Cikkszám WG9050 Sanotechnik Hungária Kft. 1222 Budapest Nagytétényi út 112. Tel.: +36 1 424-0670 Fax: +36 1 424-0679 Email: info@sanotechnik.hu www.sanotechnik.com Szimbólumfotó Sanotechnik d.o.o. SC Sanotechnik S.R.L. Sanotechnik G.m.b.H. Sanotechnik-Maurod s.r.o. Sanotechnik Baltic SIA Formatic Ltd. SZLOVÉNIA ROMÁNIA AUSZTRIA SZLOVÁKIA&CSEHORSZÁG LETTORSZÁG BULGÁRIA Stritarjevca ulica 24 Tancabesti,DN 1,KM 26,5 Industriestrasse 5 Sládkovičova 69 Rusonu Strasse 5/2-4 3, Georgi Benev St. SI-2000 Maribor Com. Snagov,jud.Ilfov A-2752 Wöllersdorf SK-953 01 Zlaté Moravce Mukusalas iela 41B BG-4003 Plovdiv Tel: +3862/421 33 50 Tel: +40 21 350 13 43 Tel: +43 26 22 421 93-0 Tel: +421/376 426 245 LV-1057 Riga Tel: +359 32/961 101 2009/08
FONTOS: A beszerelési- és kezelési útmutató, amelyet a kezében tart, fontos információkat tartalmaz a beszerelésnél és üzembehelyezésnél alkalmazandó BIZTONSÁGI intézkedésekről. Ezért elengedhetetlen, hogy mind a szerelést végző szakember, mind pedig Ön, mint felhasználó figyelmesen átolvassa az utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Minden méret tájékoztató jellegű. Az ábrák és fényképek eltérhetnek a tényleges kiviteltől. Az összeszerelés első lépései Ellenőrizze, hogy a szállítás során nem lazultak-e meg a csavarok, csőbilincsek, kábelcsatlakozók, stb. továbbá valamennyi illesztésnél ellenőrizze a tömítettséget. Végleges beszerelés előtt próbálja ki a whirlpoolt működés közben! A kádat minimum 1 órára töltse meg vízzel, s ha sehol nem észlel tömítetlenséget, 15 percre helyezze üzembe a maszszázsrendszert. Soha ne kapcsolja be a rendszert, amíg a víz el nem lepi a legfelső fúvókát is! A fúvókákat a be- és kikapcsoló gombbal hozhatja működésbe, illetve állíthatja le. Ha a rendszer kifogástalanul működik, szerelje be a kádat véglegesen. 2/13
A whirlpool részei 1 Előlap felfogató 7 Vezérlődoboz 2 Teherhordó lábak 8 Műanyag lábak 3 Acél tartószerkezet 9 Ellenanya a lábakhoz 5 Kádtest 10 Csaptelep 6 Előlap 11 Kezelőpanel 3/13
1 T elem (levegőrendszer) 7 PVC cső (levegőrendszer) 2 Vízpumpa 1 LE 8 Y elem (levegőrendszer) 3 PVC cső (vízrendszer) 9 Le- és túlfolyó tekerőgombja 4 Y elem (vízrendszer) 10 Szifon 5 Állítható fúvókák 11 Könyök elem 1,5 6 Levegőcső adapter 12 Szivattyúcső 1,5 13 Szárazon futás elleni védelem 4/13
Összeszerelés Kövesse a lépéseket 1-1-től 1-3-ig, majd a 2-1 lépést (lásd a képet). 1 Lefolyócső 6 Műanyag lábak 2 Műanyag gyűrű 7 Vízbefolyó 3 ST4 x 25 csavar 8 Előlap 4 Takaró kupak 5 Előlap felfogató 5/13
Kövesse a lépéseket 4-1-től 4-2-ig (lásd a képet). Meleg -- Hideg vízvezetékcsatlakozás 1 Kézizuhany 2 Zuhanycső 6/13
Műszaki adatok Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz Teljesítmény: 750/2200 W Levegőpumpa teljesítménye: 400 W Méret: 1500x1500x580 mm Kapcsolási rajz 7/13
Méretezés Fontos! Elektromos bekötés A vezetéket vezesse keresztül egy hibavédelmi kapcsolón és biztosítsa egy biztonsági automatával. Az áramkörnek lekapcsolhatónak kell lennie egy többpólusú kapcsolóval, amelynek érintkező távolsága min. 3 mm. (3-as védelmi fokozat) A feszültségkiegyenlítő vezetéket (min. 4 mm 2 -es rézdrót) a kapcsolási rajz alapján kösse be. Vízbekötés A vízbekötéshez kizárólag flexibilis csövet használjon, a merev csövek eltörhetnek. A vízvezetéket lássa el csőmegszakítóval, a lefolyó-csatlakozást pedig bűzzáróval. Javasoljuk vízszűrő beépítését, amellyel megvédheti csaptelepeit a fizikai szennyeződések és a vízkő lerakódásától. Az átfolyó víz hőmérséklete a szerelvények miatt nem lehet 60 C-nál magasabb. A szivattyút le kell földelni! Csak semleges kémhatású tisztítószereket használjon, kerülje a savakat és lúgokat! 8/13
Ne távolítsa el a szivattyú borítását! MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR A kezelőpanel használata 1 Menü 9 Vízpumpa kijelző 2 3 4 5 MegerősÍtés (ENTER) (-) (+) Üzemidő 10 11 12 13 Levegőpumpa kijelző Termosztatikus pumpa kijelző Világítás kijelző Ózonfertőtlenítés kijelző 6 Masszázsfunkció időbeállítás 14 Rádió kijelző 7 Hőmérséklet kijelző 15 Kurzor 8 Billentyűzár kijelző Tudnivalók: Soha ne veresse a vizet a kézizuhannyal közvetlenül a kezelőfelületre! Kezelés: (1) Be-/kikapcsolás Nyomja meg a (menü) gombot 1 másodpercig a rendszer bekapcsolásához. A rendszer lefuttat egy tesztet, majd a kijelzőn megjelenik az aktuális vízhőmérséklet és az idő. Ha 30 másodpercig egyik gombot sem nyomja meg, automatikusan bekapcsol a billentyűzár funkció. (Kigyullad a billentyűzár led). A billentyűzár kikapcsolásához nyomjon meg egy tetszőlegesen gombot 2 másodpercig. Kikapcsoláshoz nyomja meg a (ENTER) gombot 2 másodpercig. 9/13
(2) Vízpumpa ki/bekapcsolása és az időtartam beállítása Mozgassa a / gombokkal a kurzort ( ) a vízpumpa funkcióra ( ), majd nyomja meg az (ENTER) gombot a fúvókák bekapcsolásához. Amint az időtartam kijelző villogni kezd, a nyilakkal állítsa be a kívánt időtartamot (1-60 perc), majd nyomja meg az (ENTER) gombot. A fúvókák kikapcsolásához mozgassa a kurzort újból a vízpumpa funkcióra, majd nyomja meg az (ENTER) gombot. (3) Levegőpumpa Mozgassa a kurzort a levegőpumpa funkcióra ( be-/kikapcsolásához. ), majd nyomja meg az (ENTER) gombot a fúvókák (4) Hőfokszabályozó pumpa Mozgassa a kurzort a hőfokszabályozó pumpa funkcióra ( ), majd nyomja meg az (ENTER) gombot a pumpa be- illetve kikapcsolásához. Ha a vízpumpát kikapcsolja, ezzel egyidejűleg bekapcsol a hőfokszabályzó pumpa, hogy biztosítsa a vízkeringetést. (5) Víz alatti világítás Mozgassa a kurzort a világítás funkcióra ( be/kikapcsolásához. ) majd nyomja meg az (ENTER) gombot a világítás (6) Ózonfertőtlenítés Mozgassa a kurzort az ózonfertőtlenítés funkcióra ( ), majd nyomja meg az (ENTER) gombot a funkció be/kikapcsolásához. (7) Rádió/hangerő beállítása Mozgassa a kurzort a rádió funkcióra ( ), majd nyomja meg az (ENTER) gombot a rádió bekapcsolásához. Amikor a frekvencia kijelző ( ) villogni kezd, akkor a nyilakkal válassza ki a kívánt csatornát. (Frekvenciatartomány 87,5 108,0 MHz) Az utoljára hallgatott rádióadás eltárolódik és a következő bekapcsoláskor újra előhívható. Az automata csatornakeresést a nyilak valamelyikének nyomva tartásával aktiválhatja. 10/13
Amit a frekvencia kijelző már nem villog, a nyilakkal beállíthatja a hangerőt. MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR Csaptelep Fordítsa a hideg vizes (kék) gombot az óramutató járásával megegyező irányba a hidegvíz megnyitásához. Fordítsa a meleg vizes (piros) gombot az óramutató járásával megegyező irányba a melegvíz megnyitásához. Ha mindkét gombot használja, tetszőleges hőfokú langyos vizet ereszthet. A vízbefolyó és a kézi zuhany között a funkcióváltó gomb balra / jobbra fordításával választhat. Állítható nagy fúvókák Fordítsa el a fúvóka középső részét jobbra vagy balra a masszázsintenzitás beállításához. (max. negyed fordulat!!) A fúvóka középső részének jobbra/balra illetve fel/le történő mozgatásával állítsa be a kívánt sugárirányt. Le/ túlfolyó A lefolyót a tekerőgomb elforgatásával nyithatja/zárhatja. Vízszintérzékelő A vízszintérzékelőt (ha eredetileg nem szerelték be), akkor minimum 20 mm-rel a legmagasabban lévő fúvóka fölött helyezze el. 11/13
Problémaelhárítás Hiba Lehetséges okok Megoldás 1. Nem működik a vízpumpa 1. Tönkrement a kezelőpanel 2. Nincs áramellátás 3. A járókerék koszos/nem forog 4. Túl alacsony a vízszint 1. Cserélje ki a kezelőpanelt! 2. Ellenőrizze az áramellátást! 3. Tisztítsa meg a járókereket! 4. Engedjen több vizet a kádba! 1. Nem állítható a maszszázsintenzitás 1. Hibás áramellátás 2. Tönkrement a szabályzó 3. Rosszul kötötte be a levegőpumpát 1. Ellenőrizze az áramellátást! 2. Cserélje ki a levegőszabályzót! 3. Ellenőrizze a bekötést! 1. Szivárgó csövek 1. Hiányzik/sérült a tömítés 2. Meglazult a csatlakozó 3. Nem megfelelő ragasztás 1. Cserélje ki a tömítést! 2. Húzza meg a csatlakozót! 3. A csatlakozási pontokon ellenőrizze a ragasztást! 12/13
Garanciajegy A SANOTECHNIK Hungária Kft. az általa forgalmazott kész whirlpoolokra 12 havi szavatosságot vállal, amely a vásárlás dátumától kezdve áll fenn. A szavatosság feltétele a vásárlást igazoló blokk/számla, amelyen olvashatóan szerepel az eladó/viszonteladó neve, címe és a vásárlás dátuma. A jótállási igényt írásban, a vásárlás helyén, a számlával együtt kell benyújtani. A jótállás olyan javításokra, illetve azon részek/alkatrészek cseréjére vonatkozik, amelyeknél a reklamáció jogosságát a SANOTECHNIK Kft. elismeri. A jótállás nem terjed ki a gondatlanságból, természetes elhasználódásból, szállítási sérülésből, illetve szakszerűtlen használatból, szerelésből vagy javításból származó hibákra. Nem érvényes a jótállás a nem gyártási hibára visszavezethető közvetett károk esetén. A kezelési útmutató be nem tartása miatt bekövetkezett személyi sérülésekért vagy vagyoni károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal. Figyelem!!! Kérjük, hogy a csomag felbontása után, még az összeszerelés előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi rész/alkatrész hiánytalanul és sértetlenül megtalálható a csomagban. Bárminemű hiány vagy sérülés esetén időben értesítse viszonteladóját. Utólagos reklamációt nem fogadunk el. A garancia csak a whirlpool javítására/cseréjére vonatkozik. Az esetleges további költségeket (kibontás, újbóli beszerelés) csak akkor térítjük, ha a termék anyaghibás, s erre csak a rendszeres használat során derül fény. Az összeszerelést, az elektromos és vízbekötést csak szakképzett szerelők végezhetik. A beszerelés és bekötés mindenkor az útmutató alapján, az érvényben lévő előírásoknak megfelelően történjen! Szakszerűtlen beavatkozás és az útmutató be nem tartása a jótállás elvesztését vonja maga után. A termék szervizelését a SANOTECHNIK Kft. a jótállási idő letelte után is biztosítja a törvényben előírtak szerint. Ekkor a kicserélt részek/alkatrészek, az elvégzett munka, valamint a kiszállás költsége a vevőt/felhasználót terheli. Termék megnevezése: Viszonteladó pecsétje, aláírása: Vásárlás dátuma: 13/13