HP szelep Gyártmányismertető Fisher HP sorozatú szabályzószelepek HP (egyenes átömlésű szelep) HPA (sarokszelep) Kiegyenlített magashőmérsékletű belsőrész-kialakítás Kiegyenlített tömör lezárást biztosító belsőrészkialakítás Kiegyenlítetlen belsőrész-kialakítás A Fisher HP sorozatú szabályozószelepek együlékes, nagynyomású, egyenes átömlésű szelepek vagy fém szelepülékes, kosármegvezetéses és lenyomásra záródó zárótest működtetésű sarokszelepek. Ezek a szelepek nagynyomású alkalmazásokra szolgálnak olyan iparágak folyamatszabályozásában, mint például az áramfejlesztés, szénhidrogének gyártása, kémiai feldolgozás és finomítás. A HP-sorozatú szelepek beszerezhetők a NACE-előírásoknak megfelelő anyagokkal. A vastagabb szelepházfalak magasabb foku védelmet biztosítanak mind az erózió, mind pedig a kémiai korrózió ellen. Mivel ezek a szelepek vastagabb szelepházfallal készülnek, hegesztőtoldatos szerelés esetén magasabb közbenső üzemi nyomásra is rendelkezésre állnak. Az összes NACE hivatkozás a NACE MR075-2002 és MR003 szabványra vonatkozik, hacsak másként nem jelezzük. Kiegyenlített magashőmérsékletű belsőrész-kialakítás HPD és HPAD Ezek a szelepek grafit dugattyúgyűrűs kiegyenlített zárótesttel rendelkeznek, és jól illeszkednek olyan 232 C-ot (450 F) meghaladó folyamathőmérsékletekhez, ahol nincs szükség rendkívül tömör lezárásra. X083- FISHER HP SZELEP 667-es MŰKÖDTETŐVEL ÉS FIELDVUE DVC6200 DIGITÁLIS SZELEPVEZÉRLŐVEL Kiegyenlített tömör lezárást biztosító belsőrész-kialakítás HPT (egyenes átömlésű kiegyensúlyozott kivitel) és HPAT (kiegyensúlyozott sarokszelep kivitel) Ezek a szelepek kiegyenlített zárótesttel rendelkeznek, és kitűnő lezárást biztosítanak 232 C (450 F) alatti hőmérsékleteken. A HPT hőmérsékleti határértékei kibővíthetők 232 C (450 F) és 36 C (600 F) értékek közé rugóterheléses PTFE (politetrafluor-etilén) tömítéssel kombinált PEEK (poliéter-éter keton) kitüremlésgátló gyűrűkkel. A PEEK kitüremlésgátló gyűrűk kitágulnak, hogy segítsenek a dugó külső átmérője és a szelepkosár belső átmérője közötti játékhézag lezárásában, ahol a PTFE tömítés magas hőmérsékleteken és nyomásokon kisajtolódhat. www.fisher.com
Gyártmányismertető HP szelep Műszaki adatok Kapható konfigurációk () és szelepméretek Lásd:. táblázat Általános műszaki jellemzők: Tervezés az alábbiak szerint: ASME B6.34 szelepkarimák, menetes és hegesztett végű és ANSI/ISA-75.08.06 Csatlakozásfajták () Lásd:. táblázat. Maximális bemeneti nyomás- és hőmérsékleti értékek (, 2) Peremes, hegesztőtoldatos vagy tompavarrattal hegesztett: Megfelel a CL900, 500, és 2500 típusoknak az ASME B6.34 szerint, hacsak nincs korlátozva maximális nyomáseséssel vagy anyaghőmérsékletképeségekkel. Továbbá mind az acél HP és HPA szelepek BWE és SWE csatlakozásokkal megnövelt névleges nyomás/hőmérséklet értékekkel rendelkeznek a 3. táblázat szerint. Maximális nyomásesés () Szelep standard szelepkosárral: Lásd 2. ábra. Szelep Cavitrol III szelepkosárral: 49 bar (260 psi) kétlépcsős és 207 bar (3000 psi) háromlépcsős szelepkosárhoz. A Cavitrol III egy-, két-és háromszakaszos szabályzókról (D006X02) szóló további információkért tanulmányozza a 80.2:030 Fisher termékismertetőt. Szelep Whisper Trim III szelepkosárral: 0,6 P/P a maximum az A és A3 szintre 0,75 P/P a maximum a B és B3 szintre 0,85 P/P a maximum a C és C3 szintre 0,99 P/P a maximum a D és D3 szintre Szelep WhisperFlo belsőrésszel: X, Y, és Z szintek: 0,94 P/P a maximum. Ha nagyobb, mint 0,94 P/P, lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. Tömörzárási osztályok Lásd: 4. táblázat. Konstrukciós anyagok Szelepház és szelepfedél: WCC acél (3), WC9 Cr-Mo acél (3), C2A - folyt. - króm-molibdén ötvözet, CF8M, CD3MN és CD3MWCuN rozsdamentes acél, valamint LCC az alacsony hőmérsékletű alkalmazáshoz Közeggel érintkező részek: Lásd: 2. táblázat Egyéb alkatrészek: Lásd: 7. táblázat A speciális belsőrész és szelepház anyagaival kapcsolatban lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodákkal. Anyagalkalmazási hőmérsékletek () HPD, HPAD, HPS és HPAS típusok: Maximum 566 C-ig (050 F) hacsak nincs lekorlátozva, (lásd 7., vagy 2. táblázat és 2. ábra). HPT és HPAT: Maximum 232 C-ig (450 F) hacsak nincs lekorlátozva, (lásd 7. vagy 2. táblázat és 2. ábra). Áramlási karakterisztika (4) Standard szelepkosarak: Lineáris, egyenszázalékos, módosított egyenszázalékos (5) Cavitrol III, Whisper Trim III és WhisperFlo szelepkosarak: Lineáris Micro-Flute: Egyenszázalékos Micro-Flat: Lineáris Micro-Form: Egyenszázalékos, módosított egyenszázalékos Áramlási irány Szabványos szelepkosár HPD, HPAD: Normál módon lefelé áramló HPS, HPAS: Normál módon felfelé áramló (6) HPAS Micro-Flat: Lefelé áramló HPS, HPAS Micro-Form: Csak felfelé áramló HPT, HPAT: Normál módon lefelé áramló Cavitrol III szelepkosár: Lefelé áramlás Whisper Trim III és WhisperFlo szelepkosár: Felfelé áramlás Átfolyási tényezők Lásd a(z) 2. táblázatot és a Fisher 2. katalógust. Zajszintek Lásd a Fisher 2. katalógus 3. fejezetét a zajelőrejelző módszerek tekintetében. Csatlakozóátmérő, zárótest-elmozdulás és szelepszárátmérők Lásd 5., 8., 9 és. táblázat. 2
HP szelep Gyártmányismertető Műszaki adatok (folyt.) Szelepfedél típus és szerelés () Standard szelepfedél: Lásd. ábra hőmérsékleti határértékek: Szabványos szelepfedél öntöttvas rögzítőkerettel 538 C-ig (000 F) korlátozott Opcionális típus - Toldatos szelepfedél: Használható NPS és 2 szelepekhez CL900 vagy 500 számára, és NPS szelepekhez CL2500 számára (lásd 4. és 5. ábra) Tömítéskialakítás Egyes, kettős, és szabványos szivárgáselvezetést biztosító tömítéselrendezés, vagy opcionálisan ENVIRO-SEAL és HIGH-SEAL tömítő rendszerek. Lásd: 4. ábra. Lásd még az 59.:06 Fisher termékismertetőt, ENVIRO-SEAL és HIGH-SEAL tömítő rendszerek csúszó szárú szelepekhez (D0633X02). Járomcsatlakozó méretek működtető szereléshez Lásd 5. és 0. táblázat és 3., 4. és 5. ábra. Hozzávetőleges súly Lásd: 6. táblázat. Opciók () A hegesztőtoldatos szerelvényekkel ellátott szelepek megnövelt nyomás-/hőmérséklet-fokozattal rendelkeznek, amelyet közbenső fokozatnak hívnak (7), V osztály (6) lezárás a HPT és HPAT számára 36 C-ig (600 F) PEEK kitüremkedésgátló gyűrűk használatával (8), V osztályú lezárás a HPD és HPAD számára 593 C-ig (00 F) C-seal belsőrész használatával, megnövelt méretű csatlakozások (7) az NPS 4 és 6 szelepekhez (NPS 4 szelepek kaphatók NPS 6 végekkel, és NPS 6 szelepek kaphatók NPS 8 végekkel), kenő vagy kenő/leválasztó szeleppel (7). Az ebben a Termékismertetőben szereplő nyomás/hőmérséklet határértékeket és bármely vonatkozó szabványban meghatározott határértéket nem szabad túllépni. 2. Rendszerint EN (vagy más szelepházanyag) értékű és végcsatlakozások állnak rendelkezésre; lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. 3. SA-05 és SA-82-F22 használatos a CL2500 HPA szelepekhez a WCC és a WC9 helyett. 4. Speciális kialakítású szelepkosarak is kaphatók. Lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítővel. 5. Módosított egyenlő százalékos jellemző; egyenlő százalékot jelent az elmozdulás 75%-ára, majd gyorsan további kapacitást nyit ki. 6. HPS szelepek lefelé áramláshoz csak egyszeri üzemben használhatóak. HPAS szelepek használhatóak lefelé áramláshoz erodáló üzemnél. 7. További információkért lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítővel. 8. Szükséges minden kazántápvíz alkalmazáshoz. Tartalom Kiegyenlített magashőmérsékletű belsőrész-kialakítás... Kiegyenlített tömör lezárást biztosító belsőrész-kialakítás... Műszaki adatok... 2 Kiegyenlítetlen belsőrész-kialakítás... 4 Megnövelt méretű csatlakozások... 4 Cavitrol III, Whisper Trim III és WhisperFlo szelepkosarak... 4 Specifikációk... 4 Anyagkiválasztási irányelvek... 7 Telepítés... 7 Tömítés... 9 Belsőrész-választási irányelvek... 7 Belsőrész-kialakítás anyagkombinációk... Nyomás-hőmérséklet határértékek belsőrész-kialakítás anyagkombinációkhoz... 22 Méretek... 23 3
Gyártmányismertető HP szelep. ábra. Fisher HPD szelepszerelvény típus (NPS 2-6) ÁRAMLÁS Cavitrol III, Whisper Trim III, és WhisperFlo szelepkosarak Megfelelően méretezett szelepnél a kavitáció okozta károk elkerülésére HPS, HPAS, HPT, és HPAT szabályzószelepeknél Cavitrol III szelepkosár kapható. Gázüzem esetén az aerodinamikai zaj csillapítására a HPD, HPAD, HPS, HPAS, HPT és HPAT szabályzószelepekhez Whisper Trim III és WhisperFlo (2. ábra) szelepkosarak állnak rendelkezésre. Lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. W585A- 2. ábra WhisperFlo Trim jellegzetes metszeti nézete Fisher HP szelep esetében BEFOLYÁS W7065 KIFOLYÁS Kiegyenlítetlen belsőrész-kialakítás HPS (egyenes átömlésű kiegyensúlyozatlan kivitel) és HPAS (kiegyensúlyozatlan sarokszelep kivitel) Ezek a szelepek kiegyenlítetlen dugóval rendelkeznek, és kiváló lezárást biztosítanak. Megnövelt méretű csatlakozások Az NPS 4 és 6 CL900, valamint az 500 HP szelepek beszerezhetők megnövelt méretű csatlakozásokkal. Az NPS 4 HP szelepház NPS 6 végekkel van ellátva. Az NPS 6 szelepház NPS 8 végekkel van ellátva. Mind a peremes, mind a hegesztőtoldatos csatlakozású szelepházak megnövelt méretű csatlakozásokkal vannak ellátva. Specifikációk Zárótest stabilitás - A nagy teherbírású szelepkosármegvezetés olyan megnövelt zárótest-stabilitást biztosít, amely csökkenti a rezgést és a mechanikai zajt. Teljes nyomásesés képesség - A nagy teherbírású konstrukció lehetővé teszi a teljes nyomásesés képességet a HP sorozatú szelepekben. A spirálisan felcsévélt tömítések minden üzemelési körülményhez kiváló tömítést biztosítanak - Kiváló minőségű anyagok kerülnek felhasználásra spirálisan felcsévélt tömítések készítéséhez HP sorozatú szelepekhez. Ezek a kiváló minőségű anyagok, amelyekből a standard spirálisan felcsévélt tömítések készülnek: N06600 (600-as ötvözet)/grafit vagy N07750 (X750-es ötvözet)/grafit. Megfelelés a tiszta levegőről szóló törvénynek - Opcionális ENVIRO-SEALttömítőrendszerek (4. ábra) fokozott szelepszártömítést biztosítanak értékes technológiai közeg folyadékveszteségének, vagy veszélyes közeg kibocsátásának megakadályozásához. Az ENVIRO-SEAL tömítőrendszerek PTFE-t vagy ultra alacsony súrlódású (ULF) grafitot tartalmaznak. Gazdaságos csővezeték-kialakítás - Az NPS 4 és 6 típusú HP szelepeken a megnövelt csatlakozások rendelkezésre állása szükségtelenné teszi a csővezeték-szűkítéseket, miközben túlméretes csővezeték-kialakításokat tesz lehetővé. Gyors változású belsőrész - A karbantartás egyszerű és könnyen elvégezhető közönséges szerszámok használatával. A belsőrész-összetevők célszerszámok nélkül is gyorsan eltávolíthatóak és kicserélhetőek. 4
HP szelep Gyártmányismertető Szabványos, kemény belsőrészanyagok - A szelepkosár, zárótest és egyéb belsőrészalkatrészek keményített anyagokból készülnek. Ez a standard jellemző kiváló kopásállóságot biztosít. Kismennyiségek szabályozása/jó tömörzárása - Mikrohornyos (Micro-Flute) és Mikroforma (Micro-Form) zárótestek (rendre a 6. és 7. ábra) jobb besorolást biztosítanak nagy nyomású, kis áramlási sebességű alkalmazásokhoz, miközben tömör lezárást biztosítanak (4. táblázat). A korlátozott ülékátmérőkből álló választék segít a szelepház kapacitásnak a szükséges áramláshoz történő illesztésében, hogy a szükséges szabályozás biztosítható legyen a teljes elmozdulás mentén, és megakadályozza a szelepülék közelében a fojtást. Kis térfogatáramú alkalmazásokban, ahol kavitáció veszélye léphet fel, Micro-Flat zárótest használható speciális Cavitrol III szelepkosárral. Lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. Megnövelt nyomás-/hőmérséklet-osztályok - A HP sorozatú szeleptípusok hegesztőtoldatos szerelvényekkel megnövelt névleges nyomás-/hőmérséklet-értékekkel rendelkeznek, amelyeket közbenső osztálynak hívnak az ASME B6.34 meghatározása szerint. Ezeknek a szelepeknek a különleges szilárdsága megenged a B6.34-ben megadott standard CL900 vagy 500 névleges jellemzőknél magasabb értékeket. A közbenső osztályokra vonatkozó további információkért forduljon az Emerson Process Management értékesítőirodához. Belsőrész felcserélhetősége - A Cavitrol III, Whisper Trim III és WhisperFlo belsőrészek (8., 9. és 0. ábra) csereszabatosak a standard belsőrészekkel. Egyenletes szabályozás nagy nyomáson - NPS 2-6 szelepeken a kiegyenlített belsőrész egyenletes szabályozást biztosít nagy nyomáseséseknél. Magas hőmérsékleten való alkalmazhatóság V. osztályú tömörzárással - a C-seal belsőrész használata (lásd a 5. sz. ábrát) HPD szelepeknél 593 C-ig (00 F) V. osztályú lezárást biztosít. Kaphatók savanyú (NACE) közegekre alkalmazható belsőrészanyagok - Savas üzem szabályozására hosszú élettartamú, eróziónak és korróziónak ellenálló belsőrészek állnak rendelkezésre. Ezek a belsőrészek standard, Cavitrol III, Whisper Trim III, vagy WhisperFlo szelepkosárral kaphatók. Alapból spirálisan felcsévélt tömítéssel ellátva.. táblázat. Kapható konstrukciók TÍPUS SZELEPMÉRET, NPS (névleges csőátmérő) NYOMÁSFOKOZAT SZELEPHÁZ ANYAGA ÉS A CSATLAKOZÁS FAJTÁJA (, 2) WCC, WC9, LCC, C2A, CF8M, CD3MN és CD3MWCuN rozsdamentes acélból öntött szelepek SA-05, SA-82-F22, SA-82-F36, S3803 F5 és S32760 F55 kovácsolt rozsdamentes acél (kovácsolt acél HPA CL2500 sarokszelepekhez) RF vagy RTJ karima, hegesztett tompakötés és hegesztőtoldat (3) Ráhegesztő toldat HPAD 2-8 CL900 és 500 X - - - 2 CL2500 - - - X HPAS -2 CL900 és 500 X - - - CL2500 - - - X HPAT 2-8 CL900 és 500 X - - - 2 CL2500 - - - X HPD 2-6 CL900 és 500 X - - - 2 CL2500 X - - - HPS -3 CL900 és 500 X - - - -2 CL2500 X - - - HPT 2-6 CL900 és 500 X - - - 2 CL2500 X - - - X = kapható konstrukció.. Csatlakozástípusok rövidítései: RF - kiálló, RTJ - gyűrűs csatlakozás. 2. Rendszerint EN (vagy más szelepházanyag) értékű és végcsatlakozások állnak rendelkezésre; lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. 3. Hegesztőtoldatos csak az NPS, -/2 és 2 számára kapható. 5
Gyártmányismertető HP szelep 2. táblázat. Tipikus átfolyási tényezők () Szelepméret, NPS (névleges csőátmérő) Szelepfajta Műszaki jellemzők Maximális Cv HP CL500 Módosított egyenszázalékos 7, 2 HP CL500 Lineáris 52,2 3 HP CL500 Lineáris 2 4 HP CL500 Lineáris 20 6 HP CL500 Lineáris 425 HPA CL500 Módosított egyenszázalékos,5 2 HPA CL500 Lineáris 64,3 HPA CL2500 Módosított egyenszázalékos 4,3 2 HPA CL2500 Lineáris 47,4. Lásd a jelen Termékismertető Együtthatók című fejezetét, valamint a 2. katalógust, amelyek tartalmazzák az átfolyási tényezőket. 3. táblázat. Megnövelt névleges nyomás/hőmérséklet értékek BWE és SWE csatlakozású acélszelepekhez () Szeleptípus Egyenes átömlésű szelepek Szelepméret, NPS (névleges csőátmérő) Közbenső Nyomásfokozat osztályok (ASME B6.34) CL900 és 500 675 CL2500 2800 2 CL900 és 500 694 3 CL500 578 4 CL500 207 6 CL500 876. A közbenső osztályokra vonatkozó további információkért lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. 4. táblázat. Tömörzárási osztályok az ANSI/FCI 70-2 és IEC 60534-4 szerint HPD, HPAD C-seal belsőrésszel Szelep típusa Ülékátmérő, mm (In.) ANSI/FCI és IEC szivárgási osztály 47,6 (.875) II II - Standard 58,7 (2.325) - 92, (3.625) HPD, HPAD III - Opcionális, (4.375) és nagyobb III - Standard IV - Opcionális Szelepméret, NPS (névleges csőátmérő) Ülékátmérő, mm (In.) Szelepkosár típusa ANSI/FCI és IEC szivárgási osztály HPD HPAD HPS, HPAS, HPT, HPAT HPS és HPT TSO (jó tömörzáró belsőrésszel) HPT és HPAT PEEK () kitüremlésgátló gyűrűkkel 3 4 73 (2.875) Egyen %, Mód. egyen %, Lineáris (standard szelepkosár), Lineáris (Whisper III, A, B) 73 (2.875) Lineáris (Whisper III, D3) 4 6 Egyen %, Mód. egyen %, 92, (3.625) Lineáris (standard szelepkosár), Lineáris (Whisper III, A, B3, C3), (4.375) Lineáris (Whisper III, D3) 6 8 Egyen %, Mód. egyen %, 36,5 (5.375) Lineáris (standard szelepkosár), Lineáris (Whisper III, A, B3, C3) Cavitrol III és Micro-Flat Mind Micro-Form, Micro-Flute, Egyen %, Mód. egyen %, Lineáris, Whisper III Lásd: 5. táblázat. PEEK (poliéter-éter-keton), minden kazántápvíz-alkalmazáshoz szükséges. Lásd: 5. táblázat 47,6 (.875) - 36,5 (5.375) Mind V - Standard 593 C-ig (00 F) (73 mm [2.875 in.]) csatlakozóátmérőtől 36,5 mm-ig [5.375 in.] opcionálisan C-seal belsőrésszel) IV - Opcionális (73 mm [2.875 in.] csatlakozóátmérőtől 36,5 mm-ig [5.375 in.]) V - Standard IV - Standard V - Opcionális TSO - Opcionális a TSO nem ANSI/FCI vagy IEC szivárgási osztály. A TSO belsőrésszel kialakított szelepeket szállításkor gyárilag vizsgálták egy szigorúbb, nulla szivárgási Fisher-követelmény szerint. A vizsgálati közeg víz. Határozza meg a ΔP-t rendeléskor. A vizsgálati eljárás ANSI/FCI V. osztály, B vizsgálati eljárás. V - Standard (36 C [600 F]) IV - Opcionális (47,6 mm [.875 in.] 36,5 mm [5.375 in.] ülékek) 6
HP szelep Anyagkiválasztási irányelvek Használja a következő lépéseket anyagkiválasztási irányelvként:. Határozza meg a szükséges szelepházméret és -anyag névleges nyomás/hőmérséklet jellemzőit. A bemenő nyomást és hőmérsékletet mindig a vonatkozó ASME nyomás/hőmérséklet névleges értékek korlátozzák. 2. A rendelkezésre álló konfiguráció specifikációkból és a 4. táblázatból (Tömörzárási osztályok) válassza ki a kívánt belsőrésztípust. 3. Válassza ki a kívánt anyagokat a 7., 8.,. és 2. táblázatból és 2. ábráról. A 2. ábra szerint meghatározott hőmérsékleti alkalmazhatóságot tovább korlátozhatja a 7. és 2. táblázat alapján kiválasztott anyagok hőmérsékleti alkalmazhatósága. A kiválasztott Gyártmányismertető szelepházbelsőrész-kombinációk nyomásesési határainak meghatározásához lásd a 2. ábrát. Telepítés A szelepet úgy kell felszerelni, hogy a szelepen keresztüli áramlás a szelepházon jelzett nyíl irányába történjék. Meg kell fontolni egy folyásiránnyal szembeni szűrő felszerelését, különösen akkor, ha a szelep Cavitrol III cage, Whisper Trim III egységgel vagy WhisperFlo belsőrésszel van ellátva. Az átfogó méreteket a 3., 4. és 5. ábrák mutatják. A szemtől szembe méretek az ANSI/ISA-75.08.06-nak megfelelőek. Az aktuális végcsatlakozás méretek ASME B6.25 szerintiek a tompavarrattal hegesztett végekre, illetve ASME B6.5 szerintiek peremes végekre. 7
Gyártmányismertető HP szelep 5. táblázat. Ülékátmérők, zárótest elmozdulás, járomcsatlakozó méretek a TSO (jó tömörzárású) belsőrészhez SZELEPTÍPUS BELSŐRÉSZ HPT NPS 3 (2) CAV III 3 lépcsős HPT NPS 4 HPT NPS 6 HPS NPS 2 CAV III 3 lépcsős CAV III 3 lépcsős Névleges ÜLÉKÁTMÉRŐ Aktuális TSO C V CSÖKKENTÉS 00%-OS mm In. mm In. mm In. mm In. ELMOZDULÁSNÁL () In. 2 Kiegyenlített zárótestek - csak le irányú áramlás MAX. ELMOZDULÁS JÁROMCSATLAKOZÓ MÉRETE KIEGYENLÍTETLEN TERÜLET 63,5 2,5 90 3-9/6 47,6,875 42,9,6875 5% 0,03 76,2 3 02 4 Standard 76,2 3 CAV III 3 lépcsős 90 27 90 27 90 27 3-9/6 5 3-9/6 5 3-9/6 5 73,0 2,875 68,3 2,6875 2% 0,047 6 4,5625 4,375 0% 0,080 37 5,375 32 5,875 4% 0,206 Kiegyenlítetlen zárótestek - csak le irányú áramlás 50,8 2 90 3-9/6 26,2 0,825 0% 0,785. Ez az oszlop tartalmazza a BELSŐRÉSZ oszlopban felsorolt belsőrész közzétett maximális C V értékei százalékos csökkentésének listáját. 2. Nem kapható 27 mm-es (5 in.) járomcsatlakozóval. 3. ábra. Tipikus kiegyenlített TSO belsőrész ZÁRÓTESTTÖMÍTÉS W7020- TSO-VAL VÉDETT LÁGY SZELEPÜLÉK TÖMÍTÉS 8
HP szelep Gyártmányismertető 4. ábra. ENVIRO-SEAL és HIGH-SEAL szelepszár-tömítőrendszerek TÖMSZELENCE- TŐCSAVAR TÖMSZELENCE- TŐCSAVAR RUGÓ RUGÓK TÖMÍTÉS TÖMÍTÉSTARTÓ TÖMÍTÉS TÖMÍTÉSTARTÓ W8533- JELLEGZETES KIVÁLÓ TÖMÍTÉSŰ TÖMÍTŐRENDSZEREK ULTRA ALACSONY SÚRLÓDÁSÚ (ULF) GRAFITTÖMÍTÉSSEL W8532- JELLEGZETES ENVIRO-SEAL TÖMÍTŐRENDSZEREK ULTRA ALACSONY SÚRLÓDÁSÚ (ULF) GRAFITTÖMÍTÉSSEL TÖMSZELENCE- TŐCSAVAROK RUGÓK KITÜREMLÉSGÁTLÓ GYŰRŰ TÖMÍTŐGYŰRŰ TÖMÍTŐGYŰRŰ-RUGÓ SZELEPFEDÉL W5803-3 JELLEGZETES ENVIRO-SEAL TÖMÍTŐRENDSZER PTFE TÖMÍTÉSSEL 9
Gyártmányismertető HP szelep 6. táblázat. Hozzávetőleges súly (szelep és szelepfedél szerelvények) SZELEPMÉRET, KILOGRAMM FONT SZELEPTÍPUS NPS (névleges NYOMÁSFOKOZAT csőátmérő) Flg SWE, BWE Flg SWE, BWE CL900 és 500 42 38 93 85 CL2500 45 34 00 76 -/2 x 2 CL2500 - - - 34 - - - 76 2 CL900 és 500 72 52 58 5 CL2500 04 74 229 64 Egyenes átömlésű CL900 25 - - - 276 - - - szelepek 3 CL500 29 97 284 23 4 CL900 230 - - - 507 - - - CL500 249 20 548 444 6 CL900 5 - - - 27 - - - CL500 557 455 228 003 CL900 és 500 40 36 88 80 CL2500 - - - 72 () - - - 60 () 2 CL900 és 500 69 50 53 0 CL2500 - - - 09 () - - - 240 () Sarokszelepek 3 CL500 23 78 272 73 4 CL500 8 7 399 258 6 CL500 357 202 788 445 8 CL500 648 405 428 893. A CL2500-hoz csak SWE kapható. 5. ábra. C-seal belsőrész C-SEAL FÉM ZÁRÓTESTTÖMÍTÉS () ÁRAMLÁS LEFELÉ C-SEAL FÉM ZÁRÓTESTTÖMÍTÉS () ÁRAMLÁS FELFELÉ A-NÉZET 37B399-A Megjegyzések:. Fordítsa meg a C-seal dugótömítés tájolását a megfelelő lezáráshoz, amikor a szelepet olyan folyamatban használja, ahol a folyadék áramlási iránya más. 0
HP szelep Gyártmányismertető 7. táblázat. Alkatrészek szerkezeti anyagai és alkalmazási hőmérséklete, a szeleptest és a belső rész kivételével Szelepszár ALKATRÉSZ HPD dugattyúgyűrű ANYAG ALKALMAZÁSI HŐMÉRSÉKLET C F S2090-8 - 593-325 - 00 S32760-5 - 36-60 - 600 Grafit (FMS 7F27) Grafit (FMS 7F39) -46-tól 427-ig (482-ig nem oxidáló üzemhez) -46-tól 538-ig (593-ig nem oxidáló üzemhez) -50-től 800-ig (900-ig nem oxidáló üzemhez) -50-től 000-ig (00-ig nem oxidáló üzemhez) Biztosítógyűrű S4600 (46 SST) -29-427 -20-800 S3600 (36 SST) -8-593 -325-00 Rugóterheléses S30200 (302 SST) HPT, vagy Rögzítőgyűrű -254-593 -425-00 N07750 (NACE) HPAT zárótesttömítés Tömítőgyűrű PTFE (politetrafluor-etilén) N0276 rugóval -73-tól 232-ig (5) -00-tól 450-ig (5) Kitüremlésgátló gyűrűk PEEK (poliéter-éter-keton) -73-36 -00-600 Szelepkosár-tömítés N06600/Grafit -240-593 -400-00 TSO-val védett lágy szelepülék tömítés Szénnel töltött PTFE -73-232 -00-450 Szelepülék tömítés N06600/Grafit -240-593 -400-00 Szelepházfedél csavarkötés () Tömítés Csavarok, csavaranyák Csavarok, csavaranyák Csavarok, csavaranyák Csavarok, csavaranyák Csavarok, csavaranyák Csavarok, csavaranyák Acél SA3-B7 (minden szeleptest anyag esetében) Acél SA4-2H (minden szeleptest anyag esetében) Acél SA3-B7M savanyú ill. savas alkalmazás Acél SA4-2HM savanyú ill. savas alkalmazás Acél SA3-B6 (WC9 és C2A szeleptest anyagok esetében) Acél SA4-7 N0778 SST (SB637) (3) Acél SA4-7 -29-től 427-ig (WCC és WC9) -46-tól 37-ig (LCC) -48-tól 427-ig (36 CF8M) (2) -29-től 427-ig (WCC) -46-tól 37-ig (LCC) -20-tól 800-ig (WCC és WC9) -50-től 700-ig (LCC) -55-től 800-ig (36 CF8M) (2) -20-tól 800-ig (WCC) -50-től 700-ig (LCC) -29-50 -20-950 -29-től 566-ig (WC9) -29-től 593-ig (C2A) -20-tól 050-ig (WC9) -20-tól 00-ig (C2A) S3600 rozsdamentes acél SA3-B8M (hideg alakítással szilárdított) (CF8M szeleptest anyagok) (4) S3600 rozsdamentes acél SA4-8M (CF8M szeleptest anyagok) (4) -8-427 -325-800 S2090 SST (SA479-XM-) (3) (CF8M szeleptest anyagok esetében) Acél SA4-7 -8-593 -325-00 PTFE (poli-(tetrafluor-etilén)) V-gyűrű -46-232 -50-450 Grafitszalag szál (oxidáló alkalmazásokhoz 37 C [700 F]-ig) -254-538 -425-000 Grafitszalag (magas hőmérsékletű oxidációs alkalmazás) 37-593 700-00 Tömítés követőelem, rugó vagy tömítőgyűrű-rugó S3600 rozsdamentes acél -254-593 -425-00 Tömszelence-gyűrű S3600 rozsdamentes acél -254-593 -425-00 Tömítőkarima, csavarok vagy Acél -29-427 -20-800 anyák S3600 rozsdamentes acél -8-593 -325-00. Ezekkel a csavarkötési anyagokkal használható szelepház anyagok kerek zárójelben vannak feltüntetve. 2. Az NCF (nem korrodálódó) bevonatú acél csavarok és csavaranyák NPS 4 és 6 CF8M szelepházzal használatosak. 3. Ezek a csavaranyagok nincsenek az ASME B6.34 felsorolásában. 4. Szelepméretek számára NPS 3-ig. 5. Ha PEEK kitüremlésgátló gyűrűkkel, PTFE/szén tömítőgyűrűvel használják, felhasználható 36 C-ig (600 F) nem oxidáló alkalmazáshoz, vagy 260 C-ig (500 F) oxidáló alkalmazáshoz.
Gyártmányismertető HP szelep 8. táblázat. További egyenes átömlésű szelep előírások SZELEPMÉRET, NPS (névleges csőátmérő) 2 3 ÁRAMLÁSI KARAKTERISZTIKA Egyenszázalékos Módosított egyenszázalékos Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) SZELEPHÁZTÍPUS ÉS DUGÓTÍPUS HPS Micro-Flute-tal HPS Micro-Formmal HPS Micro-Formmal ZÁRÓTEST ÜLÉKÁTMÉRŐ SZELEPSZÁRÁTMÉRŐ ELMOZDULÁS mm In. mm In. mm In. 6,4 6,4,, 0.25 0.5 0.25 0.5 29 29.25.25,,,,,, /2 /2 /2 /2 /2, 3/4 /2, 3/4 /2, 3/4 HPS 22,2 0.875 38.5,, /2, 3/4 6,4, 0.25 0.5,, /2 /2 /2, 3/4 HPS Micro-Formmal Egyenszázalékos HPS 47,6.875 29.25,,, () /2, 3/4, () Lineáris (szelepkosár típus: Std) Lineáris (szelepkosár típus: HPS, HPD, HPT 47,6.875 38.5,,, () /2, 3/4, () Whisper Trim III, A szint) Módosított egyenszázalékos Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 3 lépcsős) Módosított egyenszázalékos Lineáris (szelepkosár típus: Std) Lineáris (szelepkosár típus: Whisper Trim III, A, B szint) Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 3 lépcsős) HPS Micro-Formmal 3,8 38,.25.5 29 29 38.25.25.5,,,,,,,,, /2, 3/4, /2, 3/4, /2, 3/4, HPS, HPD, HPT 47,6.875 38.5,,, () /2, 3/4, () HPT 44,5.75 5 2,, /2, 3/4 HPS 5 2, 3/4 HPD, HPT 73 2.875 5 2,,, /2, 3/4, HPT 63,5 2.5 64 2.5,,, /2, 3/4, HPT 47,6.875 64 2.5,,, /2, 3/4, - folyt. - 2
HP szelep Gyártmányismertető 8. táblázat. További egyenes átömlésű szelep előírások (folytatás) SZELEPMÉRET, NPS (névleges csőátmérő) 4 6. Csak HPS szeleppel kapható. 2. Az első 75% egyenszázalékos. ÁRAMLÁSI KARAKTERISZTIKA Módosított egyenszázalékos SZELEPHÁZTÍPUS ÉS DUGÓTÍPUS ÜLÉKÁTMÉRŐ ZÁRÓTEST ELMOZDULÁS SZELEPSZÁRÁTMÉRŐ mm In. mm In. mm In. Lineáris (szelepkosár típus: Std) Lineáris (szelepkosár típus: Whisper Trim III, A, A3, B3, C3 szint) Lineáris (szelepkosár típus: Whisper Trim III, D3 szint) HPD, HPT HPD, HPT 92, 73 3.625 2.875 5 5 2 2,,,, 3/4, 3/4, Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) HPT 87,3 3.4375 76 3,, 3/4, Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 3 lépcsős) HPT 73 2.875 76 3,, 3/4, Módosított egyenszázalékos (2) Lineáris (szelepkosár típus: Std) HPD, HPT 36,5 5.375 76 3,,, 3,8 3/4,, -/4 Lineáris (szelepkosár típus: Whisper Trim III, A, B3, C3 HPD, HPT 36,5 5.375 76 3, 3,8, -/4 szint) Lineáris (szelepkosár típus: Whisper Trim III, D3 szint) HPD, HPT, 4.375 76 3, 3,8, -/4 Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) HPD, HPT 33,4 5.25 02 4,,, 3,8 3/4,, -/4 Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 3 lépcsős) HPD, HPT 5,9 4.5625 02 4,, 5,4, 3,8 3/4,, -/4 3
Gyártmányismertető HP szelep 9. táblázat. Szelepszár-elmozdulások a CL2500 egyenes átömlésű szelepekre SZELEPMÉRET, NPS (névleges csőátmérő) 2 SZELEPTÍPUS ÉS DUGÓTÍPUS HPS/Micro-Form vagy Micro-Flute HPS/Micro-Form HPS/Micro-Form HPS HPD, HPT MŰSZAKI JELLEMZŐK Egyenszázalékos Módosított egyenszázalékos Egyenszázalékos Módosított egyenszázalékos MAXIMÁLIS ÜLÉKÁTMÉRŐ SZELEPSZÁR-ELMOZDULÁS mm In. mm In. 6,4, 9,5,,,, 6,4, 9,5,,,, 6,4,,,, 3,8 6,4,,,, 3,8 0.25, 0.375, 0.5,, 0.25, 0.375, 0.5,,, 0.25,,,.25, 0.25,,,.25 28,6.25 Egyenszázalékos 38,.5 28,6.25 Módosított egyenszázalékos 38,.5 38,.5 Lineáris Egyenszázalékos 47,6.875 Módosított egyenszázalékos 47,6.875 28,6.25 Lineáris Egyenszázalékos 47,6.875 Módosított egyenszázalékos 47,6.875 28,6.25 0. táblázat. Egyenes átömlésű és sarokszelepek járomcsatlakozó és szelepszárátmérő-kombinációk () SZELEPMÉRET, STANDARD ÁTMÉRŐK OPCIONÁLIS ÁTMÉRŐK NPS (névleges mm In. mm In. csőátmérő) Szelepszár Járomcsatlakozó Szelepszár Járomcsatlakozó Szelepszár Járomcsatlakozó Szelepszár Járomcsatlakozó 7 0.5 2-3/6, 90 3-9/6 2, 7 90 0.5 2-3/6 3-9/6 3, 90 3-9/6 27 5 4, 90 3-9/6 27 5 6 3,8 8 (2) 3,8 27 27 27 27.25.25. Lásd a 8., 9. és. táblázatot a specifikus konstrukciókhoz rendelkezésre álló szelepszárátmérőkre. 2. Csak sarokszelep-konstrukciókhoz (HPAD, HPAT). 5 5 5 5 7 27 0.5 2-3/6 5, 7 3-9/6, 7 3-9/6 4
HP szelep Gyártmányismertető. táblázat. További sarokszelep előírások SZELEPMÉRET, NPS (névleges csőátmérő) 2 ÁRAMLÁSI KARAKTERISZTIKA Egyenszázalékos Módosított egyenszázalékos Lineáris (szelepkosár típus: Std) Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) Egyenszázalékos Módosított egyenszázalékos Lineáris (szelepkosár típus: std) Lineáris (szelepkosár típus: std) Lineáris (szelepkosár típus: Whisper III, A szint) Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 2 lépcsős) Lineáris (szelepkosár típus: Cavitrol III, 3 lépcsős) SZELEPHÁZTÍPUS ÉS DUGÓTÍPUS ÁRAMLÁSI IRÁNY HPAS Micro-Flutetal Fel (2) 6,4 9,5 6,4 HPAS Micro-Formmal Fel, HPAS, egyenszázalékkal jellemzett szelepkosár HPAS Micro-Formmal Fel, ÜLÉKÁTMÉRŐ ZÁRÓTEST ELMOZDULÁS SZELEPSZÁRÁTMÉRŐ mm In. mm In. mm In. 0.25 0.375 0.5 0.25 0.5,, /2 /2 /2 /2 /2 /2, 3/4 Le,, 3/4 0.5 29 29 29.25.25.25,,,, /2 /2, 3/4 /2, 3/4 HPAS Le, 29.25, 3/4 HPAS Micro-Flattel Le 9,5, 0.375 0.5, HPAS, HPAD Le 22,2 0.875 38.5,, /2, 3/4 HPAS Micro-Flutetal Fel (2) 6,4 9,5 6,4 HPAS Micro-Formmal Fel, HPAS, egyenszázalékkal jellemzett szelepkosár Le, 3,8 38, 0.25 0.375 0.5 0.25 0.5.25.5 29.25,,,,,,, /2 /2 3/4 /2 /2 /2 /2 /2 /2, 3/4 /2, 3/4, 3/4 3/4 HPAS Fel 47,6.875 29.25,,, /2, 3/4, HPAT, HPAD Le 47,6.875 29.25,, /2, 3/4 HPAS Micro-Formmal HPAS, egyenszázalékkal jellemzett szelepkosár Fel Le 3,8 38,, 3,8 38,.25.5.25.5 29 29 38 29 29 29 38.25.25.5.25.25.25.5,,,,,,,,,,, /2, 3/4, /2, 3/4, /2, 3/4, 3/4 3/4 HPAS Fel 47,6.875 38.5,,, /2, 3/4, HPAT, HPAD Le 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 HPAS Micro-Flattel Le 29.25, 3/4 HPAS Fel 47,6.875 38.5,,, /2, 3/4, HPAT, HPAD Le 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 HPAS, HPAT, HPAD Fel 47,6.875 38.5,,, () /2, 3/4, () HPAT Le 44,5.75 5 2,, /2, 3/4 HPAS Le 5 2, 3/4 - folyt. - 5
Gyártmányismertető HP szelep. táblázat. További sarokszelep-előírások (folytatás) SZELEPMÉRET, NPS (névleges csőátmérő) 3 4 6 8 ÁRAMLÁSI KARAKTERISZTIKA SZELEPHÁZTÍPUS ÉS DUGÓTÍPUS ÁRAMLÁSI IRÁNY ZÁRÓTEST ÜLÉKÁTMÉRŐ SZELEPSZÁRÁTMÉRŐ ELMOZDULÁS mm In. mm In. mm In. Egyenszázalékos Le 47,6.875 29.25,, /2, 3/4 Módosított egyenszázalékos Le 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 Lineáris (szelepkosár típusa: Std) HPAT, HPAD Le Lineáris (szelepkosár típusa: 47,6.875 38.5,, /2, 3/4 Fel Whisper III, A szint ) Lineáris (szelepkosár típusa: Cavitrol III, 2-lépcsős) HPAT Le 44,5.75 5 2,, /2, 3/4 Lineáris (szelepkosár típusa: Cavitrol III, 3-lépcsős) HPAS Le 5 2, 3/4 Egyenszázalékos Le 73 2.875 38.5,,, /2, 3/4, Módosított egyenszázalékos Le Lineáris (szelepkosár típusa: Std) HPAT, HPAD Le 73 2.875 5 2,,, /2, 3/4, Lineáris (szelepkosár típusa: Fel Whisper III, A, B szint) Lineáris (szelepkosár típusa: Le 64 2.5 64 2.5,,, /2, 3/4, Cavitrol III, 2-lépcsős) HPAT Lineáris (szelepkosár típusa: Le 47,6.875 64 2.5,,, /2, 3/4, Cavitrol III, 3-lépcsős) Egyenszázalékos Le 92, 3.625 38.5,, 3/4, Módosított egyenszázalékos Le Lineáris (szelepkosár típusa: Std) Le 92, 3.625 5 2,, 3/4, HPAT, HPAD Lineáris (szelepkosár típusa: Fel Whisper III, A, A3, B3, C3 szint) Lineáris (szelepkosár típusa: Whisper III, D3 szint) Fel 73 2.875 5 2,, 3/4, Lineáris (szelepkosár típusa: Le 87,3 3.4375 76 3,, 3/4, Cavitrol III, 2-lépcsős) HPAT Lineáris (szelepkosár típusa: Le 73 2.875 76 3,, 3/4, Cavitrol III, 3-lépcsős) Egyenszázalékos Le 36,5 5.375 64 2.5,,, 3,8 3/4,, -/4 Módosított egyenszázalékos Le Lineáris (szelepkosár típusa: Std) Le 36,5 5.375 76 3,,, 3,8 3/4,, -/4 Lineáris (szelepkosár típusa: HPAT, HPAD Whisper III, A, A3, B3, C3 szint) Fel 36,5 5.375 76 3, 3,8, -/4 Lineáris (szelepkosár típusa: Whisper III, level D3) Fel, 4.375 76 3, 3,8, -/4 Lineáris (szelepkosár típusa: Le 33,4 5.25 02 4,,, 3,8 3/4,, -/4 Cavitrol III, 2-lépcsős) HPAT Lineáris (szelepkosár típusa: Le 5,9 4.5625 02 4,,, 3,8 3/4,, -/4 Cavitrol III, 3-lépcsős). Csak HPAS szelepekkel kapható. 2. Micro-Flutes (mikrobarázdák) ( barázda és 0,5 hüvelykes 2. csőcsatlakozó barázda) használható lefelé irányuló áramláshoz flesseléses, illetve erodáló közegekre. 6
HP szelep Gyártmányismertető 6. ábra. Fisher HPS belsőrész Micro-Flute zárótesttel 7. ábra. Fisher HPS belsőrész Micro-Form zárótesttel W586- ÁRAMLÁS W587- ÁRAMLÁS Belsőrész-választási irányelvek Használja a következő leírásokat irányelvként a megfelelő belsőrészek kiválasztásához. 20A belsőrész - A 20A belsőrész a standard belsőrész szénacél és ötvözött acél szelepházanyagok esetében. Ez a belsőrész általános vagy kritikus alkalmazásokhoz ajánlott maximum 343 C (650 F) vagy 427 C (800 F) hőmérsékleten, a szelepkonstrukciótól függően. Ennek a belsőrésznek a tipikus alkalmazási köre a kazántápvíz, a víz, a nem savas szénhidrogének és a gőz. 202-es és 202H belsőrészek - A 202 és a 202H belsőrészeket magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz tervezték maximum 566 C (050 F) hőmérsékletig. A 202H belsőrész speciális tűréshatárokkal rendelkezik, amely a nagyobb méretű HPD és HPAD konstrukciókhoz szükséges az 2. táblázatban jelöltek szerint, 343 C (650 F) üzemi hőmérséklet felett. 203-as belsőrész - A 203-as belsőrész standard belsőrész rozsdamentes acél szelepházanyagokhoz, és csak rozsdamentes acél szelepházanyagokhoz használható. Ez a belsőrész megfelel a NACE MR075-2002 kohászati követelményeinek és maximum 593 C (00 F) hőmérsékletű alkalmazásokban használható. 204-es belsőrész - A 204-es belsőrész savas vagy mérsékelten korrodáló közegekhez használható. Ez a belsőrész megfelel a NACE MR075 2002 kohászati követelményeinek, és szénacél, illetve ötvözött acél szelepházanyagok esetében használható. 20-es belsőrész - Egy S3600 CoCr edzett felületű zárótestet biztosít, amely könnyen javítható hegesztéssel. A belsőrészben található S7400 H075 szelepkosár lehetővé teszi, hogy a belsőrészt HPT vagy HPAT konstrukciókban is használni lehessen. 2-es belsőrész - A 2-es belsőrész a standard belsőrész C2A szelepház anyagokhoz és csak a C2A szelepház anyagokhoz használható. A C2A használata csak akkor indokolt, ha a WC9 szelepház anyagok nyomási és hőmérsékleti alkalmazhatósága nem elfogadható. 7
Gyártmányismertető HP szelep 8. ábra. NPS 2 típusú HPS belsőrész Cavitrol III 3 lépcsős szelepkosárral 0. ábra. Fisher HPD belsőrész Whisper Trim III D szintű szelepkosárral (kapható HPT és HPS is) W588- ÁRAMLÁS W595- ÁRAMLÁS 9. ábra. Fisher HPT belső rész Whisper Trim III A szintű szelepkosárral (kapható HPD [NPS 2-6] és HPS [NPS 2 és 3] is). ábra. Fisher HPAS belsőrész Micro-Flat zárótesttel W602- W5952- ÁRAMLÁS ÁRAMLÁS A C-seal belsőrész leírása A C-seal tömítésű belső rész HPD és HPAD típusú szelepekhez kapható 2,875 hüvelyktől 5,375 hüvelykig terjedő ülékátmérővel. C-seal belsőrésszel egy kiegyenlített szelep magas hőmérséklet és V. osztályú zárás elérésére képes. Mivel a C-seal dugó inkább fémből (N0778 nikkel ötvözet) és nem elasztomerből készül, egy C-seal belsőrésszel ellátott szelep olyan folyamatokban használható, ahol a folyadék hőmérséklete maximum 593 C (00 F). Fisher TSO (jó tömörzárású) belsőrészek A TSO belsőrész HPS és HPT szelepekhez kapható az 5. táblázatban meghatározott csatlakozóátmérőkkel. Lásd még 3. ábra és 4. táblázat. A TSO belső rész védett, lágy szelepülékből és PEEK kitüremlésgátló gyűrűkből áll rugóterhelésű PTFE zárótesttömítéssel. Csak lefelé irányuló alkalmazásokban használható, a TSO belső rész páratlan lezárási integritást nyújt, ami hosszabb zárótest- és szelepülék-élettartamot eredményez. További információkért lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. 8
HP szelep Gyártmányismertető 2. táblázat. Belsőrész-kialakítás anyagkombinációk BELSŐ RÉSZ 20A 202 202H (4) 203 (NACE )(5) 204 (NACE) (5) 20 2 (9) TC (0) TC2 (0) TC3 (0) HASZNÁLAT ZÁRÓTEST SZELEPKOSÁR SZELEPÜLÉK HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 Csak HPD és HPS (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 csak HPAD és HPAS (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HPD NPS 6 CL900 és 500, csak HPAD NPS 8 CL900 és 500 HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 Csak HPD és HPS (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 csak HPAD és HPAS (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HPS és HPAS (NPS -2 CL900, 500 és 2500) HPS és HPAS (NPS -2 CL900, 500 és 2500) HPS és HPAS (NPS -2 CL900, 500 és 2500) S4600 hőkezelt HP, HPA, Micro -Form (HPA), és lefelé áramlásos HPAS zárótestekhez, vagy S44004 (440C rozsdamentes acél) hőkezelt Micro-Flute és Micro-Flat (csak HPA) zárótestekhez. S3600 (36 rozsdamentes acél) CoCr-A szelepülékkel és S3600 (36 rozsdamentes acél) CoCr-A szelepülékkel és S3600 CoCr-A S3600 CoCr-A S3600 CoCr-A F9 CoCr-A S7400/volframkarbid betét a szelepülékhez és -profilhoz (a Microm belső részekhez) () S32550/volframkarbid betét a szelepülékhez és -profilhoz (a Microm belső részekhez) () N0778/volframkarbid betét a szelepülékhez és -profilhoz (a Microm belső részekhez) () Standard szelepkosárral S7400 (7-4 rozsdamentes acél) H075 hőkezelt F22 ötvözött Cr-Mo acél, nitridált F22 ötvözött Cr-Mo acél, nitridált S3600/kemény Cr bevonat S7400 kettős H50 hőkezelt S7400 H075 S4600 hőkezelt vagy HPA (S44004 hőkezelt szelepülé Micro-Flathez S44004 hőkezelt szelepülék és cserélhető bélés) S3600/CoCr-A vagy R30006 (6-os ötvözet) Micro-Flat zárótestekhez R30006 szelepülék, cserélhető bélés (3) S3600/CoCr-A S3600/CoCr-A vagy R30006 (6-os ötvözet) Micro-Flat zárótestekhez R30006 szelepülék, cserélhető bélés (3) S3600/CoCr-A vagy R30006 (6-os ötvözet) Micro-Flat zárótestekhez R30006 szelepülék, cserélhető bélés (3) S3600/CoCr-A SZELEPHÁZ ANYAGA () ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET TARTOMÁNYA (2) C F WCC -29-343 (8) -20-650 (8) LCC -29-343 -20-650 WC9-29 - 343 (8) -20-650 (8) WCC -29-427 -20-800 LCC -46-343 -50-650 WC9-29 - 566-20 - 050 WCC 260-427 500-800 LCC 260-343 500-650 WC9 260-566 500-050 CF8M -8-593 (2) -325-00 (2) WCC -29-427 -20-800 LCC -46-343 -50-650 WC9-29 - 427-20 - 800 WCC -29-427 -20-800 LCC -46-343 -50-650 WC9-29 - 427-20 - 800 F9 ion nitridált F9 CoCr-A-val C2A -29-593 -20-00 6-os ötvözet 6-os ötvözet 6-os ötvözet - folyt. - S7400/volframkarbid betét a szelepülékhez és -furathoz S32550/volframkarbid betét a szelepülékhez és -furathoz N0778/volframkarbid betét a szelepülékhez és -furathoz WCC, WC9-29 - 232-20 - 450 CF8M, CD3MN, CD3MWCuN -29-232 -20-450 CW6MC -29-232 -20-450
Gyártmányismertető HP szelep 2. táblázat. Belsőrész-kialakítás anyagkombinációi (folytatás) BELSŐ RÉSZ HASZNÁLAT ZÁRÓTEST SZELEPKOSÁR SZELEPÜLÉK Standard szelepkosárral SZELEPHÁZ ANYAGA () ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET TARTOMÁNYA (2) C F 75 HP (NPS -6 CL900 és 500) /4 hüvelykes (6,3 mm) ülék: 6-os ötvözet > /4 < 3 hüvelykes (6,3-76,2 mm) ülék: S3803 CoCr-A S3803/Cr Pl S3803/CoCr A CD3MN -5-36 -60-600 3 hüvelykes (76,2 mm) ülék: S3803/Ultimet 752 25A 25B (6) 206 (NACE) (5) 753 HP (NPS -6 CL900 és 500) HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HP (NPS -6 CL900 és 500) /4 hüvelykes (6,3 mm) ülék: 6-os ötvözet > /4 < 3 hüvelykes (6,3-76,2 mm) ülék: S32760 CoCr-A 3 hüvelykes (76,2 mm) ülék: S32760/Ultimet S44004 hőkezelt S44004 hőkezelt S3600 CoCr-A /4 hüvelykes (6,3 mm) ülék: 6-os ötvözet > /4 < 3 hüvelykes (6,3-76,2 mm) ülék: S3803 CoCr-A 3 hüvelykes (76,2 mm) ülék: S3803/Ultimet S32760/Cr Pl S32760/CoCr A CD3MWCuN -5-36 -60-600 Cavitrol III szelepkosárral S7400 H075 hőkezelt S7400 H075 hőkezelt S7400 kettős H50 hőkezelt S42000 vagy S44004 hőkezelt modellek kizárólag CAV III Micro-Flat-hez S42000 vagy S44004 hőkezelt modellek kizárólag CAV III Micro-Flat-hez S3600/CoCr-A WCC LCC WC9 WCC LCC WC9-29 - 232 (7) -20-450 (7) -29-232 (7) -20-450 (7) WCC -29-232 (7) -20-450 (7) LCC -46-232 (7) -50-450 (7) WC9-29 - 232 (7) -20-450 (7) S32760 S3803/CoCr A CD3MN -5-36 -60-600 754 HP (NPS -6 CL900 és 500) /4 hüvelykes (6,3 mm) ülék: 6-os ötvözet > /4 < 3 hüvelykes (6,3-76,2 mm) ülék: S32760 CoCr-A S32760 S32760/CoCr A CD3MWCuN -5-36 -60-600 3 hüvelykes (76,2 mm) ülék: S32760/Ultimet - folyt. - 20
HP szelep Gyártmányismertető 2. Táblázat. Belsőrész-kialakítás anyagkombinációi (folytatás) BELSŐ RÉSZ 207A 207B 208 208H (4) 209 (NACE) (5) 22 (9) HASZNÁLAT ZÁRÓTEST SZELEPKOSÁR SZELEPÜLÉK HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 CL2500 Csak HPD és HPS (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPAD és HPAS (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 HPD (NPS 6 CL900 és 500) HPAD (csak NPS 8 CL900 és 500) HP (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 HPA (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 Csak HPD és HPS (NPS -6 CL900 és 500 és NPS -2 csak HPAD és HPAS (NPS -8 CL900 és 500 és NPS -2 S4600 hőkezelt S4600 hőkezelt S3600 CoCr-A S3600 CoCr-A S3600 CoCr-A F9 CoCr-A Whisper Trim III szelepkosárral S7400 H075 hőkezelt S7400 H075 hőkezelt F22 nitridált acél F22 nitridált acél S7400 kettős H50 hőkezelt S4600 hőkezelt S3600/CoCr-A S3600/CoCr-A S3600/CoCr-A S3600/CoCr-A SZELEPHÁZ ANYAGA () WCC LCC WC9 ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET TARTOMÁNYA (2) C F -29-343 (8) -20-650 (8) WCC -29-427 -20-800 LCC -29-343 -20-650 WC9-29 - 427-20 - 800 WCC -29-427 -20-800 LCC -46-343 -50-650 WC9-29 - 566-20 - 050 WCC -29-427 -20-800 LCC -46-343 -50-650 WC9-29 - 566-20 - 050 WCC -29-343 -20-650 LCC -46-343 -50-650 WC9-29 - 343-20 - 650 F9 ion nitridált F9 CoCr-A-val C2A -29-593 -20-00 75 HP (NPS -6 CL900 és 500) /4 hüvelykes (6,3 mm) ülék: 6-os ötvözet > /4 < 3 hüvelykes (6,3-76,2 mm) ülék: S3803 CoCr-A S3803/Cr Pl S3803/CoCr A CD3MN -5-36 -60-600 3 hüvelykes (76,2 mm) ülék: S3803/Ultimet 752 HP (NPS -6 CL900 és 500) /4 hüvelykes (6,3 mm) ülék: 6-os ötvözet > /4 < 3 hüvelykes (6,3-76,2 mm) ülék: S32760 CoCr-A S32760/Cr Pl S32760/CoCr A CD3MWCuN -5-36 -60-600 3 hüvelykes (76,2 mm) ülék: S32760/Ultimet. A felsoroltaktól eltérő szelepház/belső rész kombinációk használata esetén lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. 2. 538 C (000 F) feletti hőmérsékletek esetén nem szabványos CF8M szelepházanyagok használata szükséges (CF8M-FMS 20B6). 3. HPA szelepekhez 4. A 202H és a 208H belső részek rendelkeznek a magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz szükséges zárótest-tűréshatárokkal, és a 202-es és a 208-as belső részek helyett használhatók a 343 C (650 F)-ot meghaladó hőmérsékleten alkalmazható konstrukciók esetében. 5. NACE MR075-2002. 6. A 25B belső rész S3600-as szelepzárral rendelkezik a standard S2090-es anyagú helyett. 7. Az NPS -2 lépcsős és az NPS 2-3 lépcsős HPS maximum 343 C (650 F) hőmérsékletig használható. 8. Az NPS és 2 maximum 427 C (800 F) hőmérsékletig használható. 9. A 2-es és 22-es belső részek S4000-ás szelepzárral rendelkeznek a standard S2090-es anyag helyett. Az S4000 üzemi hőmérsékletének korlátja 538 C (000 F). 538 C (000 F) üzemi hőmérséklet fölött az S42200 szár használandó. 0.A TC S2090-es, a TC2 S32550-es, a TC3 pedig N0778-as szárral használandó. Erősen eróziós alkalmazáshoz ezeket a belső részeket használja..hps szelepekben Micro-Form belső részt, HPAS szelepekben Micro-Form vagy Micro-Flat belső részt használjon. 2
Gyártmányismertető HP szelep 3. táblázat. Áramlási nyomásesés határok NPS 6 HPD és HPT szelepekhez (Cavitrol III vagy Whisper Trim III szelepkosár nélkül) MAXIMÁLIS ÁRAMLÁSI NYOMÁSESÉS ÁRAMLÓ SZELEPSZÁRÁTMÉRŐ, bar PSI KÖZEG mm (IN.) Áramlás lefelé Áramlás felfelé Áramlás lefelé Áramlás felfelé (3/4) 03 - - - 500 - - - Kazán tápvíz () 72 - - - 2500 - - - kivételével 3,8 (-/4) 259 - - - 3750 - - - minden 5,8 x 3,8 () (2 x -/4) 259 259 3750 3750 3,8 (-/4) 69 - - - 000 - - - Kazán tápvíz 5,8 x 3,8 () (2 x -/4) 38 259 2000 3750. Szükséges: 3,8 mm-es (-/4 in.) S2090 szelepszár 52,8 mm-es (2 in.) dugószelepszár-csatlakozással. 2. ábra. Nyomás-hőmérséklet határértékek belsőrész-kialakítás anyagkombinációkhoz NYOMÁSESÉS, PSI 6000 5000 4000 3000 2000 000-29 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, C -29 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, C 0 200 400 600 0 200 400 600 20, 207 400 300 200 00 0 0-20 200 400 600 800 000 200 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, F NYOMÁSESÉS, BAR, NYOMÁSKÜLÖNBSÉG NYOMÁSESÉS, PSI 6000 5000 4000 3000 2000 000 202, 208 202H, 208H 400 300 200 00 0 0-20 200 400 600 800 000 200 650 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, F 3 NYOMÁSESÉS, BAR, NYOMÁSKÜLÖNBSÉG NYOMÁSESÉS, PSI 6000 5000 4000 C0746-5 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, C -40-40 0 200 400 600 204, 209 400 300 NYOMÁSESÉS, BAR, NYOMÁSKÜLÖNBSÉG NYOMÁSESÉS, PSI 6000 5000 4000 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, C 0 200 400 600 20 HATÁRÉRTÉK A 3 LÉPCSŐSHÖZ 3000 200 3000 HATÁRÉRTÉK A 2 200 2000 2000 LÉPCSŐSHÖZ 4 000 206 206 00 00 000 25 0 0 0 0-40 200 400 600 800 000 200-40 200 400 600 800 000 200 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, F KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, F SAVANYÚ ÜZEMI ALKALMAZÁSOK (NACE) 2 Megjegyzések: 2 3 Használjon 207B belső részt NPS 3, 4, 6 HP és NPS 4, 6, 8 HPA 343 C (650 F) felett. NACE MR075-2002. Legyen különösen körültekintő az üzemi hőmérséklet meghatározásánál, ha 202-es vagy 208-as szabályzót választ, mivel a különböző hőtágulások speciális zárótesthézagokat tesznek szükségessé. 4 A 2 Lépcsős NPS és 2 szelepekre a határérték 260 psig. Az NPS 3-6 szelepekre a határérték 800 psig. 400 300 NYOMÁSESÉS, BAR, NYOMÁSKÜLÖNBSÉG NYOMÁSESÉS, PSI 6000 5000 4000 3000 2000 000-73 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, C 0 200 400 600 203 2 22 400 300 200 00 0 0-00 200 400 600 800 000 200 KÖZEG HŐMÉRSÉKLETE, F NYOMÁSESÉS, BAR, NYOMÁSKÜLÖNBSÉG 22
HP szelep Gyártmányismertető 4. táblázat. Gömbszelep méretei standard/. típusú toldatos szelepfedéllel A () SZELEPMÉRET, ASME EN NPS (névleges CL900 CL500 csőátmérő) RF RTJ BWE SWE RF RTJ PN60 PN250 mm 292 292 292 292 292 292 269 277 2 375 378 375 375 375 378 344 360 3 442 445 460 - - - 460 464 442 460 4x3 460 463 460 - - - 479 482 - - - - - - 4 5 54 530 - - - 530 533 5 530 6x4 544 547 530 - - - 598 604 - - - - - - 6 74 78 768 - - - 768 775 74 768 8x6 730 733 768 - - - 787 797 - - - - - - CL2500 - - - - - - 38 38 38 38 - - - - - - 2 - - - - - - 400 400 43 46 - - - - - - CL900 CL500 PN60 PN250 In.,50,50,50,50,50,50 0,58 0,90 2 4,75 4,88 4,75 4,75 4,75 4,88 3,56 4,8 3 7,38 7,50 8,2 - - - 8,2 8,25 7,38 8,2 4x3 8,2 8,25 8,2 - - - 8,88,00 - - - - - - 4 20,2 20,25 20,88 - - - 20,88 2,00 20,2 20,88 6x4 2,44 2,56 20,88 - - - 23,56 23,8 - - - - - - 6 28,2 28,25 30,25 - - - 30,25 30,50 28,2 30,25 8x6 28,75 28,88 30,25 - - - 3,00 3,38 - - - - - - CL2500 - - - - - - 2,50 2,50 2,50 2,50 - - - - - - 2 - - - - - - 5,75 5,75 6,25 6,38 - - - - - -. RF - kiálló karimák, RTJ - gyűrűs csatlakozású karimák; BWE-tompavarrattal hegesztett végek; SWE - hegesztőtoldatos végek. 5. táblázat. Gömbszelep méretei standard/. típusú toldatos szelepfedéllel B () SZELEPMÉRET, ASME EN NPS (névleges csőátmérő) CL900 CL500 PN60 PN250 RF RTJ BWE SWE RF RTJ mm 46 46 46 46 46 46 34 38 2 87 89 87 87 87 89 72 80 3 22 222 230 - - - 230 232 2 202 4x3 22 24 209 - - - 222 223 - - - - - - 4 229 230 238 - - - 238 240 28 232 6x4 249 250 238 - - - 276 279 - - - - - - 6 30 3 337 - - - 337 340 298 36 8x6 37 3 336 - - - 345 350 - - - - - - CL2500 - - - - - - 59 59 59 59 - - - - - - 2 - - - - - - 200 200 206 208 - - - - - - CL900 CL500 PN60 PN250 In. 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,29 5,45 2 7,38 7,44 7,38 7,38 7,38 7,44 6,78 7,09 3 8,69 8,75 9,06 - - - 9,06 9,2 7,54 7,94 4x3 8,38 8,44 8,25 - - - 8,75 8,8 - - - - - - 4 9,00 9,06 9,38 - - - 9,38 9,44 0,75 9,3 6x4 9,8 9,88 9,38 - - - 0,88,00 - - - - - - 6 2, 2,25 3,25 - - - 3,25 3,38,72 2,43 8x6 2,5 2,56 3,25 - - - 3,62 3,8 - - - - - - CL2500 - - - - - - 6,25 6,25 6,25 6,25 - - - - - - 2 - - - - - - 7,88 7,88 8,2 8, - - - - - -. RF - kiálló karimák, RTJ - gyűrűs csatlakozású karimák; BWE-tompavarrattal hegesztett végek; SWE - hegesztőtoldatos végek. 23
Gyártmányismertető HP szelep 6. táblázat. Egyenes átömlésű szelepméretek standard szelepfedéllel STANDARD SZELEPFEDELEK D SZELEPMÉRET, Járom csatlakozóátmérői, mm (in.) G NPS (névleges 27 csőátmérő) 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) (5) mm CL900 és 500 52 260 267 - - - 2 Std, Whisper III, 77 26 267 33 Cavitrol III 3 lépcsős 2, Cavitrol III 2 lépcsős 77 279 286 344 4 3, 3 2 322 3 370 6 4, 4 75 - - - 300 368 8 6, 6 248 - - - 365 402 CL2500 63 35 35 - - - 2 Std, Whisper III, 84 303 303 352 Cavitrol III 3 lépcsős 2, Cavitrol III 2 lépcsős 84 320 320 40 In. CL900 és 500 2.06 0.25 0.50 - - - 2 Std, Whisper III, 3.06 0.3 0.56 3.06 Cavitrol III 3 lépcsős 2, Cavitrol III 2 lépcsős 3.06.00.25 3.56 4 3, 3 4.75 2.69 2.25 4.56 6 4, 4 6.88 - - -.8 4.50 8 6, 6 9.75 - - - 4.38 5.8 CL2500 2.47 0.07 0.07 - - - 2 Std, Whisper III, 3.3.9.9 3.85 Cavitrol III 3 lépcsős 2, Cavitrol III 2 lépcsős 3.3 2.59 2.59 4.53 7. táblázat Egyenes átömlésű szelepméretek toldat szelepfedéllel TOLDAT SZELEPFEDELEK (CL900 ÉS 500) D SZELEPMÉRET, NPS G Járomcsatlakozó méretek, mm (in.) 7 (2-3/6) 90 (3-9/6) 27 (5) mm 52 384 400 - - - 2 Std, Whisper III, 77 430 446 505 Cavitrol III 3-lépcsős 2, Cavitrol III 2-lépcsős 77 448 464 58 In. 2.06 5.2 5.75 - - - 2 Std, Whisper III, 3.06 6.94 7.56.88 Cavitrol III 3-lépcsős 2, Cavitrol III 2-lépcsős 3.06 7.62 8.25 20.38 24
HP szelep Gyártmányismertető 3. ábra. Egyenes átömlésű szelepméretek standard szelepfedéllel (lásd még a 4., 5. és a 6. táblázatokat) MŰKÖDTETŐELEM ILLESZTÉSI VONALA MŰKÖDTETŐELEM ILLESZTÉSI VONALA ILLESZTÉSI VONAL 585C SOROZATÚ MŰKÖDTETŐKHÖZ ÉS 657, 667 TÍPUSÚ 00-AS MÉRETŰ MŰKÖDTETŐKHÖZ ILLESZTÉSI VONAL MINDEN EGYÉB MŰKÖDTETŐHÖZ (.00) mm (IN.) KARIMÁS SZELEP 7 VAGY 90 mm-es (2-3/6 VAGY 3-9/6 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ-ÁTMÉRŐVEL A5700A-3 HEGESZTETT VÉGŰ SZELEP 7 VAGY 90 mm-es (2-3/6 VAGY 3-9/6 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ-ÁTMÉRŐVEL JELLEGZETES NPS, 2, ÉS 3 27 mm-es (5 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ AZ ÖSSZES SZELEPPEL TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSRA MŰKÖDTETŐELEM ILLESZTÉSI VONALA MŰKÖDTETŐELEM ILLESZTÉSI VONALA ILLESZTÉSI VONAL 585C SOROZATÚ MŰKÖDTETŐKHÖZ ÉS 657, 667 TÍPUSÚ 00-AS MÉRETŰ MŰKÖDTETŐKHÖZ ILLESZTÉSI VONAL MINDEN EGYÉB MŰKÖDTETŐHÖZ (.00) KARIMÁS SZELEP 7 VAGY 90 mm-es (2-3/6 VAGY 3-9/6 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ-ÁTMÉRŐVEL A27A-4 HEGESZTETT VÉGŰ SZELEP 7 VAGY 90 mm-es (2-3/6 VAGY 3-9/6 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ-ÁTMÉRŐVEL JELLEGZETES NPS 4 ÉS 6 27 mm-es (5 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ- ÁTMÉRŐ, AZ ÖSSZES KARIMÁS VAGY TOMPAHEGESZTETT VÉGŰ SZELEPPEL TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSRA mm (IN.) Megjegyzés: A más végcsatlakozású szelepek méreteire vonatkozó információkért lépjen kapcsolatba az Emerson Process Management értékesítőirodával. 25
Gyártmányismertető HP szelep 4. ábra. D méretek az. stílusú toldat szelepfedelekhez (a 3. ábrán megadott A, B és G méretek nem változnak toldat szelepfedél használata esetén) (lásd még 7.) MŰKÖDTETŐELEM ILLESZTÉSI VONALA 585C SOROZATÚ MŰKÖDTETŐK ILLESZTÉSI VONALA ILLESZTÉSI VONAL MINDEN EGYÉB MŰKÖDTETŐHÖZ D (.00) D 27 mm-es (5 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ-ÁTMÉRŐ. TÍPUSÚ TOLDAT SZELEPFEDÉLHEZ G B A KARIMÁS SZELEP. STÍLUSÚ TOLDAT SZELEPFEDÉLLEL 7 VAGY 90 mm-es (2-3/6 VAGY 3-9/6 IN.) JÁROMCSATLAKOZÓ-ÁTMÉRŐVEL mm (IN.) A570A-2 26