Tűzjelző rendszerek Fireray 2000 vonali füstérzékelő Fireray 2000 vonali füstérzékelő Bővített megfigyelési terület A szabályozott erősítésnek köszönhetően nagyobb a téves riasztásokkal szembeni védelem Riasztáskimenetként potenciálmentes, öntartó relékimenetek A vezérlőegység elektronikájának LED-je a következőket jelzi: Beállítható küszöbértékek A Fireray 2000 vonali füstérzékelő a világos és sötét füstöt érzékeli. A belátható fesztávolság 10 m-100 m lehet, prizmás tükrözés esetén 2-45 m. Az ajánlott alkalmazási területek a kiterjedt, nagyméretű csarnokok, pl. repülőgéphangárok, gyárépületek és hasonló létesítmények, ahol a pont jellegű automatikus érzékelők nem használhatók. Főbb funkciók A jeladó láthatatlan infravörös sugarakat továbbít az optikán keresztül a vevőegységre. S 0,9m 1,5m 2,4m 3m Rendszeráttekintés 1 1 Infravörös adó 2 Infravörös vevő 3 Vezérlőegység 2 3 30m 50m 80m 100m Maximum 100 m távolságon belül a fénysugár magátmérője 3 m. A magátmérő az infravörös kúpos nyalábnak az a területe, ahol a rendszer rendeltetésszerűen működik. Ha a füst megtöri a nyalábot, a vevőegység által vett jel a füst sűrűségének megfelelően csillapított lesz. Ha a beállított küszöböt túllépő csillapítás több, mint 5 mp-ig tart, ez kiváltja a riasztást. A riasztási küszöb prizmák segítségével 25% vagy 35% vagy 50% értékre állítható.
7,5 m 7,5 m 2 Fireray 2000 vonali füstérzékelő A lassú változások (pl. az optikai rendszer szennyeződése) nem okoznak téves riasztást, ehelyett automatikus erősítésvezérlés ellensúlyozza azokat. A rendszer aktuális állapotát összevetik a referenciaértékkel, és fokozatosan beállítják, amennyiben az eltérések túllépik a 7%-ot. Alapértelmezésben a jelszint-összehasonlítás 1,5 óránként történik meg. A beépített kapcsolóval kézi vagy automatikus riasztásvisszaállítás közül választhat. A Fireray 2000 reflexiós tűzérzékelőként is használható prizmák segítségével (adók és vevők ugyanazon a falon). Tanúsítványok és engedélyek A vevőegység felszerelésekor védje az optikai rendszert a közvetlen napsugárzástól vagy más fénytől. A normál környező fény nincs hatással a vevőegységre. A vezérlőegységet könnyen elérhető helyre kell szerelni. Árnyékolt kábelt kell használni. A vevőegységtől számítva maximális100 m-es kábelhosszat nem szabad túllépni. Beállítószerszám külön rendelhető. Ezt a vezérlőegységhez kell kapcsolni. A beállítás, különösen nagyobb távolság esetén, jóval egyszerűbb a két LEDkijelzőnek köszönhetően. A tető alatt felgyülemlő hő megakadályozhatja, hogy a feltorlódó füst elérje a mennyezetet. Ezért az érzékelőt az így kialakuló hőpárna alá kell felszerelni. Ez azt jelentheti, hogy a táblázatban megadott értékeket meg kell haladni. Megfelel az EN54-12:2002 szabványnak 30-60 cm C A Régió Tanúsítvány Németország VdS G 297058 Fireray 2000 Switzerland VKF AEAI 19201 Fireray 2000 Euróoa CE Fireray 2000 Cseh Köztársaság CPD 0786-CPD-20196 Fireray 2000 TZÚS 080-001259 Fireray 2000 Oroszország GOST POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000 & Fireray50-100RV POCC.YII001.BO7219 Fireray2000 & Fireray 50-100RV Svédország INTYG 09-408 Fireray 2000 Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet A telepítéssel/konfigurálással kapcsolatos általános megjegyzések Egy FLM-420/4-CON hagyományos illesztőmodul szükséges a Fireray 2000 LSN vonalra csatlakoztatásához. Az érzékelő és a reflektor között folyamatosan vizuális kapcsolatnak kell fennállnia, amit mozgó tárgyak sem akadályozhatnak ( pl. toronydaru). Az adó és a vevőegység szerelési felületei stabilak és rezgésmentesek legyenek. Kerülje a fémfelületekre szerelést, mivel azok a hőváltozás hatására kitágulnak illetve összehúzódnak. Zárt területek megfigyelése kívül elhelyezett adókkal és vevőkkel történik, melyek ablakon keresztül tekinthetnek be a megfigyelt területre. A nyílás minimális átmérője 20 cm illetve a fénynyaláb átmérőjének megfelelő méret legyen. FigyelmezteA normál üvegablakok a rendszer effektív tés hatótávolságát ablakonként mintegy 10%-kal csökkentik. A B C D Mennyezet Gomba alakú felhő Hőpárna Infravörös sugár Mivel a füst a tűz fészke fölött nem csak felszáll függőlegesen, hanem gomba alakban terjed szét (a légáramlástól és a légzsákoktól függően), a megfigyelt terület szélessége jóval nagyobb, mint az infravörös nyaláb átmérője. 1 2 1 Adó 2 Vevő B 10m - 100m Az oldalirányú érzékelési szélesség a nyaláb középvonalától számítva 7,5 m mindkét oldalon. Tartsa be a tervezésre vonatkozó országspecifikus szabványokat és rendelkezéseket. Az érzékelő elhelyezése Az érzékelőket a következő távolságok betartásával kell elosztani: D
Fireray 2000 vonali füstérzékelő 3 Vízszintes távolság az érzékelő és a fal vagy az érzékelő és a mennyezet között legalább 0,5 m, max. 7,5 m 2 x Két párhuzamos nyaláb közötti távolság max. 15 m Távolság a mennyezettől 0,3 m - 0,6 m D R Tartomány = az érzékelő és a reflektor közötti távolság: - Fireray 2000 10 m 100 m - Fireray 2000 prizmás működés közben: 2 m - 45 m A megfigyelő nyaláb középponti tengelye sehol sem közelítheti meg 0,5 m-nél jobban a falakat, a berendezéseket vagy egyéb tárgyakat. A prizmás reflektorok max. 5 -os szögeltéréseket engednek meg a központi vonaltól a jel gyengülése nélkül. Érzékelők elhelyezése lapos tetőn 2 x 1 1 Fireray 2000 adó vagy vevő 2 Fireray 2000 vevőegység vagy adó vagy prizma Érzékelők elhelyezése ferde tetőn 2 D R Érzékelők elhelyezése nyeregtetőn Figyelem α min. 0,5 m min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 15 m max. 7,5 m A mennyezeti távolság nyeregtető esetén fokonként 1%-kal csökkenthető, összesen maximum 25%-kal. Telepítés reflexiós füstérzékelőként, prizmákkal Ha ugyanarra a falra szereli az adót és a vevőegységet, 180 -ban visszatükröző prizmákra van szükség. A prizma használata megkönnyíti az adó- és vevőegységek felszerelését és kábelezését. Reflexiós tűzérzékelőként, prizmákkal történő szerelésnél az adót és a vevőegységet egymáshoz minél közelebb kell szerelni. Szükséges prizmák száma: - 25 m távolságig: 1 prizma - 45 m távolságig: 9 prizma A hatékony visszaverődéshez a prizmákat az adó infravörös nyalábjára merőlegesen szerelje fel. Az ettől való eltérés gyengíti a jelet. 1 E P 2 S α 3 min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 15 m min. 0,5 m max. 7,5 m 1 Kiegészítő tükröződés a polírozott prizmafelületről 2 Nyaláb az adótól 3 A tükrözött fény fő nyalábja P Prizma E Vevő S Adó
4 Fireray 2000 vonali füstérzékelő Érzékelőelrendezés a VdS/VDE szerint A vonali füstérzékelők számát úgy kell meghatározni, hogy a megfigyelési terület (A) ne lépje túl a táblázatban jelölt értéket (a VdS 2095 és DIN VDE 0833-2 betartásával). Helyiség magassága A α < 20 nál R H 6 m-ig 6 m 1200 m 2 0,3 m 0,5 m 6 m fölött 12 m-ig több, mint 12 m - 16 m * ) ** ) 6,5 m 1300 m 2 0,4 m 0,7 m 0,3 m 0,5 m 0,4 m 0,9 m 7 m * ) 1400 m 2 **) 0,6 m - 0,9 m 0,8 m - 1,2 m ** ) ** ) = a legnagyobb megengedett vízszintes távolság a mennyezet bármelyik pontjától a legközelebbi nyalábig A = maximális megfigyelt terület érzékelőnként (= a legnagyobb vízszintes távolság és a megengedett legnagyobb érzékelő/reflektor távolság szorzatának kétszerese) = az érzékelő távolsága a mennyezettől α = a tetőnek/mennyezetnek a vízszintessel bezárt hajlásszöge; ha a tetőnek több hajlásszöge is van ( pl. séd tető), akkor a legkisebb létező hajlásszöggel kell számolni * ) Ha a helyiség magasabb 12 m-nél, akkor javasoljuk egy második érzékelő sor telepítését, ahol az érzékelők az első sorban lévőkhöz képest el vannak tolva ** ) Használattól és környezeti feltételektől függően pl. gyors tűzkeletkezés és füstterjedés) A tető kialakításától függően (lapos, ferde vagy nyeregtető) az érzékelők és a reflektorok elrendezését a tető α hajlásszögéhez és az R H helyiség magassághoz képest kell elvégezni úgy, hogy a nyaláb távolságban fusson a tetőtől (lásd a táblázatot). Műszaki specifikációk Elektromos jellemzők Üzemi feszültség 24 V DC (11,5... 28 V DC) Áramfelvétel Készenléti üzemmódban Kb. 14 ma Riasztás közben Kb. 22 ma Mechanikus jellemzők LED-kijelzők Meghibásodás (nyaláb megszakadása) Túl nagy a jel Túl kicsi a jel Riasztás Méretek (szé x ma x mé) vezérlő egység kulccsal együtt 212 x 261,5 x 120,6 mm adó a szerelőlappal 90 x 130 x 115 mm Vevőegység szerelőlappal 90 x 130 x 115 mm Prizma 124,6 x 103 x 9,5 mm Szín (mindegyik rész) Fehér, RAL 9010 Anyag vezérlő egység kulccsal együtt Alumínium Adó- és vevőegység ház Acéllemez Tömeg vezérlő egység kulccsal együtt 1060 g adó a szerelőlappal 650 g Vevőegység szerelőlappal 650 g Környezeti feltételek Védelmi kategória az EN 60529 alapján IP 54 Megengedett üzemi hőmérséklet -20 C... 55 C Tervezés Tartozékok α > 20 nál Darabszám Alkatrészek 1 Fireray 2000 vezérlő egység 1 Infravörös adó 1 Infravörös vevő 1 Tesztszűrő Az adótól számított megengedett távolság a vevőegységig Az adótól számított megengedett távolság a vevőegységig, prizma használatakor Különleges jellemzők Optikai hullámhossz Min. 10 m - max. 100 m Min. 2 m - max. 45 m 880 nm
Fireray 2000 vonali füstérzékelő 5 Rendelési információ Fireray 2000 vonali füstérzékelő Működési tartomány: 10 és100 m között vagy 2 és 45 m között prizmás tükrözés esetén Hardvertartozékok FLM 420/4 CON S hagyományos csatolómodul négyeres LSN-hez 2 elsődleges vonallal 2- vagy 4-vezetékes hagyományos érzékelőkhöz, felületre szerelhető házzal FLM 420/4 CON D hagyományos csatolómodul négyeres LSN-hez 2 elsődleges vonallal 2- vagy 4-vezetékes hagyományos érzékelőkhöz, DIN-sínes típus Prizma a Fireray 2000 készülékhez Távolság: max. 25 m: 1, max. 35 m: 4, max. 45 m: 6 Fireray 2000 FLM-420/4-CON-S FLM-420/4-CON-D Fireray 2000-prism
6 Fireray 2000 vonali füstérzékelő Hungary: Robert Bosch Kft. Gyömrõi út 120. 1103 Budapest Phone: +36 1 4313 200 Fax: +36 1 4313 222 hu.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems Llc 2011 Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak T284470283 Cur: hu-hu, V19, 29 Aug 2011 Src: en-us, V0, 6 Jul 2011