J E G Y Z İ K Ö N Y V Páty Község Önkormányzata Pénzügyi és Ügyrendi Bizottsága /PÜB/, és Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottsága /TGB/ 2009. június 30-án 16.00 órai kezdettel megtartott összevont bizottsági ülésérıl 1
Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem Jelen vannak: PÜB részérıl: Kollár Tamás elnök Porkoláb József Kind László Dr. Sal Béla Dr. Braun Gyula külsıs tag TGB részérıl: Hiányzik: KT részérıl: Polgármesteri Hivatal részérıl: Állandó meghívott: Király Endre elnök Junek Mariann Dr. Sal Béla Szabó István Czinkóczky Attila külsıs tag Moldován Jenı külsıs tag Dr. Bognár András polgármester Sági György alpolgármester Michels Gábor alpolgármester Tollner József képviselı Zsarnóczay István képviselı Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetı Báldogi Éva jkv.vezetı Dr. Fister Mihály ügyvéd Az ülést vezeti: Király Endre TGB elnök Ügyrendre vonatkozóan: amely napirendi pont mindkét bizottságtól is döntéshozatalt igényel, abban az esetben a bizottságok külön-külön szavaznak. Király Endre TGB elnök a jelenléti ív alapján megállapítja: a PÜB 5 fıvel jelen van: a TGB 5 fıvel jelen van: határozatképes, határozatképes. Meghívóval kiküldve: Felvételre javasolt: 15 napirendi pont 8 napirendi pont 2
Javaslatok napirendre felvenni: Michels Gábor alpolgármester: Tulajdonosi hozzájárulás (írásos elıterjesztés ülés elıtt kiosztva) Árajánlat Páty-Verdung 270 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos telekalakítás ismételt elvégzésére (írásos elıterjesztés ülés elıtt kiosztva) Partnerség építés (szóbeli elıterjesztés) Sági György alpolgármester: Levendula otthon - funkcióváltás Kollár Tamás PÜB elnök: Nyugdíjas tánccsoport kérelme (szóbeli elıterjesztés) Király Endre TGB elnök: Mézeshegy szemétszállításra árajánlat ((Saubermacher Kft. gazdasági igazgatójától érkezett e-mail árajánlat alapján) Testvérvárosi látogatással kapcsolatos információ (szóbeli elıterjesztés) Ivád Község Batyus Galopp felhívás (Ivád Község Önkormányzatától érkezett levél alapján) Király Endre TGB elnök a felvételre javasolt napirendi pontokkal együtt összesen 23 elıterjesztés tárgyalására tesz javaslatot. 161/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság úgy határoz, hogy a 2009. június 30-i együttes ülésen az alábbi napirendi pontokat tárgyalja: 1. Zsámbéki kanyar lakók beadványa 2. Páty, Határ út feletti terület vízellátása és szennyvízelvezetése 3. Építményadó rendelet módosítás 4. SZMSZ módosítás 5. Az önkormányzat tulajdonában lévı víz- és csatornaközmővekre történı rákötések és a közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésének rendjérıl szóló rendelet-tervezet 6. 2009. évi költségvetési rendelet módosítása 7. Tulajdonosi hozzájárulás VIDER Bt. részére középnyomású gázvezeték építés terveihez 8. Zsámbéki medence közlekedésének módosításáról szóló tervezet 9. Czeizing Csilla családi napközi támogatási kérelme 10. Dr. Fister Mihály ügyvéd beszámolója a folyamatban lévı ügyekrıl (ülés elıtt kiosztott anyag alapján) 11. Bocskai István Általános Iskola bıvítés és felújítás szerzıdéstıl történı elállást követı mőszaki ellenıri feladatok 12. 136/2009. (04. 01.) határozat módosítása 13. Éptrans Bt. Önkormányzat közötti Vállalkozói szerzıdés módosítása 14. Biatorbágy-Páty-Herceghalom 20 kv-os hálózat tervezés 15. Zöldfelület fejlesztési tanulmányterv 16. Tulajdonosi hozzájárulás (írásos elıterjesztés ülés elıtt kiosztva) 17. Nyugdíjas tánccsoport kérelme (szóbeli elıterjesztés) 3
18. Árajánlat Páty-Verdung 270 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos telekalakítás ismételt elvégzésére (írásos elıterjesztés ülés elıtt kiosztva) 19. Mézeshegy szemétszállításra árajánlat ((Saubermacher Kft. gazdasági igazgatójától érkezett e-mail árajánlat alapján) 20. Testvérvárosi látogatással kapcsolatos információ (szóbeli elıterjesztés) 21. Ivád Község Batyus Galopp felhívás (Ivád Község Önkormányzatától érkezett levél alapján) 22. Partnerség építés (szóbeli elıterjesztés) 23. Levendula otthon funkcióváltás A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 99/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság úgy határoz, hogy a 2009. június 30-i együttes ülésen az alábbi napirendi pontokat tárgyalja: 1. Zsámbéki kanyar lakók beadványa 2. Páty, Határ út feletti terület vízellátása és szennyvízelvezetése 3. Építményadó rendelet módosítás 4. SZMSZ módosítás 5. Az önkormányzat tulajdonában lévı víz- és csatornaközmővekre történı rákötések és a közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésének rendjérıl szóló rendelet-tervezet 6. 2009. évi költségvetési rendelet módosítása 7. Tulajdonosi hozzájárulás VIDER Bt. részére középnyomású gázvezeték építés terveihez 8. Zsámbéki medence közlekedésének módosításáról szóló tervezet 9. Czeizing Csilla családi napközi támogatási kérelme 10. Dr. Fister Mihály ügyvéd beszámolója a folyamatban lévı ügyekrıl 11. Bocskai István Általános Iskola bıvítés és felújítás szerzıdéstıl történı elállást követı mőszaki ellenıri feladatok 12. 136/2009. (04. 01.) határozat módosítása 13. Éptrans Bt. Önkormányzat közötti Vállalkozói szerzıdés módosítása 14. Biatorbágy-Páty-Herceghalom 20 kv-os hálózat tervezés 15. Zöldfelület fejlesztési tanulmányterv 16. Tulajdonosi hozzájárulás (írásos elıterjesztés ülés elıtt kiosztva) 17. Nyugdíjas tánccsoport kérelme (szóbeli elıterjesztés) 18. Árajánlat Páty-Verdung 270 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos telekalakítás ismételt elvégzésére (írásos elıterjesztés ülés elıtt kiosztva) 19. Mézeshegy szemétszállításra árajánlat ((Saubermacher Kft. gazdasági igazgatójától érkezett e-mail árajánlat alapján) 20. Testvérvárosi látogatással kapcsolatos információ (szóbeli elıterjesztés) 21. Ivád Község Batyus Galopp felhívás (Ivád Község Önkormányzatától érkezett levél alapján) 22. Partnerség építés (szóbeli elıterjesztés) 23. Levendula otthon funkcióváltás 4
1. napirendi pont Tárgy: Zsámbéki kanyar lakóinak beadványa Elıterjesztı: TGB elnök A napirendi pont tárgyalásánál több Zsámbéki kanyaros lakó jelen van. A Páty, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület a mellékelt beadványában eljuttatta az önkormányzathoz a Határ út Telki út nyomvonalon tervezett elkerülı út megépítése elleni tiltakozásukat. Kérjük a T. bizottsági tagokat, hogy hozzanak döntést az elıterjesztéssel kapcsolatban. Szavazás, határozat hozatal nem történt. 2. napirendi pont Tárgy: Páty, Határ út feletti terület (Ma2) vízellátása és szennyvízelvezetése Elıterjesztı: TGB elnök, PÜB elnök Ismételten bizottság elé terjesztjük tárgybani elıterjesztést, melynek tárgyalását a múltkori bizottsági ülésen elnapoltuk további információ beszerzése végett. A Határ út feletti területen (07-es tábla) az önkormányzatnak 25% tulajdonrésze van, ezért a Testület korábban már döntött a terület felfejlesztésérıl. A villamos energia és gázellátás már folyamatban van; a vízellátás és szennyvízelvezetésre vonatkozóan a Solidus Kft. mőszaki kivitelezési tervet készített, engedélyezési terve még nincs. A mőszaki kivitelezési terv alapján a kivitelezésre három árajánlat érkezett az önkormányzathoz: NOVOBAU Kft-tıl: 15.000.000 Ft + ÁFA összegben PVK Kft-tıl: 22.819.000 Ft + ÁFA összegben Hajdú és Tsa Kft-tıl: 27.993.500 Ft + ÁFA összegben Mindhárom cégtıl a tételes árajánlat mellékelve. Az árajánlatok az önkormányzatot 25% összegben érintik. Kérjük a T. bizottsági tagokat, hozzanak döntést az ügyben. 162/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek, mint a Páty, Határ út feletti terület részbeni tulajdonosa, hogy a terület vízellátása és szennyvízelvezetése kivitelezési munkálataira a beérkezett árajánlatok közül a NOVOBAU Közmő- és Mélyépítı Kft (2800 Tatabánya II. Kossuth u. 54.) 15.000.000 Ft + ÁFA összegő árajánlatát fogadja el. A Képviselı-testület vállalja, hogy az önkormányzatra esı 3.750.000 Ft + ÁFA összeget (25%) megfizeti. 5
A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 100/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek, mint a Páty, Határ út feletti terület részbeni tulajdonosa, hogy a terület vízellátása és szennyvíz-elvezetése kivitelezési munkálataira a beérkezett árajánlatok közül a NOVOBAU Közmő- és Mélyépítı Kft (2800 Tatabánya II. Kossuth u. 54.) 15.000.000 Ft + ÁFA összegő árajánlatát fogadja el. A Képviselı-testület vállalja, hogy az önkormányzatra esı 3.750.000 Ft + ÁFA összeget (25%) megfizeti. 3. napirendi pont Tárgy: Építményadó rendelet módosítása Elıterjesztı: TGB elnök, PÜB elnök A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiakban: Htv.) 13.. g) pontja - a lakás és az üdülı épülethez tartozó kiegészítı helyiségek mentesek az építményadó fizetés alól - 2009. január 1. napjától hatálytalan. A Htv. 14..(1) bekezdése módosult 2009. január 1. napjától: az adókötelezettség a használatbavételi, illetve a fennmaradási engedély jogerıre emelkedését követı év elsı napján keletkezik. A 9/2008. (IV.1.) rendelet megalkotásakor a 2.. (1) bekezdése nem pontosan került megfogalmazásra és a 4.. (5) bekezdését nem módosították 2008. december 1. napjával. 2008. április 1. napjától belterületen a vállalkozás céljára hasznosított épület, épületrészek utáni építményadó mértékei adótárgy fajtánként, illetve településen belüli földrajzi elhelyezkedés alapján kerültek megállapításra. A rendeletbıl hiányzik az értelmezı rendelkezés, mely szerint a Képviselı-testület mit ért például községközpont alatt. Az értelmezést a rendeletnek tartalmaznia kell, ezért a 4..(3) bekezdés a)-d) pontjaihoz magyarázatot kell főzni. Mindezek alapján szükséges a 9/2008.(IV.1.) rendelet módosítása. Melléklet a rendelettervezet. 163/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek az építményadóról szóló rendelet módosításának elfogadását. 6
A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 101/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek az építményadóról szóló rendelet módosításának elfogadását. 4. napirendi pont Tárgy: SZMSZ módosítása Elıterjesztı: Dr. Sal Béla képviselı Az utóbbi bizottsági ülésen megfogalmazódtak az SZMSZ módosításával kapcsolatos javaslatok, melyek alapján elkészült a rendelet tervezet módosítása. (Felhívjuk a figyelmet, hogy Dr. Gurin Ferenc képviselı június 25-ével beadta lemondását.) Kérjük a T. Bizottsági tagokat, vitassák meg a rendelet tervezetet. Melléklet: rendelet-tervezet Dr. Sal Béla TGB/PÜB tag: Szabályozni kell a napirend elıtti felszólalásokat; javasolja, hogy csak az éves munkatervben meghatározott rendes ülésen, meghatározott idıintervallumban. Sági György alpolgármester: Javasolja, hogy a jegyzı jelenléte a bizottsági üléseken is legyen kötelezı. Dr. Braun Gyula PÜB tag: Javasolja, hogy a Képviselı-testület bizottságainak taglétszáma ne haladhassa meg a mindenkori Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság taglétszámát. Junek Mariann TGB tag: Javasolja az Oktatási, Szociális lés Kulturális Bizottság létszámát csökkenteni, javasolja, hogy Tollner József és Unyi István ne legyenek tagjai a bizottságnak. A TGB 3 igen, 1 nem, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 164/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság felkéri a jegyzıt, hogy az SZMSZ vonatkozásában vizsgálja meg, van-e lehetıség a napirend elıtti hozzászólásokat napirend végére tenni. 7
A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 102/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság felkéri a jegyzıt, hogy az SZMSZ vonatkozásában vizsgálja meg, van-e lehetıség a napirend elıtti hozzászólásokat napirend végére tenni. 165/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság javasolja a jegyzı részvételét a bizottsági üléseken is, és ennek megfelelıen javasolja a Képviselı-testületnek az SZMSZ módosítását. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 103/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a jegyzı részvételét a bizottsági üléseken is, és ennek megfelelıen javasolja a Képviselı-testületnek az SZMSZ módosítását. A TGB 1 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 166/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság elvetette Dr. Braun Gyula külsıs pénzügyi és ügyrendi bizottsági tag javaslatát, mely szerint a Képviselı-testület bizottságainak taglétszáma nem haladhatja meg a mindenkori Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság taglétszámát. A PÜB 1 igen, 1 nem, 3 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 104/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elvetette Dr. Braun Gyula külsıs pénzügyi és ügyrendi bizottsági tag javaslatát, mely szerint a Képviselı-testület bizottságainak taglétszáma nem haladhatja meg a mindenkori Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság taglétszámát. 8
A TGB 1 igen, 3 nem, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 167/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság 1 igen, 3 nem, 1 tartózkodás szavazattal elvetette azt a javaslatot, mely szerint Tollner József képviselı ne legyen tagja az Oktatási, Szociális és Kulturális Bizottságnak. A PÜB 1 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 105/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 1 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal elvetette azt a javaslatot, mely szerint Tollner József képviselı ne legyen tagja az Oktatási, Szociális és Kulturális Bizottságnak. A TGB 1 igen, 1 nem, 3 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 168/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság 1 igen, 1 nem, 3 tartózkodás szavazattal elvetette azt a javaslatot, mely szerint Unyi István ne legyen tagja az Oktatási, Szociális és Kulturális Bizottságnak. A PÜB 1 igen, 1 nem, 3 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 106/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 1 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal elvetette azt a javaslatot, mely szerint Unyi István ne legyen tagja az Oktatási, Szociális és Kulturális Bizottságnak. 169/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság az elfogadott módosításokkal a Képviselıtestületnek elfogadásra javasolja az SZMSZ módosításáról szóló rendelet tervezetet. 9
A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 107/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság az elfogadott módosításokkal a Képviselı-testületnek elfogadásra javasolja az SZMSZ módosításáról szóló rendelet tervezetet. 5. napirendi pont Tárgy: Az önkormányzat tulajdonában lévı víz- és csatornaközmővekre történı rákötések és a közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésének rendjérıl szóló rendelet tervezet Elıterjesztı: TGB elnök, PÜB elnök A június 17-i ülésünkön felkértük a jegyzıt, hogy készítsen a fenti tárgyban rendelet tervezetet, mely elkészült. Ennek megvitatását kérjük. Melléklet: rendelet tervezet Kind László PÜB tag: Nem ért egyet a részletfizetési kedvezmény megadásával. Sági György alpolgármester: Javasolja úgy megadni a részletfizetést, hogy az utolsó részlet befizetése után lehessen csatlakozni a közmőhálózatra. A PÜB 4 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. 108/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja, hogy Az önkormányzat tulajdonában lévı vízés csatornaközmővekre történı rákötések és a közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésének rendjérıl szóló rendelet tervezet 5. (3) bekezdését törölje. A PÜB 4 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 109/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Az önkormányzat tulajdonában lévı víz- és csatornaközmővekre történı rákötések és a közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésének rendjérıl szóló rendelet tervezetet az 5. (3) bekezdésének törlésével elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. 10
6. napirendi pont Tárgy: 2009. évi költségvetési rendelet módosítása Elıterjesztı: polgármester Páty község Önkormányzat 1/2009 ( II.12..) Kt. számú rendelet 2009. évi költségvetés módosítását terjesztem a Tisztelt Képviselı Testület elé elé. A költségvetési rendelet módosítását a tervezett tartaléknak a képviselıi testületi határozatok alapján történı átcsoportosítása központi költségvetésbıl kapott támogatások, a PVK Kft kölcsönének elıirányzása, kamat fizetésbıl eredı elıirányzat növeléssel szemben a vállalkozásoktól átvett pénzeszköz csökkenés. A felhalmozási kiadásból átcsoportosítás az átadott pénzeszközre, dologi kiadás testvérvárosi kapcsolat elıirányzatából az átadott pénzeszközre történı átcsoportosítás, valamint szakfeladatokon belül a kiemelt elıirányzatokon belüli elıirányzat rendezések indokolják. A költségvetés fıösszege 8 240 e Ft.-al növekedik. Kiadások: A felhalmozási kiadások elıirányzatát csökkentettük az útépítés elıirányzatból átcsoportosított 3500 e Ft összeggel melybıl az átadott pénzeszközök elıirányzata növekedett, valamint a tartalékból átcsoportosítottunk a térfigyelı rendszer pályázati önrészéhez összeget 12500 e Ft-ot,csatornára 200e Ft.-ot így a felhalmozási kiadás összege 9200 e Ft.-al nıtt. Személyi juttatások: Az elıirányzatot a központi támogatás jogcímen kereset kiegészítés címen kapott támogatás összegével növeltük. A dologi kiadások elıirányzata a tartalékból, 2173 eft-al nıtt, és Képviselıi döntés alapján átcsoportosításra kerül 240 eft az átadott pénzeszközre A tartalék összege 14 873 e Ft-al csökken. Kérem, hogy a rendeletet vitassák meg, majd döntsenek annak elfogadásáról. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 110/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság a 2009. évi költségvetési rendelet módosítása címő rendelet tervezetet elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. 7. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás VIDER Bt. részére középnyomású gázvezeték építés terveihez Elıterjesztı: TGB elnök A VIDER Szolgáltató, Kereskedelmi és Építıipari Bt. középnyomású gázvezeték megépítéséhez tulajdonosi hozzájárulást kér a Páty, 06 hrsz-ú útra, amely az Önkormányzat 11
tulajdonában van. Tulajdonosi hozzájárulást kér továbbá a 07/21 helyrajzi számú útra, amelyben az Önkormányzat 1200/4876 tulajdoni hányaddal, illetve a 07/28 helyrajzi számú útra, amelyben az Önkormányzat 386/898 tulajdoni hányaddal rendelkezik. A kérelmezı egyebekben csatolta a 113/2009. tervszámú gázvezeték építésének terveit. A gázvezeték hossza mintegy: 1200 fm. A Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja a gázvezeték építéséhez a Határozati javaslatban foglalt feltételek betartásával. 170/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság úgy dönt, hogy a mellékelt 113/2009 tervszámú tervdokumentáció alapján tulajdonosi hozzájárulást ad az Önkormányzat 1/1 mértékő tulajdonában lévı 06 helyrajzi számú, az 1200/4876 arányban tulajdonában lévı 07/21 hrsz-ú, valamint a 386/898 arányban tulajdonában lévı 07/28 hrsz-ú utakra a VIDER Szolgáltató, Kereskedelmi és Építıipari Bt. részére középnyomású gázvezeték építés terveihez az alábbi feltételekkel: 1. A hozzájárulás nem mentesít a szükséges szakhatóságok, közmő üzemeltetık hozzájárulásának, nyilatkozatának beszerzése alól. 2. A szilárd burkolatú utak felbontása nem megengedett, az alatta átmenı vezetéket védıcsıben fektetve, sajtolással lehet átvezetni. 3. A kivitelezés bonyolítását szabályozó 248/2003.(X.15.) és 214/2005. ( VI.18.) számú képviselı testületi rendeleteket be kell tartani. 8. napirendi pont Tárgy: Zsámbéki medence közlekedésének módosításáról szóló tervezet Elıterjesztı: TGB elnök A VOLÁN Vállalat a Zsámbéki medence közlekedésének módosításáról szóló tervezetet küldte meg. Melléklem a megküldött anyag összefoglaló munkarészét. A teljes anyag (a tervezett menetrend) a Titkárságon tekinthetı meg. Kérem a T. Bizottságot, hogy szíveskedjen álláspontját kialakítani. 171/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság a VOLÁN Vállalat által megküldött Zsámbéki medence közlekedésének módosításáról szóló tervezetet elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. 12
9. napirendi pont Tárgy: Czeizing Csilla családi napközi támogatási kérelme Elıterjesztı: PÜB elnök Az Oktatási Szociális és Kulturális Bizottság alábbi elıterjesztésével kapcsolatban a 2009. június 24-i testületi ülésen az a döntés született, hogy az elıterjesztést visszautalják a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságnak a jogi háttér tisztázására. Az Oktatási Szociális és Kulturális Bizottság 2009. 06.16-án tárgyalta Czeizing Csilla családi napközi létesítésével kapcsolatos kérelmét. A családi napközi az 1997. évi XXXI. tv. 41..-a alapján: A gyermekek napközbeni ellátásaként a családban élı gyermekek életkorának megfelelı nappali felügyeletét, gondozását, nevelését, foglalkoztatását és étkeztetését kell megszervezni azon gyermekek számára, akiknek szülei, nevelıi, gondozói munkavégzésük, munkaerıpiaci részvételt elısegítı programban, képzésben való részvételük, betegségük vagy egyéb ok miatt napközbeni ellátásukról nem tudnak gondoskodni. A napközbeni ellátás keretében biztosított szolgáltatások idıtartama lehetıleg a szülı munkarendjéhez igazodik. (2) A gyermekek napközbeni ellátását különösen az olyan gyermek számára kell biztosítani, a) akinek fejlıdése érdekében állandó napközbeni ellátásra van szüksége, b) akit egyedülálló vagy idıskorú személy nevel, vagy akivel együtt a családban három vagy több gyermeket nevelnek, kivéve azt, akire nézve eltartója gyermekgondozási díjban részesül, c) akinek a szülıje, gondozója szociális helyzete miatt az ellátásról nem tud gondoskodni. (3) A gyermekek napközbeni ellátása megszervezhetı - a gyermekek életkorának megfelelıen - különösen bölcsıdében, hetes bölcsıdében, családi napköziben, házi gyermekfelügyelet keretében, nyári napközis otthonban A családi napközi 5-7 gyermek ellátásáról gondoskodik, és az ellátást az önkormányzat ellátási szerzıdés alapján is biztosíthatja. Kérelmezı vállalkozóként kívánja üzemeltetni a családi napközit, jelenleg folyamatban van az engedélyek beszerzése. Az ellátási szerzıdés birtokában a vállalkozó hozzájuthat a normatívához és ez a szülık által fizetett térítési díjat csökkenti. Tekintettel arra, hogy településünkön nem mőködik bölcsıde, a kisgyermekek felügyelete nem megoldott bizottságunk javasolja a T. Képviselı-testületnek, hogy a mőködési engedély megszerzése után a vállalkozóval ellátási szerzıdést kössön. Kérem a T. Bizottságot, hogy szíveskedjen álláspontját kialakítani. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 111/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek, hogy adjon elvi hozzájárulást ahhoz, hogy Czeizing Csilla vállalkozó Páty község területén családi napközi otthont létesítsen. Javasolja továbbá, hogy a vállalkozóval az ellátási szerzıdést azzal a feltétellel kössék meg, amennyiben az önkormányzatot anyagi kötelezettség nem terheli. 13
10. napirendi pont Tárgy: Dr. Fister Mihály ügyvéd beszámolója a folyamatban lévı ügyekrıl (ülés elıtt kiosztott anyag alapján) Elıterjesztı: TGB elnök, PÜB elnök Király Endre TGB elnök: Érdemben nem tudnak hozzászólni, mivel a több oldalas anyag ülés elıtt került kiosztásra, ezért az elıterjesztést javasolja napirendrıl levenni.. Kollár Tamás PÜB elnök: Kéri az ügyvéd úrtól, hogy a jövı heti testületi ülésig minden képviselınek küldje el az anyagot e-mail-en. 172/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság úgy határoz, hogy a Dr. Fister Mihály ügyvéd beszámolója a folyamatban lévı ügyekrıl címő elıterjesztést leveszi napirendrıl. 11. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola bıvítés és felújítás szerzıdéstıl történı elállást követı mőszaki ellenıri feladatok Elıterjesztı: TGB elnök, PÜB elnök Ismeretes, hogy a Bocskai István Általános Iskola bıvítés és felújítás szerzıdéstıl az önkormányzat elállt. Az elállásból adódó feladatokat a mőszaki ellenırzést végzı MetroConsult Kft. a mellékelt levelében 4 pontban összefoglalta és árajánlatot adott rá 72.600 Ft + ÁFA összegő napidíj mértékben. Ezt az árajánlatot a múltkori bizottsági ülésen megtárgyaltuk; a bizottságok egyhangú álláspontja az volt, hogy az árajánlat túl magas, ezért további tárgyalásokat tart szükségesnek ez ügyben. A további tárgyalásokra a bizottsági ülésig kerül sor, melynek függvényében döntést tudunk hozni. Mellékelve: korábbi árajánlat + ülés elıtt kiosztott Megbízási szerzıdés tervezet A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 112/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság a Bocskai István Általános Iskola bıvítés és felújítás szerzıdéstıl történı elállást követı mőszaki ellenıri feladatokról szóló Megbízási szerzıdés tervezetet a megjelölt 3.000.000 Ft + ÁFA összegő megbízási díjjal elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. Felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet, és a jegyzıt, hogy a testületi ülésig a szerzıdés normakontrollját végezzék el. 14
12. napirendi pont Tárgy: 136/2009. 804.01.) határozat módosítása Elıterjesztı: TGB elnök, PÜB elnök A 2009 évre tervezett csatornaépítési munkálatokat felülvizsgáltuk; forráshiány miatt a bekerülési költséget csökkentenünk kell, ezért javasoljuk, hogy a korábban meghatározott utcák listájából a Május 1. utcát és a Sárcsúzda utcát vegyük ki. Ezért szükséges a 136/2009. (04. 01.) határozat módosítása. Fentiekre figyelemmel javasoljuk a határozati javaslat elfogadását. Dr. Fister Mihály ügyvéd: Felhívja a figyelmet, hogy a Sárcsúzda utcát ne hagyják ki, mivel annak elkészítésére kötelezettsége van az önkormányzatnak, továbbá emiatt a pereljárásban ne legyen hátrányos helyzetben. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 113/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek a 136/2009. (04. 01.) határozat módosítását akként, hogy a határozat mellékletét képezı táblázatban kijelölt utcákat módosítsa, nevezetesen a Május 1. utcai és a Sárcsúzda utcai munkálatok forráshiány miatt elmaradnak, ezért a bruttó összeg 155.372.400 Ft-ról 132.188.400 Ft-ra módosul. 173/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek a 136/2009. (04. 01.) határozat módosítását akként, hogy a határozat mellékletét képezı táblázatban kijelölt utcákat módosítsa, nevezetesen a Május 1. utcai és a Sárcsúzda utcai munkálatok forráshiány miatt elmaradnak, ezért a bruttó összeg 155.372.400 Ft-ról 132.188.400 Ft-ra módosul. 13. napirendi pont Tárgy: Éptrans Bt. Önkormányzat közötti Vállalkozói szerzıdés módosítása Elıterjesztı: PÜB elnök A 88/2009. (03. 18.) határozat alapján az Önkormányzat Vállalkozói szerzıdést kötött az Éptrans Bt-vel a Kastély udvarán található föld elszállítási munkálataira. Mivel az árajánlatban foglalt becsült mennyiség eltért a ténylegestıl (1200 m3 helyett 1456 m3), ezért a Vállalkozói szerzıdés módosítása szükséges. 15
Fentiekre tekintettel kérem a T. bizottsági tagokat, fogadják el a határozati javaslatot. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 114/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek, hogy a 88/2009. (03. 18.) határozat alapján az Éptrans Bt-vel kötött Vállalkozói szerzıdést az elszállított földmennyiség pontosítása miatt módosítsa, mivel az 1200 m3 földmennyiség 1456 m3-re módosul (+256 m3), ezért az 1100 Ft/m3 összeggel számolva + 281.600 Ft-tal megnı a vállalási ár. 14. napirendi pont Tárgy: Biatorbágy-Páty-Herceghalom 20 kv-os hálózat tervezése Elıterjesztı: TGB elnök A Multi Villany Villamosipari Tervezı és Kivitelezı Kft. a Biatorbágy-Páty-Herceghalom 22 kv-os földkábel hálózat alátámasztása címő munkaközi tervdokumentáció benyújtásával tulajdonosi hozzájárulást kér az Önkormányzat tulajdonában lévı 0161/18, 0198/2, 0194/2 hrsz-ú területekre. A beruházás rendeltetése: közcélú 22 kv-os földkábelek kiépítése Páty és Herceghalom között. A kiépítés célja: a Biatorbágy-Páty-Herceghalom 22 kv-os hálózatának alátámasztása, a megbízható, szabványos villamosenergia ellátás érdekében. A dokumentáció tartalmazza az MV-2008/03-01 és 03-02 munkaközi terveket, amelyeken a nyomvonal követhetı. A tervek terjedelme miatt azokat az elıterjesztéshez nem mellékeltük, a Mőszaki Irodán megtekinthetık. Mellékletben csatoltuk a hivatalos térképkivonatokat( 5 lap), amelyeken a tervezett földkábel nyomvonalat a munkaközi tervekrıl átvezettük. A Bizottság javasolja a hozzájárulás megadását az alábbi feltételekkel: 1. A Helyi Építési Szabályzat (HÉSZ) szerint a tervezett nyomvonalon régészeti lelıhelyek vannak. Ezeket már a tervezés során figyelembe kell venni és a kulturális örökség védelmérıl szóló törvény szerint kell eljárni. 2. A 0161 hrsz-ú területekre ( M1 autópályától északra fekvı területek) a HÉSZ SZT-6 szabályozási tervfejezete érvényes. Ennek alapján a telepített fasorok és védızöld sávok kialakításával kapcsolatban a tervezett erısáramú nyomvonalat elızetesen egyeztetni kell. 3. A hozzájárulás nem mentesít a szükséges szakhatóságok, közmő üzemeltetık és a magántulajdonú ingatlanok hozzájárulásának, nyilatkozatának beszerzése alól. 4. A tervezett nyomvonal a 0185/21 hrsz-ú ingatlanon érinti a Páty Község erdıvédelmi (Ev) és helyi jelentıségő természetvédelmi (ht) területét. A nyomvonal végleges kialakításakor ezt figyelembe kell venni. 5. A szilárd burkolatú utak alatt csak védıcsöves átvezetés engedélyezése javasolt. 16
6. Figyelembe kell venni a nyomvonal pontosításakor az országos fıutaknak a beépítésre nem szánt területeire vonatkozó védısávokat és az illetékes szakhatóság és kezelı hozzájárulását meg kell szerezni. 7. A tulajdonosi hozzájárulás a tervezési szakaszra vonatkozik nem a kivitelezésre. 174/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulást ad az Önkormányzat tulajdonában lévı 0161/18, a 0198/2 és a 0194/2 helyrajzi számú területekre a Multi Villany Villamosipari Tervezı és Kivitelezı Kft. részére a e Biatorbágy- Páty-Herceghalom 22 kv-os földkábel hálózat alátámasztása címő munkaközi tervdokumentáció megvalósításához az alábbi feltételekkel: 1. A Helyi Építési Szabályzat (HÉSZ) elıírásai szerint a tervezett nyomvonalon régészeti lelıhelyek vannak. Ezeket már a tervezés során figyelembe kell venni és a kulturális örökségvédelmi törvény szerint kell eljárni. 2. A 0161 helyrajzi számú területekre (M1 autópályától északra fekvı területek) a HÉSZ SZT-6 szabályozási tervfejezete érvényes. Ennek alapján a telepített fasorok és védızöld sávok kialakításával kapcsolatban a tervezett erısáramú földkábel nyomvonalát elızetesen egyeztetni kell. 3. A hozzájárulás nem mentesít a szükséges szakhatósági, közmő üzemeltetıi nyilatkozatok beszerzése alól és a magántulajdonú ingatlanok tulajdonosainak a hozzájárulása nélkül. 4. A tervezett nyomvonal érinti a Páty Község erdıvédelmi (ev) és helyi jelentıségő természetvédelmi területét( ht) a 0185/21 hrsz-ú ingatlanon. A nyomvonal végleges kialakításakor ezt figyelembe kell venni. 5. A szilárd burkolatú utak alatt csak védıcsöves átvezetés engedélyezett. 6. A nyomvonal véglegesítése során figyelembe kell venni az országos fıutaknak a beépítésre nem szánt területeire vonatkozó védısávokat és a szakhatóság valamint a kezelı hozzájárulását meg kell szerezni. 7. A tulajdonosi hozzájárulás a tervezési munkákra vonatkozik nem a kivitelezésre. 15. napirendi pont Tárgy: Zöldfelület fejlesztési tanulmányterv Elıterjesztı: Michels Gábor alpolgármester, Király Endre, Porkoláb József képviselık Bizottság elé terjesztjük az elkészült Páty, zöldfelület-fejlesztési tanulmánytervet. Kérjük a T.bizottsági tagokat, vitassák meg a tanulmánytervet és hozzanak döntést. (A tanulmányterv a Titkárságon nyomtatott változatban, vagy a www.tajterv.hu/patyonkormányzat.html oldalon megtekinthetı. Felhasználónév: patyonkormányzat Jelszó: tanulmanyterv 17
Király Endre TGB elnök: Az önkormányzati irányelvekkel összhangban van, ennek megfelelıen folynak a munkák; elfogadásra javasolja. A TGB 4 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 175/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság a Páty, zöldfelület-fejlesztési tanulmánytervet elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. 16. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás Elıterjesztı: Michels Gábor alpolgármester Az út és csatornaépítési munkálatok során szükségessé vált a kivitelezı cégek részére deponálási terület kijelölése. Javaslom, hogy erre a célra a Páty, Erkel utcával szemben lévı, Rákóczi u.96. szám alatti 397/2 hrsz-ú önkormányzati ingatlant jelöljük ki. Fentiekre tekintettel javaslom a tulajdonosi hozzájárulás megadását. 176/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság úgy dönt, hogy az út és csatornaépítési munkálatok során szükségessé vált deponálási terület céljából az Erkel utcával szemben lévı, Rákóczi u.96. szám alatti 397/2 hrsz-ú önkormányzati ingatlant jelöli ki és tulajdonosi hozzájárulást ad a kivitelezı cégek részére, hogy az ingatlant deponálásra használják. 17. napirendi pont Tárgy: Nyugdíjas tánccsoport kérelme Elıterjesztı: PÜB elnök Szóbeli elıterjesztés: Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetı: A tánccsoport képviselıi ígéretet kapott, hogy a nyugdíjas találkozón való részvételhez támogatást kapnak. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 18
115/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság úgy határoz, hogy a tartalék keret terhére a cserkeszılıi rendezvényen történt fellépéshez a pátyi tánccsoportok utazási költségébıl 60.000 Ft-ot átvállal. 18. napirendi pont Tárgy: Árajánlat Páty-Verdung 2701 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos telekalakítás ismételt elvégzésére Elıterjesztı: Michels Gábor alpolgármester Ismételt árajánlat érkezett a 2701 hrsz-ú önkormányzati ingatlannal kapcsolatos telekalakítás elvégzésére. Kérem a t.bizottsági tagokat, hozzanak döntést az árajánlattal kapcsolatban. Michels Gábor alpolgármester: A telekalakítást a törökbálinti hatóság nem fogadta el (út céljára történı lejegyzés miatt). Dr. Fister Mihály ügyvéd: A Papp Sándorral történt csereszerzıdést vissza kellene vonni és ismételten megkötni a véglegesen kialakult tulajdonrészek figyelembevételével. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. 116/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság úgy határoz, hogy a Docu-Mentor Kereskedelmi és Szolgáltató Bt-tıl a Páty-Verdung 2701 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos telekalakításhoz szükséges vázrajz elkészítésére érkezett 150.000 Ft + ÁFA összegő árajánlatot elfogadja és a munkálatokat megrendeli. A megbízási szerzıdés elkészítésére felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet, aláírására felhatalmazza a polgármestert. 117/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság felkéri a jegyzıt a Papp Sándorral történı tárgyalásra a 2701 hrsz-ú ingatlannal kapcsolatos tulajdonviszonyok rendezése vonatkozásában. Határidı: 2009. július 7. 19
19. napirendi pont Tárgy: Mézeshegy szemétszállításra árajánlat ((Saubermacher Kft. gazdasági igazgatójától érkezett e-mail árajánlat alapján) Elıterjesztı: TGB elnök Saubermacher Kft. gazdasági igazgatójától érkezett e-mail árajánlat alapján. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 118/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság támogatja a mézeshegyi konténeres hulladékgyőjtésrıl az ingatlanoktól történı győjtésre való átállást. 20. napirendi pont Tárgy: Testvérvárosi látogatással kapcsolatos információ Elıterjesztı: Király Endre képviselı Szóbeli elıterjesztés: Király Endre TGB elnök: A német testvérvárosi látogatás vonatkozásában felmerülı buszköltséggel kapcsolatos álláspont kialakítása szükséges. Továbbá határozni kell, milyen szempont szerint döntsenek a túljelentkezéssel kapcsolatban. Dr. Sal Béla TGB/PÜB tag: Javasolja, hogy aki busszal utazik, a következı hétfıig 5000 Ft útiköltséget fizessen. A PÜB egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 119/2009. (06. 17.) pénzügyi és ügyrendi bizottsági határozat A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság a német testvérvárosi látogatás vonatkozásában úgy határoz, hogy aki busszal utazik, 5000 Ft útiköltséget fizessen. A túljelentkezésnél figyelembe kell venni a július 6-i határidıre történı befizetést. 20
21. napirendi pont Tárgy: Ivád Község Batyus Galopp felhívás (Ivád Község Önkormányzatától érkezett levél alapján) Elıterjesztı: TGB elnök Ivád Község Önkormányzatától érkezett levél alapján. 177/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság úgy dönt, hogy érdektelenség miatt az Ivád Község Batyus Galopp felhívás címő elıterjesztést leveszi napirendrıl. 22. napirendi pont Tárgy: Partnerség építés Elıterjesztı: Michels Gábor alpolgármester Szóbeli elıterjesztés: Michels Gábor alpolgármester: Tájékoztatja a bizottsági tagokat, hogy a mai napon délelıtt a hivatal épületében szlovák biciklistákat fogadott, akik szórólapokat, ismertetıket adtak át kapcsolatépítés céljából. Az elıterjesztés tájékoztató jellegő, döntéshozatalt nem igényelt. 23. napirendi pont Tárgy: Levendula otthon - funkcióváltás Elıterjesztı: Sági György alpolgármester Szóbeli elıterjesztés: Sági György alpolgármester: A Levendula otthonban nem azt a tevékenységet folytatják, amire megkapták az engedélyt, javasolja, kérjék fel a jegyzıt ennek kivizsgálására. Michels Gábor alpolgármester: A szabályozási terv kimondja, milyen funkcióra használhatja az épületet. A funkcióváltásra engedélyt kell kérnie a tulajdonosnak. 21
178/2009. (06. 30.) településfejlesztési és gazdálkodási bizottsági határozat A Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság felkéri a jegyzıt, ellenırizze le, hogy a pátyi Levendula Otthont a mőködési engedélyének megfelelıen mőködteti-e a tulajdonosa. Határidı: 2009. július 15. Király Endre TGB elnök megállapítja, hogy minden napirendi pontot megtárgyaltak, és bezárja az ülést. TGB határozatok: PÜB határozatok: 161-tıl 178-ig 99-tıl 119-ig Kmf. Király Endre TGB elnök Kollár Tamás PÜB elnök 22