03-3/17-4/2012. J e g y z ő k ö n y v Készült a Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 2012. szeptember 11-i üléséről Jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint. Végh Péter köszönti a részönkormányzat tagjait, a civil szervezetek megjelent vezetőit. Megállapítja, hogy az ülés 5 fővel határozatképes és 16.40 órakor megnyitja. A mai ülésnek a meghívó szerint kettő napirendi pontja van az egyebeken kívül, melyet ismertetett. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel a napirenddel kapcsolatban, úgy szavazást kér annak elfogadásáról. Megállapítja, hogy a részönkormányzat testület 5 igen egyhangú szavazattal a mai ülés napirendjét elfogadta. 1.) Napirendi pont: A részönkormányzattal pénzügyi kapcsolatban álló civil szervezetek /Pécsbányai Kulturális Egyesület, Kerek Világ Alapítvány, Tagóvoda Pécsbánya, Pécsbányai Polgárőr Egyesület/ beszámolói. Pécsbányáért Egyesület Csaba Mihály: Nem okozott problémát a támogatási összeg felhasználása. Arra elég, amit célul kitűztek maguknak. Nevezetesen a szabadidő és játszótér állagmegóvására. Szemétszedés, padok, mászókák festése. Nyár segítette őket abban, hogy kevesebbet kellett kaszálni. Valaki tavasszal egy alkalommal lekaszálta a területet, nem tudják ki, de örültek neki. Végh Péter:Kérdezi, festés és javítások, játék és bútorjavítás belefér-e az idei költségekbe? Pécsbányáért Egyesület Csaba Mihály: pontosan nem tudja, van még kb. 50.000 Ft. Megpróbálják, de számvetést kell készíteni, mert több dolog maradt fenn. Végh Péter: kéri, annyit legalább kellene tenni, hogy a hiányzó deszkákat pótolják, ne legyen balesetveszélyes. Wagner Ibolya: Ősszel szükséges még kaszálni, ami költséget termel, üzemanyag, damil Idén sok olajat és damilt kellett vásárolni, de még a damil alkatrészek is hátra vannak. Végh Péter: a nagyobb játékjavítást fel kellene mérni és jövő évre betervezni. Pécsbányai Kulturális Egyesület Vozár Pál: Az első félév szakmai beszámolóját elkészítette. Főbb vonalakban szeretne beszélni a ház működéséről. Tervezett kiadások majdnem elérik a 7 millió forintot, tervezett bevételek a 6,4 millió forintot. Ez csak a működés. A programok más kalap alá estek. Pályáztak a Bányász Napra, a mai napig nincs eredmény. Működésre is adtak be pályázatot. Egyéb más bevételekre is pályáztak. Program akkor van, ha nyernek forrást.
Idén a hangsúlyt arra helyezik, hogy saját bevételeket generáljanak. Az első félév eredményei után mondhatja, hogy elég szépen alakulnak. Terembérletből, báli belépőből, tombolából már közel fél millió forint bejött. Sajnos mivel öreg a ház, a karbantartásra sok pénz elmegy. Hol egy bojler, hol egy csap megy tönkre. Van egy önkormányzati pályázat, amibe úgy néz ki, sikerül a házat is beletenni. Ha sikeres lesz, akkor a fűtés lesz kicsit korszerűsítve. A homlokzat kaphatna hőszigetelést és a nyílászárókat újítanák fel. Civil szervezetekkel fogyatkoztak, a Kerek Világ Alapítvány elköltözött, véget ért a Munkaügyi programjuk. Szeretnék, ha majd visszajönnének, mert nagyon kellene a munkaügyi piaci támogatás. Egy Tanoda programon dolgoznak most, amit a Szent Márton Karitász Alapítvánnyal közösen pályáztak. Az alsó épület szárnyat meg tudnánk tölteni az Alapítvánnyal. A telepi gyerekeknek ez két évre jelentene délutános szabadidős foglalkozást. Életmódklub, sporttevékenység, ifi klub tevékenységei amiket mind ebből a TÁMOP pályázatból lehet finanszírozni. Végh Péter: Említi, a Kerek Világ Alapítvánnyal úgy vannak kapcsolatban, hogy ők finanszírozták a költségek egyharmadát. Révai László Kerek Világ Alapítvány: Támogatószolgálatukat működtetik. Súlyosan, halmozottan sérült gyermekekkel foglalkoznak. Eddig 17 megváltozott munkaképességű embert alkalmaztak, most még 13-mal bővülnek, tehát összesen 30 főnek biztosítanak munkát. Elhozta írásban a beszámolójukat. Tagóvoda Kucsanda Gyuláné: Nem civil szervezet, hanem az önkormányzat által fenntartott intézmény, mely Pécsbánya egyetlen intézménye is egyben. Az újjáépített óvoda idén volt 30 éves. Az óvoda alkalmazásában áll 4 fő felsőfokú végzettségű óvodapedagógus, 3 fő dajka, 1 fő udvaros, karbantartó, 1 fő keramikus, 1 fő adminisztrátor. 2012. május 31-i adatok szerint 51 fős a gyermeklétszám, melyből 41 fő HH, 30 fő HHH. Ezeknél a szülők alacsony iskolai végzettséggel is rendelkeznek. Integrációs programban vesznek részt, mely pályázat a HHH-s gyermekek esélyegyenlőségére. Továbbképzésekre tudtak elmenni a program által. Tehetséggondozás, néptánc tanfolyam. 100.000 Ft képviselői keret, 55 e forint ebből mászókák felújítására, 45 e Ft bábszínházi bérlet. Nagyon sok programot szerveznek a gyerekeknek. Hangoló, légvár, mesekönyvek, egyéni vizuális kellékeket vettek, bútorokat, mozgásfejlesztő eszközöket. 5 éves gyerekeknek gyógytestnevelést, úszásoktatást tartanak. Tehetséggondozás, cigánytánc oktatás folyik. Közös programok voltak a Kerek Világ Alapítvánnyal is. Családok Átmeneti otthonával is tartják a kapcsolatot. Lehetőség szerint a 2,5 éves gyermekeket is felveszik. Sok a nyitott óvodai program, bábszínház, Zsolnay Negyed. Vegyes csoportokban dolgoznak. Szükség lenne csúszdarendszerre, valamint a kültéri játékok javítására, állagmegóvására egyaránt. Nagyon fontos az alapítvánnyal történő együttműködés, mert megtanítják a kicsiket a másság elfogadására, együtt játszásra.
Jövőre vonatkozóan: jelenleg 47 kisgyerek kezdte meg az óvodát. 2 csoport működik. Az óvodafejlesztését idén is több forrásból próbálják megoldani. Folytatni kívánják a megkezdett pedagógiai programokat. Továbbra is szeretnék használni a közösségi ház tornatermét, de szükség lenne egy kis anyagi segítségre is, mert több szülő nem tudja fizetni a tandíjat. A játszóterek felújításának örülnek, bár a kihasználtságukat nem látják. Végh Péter: nem akarnak új játszóteret, csak annyit, hogy ne legyen balesetveszélyes. Tagóvoda Kucsanda Gyuláné: az elmúlt évben gumitégla került a mászókák alá, de szükség lenne még bővítésre. Falfestésnek nagyon örülnek, azonban felajánlanák még szívesen a kazánházuk falát is. Vozár Pál: ha a Tanoda program sikerül, akkor lesz az oviban festés. Végh Péter: a könnyűszerkezetes épület 20, 30 vagy hány éves kihordású? Mikor volt utoljára felmérés? Van-e róla dokumentum? Tagóvoda Kucsanda Gyuláné: Nem tudja, de a városházán biztos van dokumentum, mert minden évben felmérik. Végh Péter: bérletre nem kell támogatás? Tagóvoda Kucsanda Gyuláné: nem, köszöni Vgh Péter: 100.000 Ft-ot ad a képviselői keretből, ezt költségeljék be az óvodánál, hogy mire tudják felhasználni. Bognárné Orbán Andrea: kutya problémát említi. Napi szinten probléma. Veszélyeztetik az óvodában a gyerekeket. Bekúsznak a kerítés alatt. Végh Péter: Szeptember 13-án csütörtökön 14 órakor elmegy az óvodába személyesen, hogy megtekintse a problémát és megoldást találjanak rá. Polgárőr Egyesület: Végh Péter olvassa fel a beszámolójukat. Irodahelyiség kialakítására kaptak 100 ezer forintot a 2011. évi keretből. Az egyesült tagjai vállalták, hogy társadalmi munkában felújítják az épületet. Idén közüzemi számlákra kaptak 100 ezer forintot, de erre nincs szükség. Az egyesület feloszlott. Smaniotta Ferenc: jelzi, szükség lenne polgárőr egyesületre. Olyan kellene, aki nem büntetett előéletű. Beszélt több emberrel a telepen, akik szívesen segítenének. Meszesi Polgárőr Egyesület vezetője Lankovics Emil is jelezte, hogy szívesen segít. Tevékenységét ismerteti. Volt példa rá, hogy elfogott bűnözőket. Térfigyelő kamerát javasolja, jónak látja. Rendőrségnek nincs pénze arra, hogy rendszeresen járőrözzön. Megszorítások kora van, aminek eredménye, hogy gyalogosan kell közlekedniük a rendőröknek. Nagyon sok munka van a telepen. Keddenként 16.00-17.00-ig van fogadóóra. Végh Péter: elképzelhető, hogy a Bazsó előtti randalírozásra a térfigyelő kamera lesz a megoldás. Pályázattal a belvárost kibővítik, akkor be lehet majd kötni a rendszerbe ezt a telepi kamerát is. Fontosnak tartja, hogy ha csak egy is, de legalább ennyi legyen. 2.) Napirendi pont: A részönkormányzat 2012. évi költségvetés maradvány összegének felosztása. Végh Péter: 303.000 Ft maradt 2011-ről, melyet szétosztottak és el is költöttek.
Kaptak egy összesítést a Pécsbányáért Egyesületről. Eszerint a Pécsbányáért Egyesületnek 599 ezer forint közüzemi tartozása van, a 2010.10-2011.04-ig terjedő időszakra. A tavaly elmaradt 100.000 Ft. Wagner Ibolya: nem kaptak a támogatásból. Vozár Pál megígérte, hogy a közüzemi díjakat az önkormányzat lerendezi, mivel 2011-ben nem kaptak pénzt a költségek rendezésére. Ez nem történt meg. Végh Péter: úgy emlékszik, hogy az önkormányzati támogatást 1/3-át, tehát 4 hónapi részletet átutalták. Wagner Ibolya: Semmit nem kaptak. Végh Péter: utána néznek. Javasolja, hogy 100.000 Ft-ot kifizetnek az Egyesületnek, a tavalyi keret megígért támogatásaként. Az elszámolási vitát tisztázni fogja. Biztosra véli, hogy a 4 havi összeget átutalták. Wagner Ibolya: Bevételük összesen 600.000 Ft volt. Végh Péter: lehet-e a játszótérre fordítani a 100.000 Ft-ot? Csaba Mihály: igen lehet. Végh Péter: A Pécsbányai Kulturális Egyesület megkapta a határozatot, de nem kötött még szerződést, lehet hogy a jövő héten lesz esedékes. Módosított határozatot Jónás Gergely meg fogja kapni. Fejlesztési költséget még nem utaltak senkinek. Civil szervezeteknek szánt összegből 120.000 Ft-ot kapott a Pécsbányáért Egyesület, megkapta. Ebből szavaztak a Pécsbányai Polgárőr Egyesületnek 100 ezer forint közüzemi díjakra. Működési költségre 900 ezer Ft a Pécsbányai Kulturális Egyesületnek rendben van. A Polgárőrségnél felszabadul 100.000 Ft. Fejlesztésekre 100.000 forint Civil szervezetnek: 100.000 forint Tartalék keret: 192.000 forint Összesen: 392.000 forint Javaslata: 292 Ft a Pécsbányai Kulturális Egyesületnek működési költségek fedezésére, kisebb karbantartásra és 3 programra. Térfigyelő kamerára: 100.000 Ft Végh Péter: szavazásra bocsátja a napirendben foglaltakat. A határozatot 5 egybehangzó igen szavazattal elfogadták. Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 8/2012. (09. 11.) számú h a t á r o z a t a a Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 2012. évi maradvány keretének felosztásáról
A Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat a Pénzügyi Főosztály által kimutatott 2012. évi 392 E Ft-os maradvány keretét az alábbiak szerint osztja fel. Pécsbányai Közművelődési Egyesület 292 E Ft / elsősorban a Közösségi Ház működtetésére / 103 E Ft a területen elhelyezendő térfigyelő kamera beszerzésére, felszerelésére A részönkormányzat felkéri a Természeti és Emberi Erőforrás Fejlesztési Referatúrát a támogatási szerződések elkészítésére. A részönkormányzat felkéri a Pénzügyi Főosztályt, hogy a támogatási szerződések aláírását követően a pénz átutalásáról gondoskodjanak. Határidő: Felelős: Kapják: azonnal Dr. Kovács Katalin referatúra csoportvezető Budai Otília főosztályvezető Budai Otília főosztályvezető Dr. Kovács Katalin referatúra csoportvezető Palanovics Ágnes csoportvezető Jónás Gergely civil referens Bognárné Orbán Andrea: Karácsonyi csomaggal kapcsolattal, többen jelezték, hogy egyesek miért maradtak ki az osztásból. Vozár Pál: 50 csomagot osztottak szét. Ki kellett választani 50 családot, akik a legrászorultabbak. Idén nyilván mások jutnak majd segítséghez. Végh Péter: amennyiben nincs más bejelentés, megköszöni a munkát és az ülést 17.45 órakor bezárja. k.m.f. A jegyzőkönyvet készítette: Végh Péter a részönkormányzat vezetője Fazekas Orsolya vezető tanácsos