JEGYZİKÖNYV Készült: Gárdony Város Önkormányzat Képviselı-testületének a Polgármesteri Hivatal földszinti tanácskozójában 2014. szeptember 18-án megtartott ülésérıl Jelen voltak: Dávid Zoltán Derecskei Gábor Fekete Györgyné dr. Kalmár József Muray Rita Hivatal részérıl: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia Jankovics Zoltánné dr. Sántha Tibor Szabóné Vereczkei Anikó Dunai Istvánné képviselı képviselı képviselı képviselı al jegyzı aljegyzı irodavezetı pénzügyi irodavezetı jegyzıkönyvvezetı köszöntötte a jelenlévıket, megnyitotta az ülést. Megállapította, hogy a képviselı-testület 6 fıvel határozatképes, mivel 5 képviselı és a jelen voltak. Ismertette a napirendet, és javasolta, hogy a Egyebek/1. Gárdony Város Helyi Építési Szabályzata (GÉSZ) és szabályozási terv módosítása címő elıterjesztést vegyék fel a napirendek közé. Mivel más javaslat nem érkezett, a napirendet a fenti módosítással feltette szavazásra. szavazattal, egyhangúlag elfogadta és alábbi döntést hozta: 292/2014. (IX.18.) számú N a p i r e n d: Szám Tárgy: Elıadó: Napirend elfogadása - 1. Gárdony, Erkel Ferenc utca felújítása 2. Az agárdi óvoda felújítása - pályázat A gárdonyi 3310 és 3311 hrsz-ú, 3. 2484 Gárdony, Balatoni út 7. és 9. szám alatti ingatlanok szennyvízbekötési ügye Az önkormányzat 4 éves 4. tevékenységére vonatkozó tájékoztató kiadvány
2 5. A gárdonyi 2341/1 hrsz-ú, Bem köz 11. szám alatti ingatlan tetı javítása Csatlakozás a Bursa Hungarica 6. önkormányzati ösztöndíj-pályázat 2015. évi fordulójához Gárdony Város Helyi Építési 7. Szabályzata (GÉSZ) és szabályozási terv módosítása 1.) Gárdony, Erkel Ferenc utca felújítása Elıadó: ismertette az elıterjesztést. Elmondta, hogy az Erkel Ferenc utcának az Ady Endre utcától a sportcsarnokig tartó szakaszáról van szó. Az utca további részében lévı pár kátyút kikátyúztatja az önkormányzat. Kérte a bizottsági vélemények ismertetését. Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság támogatta a határozati javaslat elfogadását, azzal a kiegészítéssel, hogy a felújítási munka az utca iskola melletti szakaszára vonatkozik. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság a vállalkozási szerzıdést áttekintette, és az alábbi módosításokat javasolta: - a 9.1. pont egészüljön ki az alábbiakkal: A jelen szerzıdés teljesítése során azzal összefüggésben a munkaterület átadását követıen a szerzıdés teljesítéséig (átadás-átvétel megtörténtéig) felmerülı károkért a vállalkozó tartozik felelısséggel. - a 9.2. pont egészüljön ki az alábbiakkal: Harmadik fél által a teljesítésben okozott károk a vállalkozót terhelik. - a 12. pont elsı mondata az alábbira változzon: A vállalkozó az elvégzett munkára a Ptkban meghatározott szavatossággal tartozik (6.157., 6.168. ), illetıleg a 12/1988. (XII.27.) ÉVM-IPM-KM-MÉM-KVM rendeletben meghatározott jótállási kötelezettség terheli (utak és mőtárgyak szerkezetei, járdák, térburkolatok, kerékpárutak és azok mőtárgyainak szerkezetei, csıvezetékek és azok mőtárgyainak szerkezetei vonatkozásában) 10 év kötelezı alkalmassági idı terheli. - a 12. pont harmadik mondata az alábbira változzon: Amennyiben ezen kötelezettségének a vállalkozó nem tesz eleget, késedelmes naponként köteles a megrendelı részére egyéb törvényes igényei mellett a teljes nettó összegre vetített 0,3 %-os mértékő késedelmi kötbért is megfizetni. - a 15. pontban a Ptk. alábbi -ait javasolta feltüntetni: 6.238. 6.250., 6.252., 6.157. 6.174.. A bizottság a határozati javaslat elfogadását a fenti módosításokkal javasolta elfogadásra. Ismertette továbbá, hogy a bizottság elnöke megfontolásra javasolta a képviselı-testületnek az Erkel Ferenc utca elıterjesztésben nem érintett, keskeny szakaszának útjavítását is. Errıl a bizottság nem szavazott. feltette szavazásra a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság és a Ügyrendi Bizottság módosító javaslatait.
3 293/2014. (IX.18.) számú a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság valamint az Ügyrendi Bizottság Gárdony, Erkel Ferenc utca felújítására vonatkozó módosító javaslatait az alábbiak szerint fogadta el: A felújítási munka az utca iskola melletti szakaszára vonatkozik. A vállalkozási szerzıdés 9.1. pontja kiegészül az alábbiakkal: A jelen szerzıdés teljesítése során azzal összefüggésben a munkaterület átadását követıen a szerzıdés teljesítéséig (átadás-átvétel megtörténtéig) felmerülı károkért a vállalkozó tartozik felelısséggel. A 9.2. pont kiegészül az alábbiakkal: Harmadik fél által a teljesítésben okozott károk a vállalkozót terhelik. A 12. pont elsı mondata az alábbira változik: A vállalkozó az elvégzett munkára a Ptk-ban meghatározott szavatossággal tartozik (6.157., 6.168. ), illetıleg a 12/1988. (XII.27.) ÉVM- IPM-KM-MÉM-KVM rendeletben meghatározott jótállási kötelezettség terheli (utak és mőtárgyak szerkezetei, járdák, térburkolatok, kerékpárutak és azok mőtárgyainak szerkezetei, csıvezetékek és azok mőtárgyainak szerkezetei vonatkozásában) 10 év kötelezı alkalmassági idı terheli. A 12. pont harmadik mondata az alábbira változik: Amennyiben ezen kötelezettségének a vállalkozó nem tesz eleget, késedelmes naponként köteles a megrendelı részére egyéb törvényes igényei mellett a teljes nettó összegre vetített 0,3 %-os mértékő késedelmi kötbért is megfizetni. A 15. pontban a Ptk. alábbi -ai kerülnek feltüntetésre: 6.238. 6.250., 6.252., 6.157. 6.174.. feltette szavazásra a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság és a Ügyrendi Bizottság módosító javaslatait tartalmazó határozati javaslatot
2.) Az agárdi óvoda felújítása pályázat Elıadó: 4 294/2014. (IX.18.) számú megbízza a Gárdony, Erkel Ferenc utca iskola melletti szakasza felújítási munkáinak elvégzésével a Strabag Általános Építı Kft-t (cím: 1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2.) Biztosítja a nettó 1.398.919,- Ft + 27 % ÁFA bruttó 1.776.627,- Ft kivitelezés díjat 2014. évi költségvetés terhére. Felkéri a t a mellékelt szerzıdés aláírására, az alábbi módosításokkal: A vállalkozási szerzıdés 9.1. pontja kiegészül az alábbiakkal: A jelen szerzıdés teljesítése során azzal összefüggésben a munkaterület átadását követıen a szerzıdés teljesítéséig (átadás-átvétel megtörténtéig) felmerülı károkért a vállalkozó tartozik felelısséggel. A 9.2. pont kiegészül az alábbiakkal: Harmadik fél által a teljesítésben okozott károk a vállalkozót terhelik. A 12. pont elsı mondata az alábbira változik: A vállalkozó az elvégzett munkára a Ptk-ban meghatározott szavatossággal tartozik (6.157., 6.168. ), illetıleg a 12/1988. (XII.27.) ÉVM- IPM-KM-MÉM-KVM rendeletben meghatározott jótállási kötelezettség terheli (utak és mőtárgyak szerkezetei, járdák, térburkolatok, kerékpárutak és azok mőtárgyainak szerkezetei, csıvezetékek és azok mőtárgyainak szerkezetei vonatkozásában) 10 év kötelezı alkalmassági idı terheli. A 12. pont harmadik mondata az alábbira változik: Amennyiben ezen kötelezettségének a vállalkozó nem tesz eleget, késedelmes naponként köteles a megrendelı részére egyéb törvényes igényei mellett a teljes nettó összegre vetített 0,3 %-os mértékő késedelmi kötbért is megfizetni. A 15. pontban a Ptk. alábbi -ai kerülnek feltüntetésre: 6.238. 6.250., 6.252., 6.157. 6.174.. Határidı: kivitelezı értesítése azonnal Felelıs:
5 ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemények ismertetését. Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság mindkét határozati javaslatot elfogadásra javasolta. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság mindkét határozati javaslat elfogadását támogatta. Jelezte, hogy közbeszerzés döntésnél név szerinti szavazás szükséges, ezért egyenként felkérte szavazásra a képviselıket az 1. sz. határozati javaslatra vonatkozóan. Dávid Zoltán képviselı: Igen. Derecskei Gábor képviselı: Igen. Fekete Györgyné képviselı: Igen. Muray Rita al: Igen. dr. Kalmár József képviselı: Igen. : Igen. 295/2014. (IX.18.) számú a Komplex épületenergetikai fejlesztés az agárdi óvoda épületén tárgyú közbeszerzési eljárás tekintetében -a közbeszerzési eljárást eredményesnek minısíti, és az eljárás nyertesének a GoodWill Energy Kft.-t (székhely: 1162 Budapest, Timur u. 74.) hirdeti ki, tekintettel arra, hogy ajánlata érvényes és az ajánlattételi felhívásban meghatározott bírálati szempont alapján a legkedvezıbbnek (42.407.700,-Ft + ÁFA (bruttó 53.857.779,-Ft)) minısül, -a mellékelt írásbeli összegezést elfogadja, -felkéri a t a közbeszerzési dokumentációban szereplı vállalkozási szerzıdés aláírására GoodWill Energy Kft-vel. Határidı: közbeszerzési szakértı értesítése azonnal Felelıs:
6 Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı egyenként felkérte szavazásra a képviselıket a 2. sz. határozati javaslatra vonatkozóan. Dávid Zoltán képviselı: Igen. Derecskei Gábor képviselı: Igen. Fekete Györgyné képviselı: Igen. Muray Rita al: Igen. dr. Kalmár József képviselı: Igen. : Igen. 296/2014. (IX.18.) számú Gárdony Város Önkormányzata a KEOP-2014-4.10.0/F konstrukció számú, Önkormányzatok és intézményeik épületenergetikai fejlesztése megújuló energiaforrás hasznosításával kombinálva a konvergencia régiókban címő felhívásra kíván pályázatot benyújtani Komplex épületenergetikai fejlesztés az agárdi óvoda épületén címmel. A projekt megvalósításához szükséges 60.540.519,-Ft forrás biztosítása érdekében vissza nem térítendı támogatásra pályázik. Pályázati önrész: 0 Ft. Határidı: pályázat benyújtása a pályázati felhívás szerinti határidıig Felelıs: 3.) A gárdonyi 3310 és 3311 hrsz-ú, 2484 Gárdony, Balatoni út 7. és 9. szám alatti ingatlanok szennyvízbekötési ügye Elıadó: ismertette az elıterjesztést, és elmondta, mivel elızetes költségvetés nem készült, nem tudni még nagyságrendileg sem, hogy mennyibe kerülne ez a szennyvízbekötés, az eljárás felfüggesztésére lenne szükség a kérelmezı dr. Rónai László részérıl, hogy az önkormányzat ne kötelezze el magát elıre egy jelentıs összegő feladatra. Javasolta, hogy kérje fel a testület dr. Rónai László ingatlantulajdonost, hogy függessze fel az eljárást. Idıközben lehetne árajánlatot kérni. Kérte a bizottsági vélemények ismertetését. Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság támogatta a határozati javaslat elfogadását.
7 Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı elmondta, az Ügyrendi Bizottság megállapította, hogy a szennyvízbekötés költségei nem kerültek kimunkálásra, a várható költségek nem állapíthatóak meg, így a kötelezettségvállalás pénzügyi és jogi szempontból is aggályos. Az ingatlanhasznosítási szerzıdés beruházókénti aláírása mintegy magában foglalja a pénzügyi kötelezettségvállalást is, ezért az ingatlanhasznosítási szerzıdés aláírását nem javasolta. A bizottság véleménye, hogy a tervezett beruházás környezetre és a településrészre gyakorolt hatását célszerő lenne felmérni, tekintettel arra, hogy a Balatoni út mentén a szennyvízelvezetés nem megoldott. Az egységes szennyvízelvezetés biztosítása érdekében, amennyiben ismételten lehetıség nyílik, pályázati lehetıséggel kellene élni. Fentieket figyelembe véve az Ügyrendi Bizottság a határozati javaslat elutasítását javasolta. javasolta, hogy most egy teljesen bizonytalan beruházással ne kötelezze el magát az önkormányzat, hanem levélben kérjék fel dr. Rónai László ingatlantulajdonost, hogy a Környezetvédelmi Hatóságnál kérjen haladékot az eljárásra vonatkozóan, és az új képviselı-testület vizsgálja majd meg, hogy tervezéstıl a kivitelezésig mennyibe kerülne ez a beruházás, megvalósítható-e ez így, vagy meggondolandó a Balatoni úton a kerékpárút vonalában a szennyvízrendszer kialakítása a jövıbeni kérelmekre tekintettel. Olyan döntést lenne szerencsés hozni, hogy a képviselı-testület a költségvetési számítások hiánya miatt nem kötelezi el magát. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı összefoglalta a módosított határozati javaslatot, az alábbiak szerint: Gárdony Város Önkormányzat Képviselı-testülete visszavonja a 142/2014. (V.07.) sz. határozatát. A képviselı-testület nem járul hozzá az ingatlanhasznosítási szerzıdés aláírásához, javasolja az eljárás felfüggesztését. Az ingatlantulajdonos a szennyvízbekötésre vonatkozó költségeket dolgozza ki, és azt tárja majd a képviselı-testület elé. Határidı: azonnal, Felelıs:. feltette szavazásra a javaslatot. 297/2014. (IX.18.) számú visszavonja a 142/2014. (V.07.) sz. határozatát. A képviselı-testület nem járul hozzá a Gárdony, Balatoni út 7. és 9. szám alatti ingatlanok szennyvízelvezetése céljából az elıterjesztés mellékletét képezı, a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ (1024 Bp., Lövıház u. 39.) vagyonkezelıvel kötendı ingatlanhasznosítási szerzıdés aláírásához, javasolja az eljárás felfüggesztését. Az ingatlantulajdonos a szennyvízbekötésre vonatkozó költségeket dolgozza ki, és azt tárja a képviselı-testület elé. Határidı: azonnal Felelıs:
8 4.) Az önkormányzat 4 éves tevékenységére vonatkozó tájékoztató kiadvány Elıadó: ismertette a megvalósult fejlesztéseket, a kiadványban megjelenı témákat, majd kérte a bizottsági vélemények ismertetését. Fekete Györgyné képviselı elmondta, hogy az Idegenforgalmi, Oktatási és Kulturális Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta. Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolta. feltette szavazásra a határozati javaslatot. 298/2014. (IX.18.) számú a 2010-2014. évi önkormányzati ciklus lezárásaként a Gárdony városában megvalósult fejlesztésekrıl, beruházásokról, az elmúlt idıszak eredményeirıl a 4 évvel ezelıttihez hasonló kiadványt kíván megjelentetni. Ezen szándék megvalósítása céljából a kiadvány költségeire bruttó 300.000,- Ft összeget biztosít a 2014. évi költségvetés általános tartaléka terhére. A kiadvány elıállításával a Nyomdai Ötletek Kft-t (7100 Szekszárd, Sárvíz u. 2.) bízza meg. Határidı: 2014. szeptember 30. Felelıs: 5.) A gárdonyi 2341/1 hrsz-ú, Bem köz 11. szám alatti ingatlan tetı javítása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemény ismertetését. Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta, azzal, hogy az alacsonyabb árajánlatot adó FENYİ KHT Kft-t bízza meg a képviselı-testület a munka elvégzésével. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság a szerzıdést áttekintette és az alábbi módosítást kezdeményezte: a 1. pont Szerzıdés tárgya kerüljön kiegészítésre az alábbi szövegrésszel:...a csatolt árajánlat szerint. A bizottság ezzel a módosítással javasolta a határozati javaslat elfogadását.
9 elfogadva a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság álláspontját, elmondta, az árajánlatok között csak 2.000,- Ft különbség van, ezért javasolta, hogy az ÁRNI- MED Kft. kapja meg a megbízást. feltette szavazásra az Ügyrendi Bizottság módosító javaslatát, valamint az általa tett módosító javaslatot. - a képviselı-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, 1 nem szavazattal elfogadta és az 299/2014. (IX.18.) számú úgy döntött, hogy a gárdonyi 2341/1 hrsz-ú, Bem köz 11. szám alatti ingatlanon lévı épület tetıjavítását, illetve cseréjét az ÁRNI- MED Kft-vel (2484 Gárdony, Balatoni u. 84.) végezteti el. Az Ügyrendi Bizottság módosító javaslatát az alábbiak szerint fogadta el: A szerzıdés 1. pont Szerzıdés tárgya kerüljön kiegészítésre az alábbi szövegrésszel:...a csatolt árajánlat szerint. feltette szavazásra a határozati javaslatot, az elıbb elfogadott módosítással. - a képviselı-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, 1 nem szavazattal elfogadta és az 300/2014. (IX.18.) számú a gárdonyi 2341/1 hrsz-ú, Bem köz 11. szám alatti ingatlanon lévı épület tetıjavítását, illetve cseréjét az ÁRNI-MED Kft-vel (2484 Gárdony, Balatoni u. 84.) végezteti el az ajánlatában szereplı 1.534.600,- Ft + Áfa vállalási díjért, melyet a 2014. évi költségvetés fejlesztési célkeretébıl biztosít. Felhatalmazza a t a mellékelt szerzıdés aláírására, azzal a módosítással, hogy a szerzıdés 1. pont Szerzıdés tárgya kiegészül az alábbi szövegrésszel:...a csatolt árajánlat szerint.
10 Határidı: a vállalkozók értesítése azonnal Felelıs: Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı 6.) Csatlakozás a Bursa Hungarica önkormányzati ösztöndíj-pályázat 2015. évi fordulójához Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemények ismertetését. Fekete Györgyné képviselı elmondta, hogy az Idegenforgalmi, Oktatási és Kulturális Bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatta. Dávid Zoltán képviselı elmondta, hogy a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolta. feltette szavazásra a határozati javaslatot. 301/2014. (IX.18.) számú Gárdony Város Önkormányzata csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzető felsıoktatási hallgatók, illetıleg felsıoktatási tanulmányokat kezdı fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához. A Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójának Általános Szerzıdési Feltételeit elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása és a települési önkormányzat által nyújtott támogatás összegének továbbítása során maradéktalanul az Általános Szerzıdési Feltételekben foglaltaknak megfelelıen jár el. Kötelezettséget vállal arra, hogy a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulója keretében a beérkezett pályázatokat és a pályázatokról hozott döntését a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttmőködési Rendszerben (EPER-Bursa rendszerben) rögzíti.
11 A pályázatok beérkezése után a pályázók számának ismeretében dönt a 2015. évi támogatási összegekrıl, figyelemmel az e tárgyban való áthúzódó pénzügyi kötelezettségeire. Határidı: 2014. október 1.-ig a Nyilatkozat a csatlakozásról, valamint az elektronikus adatbázis használatáról címő dokumentum elküldése az Ember Erıforrás Támogatáskezelı részére, pályázatok kiírása. Azonnal a bírálat után ülésre való elıterjesztés elkészítése. Felelıs: 7.) Gárdony Város Helyi Építési Szabályzata (GÉSZ) és szabályozási terv módosítása Elıadó: ismertette az elıterjesztést, majd kérte a bizottsági vélemények ismertetését. Dávid Zoltán képviselı elmondta, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság mindkét határozati javaslat elfogadását támogatta. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság mindkét határozati javaslat elfogadását támogatta. feltette szavazásra az 1. sz. határozati javaslatot. 302/2014. (IX.18.) számú úgy dönt, hogy a 2/2005. (I.11.) kormányrendelet szerinti környezeti vizsgálatot nem dolgoztatja ki GÁRDONY VÁROS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATA (GÉSZ) ÉS KÉT KISEBB TERÜLETÉRE A SZABÁLYOZÁSI TERV MÓDOSÍTÁSÁHOZ. Döntése meghozalatakor figyelembe vette az illetékes hatóságok véleményét, valamint azt, hogy a szabályozási terv módosítása két kisebb területre vonatkozik és a GÉSZ módosítása a hatályos általános jogszabályok figyelembe vételével nem
12 jelentıs, a tervezett módosításoknak jelentıs környezeti hatása nem várható. Határidı: azonnal Felelıs: feltette szavazásra a 2. sz. határozati javaslatot. 303/2014. (IX.18.) számú úgy dönt, hogy miután megismerte a GÁRDONY VÁROS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATA (GÉSZ) ÉS KÉT KISEBB TERÜLETÉRE A SZABÁLYOZÁSI TERV MÓDOSÍTÁSÁNAK véleményezési szakaszában beérkezett véleményeket, elfogadja a tervezıi összefoglalóban megfogalmazott indoklást. A Képviselıtestület a véleményezett tervet alkalmasnak tartja arra, hogy a véleményezési szakasz lezárását követıen a a településrendezési eszköz tervezetét az eljárás során beérkezett valamennyi vélemény és a véleményezési szakaszban keletkezett egyéb dokumentummal együtt a 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 40. (1) bekezdése szerint megkérje az állami fıépítész végsı szakmai véleményét. Határidı: azonnal Felelıs: mivel több észrevétel, hozzászólás nem volt, megköszönte a jelenlévıknek a részvételt, és az ülést bezárta. Kmf. Kovácsné dr. Bozsoki Kornélia jegyzı