Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 9/2012. sz. J e g y z ő k ö n y v Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. szeptember 10-i testületi ülésének jegyzőkönyvéből
2 Hosszúhetény Község Képviselő-testülete 9/2012. sz. J e g y z ő k ö n y v Készült: 2012. szeptember 10-én a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott képviselő-testületi ülésének jegyzőkönyvéből Jelen vannak: dr. Csörnyei László polgármester Dr. Orbán László Balázs László Csajkás Géza dr. Herbert Tamás Papp János Sebők János Strung Nándor jegyző képviselők Igazoltan távol: - képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Bencsikné Takács Márta alpolgármester Dr. Csörnyei László polgármester köszönti a megjelenteket, és megnyitja a képviselő-testület ülését. Megállapítja, hogy a képviselő-testület részéről 7 fő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testület az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el.
3 NAPIREND: I. Tájékoztató a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előadó: dr. Csörnyei László polgármester II. III. IV. Beszámoló a helyi önkormányzat és intézményei 2012. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról Előadó: dr. Csörnyei László polgármester Nemes János ÁMK és Könyvtár kollektív szerződésének módosítása Előadó: dr. Csörnyei László polgármester Képviselő-testületi döntéshozatal a 2011. évi CLXXXIX törvény szerinti hivatali szervezet kialakításáról V. Szándéknyilatkozat a Nemes János ÁMK és Könyvtár 2013. évi működtetéséről és fenntartásáról VI. VII. VIII. IX. Az alapfokú művészetoktatás keretében fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról, fizetésének módjáról és az adható fizetési kedvezményekről szóló önkormányzati rendelet megalkotása A Helyi Építési Szabályzatról szóló 16/2003.(XII.01.) önkormányzati rendelet módosítása Farkasné Nagy Mónika Petőfi S. u. 12. kamatmentes kölcsön ügye Bejelentések, egyebek NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA I. Tájékoztató a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előadó: dr. Csörnyei László polgármester A képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló írásban előterjesztett tájékoztatóját az alábbiakkal egészíti ki: A műfüves pályázatnál határidő módosítást kért az önkormányzat a jelenleg még nem biztosított önerő előteremtéséig. A turisztikai attrakció c. projekttel felújítható kultúrház pályázat benyújtása folyamatban van.
4 A tájház pályázat keretén belül kerül kialakításra, felújításra az ingatlan udvarán az üveghuta, színpad, és az istálló. Sebők János képviselő: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság a lezárt pályázatok ellenőrzését megkezdte és folyamatosan végzi. Kezdeményezi az Ormándi utcai telekhatár-rendezés jövő évi közmunka program keretében történő realizálását. Szorgalmazza a rendezési terv módosítás előkészületi munkálatainak megkezdését. Felülvizsgálatot kér a Püspökszentlászló képviselői által kért úthasználati díj megállapítása ügyében. Javasolja a Püspökszentlászlói építkezések esetében a szigorúbb előírásokat tartalmazó önkormányzati rendelet meghozatalát, szabályozását. Strung Nándor képviselő: Javasolja, hogy a képviselő-testületi határozatokban megszabott határidő ne csak az önkormányzatot kötelezze, hanem a kérelmezőt is. Ezzel elkerülhetővé válna a több éven át tartó ügyintézés. Bencsikné Takács Márta alpolgármester: Kéri a temető kapujának megjavítását. Csajkás Géza alpolgármester: A szociálisan rászorulók nyári gyermekétkeztetésének költségeiről kér kimutatást. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 86/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a polgármester előterjesztésében megtárgyalta a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót és azt tudomásul veszi. II. Beszámoló a helyi önkormányzat és intézményei 2012. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról Előadó: dr. Csörnyei László polgármester A Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság és a könyvvizsgálók véleményével egyetértve javasolja az önkormányzat és intézményei 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló I. féléves beszámoló és a költségvetést módosító rendeletet-tervezet elfogadását.
5 Sebők János bizottsági elnök: A 2012. évi költségvetés I. félévi teljesítésével kapcsolatban a könyvvizsgálói jelentéssel egybehangzóan a bizottság javasolja annak elfogadását, és kéri, hogy az intézmények a jövőben is szigorú, következetes és takarékos gazdálkodást folytassanak. A kiadások a tervezésnek megfelelően realizálódtak, a bevételek alakulásában volt csak jelentősebb eltérés. Rieszné Szegő Éva könyvvizsgáló: A jelentését annyival egészíti ki, hogy az adófizetői morál romlását 2 felszámolás alatt álló cég tartozása okozta. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 87/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a 2011. I. féléves költségvetési beszámolót 259.918 eft bevétellel és 314.998 eft kiadással elfogadja. A képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal megalkotja Az önkormányzat és intézményei 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012.(II.20.) rendeletet módosító 11/2012.(IX.17.) rendeletét. III. Nemes János ÁMK és Könyvtár kollektív szerződésének módosítása Előadó: dr. Csörnyei László polgármester A Nemes János ÁMK és Könyvtár kollektív szerződésének törvényi változások, valamint az intézményvezető által kért javítások (osztályfőnöki pótlékok emelése, konyha önkormányzati fenntartás alá kerülése) alapján indokolt módosításához kéri a képviselő-testület hozzájárulását A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 88/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a polgármester előterjesztésében megtárgyalta a Nemes János ÁMK és Könyvtár
6 kollektív szerződésének módosítására tett javaslatokat és azokat jóváhagyja. IV. Képviselő-testületi döntéshozatal a 2011. évi CLXXXIX törvény szerinti hivatali szervezet kialakításáról Dr. Orbán László jegyző: A 2013. január 1-jén hatályba lépő, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény rendelkezik a közös hivatalok létrehozásának 2000 lakosság fő alatt a szükségességéről, 2000 lakosság fő felett a lehetőségéről. A Baranya Megyei Kormányhivatal szeptember 25-ig kéri az önkormányzatokat a szándéknyilatkozatuk megtételére. Véleménye szerint semmi nem indokolja azt, hogy Hosszúhetény feladja önállóságát, ezért nem javasolja a közös hivatal létrehozását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 89/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t 2013. január 1-jétől továbbra is önállóan kívánja fenntartani és működtetni a Polgármesteri Hivatalt, közös hivatal létrehozása nem áll szándékában. V. Szándéknyilatkozat a Nemes János ÁMK és Könyvtár 2013. évi működtetéséről és fenntartásáról Dr. Orbán László jegyző: A 2012. szeptember 1-jén hatályba lépett nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény értelmében a 3000 főt meghaladó lakosságszámú települések esetében az önkormányzat köteles fenntartani a közigazgatási területén működő köznevelési intézményt, amennyiben gazdasági és jövedelemtermelő képessége ezt lehetővé teszi. A törvénymódosítás alapján a képviselő-testület szeptember 30-ig szándéknyilatkozatot tesz, október 30-ig pedig dönt a nevelési intézmény működtetéséről. A Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság a fenntartási költségek átvállalását akkor javasolja, ha a központi költségvetés finanszírozza a költségek egy részét, és az intézmény működtetése nem veszélyezteti az önkormányzat egyéb kötelező feladatainak ellátását. A szándéknyilatkozat megtételével egyet ért, de a végleges döntés előtt szükségesnek tartja a fenntartás szakmai és technikai feltételeinek felmérését, a pénzügyi kimutatás elkészítését. Radó Zoltánné ÁMK igazgató:
7 Az állam csak a személyi kiadásokat (munkabéreket) vállalj át; az eszközbeszerzés, a közművelődés, a takarítás és a konyha kiadásait az önkormányzatnak kell kigazdálkodnia. Bár ezen költségek pontos összegét nem tudja, de véleménye szerint nem lesz magasabb, mint amit az önkormányzat eddig is önerőből vállalt az állami normatíván felül az iskola fenntartására. Csajkás Géza alpolgármester: Kezdeményezi, hogy a Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság minél előbb kezdje meg a fenntartással kapcsolatos pénzügyi kimutatás elkészítését, valamint a szakmai feltételek kidolgozását. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 6 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 90/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság véleményét figyelembevéve Hosszúhetény Községi Önkormányzat illetékességi területén lévő, saját tulajdonában álló Nemes János ÁMK és Könyvtár ingó és ingatlan vagyonának 2011. évi CXC. törvény 76. -a szerinti működtetését vállalja, amennyiben az nem veszélyezteti az önkormányzat egyéb kötelező feladatainak ellátását, és a központi költségvetés a költségek egy részét normatív támogatásból finanszírozza. A képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy a végleges döntéshez szerezze be a még szükséges információkat. VI. Az alapfokú művészetoktatás keretében fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról, fizetésének módjáról és az adható fizetési kedvezményekről szóló önkormányzati rendelet megalkotása Dr. Orbán László jegyző: A közoktatási és köznevelési törvény módosulása miatt szükségessé vált a jelenleg hatályban lévő, az alapfokú művészetoktatás keretében fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról, fizetésének módjáról és az adható fizetési kedvezményekről szóló rendelet hatályon kívüli helyezése, valamint az új előírásokat tartalmazó, előterjesztésben szereplő rendelet megalkotása. A képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal megalkotja Az alapfokú művészetoktatás keretében fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról, fizetésének módjáról és az adható fizetési kedvezményekről szóló 12/2012.(IX.17.) rendeletét.
8 VII. A Helyi Építési Szabályzatról szóló 16/2003.(XII.01.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Orbán László jegyző: Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletről szóló 2008. évi XLVI. törvény módosulása a továbbiak nem engedélyezi a haszonállatok tartásának önkormányzati rendeletben szabályozott korlátozását. Ez indokolja a Helyi Építési Szabályzat állattartásra vonatkozó rendelkezéseinek hatályon kívüli helyezését. A képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal megalkotja A helyi Építési Szabályzatról szóló 16/2003.(XII.01.) rendeletet módosító 13/2012.(IX.17.) rendeletét. VIII. Farkasné Nagy Mónika Petőfi S. u. 12. kamatmentes kölcsön ügye Dr. Orbán László jegyző: Farkasné Nagy Mónika 60.000,- Ft összegű kamatmentes kölcsön iránti kérelmét ismerteti. Kérelmező rászorultsága, valamint a Pénzügyi, Ellenőrző Bizottság javaslata alapján kezdeményezi a kölcsön megállapítását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 6 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 91/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Farkasné Nagy Mónika Petőfi S. u. 12. hsz. alatti lakos kérelmére 60.000,- Ft kamatmentes kölcsönt nyújt, 12 havi visszatérítéssel. IX. Bejelentések, egyebek Püspökszentlászlói harang Schumann Zoltán Püspökszentlászló Barátainak Egyesülete elnöke:
9 Az idén Hosszúhetény-Püspökszentlászlón megrendezésre kerülő Szentlászló Települések Találkozója alkalmából a fogadó településnek felajánlott ajándék ügyében kéri a képviselő-testület figyelmét. A résztvevő települések általában szobrot szoktak felajánlani a vendégfogadónak, de mivel Püspökszentlászló már rendelkezik azzal, ezért felmerült a lehetőség a harang öntésére. A településrésznek korábban már volt lakossági felajánlásból harangja, ennek a formájára szeretnék az ajándékot elkészíteni. Ez alapján az alábbi formát javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra: felül díszítő sor, középen lovas motívum, alul A Kárpát-medencei Szentlászló Települések adománya 2013 szöveg, a készítő Márkus István Munkácsy-díjas szobrász nevével. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Márkus István Munkácsy-díjas szobrász által készítendő Püspökszentlászló településrészen elhelyezésre kerülő harang díszítésére és feliratára a következőket javasolja: A harang felső részén a régi harang díszítő motívumai kerüljenek. Középen lovas Szent László motívum. Alsó részén pedig A Kárpát-medencei Szentlászló Települések adománya 2013 szöveg kerüljön. Szennyezés-csökkentési ütemterv tervezése A DRV Zrt. szennyezés-csökkentési ütemterv tervezésére adott 3 ajánlatot ismerteti. A üzemeltető kollégák és a műszaki osztály javaslata alapján az előterjesztésben szereplő A változat elfogadását javasolja. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 93/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a DRV Zrt. által készített szennyezéscsökkentési ütemterv tervezetek közül az A változatot fogadja el. Szociális alapszolgáltatás Hosszúhetényben
10 A Bm-i Kormányhivatal felszólítása alapján szeptember 17-ig az önkormányzatban határozatot kell hoznia a szociális étkeztetés önkormányzati fenntartásának megszüntetéséről, a szolgáltatás SZOCEG Kft. részére történő átadásáról. Valamint a Kft. kéri, hogy a finanszírozási rendszerbe történő befogadása érdekében szükséges hozzájáruló nyilatkozatot az önkormányzat adja meg. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 94/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Baranya Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalának hiánypótló felhívására az alábbi nyilatkozatot teszi: a települési szociális étkeztetés önkormányzati feladatként való ellátását 2012. április 30-val megszüntette. A feladat ellátásával 2012. május 1-jével a SZOCEG Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft-t bízta meg. 95/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t hozzájárulását adja, hogy a SZOCEG Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. (7621 Pécs, Jókai u. 1., cg: 02-09-074318) Hosszúhetény település közigazgatási területén házi segítségnyújtás alapszolgáltatást nyújtson a rászoruló személyek számára. A SZOCEG Nonprofit Kft. a szolgáltatást Kft. fenntartásában működő Szent Erzsébet Alapellátási Központ (7761 Kozármisleny, Alkotmány tér 24/A- B.) keretében látja el. Patak pályázat közbeszerzési eljáráshoz A DDOP-5.1.5/B-11-2011-0025 sz., Hosszúhetény község vízrendezése c. pályázat közbeszerzési eljárása tárgyában készített ajánlati dokumentációt ismerteti. Az ajánlat elfogadása mellett kéri a képviselő-testülettől a közbeszerzési eljáráshoz a Hosszúhetényi Építő Konzorcium, a SZTRÁDA 92 Kft. és a KLIPPPEL Kft. meghívását. Csajkás Géza alpolgármester: Javasolja, hogy a meghívásos pályázathoz az építész által említett még 2 komoly érdeklődő cég is kerüljön felkérésre. Sebők János képviselő:
11 Az ajánlattételi anyag pontosabb megismerése érdekében kezdeményezi, hogy a képviselő-testület a döntést szerdára összehívott rendkívüli testületi ülésen hozza meg. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 96/2012.(IX.10.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Hosszúhetény község vízrendezése közbeszerzési eljárásának kiírását elnapolja, arról soron kívüli rendkívüli testületi ülésen dönt. Bejelentések: A település katasztrófavédelmi tervének elkészítése, az önkéntes tűzoltóság kialakítása ügyében egyeztető tárgyalást folytatott a Hosszúhetényi Polgárőr Egyesület elnökével, valamint helyi tűzoltó és katasztrófavédelmi szakemberekkel. Az ügyben a testület az új katasztrófavédelmi törvény hatályba lépése után dönthet. A Baranya Megyei Önkormányzat levelét ismerteti, amelyben a megyei területfejlesztési koncepció kidolgozásához kérik a megye településeinek észrevételeit, módosító javaslatait. Az új honlap szeptember 1-jétől történő üzemeltetéséről számol be. Elmondja, hogy a kistérségi pályázaton nyert régi honlap kezelése és követhetősége is problémás volt, ez indokolta a nemzetközileg és technikailag is sokkal hatékonyabb webes felület kialakítását. A telephely kiépítése céljából tárgyalást kezdeményezett holland cég egyelőre nem tett írásos ajánlatot. Ezt követően dönthet a képviselő-testület az ajánlatról. Dr. Orbán László jegyző: Elmondja, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő fogorvosi röntgen készülék javításához az OEP-től a doktornő nem tud támogatást igényelni. A pontos összeg ismerete után a képviselőtestület dönthet az esetleges önkormányzati támogatás mértékéről. Lakossági hozzászólásra válaszolva elmondja, hogy név szerinti szavazás csak jogszabály előírása, illetve a képviselő-testület kezdeményezése alapján rendelhető el. Képviselői kérdésre válaszolva elmondja, hogy a Tavasz Vendéglő a Művelődési Ház udvarának használatáért bérleti díjat nem fizet, a saját költségén elvégzett felújítás fejében használhatja azt. Radó Zoltánné ÁMK igazgató: A megnövekedett vendég és szociális étkezés miatt leromlott színvonalú gyermekétkeztetés minőségének javulása, a hatékonyság növelése érdekében felülvizsgálatot kér az iskolai konyha működtetése ügyében. Bencsikné Takács Márta alpolgármester:
12 Kéri a jegyző urat, hogy az év végéig kötelező eb összeírás kapcsán a tulajdonosokat a kutyák központilag történő csip-pel történő ellátásáról is kérdezzék meg, és tárgyaljon az állatorvossal a tömeges behelyezés esetén járó kedvezményes díj megállapításáról. Sebők János képviselő: Ismételten intézkedést kér az Ormándi utcai csapadékvíz-elvezető árok helyreállítása, valamint az utca végén az aszfaltozás elvégzése ügyében. Felülvizsgálatot kér az ügyfelek szerint nem egyértelműen megfogalmazott szennyvízcsatornahálózatra való csatlakozásra felszólító levelek ügyében. Kimutatást kér a közmunka program keretén belül végzett gépi munkákról. Az erdőben, a Szőlőhegyben, valamint a Hármashegy utcában történ 3 tűzeset kapcsán szorgalmazza a katasztrófavédelmi terv felülvizsgálatát. Dr. Herbert Tamás képviselő: A rendezési terv felülvizsgálata során kezdeményezi Kisújbánya és Püspökszentlászló településrészek a régi falukép megőrzését célzó, sajátos feltételekkel történő szabályozását. Balázs Lajosné a lakosság részéről: A Széchenyi utcai buszmegálló járdájának helyreállítását kéri az önkormányzattól. Nemes Eszter a lakosság részéről: Javasolja, kerüljön közzétételre, hogy az adománygyűjtés a faluban csak jegyzői hozzájárulás mellett engedélyezett. Kéri, hogy a rendkívüli testületi ülések is kerüljenek közzétételre. Több hozzászólás hiányában, az ülést berekeszti. K. m. f. Dr. Csörnyei László polgármester Dr. Orbán László jegyző