BESZÁMOLÓ Bánk Község Önkormányzat 2012. évi gazdálkodásáról

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról 2. Napirend BESZÁMOLÓ Bánk Község Önkormányzat 2012. évi gazdálkodásáról Tisztelt Képviselő-testület! Bánk Község Önkormányzata 2012. évi gazdálkodásának pénzügyi fedezete folyamatosan biztosított volt. Az önkormányzat a kötelező feladatainak folyamatosan eleget tett, a költségvetési tervben szereplő kiadások fedezete folyamatosan rendelkezésre állt. Közszolgáltatási feladataink ellátásáról: - Az ivóvízellátás és szennyvíz-elvezetés a községben kiépített hálózatról biztosított, a hálózat üzemeltetését a DMRV Zrt. végzi. A kisebb hálózati problémák azonnal megoldásra kerültek, az ellátás 2012. évben folyamatos volt. A község teljes körű infrastruktúrával rendelkezik, az üdülőtelep szennyvíz-csatornázásának kivételével. - Az önkormányzat szennyvízelhelyezést- és kezelést is végez a tulajdonát képező kazettás rendszerű szennyvíztelepen. A telep a környezetvédelmi előírások betartásával, ellenőrzötten, jogszerűen működik. A 2015. december 31-ig érvényes környezetvédelmi működési engedélyben előírt feltételek (kikötések) teljesítése megtörtént. Az üdülőtelep szennyvíz-csatornázásának kérdését a szennyvíz-telep korszerűsítésével párhuzamosan célszerű kezelni. - A közvilágítás, helyi közutak, köztemető fenntartása, karbantartása megoldott. A 2012.évre tervezett Orgona utca felújítási munkálatai a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt áthúzódtak 2013. évre. A településrendezés és közterületek tisztántartása kiemelt feladat a község idegenforgalmi szerepe miatt. Ezen szakfeladatnál a közcélú foglalkoztatás támogatási lehetőségének minél nagyobb fokú kihasználása a cél. - Az óvodai nevelés a Tolmács-Bánk Óvoda Törpe Tagóvodájában helyben biztosított, ezzel kihasználásra kerültek a társulási működéssel járó anyagi előnyök. Az intézményben szlovák nemzetiségi oktatás is folyik, ezáltal a szlovák kisebbség érdekei is érvényesülnek, és a hagyományőrzés is kiemelt szerepet kap. A gyermeklétszámot tekintve az intézmény kihasználtsága 48 %-os, 2012-ben évi átlagban 12 fő gyermeklétszámot lehetett érvényesíteni a normatíva elszámolásánál. Óvoda felszereltségével és a szakmai színvonalával a környező településekről is vonz gyermekeket, mindezzel együtt azonban évről-évre csökken a gyermeklétszám. - Az általános iskolai oktatás biztosítása - az alacsony gyermeklétszám és a gazdálkodás racionalizálása érdekében Rétság Város és Tolmács Község Önkormányzatával kötött intézményi társulás útján volt biztosított. Az intézmény részben a normatív állami támogatásból és a Rétsági Többcélú Kistérségi Társulástól kapott támogatásból fedezte működési kiadásait. A napközi otthoni ellátás működési kiadásaihoz az ellátotti létszám alapján, az intézményi költségvetés elfogadásakor megállapított fix norma összeggel járult hozzá önkormányzatunk. A támogatás utalása havi részletekben történt. Az iskolások utaztatása a Rétság Önkormányzata által fenntartott iskolabusszal történt. - Az egészségügyi alapellátás körébe tartozó feladatok közül a háziorvosi és gyermekorvosi szolgálat, valamint a védőnői ellátás Rétság Város Egyesített Egészségügyi Intézményével együttműködve került megoldásra, az ellátás helyben az önkormányzat által biztosított rendelőben történik. A rendelőt az önkormányzat térítésmentesen biztosítja az intézmény, illetve a háziorvos részére. - A fogorvosi szolgálat a Romhány Község által üzemeltett körzetébe való csatlakozással biztosított. A működéshez 2012. évben sem kellett hozzájárulást fizetni. - A szociális alapellátás feladatán belül a községben felmerülő igényeknek megfelelően tesz eleget a helyi önkormányzat. A folyósított rendszeres- és eseti szociális ellátások által a rászoruló rétegek életkörülményeinek javítása a cél, ugyanakkor valamennyi korcsoport számára kidolgozott az ellátás rendje. A szociális étkezés lehetőségének biztosítása nagy segítség a rászorulóknak, az 1

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról ellátotti létszám éves szinten 12 fő. A házi segítségnyújtást Rétság Többcélú Kistérségi Társulása működtette, Bánk községben 1 fő szociális gondozó látta el a feladatot. - A gyermekjóléti és családsegítő feladatok a Nagyoroszi székhellyel működő Társulás révén kerülnek ellátásra. A családgondozó folyamatosan figyelemmel kísérte a gyermekek és gondozottak sorsát, a veszélyeztetett gyermekes családokkal történő kapcsolattartása rendszeres és magas színvonalú volt jelen beszámolási időszakban is. - A Községi Könyvtár látogatottsága igen alacsony. A könyvtár 2007. évtől nem önálló könyvtárként üzemel, hanem a megyei mozgókönyvtári hálózatához tartozik, melyhez a Rétsági Többcélú Kistérségi Társulásától támogatást kapott az önkormányzat. - A korábbi ifjúsági klub helyiséget a Bánki Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat használatában áll. A helyszín több kulturális rendezvénynek, foglalkozásnak ad otthont. - A Bánki Nyár 2012. rendezvénysorozat színvonalas rendezvényekkel várta az idelátogató közönséget. Az előadások sokszínűek voltak, valamennyi korosztály számára programot kínált. Az immáron évről-évre megrendezésre kerülő Jazz Fesztiválnak is a tópart ad otthont, melynél a helyszín (víziszínpad) biztosításában nyújt segítséget az önkormányzat. Ezen kívül élő koncertek, a megyei szervezésű, és helyi közreműködéssel megvalósuló Folklór fesztivál és Nemzetiségi Találkozó, valamint szabadtéri mozi várta az idelátogatókat. Örömmel nyugtáztuk, hogy határainkról túlról is érkeztek vendégek a rendezvényekre. - A Rétsági Többcélú Kistérségi Társulásban a környező községekkel közös problémák, feladatok megoldása a cél. A Társulás 2012. évben a mozgókönyvtári szolgáltatáshoz adott át állami támogatást a bánki önkormányzat számára. - A Sportegyesület működését 2012. évben is támogatta az önkormányzat, egyrészt pénzbeli támogatás formájában, másrészt az intézményi háttér fenntartásával. - A nemzetségi érdekek érvényesítésére alakult Bánki Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat aktívan működött a tárgyévben is. Elsősorban a kulturális programok (pl. gyermeknap, szüreti felvonulás) szervezésével és lebonyolításával járultak hozzá a település életének színesebbé tételéhez. - Az önkormányzat 2012. évben is támogatta a bánki Evangélikus Egyházat, a működési költségekhez történő hozzájárulással, valamint az egyházi gyermekek táboroztatásának és a templom ajtó felújításának támogatásával. - A Polgárőr Egyesület a működési kiadásaikhoz szintén támogatásban részesült az év folyamán. Az Önkormányzat az igazgatási feladatok ellátására 2008. évtől körjegyzőséget működtetett Tolmács községgel történő együttműködésben. A feladatok szakszerű ellátása, a költségvetésben meghatározott célok végrehajtásához szükséges szervezeti háttér a mai kornak megfelelő színvonalon biztosított volt. A bánki hivatalban egy korszerű, akadálymentesített épületben intéződtek a lakosok és az önkormányzat ügyei. A Tóparti Üdülőház fő tevékenysége az üdültetési szolgáltatás, mely mellett a Bánki Nyár rendezvényeken betöltött szerepe is igen jelentős, és eredeti funkcióját tekintve a kulturális rendezvények háttér bázisaként készült. A fellépők ellátása, öltöző biztosítása miatt fontos önkormányzati érdek a működtetés önkormányzati kézben való tartása. Az alaptevékenység keretén belül ésszerű és takarékos gazdálkodással kell folytatni a tevékenységet. Elmondható, hogy a tárgyévi gazdálkodás eredményes volt. A következőkben az I. fejezetben az Önkormányzat bevételeinek és kiadásainak alakulása, a II. fejezetben a Bánk-Tolmács Körjegyzőség bevételeinek és kiadásainak alakulása kerül bemutatásra. 2

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról I. Bánk Község Önkormányzata A bankszámlánk és a pénztár nyitó egyenlege 2012. január 1-jén 37.125 ezer Ft, a záró egyenleg december 31-én 49.007 ezer Ft volt, melyből rövid lejáratú betétként lekötött összeg 43.484 ezer Ft. 1. Bevételek alakulása a) Működési bevételek Hatósági jogkörhöz köthető bevétel 225 ezer Ft. Ebből 106 ezer Ft igazgatási szolgáltatási díj, 119 ezer Ft a hivatal által behajtott közigazgatási bírság önkormányzatnál maradó része. Az előirányzott 206 ezer Ft-hoz képest 109 %-os a teljesítés. Saját működési bevételünk előirányzata 16.129 ezer Ft, a teljesítés 16.246 ezer Ft, a teljesítés aránya 101%. Részleteiben nézve: - Szállásdíj bevételünk 5.095 ezer Ft, a teljesítés 94 %. - Fénymásolásból 24 ezer Ft bevételt értünk el, a teljesítés 69 %-os. - Szennyvíz elhelyezési díjbevétel 502 ezer Ft. A beszállítások megszűnése miatt az előirányzatot jelentősen csökkentettük év közben, a módosított előirányzathoz képest 100% a teljesítés. - Szemétszállítási díjból 334 ezer Ft bevételt értünk el a behajtási munka eredményeként. A módosított előirányzathoz képest 98%-os a teljesítés. - A Bánki Nyár rendezvények kapcsán 2.316 ezer Ft bevételünk keletkezett. Az eredeti előirányzatot csökkentettük év közben a teljesítéshez igazodva, így a teljesítési arány 100%. - Egyéb bevételünk összege 534 ezer Ft, mely a DMRV Zrt. által beszedett - részünkre járó közműfejlesztési hozzájárulás összege. - Továbbszámlázott szolgáltatási bevételünk a hivatali mobil telefonok kiszámlázott díjának befizetéséből, valamint az orvosi rendelő és Tóparti Üdülőház büféjének közüzemi számláinak - továbbszámlázásából fakadó - megtérítése által keletkezik, összege 1.377 ezer Ft. - A Bérleti díjbevétel tervezett éves bevétele 4.608 ezer Ft, a teljesített bevétel 4.656 ezer Ft, a teljesítési arány 101 %. - Intézményi ellátási díj (az óvodás gyermekek és szociális étkezők térítési díja) bevétel összege 1.243 ezer Ft, a teljesítés 107 %-os. - Az alkalmazottak térítési díjbevétele az óvodai dolgozók által fizetett étkezési térítési díjból keletkezik. A bevételi teljesítés 59 ezer Ft, a teljesítés a módosított előirányzathoz képest 100%. - Kötbér, egyéb kártérítési bevétel összege 106 ezer Ft, ebből 40 ezer Ft végrehajtási költség térítése, 66 ezer Ft a Magyar Államkincstár forgótőke visszautalása. Kamatbevétel 933 ezer Ft, mely a folyamatosan lekötött pénzbetétből a bankszámlára visszavezetett kamat. Áfa bevételünk 4.465 ezer Ft, a teljesítés 106 %-os. Sajátos működési bevétel összege 55.326 ezer Ft, a tervezett 50.240 ezer Ft-hoz képest 110 %-os a teljesítés. - Helyi adóbevétel részleteiben nézve: - Építményadó bevétele 15.739 ezer Ft, a teljesítés 105 %. A jó adófizetési morál és a határidőn túli tartozókkal szembeni hatékony behajtási eljárásunk eredményeként a teljesítés kiváló. - Magánszemélyek kommunális adójából 626 ezer Ft bevételt keletkezett, ami a tervezett bevétel 89 %-a. - Idegenforgalmi adóból 5.509 ezer Ft a teljesítés, az éves 3.900 ezer Ft előirányzathoz képest a teljesítés 141%. 3

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról - Az iparűzési adó bevétel nehezen tervezhető, mivel a vállalkozások eredményességének függvénye. Ebben az évben ez kedvezően alakult, a teljesítés 7.602 ezer Ft, 152%. - Késedelmi pótlékból és bírságból 417 ezer Ft bevétel realizálódott, ami az éves terv 146%- a. A magas teljesítési arány elsősorban a helyi adóhatóságunk által hathatósan behajtott késedelmi pótlékok és az adókötelezettségüket nem teljesítő adóalanyokkal szemben kivetett és behajtott adóbírságból keletkezett. - SZJA bevételünk 19.869 ezer Ft. Az állam részéről az éves tervezett bevétel 100%-a került utalásra. - A gépjárműadó bevétel 5.195 ezer Ft volt, az előirányzotthoz képest 102 % a teljesítés aránya. - Termőföld bérbeadásából származó adóbevétel 61 ezer Ft. - Talajterhelési díjból 270 ezer Ft a tényleges bevétel a tervezett 300 ezer Ft-hoz képest, a teljesítés 90 %. - A rendőrség által kiszabott és általunk beszedett helyszíni és szabálysértési bírságból 38 ezer Ft bevételt értünk el. b) Támogatások Költségvetési támogatási bevétel 29.367 ezer Ft, melynek teljesítési aránya 100 %. - Normatív állami támogatás év folyamán folyósított összege 15.841 ezer Ft. - Központosított támogatásként a közszférában dolgozók 2011. decemberi kereset kiegészítésének összege került folyósításra, 16 ezer Ft összegben. - Szociális feladatokhoz kiegészítő támogatást kapott az önkormányzat ápolási díj fizetéséhez, rendszeres szociális segélyezéshez, rendelkezésre állási támogatáshoz és lakásfenntartási támogatáshoz, együtt 6.047 ezer Ft összegben. - Egyéb központi támogatás összege 7.463 ezer Ft. Részleteiben nézve: a közszférában dolgozók 2012. évi kereset-kiegészítésének kifizetéséhez 1.142 ezer Ft összegben folyósítottak támogatást, gyermekvédelmi kedvezményben részesülők támogatására 35 ezer Ft. Erzsébet utalvány formájában. Az 5000 fő alatti települések adósságkonszolidációja keretében 6.256 ezer Ft állami támogatásban részesült az önkormányzat a fejlesztési hitel visszafizetéséhez. Szociális célú tüzifa vásárláshoz 30 ezer Ft támogatást utaltak részünkre. c) Felhalmozási bevételek Felhalmozási bevétel a használaton kívüli vizibiciklik értékesítéséből keletkezett 100 ezer Ft összegben. d) Kiegészítések, visszatérülések Előző évi költségvetési kiegészítésként a 2011. évi normatívákkal való elszámolás miatt 2.885 ezer Ft összegű támogatást kapott az önkormányzat. e) Véglegesen átvett pénzeszközök, támogatás értékű bevételek Működési célra kapott pénzeszközök összege 11.599 ezer Ft. A teljesítési arány 101 %. - Államháztartáson kívülről átvett pénzeszközök az alábbiak szerint alakultak: Majális tombola bevételéből kapott támogatás 184 ezer Ft, Közmű hozzájárulásként 56 ezer Ft bevétel keletkezett. - Államháztartáson belülről kapott támogatás értékű bevételek: Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 147 ezer Ft, Gyermekvédelmi kedvezményben részesülők támogatása 41 ezer Ft, Idegenforgalmi feladatok támogatására 2011. évi támogatásként 1.239 ezer Ft, MVH Leader forrásból térségi kiadvány elkészítéséhez 1.367 ezer Ft, nemzetiségi naphoz kapcsolódó táncoktatás kiadásaira 250 ezer Ft a támogatás, Bértámogatás Munkaügyi Központtól 100 ezer Ft, Közfoglalkoztatás támogatása Munkaügyi Központtól 2.443 ezer Ft, Körjegyzőség működéséhez Tolmácstól átvett pénzeszköz összege 5.137 ezer Ft, Tanulóbérlet árának térítésére átvett pénzeszköz Rétság Önkormányzattól 95 ezer Ft, 4

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról Mozgókönyvtár fenntartására Kistérségi Társulástól kapott támogatás összege 540 ezer Ft. Felhalmozási célra kapott pénzeszközök összege 14.171 ezer Ft. - Államháztartáson belülről átvett pénzeszközök az alábbiak szerint alakultak: Hősök tere kialakítására MVH falumegújítás és -fejlesztés forrásból 14.171 ezer Ft támogatási bevétel keletkezett, a teljesítési arány 100 %. f) Támogatási kölcsönök Kölcsönök visszatérülése (lakáscélú kölcsön) címén 423 ezer Ft bevétel keletkezett, a teljesítés aránya 225%-os, mivel egy támogatott a futamidő előtt, egy összegben visszafizette a támogatást. g) Pénzmaradvány igénybevétele Pénzmaradvány igénybevételének technikai elszámolása megtörtént, az elszámolt összeg 39.686 ezer Ft. 2. Kiadások alakulása a) Személyi juttatások Rendszeres és nem rendszeres személyi juttatások, külső személyi juttatások előirányzata 16.654 ezer Ft, a teljesítés 17.070 ezer Ft, 102 %. b) Munkaadót terhelő járulékok A munkaadót terhelő járulékok előirányzata 3.742 ezer Ft, a teljesítés 3.843 ezer Ft, 102 %. A járulékok összege a bérkiadások teljesítésével arányosan alakult. c) Dologi kiadások Dologi kiadások előirányzata 41.416 ezer Ft, a teljesítés 39.037 ezer Ft, 94 %. Részleteiben nézve a dologi kiadások: - Készletbeszerzésre fordított összeg 2.895 ezer Ft, az előirányzott összeg 85 %-a került felhasználásra. - Gyógyszer kiadások összege 6 ezer Ft, - Vegyszer beszerzésre fordított összeg 47 ezer Ft, a felhasználás aránya 59 %. Ez a készlet a Bánki-patak és a Hősök tere vegyszerezéséhez került felhasználásra. - Irodaszer, nyomtatvány kiadás 200 ezer Ft, a tervezett összeg 43 %-a került felhasználásra. Az irodai papíranyag, nyomtató- és fénymásoló festékek teszik ki ezen kiadások legnagyobb részét. - Könyv, folyóirat és információhordozó anyagok (pl. CD jogtár) beszerzésére együtt 315 ezer Ft került felhasználásra, a felhasználás aránya 87 %-os. - Üzemanyag beszerzésre előirányzott összeg 87 %-a, 713 ezer Ft került felhasználásra. - Az óvoda részére szakmai anyag beszerzésére 32 ezer Ft kiadás keletkezett, a módosított előirányzat 71%-a. - Kis értékű tárgyi eszközök beszerzése 332 ezer Ft-ot tesz ki. Az előirányzott összeg 370 ezer Ft, a felhasználás 90 %-os. Beszerzett eszközök: tóparti vüdülőházba műanyag bútorok 19 ezer Ft-ért, mobil telefon a hivatalba 15 ezer Ft-ért, függönykarnis 2 ezer Ft-ért, szivattyú 40 ezer Ft-ért, magasnyomású mosó 42 ezer Ft-ért, a rendezvényekhez előírt információs táblák 118 ezer Ft-ért, a tájékoztatást szolgáló megafon 20 ezer Ft-ért, vírusvédelmi program 47 ezer Ft-ért, számlázó program 12 ezer Ft-ért, Makita fúrógép 17 ezer Ft-ért. - Munkaruha juttatás kifizetése 104 ezer Ft, a tervezett összeg 116 %-a került kifizetésre, mivel 1 fővel magasabb volt a foglalkoztatotti létszám, mint a tervezett. 5

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról - Egyéb készlet beszerzésére fordított összeg 1.146 ezer Ft, a teljesítés 98 %. Itt jelentkezik kiadásként a tisztítószerekre, parki virágokra, majálishoz élelmiszerekre, parkgondozáshoz kisebb készletekre (pl. damil, szerszámok, fűmag, vasanyagok) fordított összeg. - Kommunikációs- és távközlési szolgáltatások területén 641 ezer Ft a kiadás, az előirányzott 751 ezer Ft-hoz képest 85 % a teljesítés. Ez a vezetékes telefon kiadásainkat tartalmazza, valamint az Internet elérés és honlap fenntartás és üzemeltetés költségeit. - Vásárolt élelmezésre 2.427 ezer Ft kiadással a módosított előirányzat 111 %-a került felhasználásra - itt a gyermekek és szociális étkezők számára vásárolt élelmezés jelentkezik. - Bérleti díj kiadás 42 ezer Ft, mely a budapesti falugyűlés terembérleti díja, a teljesítés 84 %-os. - Közüzemi díjak (áram, gáz, víz és csatorna díjak) összege 7.089 ezer Ft, a módosított előirányzathoz, 7.426 ezer Ft-hoz képest 95 %-os a teljesítés. - Karbantartási kiadások összege 1.357 ezer Ft, a teljesítés 90 %. Részleteiben nézve: szennyvíz hálózat karbantartása 83 ezer Ft; Tóparti üdülőházban számítógép javítás és kisebb javítások 43 ezer Ft; hivatalban gép-karbantartások 184 ezer Ft, hivatal épületének külső lábazat javítása 99 ezer Ft; dugulás elhárítás orvosi rendelőben 25 ezer Ft, a Község kezdetét jelző Bánk tábla beszerzése, üdülőövezeti tábla és információs táblák festéséhez anyag 101 ezer Ft; traktor javítás 65 ezer Ft; fűnyírók és eszközök javítása 301 ezer Ft; Lókos híd festése anyag költséggel 183 ezer Ft, hirdetőtábla kihelyezése Rétságon 99 ezer Ft; óvodai karbantartások 75 ezer Ft, lelátó karbantartás és villanyszerelés 36 ezer Ft, temetőbe vizeskanna tartó 31 ezer Ft, karácsonyi világítás javítása 32 ezer Ft. - Egyéb szolgáltatási kiadások összege 11.370 ezer Ft, a teljesítés 95 %. Részleteiben nézve: Mosodai kiadások összege (Tóparti Üdülőház) 520 ezer Ft; kulturális rendezvények kiadása 603 ezer Ft; Bánki Nyár fellépti díjak 5.728 ezer Ft, posta költség 531 ezer Ft; ügyvédi kiadások 234 ezer Ft; környezetvédelmi szolgáltatások kiadása 1.857 ezer Ft (ebből 1.055 ezer Ft a tó vízminőségi vizsgálataira fordított és a tó kezeléséért kifizetett összeg, 360 ezer Ft a tó vízgazdálkodási felelős megbízási díjára fizetett összeg, 412 ezer Ft a szennyvíztelep monitoring kút vízvizsgálati díja, 30 ezer Ft a környezetvédelmi tanácsadó megbízási díja); Földhivatali költségek, földút kimérése 66 ezer Ft; műszaki tanácsadás a Hősök tere kialakítása során 400 ezer Ft; rendezési terv módosítása 80 ezer Ft, egyéb kisebb kiadások összege 1.296 ezer Ft (ezek például: kábel tv, rágcsálóirtás, poroltó ellenőrzés, szemétszállítás és nyári többlet hulladék a tó körül, üzemorvos stb.). - Közvetített szolgáltatások kiadásaként 1.059 ezer Ft kiadás jelentkezett. A mobil telefonok használati díja és az orvosi rendelő rezsi kiadása jelentkezik itt, ezek továbbszámlázással megtérülő kiadások. - Pénzügyi szolgáltatások, banki kiadások összege 471 ezer Ft, a teljesítés 86%. - Szakmai szolgáltatás kiadásaként jelentkezik az óvodai logopédia és közoktatási szakértő díja, együtt 95 ezer Ft összegben. - Általános forgalmi adó kiadásunk 9.122 ezer Ft, a teljesítés 96 %-os. - Belföldi kiküldetés címén 8 ezer Ft a felmerült kiadás, a teljesítés 20 %-os. - Reprezentációs kiadásaink összege 158 ezer Ft, a teljesítés 57 %-os. - Reklám és propaganda kiadásaink összege 2.303 ezer Ft, ebből a Bánki Nyár kapcsán 512 ezer Ft kiadásunk jelentkezett, tóparti üdülőház hirdetésére 25 ezer Ft, a Jazzfesztiválról szóló könyvben hirdetési felületre 200 ezer Ft, Térségi turisztikai kiadványra 1.566 ezer Ft került kifizetésre. Az eredeti előirányzathoz képest igen magas a teljesítési arány, mivel a Jazzfesztiválról szóló könyv és a turisztikai kiadvány kiadása az eredeti költségvetésben nem szerepelt. d) Egyéb folyó kiadások Egyéb folyó kiadásaink összege 1.826 ezer Ft, az előirányzat összege 2.108 ezer Ft, a teljesítés 87 %. Előző évi központi forrásból igényelt szociális támogatás önrevíziózására került sor, ezáltal 112 ezer Ftot kellett visszafizetni. (Ehhez kapcsolódóan a szociális ellátás összege is visszafizetésre került.) A szociális célú tüzifa vásárlásra kapott 30 ezer Ft támogatási összeget visszautaltuk, mivel a támogatás minimális, és egyrészt nem állt arányban a szükséges adminisztrációval, másrészt a támogatás alacsony összege miatt a rászorulók közötti igazságos és érdemi segítséget jelentő elosztás nem volt megoldható. Dolgozói kafetéria juttatások járulék vonzataként 214 ezer Ft munkáltatói SZJA kiadás keletkezett. 6

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról Különféle igazgatási szolgáltatási díjak, vagyonbiztosítás, társulási tagdíjak összege együttesen 1.166 ezer Ft kiadást jelentett. Ebből jelentős összeg a viziszínpadhoz kapcsolódóan szükségessé váló, a nagyobb elektromos terhelést biztosító elektromos hálózatfejlesztési hozzájárulásként az Émász részére kifizetett 410 ezer Ft. Kamatkiadásként 301 ezer Ft kiadás jelentkezett a felvett MFB-s fejlesztési hitel kapcsán. e) Társadalom- és szociálpolitikai juttatások Támogatási kiadások: az önkormányzat által folyósított szociális ellátások összege 11.107 ezer Ft, a teljesítés 109 %-os. Részleteiben nézve: - Rendszeres szociális segély 548 ezer Ft, - Foglalkoztatást helyettesítő támogatás 4.186 ezer Ft, - Lakásfenntartási támogatás 450 ezer Ft, - Normatív ápolási díj 2.177 ezer Ft, - Méltányossági ápolási díj 1.127 ezer Ft, - Átmeneti segély pénzben kifizetve 530 ezer Ft, - Természetbeni átmeneti segély 158 ezer Ft, - Temetési segély 210 ezer Ft, - Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők pénzbeli támogatása 40 ezer Ft, Erzsébet utalvány formájában 35 ezer Ft, - Egyéb rászorultságtól függő pénzbeli ellátások összege 1.621 ezer Ft. Ezek: Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 147 ezer Ft, beiskolázási segély 329 ezer Ft, tanulóbérlet támogatás 119 ezer Ft, idősek részére karácsonyi vásárlási utalvány 581 ezer Ft kiadás, egyedül élő idős lakosok szemétszállítási díjának átvállalása (2011. évről) 445 ezer Ft, - Közgyógyellátási igazolvány 25 ezer Ft. f) Ellátottak juttatásai Egyéb pénzbeli juttatások összege 275 ezer Ft, mely a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíj összege. g) Felhalmozási kiadások Felhalmozási kiadások összege 10.520 ezer Ft, az előirányzott összeg 13.725 ezer Ft, a teljesítés 77%. - Felújítási kiadások összege 9.280 ezer Ft. Tóparti Üdülőház: nyílászáró csere kiadása 1.150 ezer Ft kiadást jelentett. Szennyvíztelepen kazetta rendezési munkák 1.350 ezer Ft-ba kerültek. Juhász Gyula utcánál járda építése: 311 ezer Ft. Községháza: beépített konyhabútor készítése 178 ezer Ft összegben. Nagyterem felújítása: 3.917 ezer Ft. Viziszínpad lelátó melleti terület gyepráccsal történő lefedése: 2.302 ezer Ft. Orvosi rendelő akadálymentesítése kapcsán 72 ezer Ft tervezési kiadásunk keletkezett, ez a felújítás befejezetlen beruházásként szerepel éves záró mérlegünkben. - Beruházási kiadások összege 1.240 ezer Ft. Hősök terén a parókiához vezető út rész-tulajdonának vásárlása: 174 ezer Ft kiadást jelentett. Orgona utca és buszöböl építés tervezési kiadása és az első részkifizetés együtt 431 ezer Ft kiadást jelentett. A beruházást befejezetlen beruházásként vettük fel a vagyonmérlegbe, az időjárási viszonyok miatt a beruházást 2013. április 30-ig kell elvégezni. Falufejlesztési terv készítéséért 635 ezer Ft került kifizetésre, ez az első részkifizetés összege, a terv befejezetlen szellemi termékként szerepel vagyonmérlegünkben. A költségvetésben szereplő további felhalmozási kiadások: Pályázat útján történő napkollektorok beszerzésére és a pályázat benyújtására a pályázat kiírásának elmaradása miatt nem került sor. 7

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról h) Végleges pénzeszköz átadás, támogatás értékű kiadás Működési céllal átadott pénzeszközök összege 9.020 ezer Ft, a teljesítés 103 %. - Államháztartáson belüli működési célú támogatási kiadás összege 6.300 ezer Ft, a teljesítés 103 %. Rendőrség kerítés építés - támogatására 50 ezer Ft, Orvosi ügyelet fenntartására 310 ezer Ft, Rétság Általános Iskolának a napközis ellátáshoz 281 ezer Ft, Rétság Általános Iskola napközi ellátásának 2011. évi elszámolásából adódóan 217 ezer Ft, Rétság Általános Iskola farsangi bál rendezvényéhez 30 ezer Ft, Tolmács Önkormányzatának az óvodai feladatok ellátásához történő hozzájárulás 4.409 ezer Ft, Műszaki előadó foglalkoztatásához fizetett hozzájárulás 956 ezer Ft, Óvodai mikulás ünnepség támogatására 20 ezer Ft, Rétsági Tűzoltó Őrs megalakulásához adott támogatás 27 ezer Ft. - Államháztartáson kívülre működési céllal átadott pénzeszköz összege 2.720 ezer Ft, a teljesítés 104 %. Egyház támogatása 400 ezer Ft, Egyház ajtó beruházás támogatására 100 ezer Ft, Polgárőr Egyesület támogatása 260 ezer Ft, Sportegyesület támogatása 1.800 ezer Ft, Alapítványi támogatások 10 alkalommal, együtt 60 ezer Ft Bánki lovasnap támogatására 100 ezer Ft. Felhalmozási céllal átadott pénzeszközök összege 250 ezer Ft, a teljesítés 50%. - Államháztartáson kívüli felhalmozási célú támogatási kiadás összege 250 ezer Ft, mely az első lakáshoz jutás támogatására megítélt összeg. i) Hitelek A hitel törlesztésre eredetileg tervezett 1.320 ezer Ft teljes egészében átutalásra került. Az MFB-s fejlesztési hitel kapcsán 2012. december 8-án fennállt 6.195 ezer tőke tartozást a Magyar Állam adósságkonszolidáció keretében átvállalta és kiegyenlítette, ezáltal a hitel törlesztésre kifizetett összeg 7.515 ezer Ft és a 2012. évi záró mérlegben nincs hitel tartozás. j) Támogatási kölcsönök Lakáshoz jutás támogatására 250 ezer Ft kölcsönt folyósítottunk az év során, ez a keret összeg 50%-a. k) Pénzforgalom nélküli kiadások Költségvetési tartalék tervezett összege 35.167 ezer Ft. l) Intézmény finanszírozás A körjegyzőség tervezett éves működési költsége 22.948 ezer Ft, az átutalt és járulék kifizetésekre elszámolt finanszírozás összege 23.913 ezer Ft. A finanszírozás tervezett összegének 104 %-a került elszámolásra. A magasabb teljesítési arány abból adódik, hogy a Körjegyzőség 2012. évi költségvetésben a december havi bér nem került tervezésre, az 2013. évben jelentkezett volna, azonban a Körjegyzőség 2012. december 31. napjával történt megszűnése miatt az utolsó működési hónap kiadásai decemberben, a múlt év terhére elszámolásra került, hogy a könyvelés még tárgyévben lezárható legyen m) Bánki Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat részére átadott pénzeszköz Jogszabályi változások következtében a nemzetiségi önkormányzatok költségvetései 2012. évtől nem képezik részét a települési önkormányzat költségvetésének, így a Nemzetiségi Önkormányzat 2011. decemberi záró pénzkészlete átadásra került a Nemzetiségi Önkormányzat részére, 722 ezer Ft összegben. 8

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról II. Bánk-Tolmács Körjegyzőség Bánk Község Önkormányzata és Tolmács Község Önkormányzata az önkormányzat működésével, valamint a jogszabályban előírt helyi közigazgatási feladatok ellátásával, döntésre való előkészítésével és végrehajtásával, közhatalom gyakorlásával, az önkormányzat és intézményei gazdálkodásának bonyolításával, nyilvántartásával kapcsolatos feladatok ellátására 2008. január 1. napjától társulási megállapodás megkötésével - körjegyzőséget hozott létre és tartott fenn. A körjegyzőség a társulási megállapodásnak megfelelően működött: A körjegyzőség székhelye Bánk, Tolmács településen a Bánk-Tolmács Körjegyzőség Tolmácsi Kirendeltsége működött. A körjegyzőség 1 fő körjegyzővel és 7 fő ügyintézővel működött 2012. évben (ebből 2 fő ügyintéző részmunkaidős foglalkoztatott). Elmondható, hogy a körjegyzőség személyi állományát tekintve a dolgozók stabil, gyakorlott, jó szakmai felkészültséggel rendelkező (teljesítményértékelésük minősítése jó, illetve kiváló) munkaerőnek tekinthetők, feladataik ellátására kiválóan alkalmasak. A 7 fő köztisztviselő felett a munkáltatói jogokat a körjegyző gyakorolta, a körjegyző felett az egyéb munkáltatói jogokat Bánk község polgármestere, illetve akadályoztatása esetén Tolmács község polgármestere gyakorolta. A Körjegyzőség munkaszervezete a következő volt: A körjegyzőség székhelyén és a kirendeltségen is azonosan, minden nap volt ügyfélfogadás, hétfőtől csütörtökig 8.30 tól 16.00 óráig, pénteken pedig 8.30-tól 13.00 óráig. A Körjegyzőségben az ügyiratkezelés, iktatás és irattározás a székhelyen is és a kirendeltségen is helyben, egységesen, azonos elvek alapján, azonos szoftverrel történt, a Körjegyzőség egy ügyiratkezelési szabályzattal rendelkezett. Bánk községben egy fő gyermekszülési szabadsága miatt - 4 fő köztisztviselő látta el a munkaköri leírásában meghatározott, valamint a körjegyző által adott utasítások szerint feladatát. A körjegyzőség székhelyén is, és a kirendeltségen is valamennyi közigazgatási ügy (pl. szociális ügyek, gyermekvédelmi és gyámügyi ügyek, hagyatéki ügyek, anyakönyvvezetés, állampolgársági ügyek, népesség-nyilvántartás, helyi adó) helyben intéződnek, így az állampolgárok az ügyeiket helyben tudták intézni. Mind a székhelyen, mind a kirendeltségen működött házi pénztár, így az önkormányzat készpénzes kifizetései szintén helyben rendezhetők voltak. A számviteli feladatok (könyvelés, költségvetés, beszámoló, stb.) mindkét tag-önkormányzatra vonatkozóan a székhelyen kerültek ellátásra, mellyel koncentráltan, kiváló szakmai munka valósult meg. A feladatok az időnként felcsúcsosodó munkafeladatok ellenére határidőre, pontosan ellátásra kerültek. A körjegyzőségben foglalkoztatott köztisztviselők részére a jogszabályban előírtak alapján megállapított 2012. évi rendes szabadság valamennyi alkalmazott részére a jogszabályban előírt határidőben kiadásra került, a szabadságok kiadása ütemezetten, szervezetten történt, így a munkafeladatok folyamatos, határidőben történő ellátása és az ügyfélfogadás tekintetében fennakadást nem okozott. Megállapítható, hogy a körjegyzőség székhelye és a kirendeltség közötti együttműködés, feladatmegosztás, létszámgazdálkodás hatékonyan működött, sikerült megvalósítani az egy-szervezet tudat elvét. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 84. (1) bekezdése 2013. január 1-jén lépett hatályba, mely szerint az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátására polgármesteri hivatalt vagy közös önkormányzati hivatalt hoz létre. A Möt. 85. (1) bekezdése kimondja, hogy közös önkormányzati hivatalt hoznak létre azok a járáson belüli községi önkormányzatok, amely községek lakosságszáma nem haladja meg a kétezer főt. A Mötv. 85. (2) bekezdése szerint a közös önkormányzati hivatalhoz tartozó települések összlakosságszáma legalább kétezer fő, vagy a közös hivatalhoz tartozó települések száma legalább hét. 9

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról A Körjegyzőségben részt vevő két település (Bánk és Tolmács) önkormányzatának tehát közös önkormányzati hivatalt kellett létrehozni, és mivel együttes lakosságszáma nem érte el a kétezer főt, ezért a két település nem hozhatta létre a közös önkormányzati hivatalt. 2013. január 1-jétől megalakításra került a Borsosberényi Közös Önkormányzati Hivatal, így az azonos funkciót betöltő körjegyzőségi szervezetet a jogszabály erejénél fogva - 2012. december 31. napjával megszüntetésre került. A szervezeti átalakulás zökkenőmentesen megtörtént. A Körjegyzőség önállóan működő és gazdálkodó szervezet, gazdálkodását éves költségvetés alapján látta el. A Körjegyzőség költségvetése és az éves gazdálkodásról szóló beszámoló a székhely (Bánk) önkormányzat költségvetési rendeletébe épül be, a tagönkormányzatok előzetes jóváhagyásával. A költségvetést érintő valamennyi kérdésben, (elfogadás, módosítás, beszámoló a teljesítésről) a társult önkormányzatok együttes, egybehangzó, határozati formában meghozott jóváhagyása szükséges. A Körjegyzőségi beszámoló tehát tagönkormányzatok elfogadását követően - beépül Bánk Község Önkormányzat 2012. évi gazdálkodásáról szóló önkormányzati rendeletébe. Bánk-Tolmács Körjegyzőség 2012. január 1-i bankszámla egyenlege 267 ezer Ft, 2012. december 31-i záró bankszámla egyenlege 0 ezer Ft. 1. Bevételek alakulása a) Intézmény finanszírozás A finanszírozás tervezett éves összegéből 23.913 ezer Ft, 104 % teljesült, a körjegyzőség bankszámlájára történő átutalással, valamint járulék finanszírozás formájában. A túlteljesítés a 2012. december havi bérek elszámolásából keletkezett, mivel azt az eredeti költségvetés nem tartalmazta. b) Pénzmaradvány Az előző évi záró pénzkészlet pénzmaradványként történő igénybevétele megtörtént, összege 59 ezer Ft. 2. Kiadások alakulása a) Személyi juttatások Rendszeres és nem rendszeres személyi juttatások, külső személyi juttatások együttes előirányzata 17.438 ezer Ft, a teljesítés 18.495 ezer Ft, 106 %. A rendszeres személyi juttatásoknál a teljesítés 14.151 ezer Ft, a teljesítés 96 %. Egy dolgozó gyermekvállalás miatti távolléte, valamint betegség miatti távollétekből adódóan bérmegtakarítás keletkezett, ugyanakkor a december havi bérkiadások elszámolása megtörtént, így a teljes bérmegtakarítás összege nem mutatkozik a rendszeres juttatásoknál. A munkavégzéshez kapcsolódó juttatások terén előirányzatot meghaladó a felhasználás, ami a közszférában dolgozók 2012. évi bérkompenzációja és az év végi jutalom kifizetések miatt keletkezett. Jutalom kifizetés a bérmegtakarítás terhére történt. A sajátos juttatás kiadások betegszabadság miatt keletkeztek, azt a rendszeres juttatásnál keletkező bérkiesés fedezi. A költségtérítések terén 83 %-os a teljesítési arány, itt a kafetéria kiadások kerülnek elszámolásra a dolgozók választásának megfelelően, valamint a munkába járással kapcsolatos kiadások. b) Munkaadót terhelő járulékok A munkaadót terhelő járulékok előirányzata 4.456 ezer Ft, a teljesítés 4.839 ezer Ft, 108 %. A járulékok összege a bérkiadások teljesítésével arányosan alakult. 10

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról c) Dologi kiadások Dologi kiadásoknál összesen 442 ezer Ft összegű kifizetés jelentkezik, a teljesítés 54 %. Ezen a címen a két községet közösen terhelő dologi kiadások szerepelnek (pl. számítástechnikai programkövetés díja, továbbképzés, kiküldetés). Megtakarítás elsősorban a továbbképzésekre tervezett összegnél, valamint a földhivatali adatok lekérésére tervezett kiadásoknál és a belföldi kiküldetés kiadásainál jelentkezett. d) Egyéb folyó kiadások Munkáltató által fizetendő SZJA címén a kafetériához kapcsolódó járulék teher került elszámolásra 196 ezer Ft összegben, a teljesítés 84%. Pénzügyi elszámolás A Körjegyzőség működéséhez a társult önkormányzatok hozzájárulása szükséges. A 2012. évre hatályos társulási megállapodás alapján Tolmács Község Önkormányzatát terheli a Körjegyzőség kiadásainak a saját bevétellel és az állami támogatás összegével csökkentett összeg 30 %-a. Körjegyzőségi kiadások 23.972 ezer Ft - előző évi pénzmaradvány felhasználás 59 ezer Ft - állami támogatás 5 118 ezer Ft - állami támogatás bérkompenzációhoz 693 ezer Ft Nettósított körjegyzőségi kiadás: 18.102 ezer Ft 18.102 ezer Ft 30 %-a: 5.431 ezer Ft, tehát a tény adatok alapján Tolmács Község Önkormányzatának a 2012. évi hozzájárulása 5.431 ezer Ft. A 2012. év folyamán Tolmács Község Önkormányzata által utalt hozzájárulási összeg (előleg) 5.137 ezer Ft, így a beszámolóhoz kapcsolódó végelszámolás alapján 294 ezer Ft fizetési kötelezettsége keletkezik Tolmács Község Önkormányzatának. Összességében elmondható, hogy a körjegyzőségi működés személyi és dologi háttere biztosított volt a feladatok színvonalas ellátásához. A pénzügyi források a tervezett kiadások fedezeteként folyamatosan rendelkezésre álltak. Kérjük, hogy a Körjegyzőség 2012. évi működéséről és gazdálkodásáról szóló beszámolót és pénzügyi elszámolást szíveskedjenek megtárgyalni és elfogadni. 11

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról Központi forráshoz kapcsoló bevételek elszámolása (5. melléklet) I. SZJA Bánk Község Önkormányzatát alanyi jogon a helyben képződő SZJA 8%-a illette meg, ennek összege 6.201 ezer Ft. Ez az összeg az év folyamán utalásra került. A települések közötti jövedelemkülönbségek mérséklésére a települések részére a beszedett helyi iparűzési adóhoz mérten további SZJA támogatásban részesült az önkormányzat, ennek összege 13.668 ezer Ft. II. Normatív állami támogatás Különféle gazdálkodási feladatokhoz a lakosság és az ellátott feladatok arányában támogatásra volt jogosult az önkormányzat. Ezek: igazgatási feladatok, körjegyzőség fenntartása, lakott külterülettel kapcsolatos feladatok, szociális juttatások támogatása, közoktatás. Üdülőhelyi feladatokhoz a beszedett idegenforgalmi adó összegének másfélszeresét az állam támogatásként nyújt. Az év során előlegként megkért és megkapott támogatást a költségvetési előirányzatként tervezett 2 millió Ft idegenforgalmi adó (továbbiakban: IFA) bevételhez került igénylésre. A ténylegesen beszedett IFA összege 5.508 ezer Ft. A különbözetként jelentkező 5.263 ezer Ft állami támogatás kiutalására 2013. évben kerül sor. A szociális étkezők száma alapján 12 fő részére járt állami támogatás, itt az ellátotti létszám 2 fővel alacsonyabb, mint az év során tervezett létszám, ezáltal 111 ezer Ft visszafizetési kötelezettség keletkezett. Összességében a normatív támogatás tekintetében 5.152 ezer Ft kiutalatlan támogatás jár az önkormányzat részére. III. Központosított támogatások A 2011. évi bérkompenzáció kifizetése központi forrás támogatásával történt, ennek összege 16 ezer Ft. IV. Egyes szociális feladatok kiegészítő támogatása Különböző normatív módon megállapított szociális ellátások központi forrásból kerültek támogatásra. 75%-os támogatottságú az ápolási díj, 90%-os támogatás jár a lakásfenntartási támogatáshoz és a rendszeres szociális segélyhez; az állam 80%-ban téríti meg a foglalkoztatást helyettesítő támogatást. A lehívott támogatási összeg együttesen: 6.047 ezer Ft. V. Egyéb központi támogatás Egyéb központi támogatás összege 7.463 ezer Ft. Részleteiben nézve: a közszférában dolgozók 2012. évi kereset-kiegészítésének kifizetéséhez 1.142 ezer Ft támogatás, gyermekvédelmi kedvezményben részesülők támogatására 35 ezer Ft, Erzsébet utalvány formájában. Az 5000 fő alatti települések adósságkonszolidációja keretében 6.256 ezer Ft állami támogatásban részesült az önkormányzat a fejlesztési hitel visszafizetéséhez. Szociális célú tüzifa vásárláshoz 30 ezer Ft támogatásban részesült a település. Az éves elszámolás révén összesen 5.152 ezer Ft kiutalatlan támogatás jár az önkormányzat részére. Pénzmaradvány alakulása (6. melléklet) I. Önkormányzat 2012.12.31-ei záró bankszámla és pénztár egyenleg 49.007 ezer Ft. Aktív-passzív pénzügyi elszámolások egyenlege -1815 ezer Ft. 12

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról (Ez a december hónapra elszámolt bér jellegű járandóság és a december hónapban keletkezett függő bevétel különbözete, mely a következő évet terheli). Az önkormányzat részére járó támogatás a 2012. évi támogatások elszámolása révén 5.152 ezer Ft. Költségvetési pénzmaradvány összege 52.344 ezer Ft. II. Bánk-Tolmács Körjegyzőség 2012.12.31-ei záró bankszámla egyenleg 0 Ft. Költségvetési záró pénzmaradvány összege 0 Ft. Vagyon alakulása (7. melléklet) I. Önkormányzat vagyonmérlegének főösszege 2012. december 31-én 1.354.074 ezer Ft. A befektetett eszközöknél a nettó befektetett eszközérték 1.297.983 ezer Ft. - Meglévő tárgyi eszközöknél a beruházás értéknövelése és az értékcsökkenés elszámolása következtében történt változás. - Pénzügyi eszközöknél a közös önkormányzati alapítású Kft. tulajdonrész értéke 140 ezer Ft, és a hosszútávra adott lakáskölcsönök 190 ezer Ft-os összege szerepel. - Üzemeltetésre átadott eszközként a viziközmű vagyon szerepel, melyet DMRV Zrt. vett át kezelésre. Követelések összege: Szolgáltatási kiadásokból számla kintlévőség összege 2.799 ezer Ft. Az adóhatóságilag nyilvántartott lejárt határidejű követelést jogszabályi kötelezettségből adódóan értékvesztéssel kell elszámolni, a nettó adókövetelés értéke 3.130 ezer Ft. Bankszámla és pénztár egyenleg 49.163 ezer Ft. Aktív pénzügyi elszámolás összege 999 ezer Ft, ez a december hónapban kifizetett bérek-juttatások nettó összege, melyek pénzügyi rendezése 2013. évben történik. Saját tőke összege a mérlegben 1.302.826 ezer Ft. Költségvetési tartalék összege 47.192 ezer Ft, mely a tárgyévi gazdálkodás eredményeként képződött. Hosszú lejáratú kötelezettségek a beruházási és fejlesztési hitel kapcsán 0 Ft. Rövid lejáratú kötelezettségek összege 1.086 ezer Ft, mely az adóhatósági nyilvántartások alapján a túlfizetés összege. Költségvetési passzív pénzügyi elszámolás egyenlege 2.970 ezer Ft, a függő bevétel rendezése 2013. januárjában történt. II. Bánk-Tolmács Körjegyzőség vagyonmérlegének főösszege 2012. december 31-én 0 Ft. Záró vagyonnal nem rendelkezik a körjegyzőség. 13

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról Előzetes hatástanulmány Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. (1) bekezdése értelmében a jegyző által elkészített zárszámadási rendelet tervezetet a polgármester a költségvetési évet követő negyedik hónap utolsó napjáig terjeszti a képviselő-testület elé. A zárszámadási rendelettervezet előterjesztésekor a képviselő-testület részére szöveges indoklással - tájékoztatásul be kell mutatni: a helyi önkormányzat költségvetési mérlegét közgazdasági tagolásban, a pénzeszközök változásait, a többéves kihatással járó döntések számszerűsítését évenkénti bontásban és összesítve, a közvetett támogatásokat - így különösen adóelengedéseket, adókedvezményeket - tartalmazó kimutatást, a helyi önkormányzat adósságának állományát, a vagyonkimutatást, és a helyi önkormányzat tulajdonában álló gazdálkodó szervezetek működéséből származó kötelezettségeket, a részesedések alakulását. A képviselő-testület a zárszámadásról rendeletet alkot. A tervezett rendelet várható következményei, hatásai: - a rendelet-tervezetnek társadalmi hatása nincs - a rendelet-tervezetnek gazdasági hatása nincs - a rendeletnek költségvetési hatása van, a záró pénzmaradvány jóváhagyásával a következő költségvetési évben igénybe vehető költségvetési tartalék kerül meghatározásra - a rendeletnek környezeti hatása nincs - a tervezetnek egészségi hatása nincs - a tervezetnek adminisztratív terheket befolyásoló hatása nincs - a jogalkotás elmaradásának várható következményei: ha a helyi önkormányzat nem fogadja el a költségvetési évet megelőző évre vonatkozó zárszámadását, államháztartási beszámolási kötelezettségének vagy vagyon-nyilvántartási kötelezettségének nem tesz eleget, a költségvetés elfogadásának, a zárszámadás elfogadásának, az államháztartási beszámoló benyújtásának, valamint vagyon-nyilvántartás elkészítésének határidejét követő hónaptól a mulasztás megszüntetését követő hónapig a nettó finanszírozás keretében finanszírozott támogatások folyósítása felfüggesztésre kerül - A rendelet alkalmazása, módosítása személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételeket nem igényel, többletköltség nem merül fel - a rendelet a már meglévő állapotokat rögzíti. III. ÖSSZEGZÉS Összességében a 2012. évi gazdálkodásról elmondható, hogy a bevételek és kiadások egyensúlyát sikerült megtartani. A működési feladatoknál jelentkező kiadások fedezete folyamatosan biztosított volt. Az Önkormányzat stabil pénzügyi háttérrel rendelkezik, megfontolt, racionális gazdálkodásra törekszik. Fontos cél a feladatellátás színvonalának, a gazdálkodás biztonságának további megtartása. Kérem a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalni és elfogadni szíveskedjenek. Bánk, 2013. április 19. Ivanics András polgármester 14

2. Napirend Beszámoló a 2012. évi gazdálkodásról../2013. (IV...) Képviselő-testületi határozati-javaslat: Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testülete Bánk-Tolmács Körjegyzőség 2012. évi működéséről és gazdálkodásáról szóló beszámolót megtárgyalta, a 2012. évi bevételek teljesítését 23.972 ezer Ft, a kiadások teljesítését 23.972 ezer Ft összeggel elfogadja. 511212 Köztisztviselők alapilletménye 10 998 000 Ft 511232 Köztisztviselők nyelvpótléka 288 000 Ft 511242 Köztisztviselők egyéb kötelező illetménypótléka 970 000 Ft 512212 Köztisztviselők jutalma 1 293 000 Ft 512272 Köztisztviselők egyéb munkavégzési juttatása 562 000 Ft 513292 Köztisztviselők egyéb sajátos juttatása 123 000 Ft 514222 Köztisztviselők üdülési hozzájárulása 277 000 Ft 514232 Köztisztviselők közlekedési költségtérítése 913 000 Ft 514242 Köztisztviselők étkezési hozzájárulása 460 000 Ft 516212 Részmunkaidőben foglalkoztatottak illetménye 1 895 000 Ft 516222 Részmunkaidőben foglalkoztatottak munkavégzési juttatása 389 000 Ft 516232 Részmunkaidőben foglalkoztatottak egyéb sajátos juttatása 35 000 Ft 516242 Részmunkaidőben foglalkoztatottak költségtérítése 292 000 Ft 53125 Szociális hozzájárulási adó 4 667 000 Ft 5332 Egészségügyi hozzájárulás 172 000 Ft 5432 Irodaszer, nyomtatvány 58 000 Ft 54721 Kisértékű tárgyi eszköz beszerzése 209 000 Ft 55229 Egyéb üzemeltetési kiadás 52 000 Ft 5562 Pénzügyi szolgáltatások kiadásai 19 000 Ft 56121 Vásárolt termékek és szolgáltatások ÁFA-ja 72 000 Ft 56221 Belföldi kiküldetés 32 000 Ft 57221 Munkáltató által fizetendő SZJA 196 000 Ft Kiadások összesen: 23 972 000 Ft 981 Pénzmaradvány igénybevétele 59 000 Ft 94222 Normatív feladatalapú támogatás 5 118 360 Ft Körjegyzőség állami támogatása 94729 Egyéb központi támogatás 692 400 Ft Bérkompenzáció támogatása 37121 Intézmény finanszírozás 5 431 000 Ft Körjegyzőség finanszírozása Tolmács 37121 Intézmény finanszírozás 12 671 240 Ft Körjegyzőség finanszírozása Bánk Bevételek összesen: 23 972 000 Ft Határidő: azonnal Felelős: polgármester 15

Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testületének../2013. (IV...) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének teljesítéséről (tervezet) Bánk Községi Önkormányzat (továbbiakban: Önkormányzat) Képviselő-testülete (továbbiakban: képviselőtestület) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 88. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. (1) bekezdésében és 113. -ban meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat 2012. évi költségvetés végrehajtásáról a következő rendeletet alkotja. 1. Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadást az 1. számú mellékletében foglaltaknak megfelelően 177.434 ezer Ft bevétellel 126.074 ezer Ft kiadással 49.007 ezer Ft számla-egyenleggel jóváhagyja. 2. A költségvetési bevételek és kiadások címenkénti pénzforgalmi zárómérlegeit az 1a, 1b mellékletek tartalmazzák. 3. A bevételeket forrásonként és feladatonként a 2. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. 4. A kiadásokat ezen belül a kiemelt kiadásokat - feladatonként részletezve és a tárgyévi átlagos állományi létszámot a 3. mellékletben foglaltaknak megfelelően jóváhagyja. 5. A felújítási kiadások teljesítését 9.280 ezer Ft összegben, a beruházási kiadások teljesítését 1.240 ezer Ft összegben, felhalmozási célú hitelek törlesztését 7.515 ezer Ft összegben, felhalmozási célú pénzeszköz átadás kiadásait 250 ezer Ft összegben, a felhalmozási célú kölcsönök kiadásait 250 ezer Ft összegben, valamint annak feladatonkénti részletezését a 4. mellékletben foglaltak szerint elfogadja. 6. Az önkormányzat központi költségvetési kapcsolatokból származó bevételeinek elszámolását a 5. mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja. 7. Az önkormányzat és intézménye pénzmaradványát a 6. mellékletnek megfelelően jóváhagyja. 8. Az Önkormányzat 2012. december 31-ei állapot szerinti vagyonát 7a. melléklet a mérlegben valamint a vagyonleltárban szereplő adatok alapján 1.354.074 ezer Ft-ban állapítja meg. Bánk-Tolmács Körjegyzőség 2012. december 31-ei állapot szerinti záró vagyonmérlegét a 7b. melléklet szerint hagyja jóvá. 9.. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Bánk, 2013. április. Ivanics András polgármester Torma Andrea jegyző Kihirdetési záradék: A Rendelet kihirdetve: 2012. április -én. Torma Andrea jegyző

az /2013.(IV...) önkormányzati rendelet i n d o k o l á s a az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének teljesítéséről Általános indokolás Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. alapján a jegyző által elkészített zárszámadási rendelettervezetet a polgármester a költségvetési évet követő negyedik hónap utolsó napjáig terjeszti a képviselő-testület elé. A képviselő-testület a zárszámadásról rendeletet alkot. Részletes indokolás 1-5. -hoz A helyi önkormányzatok zárszámadásának előterjesztésekor a képviselő-testület részére tájékoztatásul a helyi önkormányzat összes bevételét, kiadását, pénzeszközének változását a helyi önkormányzat rendeletében meghatározott tartalommal mérlegekben és kimutatásokban kell - szöveges indokolással együtt bemutatni. 6. -hoz A helyi önkormányzat a költségvetési év végét követően a tényleges mutatók alapján, külön jogszabályban meghatározott határidőig, a költségvetési törvény szabályai szerint elszámol az igénybe vett normatív hozzájárulásokkal és támogatásokkal. 7. -hoz A zárszámadási rendeletnek a helyi önkormányzat és költségvetési szerveinek a pénzmaradvány kimutatását tartalmaznia kell. 8. -hoz A zárszámadási rendeletnek a helyi önkormányzat és költségvetési szerveinek vagyon kimutatását tartalmaznia kell. 9. -hoz A rendelet a kihirdetését követő napon azonnal hatályba lép.

Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testületének.../2012.(IV...) önkormányzati rendelete 1. melléklete Bánk Község Önkormányzata és Bánk-Tolmács Körjegyzőség 2012. évi összevont záró pénzforgalmi mérlege Bevételek 1000 Ft-ban Sor Előirányzat Megnevezés sz. Eredeti Módosított I. Működési bevételek Teljesítés Telj. %-a Hatósági jogkörhöz köthető bevétel 150 206 225 109,22 Szolgáltatások ellenértéke 13335 8591 8271 96,28 ebből: Szállásdíj bevétel 5400 5400 5095 94,35 Fénymásolás bevétele 35 35 24 68,57 Szennyvíz elhelyezési díj 3900 500 502 100,40 Szemétszállítási díj 0 340 334 98,24 Bánki Nyár bevételei 4000 2316 2316 100,00 Kedvezményes strand belépő Egyéb bevételek 0 534 534 100,00 Továbbszámlázott szolg.bevételei 950 1067 1377 129,05 Bérleti és lízingdíjbevételek 4525 4608 4656 101,04 Intézményi ellátási díjak 1819 1164 1243 106,79 Alkalmazottak térítése 313 59 59 100,00 Kötbér, egyéb kártérítés bevételei 106 106 100,00 Saját bevétel 20942 16129 16246 100,73 Kamatbevételek Áht-on kívülről 1000 1000 933 93,30 Kamatbevételek Áht-on belülről Kamatbevételek 1000 1000 933 93,30 Műk.kiad. ÁFA visszatérülés 1330 576 576 100,00 Felhalm.kiad.Áfa visszatérülés Kiszáml.term. és szolg. ÁFA-ja 5164 3643 3889 106,75 Értékesített tárgyi eszk. ÁFA-ja 0 0 0 ÁFA bevételek, visszatérülés 6494 4219 4465 105,83 Építményadó 15000 15000 15739 104,93 Magánsz. kommunális adója 700 700 626 89,43 Idegenf.adó tartózkodási idő után 3900 3900 5509 141,26 Iparűzési adó állandó jelleggel végz. 5000 5000 7602 152,04 Pótlékok, bírságok 200 285 417 146,32 SZJA helyben maradó része 6201 6201 6201 100,00 SZJA jöv.különbs. mérséklésére 13668 13668 13668 100,00 Gépjárműadó 5100 5100 5195 101,86 Termőföld bérbeadásából szárm. adó 48 61 127,08 Talajterhelési díj bevétele 300 300 270 90,00 Egyéb sajátos bevételek 38 38 100,00 Önk. sajátos működési bev. 50069 50240 55326 110,12 Működési bevételek összesen: 78655 71794 77195 107,52 II. Támogatások Normatív állami tám.lakosságszámhoz 3842 3842 3842 100,00 Normatív állami tám.feladatmutatóhoz 12220 11999 11999 100,00 Központosított előirányzatok 16 16 100,00 Kieg.tám.egyes közoktatási feladathoz Egyes szoc.feladatok kieg.támogatása 5223 6047 6047 100,00 Területi kiegyenl.szolg.felj.célú tám. Egyéb központi támogatás 7463 7463 100,00 Önk. költségvetési támogatás 21285 29367 29367 100,00 Támogatások összesen: 21285 29367 29367 100,00 1. oldal

Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testületének.../2012.(IV...) önkormányzati rendelete 1. melléklete III. Felhalmozási bevételek Tárgyi eszközök értékesítése 6885 100 100 100,00 Önk.sajátos felhalmozási és tőke bev. Felhalmozási bevételek összesen 6885 100 100 100,00 Felhalmozási bevételek: 6885 100 100 100,00 IV. Pénzügyi befektetések Osztalék és hozam bevétel Államkötvények értékesítése Tőke bevételek 0 0 0 Pénzügyi befektetések összesen: 0 0 0 V. Kiegészítések, visszatérülések Előző évi költségvetési kiegészítés 2885 VI. Véglegesen átvett pénzeszközök Műk. célú pe. átvétel Áht-on kívülről 0 240 240 100,00 Műk. célú pe. átvétel Áht-on belülről 12031 11240 11359 101,06 Működési célú pe. átvétel 12031 11480 11599 101,04 Felh. célú pe. átvétel Áht-on kívülről 0 0 0 Felh. célú pe. átvétel Áht-on belülről 14724 14171 14171 100,00 Felhalmozási célú pe. átvétel 14724 14171 14171 100,00 Átvett pénzeszközök összesen: 26755 25651 25770 100,46 VII. Hitelek Működési célú hitel igénybevétele 0 0 0 Működési célú hitel visszatérülése 0 0 0 Felhamozási célú hitel igénybevétele 0 0 0 Felhalmozási célú hitel visszatérülése 0 0 0 Hitelműveletek bevételei 0 0 0 VIII. Támogatási kölcsönök Műk.célú támogatási kölcsön felvétele 0 0 0 Műk. célú tám.kölcsön visszatérülése 0 0 Fejl.célú támogatási kölcsön felvétele 0 0 0 Fejl. célú tám. kölcsön visszatérülése 188 188 423 225,00 Támogatási kölcsön bevételek 188 188 423 225,00 IX. Értékpapírműveletek Rövid lej. értékpapírok értékesítése 0 0 0 Rövid lej. értékpapírok kibocsátása 0 0 0 Finanszírozási bevételek 0 0 0 X. Pénzforgalom nélküli bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybev. 37125 37125 39745 107,06 Pézforgalom nélküli bevételek Bevételek összesen: Kiegyenl., függő, átfutó bevételek Bevételek mindösszesen: 37125 37125 39745 107,06 170893 164225 175485 106,86 1949 170893 164225 177434 108,04 2. oldal

Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testületének.../2012.(IV...) önkormányzati rendelete 1. melléklete Kiadások Sor Előirányzat Megnevezés sz. Eredeti Módosított I. Működési kiadások Teljesítés Telj. %-a Teljes m.időben fogl. rendsz.szem.jutt. 23678 22820 22291 97,68 Részm.időben fogl.rendsz.szem.jutt. 3036 2754 2889 104,90 Teljes m.időben fogl.munkavégz.kapcs. 0 938 2778 296,16 Részm.időben fogl.munkavégz.kapcs.j. 0 46 389 Teljes m.időben fogl. sajátos juttatásai 0 53 156 294,34 Részm.időben fogl.sajátos juttatásai 0 0 35 Teljes.m.időben fogl. költségtérítései 3541 3571 3192 89,39 Részm.időben fogl.költségtérítései 526 486 472 97,12 Külső személyi juttatások 3457 3424 3363 98,22 Személyi juttatások 34238 34092 35565 104,32 Szociális hozzájárulási adó 7516 7616 8210 107,80 Egészségügyi hozzájárulás 592 582 471 80,93 Táppénz hozzájárulás 1 Egyéb járulékok Munkaadót terhelő járulékok 8108 8198 8682 105,90 Gyógyszer 5 5 6 120,00 Vegyszer beszerzés 80 80 47 58,75 Irodaszer, nyomtatvány 605 588 258 43,88 Könyv 190 172 162 94,19 Folyóirat 40 40 32 80,00 Egyéb információ hordozó 150 150 121 80,67 Tüzelőanyag 0 0 0 Hajtó-, kenőanyag 820 820 713 86,95 Szakmai anyag 100 45 32 71,11 Kisértékű tárgyi eszköz 520 540 541 100,19 Munkaruha 150 90 104 115,56 Egyéb készlet beszerzése 1195 1170 1146 97,95 Nem adatátviteli távközlési díjak 526 526 416 79,09 Adatátviteli távközlési díjak 65 65 52 80,00 Egyéb kommunikációs szolgáltatások 160 160 173 108,13 Vásárolt élelmezés 3919 2185 2427 111,08 Bérleti és lízingdíjak 50 50 42 84,00 Gáz ellátás díja 2436 3091 2658 85,99 Áram szolgáltatás díja 3535 3635 3800 104,54 Víz- és csatorna díjak 560 700 631 90,14 Karbantartási szolgáltatás 2550 1505 1357 90,17 Egyéb üzemeltetési szolgáltatások 12677 12198 11422 93,64 Ebből: Mosodai kiadások 600 600 520 86,67 Kulturális rendezvények 300 550 603 109,64 Bánki Nyár 7320 5728 5728 100,00 Posta ktg. 750 750 531 70,80 Ügyvédi kiadások 50 242 234 96,69 Továbbképzések 100 155 76 49,03 Környezetvédelmi, vízmin.kiad. 2022 2022 1857 91,84 Értékbecsl, terv, térkép szolg. 250 730 577 79,04 Egyéb kisebb kiadások 1285 1421 1296 91,20 Közvetített szolgáltatások 950 1004 1059 105,48 Pénzügyi szolgáltatások kiadásai 575 575 490 85,22 Szakmai szolgáltatások kiadásai 0 95 95 100,00 Vásárolt term. és szolg. ÁFA-ja 8868 7887 7204 91,34 Kiszáml.term.és szolg.áfa befizetése 2364 1749 1990 113,78 Tárgyi eszk.ért. miatti ÁFA befiz. 0 0 0 Belföldi kiküldetés 190 190 40 21,05 Reprezentáció 275 275 158 57,45 Reklám és propaganda kiadások 880 2646 2303 87,04 Dologi kiadások 44435 42236 39479 93,47 3. oldal