MINIGAZ EVOLUTION MH 16/21/28/35/45/55/75/95 MV 36/55/75/95 MC 21/28/35/45/55/75 típusok Centrifugális vagy axiális ventilátor Szabályozás és irányítás egy vezetéken Elektronikus gyújtás és ionizációs lángırzés Füstgáz-ventilátor 5 év gyári garancia a hıcserélıre GÉPKÖNYV MŐSZAKI LEÍRÁS 0063/94 SZERELÉS HASZNÁLAT 2009.01.16.
- 2 - Fejezet TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 3 2 A MINIGAZ GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÚVÓK MŐSZAKI JELLEMZİI 5 2-1 Az MH típusú, axiálventilátoros hılégfúvók mőszaki adatai 5 2-2 Az MV típusú, axiálventilátoros hılégfúvók mőszaki adatai 6-7 2-3 Az MC típusú, centrifugál ventilátoros hılégfúvók mőszaki adatai 8-9 Az MC típusú, centrifugál ventilátoros hılégfúvó ventilátorkamrájának összeszerelése 9 3 A HİLÉGFÚVÓK RÖGZÍTÉSE 10 3-1 Állítható konzol az MH 21/28/35/45/55 típusok oldalfali függesztéséhez SMR 10 3-2 Állítható konzol az MH 21/28/35/45/55 típusok I-oszlophoz való függesztéshez SMR+KIPN 10 3-3 Állítható konzol az MH 75/95 típusok oldalfali szereléshez SMF 11 3-4 Állítható konzol az MC készülékek oldalfali szereléshez SMF 11 4 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 12 4-1 A hılégfúvók elektromos sémája, vezérlıjelfogadó kártya csatlakozásai 12-13 4-2 TM 1 termosztát bekötési sémája vezérlı vezetékkel 14 4-3 TM 2 vezérlıdoboz csatlakoztatási sémája 14 4-4 TM 3 szabályozószekrény bekötési sémája 15 4-5 TM 4 szabályozószekrény bekötési sémája 15 5 ÉGÉSTERMÉK-ELVEZETİ ELEMEK CSATLAKOZTATÁSA 16 5-1 Az égéstermék-elvezetés tartozékai a MINIGAZ 16/21/28/35 típusú hılégfúvókhoz 16 5-2 Az égéstermék-elvezetés tartozékai a MINIGAZ 45/55/75/95 típusú hılégfúvókhoz 16 5-3 A füstcsı csatlakoztatása a hılégfúvóhoz 16 5-4 C12 koncentrikus fali kivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ 16/21/28/35 típusoknál KC1280 17 5-5 C12 koncentrikus fali kivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ 45/55/75/95 típusoknál KC12100-12130 17 5-6 C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ 16/21/28/35 típusoknál KC3280 17 5-6.1 C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ 16/21/28/35 típusoknál 8 m hossz. fölött 18 5-7 C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ 45/55/75/95 típusoknál KC32100-32130 18 5-8 B22 tetıkivezetı csatlakoztatása a MINIGAZ 16/21/28/35/45/55/75/95 típusoknál KB2280-22100-22130 19 5-9 B22 tetıkivezetı csatlakoztatása a MINIGAZ MV 36/55/75/95 típusoknál KC2280-22130 19 5-10 C32 koncentrikus tetıkivezetı csatlakoztatása a MINIGAZ MV 36 esetében KC3280V 20 5-11 C32 koncentrikus tetıkivezetı csatlakoztatása a MINIGAZ MV 55/75/95 esetében KC32130V 20 6 GÁZHÁLÓZAT 21 6-1 A gáz fajtájának megfelelı beállítás 21 6-2 Az egyfokozatú gázszelep beállítása 22 6-3 Az állítható szelep szabályozása 23 7 GÁZCSATLAKOZÁS 23 7-1 A hılégfúvókhoz használatos gázcsatlakozó készlet 23 8 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÚVÓK BEÜZEMELÉSE 23 8-1 Mőködési elv 23 8-2 Alkatrészlista 24 9 KARBANTARTÁS 25 10 AJÁNLÁSOK A HELYES HASZNÁLATHOZ 25 11 HIBAELHÁRÍTÁS 26
- 3 - FIGYELMEZTETÉS! Az ennek a gépkönyvnek a tárgyát képezı termékcsoport számos próbát és ellenırzést állt ki, melyeket az európai gáz irányelv ír elı: mechanikai és elektromos biztonsági, megbízhatósági, égési higiéniai vizsgálatok... A CE jelzés a készülék tervezésének, a gyártás minıségének, a teljesítménynek a hivatalos elismerése. A készülékek élettartama és teljesítménye akkor optimális, ha használata, valamint karbantartása az érvényben lévı elıírások szerint, szakszerően történik. A SOLARONICS Kft. 2 év (a hıcserélıre 5 év) alkatrészgaranciát biztosít az általa forgalomba hozott hılégfúvókra, melynek kezdete a készülék SOLARONICS Kft-tıl való átvételének idıpontja. Ez a garancia csak akkor érvényes, ha betartják a gépkönyvnek a gyártó által meghatározott utasításait, visszaküldik a készülékekhez adott garanciajegyet, elvégeztetik az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel, majd az ezt igazoló dokumentumot elküldik a SOLARONICS Kft-nek. A beszerelı feladata, miután ellenırizte, hogy a készülék elhelyezése megfelel-e a jelen gépkönyv elıírásainak: 1/ tájékoztatni a felhasználót: - hogy a készüléken semmilyen módosítást nem végezhet, csak szakember helyezheti át, és a készüléket ezután újra be kell üzemelni. A biztonsági alkatrészeken, a készülék teljesítményét befolyásoló elemeken vagy az égési higiénián végrehajtott legkisebb módosítás (csere, alkatrész kiszerelése, stb.) automatikusan a CE jelzés és a garancia azonnali visszavonását jelenti. - hogy elengedhetetlen a tisztítási mőveletek és a karbantartás elıírásszerő elvégeztetése. A megelızı karbantartást legalább évente egy alkalommal szükséges elvégezni és dokumentálni. 2/ átadni a felhasználónak ezt a gépkönyvet. A SOLARONICS Kft. a gyártó egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen gépkönyv kiadására. Kizárólag a készülék leszállításakor átadott gépkönyv érvényes! FIGYELEM! A készülékek háztartásban nem használhatók! 1 A KÉSZÜLÉKEK LEÍRÁSA, MŐKÖDÉSE A MINIGAZ gázüzemő hılégfúvó független meleglevegı generátor, mely földgázzal vagy propánnal mőködik, megfelel a gázüzemő készülékekre vonatkozó európai irányelvnek és az EN 437 európai szabványnak. Direkt gázüzemő főtési rendszert alkot, azaz közvetítı közeg nélkül termel, és bocsát ki hıt. A gépkönyvben leírt teljes termékskála esetében elszívóventilátor biztosítja az égéstermékek kivezetését. A berendezések az égési levegıt a helyiségbıl vagy az épületen kívülrıl veszik. A II 2E+ 3+ 0063///94 kategóriájú MINIGAZ készülékek jelzést viselnek, földgázzal (G20 vagy G25) vagy propánnal (G31) üzemeltethetıek az európai irányelveknek és az EN 437 európai szabványnak megfelelıen. 1-1 A készülékek leírása: - RAL 9003 színő, epoxi festékkel bevont acéllemez ház, vízszintesen és függılegesen állítható lamellákkal szerelt elülsı alumínium kifúvóelem - Különálló, aluminizált acélból készült fúvókatartó égısor és kiöblösödı fúvókanyílások - Aluminizált acél anyagú, nagy falvastagságú csövekbıl készült hıcserélı - Axiális (MH és MV) vagy centrifugális (MC) ventilátorok - SIT típusú kombinált gázszerelvény - BRAHMA márkájú Elektronikus kártya szabályozza a MINIGAZ mőködési ciklusát, ellenırzi a biztonságos mőködését - Elektromos gyújtás, ionizációs lángellenırzés - A hıcserélı a túlmelegedés ellen kétszeresen védett termosztátok által, melyekbıl egy a kézi újraindításhoz használatos.
- 4-1-2 Használati tanácsok: - A készülék használatához, szabályozásához és karbantartásához ismerje meg a gépkönyv útmutatásait. - Ajánlott évente egy, szakszerviz által végzett karbantartás. A karbantartási mőveletek gyakorisága a környezettıl függ, melyben a készüléket elhelyezték. Különösen a poros helyiségek esetében kell alaposabb vizsgálatot végezni. - Ellenırizze rendszeresen, hogy a készüléken nincs-e deformáció, különös tekintettel a kéményre és a gázvezetékre. - Ellenırizze rendszeresen, hogy az épület légbevezetı nyílásai és a készülék környéke szabadok legyenek. - Ellenırizze, hogy a meleg levegı megfelelıen áramolhat-e a helyiségbe, azaz, hogy nincs akadály a készülék meleg levegıt kifúvónyílása elıtt. 1-3 Mőködés: - Ha a helyiségben a hımérséklet nem éri el termosztáton beállított hımérsékletet, az égı a gyújtóelektróda segítségével begyullad, majd elindul a ventilátor, és meleg levegıt fúj a helyiségbe. Amint a levegı hımérséklete eléri a kívánt értéket, a termosztát lezárja a gázszelepet, és az égı kialszik. A ventilátor továbbforog kb. 1 percig, amíg a hıcserélı le nem hől. 1-4 Biztonság: - Az esetleges láng-problémát egy ionizációs érzékelı észleli, és a gázszelepek azonnal lezáródnak. - A hıcserélı védelmét két túlmelegedés elleni termosztát biztosítja. Az elsı automatikusan újraindít, az elégtelen levegımennyiség ellen véd (eltömıdések, ventilátorhiba). A második a kézi újraindításhoz szükséges, magasabb határérték szabályozza mint az elızıt. A túlhevüléstıl védi meg a készüléket. Ha a fenti mőveletek közben bármilyen hibát vagy eltérést észlel, értesítse szervizünket az alábbi telefonszámokon: Tel.: (1) 382-0150, 382-0151, mobil: 06-20-9673-875, 20-9673-876 - Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékbe elegendı égési levegı jut az atmoszférikus nyomáson. (Minden módosítást, melyet a készülék elhelyezése után végeznek az épületen, ennek figyelembevételével kell végrehajtani). A helyiség belsejében bekövetkezett túlzott nyomáscsökkenés megzavarhatja a készülék megfelelı mőködését, korlátozza a szükséges égési levegı mennyiségét. 1-5 Kikapcsolás: - Ha csak rövid idıre akarja kikapcsolni a készüléket, akkor elegendı, ha a helyiségtermosztátot minimális hımérsékletre állítja. Az újraindítást is a termosztát segítségével végezheti. - Huzamosabb idıre való leállás esetén állítsa a helyiségtermosztátot minimális hımérsékletre, a szabályozógombot a nulla pontra, várja meg, amíg a ventilátor leáll, majd zárja el a gázszelepet, és szakítsa meg az elektromos csatlakoztatást. - Az ismételt üzembehelyezést a bekapcsolási utasításokat követve végezze. - A gáz és elektromos ellátást csak vészhelyzetben vagy csak huzamosabb idıre történı leállításkor szakítsa meg! 1-6 Felszerelés: A készülékek elhelyezésekor ügyelni kell arra, hogy - a szervizajtó 90 o -ig nyitható legyen, és ezt vegyék figyelembe a tartószerkezet elkészítésénél, ha nem a gyári tartószerkezetet alkalmazzák; - biztosítva legyen a szabványos villamos védıtávolság.
- 5-2 MŐSZAKI JELLEMZİK MH típus A MINIGAZ MH típusú hılégfúvókat axiális ventilátorral szerelik. Közvetlen befúvásúak, a két irányban állítható kifúvórács az alapfelszereléshez tartozik. 2-1 Az MH típusú axiálventilátoros hılégfúvók mőszaki adatai: TÍPUSOK MH 16 MH 21 MH 28 MH 35 MH 45 MH 55 MH 75 MH 95 Névleges hıterhelés kw 16 21 28 35 45 55 71 92 Névleges főtıteljesítmény kw 14,5 19,5 25,5 31,5 40,5 50 64,4 84 Hatásfok % > 91 > 91 > 91 > 91 > 91 > 91 > 91 > 91 Ventilátorok száma 1 2 Fordulatszám ford/perc 1400 900 1400 900 Légszállítás 15 C-on Légszállítás 50 C-on m 3 /h 1 350 1 500 1 450 1 625 2 050 2 300 Hımérséklet emelés ( t) K 32 40 36 32 30 30 32 31 Hatótávolság m 12 12 16 23 26 28 30 30 Gázfelhasználás 15 C-on Földgáz G20 Földgáz G25 Propán G30/G31 20 mbar 25 mbar 37 mbar 1,69 m 3 / h 1,88 m 3 / h 1,25 kg/h 2,22 m 3 / h 2,46 m 3 / h 1,64 kg/h 2,96 m 3 / h 3,29 m 3 / h 2,18 kg/h 2 900 3 250 3,70 m 3 / h 4,11 m 3 / h 2,73 kg/h 4 000 4 450 4,76 m 3 / h 5,28 m 3 / h 3,51 kg/h 4 900 5 500 5,82 m 3 / h 6,43 m 3 / h 4,30 kg/h 5 800 6 500 7,40 m 3 / h 8,22 m 3 / h 5,46 kg/h 8 000 8 950 10,0 m 3 / h 11,1 m 3 / h 7,40 kg/h Füstkivezetés átmérıje mm 100 130 130 130 80 / 125 80 / 125 80 / 125 80 / 125 Légbevezetés átmérıje mm 100 130 130 130 Feszültség Elektromos teljesítményfelvétel ~ 230 V; 50 Hz, IP42 VA 290 300 310 320 350 500 580 750 Tömeg kg 75 82 82 90 105 127 145 185 Zajszint - a készüléktıl 5 m-re, nyílt térben db(a) 37 39 40 41 46 51 52 49 Csatlakozások a MINIGAZ MH 16, 21, 28, 35 esetében Füstgáz Gáz Füstgáz Levegı Levegı Gáz Csatlakozások a MINIGAZ MH 45, 55, 75, 95 esetében A B C Ø Füstgáz Ø Levegı Ø G MH 16 810 780 356 80/125 1/2" MH 21 1040 800 460 80/125 1/2" MH 28 1040 820 460 80/125 1/2" MH 35 1040 820 510 80/125 1/2" MH 45 1040 820 570 100 100 1/2" MH 55 1040 840 700 130 130 1/2" MH 75 1120 840 820 130 130 3/4" MH 95 1120 840 1075 130 130 3/4"
- 6-2-2 Az MV típusú, axiálventilátoros hılégfúvók mőszaki adatai MV típus Az MV típusú hılégfúvók axiális ventilátorral rendelkeznek. Fúvási irányuk függıleges, a két irányban állítható kifúvórács az alapfelszereléshez tartozik. Közvetlen befúvásúak, magas polcok közötti folyosókba, járatokba történı befúvásra fejlesztették ki. TÍPUSOK MV 36 MV 55 MV 75 MV 95 Névleges hıterhelés kw 36 55 71 92 Névleges főtıteljesítmény kw 32,5 50 64,4 84 Hatásfok % > 91 > 91 > 91 >91 Ventilátorok száma db 1 1 1 2 Fordulatszám ford/perc 900 1 400 1 400 1400 Légszállítás 15 C-on Légszállítás 50 C-on m 3 /h 2 900 3 250 4 900 5 500 5 800 6 500 Hımérséklet emelés ( t) K 33 30 32 31 Hatótávolság m 4-6 5-10 6-14 6-14 Minimális/maximális elhelyezési magasság Gázfogyasztás 15 C Földgáz G20 Földgáz G25 Propán G30/G31 m 20 mbar 25 mbar 37 mbar Lásd az elhelyezési magasságra vonatkozó táblázatnál 3,21 m 3 /h 4,23 m 3 /h 2,81 kg/h 5,82 m 3 /h 6,43 m 3 /h 4,30 kg/h 7,40 m 3 /h 8,22 m 3 /h 5,46 kg/h 8 000 8 950 10,0 m 3 /h 11,1 m 3 /h 7,40 kg/h Füstgáz kivezetés átmérıje mm 130 130 130 80 / 125 Légbevezetés átmérıje mm 130 130 130 Feszültség ~ 230 V; 50 Hz, IP42 Elektromos teljesítményfelvétel VA 320 500 580 750 Tömeg kg 90 127 145 185 Zajszint a készüléktıl 5 m-re, nyílt térben db(a) 41 51 52 49 Az MV típusok mőködési elve Az MV készülékcsalád modelljei kétféle funkciót látnak el: - főtés, amely azonos a gáztüzeléső hılégfúvókkal megegyezı üzemmód - légrétegzıdés megakadályozása, a környezeti levegı hımérsékletétıl függıen
- 7 - Az MV modellek méretei: B B 709 709 G Levegı C G Levegı C Füstgáz H Füstgáz H A A Méret / Típus MV 36 MV 55 MV 75 MV 95 A 1 040 1 040 1 120 1 120 B 820 840 840 840 C 510 700 820 1075 D 134,5 134,5 149,5 149,5 E 430 610 730 984 H 185 280 365 455 I 185 280 365 455 Ø Füstgáz 130 130 130 80/125 Ø Levegı 130 130 130 Ø G (gáz) 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" Az MV modellek elhelyezési magassága Az MV modelleket a fölsı részükön 4 db M8-as csavarral rögzítik. A készülékek függılegesen, a talaj felé fújják ki a levegıt, ezért a felfüggesztési magasság nem lehet se alacsonyabb, se magasabb az ajánlottnál. L3 L1 L2 A legkedvezıbb felhasználás érdekében kérjük, hogy tartsa be az itt ajánlott elhelyezési távolságokat. L2 L3 Típusok MV 36 MV 55 MV 75 MV 95 L1 (min) m 0,45 0,45 0,50 0,60 L2 (min) m 1 1 1 1 L3 (min) m 1 1 1 1 H: Magasság (min. max.) m 4-6 5-8 6-14 6-14 P: Maximális hatótávolság m 20-H 25-H 28-H 30-H P P H P
- 8 - MC típus 2-3 MC típusú, radiálventilátoros hılégfúvók mőszaki adatai Az MC típusú hılégfúvókat centrifugális ventilátorral szerelik, és az alapfelszereléshez tartozik a légkeverı kamra (ábra a 9. oldalon). Légcsatornán történı vagy közvetlen befúvásra tervezték. A légkeverı kamrára keverızsalu és szőrı szerelhetı fel. TÍPUSOK MC 21 MC 28 MC 35 MC 45 MC 55 MC 75 Névleges hıterhelés kw 21 28 35 45 55 71 Névleges főtıteljesítmény kw 19,5 25,5 31,5 40,5 50 64,4 Hatásfok % > 91 > 91 > 91 > 91 > 91 > 91 Ventilátor típusa BD25/25 M6 BD28/28 M6 BD28/28 M6 BD33/33 M6 BD33/33 M6 BD33/33 M6 A motor elektromos teljesítménye kw-le 0,25-1/3 0,37-1/2 0,37-1/2 0,75-1 0,75-1 1,1-1,5 A motor fordulatszáma ford/perc 720 680 850 750 860 980 Motorkapcsolás Sebesség - közepes nagy kis közepes Jelleggörbe (szőrı nélkül) N 2 4 5 8 9 10 Légszállítás 15 C-on Légszállítás 50 C-on m 3 /h 1 700 1 900 2 050 2 300 2 800 3 150 3 900 4 350 4 400 4 950 5 400 6 050 Hımérséklet emelés ( t) K 33,7 36,6 33,1 30,5 33,4 35,1 Rendelkezésre álló statikus nyomás Pa 120 90 135 110 135 130 Gázfogyasztás 15 C Földgáz G20 20 mbar 2,22 m 3 / h 2,96 m 3 / h 3,70 m 3 / h 4,76 m 3 / h 5,82 m 3 / h Földgáz G25 25 mbar 2,46 m 3 / h 3,29 m 3 / h 4,11 m 3 / h 5,28 m 3 / h 6,43 m 3 / h Propángáz G31 37 mbar 1,64 kg / h 2,18 kg / h 2,73 kg / h 3,51 kg / h 4,30 kg / h Füstkivezetés átmérıje mm 100 130 130 80 / 125 80 / 125 80 / 125 Levegıbevezetés átmérıje mm 100 130 130 7,40 m 3 / h 8,22 m 3 / h 5,46 kg / h Feszültség V ~ 230 V; 50 Hz, IP42 Elektromos teljesítményfelvétel VA 860 900 920 1250 1350 1700 Tömeg kg 110 117 125 140 165 180 Az MC modellek és rendelhetı tartozékaik méretei: A A1 A2 A3 A4 B B1 H L L1 L2 L3 P Ø Füstgáz Ø Levegı Ø gáz MC 21 1040 750 750 776 388 480 440 460 356 381 310 155 480 80/125 1/2 MC 28 1040 750 750 776 388 480 440 460 356 381 310 155 480 80/125 1/2 MC 35 1040 750 750 776 388 480 440 510 406 431 360 180 480 80/125 1/2 MC 45 1040 750 750 776 388 580 540 570 466 491 420 210 580 100 100 1/2 MC 55 1040 750 750 776 388 580 540 700 594 618 540 270 580 130 130 1/2 MC 75 1120 750 750 776 388 580 540 825 720 757 690 220 580 130 130 3/4 750 640 40 B1 233 P L2 A3 A1 ø9 A4 120 L3 130 H B B1 M8 250 765 39 677 640 680 120 130 P 677 150 A2 A3 A
- 9 - Ventilátor jelleggörbék: m 3 /h t m 3 /h t A 2 3 1 B A - A ventilátorkamra Caisson ventilateur B - B főtıegység Caisson thermique Az MC típusú főtıegység és a ventilátorkamra összeillesztése: Elıkészületek: szerelje le az oldalsó elemeket (1) és (2) a ventilátorkamráról. A és B összeszerelése: illessze össze az A jelő ventilátorkamrát a B jelő főtıegységgel a mellékelt 4 db M8 belsı kulcsnyílású csavar (3) segítségével. Figyelem! Helyezze el a ventilátor elektromos csatlakozóját (5) a tápkábel (7) mellett (lásd a I. jelő fotót). Elektromos csatlakoztatás: A ventilátor elektromos csatlakozóját (5) illessze össze a főtıegység csatlakozójával a II. jelő fotó szerint. Szerelje vissza az oldalsó elemeket (1) és (2) a mellékelt csavarokkal.
- 10-3 A HİLÉGFÚVÓK RÖGZÍTÉSE FIGYELEM! A szervizajtónak (a készüléket szembıl nézve a bal oldalán) 90 o -ig nyithatónak kell lennie! Ezt vegyék figyelembe a tartószerkezet elkészítésénél, ha nem a gyári tartószerkezetet alkalmazzák! A gyári tartó, ill függesztıszerkezetek használatakor lásd a konzolokhoz mellékelt útmutatót! 3-1 SMR - Állítható konzol az MH 21/28/35/45/55 típusok oldalfalra szereléséhez (az MH 16 típushoz nem alkalmazható) 250 104 243 400 A B 394 2 425 Figyelem! Gyızıdjön meg a tartó stabilitásáról! 1 MH 16 MH 21 MH 28 MH 35 MH 45 MH 55 Csatlakoztatási mód B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 A [mm] 110 160 160 185 200 250 B [mm] 115 115 115 125 115 125 115 125 125 190 135 205 Az SMR készlet egy fali rögzítı konzol az MH típusú, gázüzemő hılégfúvókhoz. Felszerelés: lásd a konzolokhoz mellékelt útmutatót! 3-2 SMR + KIPN - Állítható konzol I-oszlophoz való függesztéshez az MH 21/28/35/45/55 típusokhoz 250 243 400 394 104 A B 325 Figyelem! Gyızıdjön meg a tartó stabilitásáról! MH 16 MH 21 MH 28 MH 35 MH 45 MH 55 Csatlakozás B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 A [mm] 110 160 160 185 200 250 B [mm] 115 115 115 125 115 125 115 125 125 190 135 205 Az SMR tartó a KIPN készlettel együtt egy keretes rögzítı konzol az MH típusú hılégfúvókhoz. Felszerelés: lásd a konzolokhoz mellékelt útmutatót!
- 11-3-3 SMF - Állítható fali konzol az MH 75/95 típusok oldalfali rögzítéséhez D 765 A C Figyelem! Gyızıdjön meg a tartó stabilitásáról! B 275 MH 75 MH 95 Csatlakoztatás B22 C32 B22 C32 A (mm) 135 205 135 205 B (mm) 460 645 C (mm) 460 460 D (mm) 120 135 Az SMF készlet egy fali rögzítıkonzol az MH 75 és az MH 95 típusú hılégfúvókhoz. Felszerelés: lásd a konzolokhoz mellékelt útmutatót! 3-4 SMF - Állítható fali konzol az MC típusokhoz FIGYELEM! Ez a tartó nem alkalmazható zsaluval vagy szőrıvel szerelt készülékekhez! 765 765 233 A B C 250 45 278 364 278 Figyelem! Gyızıdjön meg a tartó stabilitásáról! P C 677 MC 21 MC 28 MC 35 MC 45 MC 55 MC 75 Csatlakozás B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32 A méret (mm) 115 125 115 125 115 125 125 190 135 205 135 205 B méret (mm) 205 205 230 245 295 410 C méret (mm) 585 585 585 585 585 585 D méret (mm) 105 105 105 105 105 120 Az SMF készlet az MC típusú hılégfúvókhoz való fali rögzítıkonzol Felszerelés: lásd a konzolokhoz mellékelt útmutatót!
- 12-4 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 4-1 A hılégfúvók elektromos sémája: MINIGAZ MH MC (kivéve MC 75) 230 V AC 5 A Nulla kék Fázis barna Vezérlı fekete Föld zöld/sárga A készülék mellé szervizkapcsolót kell fölszerelni! MINIGAZ MC 75 230 V AC 5 A Nulla kék Fázis barna Vezérlı fekete Föld zöld/sárga A készülék mellé szervizkapcsolót kell fölszerelni!
- 13 - MINIGAZ MV 230 V AC 5 A Nulla kék Fázis barna Vezérlı fekete Föld zöld/sárga A készülék mellé szervizkapcsolót kell fölszerelni! csak az MV típusoknál VT Befúvóventilátor CC Vezérlıegység RFP Vezérlıjel feldolgozóegység PA Égı nyomáskapcsoló Limit Túlmelegedési termosztát a kézi újraindításhoz SI Ionizációs érzékelı Fan Ventilátor termosztát EA Gyújtóelektróda Reg Égıszabályozó termosztát MOD Állítható gázszelep (opció: kétfokozatú) TM Égıállító termosztát (Opció) EVG Gáz mágnesszelep MVE Égéstermék elszívóventilátor TI Leválasztó transzformátor (opció) FIGYELEM! TILOS FELCSERÉLNI A FÁZIST ÉS A NULLÁT A TÁPVEZETÉKEN! NULLA NÉLKÜLI TELEPÍTÉS ESETÉN LEVÁLASZTÓ TRANSZFORMÁTOR BEÉPÍTÉSE SZÜKSÉGES! Vezérlıjelfogadó kártya égıcsatlakozó tápfeszültség csatlakozó szabályozó csatlakozója ventilátorcsatlakozó égı újraindítás égıhiba
- 14-4-2 TM 1 (LP 1) termosztát bekötési sémája, vezérlı vezetékkel A MINIGAZ gázüzemő hılégfúvókat egy vezérlıjelfeldolgozóval szerelték fel, lehetıvé téve egyetlen vezetéken a helyiségtermosztát funkcióinak megvalósítását: a ventilátor mőködtetését és a távolról történı újraindítást. A TM 1 (LP 1) szabályozót ki/bekapcsoló termosztáttal és táv-újraindító gombbal szerelték fel. Tervezzen megfelelı keresztmetszető kábelt a vezetékre kötött készülékek számának megfelelıen. A készülékek elektromos csatlakoztatása meg kell hogy feleljen az érvényes elıírásoknak. Figyelem! Maximum 4 hılégfúvó köthetı egy darab TM 1 (LP 1) jelő termosztátra! A hılégfúvó csatlakoztatása: A: Nulla (kék) B: Fázis (barna) C: Föld (zöld/sárga) D: Vezérlıszál (fekete) 230 V AC C A B B D Leválasztókapcsoló (opció) 4-3 A TM 2 (LP 2) vezérlıdoboz csatlakoztatási sémája 230 V AC Föld N Fázis TM 2 (LP 2) A MINIGAZ gázüzemő hılégfúvókat egy vezérlıjelfeldolgozóval szerelték fel, lehetıvé téve egyetlen vezetéken a helyiségtermosztát funkcióinak megvalósítását: a ventilátor mőködtetését és a távolról történı újraindítást. C A B C B D A TM 2 (LP 2) vezérlıdobozt egy heti programozású termosztáttal, főtés / leállítás / szellıztetés kapcsolóállással, valamint táv-újraindító gombbal látják el. Tervezzen megfelelı keresztmetszető kábelt a vezetékre kötött készülékek számának megfelelıen. A készülékek elektromos csatlakoztatása meg kell hogy feleljen az érvényes elıírásoknak. Figyelem! Maximum 4 hılégfúvó köthetı be egy darab TM 2 (LP 2) jelő vezérlıdobozba! Leválasztókapcsoló (opció) A hılégfúvó csatlakoztatása: A: Nulla (kék) B: Fázis (barna) C: Föld (zöld/sárga) D: Vezérlıszál (fekete)
- 15-4-4 TM 3 szabályozószekrény bekötési sémája C A B TM 3 (LP 3) A B D C A B C A MINIGAZ gázüzemő hılégfúvókat egy vezérlıjelfeldolgozóval szerelték fel, lehetıvé téve egyetlen vezetéken a helyiségtermosztát funkcióinak megvalósítását: a ventilátor mőködtetését és a távolról történı újraindítást. A TM 3 (LP 3) szabályozószekrény egy heti programozású termosztáttal felszerelt egység, kihelyezett érzékelıvel, főtés/leállítás/szellıztetés kapcsolóállással, valamint táv-újraindító kapcsolóval. Tervezzen megfelelı keresztmetszető kábelt a vezetékre kötött készülékek számának megfelelıen. A készülékek elektromos csatlakoztatását az érvényben lévı elıírások szerint kell kivitelezni. Figyelem! Maximum 4 hılégfúvót köthet be egy darab TM 3 (LP 3) jelő szabályozószekrénybe! A hılégfúvó csatlakoztatása: A: Nulla (kék) B: Fázis (barna) C: Föld (zöld/sárga) D: Vezérlıszál (fekete) A szonda és a szabályozószekrény közötti távolság nem haladhatja meg a 30 métert, és 2 0,75 mm 2 -es árnyékolt összekötı kábel alkalmazása szükséges! A szonda árnyékolt kábelét távol kell vezetni a többi kábeltıl, beleértve a betápkábelt is! 4-5 A TM 4 (LP 4) szabályozószekrény bekötési sémája A MINIGAZ gázüzemő hılégfúvókat egy vezérlıjelfeldolgozóval szerelték fel, lehetıvé téve egyetlen vezetéken a helyiségtermosztát funkcióinak megvalósítását: a ventilátor mőködtetését és a távolról történı újraindítást. A TM 4 (LP 4) szabályozószekrény egy heti programozású termosztáttal felszerelt egység, kihelyezett érzékelıvel, főtés/leállítás/szellıztetés kapcsolóállással, táv-újraindító kapcsolóval, valamint 4 db biztosítékkal a hılégfúvók védelmére. Megfelelı mérető kábelt tervezzen a készülékek számának arányában. A készülékek elektromos csatlakoztatását az érvényben lévı elıírások szerint kell kivitelezni. Figyelem! Maximum 4 hılégfúvót köthet be egy darab TM 4 (LP 4) jelő szabályozószekrénybe! A hılégfúvó csatlakoztatása: A: Nulla (kék) B: Fázis (barna) C: Föld (zöld/sárga) D: Vezérlıszál (fekete) Leválasztókapcsoló (opció) A szonda és a szabályozószekrény közötti távolság nem haladhatja meg a 30 métert, és 2 0,75 mm 2 -es árnyékolt összekötı kábel alkalmazása szükséges! A szonda árnyékolt kábelét távol kell vezetni a többi kábeltıl, beleértve a betápkábelt is! TM 4 (LP 4) Föld N Fázis C A B
- 16-5 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETİ ELEMEK CSATLAKOZTATÁSA 5-1 Égéstermék-elvezetı elemek a MINIGAZ 16/21/28/35 típusú hılégfúvókhoz 1 Koncentrikus teleszkópos hosszabbító (400/585) 2 Koncentrikus vízszintes kivezetés 3 Koncentrikus tetıkivezetés 4 Kéménykimenet 5 Tömített hosszabbító 250 / 500 / 1000 mm 6 Koncentrikus hosszabbító 500 / 1000 mm 7 45 vagy 90 könyök 8 45 vagy 90 koncentrikus könyök 9 Lapos átvezetı 10 Hajlított átvezetı ólomlemezzel 5-2 Égéstermék elvezetı elemek a MINIGAZ 45/55/75/95 típusú hılégfúvókhoz 2 Koncentrikus vízszintes kivezetés 3 Koncentrikus tetıkivezetés 4 Kéménykimenet (külsı takarógallér nélkül) 5 Tömített hosszabbító 250 / 500 / 1000 mm 6 Koncentrikus hosszabbító 500 / 1000 mm 7 45 könyök 8 90 könyök 9 Lapos átvezetı 10 Hajlított átvezetı ólomlemezzel 5-3 A füstcsı csatlakoztatása a hılégfúvókhoz
- 17-5-4 C12 koncentrikus fali kivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ MH16/21/28/35 és MC21/28/35 típusoknál KC1280.125 Az égési levegı bevezetése és az égéstermék-elvezetése az épületen kívülre a falon keresztül, vízszintesen történik. Az összekötı idom koncentrikus, átmérıje 80/125 és közvetlenül a hılégfúvóra csatlakozik. A KC1280.125 (ø 80/125) készlet egy kivezetı csıbıl (1) és két takarólemezbıl áll (2), melyek lehetıvé teszik a tökéletes lezárást. Az (A) távolság 200 és 350 mm között legyen. A kivezetés (B) 820 mm hosszú. Lehetıség van a meghosszabbítására vagy különbözı tartozékokkal távolabbra vezetésére (könyökök, egyenes hosszabbítók (0,5 m vagy 1 m) vagy teleszkópos hosszabbítók, melyeket a 15. oldalon mutattunk be. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 6 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az ennél hosszabb égéstermékelvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal. 5-5 C12 koncentrikus fali kivezetés a MINIGAZ MH és MC 45/55/75/95 típusoknál KC12100.150 / KC12130.200 Az égési levegı bevezetése és az égéstermék-elvezetése az épületen kívülre a falon keresztül, vízszintesen történik. A MINIGAZ 45-höz való KC12100.150 (ø 100/150) és a MINIGAZ 55/75/95-höz való KC12130.200 (ø 130/200) készletek két 250 mm hosszú összekötıcsıbıl (3), egy koncentrikus kivezetıcsıbıl (1), egy átalakítóból (4) és két takarólemezbıl (2) állnak. A kivezetések átmérıje 100/150 a 45-ös modellnél és 130/200 az 55/75/95 típusok esetében. Ezeket a csatlakozókészleteket maximálisan 270 mm falvastagsághoz (A) tervezték, teljes hosszuk (B) 550 mm. A kivezetı elem lerövidíthetı, meghosszabbítható vagy különbözı tartozékokkal - a készüléktıl eltávolítható : könyökök, egyenes hosszabbítók (0,5 m vagy 1 m) vagy teleszkópos hosszabbítók, melyeket a 15. oldalon mutattunk be. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 6 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az ennél hosszabb égéstermékelvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal. 5-6 C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ MH 16/21/28/35 és MC 21/28/35 típusoknál KC3280.125 Az égési levegı bevezetése és az égéstermék elvezetése az épületen kívülre függılegesen, a tetın keresztül történik. A koncentrikus kivezetés átmérıje 80/125 közvetlenül a készülékre csatlakozik. A KC3280.125 (ø 80/125) készletet egy tetı-kivezetıcsı (1) és egy 90 koncentrikus könyök (2) alkotja. A tetı tömítését hagyományos átvezetıvel (5 a kivitelezı szállítja) vagy más a tetı jellegzetességeinek megfelelı módon végezzék. A takarógallért (7) a kivezetıcsıvel együtt szállítjuk, lehetıvé téve az átvezetı takarását és így a tökéletes szigetelést. Az (A) távolság minimum 250 mm legyen. A végelem a hozzá csatlakozó könyökkel együtt (B) 1195 mm hosszú, a (C) hossza 125 mm. Lehetıség van a meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésre olyan alkatrészekkel, mint könyökök, egyenes hosszabbítók (0,5 m vagy 1 m) vagy teleszkópos hosszabbítók, melyeket a 15. oldalon mutattunk be. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 8 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az ennél hosszabb égéstermék-elvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal.
- 18-5-6.1 C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ MH 16/21/28/35 és MC 21/28/35 típusoknál 8 métert meghaladó füstcsımagasság esetén Az égési levegı bevezetése és az égéstermék elvezetése az épületen kívülre függılegesen, a tetın keresztül történik. A koncentrikus kivezetés átmérıje 80/125. A koncentrikus kivezetés (C3280) az egyesítıidomhoz (ACD80125) csatlakozik. Az égési levegı és a füstgáz szállítása ø80 csövekkel történik. Az egyenes füstcsövek a készülék tetején lévı levegıcsonkba, ill. a készülék hátulján lévı füstgázcsonkba illesztett T-idomba csatlakoznak. Lehetıség van a meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésre olyan alkatrészekkel, mint könyökök, egyenes hosszabbítók (0,5 m vagy 1 m) vagy teleszkópos hosszabbítók, melyeket a 15. oldalon mutattunk be. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 16 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az enn él hosszabb égéstermék-elvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal. 5-7 C32 koncentrikus tetıkivezetés a MINIGAZ MH és MC 45/55/75/95 típusoknál KC32100.150 / KC32130.200 Takarógallér (a kivitelezı szállítja) Az égési levegı bevezetése és az égéstermék elvezetése az épületen kívülre függılegesen, a tetın keresztül történik. A KC32100.150 (ø 100/150 ) készlet a MINIGAZ 45-höz -1 kivezetı elem (1) -2 db 90 -os könyök, átmérıjük 100 mm (2) -2 db 250 mm-es hosszabbító (3) -1 db átalakító elem (4) A KC32130.200 (ø 130/200 ) készlet a MINIGAZ 55/75/95-höz -1 kivezetı elem (1) -2 db 90 -os könyök, átmérıjük 130 mm (2) -1 db 500 mm-es hosszabbító (3) -1 db 250 mm-es hosszabbító (3) -1 db átalakító elem (4) Lehetıség van a lerövidítésre vagy meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésre olyan alkatrészekkel, mint könyökök, egyenes (0,5 m vagy 1 m) vagy teleszkópos hosszabbítók, melyeket a 15. oldalon mutattunk be. KC32100.150 KC32130.200 A tetıátvezetı minimális belsı mérete 151 mm 201 mm A tetıátvezetı maximális belsı mérete 168 mm 208 mm A 545 mm 955 mm B 930 mm 1060 mm C 190 mm 205 mm FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 8 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az enné l hosszabb égéstermék-elvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal.
- 19-5-8 B22 tetıkivezetés a MINIGAZ MH16/21/28/35/45/55/75/95 és MC21/28/35/45/55/75 típusoknál: KB2280 / KB22100 / KB22130 Az égési levegı vétele közvetlenül a helyiségbıl történik, az égésterméket a tetın keresztül, függılegesen vezetjük ki. A KB2280 (ø80), KB22100 (ø100) és KB22130 (ø130) készletet egy, az egyik végén zárt T-idom (2), egy 1 méteres hosszabbító (1) és egy kivezetıcsı (3) alkotja. A takarógallért (7) és az (5) jelő tetıátvezetıt a kivitelezı szállítja. A tetıkivezetés végének minimum a tetı legmagasabb pontjával egy vonalban kell lennie. A MINIGAZ 16/21/28/35/45 típusokhoz való készletek hossza (B) irányban 2150 mm, (C) mérete 125 mm. A MINIGAZ 55/75/95 típusoknál a (B) hossza 2150 mm, a (C) mérete 135 mm. A tetıkivezetést meg lehet hosszabbítani, vagy el lehet távolítani a készüléktıl olyan alkatrészekkel mint könyökök, egyenes hosszabbítóelemek (0,5 m vagy 1 m) melyeket a 15. oldalon mutattunk be. Az elégséges szellızésrıl gondoskodni kell! Az igényelt friss levegı mennyisége hılégfúvónként min. 100 m 3 /h. FIGYELEM! A füstelvezetés keresztmetszetének legalább a kiinduló átmérıvel kell egyenlınek lennie! Az égéstermék ilyen jellegő kivezetése csak függıleges vagy legfeljebb 45 -ban döntött lehet. Hıszigetelt kéményt kell tervezni, ha a kivezetés épületen kívül esı része 2 méternél hosszabb. 5-9 B22 tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ MV 36/55/75/95 típusoknál KB2280V / KB22130V Az égési levegı vétele közvetlenül a helyiségbıl történik, az égésterméket a tetın keresztül, függılegesen vezetjük ki. A KB2280V (ø 80) és KB22130V (ø 130) készleteket egy 90 os tömített könyök (1), egy 0,5 m hosszú tömített hosszabbító (2), egy, az egyik végén lezárt T-idom (3), két darab 1 méteres hosszabbító (4) és egy kéménysapka (5) alkotja. A (6) jelő takarógallért és a (7) jelő tetıátvezetıt a kivitelezı szállítja.a kivezetı- nyílásnak minimum a tetı legmagasabb pontjának magasságában kell lennie. A (B) méret a KB2280V és KB22130V készletek esetében 2150 mm, a (C) méret 630 mm a MINIGAZ MV 36, illetve 750 mm az MV 55/75/95 esetében. Lehetséges a tetıkivezetés meghosszabbítása vagy a készüléktıl való eltávolítása olyan kellékekkel, mint könyökök és egyenes hosszabbítók (0,5 m vagy 1 m) melyeket a 15. oldalon mutattunk be. Az elégséges szellızésrıl gondoskodni kell! Az igényelt friss levegı mennyisége hılégfúvónként min. 100 m 3 /h. FIGYELEM! A füstelvezetés keresztmetszetének legalább a kiinduló átmérıvel kell egyenlınek lennie! Az égéstermék ilyen jellegő kivezetése csak függıleges vagy legfeljebb 45 -ban döntött lehet! Hıszigetelt kéményt kell tervezni, ha a kivezetésaz épületen kívül esı része 2 méternél hosszabb.
- 20-5-10 A C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ MV 36 esetében KC3280.125V Az égési levegı vétele az épületen kívülrıl történik, az égésterméket a tetın keresztül, függılegesen vezetjük ki. A készüléken lévı koncentrikus csatlakozó mérete Ø 80/125. A KC3280.125V (ø 80/125) készlet egy kivezetıcsıbıl (1) és egy kondenzátum-győjtıbıl áll (3). A tetın a szigetelést hagyományos átvezetıvel (5 - a kivitelezı szállítja) vagy a tetı sajátosságainak megfelelı egyéb módon oldjuk meg. A takarógallért (2) a kivezetıcsıvel együtt szállítjuk. Ez letakarja az átvezetıt, és biztosítja a megfelelı tömítettséget. A külsı részének minimum 250 mm-nek kell lennie (A), a kivezetıcsı hossza 1095 mm (B). Megrövidíthetı, meghosszabbítható és eltávolítható a kéménykimenet a készüléktıl különbözı tartozékok segítségével, melyeket a 15. oldalon mutattunk be: könyökök, egyenes hosszabbítók (0.5 m vagy 1 m) vagy teleszkópos hosszabbítók. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 8 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az enné l hosszabb égéstermék-elvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal. 5-11 A C32 koncentrikus tetıkivezetés csatlakoztatása a MINIGAZ MV 55/75/95 esetében KC32130.200V Az égési levegı vétele az épületen kívülrıl történik, az égésterméket a tetın keresztül, függılegesen vezetjük ki. A készülék két Ø130 mm csıcsatlakozással rendelkezik. A KC32130.200V (ø 130/200) készlet egy kivezetıcsıbıl (1), egy kondenzátum-győjtıbıl (2) és egy 250 mm tömített hosszabbítóból (3) áll. A tetıátvezetést hagyományos átvezetıvel (5 - a kivitelezı szállítja) vagy a tetı típusának megfelelı módon biztosítsák. A kivezetıcsövön a kivitelezı által szállított és szerelt takarógallér takarja le az átvezetıt (minimális méret 201 mm - maximális méret 208 mm). A kivezetés tetın kívüli része 955 mm hosszú (A), az épületen belüli része 1060 mm (B). Lehetıség van lerövidíteni vagy meghosszabbítani a kivezetést, illetve eltávolítani a kémény kivezetését a készüléktıl különbözı elemek segítségével, mint könyökök, 0,5 m vagy 1 m mérető vagy teleszkópos hosszabbítók, melyeket a 15. oldalon részleteztünk. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 8 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 könyök 1 méternek felel meg. Az enné l hosszabb égéstermék-elvezetés esetében konzultáljanak munkatársainkkal.
- 21-6 GÁZHÁLÓZAT 6-1 A gáz fajtájának megfelelı beállítás A hılégfúvókat atmoszférikus gázégıkkel szerelik fel, melyek lehetıvé teszik földgáz vagy propángáz használatát is. Az égınyílásokat úgy tervezték, hogy jó lángstabilitást biztosítsanak, leszakadás és a fúvókák felé történı visszaáramlás nélkül. A gáz fajtájának megfelelı átállítás a következı módon történik: Szakítsa meg az elektromos és a gázcsatlakozást. Csavarozza le az anyát a gázszeleprıl (1), illetve a három csavart (2), melyek az égısort rögzítik a hıcserélı tartólemezéhez. Cserélje ki a fúvókákat (lásd a táblázatokat). Csavarozza be az új fúvókákat (3). Elıtte cserélje ki a tömítéseket (4) is, és ügyeljen a tömítettségre. A fúvókákat kenı(tömítı)anyag nélkül kell beszerelni. Szerelje vissza az égısort. Az gáz alá helyezéskor ne feledkezzen meg a lecsavarozott anya ismételt rögzítésérıl. Ellenırizze a tömítettséget a szerelést követıen! Állítsa be a bemenı gáz nyomását a nyomáscsökkentın. Figyelem! Közben az égınek mőködnie kell! FIGYELEM! Ezt a beavatkozást a gáz és az elektromos betáplálás elzárása mellett kell végezni!
- 22-6-2 Az egyfokozatú gázszelep beállítása Típusok Szabályozás G20-ra Szabályozás G25-re Szabályozás G31-re Szabályozó nyomása Fúvóka, gázbemenet Diafragma Szabályozó nyomása Fúvóka, gázbemenet Diafragma Szabályozó nyomása Fúvóka, gázbemenet MINIGAZ 16 9 mbar 4 x AL 1,90 40 12 mbar 4 x AL 1,90 40 25 mbar 4 x AL 1,10 45 MINIGAZ 21 9 mbar 5 x AL 1,90 40 12 mbar 5 x AL 1,90 40 25 mbar 5 x AL 1,10 45 MINIGAZ 28 9 mbar 5 x AL 2,20 27 12 mbar 5 x AL 2,20 27 25 mbar 5 x AL 1,30 27 MINIGAZ 35 9 mbar 6 x AL 2,20 30 12 mbar 6 x AL 2,20 30 25 mbar 6 x AL 1,30 30 Diafragma MINIGAZ 45 9 mbar 8 x AL 2,20 nincs 12 mbar 8 x AL 2,20 nincs 25 mbar 8 x AL 1,30 nincs MINIGAZ 55 9 mbar 10 x AL 2,20 nincs 12 mbar 10 x AL 2,20 nincs 25 mbar 10 x AL 1,30 nincs MINIGAZ 75 9 mbar 12 x AL 2,20 nincs 12 mbar 12 x AL 2,20 nincs 25 mbar 12 x AL 1,30 nincs MINIGAZ 95 9 mbar 16 x AL 2,20 27 12 mbar 16 x AL 2,20 27 25 mbar 16 x AL 1,30 30
- 23-6-3 Az állítható szelep szabályozása Típusok Szabályozás G20-ra Szabályozás G25-re Szabályozás G31-re Szabályozó nyomása Kis fokozat Nagy fokozat Fúvóka, Szabályozó Diafragma gázbemenet nyomása Kis fokozat Nagy fokozat Fúvóka, gázbemenet Diafragma Szabályozó nyomása Kis fokozat Nagy fokozat Fúvóka, Diafragma gázbemenet Minigaz 16 6 mbar 9 mbar 4 x AL 1,90 40 7 mbar 12 mbar 4 x AL 1,90 40 13 mbar 25 mbar 4 x AL 1,10 45 Minigaz 21 6 mbar 9 mbar 5 x AL 1,90 40 7 mbar 12 mbar 5 x AL 1,90 40 13 mbar 25 mbar 5 x AL 1,10 45 Minigaz 28 6 mbar 9 mbar 5 x AL 2,20 27 7 mbar 12 mbar 5 x AL 2,20 27 13 mbar 25 mbar 5 x AL 1,30 27 Minigaz 35 6 mbar 9 mbar 6 x AL 2,20 30 7 mbar 12 mbar 6 x AL 2,20 30 13 mbar 25 mbar 6 x AL 1,30 30 Minigaz 45 6 mbar 9 mbar 8 x AL 2,20 nincs 7 mbar 12 mbar 8 x AL 2,20 nincs 13 mbar 25 mbar 8 x AL 1,30 nincs Minigaz 55 6 mbar 9 mbar 10xAL 2,20 nincs 7 mbar 12 mbar 10xAL 2,20 nincs 13 mbar 25 mbar 10xAL 1,30 nincs Minigaz 75 6 mbar 9 mbar 12xAL 2,20 nincs 7 mbar 12 mbar 12xAL 2,20 nincs 13 mbar 25 mbar 12xAL 1,30 nincs Minigaz 95 6 mbar 9 mbar 16xAL 2,20 27 7 mbar 12 mbar 16xAL 2,20 27 13 mbar 25 mbar 16xAL 1,30 27 7 GÁZCSATLAKOZÁS A gázvezeték átmérıjét, a mőködés közbeni gázigényt és a vezeték hosszát gondosan meg kell tervezni. Meg kell gyızıdni arról, hogy a vezetékben a nyomásveszteség ne haladja meg a bemeneti hálózati nyomás 5 %-át. Ellenırizze, hogy a gázvezeték megfelelı tömörségő-e. A gázcsatlakozást úgy kell kivitelezni, hogy a gáztípustól függetlenül megfeleljen a belsı térben elhelyezett készülékekre vonatkozó elıírásoknak! A hılégfúvó gázbevezetı csövére való csatlakozáskor, ill. leválasztáskor ún. kettıs kulcsos megoldást kell alkalmazni, azaz a csövön ellen kell tartani a gáz mágnesszelepben lévı tömítés megsérülésének elkerülése érdekében! 7-1 A hılégfúvókhoz használatos gázcsatlakozó-készlet 8 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÚVÓK BEÜZEMELÉSE 8-1 Mőködési elv: 1 - A feszültség alá helyezéskor az RFP (vezérlıjel feldolgozó) jelzılámpája (23) zölden világít (az általános biztosítéktól jobbra). (Ha a készülék feszültség alatt van, és a lámpa nem gyullad ki, a nulla és a fázis polaritás felcserélıdésére utal a hılégfúvó elektromos betáplálásánál). 2 - A készülék üzembehelyezéséhez állítsa a kapcsolót (22) az 1 pozícióba ( ) az automatikus bekapcsoláshoz, melyet a termosztát szabályoz vagy a 2 pozícióba ( ) a szellıztetéshez. A középsı állás kikapcsolja az égıt, de nem áramtalanítja a készüléket! A vezérlıdoboz ellenırzi a nyomáskapcsoló érintkezıinek helyzetét, majd bekapcsolja az égéstermék elszívást. Jó mőködését a differenciál nyomáskapcsoló ellenırzi, amely elégséges levegı hiányában megakadályozza a vezérlıegységet a ciklus folytatásában. 3 - Az elıszellızés után a gáz-mágnesszelep átengedi a gázt a fúvókákon, és a gyújtóelektróda begyújt. 4 - Ha a levegı-gáz keverék nem gyullad meg, vagy azt az ionizációs szonda nem érzékeli, a vezérlés tesz egy második próbát, majd biztonsági állásba áll. 5 - Ha az égı meggyulladt, a befúvó ventilátor kb. 45 másodperc másodperc után elindul, és addig üzemel, amíg a levegı hımérséklete meg nem haladja a ventilátor termosztátján beállítottértéket (15). 6 - A ventilátor mőködési zavara esetén a biztonsági túlmelegedési termosztát elzárja a hılégfúvó égıjét, ha a hımérséklet meghaladja a 90 C-ot. Soha ne állítsa le elıbb a ventilátort mint az egész készüléket, mert az a hıcserélı túlmelegedését idézheti elı! Ugyanígy nem szabad megszakítani az elektromos betáplálást a hılégfúvó mőködése közben!
- 24-8-2 Alkatrészlista Nº Megnevezés Alkatrész referencia száma M 16 M 21 M 28 M 35 M 45 M 55 M 75 M 95 1 Füstgázkimenet 3510002 3510000 3510001 2 Füstgáz csatlakozógyőrő 3510003 3510004 3510005 3 Égési levegıbemenet 3510000 3510001 4 MH/MV típus axiális ventilátora 3510200 3510035 3510007 3510008 3510009 3510010 3510011 2 3510009 4 MC típus centrifugális ventilátora 3510012 3510013 3510014 3510015 3510016 5 Gázbemenet 3510017 3510018 6 Gázbevezetıcsı 3510019 7 Gázszelep nyomásszabályozóval (egyfok.) 3510021 3510022 Gázszelep nyomásszabályozóval (kétfok.) 3510205 3510210 8 Bemenı gáznyomás mérési pontja 9 Égısornyomás mérési pontja 10 Gázégısor 11 Gyújtóelektróda 3510029 12 Ionizációs érzékelı 3510030 3510031 13 Biztonsági és vezérlıdoboz 3510215 14 Égıszabályozó termosztát (65 C) 3510033 15 Ventilátor termosztát (30 35 C) 3510033 16 Újraindító túlmelegedés elleni termosztát (100 C) 3510034 17 Depresszió-érzékelı 3510035 18 Füstkamra 19 Füstgáz-elszívóventilátor 3510042 3510043 3510044 3510045 20 Jelzılámpák lásd a 25. oldalon 21 Égı-újraindító 22 Mőködés/Leállás/Auto választó 23 5 A biztosíték 24 Vezérlıjel feldolgozó 3510220 25 2. fokozat termosztát (25 30 C) 3510033
- 25-9 KARBANTARTÁS Az elıírásoknak megfelelı használat, valamint a rendszeres karbantartás meghatározó a racionális, hatásos mőködés, a minimális gázfogyasztás és a jelentısen hosszabb élettartam szempontjából. A karbantartást a gáz- és villamos betáplálás megszakítása mellett kell végezni. Alkatrész Hılégfúvó Hıcserélı, füstgáz elszívóventilátor, ventilátorkamra Ventilátor Karbantartási mővelet Ellenırizze, hogy minden biztonsági berendezés megfelelıen mőködik, és hogy minden csavar rendesen meg van-e húzva. Szerelje le az égısort és a hıcserélı tartólemezét, majd tisztítsa meg a hıcserélıt. A hátulsó füstgáz csatlakozásnál tisztítsa meg az elszívót, valamint a ventilátorkamrát. Tisztítsa meg sőrített levegıvel. Füstgáz-vezeték Szerelje le a vezetéket, és tisztítsa ki. Burkolat és állítható kifúvólamellák Tisztítsa meg puha ronggyal. Égıház Szerelje le az égısort, ellenırizze állapotukat, és tisztítsa meg. Fúvókák Tisztítsa meg a gázfúvókákat. Ionizációs szonda és elektróda Ellenırizze állapotukat, cserélje ki ıket, ha szükséges. Gázszőrı Szerelje le az elpiszkolódott betétet, és tisztítsa meg sőrített levegıvel. 10 AJÁNLÁSOK A HELYES HASZNÁLATHOZ Elıírások: - Soha ne akadályozza a füstgáz elvezetését és a frisslevegı beszívását! - Soha ne változtassa meg a szakszemélyzet által végzett beállításokat! - Soha ne engedje, hogy víz vagy vízpermet kerüljön a hılégfúvóra! - A gáztípus megváltoztatásához értesítse szervizünket csakúgy, mint a gáznyomás vagy a tápfeszültség módosítása esetén! Kössön karbantartási szerzıdést, vagy hívja szakszervizünket a rendszeres karbantartás érdekében! Tel.: (1) 382-0150, 382-0151, mobil: 06-20-9673-875, 06-20-9673-876 Mit tegyünk az alábbi problémák esetén? JELENSÉG Gázszag Az égı biztonsági állásban van (az égı hibajelzıje kigyulladt) TEENDİK - Zárja el a külsı gázszelepet és az elektromos ellátást, majd értesítse a szerelıt. - Nyomja meg az égı újraindító gombját, amely a termosztáton vagy a vezérlıdobozon helyezkedik el. - Ha a probléma továbbra is fennáll, értesítse a szervizt.
- 26-11 HIBAELHÁRÍTÁS Problémák esetén ellenırizze a hılégfúvó mőködési alapfeltételeinek meglétét. Ha a vezérlıdoboz biztonsági állásban van (az égı hibajelzıje kigyulladt), indítsa újra a készüléket. FIGYELEM! Minden elektromos vagy mechanikai beavatkozást elzárt villamos- és gázellátás mellett végezzen! A készülék nem indul be Hibák Okok Teendık Az égı állandóan elıszellıztet A gyújtóelektróda szikráztat, az égı begyullad, a vezérlıdoboz biztonsági állásba kerül (az égıhiba-jelzılámpa kigyullad) A készülék mőködés közben biztonsági állásba kapcsol (piros lámpa) - Hibás bekötés - Feszültség hiánya - A helyiségtermosztát nincs bekapcsolva - A vezérlıjel-fogadó kapcsolója nincs automata állásban - A biztonsági túlmelegedési termosztát ki van kapcsolva - Hibás elszívóventilátor - A levegı nyomáskapcsoló nincs csatlakoztatva - Hibás levegı nyomáskapcsoló - A fázis és a nulla felcserélıdése - Hibás gázszelep - Meghibásodott vezérlıdoboz - Rosszul beszabályozott vagy hibás ionizációs szonda - Levegıs a vezeték - Nincs gáz - Megszakadt a gázellátás - Potenciálkülönbség van a nulla és a föld között - Ellenırizze a bekötést - Ellenırizze az elektromos ellátást - Emelje a helyiségtermosztáton beállított hımérséklethatárt - Ellenırizze az átalakító kapcsolójának állását a hılégfúvón - Indítsa újra a túlmelegedési termosztátot (airstat) - Cserélje ki az elszívót - Csatlakoztassa újra a légbeszívó csöveket - Cserélje ki a nyomáskapcsolót - Cserélje fel a fázist és a nullát - Cserélje ki - Cserélje ki - Szabályozza újra, vagy cserélje ki - Tisztítsa meg a csıvezetéket - Ellenırizze a nyomást - Indítsa újra a vezérlıdobozra szerelt piros nyomógombbal - Szereljen be leválasztó transzformátort Indításkor hideg levegı - A belsı termosztát rossz beállítása - Ellenırizze a ventilátor termosztát szabályozását (35 C) A készülék elégtelenül főt A készülék soha nem áll le - A termosztátot rosszul helyezték el - A termosztátot rosszul állították be - Elégtelen gáznyomás - Nem megfelelı fúvókák - Vezérlıjel átalakító kézi állásban - Túl magas hımérsékletre beállított vagy hibás termosztát - Rossz vezetékelés - Módosítsa az elhelyezését - Szabályozza a termosztátot - Ellenırizze a gáznyomást - Ellenırizze, hogy a fúvókákat megfelelıen választották-e ki, és cserélje ki azokat, ha szükséges - Állítsa a kapcsolót automatikusra - Csökkentse a hımérsékletet, vagy cserélje ki a termosztátot - Ellenırizze a vezetékelést A SOLARONICS Kft. a gyártó egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen gépkönyv kiadására, valamint az abban foglaltak módosítására. Kizárólag a készülék leszállításakor átadott gépkönyv érvényes!