Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE Rev. A. THR840DEE-HU.indd :49
|
|
- Imre Fekete
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Használati útmutató Digitális szobatermosztát THR840DEE Rev. A THR840DEE-HU.indd :49
2 Használati útmutató FIGYELEM: A készülék csak helyes telepítés és beállítás után működik megfelelően (lásd oldal). Ha nincs gyakorlata az elektromos berendezések kábelezésében, javasoljuk, hogy a személyi sérülés és anyagi kár megelőzése érdekében forduljon szakemberhez. TANÁCS: A telepítés után kövesse a GYORS HASZNÁLATBAVÉTELI ÚTMUTATÓ utasításait (lásd 6. oldal szerinti beállításokat), ezután pedig azonnal használatba veheti az új termosztátot. Copyright 2011 Honeywell International Inc. A homexpert by Honeywell a Honeywell International Inc. védjegye. Minden jog fenntartva. Az Ön Mi a s GYOR A kez Műkö Be-ki Fűtés Hőmé Energ Felsz A ren A fali A ren Az ele A ren Telep 23 THR840DEE-HU.indd :49
3 Tartalom Az Ön új termosztátjának bemutatása Mi a szobatermosztát? GYORS HASZNÁLATBAVÉTELI ÚTMUTATÓ... 6 A kezelőszervek rövid bemutatása... 7 Működés Be-ki kapcsolás... 8 Fűtés vagy hűtés vezérlése... 9 Hőmérséklet szabályozás Energiatakarékos ECO üzemmód homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Melléklet Hiba esetén Jótállás Hulladékkezelés és újrahasznosítás MEGJEGYZÉS: Ez a jel villog a kijelzőn, ha az elem feszültsége túl alacsony. A 18. oldalon leírtak szerint vegye le a fedelet és tegyen be két új AA méretű alkáli elemet. Felszerelés és beállítás A rendszer telepítése A fali keret felszerelése A rendszer kábelezése Az elem behelyezése és felszerelés A rendszer tesztelése Telepítési beállítás THR840DEE-HU.indd :49
4 Használati útmutató Mi a szobatermosztát? magyarázat háztulajdonosok számára A szobatermosztát egyszerűen szükség szerint bekapcsolja és kikapcsolja a fűtőrendszert. Érzékeli a helyiség levegő hőmérsékletét, és ha az a termosztáton beállított hőmérséklet alá csökken, akkor bekapcsolja, majd a beállított hőmérséklet elérésekor kikapcsolja a fűtést. Ha nagyobb hőmérsékletre állítja a termosztátot, a szoba nem fog hamarabb felmelegedni. Az, hogy a szoba milyen gyorsan melegszik fel, függ a fűtőrendszer kialakításától, a kazán és a radiátorok méretétől. A beállítás azt sem befolyásolja, hogy a szoba milyen gyorsan fog lehűlni. Ha kisebb hőmérsékletre állítja a szobatermosztátot, a szoba hőmérséklete kisebb értéken állandósul, ezáltal Ön energiát takaríthat meg. Ha a fűtőrendszert más szabályzó lekapcsolta, akkor előfordolhat, hogy a szobatermosztát jelére sem indul be! A szobatermosztátot egyszer kell beállítani, arra a legalacsonyabb hőmérsékletre, amelyben Ön jól érzi magát, ezután további beállítás nem szükséges. Ennek a legjobb módja, ha a szobatermosztátot egy alacsony pl. 18 C hőmérsékletre állítja be, majd minden nap egy fokkal feljebb állítja addig, amíg az adott hőmérsékleten kényelmesen nem érzi magát. Ezután a termosztátot nem kell többször beállítani. Minden ennél az értéknél magasabbra állított hőmérséklettel energiát pazarol, ez pedig több pénzbe kerül Önnek. Ha a f elhely a radi hőmé hőmé helyis a radi Ahho a term közelé 45 THR840DEE-HU.indd :49
5 homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Ha a fűtőrendszer egy kazánból és radiátorokból áll, akkor általában az egész ház hőmérsékletét az egyik szobában elhelyezett egyetlen termosztát vezérli. Ha azonban egyedi, termosztátos radiátorszelepeket (TRV) szereltet a radiátorokra, akkor minden helyiségben más hőmérsékletet állíthat be. Ha nem használ TRV-ket, akkor olyan hőmérsékletet válasszon, ami az egész házban megfelelő. Ha használ TRV-ket, akkor beállíthat egy valamivel nagyobb hőmérsékletet, ezzel biztosíthatja, hogy a leghidegebb helyiségben is kellemes hőmérséklet legyen, majd a többi helyiség túlmelegedését a TRV-k beállításával előzheti meg. Abban a helyiségben, ahol a szobatermosztát van, a radiátorra nem szabad termosztatikus fejet szerelni, vagy azt teljesen nyitott állásban kell hagyni. Ahhoz, hogy a szobatermosztát helyesen mérje a hőmérsékletet, a levegő szabad áramlására van szükség, ezért a termosztátot ne takarja el függöny vagy bútor. Előfordulhat, hogy elektromos tűzhely, fali vagy asztali lámpa közelében a termosztát nem működik helyesen. en 45 THR840DEE-HU.indd :49
6 Használati útmutató Az Ön új termosztátjának bemutatása A THR840DEE egy egyszerűen használható termosztát, amely kényelmes környezetet tart fenn, amikor Ön otthon van, és energiaköltséget takarít meg, amikor távol van otthonról. Az ECO gomb egyszeri megnyomásával a készülék egy megadott időtartamig alacsonyabb, energiatakarékos hőmérsékletet tart fenn (lásd 11. oldal). GYORS HASZNÁLATBAVÉTELI ÚTMUTATÓ Az Ön új szobatermosztátját előre beprogramoztuk, és használatra kész. Ha szükséges, a következő lépések végrehajtásával módosítsa a beállításokat: 1 Szerelje fel és állítsa be a termosztátot (ha ezt egy szakember még nem végezte el)... lásd oldal. 2 Válassza a fűtés (gyári beállítás) vagy hűtés üzemmódot... lásd 9. oldal. 3 Állítsa be a kívánt helyiséghőmérsékletet... lásd 10. oldal. 67 THR840DEE-HU.indd :49
7 Rövid áttekintés homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát an, A hűtőrendszer üzemel (lásd 9. oldal) ECO üzemmód visszaszámlálás (lásd 11. oldal) A fűtőrendszer üzemel (lásd 9. oldal) Nyomja meg a hőmérséklet módosításához (lásd 10. oldal) ECO üzemmód bekapcsolva (lásd 11. oldal) ECO Nyomja meg az ECO üzemmód be- vagy kikapcsolásához (lásd 11. oldal) Akkor jelenik meg, ha a kijelzőn a beállított hőmérséklet látható 25.0 c Nyomja meg a termosztát be- vagy kikapcsolásához (lásd 8. oldal) oldal. oldal. oldal. Pillanatnyi hőmérséklet (vagy a beállított hőmérséklet, ha villog) Rendszerhiba (lásd 25. oldal) Alacsony elemfeszültség figyelmeztetés (az elemcserét lásd a 18. oldalon) Készenlét jelzése, akkor látható, ha a termosztát ki van kapcsolva (lásd 8. ábra) 67 THR840DEE-HU.indd :49
8 Működés Be/ki kapcsoló és fagy elleni védelem A be vagy kikapcsolás-hoz tartsa nyomva 25.0 c Az ábra szerint a bal oldali ON/OFF gombbal be és ki lehet kapcsolni a készüléket. Kikapcsolt állapotban a termosztát csak akkor kapcsolja be a fűtőrendszert, ha a szoba hőmérséklete 5 C alá esik (fagy elleni védelem). A fagy elleni védelem hőmérsékletét 5 C és 16 C között lehet beállítani, illetve a funkciót ki is lehet kapcsolni, ekkor a termosztát kikapcsolt állapotában a fűtőrendszer sem kapcsolódik be soha. Tartsa n 5.0 c Kikapcsolt termosztát esetén a rendszer egy minimális hőmérsékletet tart fenn A jel kikapcsolt termosztát esetén jelenik meg 89 THR840DEE-HU.indd :49
9 Fűtés vagy hűtés vezérlése Tartsa nyomva mindkét gombot 5 mp-ig 25.0 c A fűtés hűtésre vált 25.0 c homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát A termosztátot előre beprogramoztuk az Ön fűtőrendszerének vezérlésére. Helyes telepítés és beállítás esetén ezzel a beállítással az Ön hűtő-fűtő rendszerét is üzemeltetheti. A fűtés és hűtés közötti átkapcsolásához egyszerre nyomja meg és tartsa nyomva a p és qgombot, amíg a kijelzés át nem vált. MEGJEGYZÉS: A termosztát addig nem kapcsol át a hűtés vezérlésére, amíg Ön ezt nem engedélyezi a menü rendszerben (lásd 22. oldal). MEGJEGYZÉS: A rendszer átváltásakor pár másodpercig a fűtés és hűtés szimbólum jelenik meg, majd eltűnik. Ezen szimbólumok egyike csak akkor jelennek meg üzemszerűen, ha a fűtő- vagy hűtőrendszer üzemel. 89 THR840DEE-HU.indd :49
10 Működés Hőmérséklet-szabályozás Pillanatnyi szobahőmérséklet 24.0 c A gombokkal megjelenítheti vagy módosíthatja a beállított hőmérsékletet Készenléti állapotban a termosztát a pillanatnyi szobahőmérsékletet mutatja. A p vagy q gomb megnyomásával bármikor megnézheti a beállított helyiség hőmérsékletet, amit a szobatermosztát megpróbál fenntartani. Valamelyik gombot egyszer megnyomva a beállított hőmérséklet villog. Ennek megváltoztatásához annyiszor nyomja meg a megfelelő gombot, hogy a kijelző a kívánt hőmérsékletet mutassa. Pár másodperc múlva a kijelző villogása megszűnik és ismét a pillanatnyi szobahőmérsékletet mutatja. MEGJEGYZÉS: Az ECO gombbal időlegesen, egy megadott időtartamig felül lehet írni a beállított hőmérsékletet (lásd 11. oldal) c THR840DEE-HU.indd :49
11 Energiatakarékos ECO üzemmód homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Nyomja meg az ECO módba lépéshez ECO Állítsa be az órák számát ECO 1hr 3hr ECO hőmérséklet módosítása (ha szükséges) ECO 18.0 c Az ECO mód felülírja a termosztát beállításait, és 1 24 óra időtartamra egy másik hőmérsékletet tart fenn. Ez akkor lehet hasznos, ha csökkenteni szeretné a fűtési vagy hűtési költségeit, amikor nincs otthon. 1 A zöld ECO gombot megnyomva jelenítse meg az időzítőt. 2 A p vagy q gombbal állítsa be az időzítőt (1 24 óra). Az ECO üzemmódban a kijelző váltakozva a hátralévő időt és a pillanatnyi szobahőmérsékletet mutatja. Az időzítés lejárta után a termosztát a normál működésre áll vissza. Lehetőségek ECO üzemmódban: A p vagy q gombbal szükség szerint növelje vagy csökkentse az ideiglenes ECO hőmérsékletet. Az ECO gomb ismételt megnyomásával törölheti az ECO mód beállítását; a termosztát a normál üzemmódra áll vissza. MEGJEGYZÉS: Az ECO hőmérséklet gyári beállítása 18 C. Ennek növelését vagy csökkentését lásd a 22. oldalon THR840DEE-HU.indd :49
12 Felszerelés és beállítás A rendszer telepítése NEM NEM OK 1,2 1,5 m A telepítési eljárás 1 Az elektromos hálózatot kapcsolja ki. 2 A termosztát helyének kiválasztása és a fali tartó felszerelése. 3 A rendszer kábeleinek csatlakoztatása. 4 Az elemek behelyezése és a termosztát fedelének felhelyezése. 5 A hálózati feszültség visszacsatlakoztatása. 6 Végezze el a beállításokat és ellenőrizze a rendszer működését. MEGJEGYZÉS: Ha nincs gyakorlata az elektromos berendezések kábelezésében, javasoljuk, hogy ezt bízza szakemberre. A FELSZERELÉS ELŐTT KAPCSOLJA KI AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATOT: Ellenkező esetben áramütést szenvedhet vagy a készülék megsérülhet THR840DEE-HU.indd :49
13 A fali keret felszerelése homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Vegye le a termosztát fedelét és egy csavarhúzóval pattintsa ki a rögzítőfüleket (lásd a bal oldali ábrán), ezután vegye ki a termosztátot a fali tartóról. A padlószint felett kb. 1,2 1,5 méterrel szerelje fel úgy, hogy a kijelző jól olvasható legyen. Ne szerelje hideg vagy meleg levegőáramlás útjába (radiátor, ablak, hűtő vagy fűtőcsövezés közelébe). Termosztát Fali tartó THR840DEE-HU.indd :49
14 Felszerelés és beállítás A rendszer kábeleinek csatlakoztatása A bal oldali ábra szerint csatlakoztassa a fűtő vagy hűtőrendszer kábeleit. A részletes kábelezési rajzokat lásd a oldalon. 1 Kapcsolja le a hálózati feszültséget. 2 Kb. 6 mm hosszan távolítsa el a vezeték szigetelését. 3 Csavarhúzóval lazítsa meg a csatlakozó csavarját, a vezetéket illessze a csatlakozóba és rögzítse a csavart. 4 Tegye vissza a termosztát fedelét és kapcsolja vissza a hálózati feszültséget. 1,0 2,5 mm 6 mm max. MEGJEGYZÉS: Minden kábelezésnek teljesítenie kell az IEE előírásait. A hálózati feszültség kábeleit és a berendezés kábeleit külön vezesse THR840DEE-HU.indd :49
15 Kábelezési rajzok Kazán homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Kazán szobatermosztát bemenettel THR840DEE-HU.indd :49
16 Felszerelés és beállítás Kábelezési rajzok Kapcsoló relé V4043 Zónaszelep L N MT4 sorozatú termoelektromos működtető a Honeywell kínálatából. A működtető M30x1,5 menetű Honeywell szelepekre szerelhető fel. MT4-230-NC (230Vac), MT4-024-NC (24Vac) zöld/sárga kék barna szürke narancssárga V4043 sorozatú motoros zónaszelep a Honeywell kínálatából. (230Vac) THR840DEE-HU.indd :49
17 Kábelezési rajzok Zónaszelep léptetőmotorral (nyitás, zárás) homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Elektromos fűtőberendezés VC6 sorozatú motoros működtető a Honeywell kínálatából. A működtető VC sorozatú Honeywell zónaszelepekre szerelhető fel. (230Vac) THR840DEE-HU.indd :49
18 Felszerelés és beállítás Az elemek behelyezése és a termosztát fedelének visszahelyezése Vegye le a termosztát fedelét (lásd 13. oldal). A műanyaglap kihúzásával csatlakoztassa az elemeket, vagy cserélje ki őket. A termosztátnak a pillanatnyi szobahőmérsékletet kell mutatnia. A hőmér Tegye vissza a termosztát fedelét, majd a bal oldali ábra szerint helyezze vissza a termosztátot a fali tartóra. MEGJEGYZÉS:Ez a jel villog a kijelzőn, ha az elem feszültsége túl alacsony. A bal oldali ábra szerint vegye le a fedelet és tegyen be két új AA méretű alkáli elemet. MEGJEGYZÉS: Az elemeket ne érje közvetlen napsütés és hősugárzás. A kimerült elemeket mindig ugyanolyan, vagy egyenértékű típusra cserélje. A fűtésn THR840DEE-HU.indd :49
19 A rendszer tesztelése A hőmérsékletet állítsa a maximumra A fűtésnek be kell kapcsolódnia 35.0 c 35.0 c homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát A felszerelés után ellenőrizni kell a rendszer helyes működését. 1 Ellenőrizze a tápfeszültséget és a fűtőrendszer bekapcsolt állapotát. 2 A p gombbal növelje a maximumra (35 C) a beállított hőmérsékletet. A rendszer helyes beállítása esetén a termosztát kijelzőjén a fűtés szimbólumnak kell megjelennie, és a fűtőrendszernek be kell kapcsolódnia. 3 A q gombbal csökkentse megfelelő értékre a beállított hőmérsékletet. A fűtőrendszernek ki kell kapcsolódnia és a termosztát kijelzőjén a fűtés szimbólumnak el kell tűnnie THR840DEE-HU.indd :49
20 Felszerelés és beállítás Telepítési beállítás 25.0 c Mindkét gombot tartsa nyomva 5 mp-ig i0se 0e: 1 Funkció Beállítás A telepítési beállításokkal a rendszer működését lehet beállítani. A oldal táblázataiban ellenőrizze, hogy szükség van-e a beállítások módosítására. A telepítési beállítások módosítása: 1 Nyomja meg és 5 mp-ig tartsa nyomva az ON/OFF gombot. 2 Egyszerre nyomja meg és tartsa nyomva a p és q gombot, amíg a kijelzés át nem vált. 3 A p és q gombbal álljon a módosítani kívánt funkcióra (a funkciólistát lásd a oldalon). 4 A beállítások módosításához nyomja meg az ON/OFF gombot, majd a p és q gombbal a villogó számot állítsa be a kívánt értékre. 5 Az ON/OFF gomb ismételt megnyomásával tárolja a beállított értéket, majd a p és q gombbal álljon a következő beállítandó funkcióra. A telepítési beállítások befejezéséhez nyomja meg és 5 mp-ig tartsa nyomva az ON/OFF gombot. Fun 1: O 2: Cr 3: Pb 4: to 5: ul 6: LL THR840DEE-HU.indd :49
21 Beállítható funkciók homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát ** Gyári alapbeállítás Funkció Leírás Beállítási lehetőségek 1: Ot Kazán minimális bekapcsolt/ kikapcsolt állapotának ideje 1 perc ** Lehetőségek: 1 5 perc További fontos tájékoztatás a 23. oldalon. 2: Cr Kapcsolások száma óránként (CPH) 6 kapcsolás óránként ** Lehetőségek: 3, 6, 9 vagy 12 További fontos tájékoztatás a 23. oldalon. 3: Pb Arányossági sáv szélessége 1,5 C ** Lehetőségek: 1,5 3 C 4: to Hőmérséklet eltolás 0: Nincs eltolás ** Lehetőségek: +3 C -3 C 5: ul Maximális megengedett hőmérséklet 35 C ** Lehetőségek: 21 C 35 C 6: LL Minimális megengedett hőmérséklet 5 C ** Lehetőségek: 5 C 21 C MEGJEGYZÉS: A funkciók leírását lásd a 24. oldalon THR840DEE-HU.indd :49
22 Felszerelés és beállítás Beállítható funkciók Lépjen a telepítési beállítások menüjébe, majd a p és q gombbal lépjen a rendszerbeállítások menüjébe. Funkció Leírás Beállítási lehetőségek 7: ES ECO alapértelmezett hőmérséklete 18 C ** Lehetőségek: 5 C 35 C 8: HC Fűtés vagy hűtés beállításai 0: Nincs központi hűtőrendszer ** 1: Átkapcsolás engedélyezése a fűtő/hűtő rendszer között. A termosztát csak az 1 beállítás esetén tudja vezérelni a hűtést. 9: OS Fagyvédelem hőmérséklete 5 C ** Lehetőségek: (nincs) vagy 5 C 16 C 10: EH Elektromos fűtés 0: Ohmos terhelés, <3 A ** 1: Ohmos terhelés, 3 8 A További fontos tájékoztatás a 23. oldalon. 11: FS GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA 0: Nem történt módosítás, minden beállítás gyári értéken van 1: A gyári beállítások visszaállításához válassza az 1 lehetőséget. Minden egyéni beállítás törlődik. MEGJEGYZÉS: A funkciók leírását lásd a 24. oldalon. Norm (<30 Zón Olaj Term Elek Hős Fan THR840DEE-HU.indd :49
23 Az Ön rendszerének egyedi beállításai homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Az Ön fűtőrendszere Szükséges módosítás Beállítási lehetőségek Normál gázkazán Nincs Nincs módosítás (<30 kw) Zónaszelep Nincs Nincs módosítás Olajkazán 1. funkció: Ot 2. funkció: Cr Állítsa 4 percre Állítsa 3 CPH értékre Termoelektromos működtető 2. funkció: Cr Állítsa 12 CPH értékre Elektromos fűtés 2. funkció: Cr 10. funkció: EH Állítsa 12 CPH értékre Állítsa 1-re, ha a terhelés > 3 A n et. Az Ön hűtőrenszere Szükséges módosítás Beállítási lehetőségek Hőszivattyú/légkondicionáló 1. funkció: Ot 2. funkció: Cr 8. funkció: HC Állítsa 4 percre Állítsa 3 CPH értékre Állítsa 1-re Fan Coil 8. funkció: HC Állítsa 1-re MEGJEGYZÉS: A hűtőrendszer használatának fenti beállítása után a termosztátot a hűtés vagy a fűtés vezérlésére lehet átkapcsolni (lásd 9. oldal) THR840DEE-HU.indd :49
24 Felszerelés és beállítás A funkciók leírása Ot Kazán minimális bekapcsolt állapotának ideje: Ellenőrizze a rendszerhez szükséges beállításokat (lásd 23. oldal). Cr Kapcsolások száma óránként (CPH): Ellenőrizze a rendszerhez szükséges beállításokat (lásd 23. oldal). Ot Arányossági sáv szélessége: Ha a fűtőrendszer a házhoz képest túlméretezett (rendszeres túlfűtés alakul ki), ezt a szabályozás arányos sávjának növelésével (3 C-ig) lehet kompenzálni. to Hőmérséklet eltolás: Egyes esetekben a termosztátot olyan helyen kell felszerelni, ahonnan nem szabályozhatja pontosan a többi helyiség kényelmes hőmérsékletét. Az eltolás beállításával ezt lehet kompenzálni a termosztáton. ul Maximális hőmérséklet: A termosztát p gombjával nem lehet az itt megadott értéknél nagyobb hőmérsékletet beállítani. LL Minimális hőmérséklet: A termosztát q gombjával nem lehet az itt megadott értéknél kisebb hőmérsékletet beállítani. ES ECO alapértelmezett hőmérséklete: Ez a termosztát ECO üzemmódjának alapértelmezett beállított hőmérséklete (lásd 11. oldal). HC Fűtés vagy hűtés beállításai: Ha a beállítás 1, akkor a termosztát a fűtő és a hűtőrendszert is vezérelheti (lásd 9. oldal). OS Fagyvédelem hőmérséklete: A termosztát kikapcsolt állapotában megengedett legkisebb hőmérséklet (lásd 8. oldal). EH Elektromos fűtés: Ellenőrizze a rendszerhez szükséges beállításokat (lásd 23. oldal). A te A fű nem Nem kívá THR840DEE-HU.indd :49
25 Hiba esetén homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát isebb A termosztát kijelzője üres Ellenőrizze, hogy a két AA alkáli elem jó-e, és megfelelően vannak-e behelyezve (lásd18. oldal). A fűtő vagy hűtőrendszer nem reagál Nem lehet fenntartani a kívánt hőmérsékletet Ellenőrizze a termosztát elemeit (lásd fent). Ellenőrizze a fűtő vagy hűtőrendszer tápfeszültségét. Ellenőrizze a biztosítókat vagy kismegszakítókat, szükség esetén cserélje ki/kapcsolja be őket. Ellenőrizze a rendszer kábelezését ( oldal) és beállításait ( oldal). Ha az előzőek alapján nem lehetett megoldani a hibát, akkor lehetséges, hogy át kell helyezni a termosztátot. Ellenőrizze, hogy a termosztát nincs hideg vagy meleg levegőáramlás útjában (radiátor, ablak, hűtő vagy fűtőcsövezés). Ha normál működés közben ez a jel villog a kijelzőn, akkor hiba lépett fel. Kérjen segítséget a Honeywell ügyfélszolgálatánál (lásd a hátsó borítón) THR840DEE-HU.indd :49
26 Melléklet Garancia A Honeywell a vásárlás dátumától számított 1 évig vállal jótállást a készülékre. Vállaljuk, hogy 1 éven belül, saját döntésünk alapján kicseréljük vagy megjavítjuk a készüléket, kizárólag akkor, ha a meghibásodást gyártási vagy anyaghiba okozta. Ennek megfelelően, ha a készülék felszerelése és karbantartása nem a Honeywell előírásainak megfelelően történt, ha nem rendeltetésszerűen használták, vagy a készüléket bármilyen módon javították, szétszerelték vagy módosították, akkor a jótállás érvényét veszti. A jelen jótállás a Honeywell teljes felelősségét testesíti meg. A felelősség nem terjed ki a következményes veszteségekre vagy rongálódásokra, illetve a hibás készülék miatt felmerült telepítési költségekre. Ha a készülék meghibásodik, akkor a vásárlás helyére visszaküldött készülékhez mellékelje a vásárlást igazoló számlát vagy nyugtát. Ha a készülékkel kapcsolatban további tájékoztatásra van szüksége, hívja a homexpert szolgáltatást a Honeywell műszaki segélyvonalán, a telefonszámon. A feltételek és kikötések teljes listája a honlapon olvasható Honeywell International Inc. Hulla Az ele ezeke a forg Kérjü THR840DEE-HU.indd :49
27 Hulladékkezelés és újrahasznosítás homexpert by Honeywell THR840DEE digitális szobatermosztát Hulladékkezelés és újrahasznosítás Az elemeket és az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékban elhelyezni. Kérjük, hogy ezeket a megfelelő gyűjtőhelyen adja le. Az újrahasznosítással kapcsolatban kérje a helyi hatóságok vagy a forgalmazó tanácsát. Kérjük, őrizze meg ezt a használati útmutatót THR840DEE-HU.indd :49
28 Segítségre van szüksége? A készülékkel kapcsolatban a honlapon, vagy a Honeywell ügyfélszolgálatának telefonszámán kaphat segítséget. Honeywell Szabályozástechnikai Kft BUDAPEST Petneházy utca 2 4 Műszaki segélyszolgálat: Rev. A 2011 Honeywell International Inc THR840DEE-HU.indd :49
CM907 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS
CM907 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TERMÉK LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK Vonzóan vékony és ultramodern megjelenése ideális minden otthonban. 7 napos fűtési program A dinamikus szöveges kijelzés az LCD képernyőn kiterjedt
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.
105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.
RészletesebbenSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Medence hőszivattyú Medence hőszivattyú SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy termékünket választotta, és bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz és karbantartáshoz
Részletesebbenecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0
RészletesebbenBELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011.
ELTÉRI KLÍMASZAÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató 2011. december Tartalomjegyzék Gyors telepítési útmutató Uponor vezetékes
RészletesebbenCM927 - Használati útmutató
Leírás A Honeywell CM927 egy vezeték nélküli szobatermosztát mely az Ön fűtésrendszerének nagy hatásfokú vezérlésére lett kifejlesztve. A készülék otthon tartozkodása esetén biztosítja a kellemes hőmérsékletet
RészletesebbenHC30, HF18, HF 24, HF30
Domina Domitop C24 E, F24 E, C30 E és F30 E típusú fali kombi gázkazánok, valamint HC24, HC30, HF18, HF 24, HF30 fűtő készülékek Használati - kezelési utasítás, gépkönyv Magyarországi képviselő és forgalmazó:
RészletesebbenDimmer, FS20 kalapsínekhez Megrend. szám: 62 30 14
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Dimmer, FS20 kalapsínekhez Megrend. szám: 62 30 14 Kezelési utasítás 1. Rendeltetésszerű használat A fázishasításos szabályozású dimmer
RészletesebbenKezelési és szervizutasítás
Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
Részletesebben1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rondostat Comfort+ HR30 Elektronikus fűtőtest szabályozó Rendelési
RészletesebbenSzerelési és kezelési utasítás
6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................
RészletesebbenHASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS
HU HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS ÜVEGKERÁMIA INDUKCIÓS BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP BEÉPÍTHETŐ INDUKCIÓS ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP Tisztelt Vásárló! Használati utasítás A csatlakoztatásra vonatkozó
RészletesebbenHordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14
Koolbreeze Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14 P14HCP Tartalom 1. Beszerelés.. 2 2. Általános biztonsági előírások.. 4 3. Termékbiztonság.... 5 4. Biztonsági óvintézkedések....
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. TIF 8800 éghető gáz detektor
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)
Részletesebbenecocompact CZ; HU; TR
ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...
RészletesebbenTIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580
TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás
RészletesebbenHőmérő Fluke 561. Használati utasítás
Hőmérő Fluke 561 Használati utasítás Biztonság Figyelmeztetés A figyelmeztetés feltételekről és tevékenységekről szól, amelyek veszélyesek lehetnek a felhasználó részére. Áramütés és egyéb sérülés elkerülése
RészletesebbenSzervizutasítás szakemberek számára
Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenTelepítési és használati útmutató eco Intelligens radiátortermosztát
Telepítési és használati útmutató Telepítési útmutató Telepítési útmutató 1. Felszerelés 1.1 Az eco termosztát típusának meghatározása...4 1.2 A csomag tartalma...4 1.3 Szelepadapterek áttekintése...5
RészletesebbenSALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL
SALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL Az Ön új termosztátja hosszú évekig fogja szolgálni családját, segítségével jelentősen csökkenthetik
RészletesebbenCOMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
COMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ Minden erőfeszítést megtettünk, hogy az ebben a füzetben foglalt információ a nyomdába kerülés pillanatában pontos
RészletesebbenFW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás
6 720 612 481-00.1R Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással FW 200 US-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez Üzembe helyezési és kezelési utasítás 2 A kezelõelemek és szimbólumok áttekintése HU
RészletesebbenINTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL
INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű
RészletesebbenÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. Vezeték nélküli távirányító készlet
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC4C65 BRC4C66 Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet,
RészletesebbenGázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23
6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata
Részletesebbenecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK
Nyilvántartási szám: 666 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERN 34800 Hűtőszekrény FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÚTMUTATÁSOK Nagyon fontos, hogy a Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza - kérjük,
RészletesebbenPEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL
PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL
Részletesebben8 719 002 381 0/8 719 002 382 0
Szerelési segédlet 8 719 002 381 0/8 719 002 382 0 NG25.1 NG LPG 1 Fúvóka 2 Tömítő gyűrű 3 Tömítő gyűrű 6 720 608 492 HU (2007.01) RA Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató/jelmagyarázat 3 1.1 Biztonsági
RészletesebbenSZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.... TARTOZÉK.... A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE.... ELŐKÉSZÜLETEK
RészletesebbenHőszivattyú medencékhez használati útmutató
Hőszivattyú medencékhez használati útmutató (AQUASHOP PIONEER TH(C)P07L TH(C)P28L típusokhoz) TH(C)P07L TH(C)P28L Úszómedence hőszivattyú I Bevezető Tartalomjegyzék I Bevezető 2 Biztonsági óvintézkedések
RészletesebbenC55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194*
Használati utasítás VI.7C.J4.47 2007.01 C55 *VI7CJ447* *087R8194* www.hu.danfoss.com ECL Comfort Használati utasítás ECL Comfort Felszerelés és beállítás www.hu.danfoss.com *087R8194* *VI7CJ447* Kazán
RészletesebbenFONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY
MAGYAR Üzembe helyezés 2. oldal Használati útmutató oldal FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket
RészletesebbenKlÍMABERENDEZÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KlÍMABERENDEZÉS Kérjük, mielõtt szobai klímaberendezését felszerelné és üzembe helyezné, gondosan és alaposan olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. TYPE : FALRA SZERELT KIVITEL
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV R410A Split sorozat MODELL FTXV25AV1B FTXV35AV1B FTXV50AV1B FTXV60AV1B RXV25AV1B RXV35AV1B RXV50AV1B RXV60AV1B ATXV25AV1B ATXV35AV1B ATXV50AV1B ATXV60AV1B ARXV25AV1B ARXV35AV1B ARXV50AV1B
RészletesebbenC80/1, C90, C150. HU Vezérlőegységek
C80/1, C90, C150 HU Vezérlőegységek 1. C80/1, C90 ÉS C150 VEZÉRLŐEGYSÉGEK 1.1. Általános tudnivalók A C80/1 vezérlőegység azoknak a családi szaunákban használt, egyfázisú elektromos kályháknak (2-8 kw)
RészletesebbenÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC7CA52 BRC7CA57 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mielőtt a berendezést
Részletesebben1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4
TÁRGYMUTATÓ 1. fejezet 1: ÜZEMBE HELYEZÉS...4 1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.3. AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (ha lehetséges)...4 1. fejezet 2: FUNKCIÓK...5 2.1.
RészletesebbenKEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz
KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz Kérjük, hogy a VGH típusú vízmelegítő védőanódját rendszeresen (legalább évente
RészletesebbenGázfőzőlap. Modell EHG 30215 35689-5702 HU. http://www.markabolt.hu
Gázfőzőlap HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÓ Modell EHG 30215 35689-5702 HU Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint
RészletesebbenEM 38. Hátfájás elleni öv Használati útmutató...2-14
EM 38 H Hátfájás elleni öv Használati útmutató...2-14 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de email: kd@beurer.de 0344
RészletesebbenJBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R
H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...
RészletesebbenElektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés
Javítás Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés 311467H Fontos biztonsági elõírások. Kérjük, olvassa el a kézikönyvben szereplõ figyelmeztetéseket, illetve a festékszóró gép használatára vonatkozó
RészletesebbenFONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.
RészletesebbenA helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán
A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán 6 720 604 693 H (98.07) OSW Junkers Bosch Gruppe ZR 18-3 AE... ZR 24-3 AE... ZWR 18-3 AE... ZWR 24-3 AE... Az Ön biztonsága érdekében Gázszag esetén
RészletesebbenLÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati
RészletesebbenHasználati utasítás Álló hűtőszekrény
Használati utasítás Álló hűtőszekrény 051212 7082832-00 KP2620/ K(P)(sl)3120... 3 A készülék áttekintése Tartalomjegyzék 1 A készülék áttekintése... 2 1.1 A készülék és a felszerelés áttekintése... 2 1.2
RészletesebbenGázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM
6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31 HU (06.10) JS 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 2 Tuesday, October 31,
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban
RészletesebbenProgramozható digitális ütemadó Használati útmutató
Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen
RészletesebbenDAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
DAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV MODELLEK FTXZ25NV1B FTXZ35NV1B FTXZ50NV1B TARTALOMJEGYZÉK Üzemeltetés előtt Biztonsági előírások... 3 Alkatrészek neve és funkciója... 5
RészletesebbenBM 40 H Használati utasítás Vérnyomásmérő
BM 40 H H Használati utasítás Vérnyomásmérő BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt
Részletesebben2 HUN-009B Használati útmutató EPVE FOCUS
Az alábbi használati útmutató tartalmának a megismerése lehetővé teszi a készülék helyes telepítését és üzemeltetését biztosítva annak hosszantartó és üzemzavarmentes munkáját. A Gyártó fenntartja magának
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MULTI-OSZTOTT TÍPUSÚ SZOBAKLÍMA. (Hűtés)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beltéri egység Kültéri egység MULTI-OSZTOTT TÍPUSÚ SZOBAKLÍMA (Hűtés) CE Biztonsági előírások A klímaberendezés használatakor az alábbi biztonsági előírásokat kell betartani. 1 Ügyeljen
RészletesebbenKEZELÉSI KÉZIKÖNYV. LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA ARYG-07LLTB ARYG-09LLTB ARYG-12LLTB ARYG-14LLTB ARYG-18LLTB Őrizze meg ezt a kézikönyvet,
RészletesebbenÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC4C6 BRC4C6 BRC4C63 BRC4C64 Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési
Részletesebbenpowered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató
powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK Felépítés és telepítés Jegyezze fel 2 Tartalomjegyzék Funkciók 3 4 Műszaki adatok 4 Üzemi feltételek 5 Telepítés 6 Üzemeltetés Felépítés A távirányító
RészletesebbenSzerelési és kezelési útmutató
Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM
RészletesebbenNÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ
Tisztelt Vásárló! termékünk megvásárlásával Ön a MORA termékcsalád új, modern, kombinált üzemű tűzhely tulajdonosa lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek. Kérjük részletesen
RészletesebbenFÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35
Ez a felhasználói kézikönyv a Magyarországi célországba gyártott készülékekre vonatkozik. FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Tisztelt Vásárlónk! Szeretnénk Önnek megköszönni,
RészletesebbenTelepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.
Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.02) JS Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató / Jelmagyarázat
RészletesebbenHŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------
HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék
RészletesebbenÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. Vezeték nélküli távirányító készlet
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC7EB518 BRC7EB519 Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet,
RészletesebbenBartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120
200270 V1/0413 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210
RészletesebbenÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
DAIKIN HŐSZIVATTYÚ-KONVEKTOR ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV MODELLEK FWXV15AVEB FWXV20AVEB TARTALOMJEGYZÉK ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK Biztonsági előírások... 2 Alkatrészek... 4 Üzemeltetés előtti teendők...
RészletesebbenFelszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet
Felszerelési és használati útmutató Hőmérséklet-különbség szabályozó 3 bemenet, 1 kimenet Ez a leírás része a terméknek. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a leírást. A termék teljes élettartama
RészletesebbenOSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ
A légkondicionáló használata előtt olvassa el gondosan a kézikönyvet, és őrizze meg jövőbeni referenciaként. OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt a kézikönyvet iplus INVERTER SOROZAT 42HVS09A/38YVS09A
RészletesebbenBartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN
Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...
RészletesebbenNÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ
Tisztelt Vásárló! termékünk megvásárlásával Ön a termékcsalád új, modern, kombinált üzemű tűzhely tulajdonosa lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek. Kérjük részletesen tanulmányozza
RészletesebbenJelzés N 1 2 3 4 5 6 7 Szobahõmérséklet C 10 13 17 20 23 26 30 33
TARTALOMJEGYZÉK 1.TUDNIVALÓK...4 Fontos tudnivalók...4 Munkavédelmi és biztonsági elõírások...4 PB-gázzal mûködõ készülékek elõírásai...5 Tartozékok...6 2. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE...6 Az üzembe helyezés feltételei...6
RészletesebbenModell sz. Kompact 16
16,000 BTU Hőszivattyús hordozható légkondicionáló, párátlanító, fűtő berendezés és ventilátor Modell sz. Kompact 16 Kérjük, a berendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
RészletesebbenHasználati útmutató. Borhűtő ERC38800WS. http://www.markabolt.hu/
Használati útmutató Borhűtő ERC38800WS 1 Önre gondoltunk, amikor megalkottuk ezt a terméket. Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux
RészletesebbenKondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU
70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági
RészletesebbenKöszönjük, hogy DEVI terméket választott! A megvásárolt kiváló minőségű terméket úgy tervezték, hogy a lehető legjobb komfortérzetet biztosítsa a
Devireg TM 550 HU Köszönjük, hogy DEVI terméket választott! A megvásárolt kiváló minőségű terméket úgy tervezték, hogy a lehető legjobb komfortérzetet biztosítsa a leggazdaságosabb energiafelhasználás
RészletesebbenS8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok)
Új termék Kapcsolóüzemű tápegység S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Megbízható és egyszerűen kezelhető Világszerte használható tápegység Mostoha körülmények közt is ellenálló Egyszerű és gyors
RészletesebbenHasználati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!
Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-
RészletesebbenHasználati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3
Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Az eredeti használati útmutató fordítása Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Használat és karbantartás A készüléket használhatják 8 évnél idősebb
RészletesebbenWL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató
WL 30 H Lámpás ébresztőóra Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de E-mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt
RészletesebbenTelepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.
RészletesebbenTELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS t Köszönjük, hogy termékünket választotta, és a bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz szükséges információkat tartalmazza, ezért olvassa
RészletesebbenDigitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus
dixell Használati Útmutató 1592020160 sz. 1. TARTALOM Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus 1. Tartalom 1 2. Általános biztonságtechnikai figyelmeztetések 1 3. Berendezés
RészletesebbenAz Ön kézikönyve LG CC18AWV http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903653
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Részletesebbenatmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120
atmovit combi HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 HU/HR/SI Szerelési utasítás Gázszerelő szakember részére atmovit combi Gázfűtő kazán VKC INT 254/1-5 - 120 VKC
Részletesebben2012 Kezelői kézikönyv Chevrolet Malibu M
2012 Kezelői kézikönyv Chevrolet Malibu M Kulcsok, ajtók és ablakok... 1-1 Kulcsok és zárak.........1-2 Ajtók......................... 1-12 Gépkocsivédelem.......1-13 Külső visszapillantó tükrök... 1-16
RészletesebbenSzerelési, karbantartási és kezelési utasítás
72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés
RészletesebbenTervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil)
Tervezési, szerelési és használati útmutató SV Klímakonvektorok (fan-coil) Burkolat nélküli - burkolattal ellátott - légcsatornázható kivitel 2012.12.20. SOLARONICS Central Europe Kereskedelmi Kft. 1116
RészletesebbenPERFEKT IN FORM UND FUNKTION
S 70402 KG Chladnička Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás KE/AE/4. (06.) 200370656 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Tisztelt vevõnk! Mielõtt az új hûtõszekrényt üzembe helyezi, kérjük olvassa
RészletesebbenUltrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Általános leírás Otthonunk megfelelő páratartalmának biztosítása egészségünk
RészletesebbenJavítás. Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU
Javítás Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU Építészeti bevonatok és festékek hordozható eszközzel történõ levegõ nélküli felhordására. Kizárólag
RészletesebbenMGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET
MGm II kódszám: 3318288 két fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET FIGYELEM! A BERENDEZÉS CSAK
RészletesebbenBartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120
700207G V3/0714 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval
RészletesebbenJBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató
H JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR Tisztelt Vásárlónk!
RészletesebbenSzakemberek és üzemeltetők számára. Kezelési és szerelési útmutató. atmomag. Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő készülék.
Szakemberek és üzemeltetők számára Kezelési és szerelési útmutató atmomag Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő készülék atmomag 4-0/0 XI HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató atmomag Tartalomjegyzék
RészletesebbenBC 30. H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató
BC 30 H H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR
Részletesebben1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18
1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Kezelési útmutató vezeték nélküli kézi egységhez. Magyar. OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A MODE TURBO TIMER CANCEL
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési útmutató vezeték nélküli kézi egységhez Magyar SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON TIMER OFF CLOCK OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A GS02 távirányító bemutatása
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Kerékabroncs nyomásjelző rendszer (TPMS) XC100007 Rendelési szám:
Részletesebben6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU
6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......
RészletesebbenHasználati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló
Használati útmutató Oldalfali split típusú légkondicionáló WSZ 09.K WSZ 12.K WSZ 18.K WSZ 24.K WSZ 09.DK WSZ 09.KH WSZ 12.KH WSZ 18.KH WSZ 24.KH WSZ 12.DK 2003 2004 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék használatba
Részletesebben