések 1.3.1 A jelen Megállapodásban bármely hivatkozás előfordulásakor az ellenkező rendelkezés hiányában: (a) a melléklet" a Megállapodás mellékletére való hivatkozásként értelmezendő; (b) a,,megállapodásra" vagy más szerződésre vagy dokumentumra történő hivatkozás akként értelmezendő, hogy a hivatkozás a Megállapodás vagy, az esettől függően, a más szerződés vagy dokumentum hatályos változatára vonatkozik; (e) a személy" természetes és jogi személyt, természetes és/vagy j ogi személyek társulását, bármilyen gazdálkodó szervezetet illetve állami- vagy kormányszervet illetve önkormányzatot vagy ezek önálló hatáskörrel bíró szervezetét vagy ügynökségét és bármely más jogi vagy nem jogi személyt is jelent; (d) a felek" a kifejezést használó rendelkezésben meghatározott szerződés vagy jegyzőkönyv megkötésében, illetve felvételében részt vevő felekre való hivatkozásként értelmezendő, akik nem feltétlenül egyeznek meg a jelen Megállapodást megkötő Felekkel; (e) a jogszabályra történő hivatkozás akként értelmezendő, hogy a hivatkozás a mindenkor hatályos adott jogszabályra vagy a helyébe lépő új jogszabályra vonatkozik. 2. A MEGÁLLAPODÁS CÉLJA ÉS TÁRGYA 2.1 A Megállapodás célja A Felek a jelen Megállapodást a Beruházás előkészítésével és megvalósításával kapcsolatos feladatok elvégzése és együttműködésük szabályozása érdekében kötik. 2.2 A Megállapodás tárgya A Felek a jelen Megállapodásban meghatározzák a Beruházás előkészítésével, fmanszírozásával, tervezésével, megvalósításával és átadás-átvételével, tulajdonjogával, valamint annak jótállási-szavatossági kérdéseivel kapcsolatos feladataikat, valamint a feladatok végrehajtásához szükséges együttműködésük feltételeit. 3. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEI 3.1 A Felek általános kötelezettségei 3.1.1 Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a Beruházás előkészítésében, tervezésében és megvalósításában a jelen Megállapodásban foglalt rendelkezések szerint közreműködik. A Beruházás ütemterv szerinti megvalósulása érdekében az Önkormányzat vállalja, hogy az NSK-val, valamint az NSK által kijelölt személyekkel (ide értve a Vállalkozót) együttműködik, az együttműködés értelemszerű azokban a kérésekben is, amelyek a Beruházás megvalósításával kapcsolatosak, de a jelen Megállapodásban nem kerültek nevesítésre. 4

3.1.2 Az Önkormányzat a Beruházás Ingatlanon történő megvalósításához a jelen Megállapodás aláírásával visszavonhatatlanul hozzájárul. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megvalósításhoz és a jelen Megállapodás teljesítéséhez szükséges vagy azt elősegítő, a Beruházás céljával és az elkészült tervekkel, valamint a hatályos jogszabályokkal összhangban álló, valamennyi nyilatkozatot, hozzájárulást késedelem nélkül, haladéktalanul kiadja és egyéb jogcselet.nényét megteszi, valamennyi szükséges döntés meghozatalát késedelem nélkül, a rendelkezésére álló eszközök közül a leggyorsabb módon kezdeményezi, amennyiben jogi lehetősége van rá, úgy kötelezettséget vállal a szükséges döntések meghozatalára is. Az Önkormányzat kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Megállapodás megkötése, továbbá az Ingatlan fenntartása, üzemeltetése az Önkormányzat által esetlegesen korábban megkötött támogatási és/vagy egyéb szerződésből eredő kötelezettségeket, vagy egyébként az Ingatlanra vonatkozó kötelezettségvállalásokat nem érint, és az Ingatlan jogi státusza lehetővé teszi a Beruházás megvalósítását, fenntartását, üzemeltetését. Amennyiben az Önkormányzat jelen pontban foglalt szavatossága utólag valótlannak bizonyul, úgy az ebből eredő felelősséget, kockázatot és valamennyi költséget az Önkormányzat köteles viselni. 3.1.3 Az Önkormányzat nem jogosult a jelen Megállapodás módosítását vagy megszüntetését kezdeményezni azon az alapon, hogy a Megállapodás korábbi vagy újabb kötelezettségvállalásába ütközik. Ilyen esetben az Önkormányzat köteles az előállt állapotot megszüntetni a korábbi vagy újabb kötelezettségvállalás módosításával, megszüntetésével, a kötelezettség megsértéséért való helytállással vagy más egyéb módon. 3.1.4 A Felek a jelen Megállapodás teuesítése, valamint a jogszabályok alapján őket megillető jogok gyakorlása, illetve az őket terhelő kötelezettségek teljesítése során jóhiszeműen és egymással kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni. A Felek kötelesek tartózkodni minden olyan magatartástól, amivel egymás jogát vagy jogos érdekét sértenék. 3.1.5 A Beruházás a 6.2.1. pont szerinti birtokba adással egyidejűleg kerül az Önkormányzat könyveibe átadásra, a Beruházásnak az NSK könyveiből történő kivezetésével egyidejűleg. Az Önkormányzat a Beruházást befejezetlen beruházásként az NSK által közölt értéken veszi fel a könyveibe, és a használatba vételkor azt ingatlanként aktiválja. Felek rögzítik, hogy a Beruházás, mint vagyonelem, a létrejöttével az Önkormányzat tulajdonába kerül, azt vagyonelemként az Önkormányzat tartja nyilván, a nemzeti vagyon nyilvántartására vonatkozó kötelezettségeket mint tulajdonos, tulajdonosi joggyakorló, az Önkormányzat teljesíti. 3.1.6 A Felek a jelen Megállapodás időtartamára érdemi nyilatkozattételre jogosult kapcsolattartót jelölnek ki. A kapcsolattartó a másik Féllel történő kapcsolattartás mellett elősegíti, szervezi és koordinálja az adott Fél jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítését. A Felek a kapcsolattartó nevéről, postacíméről, telefon és telefax számáról, valamint elektronikus levélcíméröl a jelen Megállapodás aláírásával egyidejűleg, változás esetén pedig a változást követően haladéktalanul, de legkésőbb 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatják egymást. 3.1.7 Amennyiben a Beruházás előkészítésével vagy megvalósításával kapcsolatban az NSK egyeztetést tart, és erre az egyeztetésre az Önkormányzatot is meghí\dák, az Önkormányzat vállalja, hogy az egyeztetésekre érdemi nyilatkozattételre jogosult képviselő(ke)t delegál. 3.1.8 Az NSK vállalja, hogy az Önkormányzat Beruházást érintő észrevételeit, javaslatait, kéréseit egyetértése esetén a lehetőségeihez mérten figyelembe veszi, illetékesség hiányában a döntésre jogosultnak továbbítja. 5

3.1.9 Felek vállalják, hogy amennyiben a Beruházás megvalósításához a jelen Megállapodás módosítása válik szükségessé, úgy (a) (b) a módosításhoz szükséges döntések meghozatalát haladéktalanul kezdeményezi, vagy amennyiben a szükséges döntések meghozatalát lehetővé tévö feltételek fennállnak, úgy a szükséges döntéseket meghozza, és minden rendelkezésére álló eszközt igénybe vesz annak érdekében, hogy a Felek a Megállapodás módosítását a lehető leghamarabb megkössék. 3.2 Kölcsönös tájékoztatási és adatszolgáltatási kötelezettség 3.2.1 A Felek kötelesek a tudomásszerzést követően haladéktalanul tájékoztatni egymást minden olyan tényről, körülményről, amely a Beruházás ütemterv szerinti megvalósulását veszélyezteti. 3.2.2 A Felek kötelesek a tudomásszerzést követően haladéktalanul tájékoztatni egymást minden olyan tényről, körülményről, amely a Felek jelen Megállapodásból eredő jogainak gyakorlását vagy kötelezettségeinek teljesítését akadályozza vagy veszélyezteti. 3.2.3 Az Önkormányzat köteles a rendelkezésére álló, a Beruházás előkészítésével vagy megvalósításával kapcsolatos vagy ahhoz szükséges, az NSK által írásban kért adatokat, információkat és dokumentumokat hiánytalanul, a kérelemben megjelölt ésszerű határidőn belül az NSK rendelkezésére bocsátani. Az Önkormányzat jelen pontban foglalt kötelezettsége kiterjed különösen a Jelenlegi Tervekre, amennyiben azok rendelkezésére állnak. Az adatok, információk és dokumentumok rendelkezésre bocsátására vonatkozó határidőt esetenként olyan módon kell meghatározni, hogy az arányos legyen a kért adatok, információk és dokumentumok beszerzéséhez és szolgáltatásához szükséges idővel. Amennyiben a kért adatok vagy dokumentumok nem állnak az Önkormányzat rendelkezésére, úgy haladéktalanul intézkedik azok más forrásból való beszerzése iránt, illetve erről ezzel egy időben tájékoztatja az NSK-t. Amint a kért adatok vagy dokumentum az Önkormányzat birtokába kerül(nek), azok továbbításáról haladéktalanul intézkedik. 3.2.4 Az NSK vállalja, hogy a Beruházás helyzetével, az előkészítés várható előrehaladásával kapcsolatban kérésére tájékoztatást ad az Önkormányzat részére. 3.2.5 Amennyiben a Felek a jelen Megállapodásban meghatározott tájékoztatási kötelezettségüknek szóban tesznek eleget, a szóbeli tájékoztatást a másik Fél kérésére kötelesek 5 (öt) munkanapon belül írásban megerősíteni. 3.2.6 Az Önkormányzat vállalja, hogy jogi és műszaki álláspontja, véleménye kialakításával és az NSK-val történő közlésével elősegíti a Beruházás előkészítésével és megvalósításával kapcsolatos kérdések megválaszolását. 3.2.7 Az Önkormányzat vállaua, hogy a Beruházással kapcsolatos nyilvános kommunikációt, sajtóeseményeket megfelelő időben, előzetesen egyezteti az NSK-val, az NSK kérése esetén az NSK delegál~jának részvételi és nyilatkozattételi lehetőséget biztosít. 3.3 A Beruházás finanszírozása 3.3.1 A Beruházás Összköltsége bruttó 5. Ft (azaz bruttó ötszázezer forint). A Beruházás Összköltségét tartalmazó költségbecslés a jelen Megállapodás 2. számú mellékletét képezi. 6

3.3.2 A2 NSK tájékoztatja az Önkormányzatot, hogy az NSK költségvetésében a Beruházás megvalósítására rendelkezésre álló pénzügyi fedezet összege bruttó 5..,- Ft (azaz bruttó ötszázezer forint). 3.4 Az Önkormányzat Beruházással kapcsolatos további kötelezettségei A2 Önkormányzat vállalja, hogy amennyiben a Beruházás előkészítéséhez és/vagy megvalósításához bármely más személynek az együttműködése és/vagy hozzájárulása is szükséges, úgy ezek biztosításáról gondoskodik. 4. EGYÜTTMŰKÖDÉS A BERUHÁZÁS ELŐKÉSZÍTÉSE SORÁN 4.1 Az Ingatlan felmérése 4.1.1 A Felek megállapítják, hogy a Beruházás megvalósításához szükség lehet az Ingatlan részletes felmérésére. A2 Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a felmérés lefolytatása érdekében az NSK előzetes megkeresése alapján, hétköznapokon munkaidőben - és szükség esetén hétvégén is - lehetővé teszi az Ingatlan területére történő belépést, és biztosítja a felmérési munka zavartalan elvégzését. A2 NSK vállalja, hogy az Ingatlanra történő belépés iránti igényéről legkésőbb a belépés tervezett napját megelőző 2. (második) munkanapon értesítést küld az Önkormányzat részére. 4.1.2 A2 Önkormányzat adatok, információk és dokumentumok rendelkezésre bocsátásával segítséget nyújt az NSK részére az Ingatlan felmérésének elvégzéséhez. 4.1.3 A2 NSK mindent megtesz annak érdekében, hogy a felmérési munkák az Ingatlanon található épületek működésében ne okozzanak fennakadást és azt a lehető legkisebb mértékben zavarják. 4.2 Az ajánlatkérésekkel kapcsolatos együttműködés 4.2.1 A Felek megállapodnak, hogy a Beruházással összefüggő ajánlatkéréseket ajánlatkérőként az NSK belső szabályzata szerint közösen valósítják meg oly módon, hogy az Önkormányzat a jelen Megállapodás aláírásával az NSK-t hatalmazza meg az ajánlatkérések teljes körű, - valamennyi eljárási cselelanényt és dokumentálási kötelezettséget magában foglaló - lefolytatására. 4.2.2 Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy jóhiszeműen, teljes mértékben együttműködik az NSK-val az eljárás lebonyolításában, és teljes mértékben segíti az NSK-t az eljárás lebonyolításával kapcsolatos feladatokban. 4.2.3 A2 ajánlattételre felhívni kívánt legalább 3 (három) gazdasági szereplőre az Önkormányzat tesz javaslatot. A2 Önkormányzat értelemszerűen olyan gazdasági szereplőkre tehet javaslatot, amely a tárgyi eljárásban ajánlattételre felkérhető és gondos előzetes mérlegelés alapján alkalmas a feladat teljesítésére. Amennyiben az NSK észleli, hogy a javasolt gazdasági szereplő nem felel meg ezen követelményeknek, erről haladéktalanul tájékoztatja az Önkoqnányzatot, aki vállalja, hogy megfelelő gazdasági szereplőre tesz új javaslatot, az erre vonatkozó felhívást követő 2 (kettő) munkanapon belül. 4.2.4 A Felek megállapodnak abban, hogy a vállalkozási szerződést közös ajánlatkérőként kötik meg, a szerződés teljesítése során a teljesítő nyertes ajánlattevő irányában - amennyiben a jelen Megállapodás vagy a Vállalkozási Szerződés másként nem rendelkezik - a megrendelői 7

jogosultságok érvényesítését, a megrendelői jognyilatkozatok megtételét az NSK végzi, indokolt esetben az Önkormányzat tájékoztatása mellett. 5. EGYÜTTMŰKÖDÉS A BERUHÁZÁS TERVEZÉSE ÉS MEGVALÓSÍTÁSA SORÁN 5.1 A beruházási ütemterv elkészítése A beruházási ütemtervet az NSK készíti el, amelyet véleményezésre megküld az Önkormányzat részére. Az Önkormányzat a beruházási ütemterv kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapos jogvesztő határidőn belül jogosult a beruházási ütemtervvel kapcsolatos észrevételeiről az NSK-t tájékoztatni. Az NSK az Önkormányzat szakvéleményében foglaltakat egyetértése esetén a beruházási ütemterv véglegesítése során figyelembe veszi. A beruházási ütemterv az Önkormányzatra nézve is kötelező. 5.2 A kiviteli tervdokumentáció elkészítése 5.2.l Felek rögzítik, hogy a kiviteli tervdokumentációt az NSK készíti el. 5.2.2 Az Önkormányzat a rendelkezésére álló, a ltiviteli tervdokumentáció elkészítéséhez szükséges adatokat kérelemre köteles rendelkezésre bocsátani. 5.2.3 Az Önkormányzat az adatigényléseket köteles a kérelem kézhezvételét követően legkésőbb 3 (három) munkanapon belül teljesíteni. Az Önkormányzat az adatszolgáltatás kellő megalapozottsága érdekében jogosult adatigénylésenként egy alkalommal új határnapot kérni, amelynek időtartama legfeljebb 5 (öt) munkanap lehet. 5.2.4 A kiviteli tervdokumentációt annak véglegesítését megelőzően az NSK véleményezésre megküldi az Önkormányzat részére. Az Önkormányzat a tervdokumentáció kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapos jogvesztő határidőn belül jogosult a dokumentációra vonatkozóan szakvéleményt adni. Az NSK az Önkormányzat szakvéleményében foglaltakat egyetértése esetén az adott tervdokumentáció véglegesítése során figyelembe veszi. A tervdokumentáció az Önkormányzatra nézve is kötelező. 5.2.5 Felek rögzítik, hogy a kivitelezés többek között az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/29. (IX. 15.) Korm. rendelet szerint (is) történik. 5.3 A munkaterület átadás-átvétele 5.3.l A Felek megállapodnak abban, hogy az NSK és a Vállalkozó között létrejövő Vállalkozási Szerződés szerint a munkaterület átadása és biztosítása a jelenleg birtokban lévő Önkormányzat, valamint az NSK kötelezettségét képezi. Amennyiben az Önkormányzat a tulajdonában álló és általa birtokolt munkaterület Vállalkozónak történő átadását, illetve a ltivitelezés alatt a Vállalkozó birtokának folyamatos fenntartását nem, vagy nem a Vállalkozási Szerződésben foglaltak szerint teljesíti, felelős az ebből eredően fehnerülő költségekért és károkért. Az NSK jogosult a fentiek miatt vele szemben (is) érvényesített költségeket és károkat az Önkormányzat szemben érvényesíteni. 5.3.2 A munkaterület átadás-átvételének előkészítése. és lebonyolítása - az 5.3.l pontban foglaltaknak megfelelően - az NSK és az Önkormányzat feladata, amely feladatát a Közreműködő útján, vele együttműködésben teljesítik. Az Önkormányzat a tulajdonában és birtokában lévő munkaterületet NSK-val közösen a Közreműködő útján átadás-átvételi eljárás keretében adja át a Vállalkozónak. Az átadás-átvételi eljárásról jegyzőkönyv kerül felvételre, 8

amelyben a felek rögzítik a munkaterület átadás-átvétel valamennyi lényeges körülményét, feltételeit és a felek átadás-átvétellel kapcsolatos esetleges észrevételeit. 5.4 Munkaközi egyeztetések, koordinációk A beruházási ütemterv szerinti munkavégzés biztosítása, az előrehaladás nyomon követése érdekében NSK koordinációs értekezleteket szervez, amelyekre meghívja az Önkormányzat képviselöj ét. 5.5 Károkozásra vonatkozó speciális rendelkezések 5.5.1 A Felek megállapodnak, hogy az NSK-t a Vállalkozó (beleértve a Vállalkozó teljesítésében közreműködő személyeket is) cselekményeiért az Önkormányzat (és harmadik személyek) felé felelősség nem terhel~ így különösen nem felel a Vállalkozó (közreműködő) által az Önkormányzamak okozott károkért, beleértve különösen az Ingatlanban okozott károkat, továbbá a Vállalkozó (közreműködő) által harmadik személyeknek okozott károkért (pl.: személyi sérülés). 5.5.2 Az 5.5.1 pont szerinti károk minden esetben ltizárólag közvetlenül a Vállalkozóval (közreműködőivel) szemben érvényesíthetők. 6. EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ ÁT ADÁS-ÁTVÉTEL ÉS AZ ÜZEMELTETÉS SORÁN 6.1 Az Ingatlanrész átadás-átvétele 6.1.1 Az Ingatlanrész átadás-átvételét a Vállalkozó készre jelentésről szóló értesítése alapján az NSK készíti elő és bonyolítja le. Az átadás-átvételre meghívja a Vállalkozó és az Önkormányzat képviselőit. Az Önkormányzat vállalja, hogy az átadás-átvételi eljárásra a jegyzőkönyv aláírására és nyilatkozattételre megfelelően felhatalmazott személy( eke )t küld. Az NSK minden külön igazolás nélkül megfelelően felhatalmazott személynek tekinti az átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat képviseletében meg j elenő és eljáró személyt. 6.1.2 Az Ingatlanrész átadás-átvételéről jegyzőkönyv kerül felvételre, amelyben az NSK, a Közreműködő és az Önkormányzat nyilatkoznak arról hogy az átvétel alatt álló Ingatlanrész megfelelnek-e a Vállalkozási Szerződésben foglalt követelményeknek és alkalmasak-e a rendeltetésszerű használatra és az átadás-átvételre. Amennyiben az Önkormányzat az átadásátvételről szóló jegyzőkönyvben - részletes indoklással megjelölve az alkalmatlanság pontos okát - úgy nyilatkozik, hogy az Ingatlanrész olyan hibában szenved, amely következtében használatbavételre alkalmatlanok, úgy az NSK egyetértése esetén az Önkormányzat kifogásait figyelembe veszi a Létesítmények átvételéről szóló döntése meghozatalánál. Ilyen részletes indokolással ellátott, kifogást tartalmazó nyilatkozat hiányában úgy kell teltinteni, hogy az Önkormányzat az Ingatlanrész átadás-átvételével szemben nem támaszt kifogást. A Felek megállapodnak, hogy az Önkormányzat nem jogosult az Ingatlanrészek átvételéről önállóan nyilatkozni, és az ilyen nyilatkozat megtétele nem akadályozza az NSK-t abban, hogy a Vállalkozási Szerződés szerinti jogait érvényesítse a Vállalkozóval szemben. 6.2 Üzemeltetés 6.2.l Az NSK az elkészült Ingatlanrészt az átadás-átvételi jegyzőkönyv NSK, Vállalkozó és Közreműködő általi aláírásával veszi át a fenti 6.1.2 pontban foglaltak szerint, a jegyzőkönyv utolsó fél általi aláírása napján. Az Ingatlanrész átvételével egyidejűleg az NSK az elkészlilt Létesítményeket az Önkormányzat birtokába adja, aki a birtokbavételt nem jogosult 9

megtagadni. A Felek megállapodnak, hogy az Önkormányzat birtokba lépésével az Ingatlanrésszel kapcsolatos kárveszély, valamint a fenntartási, üzemeltetési és karbantartási kötelezettségek és a működtetéshez/üzemeltetéshez szükséges engedélyek megszerzése az Önkormányzatot terhelik. 6.2.2 Az Önkormányzat a Sport tv. 55. (1) bek. c) pontja alapján fenntartja és működteti a tulajdonát képező sportlétesítményeket, így köteles az Ingatlanrészt az átadást követően a rendeltetése szerinti cél érdekében fenntartani és működtetni. 6.2.3 A Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat az elkészült Beruházást annak átvételétől számított 15 évig köteles röplabda sport funkcióinak megfelelően használni/hasznosítani ( Fenntartási Időszak"). 6.3 Jótállással és/vagy szavatossággal kapcsolatos igények érvényesítése 6.3.l A Vállalkozási Szerződésben meghatározott jótállási és/vagy szavatossági kötelezettségek teljesítését az NSK mellett - a Vállalkozási Szerződésben foglalt felhatalmazás alapján - a Közreműködő vagy az Önkormányzat is jogosult közvetlenül a Vállalkozótól követelni. A félreértések elkerülése végett a Felek megállapítják, hogy az NSK a megvalósított Beruházásért nem tartozik szavatossággal vagy jótállással az Önkormányzat felé, és az Önkormányzat nem érvényesíthet igényt az NSK-val, vagy a Közreműködővel szemben azon az alapon, hogy azok a Vállalkozási Szerződésből eredő valamely szavatossági és/vagy jótállási igény érvényesítését elmulasztották. 6.3.2 Az NSK adatok, információk és dokumentumok rendelkezésre bocsátásával segítséget nyújt az Önkormányzat részére a Vállalkozási Szerződés alapján fennálló jótállásból és/vagy szavatosságból eredő jogok érvényesítéséhez. Az NSK a jótállásból és/vagy a szavatosságból eredő jogok érvényesítéséhez szükséges, az Önkormányzat által jogszerűen kért adatokat, információkat és/vagy dokumentumokat köteles az Önkormányzat írásbeli felhívásának kézhezvételétől számított 8 (nyolc) munkanapon belül az Önkormányzat rendelkezésére bocsátani. 6.3.3 A Vállalkozási Szerződés szerinti jótállásból és/vagy szavatosságból eredő jogok érvényesítésének elősegítése érdekében az NSK a műszaki átadás-átvétel folyamatában a jótállási és/vagy szavatossági jogot gyakorló Önkormányzatra engedményezi a Vállalkozási Szerződés alapján a jótállási és/vagy szavatossági igények teljesítésére nyújtott biztosíték teljesítése iránti követelését. 6.3.4 A Vállalkozási Szerződés úgy is rendelkezhet, hogy a Vállalkozó hibátlan teljesítését, vagyis a hiba- és hiánymentes műszaki átadást-átvételt követően a szavatossági és jótállási jogokat az Önkormányzat egyedül gyakorolja, és ilyen módon - amennyiben előírásra kerül- a jólteljesítési biztosítékot a nyertes ajánlattevő közvetlenül az Önkormányzat javára nyújtja be. 7. A BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSÁNAK FELFÜGGESZTÉSE 7.1 A Beruházás megvalósítása felfüggesztésének elrendelése 7.1.1 A Felek a fenti Hiba! A hivatkozási forrás nem található.pontban foglaltakkal összhangban megállapítják, hogy a Beruházás megvalósítása központi költségvetési forrásból történik. Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az államháztartásról szóló 211. évi CXCV. törvény 4. -a alapján az Országgyűlés vagy a Kormány jogosult a központi költségvetés 1

előirányzatainak, így a Beruházás megvalósításának költségeit magában foglaló kiadási előirányzat(ok)nak a zárolására, csökkentésére vagy törlésére. 7.1.2 A fenti 7.1.1 pontban foglalt esemény bekövetkezése esetén, továbbá bármely olyan esetben, amikor a Beruházás költségei meghaladnák a 3.3.2 pontban meghatározott pénzügyi fedezet összegét, az NSK jogosult a saját döntése alapján a Beruházás megvalósításának felfüggesztését egyoldalúan elrendelni. 7.1.3 A2 NSK a Beruházás megvalósításának felfüggesztéséről értesítés küldésével tájékoztatja az Önkormányzatot. A2 NSK jelen pont szerinti értesítése tartalmazza a Beruházás megvalósítása felfüggesztésének tényét és a felfüggesztés várható időtartamát. 7.2 A felfüggesztés vagy a Megállapodás megszüntetése 7.2.l A2 NSK köteles legkésőbb a 7.1.3 pont szerinti értesítésének Önkormányzat általi kézhezvételétől számított 6. (hatvanadik) napon az Önkormányzat értesítés küldésével tájékoztatni arról, hogy a Beruházás megvalósítása felfüggesztését megszünteti, vagy a Beruházás megvalósításának megszüntetésére teltintettel a Megállapodást 3 (harminc) napos felmondási idővel felmondja. 7.2.2 A Megállapodás fenti 7.2.1 pont szerinti felmondása esetén a Felek kötelesek elszámolni egymással. 7.2.3 A Felek megállapodnak, hogy az NSK nem felelős a Beruházás megvalósításának költségeit magában foglaló kiadási előirányzat(ok) zárolásáért, csökkentéséért, törléséért, továbbá a Beruházás megvalósítására saját költségvetésében rendelkezésre álló pénzügyi fedezet megemelésének elmaradásáért és a Beruházás megvalósításának erre tekintettel történő felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért, ezen jogalapokra alapított felmondás esetén az Önkormányzat nem jogosult kárainak vagy költségeinek NSK-val szembeni érvényesítésére. 8. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 8.1 A Megállapodás módosítása Jelen Megállapodás kizárólag a Felek e1te irányuló egyező akaratával, írásban módosítható. 8.2 Értesítések 8.2.l A Felek értesítési címei: (a) Nemzeti Sportközpontok Kapcsolattartó neve: Hais-Végb Judit mb. fejlesztési igazgató Cím: 1146 Budapest, Herntina út 49. Telefon: +36 2 521 4988 Fax:... E-mail: jvegh@mnsk.hu Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Kapcsolattartó neve:... Cím:... Telefon:... 11

Fax: E-mail:... 8.2.2 Amennyiben a Felek eltérően nem állapodnak meg, a jelen Megállapodásban előírt bármely szerződéses nyilatkozat csak írásban érvényes, és azt személyes vagy futárszolgálat útján történő kézbesítéssel, ajánlott vagy tértivevényes levélben (küldeményben), e-mail-ben vagy telefax útján lehet a címzett Félhez továbbítani. 8.2.3 Az értesítés kizárólag az alábbi esetekben tekintendő kézbesítettnek: (a) személyes vagy futárszolgálat útján történő kézbesítés esetén a kézbesítés napján vagy az átvétel megtagadásának napján, vagy (b)ajánlott vagy tértivevényes küldemény esetén a kézbesítés napján vagy az átvétel megtagadásának napján, de legkésőbb a feladást követő 6. (hatodik) munkanapon, vagy (c) elektronikus levél esetén az elküldés napján, telefax üzenet esetén a sikeres fax kézbesítésigazoláson feltüntetett napon. 8.2.4 Fentiek szerinti bármely, nem munkanapon vagy 17: óra után átvett értesítés a következő munkanapon tekintendő kézbesítettnek. 8.3 Átláthatósági nyilatkozat Az Önkormányzat jelen Megállapodás aláírásával nyilatkozik arról, hogy a nemzeti vagyonról szóló 211. évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1) pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül (3. számú melléklet). 8.4 Irányadó jogszabályok és vitarendezés 8.4.I A jelen Megállapodásra a magyar jog irányadó. 8.4.2 A Felek a Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben esetlegesen felmerülő jogvitáikat megwsérlik békés, tárgyalásos úton rendezni. A Felek bírósághoz fordulhatnak, amennyiben a közöttük fennálló vitát a vitás kérdésre vonatkozó értesítés kézbesítését követő 3 (harminc) napon belül nem tudják rendezni. A Felek ltijelentik, hogy a Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben esetlegesen felmerülő jogvitáik rendezése érdekében mediátori közreműködést nem vesznek igénybe. 8.4.3 A Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő valamennyi jogvita esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el. 8.5 Teljesség A Megállapodás tartalmazza az NSK és az Önkormányzat közötti megállapodás valamennyi feltételét. A Megállapodás hatálybalépésével hatályát veszti valamennyi közlés, tárgyalás és megállapodás (szóbeli vagy írásbeli), amelyet a Felek a Megállapodás tárgyát illetően a Megállapodás kelte előtt tettek vagy kötöttek. A félreértések elkerülése végett a Felek rögzítik, hogy a jelen pontban foglalt kikötés a Ptk. 6:87. -a szerinti teljességi záradélmak minősül. 12

8.6 Részleges érvénytelenség Amennyiben a Megállapodás valamely rendelkezése jogellenes, érvénytelen, érvényesíthetetlen, vagy azzá válik, úgy ez a tény a Megállapodás egyéb rendelkezéseinek jogszerűségét, érvényességét és érvényesíthetőségét nem érinti. A Megállapodásra a Ptk. részleges érvénytelenségre vonatkozó szabályai megfelelően alkalmazandóak. 8.7 A Megállapodás mellékjetei A Megállapodás elválaszthatatlan részét képező mellékletek: 1. számú melléklet: Beruházás műszaki leírása 2. számú melléklet: Beruházás költségvetés A Felek a jelen Megállapodást elolvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, 4 példányban jóváhagyólag aláírták, melyből 2 (kettő) példány az NSK-t, 2 (kettő) példány az Önkormányzatot illeti meg. Kelt: Budapest, 216. (*]. Kelt: Békéscsaba, 216. [*]. Nemzeti Sportközpontok képviseletében Kovács Norbert főigazgató Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Szarvas Péter polgármester Ellenjegyzem: Tóth Krisztina gazdasági igazgató Dr. Bacsa Vendel jegyző Pénzügyi ellenjegyzés: Tarné Stuber Éva osztályvezető 13

~Ji~. ::.véslk>hit.iit. +~:~«its42b. ~38~ ~fr.588 : Fax.':. +36 66'-415'.451 :inh>"@ma~jhörosl>oii :~~ : ::!' ::.' ;.: :': ',.:..,..... : '. ElJAttÁS TÁkGYÁ~.: -p por{csarl'iok rugafm~ 'ffarhtta burmit,,11jbai1. : "JJtófagps :p~6pfi iüll~ii1e.a iliílótattó h'avej k:e1~1 ise.,, = '. :. ' oie..... - ~:,. ~ - '... '......... ~.Al~:Amvd.,~U-: :~- T~z-s :. ia.. ::::~:~II~~~~at~L~{em, ~... :- ""tt~n.d~:,:~3 o~sus:1.. "._.. ::... '.:.. ;~ :':~ <',, "::'. ~ ~".. I,:,!., r,' ' ' I o 'F t= :Ofi~~$f~s.:r ;.:<.. :.:. :. ' = +~~,:=. ~~~p~~~~~: ':. :. ' :.:. :..... -_?~N-!tAtt-AlÚ :~ii~~~a ~:..!.... 1. :. 1. \.~~~~~~,~~to~l~c,........ ;..,....! ~~ape,st,"~q i6~:'~~~:1~ t : : ' ''/ :.. '......... ia-n~,fnia.s.~mi.. QTP'.~~ :Niff.; '~~Í)B '11i~~#M.t~; -Acióst1Jm: 14~7~2~3:...,... ;~~i-f1~~:~ '-. 4lo -~r-,: 1'~ '. ~"'. ~!"~~-~. ;. '

....... 1.. sz..rpejlekjet... ~l)'&ijn: murib_!_. Bf~btii varod '.$~rtwraök. ~4.~:tou)'títj~ (!Jll~ta"H4 :lil"'.tiytk.ii~l'os'.ettit"lyez~e.... ";. -.... 1.. ~-- ") _,.J-;l@,tt;fiOO :4..soO '!~4ÖÖ 3. :44 :46!> J7 6bó. i ~ 6 4.. ;....... a lllá.!f... o ~ :. ',.~ -~. 'J-j 6.'... :..... fi;.. ''' '. l.~,, i -.:... *1~i{tr~~... ::..>..( :" :... :.M1it~1M~>... ' '.,'' r:;..,,.... H,O ' '. t~(flog i6i.soo... ~13.~~".. 1!... ~

Békéscsaba Röplabda Sportegyesület Békéscsabai Városi Sportcsarnok MŰSZAKI LEÍRÁS Előzmények A Békéscsabai Röplabda Sportegyesület (BRSE), jelenleg a legsikeresebb és legnépszerűbb a négy Békés megye! élvonalbeli csapat közül. A csapat a hazai mérkőzéseit és az edzéseit a Békéscsabai Városi Sportcsarnokban játssza és tartja. Az eszköz park fejlesztése elengedhetetlen. Szükségessé vált a korszerű hálótartó oszlopok használata, amelyhez padlóba süllyesztett oszloptartókra van szükség. Feladat műszaki leírása: A csarnok padló burkolata rugalmas parketta burkolat. A középen elhelyezkedő center pályához és a mellette keresztben fekvő gyakorló pályához utólagos padlóba süllyesztett hálótartó hüvelyek kell elhelyezni. A sportparketta bontása után, a padlóhüvely helyeinek kifúrása D3cm x 4cm mélységben. Amelybe megtörténik a tüzihorganyzott acélcső padlóhüvely elhelyezése (D85/78mm x 35cm) speciális szigetelő öntettel, a pálya oldalától kifelé kb 2 -os dőlésben. A padlóhüvelyek egymástól mért tengely távolsága 11 m. Majd a felbontott parketta visszaépítése következik, a hüvely melletti részek pontos alátámasztásával. Végül a horganyzott fém gyűrű padló kiváltó fedőlap parketta kiváltó betéttel kerül elhelyezésre a padló síkjában.