Jegyzıkönyv Készült: Tatárszentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. május 14-én 17 órakor megtartott Falugyőlésérıl. Berente Imréné polgármester köszönti a napirendhez kapcsolódóan meghívott vendégeket és a lakosság részérıl megjelenteket. Berente Imréné polgármester ismerteti a Tatárszentgyörgy Község Önkormányzatának 2009. évi zárszámadását és Tatárszentgyörgy Község Önkormányzatának 2010. évi költségvetését. (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva.) Berente Imréné: Tudomásul kell vennünk, hogy a gazdasági válság hatására az önkormányzat bevétele is egyre kevesebb. A 2009-es évet úgy tudtuk zárni, hogy takarékoskodni nem lehetett, de nem volt szükség hitel felvételére. A 2010. évben ez már nem mondható el, mivel a beruházásaink befejezéséhez hitel felvételére kényszerülünk. A nagyobb problémánk, hogy mőködéshez is hitelre lesz szükségünk. Azt azért elmondhatjuk, hogy eddig sikerült úgy gazdálkodnunk, hogy nem adósodott el az önkormányzat, pedig nagyon kevés saját bevétellel rendelkezik. Az önkormányzat egyre kevesebb fejlesztést tud megvalósítani, mivel magas összegő forráshiánnyal küszködik. Az intézményeinket csak úgy tudjuk fenntartani, ha takarékosságokat lépünk meg, ami a dolgozók juttatásain is érezhetı. A mőködési kiadásainkat is ezzel csökkentettük, hogy juttatásokat vontuk meg a dolgozóktól, mivel már csak a törvényileg kötelezı juttatásokat kapják meg. Következı lépésként a Képviselıtestület tagjai mondtak le a tiszteletdíjukról is, a szőkös anyagiak miatt. Sajnos évek óta nem tudtunk támogatást nyújtani a fiatal házasok elsı lakáshoz jutásához, valamint segítséget adni a nyugdíjasok szemétdíj csökkentéséhez. 2010. évben már nem lesz lehetıségünk támogatást biztosítani a civil szervezeteknek sem. Ezt követıen Berente Imréné polgármester kivetítın, a mellékelt táblák pénzügyi adatait részletesen ismerteti. Berente Imréné polgármester felkéri Fazekas Henrietta jegyzıt a 3. napirendhez kapcsolódó elıadás megtartására. A tájékoztató az önkormányzat aktuális pályázatairól. (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva.) Fazekas Henrietta: A költségvetésünkben a 2002-2010. év között az elnyert pályázati támogatás összege összesen 402.432.871,-Ft, amihez a saját forrás összege 92.535.262,-Ft. 2009. évben az elnyert pályázati támogatás összesen 185.609.926,-Ft, ezzel szemben a saját forrás összege 59.906.114,-Ft. 1. Renault Master 16 személyes kisbusz beszerzés 2. Temetı kerítés felújítás 3. Közfoglalkoztatás-szervezı foglalkoztatása 4. Településırök foglalkoztatása 5. Iskolai tehetséggondozás pályázata 6. Szálláska utca útfelújítása 1
7. István király utca, Szabadság utca útburkolat építése, parkoló kialakítása és járda felújítása 8. Játszótér felújítása a Tatárszentgyörgyi Gyermekekért Közalapítvány által 9. Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti ellátás infrastrukturális fejlesztése 10. Egészséges ivóvízhálózat fejlesztése Berente Imréné: Akik itt élnek a községben azok minden nap láthatják a pályázatok eredményeit. Továbbra is a legnagyobb problémánk a pályázati önrész biztosítása. Berente Imréné felkéri a Fundamenta Lakáskassza képviselıjét, a negyedik napirendi pont tájékoztatásának megtartására. Tordai Edit: A Fundamenta Lakáskassza szerzıdések 5 éve kerültek megkötésre. A Víziközmő Társulat felé, aki még nem fizette a teljes összegő 150.000,-Ft hozzájárulást, azoknak természetesen továbbra is fizetni kell, a megállapított 1.250,-Ft-os részletekben még 5 éven keresztül. A Fundamenta a lakosságnak értesítéseket küldött ki, a kedvezményes hitel biztosításának lehetıségérıl. A Fundamenta Lakáskassza szerzıdésnek hitel része is van, ami egy kedvezı lehetıség. Ez a hitel forint alapú, 6%-os kamatozású. Törvényi kötelezettségünket tettük meg azzal, hogy mindenkinek megküldtük az értesítéseket. Természetesen aki nem akar a lehetıséggel élni, annak nincs tennivalója, aki viszont hitelhez akar jutni, annak részletesebb tájékoztatást tudunk adni. A hitelt igényelhetik lakásfelújításra, karbantartásra, devizaalapú hitelek kiváltására is. Szabó Attila: Sajnálattal vettük tudomásul, hogy 5 év nem volt elegendı arra, hogy a lakáskassza szerzıdéseket a lakosság megkaphassa. Ennek mi lehet az oka, pedig mindig azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a bank aláírása után kiosztásra kerülnek a szerzıdések. Tóth Mihályné: Én értesítést sem kaptam a Fundamentától, a hitel lehetıségérıl. Berente Imréné: A szerzıdések aláírt példányai az önkormányzathoz lettek megküldve. Természetesen, aki igényt tart rá, annak a rendelkezésére bocsátjuk, de a szerzıdések nem tartalmazzák a további lehetıségekkel kapcsolatos részleteket. Tordai Edit: Az önkormányzat tudta vállalni a kötelezettségeit, ez azt jelenti, hogy Önök most kézhez kapták az értesítéseket. Reklamálni, csak akkor lenne jogos, ha probléma adódott volna. Nem egy önkormányzat nem tudta a fizetését teljesíteni, de ez itt most nem lépett fel, mivel mindenkinek a számláján 953.000,-Ft megtakarítás keletkezett, ami után most Önök kedvezményes hitelt tudnak felvenni. Berente Imréné: Lejárt az 5 év, a Lakáskasszával a továbbiakban nincs kötelezettségünk, a kedvezményezett a Víziközmő Társulat. Ezért is maradtak a szerzıdések az önkormányzatnál, hisz a levelezési cím is az önkormányzaté volt. A lakosság a szennyvíz beruházás elkezdésekor 10 évre vállalta a 150.000,-Ft befizetését, havi 1.250,-Ft-os részletekben. Ehhez a befizetéshez az önkormányzat havonta még 10.000,-Ft összeget tett, így keletkeztek a 953.000,-Ft-ok a számlákon. Ezt a hitel visszafizetésre fordítja a Társulat. 2
Szládikné Plattner Ilona: Többször jeleztük, hogy szeretnénk az aláírt szerzıdésekbıl egy példányt megkapni, mivel aki bármilyen szerzıdést köt, az jogosult annak az egyik aláírt példányára. Tordai Edit: A szerzıdésekbıl 1 példány biztos, hogy nálunk van, a másik a banknál, a harmadik példány, pedig ezek szerint az önkormányzatnál található meg. Bánki Gábor: Mikor veszti érvényét ez a lakáskassza szerzıdés? Szerettem volna a Fundamentával szerzıdést kötni, de jelezték, hogy a Magyar Államkincstár nyilvántart már egy másik szerzıdést. Tordai Edit: A Magyar Államkincstárnál ezek a szerzıdések összefutottak, a két szerzıdés megkötése gátolja egymást. Ez a szerzıdés megszőnés is megjelenik a Magyar Államkincstárnál. Berente Imréné: A szennyvíz beruházás kezdetekor rövid idı alatt megalakult a Víziközmő Társulat. Egy hét leforgásakor kerültek megkötésre a lakáskassza szerzıdések, jelenleg 453 szerzıdésünk van. A 150.000,-Ft-ot természetesen többen fizetik, akik késıbb csatlakoztak, már nem köthettek LTP szerzıdést, ık értesítést se fognak kapni. Menczel Imréné: Megszőnt a lakáskassza szerzıdés, akinek még van további tartozása, az ezek után hova fizesse az 1.250,-Ft-ot? Berente Imréné: Voltak, akik egy összegben már befizették a 150.000,-Ft hozzájárulást és volt olyan, aki a havi 1.250,-Ft törlesztést választotta. Természetesen, akinek még tartozása áll fenn, annak ezek után is az önkormányzatnál kell rendezni. Bussy Viktória: Szeretnék a Fundamenta képviselıjeként bemutatkozni, és tájékoztatni a lakosságot, hogy az elkövetkezendı napokban mindenkit felkeresünk a lehetıségek ismertetésére. A 20/428-5715-ös telefonszámon, pedig elérhetnek minket. Berente Imréné polgármester felkéri Gelle Ferenc ırsparancsnok urat, a Tatárszentgyörgy közbiztonsági helyzetérıl való tájékoztatás megtartására. Gelle Ferenc: Az Örkényi Rendırırshöz tartozik Tatárszentgyörgy községen kívül, Örkény, Pusztavacs, Hernád és Táborfalva is. Jelenleg 15 rendır van az állományunkban, ami nagyon kevés ekkora terület felügyelésére. Háromszoros létszámra lenne szükségünk ahhoz, hogy a folyamatos rendıri felügyeletet biztosítani tudjuk. Többször értesültünk, hogy a körzeti megbízott nem tudott segítséget nyújtani. Sajnos tudomásul kell venni, hogy neki is 8 órás a munkaideje és neki is jár a szabadság és pihenıidı. Természetesen elvárjuk, hogy adja meg a megfelelı segítséget a rendırség értesítésével. Az elmúlt évben bekövetkezett tragédiát követıen komoly rendıri figyelem alatt állt Tatárszentgyörgy. A bőncselekmények száma 90-100 közé tehetı, ami nem csökkent az elmúlt évhez képest. A betöréses lopások száma valamelyest ez idáig csökkent, mivel eddig tizet regisztráltunk. 3
Megoldatlan problémáink a falopások ügye, mivel nehezen tudjuk követni az elkövetıket, mert a rendırırsnek nincs alkalmas gépjármőve az erdık megközelítésére. Többször a lakosság közremőködésével oldottuk meg ezt a helyzetet, a saját terepjárójukkal. Többször vád ér minket, hogy nem foglalkozunk a szabálytalanul vezetı autósokkal. Ez nem igaz, mivel több esetben is feljelentés és bírság kiszabása történik meg. Van olyan személy a községben, akinek 1.000.000,-Ft bírságot állapítottunk meg, akire valószínőleg börtön büntetés vár. Szabó Attila: A tatárszentgyörgyi emberek már eljutottak odáig, hogy a kisebb lopásokat nem jelentik be a rendırségre. Gelle Ferenc: Biztos vannak, olyan bőncselekmények, amit nem jeleznek felénk. Sajnos ma már enyhék az ítéletek és az is marad, amíg a jogszabályokon nem változtatnak. Pócz-Nagy Ferenc: A Rákóczi utcában lakom és éjszaka nagyon sok teherautó közlekedik nagy sebességgel. Az utcában lehetne sebesség korlátozó táblát elhelyezni, hogy változtatni tudjunk a kialakult állapoton. Gelle Ferenc: Éjszaka nem tudunk sebességmérıket mőködtetni. A korlátozó tábla kihelyezésével annyit tennék, hogy akik gyorsan közlekednek, azok a táblát sem vennék figyelembe. A Rákóczi utcából a teherautó forgalmat kitiltani nem lehet, mivel ez az útszakasz, egy átmentı forgalmat bonyolít le. Vecsey Béla: Lopásom ügyében megtettem a feljelentést, majd megkaptam a nyomozást megszüntetı határozatot, melyet elküldtem a biztosító felé, akik nem fizettek a határozatra hivatkozva, hogy melléképületbıl lopták el a tulajdonomat. A rendırség által felvett jegyzıkönyvben elírták a lopás helyszínét, ezért nem kaptam a biztosítótól kártérítést. Fejes Antal: A Polgárırség ígéretet kapott arra, hogy igazolványt és személyautót kap. A polgárırségben résztvevı személyeknek költségeik vannak, amihez eddig nem járult hozzá az önkormányzat. Ezt szükséges lenne átgondolni. Gelle Ferenc: A Polgárırség nem a rendırséghez tartozik, de több esetben segítik a munkánkat. Berente Imréné: 2009. novemberében megalakult a Polgárırség, ami most került bejegyzésre a napokban. A Polgárırség vezetıjének most lehetne számlát nyitni, de jelenleg nincs vezetı, mivel az elızı lemondott. A legnagyobb gondunk, hogy új vezetıt keresünk a mőködı Polgárırségnek. A következı Képviselı-testületi ülésen javasolni fogom, hogy egy összeget különítsünk el a Polgárırség benzin költségeire. Nagy szükség lenne egy vezetıre, aki összefogná a mőködésüket. Tudomásom szerint már kevés embert tudnak bevonni az éjszakai járırözésekbe, ezért is szükség lenne további emberek toborozására. A megyei Polgárır Egyesület elnöke azóta is, csak ígéri az autót, hogy elıbb utóbb ez is meglesz. Gelle Ferenc: A gyáli Polgárırség úgy egészíti ki a költségvetését, hogy ırködést vállalnak, ezzel bevételhez jutnak. A lakosság részérıl is több anyagi támogatás szükséges a mőködésükhöz. Hóra Sándorné: Örkényen jól mőködik a Polgárırség, velük fel kell venni a kapcsolatot, tapasztalatcserére. 4
Csiszton Istvánné: A Polgárırségben büntetett személyek miért vehetnek részt? Gelle Ferenc: A jogszabályok alapján egy büntetett ember, hogyan vigyáz a másik tulajdonára. Nincs lehetıség büntetett elıélető személyt a Polgárırségbe felvenni. Berente Imréné: Évek óta harcolunk, hogy a községben állandó rendıri felügyelet legyen, de ez idáig nem értünk el eredményt, így tovább próbálkozunk. Hıgye János: A rendırségnek a teherautók gyorshajtását hetente egyszer legalább mérni kellene és ezt követıen meggondolnák a gyorshajtást. Körömi Imre: Kéréssel fordulok Önök felé, hogy a településırök reggelente az iskola elıtt vigyázzanak a diákokra, felügyeljék az úttesten való közlekedést. Berente Imréné: Az önkormányzat foglalkoztatja a településıröket, jelezni fogom ezt az igényt. Gelle Ferenc: Nagyon örültünk a településırök foglalkoztatásának, mivel több esetben is segítették a munkánkat. Berente Imréné: Az élet hozza a gondokat, mert megkereste az önkormányzatot egy német származású képzımővész, a Robi és Robika címő 3,5 x 5 méteres szobor közterületen való felállításával. A Képviselı-testület döntése alapján legalkalmasabb helynek a tragédia helyszínét jelölte meg, mellyel a képzımővész és a család egyik része nem értett egyet. Több média is megkeresett, de sajnos nem mindig a tényeket közlik. A médián keresztül el sem tudják képzelni az emberek, hogy Tatárszentgyörgyön nem ez a kép fogadja ıket, mint amirıl a médiában hallani. Szabó Attila: Azt javasolnám a polgármester asszonynak, hogy kérje az országgyőlési képviselınk segítségét. Dr. Örményi László: İrizze meg a falu az eddigi hozzáállását, és ne figyeljenek a médiára. Szládikné Plattner Ilona: Több embertıl is hallottam már, hogy mennyit fejlıdött az utóbbi években községünk, milyen szép a falu intézményei, a közmővek kiépítésre kerültek, pedig neki teljesen más képet festettek le rólunk. Köszönöm a Szálláska utat az ott lakók nevében is. A felújított Szálláska utcánál, csak az a gondunk, hogy a sok ároktól nem lehet hol parkolni. Berente Imréné: A Szálláska utca aszfaltozását pályázati támogatásból valósítottuk meg és a támogatási összeg feltétele volt a megfelelı fm. árok megléte. Az út is akkor lesz tartós, ha a vizet elvezetjük róla az árkokba. Zelenka László: Nem tudom, hogy kinek az ötlete volt, hogy a Kossuth utcai központjába homokot hordat a gödrök feltöltésére. A sok esıtıl most akkora a sár, hogy nehéz közlekedni. Nagyon szeretnénk, ha elhordanák a lerakott homokot, mivel a presszó elıtti területet nem ezért tetettük rendbe, hogy most a sárban járjunk. Krizsánné Hóra Ágnes: Az árok nagyon fontos, mert most, hogy az iskola elıtt a Kossuth utca két oldalát feltöltötték homokkal, akkora lett a sár, hogy nem lehet parkolni. A Kossuth 5
utcában az árkokat kellene kimélyíteni és leszedetni a homokot a padkáról és nem feltölteni további homokkal, hogy az esı megálljon az útszéleken. Az önkormányzat megvásárolta az iskola jobb oldalán található kertek végeit, itt miért nem lehet egy kerítéssel elkerített parkolót létrehozni, mivel képtelenség közlekedni a megállt autóktól. Az óvodának is lehetne külön bejáratot kialakítani. A másik gondom, hogy a Kossuth utcában egyre-több a kátyú, pedig ez a község fıutcája, nagyobb forgalmat bonyolít le. Berente Imréné: Az önkormányzat az iskolánál mindkét oldalt vásárolt területet, de jelenleg nincs pénz a parkoló kialakítására. Évek óta nagy problémánk az intézmények közös bejárata, de ezt sem tudjuk most megvalósítani a szőkös költségvetés miatt. Szabó Attila: A Közútkezelı elhordta az út mellett kitisztított fákat, de a gallyakat és a szemetet otthagyta. Ezt lehetne a Közútkezelı Kht. felé jelezni. A lıtérrel is gondja van a lakosságnak, mivel egész hónapra megjelölnek több napot is, hogy lövészet várható és ezzel szemben pedig nem tartanak gyakorlatokat. Ezen nem lehetne változtatni, hogy a konkrét idıpontokról tájékoztatatnák a lakosságot. Több utcában is láttam, hogy a szennyvíz aknafedık hosszabb ideje hiányoznak. Véleményem szerint a szennyvízátemelık kinézete is a településen a legnevetségesebbek. A Takarékszövetkezet és a Posta keresztezıdésében is akkora gödrök vannak, hogy elég nehézkes a közlekedés és itt is hiányzik az aknafedı. Napközben is rengeteg kóbor kutyát látni a községben. Én a sintérrel sem szoktam találkozni, hogy a kóbor kutyákat látnám, hogy elviszi. Berente Imréné: A településırök segítségével a kóbor kutyákat összeszedjük. Az önkormányzat udvarában csináltatott egy kennelt, ahol 5 napig ırizzük a behozott és talált kutyákat, majd a gyepmester ezt követıen elszállítja. Sajnos az aknafedık hiánya nagyon nagy probléma az utcákban, mivel több esetben is ellopják a kihelyezést követıen. Tatárszentgyörgy Közmő Beruházó és Üzemeltetı Kft. vezetıje felé már jelezve lett az aknafedık hiánya, de nagyon sok a kintlévıségük és anyagilag sem gyızik a folyamatos pótlást. A lıtér demonstráció nem valósult meg, mivel nem volt meg a megfelelı számú jelentkezı. Több helyen is jeleztem már a problémánkat, de mindig süket fülekre találtam. Dr. Szőcs Lajos országgyőlési képviselı úrral is beszéltem errıl a gondunkról, de mondta, hogy nem tud megoldást találni. A lövészetek idejének megjelölésére azt a választ kaptam a honvédségtıl, hogy szakmailag így szükséges megjelölni a napokat, de nem biztos, hogy mindig tudnak lövészetet tartani. A Kossuth utcai padka leszedésérıl, a Pest Megyei Közútkezelı Kht. vezetıjével volt egy közös helyszíni bejárás, de itt gépek közremőködésével tudnák rendbe tenni ezt a területet, ami elég sokba kerülne és ezt az önkormányzat jelenleg nem tudja vállalni. A Kossuth utcai homok feltöltést jó szándékkal tettük, de a sok esı miatt ez nem úgy alakult, ahogy akartuk. Utána fogunk nézni, hogy mit tehetünk ez ügyben. Borosné Ócsai Aranka: Az István király utcát, a Hunyadi térrıl Harazin József ingatlana után szoktam megközelíteni, de most ide is homokot szállítottak, amitıl nem férnek el az autók egymás mellett. Menczel Istvánné: Jó, hogy fel lett töltve a Zsák utca bejárata is, de ennyi esıtıl most az autók is elsüllyednek a nagy sárban. Nem lehetne valami más megoldást kitalálni? 6
Pongrácz János: A Kossuth utca végén is aknafedıt loptak el, jó lenne mihamarabb pótolni. A Kossuth utca 115. szám elıtt már december óta nincs közvilágítás. Tóth József: Nagyon sok a községben a kórbor kutya, ez ellen tenni kell valamit. Körömi Imre: A Horgásztó mellett hulladék lerakót alakítottak ki. Ezt a területet lehetne homokkal lefedni, mivel elég lehangoló képet mutat. Ezzel nem értek egyet, hogy a nyugdíjasoknak nem tudnak a szemétdíjhoz hozzájárulni, mivel ık nem győjtenek össze hetente 120 liter mennyiségő szemetet. Berente Imréné: A Remondis-OKÖT Kft-vel a környezı települések önkormányzatai felvették a kapcsolatot ez ügyben, de ha kisebb kukát is biztosítanak, a szállítási költségek nem felezıdnek, kevesebb lesz, de nem a felével. A környezı 10 település üzemelteti a dabasi regionális hulladéklerakót. A különbözetet az önkormányzatoknak kell befizetni, mivel a bevételüknek meg kell lenni a fenntartáshoz. Az önkormányzatok ezt a költséget nem tudják felvállalni, így továbbra is kérdéses ez az ügy. A szennyvíz beruházáskor áldozatot kellett hozni, hogy kölcsönt vettünk fel. 51%-ban az önkormányzat is tulajdonos, itt is kevés a bevétel és az önkormányzat nem tud hozzájárulni, mivel így is több milliós forráshiánnyal küszködik. Meg kellett lépnünk a vezetékes szennyvíz kialakítását, mivel az ivóvizünkben van két érték (mangán és ammónium), ami azt mutatja, hogy oda kell figyelnünk a jövınkre. A közmő kiépítés az útpályázatoknál is feltétel volt. Krizsánné Hóra Ágnes: Mennyi a kihasználtsága a szennyvíztelepnek? Több rákötésnek kellene lenni, mivel voltak, aki arra hivatkozva, hogy nagyon drága nem csatlakoztak rá. Körömi Imre: A héten a Dunavölgyi Vízgazdálkodási Társulat Közgyőlésén voltunk a polgármester asszonnyal. A földek után fizetendı érdekeltségi hozzájárulás összegét a duplájára emelték. Javasolnám, hogy a DVT-t kell megkérni az árkok mélyítésére, mivel elég sok pénzt befizetünk a számlájukra és nem tesznek érte szinte semmit. Kovács Mária: Közmunkásként dolgozom az önkormányzatnál. Jelezni szeretnénk, hogy nagyon sok helyre nem tudjuk a szórólapokat elhelyezni, mivel nincs megfelelı postaláda, vagy az ingatlanon lévı kutyák akadályoznak minket. Bánki Gábor: Több esetben is a lövészetek idején szinte megmozdult a házunk. Tudomásomra jutott, hogy a lıtérben föld alatti robbantásokat végeznek. Berente Imréné: A lıtérünkben kísérleti robbantásokat hajtanak végre. Jó pár évvel ezelıtt is kértünk egy vizsgálatot, hogy a lövészetek miatt repedeznek meg a házak, de a mérések azt az eredményt hozták ki, hogy a nem megfelelı alapozástól repedeznek a házak falai. Mivel több hozzászólás nem történt, Berente Imréné polgármester megköszönte a jelenlévık aktív hozzászólásait, majd ezt követıen a falugyőlést bezárta. Kmf. 7
Berente Imréné polgármester Fazekas Henrietta jegyzı 8