ACO termékkatalógus ACO szennyvízátemelők

ACO termékkatalógus ACO szennyvízátemelők

collect: clean: hold: release: 2

Szennyví vízá záteme melő lők és áte teme melő lőte tele lepe pek Átem emelőb őber erendezé zések feká káli liam amen entes szen enny nyví vízh zhez Padló alá sülly llyesz esztet tett Sinkam kamatat-s 234 kivitel Sinkam kamatat-z 235 Tartoz tozéko ékok 236 Szabad badon álló Sinkam kamatat-k Sinkam kamat-k1/ K1/K2/ K2/KD1 KD1/KD /KD2 Muli-M i-mini ini MDP/M P/MWP Muli-M i-mini ini DDP/D P/DWP 24 241 242 243 Tartoz tozéko ékok 244 Átemelőberende dezé zések fekália tartalmú szennyvízh zhez Padló alá sülly llyesz esztet tett Muli-U i-uf 247 kivitel Tartoz tozékok 248 Szabad badon álló Muli-Star MDP1/ P1/MWP MWP1 Muli-S i-star DDP Muli-P i-pe S mono Muli-P i-pe S duo Muli Pro-PE K duo Muli Pro-PE PE V duo Muli Proro-PE K para aralle llel Muli Pro-PE V parallel Muli Pro 1.x VA duo Muli Pro 2.x VA duo 25 251 252 253 254 255 256 257 258 259 Tartoz tozéko ékok 26 Muli Max ax-f áte teme melő lőte te- lepe pek Teherb erbírá írás A 15 Muli-M i-maxax-f mono ono/du /duo 264 Teherbírás B 125 Muli-M i-max-f mono/duo 265 Teherbírás D 4 Muli-Max-F mono/duo 266 Merülőszivattyúk 267 Tartozékok 269 Teherbírá írás B 125 Teherbírás D 4 Powerlift -P duo 274 Powerlift -P duo 275 Merülőszivattyúk áteme- lőtele elepek pekhez Powerlift-P átemelőtelepek Merülőszivattyúk átem temelőtelepek pekhez Merülőszi szivattyúk 276 Tartozékok 278 3

Szennyvízátemelők és átemelő telepek Tudnivalók szennyvízátemelőkhöz A legnagyobb visszatorlódás elleni védelmet egy szennyvízátemelő berendezés beépítésével érhetjük el. Fontos, hogy a nyomóvezetéket a visszatorlódási szint fölé vezessük, majd onnan gravitációsan engedjük a csatornahálózatba. Védi az épületet, amikor a pince padlósíkja alatt csatlakoztatjuk a szennyvízvezetéket a gyűjtőaknába. Védi az épületet, amikor a pince padlósíkja felett csatlakoztatjuk a szennyvízvezetéket a gyűjtőaknába. 1.A visszatorlódási szint alatt található egy helyiség az épületében Igen Nem Nincs szükség visszatorlódás gátlásra! 2. A szennyvízelvezetést minden esetbenés folyamatosan biztosítani kell az épületben? Igen Duo átemelőberendezés beépítése javasolt (2 db szivattyú) Nem Mono átemelőberendezés elégséges (1 db szivattyú) 3. Szennyvíz típusa: 3. Szennyvíz típusa: Fekáliamentes szennyvíz pl. mosógépből, zuhanyzóból, mosdókagylóból. Javasolt átemelőberendezés pl.: ACO Muli-Mini duo, ACO Sinkamat-K duo Fekáliamentes szennyvíz pl. mosógépből, zuhanyzóból, mosdókagylóból. Javasolt átemelőberendezés pl.: ACO Muli-Mini mono, ACO Sinkamat-K mono Fekália tartalmú szennyvíz wcből. Javasolt átemelőberendezés pl.: ACO Muli-Star DDP, ACO Muli-Pro-PE, VA Fekália tartalmú szennyvíz wcből. Javasolt átemelőberendezés pl.: ACO Muli-Star MDS, ACO Muli-Star MWS A kiválasztási, méretezési segédletet az alábbi weboldalon találja: www.aco-haustechnik.de/auslegungstools

Szennyvízátemelők és átemelő telepek Termékújdonságok Sinkamat-K1/K2/KD1/KD2 Powerlift-P Az új Sinkamat-K termékcsalád a szabadon álló, fekáliamentes szennyvízhez használható átemelők sorát gazdagítja. A mono berendezést kifejezetten családi házakhoz fejlesztettük ki zuhanyzók, mosdók vizének átemelésére. A KD1 és KD2 típusjelzésű átemelőket vízlágyító berendezések vízéhez vagy kondenzvíz átemelésére (legfeljebb 15% sótartalomig) is lehet alkalmazni. Nagy előny a kis beépítési méret, a szerszámmentes karbantartási lehetőség és a magas hőmérséklet tűrés (9 -ig). A Powerlift-P átemelőtelepek kifejezetten nagy 55 l-es hasznos térfogattal rendelkeznek. Ennek köszönhetően legfeljebb 1 l/s teljesítményű zsírleválasztók után építhetőek vagy kisebb kültéri felszínek vízelvezetésében segíthetnek (pl. rámpák, belső udvarok. A tartály belső szerkezete könnyű, strapabíró PVC-U alapanyagból készül. Az integrált vezetőcső megkönnyíti a szivattyú be és kiszerelését, ez szerszámmentesen törtéhet. 5 szivattyútípusból lehet választani fekáliamentes vagy fekália tartalmú szennyvíz esetére is. A tartály anyaga polipropilen és több becsatlakozási lehetőséggel rendelkezik függőlegesen vagy vízszintesen egyaránt DN5 átmérőig. Az integrált szivattyú robusztus váltóáramú motorral rendelkezik, mely gondoskodik a megbízható működésről. A berendezés függőleges nyomócsöve visszacsapószeleppel van ellátva. Ha a tartályban lévő víz túl magas szintet ér el, a berendezés hangjelzéssel figyelmeztet egy esetleges visszatorlódásra. A tartály teljes térfogata 26 l, a legnagyobb hasznos térfogat 2 l. A Sinkamat-K szennyvízátemelő üzemkész állapotban 1,5 m-es csatlakozókábellel szállítjuk. A szintkapcsolás történhet úszóval vagy nyomásérzékelővel (4-2 ma), nyílt vagy zárt pneumatikus szintérzékelő haranggal. Így a pontos szintkapcsolás a Multi Control vezérlőberendezés segítségével biztosított. A fedlap lehet B 125 vagy D 4 teherbírású. Mosógép csatlakozás Teherbírás B 125 vagy D 4 Mosdókagyló csatlakozás DN 4 Aktívszén szűrő DN 4 Nagy hasznos térfogat: max. 2 l Zuhanyzó becsatlakozás DN 5 Nyomócső 1 ¼ 55 l hasznos térfogat 5 szivattyú típus

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Padló alá süllyeszett kivitel Sinkamat-S Termékinformáció Alkalmazási területek o Fagymentes helyiségekben szabadon álló beépítésre a visszatorlódási szint alá (pl.: pincék, hobbiszobák és mosókonyhák) o Fekáliamentes házi szennyvízhez (pl.: zuhanyzók) Tartály rozsdamentes acélból, 1.431 Szürke szennyvízre ACO termékelőnyök Magas minőségű rozsdamentes acél fedéllel Integrált hangjelző berendezés Külön iszaptér az átemelő hosszú élettartamáért Nincs szükség külön szellőzés kiépítésére MSZ EN 125-2 alapján ellenőrizve Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ 46 kb.496 (csatlakozó peremmel) Védőérintkezős kézi/automata dugaszoló kapcsolóval és hangjelzéssel (időszakos) Vészérzékelő 156 Típus: 5/1-S Csatlakozó peremes, vagy perem nélküli kivitel 75 kb.341 (csatlakozó perem nélkül) Iszaptér 387 x 296 18 136 432 kb.587 Bontható kábelcsatlakozás Csőkönyök R 1 1/4 Nyomócső R 1 1/4 és DN 5 / SML Csatlakozó perem csak az alábbi típusoknál: 175.7.98 175.8.46 127 Bekapcsolás / Vészjelző + Autostart Kikapcsolás Bekapcsolás Kikapcsolás P1 P2 ca.7 12 145 26 DN 5 műanyag csőcsonk kábel és szellőzés számára Csatlakozó perem nélkül Csatlakozó peremmel Feszültség Teljesítmény diagram [m] Emelőmagasság H 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Minimális vízszállítás DN 32 2 Minimális vízszállítás DN 4 4 Minimális vízszállítás DN 5 6 8 ISO 2548/C n = 28 U/min,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 1 Vízmennyiség Q Sinkamat 5/2 S Sinkamat 5/1 S 12 Csatlakozócsonkok rozsdamentes acélból (tartozék) SML csatlakozáshoz DN 5 DN 7 DN 1 Leírás Teljesítmény Áramfelvétel Fordulatszám Szemcseméret 14 16 Hasznos térfogat 18 2 5,5 Súly [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [mm] [l] [kg] [m³/h] [l/s] Csatlakozó peremmel,43,21 2,1 23 28 1 8 26 159.3.47 Csatlakozó perem nélkül,43,21 2,1 23 28 1 8 21 159.3.45 Típus: 5/2-S Csatlakozó peremmel,65,38 3,1 23 28 1 8 26 159.3.51 Csatlakozó perem nélkül,65,38 3,1 23 28 1 8 21 159.3.49

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Padló alá süllyeszett kivitel Sinkamat-Z Termékinformáció Alkalmazási területek o Fagymentes helyiségekben szabadon álló beépítésre a visszatorlódási szint alá (pl.: pincék, hobbiszobák és mosókonyhák) o Fekáliamentes házi szennyvízhez (pl.: zuhanyzók) Tartály rozsdamentes acélból, 1.431 Szürke szennyvízre ACO termékelőnyök Magas minőségű rozsdamentes acél fedéllel Külön iszaptér az átemelő hosszú élettartamáért Nincs szükség külön szellőzés kiépítésére MSZ EN 125-2 alapján ellenőrizve Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Csatlakozó peremes, vagy perem nélküli kivitel 156 75 1m kábel Dugalj 23 V / 5 Hz Nyomócső R 1 1/4 és DN 5 / SML 127 Csatlakozó perem csak az alábbi típusoknál: 175.7.98 175.8.46 Teljesítmény diagram [m] 11 1 9 8 7 Sinkamat 5/1 Z Minimális vízszállítás DN 4 Minimális vízszállítás DN 5 n = 29 U/min Sinkamat 5/2 Z ISO 2548/C 46 Iszaptér Bekapcsolás Kikapcsolás ca. 1 17 Emelőmagasság H 6 5 4 3 2 387 x 296 1 18 136 DN 5 műanyag cső kábel és szellőzés számára,5 1, 1,5 2, 2,5 [l/s] [m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vízmennyiség Q kb.496 (csatlakozó peremmel) kb.341 (csatlakozó perem nélkül) 432 12 Csatlakozó perem nélkül Csatlakozó peremmel Csatlakozócsonkok rozsdamentes acélból (tartozék) SML csatlakozáshoz DN 5 DN 7 DN 1 kb.587 Típus: 5/1-Z P1 P2 Leírás Teljesítmény Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Szemcseméret Hasznos térfogat Súly [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [mm] [l] [kg] Csatlakozó perem nélkül,3,13 1,8 23 28 1 8 21 175.7.97 Csatlakozó peremmel,3,13 1,8 23 28 1 8 26 175.7.98 Típus: 5/2-Z Csatlakozó perem nélkül,85,43 3,7 23 28 1 8 21 175.8.45 Csatlakozó peremmel,85,43 3,7 23 28 1 8 26 175.8.46

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Tartozékok Tartozékok Rendelési információ Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás Önfeltöltős 175 75 125 Jelzőberendezés Sinkamat-S Sinkamat-Z Potenciálmentes kapcsolat Fény- és hang vészjelzés Jeladó nélkül Épületen kívül is beépíthető Berendezés mérete: 175 x 125 x 75 mm (L x H x T) IP 65 védelem Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Üzemkész állapotban 2m kábellel 15.26.73 1 m kábellel Jeladó Jelzőberendezés 15.26.73 Jelzőberendezéshez külön kell rendelni. Potenciálmentes szintérzékelő, hibajelző 159.12.46 53 158 74 118 16 76 23 Jelzőberendezés és elárasztás jelző készlet Minden átemelő berendezéshez Szivárgás jelzésére (a csőtörés kivételével) Elektromosságot vezető folyadékokhoz Potenciál mentes kapcsolat Fény és hang vészjelzés (kb. 8 db) Berendezés mérete: 16 x 12 x 75 mm (L x H x T) IP 65 védelem Üzemi feszültség : 23 V/AC 5/6 Hz Üzemkész o Kábelhossz: 1,4 m Elárasztás jelző 1 m kábellel 15.34.75

Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Betrieb Störung Alarm Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Tartozékok Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 178 12 125 Jelzőberendezés GSM-Modullal Szagmentesítő berendezés Minden Muli típusú átemelőberendezés Hálózatfüggetlen riasztás Fény- és hang vészjelzés Szabadon konfigurálható o 6 digitális o 2 analóg 1 vészjelző kimenet 12 V GSM antennakábellel együtt (2,5 m kábel) Riasztás küldése SMS-ben Épületen kívül is beépíthető Berendezés mérete: 178 x 125 x 12 mm (L x H x T) Hagyományos SIM kártyához IP 54 védelem (IP 44 védelem antennacsatlakozóval) Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz 15.46.94 432 x 341 387 x 296 427 x 336 2 Magasítóelem Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból Csatlakozó perem nélkül Magasság: 2 mm Nagy beépítési mélység esetén 159.3.42 46 x 369 387 x 296 427 x 336 2 Magasítóelem Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból Csatlakozó perem nélkül Magasság: 2 mm A gáz-és szagzáró kivitelhez 175.2.73 587 x 496 432 x 341 387 x 296 427 x 336 75 2 Magasítóelem Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból Csatlakozó peremmel Magasság: 2 mm Nagy beépítési mélység esetén 159.3.43 587 x 496 46 x 369 387 x 296 427 x 336 75 2 Magasítóelem Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból Csatlakozó peremmel Magasság: 2 mm A gáz-és szagzáró kivitelhez 159.3.44 8 36 9,5 Fedél Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból Tömítéssel Gáz- és szagzáró Csavarosan rögzített 159.38.82 45 DN5 Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból DN 5 159.3.37 52

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Tartozékok Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás DN7 Sinkamat-S/Z 1.431 rozsdamentes acélból DN 7 159.3.36 52 Ø11 Sinkamat-S/Z Fäkablock II 1.431 rozsdamentes acélból DN 1 159.3.35 6 Gumitömítéssel 4 116 Magasítóelem Sinkamat-K (Padlószint alatti típus) 116 mm-es magasságig fokozatosan állítható o A Sinkamat-K típusnál legfeljebb 2db magasítóelem építhető be 62381 289 3 349 Komplett fedélelem Sinkamat-K o 62441 o 62442 o 62491 o 62492 o 125.. o 125..1 o 125..2 o 125..3 Burkolható fedélelemmel Bordás ráccsal o Keretméret: 15 x 15 mm o Teherbírás: K 3 Bűzzárral o Vízzár magassága 5 mm 62385 Tömítőgallér Sinkamat-K (Padlószint alatti típus) Vízzáró betonba építhető o Legfeljebb 2m-es vízoszlopnyomásig 6251 Ø676 Nyomócső Ø 5 mm Sinkamat-K (Padlószint alatti típus) o Mono o Duo 5 m nyomócső PVC csatlakozó tokkal 1 ¼ 62493

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Szabadon álló Sinkamat-K PE Termékinformáció Alkalmazási területek o Fagymentes helyiségekben szabadon álló beépítésre a viszszatorlódási szint alá (pl.: pincék, hobbiszobák és mosókonyhák o Fekáliamentes házi szennyvízhez (pl.: zuhanyzók) PE tartály MSZ EN 125-2 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Gyorscsatlakozóval, szivattyú beépítése, bontása szerszámmentesen történhet Kis beépítési méretekkel rendelkezik az innovatív kialakításnak köszönhetően Karbantartás szerszámmentesen történhet Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ 329 Teljesítmény diagram [m ] ISO 2548/C n = 29 U/min 11 Sinkamat ÜF szivattyú 5/1-K Emelőmagasság H 1 9 8 7 6 5 4 3 2 Sinkamat-K 5/1 K Minimális vízszállítás DN 4 Minimális vízszállítás DN 5 1,5 1, 1,5 2, 2,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vízmennyiség Q [ l/s ] [ m³/h] 332 PVC-U csatlakozó nyomócsőre integrált visszacsapóval 416 Teljesítmény Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Szemcseméret Teljes térfogat Hasznos térfogat P1 P2 Befolyási magasság Z1 [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [mm] [l] [l] Típus: 5/1-K,3,13 1,8 23 28 1 3 1 62386

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Szabadon álló Sinkamat-K1/K2/KD1/KD2 Termékinformáció Alkalmazási területek o Fagymentes helyiségekben szabadon álló beépítésre a viszszatorlódási szint alá (pl.: pincék, hobbiszobák és mosókonyhák) o Fekáliamentes házi szennyvízhez (pl.: zuhanyzók) o Vízlágyító berendezések után vagy kondenzvíz-átemelésre (legfeljebb 15% sótartalomig) kizárólag a KD1 és KD2 berendezések használhatóak PP tartály Magas vízállás esetén hangjelzés IP 67 védelem ACO termékelőnyök Szerszámmentes karbantartás Kis beépítési méretek Üzemkész állapotban Hangjelzés nagy vízmagasságnál 9 -os vízhőmérsékletig Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Zuhanycsatlakozás DN5 8 299 [m] 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Emelőmagasság H 1 2 ISO 2548/C n = 28 U/min 3 [l/s] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 [m³/h] Vízmennyiség Q Aktívszénszűrő DN4 Kézmosó csatlakozás DN4 Csatlakozócsonk mosógép kifolyócsőhőz Szellőzőcső 1 ¼ 226 242 Minimális vízszállítás DN4 K2/KD2 K1/KD1 393 Teljesítmény Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Teljes térfogat Hasznos térfogat P2 [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] Típus: K1,13 1,3 23 28 26 2 62511 Típus: K2,43 3,7 23 28 26 2 62512 Típus: KD1 (Vízlágyító berendezések után vagy kondenzvíz átemelésére),13 1,3 23 28 26 2 62513 Típus: KD2 (Vízlágyító berendezések után vagy kondenzvíz átemelésére),43 3,7 23 28 26 2 62514

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Szabadon álló Muli-Mini MDP/MWP Termékinformáció Alkalmazási területek o Mosókonyhák o Sorzuhanyok o Pincehelyiségek PE tartály o Tartály térfogata 19 l Szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem MSZ EN 125-2 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Üzemkész állapotban Egyszerű csőcsatlakoztatás a különböző befolyócsonkok miatt A szivattyúk könnyen hozzáférhetőek Minden alkatrész vegyszerállósága kiemelkedő Szivattyúk szerszám nélkül kiszerelhetőek 7mm-es ajtónyíláson átfér Alacsony súly Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ DN 1 (Ø11) 4x DN 1 (Ø11) Rp 2 Csatlakozás nyomócsőre Teljesítmény diagram [m] 16 14 n = 29 U/min 12 7 6 4 (Z2) 25 (Z1) 6 71 85 Emelőmagasság H 1 8 6 4 2 Minimális vízszállítás DN 5 Minimális vízszállítás DN 65/7 Muli- Mini xxx 1.1 Muli- Mini xxx 1.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [l/s] [m³/h] 3 6 9 12 15 18 21 24 27 3 33 36 28 26 Leeresztőcsonk R 1 Vízmennyiség Q Rögzítő elem DN 5 becsatlakozás (opcionális) Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 38 21 125 Szellőző csatlakozás DN 7 (Ø75) Kettős szelep integrált visszafolyásgátlóval Tisztítónyílás Ø35 13 215 6 Gyűjtőtartály csatlakozás pneumatikus szintérzékelőhöz (1m kábellel, levegő bepermetezés opcionális) 315 2 795 815 25 Tömített kábel átvezetés 1db szivattyú (1m kábellel) 2db fogantyú Teljesítmény Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Szemcseméret P1 P2 térfogat Teljes Hasznos térfogat Súly Befolyási magasság Z1 Befolyási magasság Z2 Befolyás fenntről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [mm] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli-Mini MDP 1.1,7,55 1,3 4 29 38 19 6 18 14 5 126..5 Típus: Muli-Mini MDP 1.2 1,5 1,1 2,6 4 29 38 19 6 18 14 54 126..6 Típus: Muli-Mini MWP 1.1 2,55 3,6 23 29 38 19 6 18 14 5 126..7 Típus: Muli-Mini MWP 1.2 1,2 1,1 8,2 23 29 38 19 6 18 14 54 126..8

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Szabadon álló Muli-Mini DDP/DWP Termékinformáció Alkalmazási területek o Legfeljebb 4 l/s teljesítményű zsírleválasztók után o Mosókonyhák o Sorzuhanyok o Pincehelyiségek PE tartály o Tartály térfogata 19 l 2 db szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem MSZ EN 125-2 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Üzemkész állapotban Egyszerű csőcsatlakoztatás a különböző befolyócsonkok miatt A szivattyúk könnyedén hozzáférhetőek Minden alkatrész vegyszerállósága kiemelkedő Szivattyúk szerszám nélkül kiszerelhetőek 7mm-es ajtónyíláson átfér Alacsony súly Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ DN 1 (Ø11) 4x DN 1 (Ø11) Rp 2 Csatlakozás nyomócsőre Teljesítmény diagram [m] 16 14 n = 29 U/min 12 7 6 4 (Z2) 25 (Z1) 6 28 26 71 85 Leeresztőcsonk R 1 Emelőmagasság H 1 8 6 4 2 Minimális vízszállítás DN 5 Minimális vízszállítás DN 65/7 Muli- Mini xxx 1.1 Muli- Mini xxx 1.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [l/s] [m³/h] 3 6 9 12 15 18 21 24 27 3 33 36 Vízmennyiség Q Rögzítő elem DN 5 becsatlakozás (opcionális) Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 38 21 Szellőző csatlakozás DN 7 (Ø75) 125 Kettős szelep integrált visszafolyásgátlóval Tisztítónyílás Ø35 13 215 6 Gyűjtőtartály csatlakozás pneumatikus szintérzékelőhöz (1m kábellel, levegő bepermetezés opcionális) 315 2 795 815 25 Tömített kábel átvezetés 1db szivattyú (1m kábellel) 2db fogantyú Teljesítmény Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Szemcseméret P1 P2 Térfogat Teljes Hasznos térfogat Súly Befolyási magasság Z1 Befolyási magasság Z2 Befolyás fenntről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [mm] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli-Mini DDP 1.1,7,55 1,3 4 29 38 195 55 1 13 66 126..1 Típus: Muli-Mini DDP 1.2 1,5 1,1 2,6 4 29 38 195 55 1 13 74 126..2 Típus: Muli-Mini DWP 1.1,8,55 3,6 23 29 38 195 55 1 13 66 126..3 Típus: Muli-Mini DWP 1.2 1,8 1,1 8,2 23 29 38 195 55 1 13 74 126..4

Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Betrieb Störung Alarm Tartozékok Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Szabadon álló Tartozékok Rendelési információ Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 53 158 74 118 16 76 23 Jelzőberendezés és elárasztás jelző készlet Minden átemelő berendezéshez Szivárgás jelzésére Elektromosságot vezető folyadékokhoz Potenciál mentes kapcsolat Fény- és hang vészjelzés (kb. 8 db) Berendezés mérete: 16 x 12 x 75 mm (L x H x T) IP 65 védelem Üzemi feszültség : 23 V/AC 5/6 Hz Üzemkész o Kábel: 1,4 m Elárasztás jelző 1 m kábellel 15.34.75 178 12 125 Jelzőberendezés GSM-Modullal Szagsemlegesítő berendezés Minden Muli típusú átemelőberendezés Hálózatfüggetlen riasztás Fény- és hang vészjelzés Szabadon konfigurálható o 6 digitális o 2 analóg Vészjelző kimenet 12V GSM antennakábellel együtt (2,5 m kábel) Riasztás küldése SMS-ben Épületen kívül is beépíthető Berendezés mérete: 178 x 125 x 12 mm (L x H x T) Hagyományos SIM kártyához IP 54 védelem (IP 44 védelem antennacsatlakozóval) Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz 15.46.94 175 75 125 Jelzőberendezés Minden Muli típusú átemelőberendezés Önfeltöltős Potenciálmentes kapcsolat Fény- és hang vészjelzés Jeladó nélkül Épületen kívül is beépíthető Berendezés mérete: 175 x 125 x 75 mm (L x H x T) IP 65 védelem Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Üzemkész állapotban 2m kábellel 15.26.73

Átemelőberendezések fekáliamentes szennyvízhez Tartozékok Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás Levegő bepermetezés Muli-Star DDP 1/2 Muli-Mini Muli-Mini és Muli-Star DDP átemelőberendezésekhez Kompresszorral és tartozékokkal Az üzembiztonság növelése céljából Felúszó szennyeződés esetén (zsíros szennyvíz) 154.81.27 7 Ø5 Ø62 DN5 tolózár Muli-Mini PVC alapanyagú DN 5 DIN 19538-nak megfelelő tömítőgyűrűvel 175.18.33 91 14 1 15 Ø12 Ø11 Ø133 8 DN1 tolózár Átemelő berendezések PVC alapanyagú Mindkét oldalon tömítőgyűrűs tokkal Teljes méret: 176 x 33 mm (L x H) Súly: 2,75 kg 175.13.84 176 Kettős közcsavar 2 x 2 Muli-Mini o Nyomócső 1.431 rozsdamentes acélból 155..44 Ø69 Ø58 66 DN 5 Muli-Mini Műanyagból Oldalsó becsatlakozáshoz Súly:,1 kg 241..4 Ø65 Speciális rögzítőelem DN 5 Muli-Mini DN5 (külső átmérő: 48-52 mm) nyomócső kiegészítésére 175.32.32 Speciális rögzítőelem DN 5 Muli-Mini DN5 (külső átmérő: 57-61 mm) nyomócső kiegészítésére 175.16.84 Speciális rögzítőelem DN 7 Muli-Mini DN7 (külső átmérő: 73-76 mm) nyomócső kiegészítésére 175.7.79

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Padló alá süllyeszett kivitel Muli-UF Termékinformáció Alkalmazási területek o Családi házak o Szuterének o Padlószint alá süllyeszhető kivitel fagymentes helyiségekben PE tartály o 2 különböző tartálymérettel is elérhető Burkolható ráccsal o Teherbírás K3 o Forgatható, állítható magasságú Darálós szivattyú Pneumatikuss szintkapcsoló 1m vezetékkel ACO termékelőnyök Üzemkész állapotban Egyszerű szállítás 3 becsatlakozási lehetőséggel Hasznos térfogat 27 l A szivattyú kibontása, behelyezése egyszerű Beépített padlóösszefolyóval Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ 74 Ø41.1 Teljesítmény diagram [m] 1 9 8 ISO 2548/C n = 28 U/min 55 Ø11 h* MWP1-617 mm MWP2-717 mm Kábelátvezetés Szellőző csonk DN 5 3 h* 67-74 DN 1 Emelőmagasság H 7 6 5 4 3 2 1 Minimális vízmennyiség DN 4 1 2 [l/s] 36 1 2 3 4 5 6 7 Vízmennyiség Q [m³/h] DN 1 Kábelátvezetés Teljesítmény Hasznos térfogat Össztérfogat Súly P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Frekvencia Fordulatszám Befolyócső magassága Z1 [kw] [kw] [A] [V] [Hz] [U/ perc] [l] [l] [kg] Típus: Muli-UF MWP1,9,6 4 23 5 28 27 58 38 123.. Típus: Muli-UF MWP2,9,6 4 23 5 28 27 58 39 123..1

Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Betrieb Störung Alarm Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Tartozékok Tartozékok Rendelési információ Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 175 75 125 Jelzőberendezés Minden Muli típusú átemelőberendezés Önfeltöltős Potenciálmentes kapcsolat Fény- és hang vészjelzés Jeladó nélkül Épületen kívül is beépíthető IP 65 védelem Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Üzemkész állapotban 2m kábellel 15.26.73 178 12 125 Jelzőberendezés GSM-Modullal Minden Muli típusú átemelőberendezés Hálózatfüggetlen riasztás Fény- és hang vészjelzés Vészjelző kimenet 12V GSM antennakábellel együtt (2,5 m kábel) Riasztás küldése SMS-ben Hagyományos SIM kártyához IP 54 védelem (IP 44 védelem antennacsatlakozóval) Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz 15.46.94 53 158 74 118 16 76 23 Jelzőberendezés és elárasztás jelző készlet Minden átemelő berendezéshez Szivárgás jelzésére Elektromosságot vezető folyadékokhoz Potenciál mentes kapcsolat Fény és hang vészjelzés (kb. 8 db) IP 65 védelem Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Üzemkész o Kábelhossz: 1,4 m Elárasztás jelző 1 m kábellel 15.34.75

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Tartozékok Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 17 65 45 Ø7 Jelzőkürt Muli Max-F vezérlések Átemelők Multi Control vezérléssel Üzemi feszültség: 23 V AC Áramfelvétel: 15 ma Méret: 172 x 7 x 78 mm (L x B x T) IP 33 védelem 92 db(a) 178.61.94 17 65 45 Ø7 Jelzőkürt Jelzőberendezés Jelzőberendezés GSM modullal Üzemi feszültség: 12 V DC Áramfelvétel: 15 ma 172x7x78 mm (L x B x T) IP 33 védelem 92 db(a) 15.58.14 11 139 Ø9 Ø1 Fényjelző Átemelők Multi Control vezérléssel 23 V Áramfelvétel: 7 ma 178.62.8 Gumitömítéssel 4 116 Magasítóelem Muli-UF (padló alatti beépítés) 116 mm-es magasságig fokozatosan állítható o Muli-UF átemelő esetében legfeljebb 1 db használható 62381 Tömítőgallér Muli-UF (padló alatti beépítés) Vízzáró betonba építhető o Legfeljebb 2m-es vízoszlopnyomásig 6251 Ø676 Nyomócső Ø 5 mm Muli-UF (padló alatti beépítés) 5 m nyomócső PVC csatlakozó tokkal 1 ¼ 62493

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli-Star MDP1/MWP1 Termékinformáció Alkalmazási területek o Családi házak o Szuterének PE tartály Szivattyú o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem Pneumatikuss szintkapcsoló 5m vezetékkel Szemcseméret legfeljebb 57 mm MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Alacsony súly: 31 kg Alacsony fordulatszám, csendes üzem Gyorsan beépíthető Üzemkész állapotban 6 x 6 mm-es nyíláson át mozgatható Elakadásmentes nyitott járókerék Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Ø18-114,3 (opcionális Ø88-9) Teljesítmény diagram ISO 2548/C [m] 8 n = 14 U/min Szellőzőcső DN 5 Ø5 7 6 7 Golyós visszacsapószelep integrált szelőzőcsavarral 47 4 5 Ø11 Emelőmagasság H 5 4 3 2 1 Minimális vízszállítás DN 8 Minimális vízszállítás DN 1 Muli Star - MDP1 Muli Star - MWP1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 [l/s] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 [m³/h] Vízmennyiség Q Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Szintkapcsoló csatlakozója 52 135 175 1 125 DN 5 DN 1 Ø5 Ø11 Speciális DN1 rugalmas csatlakozás (Opcionális: DN 8 tömítőgyűrű) Nyitott járókerék Ellenőrzőnyílás DN 125 51 575 Z1 = 25 Z2 = 18 Ø11 4 R 1 leürítőcsavar 45 Teljesítmény Teljes térfogat Hasznos térfogat Súly P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Befolyási magasság Z1 Befolyási magasság Z2 Befolyás fenntről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli-Star MDP1 1,75 1,93 4 138 6 2 25 3 31 12.5. Típus: Muli-Star MWP1 1,1,75 5,5 23 141 6 2 25 3 31 12.5.1

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli-Star DDP Termékinformáció Alkalmazási területek o Ikerházak o Irodaépületek, hotelek o Kórházak PE tartály 2 szivattyúval o IP 68 védelem Vezérlés o IP 54 védelem Szemcseméret: 65 mm MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Alacsony súly Különböző magasságú becsatlakozási lehetőségekkel Minden alkatrész vegyszerállósága kiváló Leválasztó berendezések után köthető Gyorsan beépíthető Üzemkész állapotban Nagy hasznos térfogat: 185 l 78mm széles ajtónyíláshoz is Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Speciális rugalmas csatlakozás DN 1 (DN8 opcionális) Rögzítőfülek 625 Ø18-114,3 (opcionális: Ø88-9) Pneumatikus szintjelző csatlakozás (1m kábellel, levegő bepermetezés opcionális Szabad örvényjárókerék DN 15 DN 1 Ø16 4 25 Teljesítmény diagram [m] 18 Emelőmagasság H 16 14 12 1 8 6 4 2 Minimális vízszállítás DN8 Minimális vízszállítás DN1 ISO 2548/C n=145 1/min *n=29 1/min DDP x.2 DDP x.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 * [l/s] Nadrágidom integrált dupla visszafolyásgátlóval 132 (92 DDP1-nél) Csavaros ellenőrzőnyílás Ø25 fedlappal (csak a DDP2-nél) Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Ø16 Ø11 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 Vízmennyiség Q DN 1 DN 2 Ø2 Ø11 Ø16 Ø75 DN 7 DN 15 3 [m /h] 77 Csavaros ellenőrzőnyílás Ø13 4 52 62 69 115 15 5 12 (8 DDP1-nél) 155 (115 DDP1-nél) Leűrítő csavar R 1 74 Rajz: DDP2 Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Súly P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Térfogat Befolyási magasság Z1 Befolyási magasság Z2 Befolyás fentről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli-Star DDP 1.1 1,83 1,5 5 4 14 15 65 11 11 14 122..1 Típus: Muli-Star DDP 1.2 3,45 3 1 4 28 15 65 11 11 123 122..2 Típus: Muli-Star DDP 2.1 1,83 1,5 5 4 14 3 95 185 185 18 122..4 Típus: Muli-Star DDP 2.2 3,45 3 1 4 28 3 95 185 185 128 122..5

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli-PE S mono Termékinformáció Alkalmazási területek o Régi építésű épületek o Hosszú nyomócső esetén PE tartály Szivattyú o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Vágóéles átemelőberendezés Különböző magasságú becsatlakozási lehetőségekkel Nyomócső kis átmérője miatt költségkímélő választás Golyós csappal és visszafolyásgátlóval Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ kb. 76 2 Elzáró R 2 55 Leürítőcsavar Vágóéles szivattyú R 2 485 7 65 Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Pneumatikus vezérlés Teljesítmény diagram [m] 28 Emelőmagasság H 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Minimális vízszállítás DN 5 2 4 5 7 9 11 13 14 16 18 2 22 Muli-PE S 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Vízmennyiség Q Muli-PE S 2 ISO 2548/C [m³/h] [l/s] 6 Rögzítőfülek 66 765 21 15 1 12 DN1 szellőzőcsatlakozás 4 (Z3) 165 58 7 25 (Z2) 18 (Z1) í11 í11 í16 11 3 8 1 55 DN 1/15 választható átmérőjű befolyócsonk Torlócső DN 1 átmérőjű oldalsó befolyócsonkok Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Súly P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám [kw] [kw] [A] [V] [U/ perc] Típus: Muli-PE-S-1 mono Térfogat Befolyási magasság Z1 Befolyási magasság Z2 Befolyási magasság Z3 Befolyás fenntről [l] [l] [l] [l] [l] [kg] 1,2,9 2,3 4 29 8 1 35 5 5 8 159.3.91 Típus: Muli-PE-S-2 mono 2,5 1,7 4,1 4 29 8 1 35 5 5 85 175.19.

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli-PE S duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Régi építésű épületek o Hosszú nyomócső esetén o Olyan létesítmények, ahol a vízben szilárd vagy rostos szennyeződések is vannak, pl.: mosodák, vágóhidak PE tartály 2 szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Vágóéles átemelőberendezés Különböző magasságú becsatlakozási lehetőségekkel Nyomócső kis átmérője miatt költségkímélő választás Golyós csappal, visszafolyás gátlóval és nadrágidommal ellátva Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Golyós visszacsapó szelep R 2" kb. 91 55 2 Nyomócső R2 Leürítő csavar Vágóéles szivattyúk 165 7 Ø16 Ø11 165 7 65 Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Pneumatikus vezérlés Teljesítmény diagram [m] 28 Emelőmagasság H 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Minimális vízszállítás DN 5 2 4 5 7 9 11 13 14 16 18 2 22 Muli-PE S 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Vízmennyiség Q Muli-PE S 2 ISO 2548/C [m³/h] [l/s] 124 DN 1/15 választható átmérőjű befolyócsonk 75 3 58 Torlócső Rögzítőfülek 81 15 21 485 DN1 szellőzőcsatlakozás 4 (Z2) 25 (Z1) 7 7 124 55 DN 1/15 választható átmérőjű oldalsó befolyócsonkok Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Súly Feszültség P1 P2 Áramfelvétel Fordulatszám Térfogat Befolyási magasság Z1 Befolyási magasság Z2 Befolyás fenntről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli-PE-S-1 duo 1,2,9 2,3 4 29 15 4 6 6 18 159.4.24 Típus: Muli-PE-S-2 duo 2,5 1,7 4,1 4 29 15 4 6 6 185 175.2.67

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli Pro-PE K duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Ikerházak, hotelek stb. o Nagy szennyvízmennyiséget termelő kereskedelmi létesítmények o Legfeljebb 2l/s teljesítményű zsírleválasztók után o Hosszú nyomócsőhőz, nagy emelési magasság igényhez PE tartály 2 szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem ACO termékelőnyök Nagy térfogatú tartály Különböző magasságú becsatlakozási lehetőségekkel Nagyfokú üzembiztonság a levegőbepermetezésnek köszönhetően Zsírtartalmú szennyvízhez Kibővíthető parallel változatra Energiatakarékos csatornás járókerék 78mm széles ajtónyíláshoz is MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ kb. 141 *kb. 153 Nyomócső DN 1 258 65 Ø18-114,3 mm Speciális rugalmas csatlakozás DN 1 Nadrágidom DN 8/8/1 (x DN 1/1/1) Tolózár DN 8 (x DN 1) -tartozék- 95 1 95 12 DN 15 6 8 94 Teljesítmény diagram ISO 2548/C [m] 2 n=145 U/min 18 16 14 12 1 8 6 4 2 12 24 36 48 6 72 84 96 18 12 132 144 156 168 18 192 [m³/h] Emelőmagasság H Minimális vízszállítás DN 8 Minimális vízszállítás DN 1 K-22 K-15 K-3 K-55 K-75 [l/s] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 Vízmennyiség Q Leürítő csavar 1 13 kb. 15 Pneumatikus vezérlés DN1 szellőzőcsatlakozás DN 15 43 25 215 78 75 (Z2) Speciális visszafolyásgátló DN 8 (x DN 1) leürítőcsavarral Szabad örvényjárókerék 7-9 mm-es szemcsenagyságig Rögzítőfülek Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Ellenőrzőnyílás fedlappal d=32 mm Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Befolyási magasság P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Térfogat Z1 Z2 Z3 Fentről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli Pro-PE K-15 duo Súly 2,1 1,5 3,6 4 145 52 24 35 33 33 295 175.13.17 Típus: Muli Pro-PE K-22 duo 2,94 2,2 5,2 4 145 52 24 35 33 33 31 175.13.18 Típus: Muli Pro-PE K-3 duo 3,87 3 6,6 4 145 52 24 35 33 33 35 175.13.19 Típus: Muli Pro-PE K-55 duo 6,71 5,5 11,6 4 145 52 24 35 33 33 425 175.13.2 Típus: Muli Pro-PE K-75 duo 8,97 7,5 15,5 4 145 52 24 35 33 33 495 175.13.21

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli Pro-PE V duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Ikerházak, hotelek stb. o Kisebb szennyvízmennyiséget termelő kereskedelmi és ipari létesítmények o Legfeljebb 15 l/s teljesítményű zsírleválasztók után PE tartály 2 szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem ACO termékelőnyök Nagy térfogatú tartály Különböző magasságú becsatlakozási lehetőségekkel Nagyfokú üzembiztonság a levegőbepermetezésnek köszönhetően Zsírtartalmú szennyvízhez alkalmazható Kibővíthető parallel változatra Elakadásmentes nyitott járókerék 78mm széles ajtónyíláshoz is MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ kb. 148 258 65 Nyomócső DN 1 Ø18-114,3 mm Speciális rugalmas csatlakozás DN 8/1 Nadrágidom DN 8/8/1 Tolózár DN 8 -tartozék- 13 95 1 95 12 DN 15 6 (Z1) 8 (Z3) 94 75 (Z2) Teljesítmény diagram ISO 2548/C [m] 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s] Emelőmagasság H Minimális vízszállítás DN 8 Minimális vízszállítás DN 1 V-22 V-4 V-3 V-15 [m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 325 DN1 szellőzőcsatlakozás Pneumatikus vezérlés Vízmennyiség Q Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 25 215 DN 15 DN 15 75 (Z2) 78 Speciális DN8 visszafolyásgátló leürítőcsavarral Rögzítőfülek Ellenőrzőnyílás fedlappal d=32 mm kb. 144 Szabad örvényjárókerék 8 mm-es szemcsenagyságig Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Befolyási magasság P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Térfogat Z1 Z2 Z3 Fentről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli Pro-PE V-15 duo Súly 2,1 1,5 4,1 4 145 52 24 35 33 33 21 175.12.89 Típus: Muli Pro-PE V-22 duo 2,94 2,2 5,2 4 3 52 24 35 33 33 215 175.12.9 Típus: Muli Pro-PE V-3 duo 3,87 3 7,2 4 3 52 24 35 33 33 225 175.12.91 Típus: Muli Pro-PE V-4 duo 5,1 4 1,3 4 3 52 24 35 33 33 23 175.12.92

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli Pro-PE K parallel Termékinformáció Alkalmazási területek o Nagy szennyvízmennyiséget termelő kereskedelmi és ipari létesítmények o Hosszú nyomócsőhőz, nagy emelési magasság igényhez PE tartály 2 Szivattyú o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem ACO termékelőnyök Nagy térfogatú tartály 8 becsatlakozási lehetőség 4 különböző magasságban Nagyfokú üzembiztonság a levegőbepermetezésnek köszönhetően Energiatakarékos csatornás járókerék 2 részre bontható 78mm széles ajtónyíláshoz is MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ kb. 141 *kb. 153 26 18 285 13 *3 *19 Nyomócső DN 1 65 258 Leürítő csavar 1 Ø18 bis 114,3 Speciális rugalmas csatlakozás DN 1 Tolózár DN 8 (x DN 1) -tartozék- 13 15 Pneumatikus vezérlés 1 95 12 DN 15 6 (Z1) 8 (Z3) 94 95 DN1 szellőzőcsatlakozás Teljesítmény diagram [m] 2 Emelőmagasság H 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Minimális vízszállítás DN 8 Minimális vízszállítás DN 1 Speciális visszafolyásgátló DN 8 (x DN 1) leürítőcsavarral K-22 K-15 K-3 K-55 K-75 Nadrágidom DN 8/8/1 (x DN 1/1/1) ISO 2548/C n=145 U/min 12 24 36 48 6 72 84 96 18 12 132 144 156 168 18 192 [m³/h] Túlfolyó DN 15 43 86 164 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 Vízmennyiség Q [l/s] 25 215 75 (Z2) Rögzítőfülek DN 15 78 78 Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Ellenőrzőnyílás fedlappal d=32 mm Szabad örvényjárókerék 7-9 mm-es szemcsenagyságig Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Befolyási magasság Súly P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Fordulatszám Térfogat Z1 Z2 Z3 Fentről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli Pro-PE K-15 parallel 2,1 1,5 3,6 4 145 14 48 61 66 66 315 175.13.23 Típus: Muli Pro-PE K-22 parallel 2,94 2,2 5,2 4 145 14 48 61 66 66 325 175.13.24 Típus: Muli Pro-PE K-3 parallel 3,87 3 6,6 4 145 14 48 61 66 66 42 175.13.25 Típus: Muli Pro-PE K-55 parallel 6,71 5,5 11,6 4 145 14 48 61 66 66 465 175.13.26 Típus: Muli Pro-PE K-75 parallel 8,97 7,5 15,5 4 145 14 48 61 66 66 51 175.13.27

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli Pro-PE V parallel Termékinformáció Alkalmazási területek o Nagy szennyvízmennyiséget termelő kereskedelmi és ipari létesítmények o Ikerházak o Legfeljebb 2l/s teljesítményű zsírleválasztók után PE tartály Zsíros és fekáliás szennyvízhez 2 Szivattyú o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem ACO termékelőnyök Nagy térfogatú tartály 8 becsatlakozási lehetőség 4 különböző magasságban Nagyfokú üzembiztonság a levegőbepermetezésnek köszönhetően Elakadásmentes nyitott járókerék 2 részre bontható 78mm széles ajtónyíláshoz is MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ kb. 147 65 258 Leürítő csavar Nyomócső DN 1 325 Ø18-114,3 mm Speciális rugalmas csatlakozás DN 1 Tolózár DN 8 (x DN 1) -tartozék- 13 1 Pneumatikus vezérlés 95 12 95 DN 15 6 (Z1) 8 (Z3) 94 DN1 szellőzőcsatlakozás Teljesítmény diagram ISO 2548/C [m] 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s] Emelőmagasság H Minimális vízszállítás DN 8 Minimális vízszállítás DN 1 V-22 V-4 V-3 V-15 [m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 Vízmennyiség Q Túlfolyó DN 15 Speciális visszafolyásgátló DN 8 (x DN 1) leürítőcsavarral Nadrágidom DN 8/8/1 43 86 164 25 215 Szabad örvényjárókerék 8 mm-es szemcsenagyságig Rögzítőfülek DN 15 75 (Z2) Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Ellenőrzőnyílás fedlappal d=32 mm 78 78 Teljesítmény Teljes Hasznos térfogat Befolyási magasság Súly Feszültség P1 P2 Áramfelvétel Fordulatszám Térfogat Z1 Z2 Z3 Fentről [kw] [kw] [A] [V] [U/perc] [l] [l] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli Pro-PE V-15 parallel 2,1 1,5 4,1 4 145 14 48 61 66 66 21 175.12.94 Típus: Muli Pro-PE V-22 parallel 2,94 2,2 5,2 4 3 14 48 61 66 66 215 175.12.95 Típus: Muli Pro-PE V-3 parallel 3,87 3 7,2 4 3 14 48 61 66 66 225 175.12.96 Típus: Muli Pro-PE V-4 parallel 5,1 4 1,3 4 3 14 48 61 66 66 23 175.12.97

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli Pro 1.x VA duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Ikerházak o Kereskedelmi létesítmények nagy szennyvízterheléssel o Zsíros és fekáliás szennyvízhez o Legfeljebb 1 l/s teljesítményű zsírleválasztók után Tartály 1.4571 rozsdamentes acélból 2 szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Magas üzembiztonság a szintkapcsoló kényszerkapcsolásának köszönhetősen Nagy hasznos térfogat Zsíros vagy magas hőmérsékletű szennyvízhez is alkalmazható Nagyfokú üzembiztonság a levegőbepermetezésnek köszönhetően Elakadásmentes nyitott járókerék Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Speciális rugalmas csatlakozás DN 8/1 Nadrágidom DN 8/8/8 Tolózár DN 8 -tartozék- Speciális visszafolyásgátló DN 8 leürítőcsavarral Szabad örvényjárókerék 8 mm-es szemcsenagyságig 638 265 1 Nyomócső DN 1 75 Ø18-114,3 mm 16 16 688 kb. 1475 Kompresszor levegő bepermetezéshez Szorító galléros DN1 befolyócsonk 125 1 Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 26 18 27 16 48 Teljesítmény diagram ISO 2548/C [m] 17 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s] Emelőmagasság H Minimális vízszállítás DN8 Minimális vízszállítás DN1 Muli-Pro 1.4 VA duo Muli-Pro 1.3 VA duo Muli-Pro 1.2 VA duo Muli-Pro 1.1 VA duo [m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 Vízmennyiség Q Ellenőrzőnyílás 3 125 1 1 333 275 DN1 szellőzőcsatlakozás Motor- Teljesítmény Teljes térfogat Hasznos térfogat Súly P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Befolyás fenntről [kw] [kw] [A] [V] [l] [l] [kg] Típus: Muli Pro 1.1 VA duo 2,1 1,5 4,1 4 27 155 21 175.6.69 Típus: Muli Pro 1.2 VA duo 2,94 2,2 5,2 4 27 155 215 175.6.7 Típus: Muli Pro 1.3 VA duo 3,87 3 7,2 4 27 155 225 175.6.71 Típus: Muli Pro 1.4 VA duo 5,1 4 1,3 4 27 155 23 175.6.72

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Szabadon álló Muli Pro 2.x VA duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Ikerházak o Legfeljebb 2l/s teljesítményű zsírleválasztók után o Kommunális és ipari szennyvízhez Tartály 1.4571 rozsdamentes acélból 2 szivattyúval o IP 68 védelem Kapcsoló és jelzőberendezéssel o IP 54 védelem MSZ EN 125-1 alapján ellenőrizve ACO termékelőnyök Magas üzembiztonság szintkapcsoló kényszerkapcsolásának köszönhetősen Nagy hasznos térfogat Zsíros vagy magas hőmérsékletű szennyvízhez is alkalmazható Nagyfokú üzembiztonság a levegőbepermetezésnek köszönhetően Elakadásmentes nyitott járókerék Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Speciális rugalmas csatlakozás DN 8/1 Nadrágidom DN 8/8/8 Speciális visszafolyásgátló DN 8 (x DN 1) leürítőcsavarral Szorító galléros DN15 befolyócsonkok minkét oldalon Szabad örvényjárókerék 8 mm-es szemcsenagyságig Ellenőrzőnyílás 938 83 1 3 125 Nyomócső DN 1 75 Ø18-114,3 mm Tolózár DN 8 -tartozék- 16 16 265 988 kb. 16 Kompresszor levegő bepermetezéshez Szorító galléros DN15 befolyócsonk 125 1 26 18 27 16 48 Kézi membránszivattyú csatlakozási lehetőség Ø5 Teljesítmény diagram ISO 2548/C [m] 17 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s] Emelőmagasság H Minimális vízszállítás DN 8 Minimális vízszállítás DN 1 Muli-Pro 2.4 VA duo Muli-Pro 2.3 VA duo Muli-Pro 2.2 VA duo Muli-Pro 2.1 VA duo [m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 Vízmennyiség Q 5 1 275 1 333 DN1 szellőzőcsatlakozás Motorteljesítmény Teljes térfogat P1 P2 Áramfelvétel Feszültség Befolyási magasság Z1 Hasznos térfogat Súly Befolyás fenntről [kw] [kw] [A] [V] [l] [l] [l] [kg] Típus: Muli Pro 2.1 VA duo 2,1 1,5 4,1 4 365 185 245 29 175.6.74 Típus: Muli Pro 2.2 VA duo 2,94 2,2 5,2 4 365 185 245 295 175.6.75 Típus: Muli Pro 2.3 VA duo 3,87 3 7,2 4 365 185 245 35 175.6.76 Típus: Muli Pro 2.4 VA duo 5,1 4 1,3 4 365 185 245 31 175.6.77

Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Betrieb Störung Alarm Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Tartozékok Tartozékok Rendelési információ Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 175 75 125 Jelzőberendezés Minden Muli típusú átemelőberendezés Önfeltöltős Potenciálmentes kapcsolat Fény és hang vészjelzés Jeladó nélkül IP 65 védelem Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Üzemkész, Kabel: 2 m 15.26.73 53 178 158 74 118 125 12 76 16 23 Jelzőberendezés GSM-Modullal Jelzőberendezés és elárasztás jelző készlet Minden Muli típusú átemelőberendezés Minden átemelő berendezéshez Hálózatfüggetlen riasztás Fény- és hang vészjelzés Vészjelző kimenet 12V GSM antennával (2,5m kábel) Vészjelzés küldése sms-ben Hagyományos SIM kártyához IP 54 védelem (IP 44 védelem antennacsatlakozóval) Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Szivárgás jelzésére Elektromosságot vezető folyadékokhoz Potenciál mentes kapcsolat Fény és hang vészjelzés IP 65 védelem Üzemi feszültség: 23 AC 5/6 Hz Üzemkész o Kábelhossz: 1,4 m Elárasztás jelző 1 m kábellel 15.46.94 15.34.75 Levegő bepermetezés Muli-Star DDP 1/2 Muli-Mini Muli-Mini és Muli-Star DDP átemelő-berendezésekhez Kompresszorral és tartozékokkal Az üzembiztonság növelése céljából Felúszó szennyeződés esetén (zsíros szennyvíz) 154.81.27 17 65 45 Ø7 Jelzőkürt Muli Max-F vezérlések Átemelők Multi Control vezérléssel Üzemi feszültség: 23 V AC Áramfelvétel: 15 ma Méret: 172 x 7 x 78 mm (L x B x T) IP 33 védelem 92 db(a) 178.61.94 17 65 45 Ø7 Jelzőkürt Jelzőberendezés Jelzőberendezés GSM modullal Üzemi feszültség: 12 V DC Áramfelvétel: 15 ma 172x7x78 mm (L x B x T) IP 33 védelem 92 db(a) 15.58.14

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Tartozékok Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 11 139 Ø9 Ø1 Fényjelző Átemelők Multi Control vezérléssel 23 V Áramfelvétel: 7 ma 178.62.8 1 15 Ø12 Ø11 14 176 Ø133 8 DN 1 elzáró hozzáfolyási oldalra Átemelő berendezések Műanyag zsírleválasztók Műanyag keményítőleválasztók Eco-Mobil,5 l/s teljesítményű PVC alapanyagú Mindkét oldalon tömítőgyűrűs tokkal Teljes méret: 176 x 33 mm (L x H) Súly: 2,75 kg 175.13.84 Ø174 Ø16 12 DN 15 elzáró 15 hozzáfolyási oldalra Ø186 18 Átemelő berendezések Műanyag zsírleválasztók Műanyag keményítőleválasztók PVC alapanyagú Mindkét oldalon tömítőgyűrűs tokkal Teljes méret: 226 x 51 mm (L x H) Súly: 6,5 kg 175.13.85 226 Ø215 Ø2 14 DN 2 elzáró 18 hozzáfolyási oldalra Ø186 112 Muli-Star DDP 1/2 PVC alapanyagú Mindkét oldalon tömítőgyűrűs tokkal Teljes méret: 264 x 637 mm (L x H) Súly: 8,4 kg 17.2.83 264 Ø16 315 DN 8 elzáró nyomó oldalra Muli-Star MDP1/MWP1 Muli-Star DDP 1/2 Öntöttvasból 8 csavaranyával 1 tömítés Beépítési hossz: 18 mm Súly: 21 kg 154.51.93 18 Ø16 315 DN 8 elzáró nyomó oldalra Átemelő berendezések Muli-Pro PE/VA Öntöttvasból Nyomócsőhöz Beépítési hossz: 18 mm Súly: 21 kg 159.9.89 18 Rögzítő készlet DN 8 Elzáró 159.9.89 8 csavaranyával 1 tömítés 159..19 Ø2 345 DN 1 elzáró nyomó oldalra Átemelő berendezések Öntöttvasból Nyomócsőhöz Beépítési hossz: 19 mm Súly: 32 kg 159.9.9 19 Rögzítő készlet DN 1 Elzáró 159.9.9 8 csavaranyával 1 tömítés 159..2

Átemelőberendezések fekália tartalmú szennyvízhez Tartozékok Termék megnevezése Az alábbiakhoz alkalmazható Leírás 43 9 47 Kézi membrán szivattyú R 1 ½ Átemelő berendezések Falra erősíthető A cső tartozék o átmérő: 48 mm A csőbilincsek tartozékok 175.23.73 24 225 Ø7 123 R 1 ½ Elzáró R 1 ½ Átemelő berendezések Kézi membrán szivattyúhoz 159.1.12 55 Rp 1 1/2 Háromjáratú csap R 1 ½ Átemelő berendezések Kézi membrán szivattyúhoz 159.1.14 Kompresszor Cső Ø6x4, 1 mm lg. Csavaros kapcsolat 4 6 Cső Ø6x3, 5 mm lg. Visszacsapó szelep Cső Ø6x3, 35 mm lg. Cső Ø6x3, 4 mm lg. Tömítés Levegő bepermetezés Az üzembiztonság növelése céljából felúszó szennyeződések ellen (pl. zsírleválasztóknál) Nyomócső kompresszorral 23 V Torlócső Ø6,3 / 445 mm Muli-PE S duo 159..48 Muli-PE S mono 159..47 Vezérlődoboz főkapcsolóval Muli-Star DDP 1/2 Muli Star DDp átemelő meglévő vezérlődobozának helyettesítésére A főkapcsolóval az egész berendezést áramtalanítani lehet 15.33.86 Tömítőgyűrű Fäkablock II Minden Muli Átemelő berendezés DN8 nyomócső kiegészítéséhez 159.37.97 Az átemelők oldalsó bekötéséhez DN (montiert) 45 Muli-Pro VA DN 1 175.7.58 Ø265 Ø285 DN 15 175.7.61

Muli Max-F átemelőtelepek Teherbírás: A 15 Muli-Max-F mono/duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Családi és ikerházak o Irodaépületek o Ipari épületek Földbe telepíthető PE tartály Fedlap rögzítés nélkül o Teherbírás: A 15 ACO Passavant szivattyúk o IP 68 védelem ACO Passavant rendszer o Teljesítménynyilatkozattal rendelkezik ACO termékelőnyök Beépítési mélység legfeljebb 3, m Befolyócső mélysége legfeljebb 2,3 m Pneumatikuss szintkapcsolás az üzembiztonságért Felúszás ellen védett, talajvíz ellen zárt a tartály felső pereméig Helyszínen betonozás nélkül beépíthető Gyalogos teherbírásra Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Ø816 Ø785 A15 teherbírású fedlap MSZ EN 124 Kezelőkulcs lánccal Mosóvíz csatlakozás DN 4, Storz C 52 (Opcionális) * Elasztikus vezetőszíj (Opcionális)* * Az alapfelszereltség nem tartalmazza Fokozatmentesen állítható magasságú magasító elem (opcionális) * A15 teherbírású fedlap MSZ EN 124 75 kb. 2 DN1 csatlakozás kábel vagy szellőzőcső részére Golyós visszacsapó szelep H max = 3 1875 143 golyóscsap 14 DN 15 H = 19 15 Keresztgerenda 775 Ø12 DN1 csatlakozás kábel vagy szellőzőcső részére Nyomócsőcsatlakozás DN 5 DN 15 Típus Leírás Magasság Hasznos térfogat Súly Mono Duo [mm] [l] [kg] Fedél: Rögzítés nélkül 19 15 175 178.8.7 Fedél: Rögzítés nélkül 19 15 2 178.8.71

Muli Max-F átemelőtelepek Teherbírás: B 125 Muli-Max-F mono/duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Családi és ikerházak o Irodaépületek o Ipari épületek Földbe telepíthető PE tartály Szagzáró, vagy rögzítés nélküli fedlap ) o Teherbírás: B 125 ACO Passavant szivattyúk o IP 68 védelem ACO Passavant rendszer o Teljesítménynyilatkozattal rendelkezik ACO termékelőnyök Beépítési mélység legfeljebb 3, m Befolyócső mélysége legfeljebb 2,3 m Pneumatikuss szintkapcsolás az üzembiztonságért Felúszás ellen védett, talajvíz ellen zárt a tartály felső pereméig Helyszínen betonozás nélkül beépíthető Személyautó teherbírású Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Ø816 Ø75 B125 teherbírású fedlap MSZ EN 124 Kezelőkulcs lánccal Mosóvíz csatlakozás DN 4, Storz C 52 (Opcionális) * Elasztikus vezetőszíj (Opcionális)* * Az alapfelszereltség nem tartalmazza Fokozatmentesen állítható magasságú magasító elem (opcionális) B125 teherbírású fedlap MSZ EN 124 125 kb. 2 DN1 csatlakozás kábel vagy szellőzőcső részére Golyós visszacsapó szelep H max = 3 1875 143 Golyóscsap 14 DN 15 H = 195 15 Keresztgerenda 775 Ø12 DN1 csatlakozás kábel vagy szellőzőcső részére Nyomócsőcsatlakozás DN 5 DN 15 Típus Leírás Magasság Hasznos térfogat Súly Mono Duo [mm] [l] [kg] Fedél: Rögzítés nélkül 195 15 16 178.8.72 Fedél: Szagzáró, csavaros rögzítéssel 195 15 16 178.9.4 Fedél: Rögzítés nélkül 195 15 18 178.8.73 Fedél: Szagzáró, csavaros rögzítéssel 195 15 18 178.9.6

Muli Max-F átemelőtelepek Teherbírás: D 4 Muli-Max-F mono/duo Termékinformáció Alkalmazási területek o Családi és ikerházak o Irodaépületek o Ipari épületek Földbe telepíthető PE tartály Szagzáró, vagy rögzítés nélküli fedlap ) o Teherbírás: D 4 ACO Passavant szivattyúk o IP 68 védelem ACO Passavant rendszer o Teljesítménynyilatkozattal rendelkezik ACO termékelőnyök Beépítési mélység legfeljebb 3, m Befolyócső mélysége legfeljebb 2,3 m Pneumatikuss szintkapcsolás az üzembiztonságért Felúszás ellen védett, talajvíz ellen zárt a tartály felső pereméig Helyszínen betonozás nélkül beépíthető Tartalmazza a teherelosztó lemezt Teherautó teherbírásra Megjelenés Műszaki adatok és rendelési információ Kezelőkulcs lánccal 2 15 Mosóvíz csatlakozás DN 4, Storz C 52 (Opcionális) * 1875 143 15 kb. 2 Golyóscsap Keresztgerenda Ø155 Ø785 D4 teherbírású fedlap MSZ EN 124 Teherelosztó lemez Elasztikus vezetőszíj (Opcionális)* Fokozatmentesen állítható magasságú magasító elem 14 mm hosszú DN1 csatlakozás kábel vagy szellőzőcső részére Golyós visszacsapó szelep 14 775 DN 15 H max = 225-3 (fokozatmentesen állítható magasságú) * Az alapfelszereltség nem tartalmazza Ø12 DN1 csatlakozás kábel vagy szellőzőcső részére Nyomócsőcsatlakozás DN 5 DN 15 Típus Leírás Magasság Hasznos térfogat Súly Mono Duo [mm] [l] [kg] Fedél: Rögzítés nélkül 3 15 16 178.9. Fedél: Szagzáró, csavaros rögzítéssel 3 15 16 178.9.5 Fedél: Rögzítés nélkül 3 15 18 178.9.1 Fedél: Szagzáró, csavaros rögzítéssel 3 15 18 178.9.7