HARVIOT 500 UPS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CE Megfelel sségi Nyilatkozat Alkalmazott direktívák: 89/336/EEC valamint 92/31/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC. A készülék a következ szabványoknak felel meg: EN 50091-2 EN 50091-1-1 Gyártó: MetaSystem S.p.A. Cím: Via Majakovskij 10/b, Reggio Emilia, Italy Berendezés típusa: Szünetmentes tápegység Modell: HarvioT 300/500 Védjegy megadásának éve: 2000 A berendezés a tipikus beüzemelési konfigurációban és periféria eszközökkel lett tesztelve, az EMC Direktíváknak megfelel. Az alulírott nyilatkozik, hogy a fent leírt készülék megfelel a fent meghatározott EMC Direktívák védelmi követelm A berendezés a tipikus beüzemelési konfigurációban és periféria eszközökkel lett tesztelve, az EMC Direktíváknak megfelel.ényeinek. Reggio Emilia, 2000. 10. 24. Ing. Cesare Lasagni
BEVEZETÉS Ez a kézikönyv a MetaSystem HARVIOT modell felhasználói számára készült. Javasoljuk a kézikönyv figyelmes elolvasását, a szünetmentes tápegység beüzemelése el tt, pontosan követve az itt megadott el írásokat. A HARVIOT UPS kizárólag otthoni vagy ipari felhasználásra készült; nem felel meg az elektro-egészségügyi berendezések szabványainak. HASZNÁLAT FELTÉTELEI A HARVIOT UPS-t adatfeldolgozó berendezések ellátására tervezték. Az alkalmazott terhelés nem haladhatja meg az UPS hátulján jelzett értéket. Az UPS ON/OFF gombja elektromosan nem választja el a bels részeket. Az UPS áramtalanításához húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne nyissa ki az UPS-t, mivel részei veszélyesen magas feszültséggel rendelkezhetnek, még akkor is, ha a hálózati csatlakozó nincs csatlakoztatva; nincsenek olyan részei, amelyet a felhasználó meg tud javítani. A HARVIOT UPS zárt, tiszta helyiségekben való m ködésre lett tervezve, ahol nem található gyúlékony folyadék vagy maró/korrozív anyag, valamint a környezet nem túl párás, vizes. Ne helyezze olyan berendezésekhez közel, amelyek er s elektro-mágneses mez vel rendelkeznek és/vagy érzékenyek az elektro-mágneses mez re (villanymotor, floppy lemez, hangszóró, adapter, monitor, video, stb ). Ne öntsön folyadékot az UPS-re, se a belsejébe. Pl. Ne tartson rajta virágot. Ne helyezze az UPS-t nedves környezetbe vagy folyadék közelébe, úgymint víz, vegyi oldat, stb. Ne tegye az UPS-t közvetlen napfényre vagy h forrásra. Tartsa a ventilátor nyílást szabadon, hogy az UPS ne tudjon túlmelegedni. Használjon földelt kábelt az UPS és a hálózati elosztó csatlakoztatásához. Ne csatlakoztasson nyomtatót az UPS-hez, a nagy indulóáram miatt. Ne csatlakoztasson otthoni elektromos felszereléseket, úgymint hajszárító, pórszívó, légkondícionáló, h t, stb. az UPS kimeneteire. BEÜZEMELÉS Vegye ki az UPS-t a csomagolásból. Csatlakoztassa a fali csatlakozóba a hálózati kábel megfelel végét, a másikat pedig az UPS-be. Kapcsolja be az UPS-t az ON/OFF gombbal és ellen rizze, hogy megfelel en m ködik-e hálózaton (zöld HÁLÓZATI LED világít). Az UPS kikapcsolása után, csatlakoztassa a kimeneti aljzatot a számítógép tápbemenetéhez a szállított kábel segítségével. Kapcsolja be az UPS-t, majd a terhelést, és ellen rizze, hogy megfelel en m ködik-e hálózaton (zöld HÁLÓZATI LED világít). FIGYELEM: Ha a LED pirosan, gyorsan villog hangjelzés mellett, akkor a kimeneten lév terhelés nagyon nagy (az UPS lekapcsol körülbelül 3 másodperc után). A terhelés bekapcsolásakor, a TÚLTERHELÉS LED lehet, hogy röviden villog. Ez tökéletesen normális és ezzel mutatja a bekapcsolási csúcsáram (indulóáram) lefolyását. Soha ne húzza ki a 230 V-os hálózati csatlakozót az UPS m ködése közben, mivel ez megszakítaná az érintésvédelmet az UPS-t l és a terhelést l is!
A kimeneti kábel maximális hosszúsága, az UPS-t l a legtávolabbi tápellátáshoz, nem lehet hosszabb 10 méternél. JELZÉSEK ÉS ELLEN RZÉSEK Fényjelzések: A többszín LED változtatja színét a jelzés típusától függ en: - folyamatos zöld: normál üzem, az ellátás hálózatról történik - folyamatos zöld, gyors piros villogással: túlterhelés vagy meghibásodás - folyamatos sárga: az ellátás akkumulátorról történik - folyamatos sárga, rövid-hosszú piros villogással: közel van az akkumulátor a lemerüléshez - folyamatos sárga, gyors piros villogással: túlterhelés vagy meghibásodás - folyamatos piros: rendszer leállás akkumulátor lemerülés vagy meghibásodás miatt. Hang jelzések: - folyamatos jelzés: az UPS leáll - lassú jelzés (egy hangjelzés 15 másodpercenként): akkumulátorról való m ködés - gyors hangjelzések: túlterhelés vagy m ködési hiba - rövid-hosszú hangjelzés váltakozása: a rendszer hamarosan leáll. TÚLTERHELÉS ÉS ÖNLEÁLLÍTÁS Az UPS olyan rendszerrel rendelkezik, amely méri az átfolyó áramot a kimeneti csatlakozónál; ha az áram meghaladja a beállított határértéket, a védelem és a jelzések aktiválódnak (piros LED és hangjelzés); a leállás automatikus, ami késleltetve van a túlterhelés mértékét l függ en. FIGYELEM Az UPS felnyitását, javítását vagy részeinek cseréjét kizárólag szakember végezheti! Mindezek el tt kapcsolja ki az UPS-t az el oldali panelen lév ON/OFF gombbal, majd húzza ki a hálózati csatlakozót a 230 V-os aljzatból. LEHETSÉGES M KÖDÉSI HIBÁK Az UPS mindig akkumulátorról m ködik: - A hálózati csatlakozóban nincs feszültség. - A tápkábel nincs megfelel en csatlakoztatva az UPS-hez vagy a kimeneti aljzathoz. - A hálózati biztosíték elszakadt. Ki kell cseréltetni szervizben. Az UPS túlterhelést jelez: - A normális terhelésen felül további terhelést csatlakoztatott a kimenetre. - Ellen rizzen minden terhelést, amely a kimenetre van csatlakoztatva. Az UPS nem m ködik akkumulátorról (leáll vagy rögtön jelzi a m ködés végét): - Az UPS hálózati feszültség nélkül m ködött hosszabb ideig és nem képes újratölteni az akkumulátort. Csatlakoztassa a szünetmentes tápegységet a hálózathoz és töltse legalább 6 órán keresztül. - Az akkumulátor lemerült, mert az UPS hosszabb ideig nem volt használva. Csatlakoztassa a szünetmentes tápegységet a hálózathoz és töltse legalább 6 órán keresztül. Ha nem hall tompa kattanást az UPS hálózatba csatlakoztatását követ en, akkor szervizbe kell vinni.
- Az akkumulátor lemerült a gyakori használattól, vagy a környezeti feltételek miatt vagy elérte az átlagos élettartamának végét; szakszervizben ki kell cseréltetni. Az UPS nem ad áramot a kimenetre: - Ellen rizze, hogy a terhelés megfelel en van-e csatlakoztatva a kimeneti aljzathoz és a használt aljzatok megfelel en m ködnek-e. M SZAKI TULAJDONSÁGOK Szerkezeti leírás HarvioT 500 Tömeg 6,5 kg Méret (sz x m x h) mm 110 x 178 x 315 Védelem Elektronikai védelem túlterhelés és rövidzárlat ellen. Leállás a m ködési id végénél és túlmelegedéskor. Automatikus leállás védelmi kioldás esetén. Környezeti leírás M ködési h mérséklet tartomány 0-tól +40 C-ig M ködési relatív páratartalom 0 80% lecsapódás mentes Védelmi fok IEC529 szerint Zajszint 1 m távolságból akkumulátor m ködésen hálózati m ködésen IP20 < 45 dba < 32 dba Elektromos bemeneti leírás Névleges bemeneti feszültség 230 V Bemeneti feszültség tartomány 184 V 265 V Névleges bemeneti frekvencia 50 Hz 5% Névleges bemeneti áram 2,3 A rms Maximum bemeneti áram 2,7 A rms Bekapcsolási túláram Megegyezik a terhelés által felvett árammal. Bemeneti fázisok száma egyfázisú Vonali biztosíték T4A (késleltetett); 5x20 Kimeneti hullámforma Akkumulátor m ködésen Közelít szinuszos (megfelel csúcs és RMS értékek) M ködés típusa OFF-LINE Elektromos kimeneti leírás hálózati m ködésen Névleges kimeneti feszültség 230 V rms 20% + 15% Kimeneti áram lineáris terhelésen Aktív kimeneti teljesítmény nem lineáris terhelésen Látható kimeneti teljesítmény nem lineáris terhelésen Túlterhelés kapacitás Az alkalmazott terhelés cos tartománya 2,17 A rms 330 W 500 VA 180% 5 másodpercig 0.7-1
Fázisok száma a kimeneten egyfázisú Elektromos kimeneti leírás akkumulátor m ködésen Névleges kimeneti feszültség 230 V rms 15% + 10% Kimeneti frekvencia 50 Hz 1% Aktív kimeneti teljesítmény nem lineáris terhelésen 330 W (EN 50091-1-1) Látható kimeneti teljesítmény nem lineáris terhelésen 500 VA Túlterhelés kapacitás 120% 5 másodpercig Az alkalmazott terhelés cos 0.7-1 tartománya Hatásfok > 80% Akkumulátor m ködés M ködési id (töltött akkumulátorokkal): névleges terhelésnél 3 perc 80% névleges terhelésnél 6 perc 50% névleges terhelésnél 13 perc Töltési id Technikai információ, akkumulátorok száma Szabványok Elektromágneses kompatibilitás Kisugárzás - Védve 6-12 óra, a töltöttség szintjét l függ en zárt, ólom-savas karbantartást nem igényl 12V 7,2 Ah 1 db. EN 50091-2 Az akkumulátorok veszélyes hulladéknak számítanak, ezért elszállításukat törvénynek megfelel en kell végezni. A MetaSystem fenntartja a jogot a fentebb található adatok változtatására, el zetes bejelentés nélkül.