KÚTFEJSZERELVÉNY TOLÓZÁRAK

KÚTFEJSZERELVÉNY TOLÓZÁRAK www.otindustries.eu

Tartalomjegyzék 4 Kútfejszerelvény tolózárak 6 Tervezési jellemzők 6 Konstrukciós jellemzők 7 Típusválaszték 8 KFT/A típusú tolózár 12 KFT/AK típusú tolózár 16 KFT/EK típusú tolózár 18 K KFT típusú tolózár kettős termelési szerelvényhez 22 Tanúsítványok Nagykanizsa Az OT INDUSTRIES-DKG Gépgyártó Zrt. 1944 óta a szénhidrogén- és vegyipar meghatározó gépgyártó vállalata. Fő tevékenységi körünk a kőolaj- és földgázkutatás, -kitermelés, -szállítás és -feldolgozás eszköz- és szerszámigényének kielégítése. Saját tervezésű és fejlesztésű egyedi termékeket, speciális anyagokból nagy nyomásra és hőmérsékletre kifejlesztett készülékeket és szerelvényeket állítunk elő és szállítunk a világ számos országába. Gyárunk mintegy 30.000 m 2 -nyi üzemterülettel rendelkezik, ahol a tervezéstől kezdve a gyártáson át a minőségellenőrzésig minden folyamatot jól képzett, nagy tapasztalattal rendelkező szakembereink végeznek. Termékeinket nemzetközi szabványok szerint állítjuk elő. Minőségüket és teljesítményüket nyomásvizsgáló- és speciális alacsony illetve magas hőmérsékletű vizsgáló berendezéseinkkel teszteljük. Anyagvizsgáló laboratóriumunkban különféle roncsolásos és roncsolásmentes alapanyag és gyártásközi vizsgálatokat végzünk. A minőség termékbe való épülését biztosítják a korszerű megmunkáló eszközök, szerszámok, készülékek és gyártástechnológia. Gyárunkban a nemzetközi trendeknek megfelelően magas szintű kutatás-fejlesztési tevékenységet végzünk, így mindig készen állunk az egyedi igények kielégítésére. Az OT INDUSTRIES tagjaként csoportszintű, több telephelyes integrált minőségirányítási (ISO 9001:2008), környezetközpontú irányítási (ISO 14001:2004) és munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási (OHSAS 18001:2007) rendszerrel rendelkezünk, melyet a brit National Quality Assurance (NQA) tanúsító testületének hivatalos magyarországi szervezete, az EMT Első Magyar Tanúsító Zrt. tanúsított. Üzleti filozófiánk alapján a 70 év alatt felhalmozott szakértelemre támaszkodva folyamatosan új lehetőségek után kutatunk, mely tudásközpontú szervezetünk szakembereit kihívások elé állítva biztosítja fejlődésünk állandóságát. 2 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 3

Kútfejszerelvény tolózárak Kútfejszerelvény tolózárak A kútfejszerelvény tolózárak a kőolaj- és földgáz- (fluidum) vagy más leművelési célokat szolgáló kútfejek és karácsonyfák elzáró szerelvényei. Az OT INDUSTRIES-DKG Gépgyártó Zrt. által tervezett és gyártott tolózárak kiforrott konstrukciója a legmagasabb műszaki és biztonságtechnikai igényeket elégítik ki. A kútfejszerelvény tolózárakat már közel 30 éve az API minősítés szerint gyártjuk. Kialakításuk, anyagminőségük és vizsgálati rendszerük az API Spec 6A szabvány előírásainak megfelelő. A kútfejszerelvény tolózárak biztonságos, nagy élettartamú szerelvények, amelyek megfelelnek a legszigorúbb nemzetközi standardoknak. Karbantartást nem igényelnek, meghibásodási kockázatuk kicsi. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a FÁK tagállamaiban a legzordabb körülmények között nagy számban üzemelnek az OT INDUSTRIES-DKG Gépgyártó Zrt. termékei. Sok évtizedes fejlesztői és gyártói tapasztalatunk alapján mindenféle vevői igényt ki tudunk szolgálni. Termékeinket vevőink egyedi igényére szabva készítjük, versenytársainknál 4-6 héttel rövidebb gyártási határidővel. Főbb referenciaterületek Alkalmazási területek kőolaj- és földgáztermelésben földgáztárolók üzemeltetésében tengeri fúrópontokon ivóvíz kutak telepítésében Magyarország MOL Nyrt. E.ON Földgáz Storage Zrt. Magyar Földgáztároló Zrt. Németország Hartmann Valves Baker Oil Tool Robke GmbH GWC Valve Europe Ausztria RAG OMV Group Oroszország Tomskgazprom MRK Eng. IKAR Csehország MND RWE Gas Storage Transgaz Szlovákia NAFTA A.S. NSG Technology Lengyelország ZRG Krosno Lettország LATVIJAS GAZE Szerbia NIS AD Novi Sad Belorusszia Belorusneft Üzbegisztán Rochester Consulting Kazahsztán GU Kazgermunai Irán TSPCO (Altannan Ge.Trading) Kala Naft Indonézia PT Tiga Musim Mas Jaya Hong Kong SMART Energy Nigéria Matpatson Petroleum Services 4 OT INDUSTRIES-DKG További referenciáink weboldalunkon megtekinthetőek OT INDUSTRIES-DKG 5

Tervezési jellemzők Típusválaszték Vállalatunk a kútfejszerelvény tolózárakat a vonatkozó nemzetközi szabványoknak megfelelően tervezi, gyártja és vizsgálja. A kovácsolt vagy öntött anyagú tolózárakat a névleges kútfej nyomásokra méretezzük. Névleges méret Üzemi nyomás psi 2000 3000 5000 10000 Névleges méret Üzemi nyomás psi 2000 3000 5000 A termékek kivitele az alábbi előírásoknak felel meg 2 1/16 2 1/16 Általánosan ANSI/API 6A/ISO 10423 2 9/16 2 9/16 Méretezés ASME Code VIII. fejezet 3 1/8 3 1/8 Alapanyag Karimák tömítő felülete Karmantyús kivitel ASTM, AISI, EN, GOSZT API Spec 6A szerinti 6B (2000-5000 psi) API Spec 6A szerinti 6BX (10000 psi) API Std 5 L 3 1/16 4 1/16 7 1/16 4 1/16 KFT/A KFT/AK KFT/EK Megjelölés Kénhidrogén ridegtörés elkerülése API Spec 6A API Spec 6A: NACE MR0175 Típusjelölés rendszer Próbanyomás Minőségellenőrzési követelmények API Spec 6A API Spec 6A: PSL1; PSL2; PSL3 A KFT típusú kútfejtolózárak jelölési rendszerét az API Spec 6A szabvány írja elő. A célnak megfelelő, speciális igények esetén az alábbiak figyelembevételével tudunk szerelvényt kiválasztani. Teljesítmény követelményszintek API Spec 6A: PR1; PR2 Megnevezés szerint Hőfok szerint Üzemeltetési hőmérsékelt tartományok API Spec 6A: K; L; P; R S; T; U; V; X Kódjel Típusválaszték Kódjel Üzemi hőfok Tűzállóság API Spec 6FA, ISO 10497 KFT/A osztatlan egynyelvű, álló orsós K - 60 C ~ + 82 C KFT/AK osztott nyelvű, álló orsós L - 46 C ~ + 82 C Konstrukciós jellemzők KFT/EK osztott nyelvű, emelkedő orsós P - 29 C ~ + 82 C Tolózár típusok KFT/A KFT/AK KFT/EK K-KFT osztott nyelvű, két termelőcső rakatos kútfejhez R + 4 C ~ + 50 C S - 18 C ~ + 66 C Konstrukció API Specification 6A Anyagosztály szerint T - 18 C ~ + 82 C Mérettartomány 2 1/16 7 1/16 2 1/16 7 1/16 2 1/16 4 1/16 Kódjel Anyag követelmények U - 18 C ~ + 121 C Nyomástartomány 2000 10000 psi 2000 5000 psi 2000 5000 psi AA Szén, v alacsonyan ötvözött acél V + 2 C ~ + 121 C Hőfoktartomány 60 C - + 180 C 60 C - + 180 C 46 C - + 121 C BB Szén, v alacsonyan ötvözött acél X - 18 C ~ + 180 C Ülés Lazán illesztett cserélhető ülés Záróelem kivitel Osztatlan nyelvű Osztott nyelvű Osztott nyelvű 2000 5000 psi: elsődleges fém fém, másodlagos PTFE tömítés Záróelem-ülés tömítés 10000 psi: fém fém tömítés Nem emelkedő orsó, az orsón Orsó konstrukció Emelkedő orsós visszazáró zárófelület CC DD EE Rozsdamentes acél Szén, v alacsonyan ötvözött acél, NACE MR 0175-el összhangban Szén, v alacsonyan ötvözött acél, NACE MR 0175-el összhangban Követelményszintek szerint: (API Spec 6A tartalmazza) Teljesítmény szintek: PR1 PR2 Tömszelence kialakítás Spirálrugós PTFE tömítőgyűrű támasztógyűrűvel V tömítőgyűrűk védőhüvellyel + plasztik FF Rozsdamentes acél, NACE MR 0175- el összhangban Minőségellenőrzési követelmények: PSL1 PSL2 PSL3 Ház-nyak tömítés 2000 5000 psi korrózióálló fésűs tömítőgyűrű 10000 psi BX jellegű korrózióálló tömítőgyűrű Orsó csapágyazás Gördülő csapágyazás 6 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 7

KFT/A típusú tolózár KFT/A típusú tolózár Főbb jellemzők nem emelkedő orsós kivitel ház és nyak csavarkötéssel rögzítve záróeleme síklapú osztatlan zárónyelv ülés a ház fészekben lazán illesztve tömszelence cseréhez az orsó visszazárása biztosított áramlási irány tetszőleges KFT/A 2000-3000-10000 orsó visszazárás 2000-5000 psi KFT/A 2000-5000 ház és nyak tömítése saválló fésűs tömítőgyűrű tömszelence tömítése spirálrugós teflon tömítőgyűrű támasztógyűrűvel csatlakozása API Spec 6A szerinti 6B karima RJ tömítőgyűrűvel, vagy API LP menetes csatlakozás nyelv és ülés közötti tömítés PTFE tömítőgyűrű, külön rendelésre a nyelv és az ülés között fém a fém tömítés kérhető KFT/A 2000-5000 menetes (karmantyús) KFT/A 2000-5000 ülés tömítés (standard) KFT/A 10000 ülés tömítés (külön rendelésre 2000-5000 psi) 10000 psi KFT/A 10000 Tervezés, kivitel Mérettartomány 2000; 3000; 5000 psi 2 1/16 7 1/16 Mérettartomány 10000 psi 2 1/16 4 1/16 Hőfoktartomány 60 C - + 180 C Minőségellenőrzési szint PSL1 PSL3 Teljesítmény szint PR1; PR2 ház és nyak tömítése saválló BX jellegű tömítőgyűrű tömszelence tömítése kettős tömszelence tömítés spirálrugós teflon tömítőgyűrűkkel és támasztógyűrűkkel csatlakozása API Spec 6A szerinti 6BX karima tömítőgyűrűvel nyelv és ülés között fém a fémen tömítés API Spec 6A KFT/A 2000-5000 tömszelence tömítés Anyagminőség API Spec. 6A anyagosztály AA BB CC DD EE FF N 0 Megnevezés Nyomás (psi) NACE MR 0175 előírásaival összhangban 1 Ház 2000-10000 AISI F6a AISI (3) F6a (3) 2 Nyak 2000-10000 AISI F6a AISI (3) F6a (3) 3 Ülésgyűrű 2000-10000 4 Nyelv 2000-10000 (3) (3) 5 Szegcsavar/Anya 2000-10000 L7/2HM L7M/2HM 6 Tömítés 2000-10000 AISI 304/AISI 316 7 Orsó 2000-10000 AISI AISI (3) 8 Tömszelence 2000-10000 Speciális PTFE Jelölések: KFT/A 10000 kettős tömszelence tömítés (3) (6) (3) (6) 17-4PH (4) 1. Nikotrálva 2. MoS 2 bevonat 3. Max. 22 HRC 4. Max. 33 HRC 5. Speciális Break Free olaj 6. Stellit felhegesztés 8 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 9

KFT/A típusú tolózár KFT/A típusú tolózár Alkatrészek Méretek 1. Kézikerék Üzemi nyomás Névleges furatméret d L karimás T H R L karmantyús API LP* 3 1 4 2 2. Alátét 3. Csavar 4. Fedél anya 5. Fedél csavar 6. O-gyűrű 2000 2 1/16 52,5 295,0 135 395 280 244,5 2 2 9/16 65,1 333,0 158 450 300 260,0 2 1/2 3 1/8 81,0 359,0 185 475 320 289,0 3 4 1/16 103,2 435,0 226 590 400 330,0 4 7 1/16 152,4 561,85 336 693 500 - - 2 1/16 52,5 371,0 140 395 320 244,5 2 5 7 8 6 7. O-gyűrű 8. Csapágyház 9. Csapágy zsírzó 3000 2 9/16 65,1 422,0 161 450 400 260,0 2 1/2 3 1/8 81,0 435,0 185 495 400 289,0 3 4 1/16 103,2 511,0 226 590 470 330,0 4 7 1/16 152,4 613,0 320 695 580 - - 9 11 12 15 27 10 13 14 16 10. Rögzítő csavar 11. Osztott gyűrű 12. Tömszelence csavar 13. Csapágy 14. Támasztógyűrű 5000 2 1/16 52,5 371,0 145 395 320 244,5 2 2 9/16 65,1 422,0 167 450 400 - - 3 1/8 81,0 473,0 190 495 400 - - 4 1/16 103,2 549,0 234 590 500 - - 7 1/16 152,4 737,0 330 695 680 - - 2 1/16 52,5 521 155 395 470 17 15. Spirálrugós tömítőgyűrű 16. Fedél 10000 2 9/16 65,1 565 177 450 500 3 1/16 77,8 619 200 495 580 18 19 17. Retesz 18. Orsó 4 1/16 103,2 670 250 588 610 *Más olajipari menettel is gyártható 20 19. Orsóanya 21 22 23 20. Zárónyelv 21. Ülés 24 25 22. Hátsó tömítőgyűrű 26 23. Ülés tömítőgyűrű 24. Vezetőlap 27 25. Fedél tömítőgyűrű 26. Ház 27. Zsírzócsavar KFT/A 2000-5000 KFT/A 10000 10 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 11

KFT/AK típusú tolózár KFT/AK típusú tolózár Főbb jellemzők Alkatrészek nem emelkedő orsós kivitel ház és nyak csavarkötéssel rögzítve ház és nyak tömítése saválló fésűs tömítőgyűrű 1. Kézikerék 2. Alátét záróeleme síklapú osztott zárónyelv, a nyelvfelek 3. Csavar patentrugóval összekapcsoltak tömszelence tömítése spirálrugós teflon tömítőgyűrű támasztógyűrűvel ülés a ház fészekben lazán illesztve csatlakozása API Spec 6A szerinti 6B karima 3 1 2 4. Fedél anya 5. Fedél csavar 6. O-gyűrű 7. O-gyűrű RJ tömítőgyűrűvel, vagy API LP menetes 4 8. Csapágyház csatlakozás nyelv és ülés közötti tömítés PTFE tömítőgyűrű tömszelence cseréhez az orsó visszazárása biztosított áramlási irány ábra szerint 5 7 8 9 6 10 9. Csapágy zsírzó 10. Rögzítő csavar 11. Osztott gyűrű 12. Tömszelence csavar KFT/AK 2000-5000 Tervezés, kivitel API Spec 6A Mérettartomány 2000; 3000; 5000 psi 2 1/16 7 1/16 Nyomástartomány 2000; 3000; 5000 psi Hőfoktartomány 60 C - + 180 C Minőségellenőrzési szint PSL1 PSL3 11 12 15 30 18 23 13 14 16 17 19 20 13. Csapágy 14. Támasztógyűrű 15. Spirálrugós tömítőgyűrű 16. Fedél 17. Retesz 18. Orsó 19. Orsóanya Teljesítmény szint PR1; PR2 22 20. Utazó nyelvfél 21 21. Kapcsolt nyelvfél 22. Nyelv, rugó 24 28 23. Rugótartó csap 29 24. Ülés 25. Hátsó tömítőgyűrű 27 25 30 26. Ülés tömítőgyűrű 26 27. Vezetőlap 28. Fedél tömítőgyűrű 29. Ház KFT/AK osztott nyelv KFT/AK nyelvszerkezet felépítése 30. Zsírzócsavar 12 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 13

KFT/AK típusú tolózár KFT/AK típusú tolózár Méretek Üzemi nyomás 2000 Névleges furatméret d L karimás T H R L karmantyús API LP* 2 1/16 52,5 295,0 135 395 280 244,5 2 2 9/16 65,1 333,0 158 450 300 260,0 2 1/2 3 1/8 81,0 359,0 185 475 320 289,0 3 4 1/16 103,2 435,0 226 590 400 330,0 4 7 1/16 152,4 561,85 336 693 500 - - 2 1/16 52,5 371,0 140 395 320 244,5 2 3000 2 9/16 65,1 422,0 161 450 400 260,0 2 1/2 3 1/8 81,0 435,0 185 495 400 289,0 3 4 1/16 103,2 511,0 226 590 470 330,0 4 7 1/16 152,4 613,0 320 695 580 - - 2 1/16 52,5 371,0 145 395 320 244,5 2 2 9/16 65,1 422,0 167 450 400 - - 5000 3 1/8 81,0 473,0 190 495 400 - - *Más olajipari 4 menettel 1/16 is gyártható 103,2 549,0 234 590 500 - - 7 1/16 152,4 737,0 330 695 680 - - Anyagminőség API Spec. 6A anyagosztály AA BB CC DD EE FF N 0 Megnevezés Nyomás (psi) NACE MR 0175 előírásaival összhangban 1 Ház 2000-10000 AISI F6a AISI (3) F6a (3) 2 Nyak 2000-10000 AISI F6a AISI (3) F6a (3) 3 Ülésgyűrű 2000-10000 4 Nyelv 2000-10000 (3) (3) 5 Szegcsavar/Anya 2000-10000 L7/2HM L7M/2HM (3) (6) (3) (6) 6 Tömítés 2000-10000 AISI 304/AISI 316 7 Orsó 2000-10000 AISI AISI (3) 8 Tömszelence 2000-10000 Speciális PTFE 17-4PH (4) Jelölések: 1. Nikotrálva 2. MoS 2 bevonat 3. Max. 22 HRC 4. Max. 33 HRC 5. Speciális Break Free olaj 6. Stellit felhegesztés KFT/AK 2000-5000 14 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 15

KFT/EK típusú tolózár KFT/EK típusú tolózár Főbb jellemzők Méretek emelkedő orsós kivitel ház és nyak csavarkötéssel rögzítve ház és nyak tömítése saválló fésűs tömítőgyűrű záróeleme osztott zárónyelv, a nyelvfelek patentrugóval összekapcsoltak tömszelence tömítése teflon V alakú tömítőgyűrűk plasztik utántömítési lehetőséggel Üzemi nyomás 2000 Névleges furatméret d L karimás T H R L karmantyús API LP* 2 1/16 52,5 295,0 135 440 280 244,5 2 2 9/16 65,1 333,0 158 495 300 260,0 2 1/2 3 1/8 81,0 359,0 185 520 300 289,0 3 2 1/16 52,5 371,5 140 440 320 244,5 2 ülés a ház fészekben lazán illesztve csatlakozása API Spec 6A szerinti 6B karima RJ tömítőgyűrűvel, vagy API LP menetes csatlakozás nyelv és ülés közötti tömítés PTFE tömítőgyűrű áramlási irány ábra szerint Tervezés, kivitel API Spec 6A Mérettartomány 2 1/16 4 1/16 2000; 3000; 5000 psi 3000 2 9/16 65,1 422,0 161 495 400 260,0 2 1/2 3 1/8 81,0 435,0 185 540 400 289,0 3 4 1/16 103,2 511,2 226 645 470 330,0 4 2 1/16 52,5 371,5 145 440 320 244,5 2 5000 2 9/16 65,1 422,0 167 495 400 3 1/8 81,0 473,0 190 550 400 4 1/16 103,2 549,3 234 655 500 *Más olajipari menettel is gyártható Nyomástartomány 2000; 3000; 5000 psi Hőfoktartomány 46 C - + 121 C Minőségellenőrzési szint PSL1 PSL3 Anyagminőség API Spec. 6A anyagosztály Teljesítmény szint PR1 AA BB CC DD EE FF N 0 Megnevezés Nyomás (psi) NACE MR 0175 előírásaival összhangban 1 Ház 2000-5000 Gr. 4 C CA 6 NM Gr. 4 C (3) CA 6 NM (3) 2 Nyak 2000-5000 AISI F6a AISI (3) F6a (3) 3 Ülésgyűrű 2000-5000 4 Nyelv 2000-5000 (3) (3) 5 Szegcsavar/Anya 2000-5000 L7/2HM L7M/2HM 6 Tömítés 2000-5000 AISI 304/AISI 316 (3) (6) (3) (6) 7 Orsó 2000-5000 AISI AISI (3) 17-4PH (4) 8 Tömszelence 2000-5000 V tömítőgyűrűk + plasztik KFT/EK tömszelence tömítés KFT/EK osztott nyelv Jelölések: 1. Nikotrálva 2. MoS 2 bevonat 3. Max. 22 HRC 4. Max. 33 HRC 5. Speciális Break Free olaj 6. Stellit felhegesztés 16 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 17

K-KFT típusú tolózár kettős termelési szerelvényhez KFT/EK típusú tolózár A K KFT tolózár a két termelőcsőrakatos olaj és gáz kútfejek elzáró szerelvénye, melyek az API Spec 6A szabványnak megfelelő kivitelben (5 furatú peremes csatlakozással) készülnek. Főbb jellemzők Anyagminőség API Spec. 6A anyagosztály nem emelkedő és emelkedő orsós kivitel ház és nyak csavarkötéssel rögzítve ház és nyak tömítése saválló fésűs tömítőgyűrű záróeleme osztott zárónyelv, a nyelvfelek patentrugóval összekapcsoltak tömszelence tömítése spirálrugós teflon tömítőgyűrű támasztógyűrűvel ülés a ház fészekben lazán illesztve csatlakozása API Spec 6A szerinti 6B karima RJ AA BB CC DD EE FF N 0 Megnevezés Nyomás (psi) NACE MR 0175 előírásaival összhangban 1 Ház 2000-5000 Gr. 4 C CA 6 NM Gr. 4 C (3) CA 6 NM (3) 2 Nyak 2000-5000 AISI F6a AISI (3) F6a (3) 3 Ülésgyűrű 2000-5000 4 Nyelv 2000-5000 (3) (3) 5 Szegcsavar/Anya 2000-5000 L7/2HM L7M/2HM (3) (6) (3) (6) tömítőgyűrűvel nyelv és ülés közötti tömítés PTFE tömítőgyűrű tömszelence cseréhez az orsó visszazárása biztosított 6 Tömítés 2000-5000 AISI 304/AISI 316 7 Orsó 2000-5000 AISI AISI (3) 8 Tömszelence 2M-5M V tömítőgyűrűk + plasztik 17-4PH (4) Tervezés, kivitel Mérettartomány 2000; 3000; 5000 psi Nyomástartomány API Spec 6A 2 1/16 2000; 3000; 5000 psi Jelölések: 1. Nikotrálva 2. MoS 2 bevonat 3. Max. 22 HRC 4. Max. 33 HRC 5. Speciális Break Free olaj 6. Stellit felhegesztés Hőfoktartomány 46 C - + 180 C Minőségellenőrzési szint PSL1-PSL3 Teljesítmény szint PR1 18 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 19

Működtetőkkel felszerelt változat A KFT/A típusú tolózárak felszerelhetők pneumatikus, hidraulikus és kettős hidraulikus működtetőkkel. Mérettartomány: Nyomástartomány: 2 1/16 ; 2 9/16 ; 3 1/8 (3 1/16 ); 4 1/16 ; 7 1/16 3000; 5000; 10000 psi Hőfoktartomány: 60 o C - + 180 C Főbb jellemzők mozgó orsó párhuzamos síklapú zárónyelv ház és nyak tömítése saválló fésűs tömítőgyűrű vagy BX jellegű tömítés tömszelence tömítése V alakú teflon tömítőgyűrűk működtető tápenergia: pneumatikus működtető esetén levegő vagy semleges gáz hidraulikus működtető esetén az üzemeltetési hőfoknak megfelelő folyadék vagy olaj Működtetőkkel felszerelt változat 20 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 21

Tanúsítványok Tanúsítványok API SPEC 6A ASME Section VIII. Div.1. ASME Section VIII. Div.2. U bélyegző U2 bélyegző ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Megfelelőségi tanúsítvány Engedély Orosz Föderáció területén elzáró tolózárak Orosz Föderációba szerelvények beépítésére és üzembe helyezésére. történő szállítására. 22 OT INDUSTRIES-DKG OT INDUSTRIES-DKG 23

H-8800 Nagykanizsa, Vár út 9. Telefon: +36 93 310 159 Fax: +36 93 313 304 E-mail: otindustries@otindustries.hu www.otindustries.eu