5. Jellemzők és funkciók

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rádiójel vezérelt időjárásjelző állomás A922 Rend. sz.: 64 63 68 1. Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó érvényes európai követelményeknek és előírásoknak. Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa végig a használati útmutatót, és vegye figyelembe az összes kezelési és biztonsági utasítást. 2. A szállítás tartalma Időjárásjelző állomás levehető állító talppal Tápegység az állomáshoz Hőmérséklet- és légnedvesség mérő szenzor kijelzővel Infra távirányító Használati útmutató 3. Rendeltetés Az időjárásjelző állomás különböző időjárási adatokat képes kijelezni, pl. a bel- és kültéri hőmérsékletet és légnedvességet. A szállításban foglalt szenzor vezeték nélkül, rádiós úton küldi adatait az időjárásjelző állomásra. Ezen kívül a készülék egy belső légnyomás-szenzorral észleli a légnyomásváltozásokat, és kiszámítja a várható időjárást, amelyet szimbólumokkal jelenít meg a kijelzőn. Különlegesség, hogy a nagy TFT kijelző digitális képkeretként is szolgál; a készülékbe egy kártyaolvasó is be van építve. Az időjárásjelző egy rádiójel vezérelt órát tartalmaz, amely a pontos DCF-óraidőt és dátumot veszi és kijelzi. A nyári-téli időszámításra való átállás ennek következtében automatikus. A termék részletes ismertetése az 5. fejezetben található. A készülék időjárás-előrejelzései csak tájékoztató jellegűek, nem abszolút pontosak. A gyártó nem vállal felelősséget esetleges téves kijelzésekért, mérési eredményekért, előrejelzésekért és az azokból adódó következményekért. A termék privát felhasználásra készült, gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság informálására nem alkalmas. A termék nem játékszer; törékeny vagy lenyelhető részeket is tartalmaz: ezért tartsa távol a gyerekektől. A terméket a mellékelt tápegység működteti, az elemek a DCF vétel céljára szolgálnak. Az előzőektől eltérő alkalmazás a termék károsodásához, valamint egyéb veszélyekhez vezethet. 4. A szimbólumok magyarázata: Háromszögbe foglalt villám jel: veszély az egészségre (pl. áramütés fordulhat elő). Háromszögbe foglalt felkiáltójel: az útmutató olyan rendelkezéseire utal, amelyek betartása különösen fontos. A "kéz" szimbólum különleges tippekre és ajánlásokra hívja fel a figyelmet. 5. Jellemzők és funkciók a) Időjárásjelző állomás (alapkészülék) Beépített 7 -os színes TFT kijelző A készülék digitális képkeretként is használható (beépített CF-/SD-/SDHC-/MMC-/MS memóriakártya olvasó és USB-hüvely az USB pendrive-hoz; a memóriakártya olvasó egy mini USB-hüvelyen keresztül a komputer által is használható). Rádiójel vezérelt DCF óraidő és dátumkijelzés, kézi beállítás lehetséges 12/24 órás óraidő kijelzési forma választható Ébresztési-riasztási funkció Beltéri hőmérséklet és légnedvesség kijelzése Külső hőmérséklet és légnedvesség kijelzése (max. 5 külső szenzor adatait képes venni) Hőmérséklet kijelzés o C-ban (Celsius fok) vagy o F-ban (Fahrenheit fok). A bel- és kültéri hőmérséklet és légnedvesség min./max. értékeinek tárolása Időjárás előrejelzés a következő 12-24 órára, a légnyomás megfigyelés és mérés alapján Az időjárási adatok időbeli lefutásának kijelzése (légnyomás, bel- és kültéri hőmérséklet és légnedvesség) Holdfázis-kijelzés Napkelte és napnyugta idejének kijelzése Falra rögzíthető, vagy sima felületen felállítható Működtetés tápegységgel; 3 db AAA mikroelem szükséges a DCF-vételhez Csak száraz beltéri helyiségben működhet (az állomás ill. a tápegység nem érintkezhet nedvességgel vagy vízzel). b) Külső hőmérséklet/légnedvesség mérő szenzor Beépített LC-kijelző az értékek megjelenítésére Vezeték nélküli adatátvitel; hatótáv max. 30 m szabad téren (ld. a Hatótáv c. pontot) Működés 2 db AAA mikroelemmel Állítható, vagy falra szerelhető 5 különböző csatorna állítható be Elhelyezés védett külső térségben (pl. eresz alatt) c) IR távirányító A távirányító gombjai és funkciói azonosak az időjárás állomáséval, a készülék egyszerűbb kezelésére szolgál Működés: 1 db CR2025 elemmel. 6. Biztonsági tudnivalók Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes módosítása, átalakítása tilos. Karbantartást, javítást csak szakemberrel végeztessen. Ne használja a terméket kórházban vagy más gyógyászati intézményekben. Bár a külső szenzorok csak viszonylag gyenge rádiójelet sugároznak, ezek esetleg károsan befolyásolják az életfontosságú orvosi műszerek működését. A báziskészülék és a tápegység csak száraz belső helyiségekben használható. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, hőségnek ill. hidegnek, vagy nedvességnek. 1

Az infra távirányítót ugyancsak védeni kell nedvességtől, mert károsodhat. A külső szenzor védett külső környezetben helyezendő el (pl. eresz alatt). Vízben nem működhet. A termék nem játék, gyerekek kezébe nem való. Ne hagyja a csomagolóanyagot szerteszét heverni, mert a gyerekek játéknak tekinthetik, és ez veszélyes. Csak mérsékelt klímában működtesse a készüléket, trópusi klímában nem. Ne kapcsolja be azonnal, ha hidegből meleg helyiségbe vitte, hanem várja meg, amíg az esetleges páralecsapódás elpárolog. Ez esetenként több óráig tarthat. Kezelje óvatosan a készüléket, vigyázzon, hogy ne érje lökés vagy ütés, és ne ejtse le. 7. Elemekre, akkukra vonatkozó általános előírások Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe. Az elemek betételénél ügyeljen a helyes polaritásra. Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni, gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik azokat. Az elemek/akkuk ne legyenek rövidre zárva, szétszedve vagy tűzbe dobva. Robbanásveszély!! Hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket/akkukat. Elemcserénél mindig az összes elemet ill. akkut cserélje (azonos típus, azonos gyártó, azonos töltöttségi állapot). Elemeket és akkukat soha ne keverjen. Az elemek ill. akkuk környezetbarát selejtezésére vonatkozóan olvassa el a Selejtezés c. fejezetet. Az alapkészülékbe 3 db AAA mikroelem, a külső szenzorba 2 db AAA mikroelem szükséges. Az IR távirányító 1 db 3V-os CR2025 gombelemmel működik. Az időjárás-állomás és a szenzorok üzemeltetése akkukkal is lehetséges. Az akku azonban a kisebb feszültség és kapacitás miatt (akku = 1,2V, elem = 1,5V) rövidebb üzemidőt biztosít; ezen kívül csökken a hatótáv is. Ha akkut tesz a külső szenzorba, vegye figyelembe, hogy alacsony hőmérsékleten (pl. télen) az akkuk kapacitása jelentősen csökken. Mindezek alapján ajánlatos inkább a minőségi alkáli elemek alkalmazása, a hosszabb és biztonságosabb üzemelés érdekében. 8. Kezelő szervek a) Időjárásjelző és infra távirányító 1. Nyomógomb a készülék be-kikapcsolásához 2. ESC gomb visszatérés az előző menübe ill. egy funkció befejezése/megszakítása 3. INFO gomb - a készülék alapkijelzésének aktiválása 4. Balra nyíl 5. Felfelé nyíl 6. Lefelé nyíl 7. Jobbra nyíl 8. nap felhőkkel gomb (időjárás előrejelzésre) 9. gomb (egy beadás/beállítás nyugtázására) 10. Infravörös vevő (a mellékelt IR-távirányító jeleinek vételére) 11. Elemcsere jelzés (az állomás elemei kimerültek) 12. Memóriakártya nyílás, CF-kártyák számára 13. USB hüvely egy USB pendrive csatlakoztatására 14. Mini USB hüvely egy komputerhez való csatlakozáshoz (a komputer a (12) és (15) kártyanyílásokat közvetlenül kártyaolvasóként használhatja, ill. egy USB pendrive-ot az USB-hüvelyen (13) kezelhet) 15. Memóriakártya nyílás CF/SD/SDHC/MMC/MSkártyákhoz 16. Levehető állító talp 17. Furat a falra akasztáshoz 18. Elemtartó fedél (3 db AAA mikroelem szükséges) 19. Reteszelő az állító talphoz 20. Csatlakozó modul a tápegységhez 32. Elemtartó a távirányító alján, 1 CR2025 elem számára 33. Az időjárás-állomás be-kikapcsolására (be/standby) szolgáló gomb. b) Külső hőmérséklet- és légnedvesség-szenzor 21. Jelző LED (adatátvitelnél röviden felvillan) 22. Hőmérséklet kijelzés 23. Légnedvesség kijelzés 24. A beállított csatornaszám kijelzése 25. Reteszelő pecek (a [31] átlátszó védősapka rögzítésére ill. levételére) 26. CH gomb az adócsatorna (1-5) beállítására 27. o C/ o F gomb a hőmérséklet mértékegységek közötti átkapcsoláshoz 28. RESET gomb a külső szenzor visszaállításához 29. Elemtartó 2 db AAA mikroelem számára 30. Fali tartó 31. Átlátszó védősapka külső területen való alkalmazáshoz 2

8. Üzembe helyezés a) Külső hőmérséklet- és légnedvesség mérő szenzor Mivel az időjárás-állomás a meglévő szenzorok keresésére saját kereső funkcióval rendelkezik, ennél a terméknél nincs jelentősége, hogy az alapkészüléket, vagy a szenzort helyezik-e előbb üzembe. Ha az átlátszó védősapka (31) rá van téve a szenzorra, azt az elemek betétele előtt le kell venni. Tolja a két reteszelő pecket (25) a szenzor alján közép felé, úgy, hogy a védősapkát felfelé le lehessen húzni. Tegyen be két AAA mikroelemet a pólusokra figyelve az elemtartóba. A kijelzőn rövid időre minden szegmens látható, majd megjelenik az első hőmérséklet- és légnedvesség érték. Ha nem látható kijelzés, ellenőrizze az elemek töltöttségi állapotát, valamint azt, hogy megfelelően vannak-e betéve. Adott esetben nyomja meg röviden a süllyesztett Reset gombot (28) pl. egy fogpiszkálóval (nem szabad erősen nyomni), vagy vegye ki mindkét elemet és tegye őket vissza néhány másodperc elteltével. Az elemek betétele után közvetlenül a csatornaszám (24) és a jelző LED (21) villog; mindig az 1 csatorna van beállítva. Ha egynél több szenzort alkalmaz, mindegyiknek más csatorna-számot kell beállítani. Ezt a számot a CH (26) gombbal állítsa be, 1 és 5 között. A jelző-led (21) minden beállított szám után villog, 1x, 2x, 3x, 4x vagy 5x. Ha az elemek betétele után 10 s-en belül nem állítják be a csatornaszámot, a külső szenzor automatikusan kilép a beállító módból, és az éppen kijelzett csatornaszámot veszi át. A jelző-led (21) akkor villan fel röviden, ha mérési eredmények kerülnek átvitelre az alapkészülékre. Ha utólag kívánja a csatorna számát módosítani, nyomja röviden a Reset (28) gombot, vagy vegye ki az elemeket néhány másodpercre és tegye be őket újból. Ezután villog a csatornaszám, és a fentiek szerint beállítható ill. módosítható. A o C/ o F (27) gombbal a hőmérséklet mértékegysége kapcsolható át Celsius vagy Fahrenheit fok között. Elem betétel után tegye vissza az elemtartó fedelet, úgy, hogy bepattanjon. Tegye fel az átlátszó védősapkát felülről a szenzorra (figyeljen az irányra). A két reteszelő pecekkel (25) rögzítheti a szenzort a védősapkában. A szenzor helyét úgy kell megválasztani, hogy csapadéktól védett legyen (pl. eresz vagy kiálló épületrész alatt), és ne kapjon közvetlen napsugárzást, mert ez esetben nem a valós hőmérsékletet méri. A szenzort nem szabad vízben vagy víz alatt elhelyezni! A mellékelt fali tartóval (30) a szenzort (a felhelyezett védősapkával együtt) pl. a falra lehet felszerelni. b) Időjárásjelző állomás Nyissa fel a készülék hátoldalán lévő elemtartó fedelét (18) és tegyen be 3 AAA mikroelemet a pólusokra ügyelve az elemtartóba. Az elemek az adattartást szolgálják áramszünet esetére, valamint a DCF időjelek vételét. Elemek nélkül DCF vétel nem lehetséges. Ha jobbra fent a kijelzőn az elemkimerülés jelző (11) pirosan világít, az elemeket újakra kell cserélni. A régi elemeket selejtezze az előírásoknak megfelelően (ld. a Selejtezés fejezetet). Zárja az elemtartót. A készüléket a hátoldalon lévő furattal (17) a falra lehet rögzíteni, vagy a mellékelt állító talppal (16) egy stabil, egyenes, megfelelő nagyságú felületen felállítani. A talpat akkor lehet lefelé lehúzni, ha előzőleg a reteszelő pecket (19) megnyomta. Tegye a készüléket megfelelő alátétre, hogy az értékes bútorfelületeket megvédje karcolástól vagy a készülékalaptól származó foltoktól. A hatótáv az alapkészülék és a szenzorok között szabad téren (azaz, ha az egységek látják egymást) max. 30 m. A hatótávot erősen csökkenthetik falak, fém tárgyak, kábelek, vezetékek, fémgőzölt szigetelő ablakok vagy elektronikus készülékek. A tápegység kisfeszültségű dugóját kösse az alapkészülék csatlakozó moduljának megfelelő hüvelyéhez (20). Dugja ezután a dugaszolható tápegységet egy szabványos hálózati dugaljba (230 VAC/50 Hz). Kapcsolja be a készüléket a be-kikapcsolóval (1) a bal szélen. Várjon néhány másodpercet, amíg a köszöntő bejelentkezés (Welcome stb.) majd a főmenü meg nem jelenik. Ha 10-20 s után nincs kijelzés, vizsgálja meg az alábbiakat: Szilárdan van-e a tápegység bedugva? Megfelelően van-e a tápegység a csatlakozó modulhoz (20) kötve? Van-e a hálózatban feszültség? Végezzen kézi szenzorkeresést (ld. a SETTINGS = beállítások) menüben) c) Infravörös távirányító A szállításkor az elem (CR 2025) általában be van téve a távirányítóba; ilyenkor csak a védő csíkot kell kihúzni az elemtartóból. Ha nem ez a helyzet, a 12.c. pont szerint kell eljárni. 10. A készülék működtetése a) A gombok és alapfunkciók ismertetése A négy nyilas gombbal balra nyíl (4), felfelé nyíl (5), lefelé nyíl (6), jobbra nyíl (7) magán az alapkészüléken, vagy a távirányítóval funkciókat vagy beállításokat választhat ki vagy módosíthat. Az ESC (2) gombbal visszalép az előző menübe. A (9) gomb egy funkció vagy egy beállítás nyugtázására szolgál. Az időjárási szimbólumos gomb ( ) (8) nyomásával a következő 12-24 órára vonatkozó időjárás előrejelzést hívja elő a kijelzőn. Az INFO (3) gomb nyomására a készülék az összes mért értéket megjeleníti, ezen kívül látható a nap- és holdkelte és nyugta, a holdfázisok, az óraidő, a dátum és a légnyomás alakulása és tendenciája. Az első üzembe helyezés után még nincsenek légnyomás-adatok. Ezért a lefutást ábrázoló kijelzőn nincs változás, és időjárás előrejelzés sem várható. A nyomókapcsoló (1) kapcsolja be és ki a készüléket. Ha a készüléket ezzel a kapcsolóval bekapcsolta, a távirányító be-ki kapcsoló gombjával (33) a készüléket standby (készenléti) módba lehet helyezni, vagy újból bekapcsolni. 3

b) DCF idő és dátum Az alapkészülékbe beépített rádiójel vezérelt óra képes az ún. DCF-jelet venni és kiértékelni. A jelet egy atomóravezérelt adó sugározza Mainflingenből (Frankfurt a. Main közelében, Németo.). A hatótáv 1500 km-es körzetre terjed ki, sőt, ideális vételi körülmények között 2000 km is lehet. Figyelem! Ha nincsenek elemek betéve (vagy ha kimerültek), a készülék NEM kapcsolódik ki, kézi vételkísérlet nem lehetséges! Tegyen be először elemeket, ill. cserélje le a kimerülteket újakra, és ezután kísérelje meg a kézi vételt. A 10 perc elteltével a készülék automatikusan újból bekapcsolódik. A CLOCK és INFO BOARD kijelzésben később egy adótorony szimbólum mutatja, hogy sikeres volt-e a DCF vétel. c) A főmenü DCF vétel sikerült DCF vétel nem sikerült A DCF jel tartalmazza a pontos óraidőt (eltérés elméletileg 1 másodperc 1 millió évenként), és a dátumot. A DCF vevővel rendelkező órák ki tudják értékelni a jelet. Ezzel elmarad az óra kézi átállítása is a nyári-téli időszámításra való áttéréskor. Más időjárásjelzőkkel ill. órákkal ellentétben ez a készülék egy különleges jellemzővel rendelkezik. A készülék TFT képernyőjéhez tartozó elektronika miatt a DCF adatok vétele csak kikapcsolt képernyőnél lehetséges. A DCF jelek vételi kísérleteire 3, 4, 5 és 6 órakor kerül sor (ezen időpontokban kevesebb az elektronikus készülékek okozta zavar, és a légköri viszonyok is jobbak). Ha ezekben az időpontokban nem ismert fel korrekt DCF-jelet, a készülék minden egész órában újból próbálkozik. Ha a DCF jel vétele sikeres volt, a készülék legközelebb a következő éjszakán indít vételkísérletet. A DCF-vételhez az elemeknek a készülékben kell lenniük. A SETTINGS menüben az RCC UPDATE funkció alatt kézi vételkísérlet végezhető, ld. a 10.g. pontot, ill. járjon el a következők szerint: A DCF jel keresés indítása kézzel: Válassza a főmenüben a balra és jobbra nyilas (4, 7) gombokkal a SETTINGS (beállítás) funkciót, és nyugtázza a választást a (9) gombbal. A fel-le nyilas gombokkal (5, 6) léptesse a színes kijelzőt az RCC UPDATE -ra, és nyugtázza a (9) gombbal.. Most No színesen van jelölve. Nyomja röviden a fel vagy lefelé nyilas gombot, amíg a Reboot after 10mins (újraindulás 10 perc múlva) jelenik meg. Nyugtázzon az (9) gombbal. A kijelzőn látható: Néhány másodperc múlva (ezalatt még a funkció megszakítható egy tetszőleges gombbal) a készülék kb. 10 percre kikapcsolódik, hogy a DCF-jelet fogadni tudja. Ezen idő alatt a készülék nem kezelhető. Válasszon a főmenüben a nyilas gombokkal a következő 4 fő funkció között: INFO BOARD (mért értékek kijelzése, stb.) CLOCK (óraidő, dátum és ébresztési idő) PHOTOS (képek, funkciók megjelenítése a digitális képkeretben) SETTINGS (beállítások végrehajtása) Ha a készülék más menüben van, az ESC (2) gomb többszöri nyomásával visszaléphet a főmenübe. Nyugtázzon a (9) gombbal. d) INFO BOARD menü Főmenüben válassza a nyilas gombokkal az INFO BOARD -ot, nyugtázzon az (9) gombbal. Különlegesség: az INFO BOARD menü majdnem mindegyik kijelzésből aktiválható az Info gomb nyomásával. Az alapkészülék ill. a távirányító nyilas gombjaival választható az egyik kijelzés (figyeljen a jelzésekre a kijelző mező szélén kívül) és a (9) gombbal további információk hívhatók elő. A kijelzőn a következő területek láthatók (részletes leírás később). Időjárás előrejelzés Hőmérséklet/légnedvesség Légnyomás Holdfázis Nap- és holdkelte és nyugta ideje Időjárás előrejelzés Az időjárás előrejelzés a készülék legérdekesebb jellemzője. Bár az időjárásjelző természetesen nem pótolhatja a hivatásos meteorológusok által készített, a rádióban, tévében, Interneten megjelenő előrejelzéseket, csodálatos, hogy mindössze az előző napok légnyomás mérése és 4

megfigyelése alapján az előrejelzés kb. 70%-os pontosságot ér el. A beállító (SETTINGS) menüben az Ön lakóhelyének körülbelüli magasságát kell beadni, hogy a mért légnyomást megfelelően át lehessen számítani. A hivatalosan megadott légnyomás értékek általában a tengerszintre vonatkoztatva vannak megadva. Vegye figyelembe a következőket: A kijelzés nem az aktuális, hanem a várható időjárást mutatja, a következő 12-24 órára. A légnyomás alakulás alapján számított előrejelzés csak 70%-os pontosságú. A tényleges időjárás a következő napon tehát lehet teljesen más is. A mért légnyomás 50 km átmérőjű körzetre vonatkozik; az időjárás gyorsan változhat, különösen a hegyvidéken. Ezért, ha pl. hegymászó túrát tervez, ne hagyatkozzék az időjárásjelzőre, hanem informálódjon a professzionális meteorológiai forrásoknál. A légnyomás hirtelen ingadozásainál a szimbólumok aktualizálódnak. Ha a szimbólumok nem változnak, akkor a légnyomás nem változott, vagy olyan lassan változott, hogy a készülék nem tudta regisztrálni. Ha a nap vagy eső előrejelzés megjelenik, a kijelzés akkor sem változik, ha az idő javul (kijelzés: nap ) vagy rosszabbodik (kijelzés: eső ), mivel a szimbólumok már ábrázolják a két extrém helyzetet. A szimbólumok időjárás javulás vagy romlást jeleznek, de ez nem jelent okvetlenül napos időt vagy esőt. Ha az aktuális idő pl. felhős, és eső van előre jelezve, ez nem a készülék hibája, hanem azt mutatja, hogy a légnyomás süllyedt, és az időjárás rosszabbodik, de ez nem okvetlenül jelent esőt. Az elemek betétele után az első 12 ill. 24 óra jelzéseit nem kell figyelembe venni, mert a készüléknek először légnyomás adatokat kell gyűjteni állandó tengerszint feletti magasságon, és ezután tud időjárást előre jelezni. Ha a készüléket olyan helyre viszik, ami jelentősen magasabban vagy alacsonyabban fekszik, mint az előző (pl. alagsorból felviszik a ház felső emeletére), ezt a készülék időjárás változásként érzékelheti. Ha éjjel napos kijelzés van, ez tiszta, csillagos eget jelent. Hőmérséklet légnedvesség Miután a 10.d. pontban leírtak szerint a hőmérséklet és légnedvesség kijelzési mezőjét kiválasztotta, a (9) gombbal lépjen a hőmérséklet és légnyomás alakulás kijelzésére. A baloldalon egy diagram mutatja, hogyan változott a hőmérséklet és légnyomás az utóbbi 24 órában; a jobboldalon a mért értékek ill. a max./min. értékek láthatók. Vegye figyelembe: A fel-le nyilas gombokkal (5, 6) a beltéri értékek (kijelzés: INDOOR ) és a kültéri értékek (kijelzés: CHANNEL 1 CHANNEL 5) között választhat. Ha nincs több szenzor, természetesen nincs több kijelzés sem (a szállításhoz csak egy szenzor van mellékelve). A bal-jobb nyilas gombokkal (4, 7) az utóbbi 24 óra tárolt mérési eredményei jelezhetők ki a kijelzőn jobboldalán (fent az ábrán pl. 22 HOURS AGO látható, azaz a 22 órával ezelőtti értékek), balra a diagramban mindez fehérrel van jelezve. Az ESC gombbal (2) visszalép az áttekintő képernyőre. A diagram-kijelzésben az értékek nincsenek folyamatosan aktualizálva, hanem csak az addig tárolt adatok vannak megjelenítve. A max. és min. értékek mindig az utolsó 24 óra értékeire vonatkoznak, és kézzel nem törölhetők. Légnyomás Miután a 10.d. pontban leírtak szerint a légnyomás kijelzés mezőjét kiválasztotta, a légnyomás alakulás kijelzésére. (9) gombbal lépjen a A balra jobbra nyilas (4, 7) gombokkal az utóbbi 24 óra tárolt értékei hívhatók elő (az ábrán jobbra fent 22 HOURS AGO, azaz a 22 órával ezelőtti légnyomás érték), balra a diagramban ez fehérrel van jelezve. Az ESC gombbal (2) visszalép az áttekintő képernyőre. A diagram-kijelzésben az értékek nincsenek folyamatosan aktualizálva, hanem csak az addig tárolt adatok vannak megjelenítve. Jobbra lent a kijelzőn egy TREND kijelzés látható, a nyíl mutatja a légnyomási tendenciát (állandó, süllyed, emelkedik). Holdfázisok A 10.d. pont szerinti holdfázis választás után a (9) gombbal nagyobb képi ábrázoláshoz jut, ezen kívül megtekinthető egy meghatározott dátumhoz tartozó holdfázis. A balra jobbra nyilas (4, 7) gombokkal a nap, hónap, év választható ki (mindegyik színesen kiemelve). A fel és lefelé nyilas (5, 6) gombokkal a kiválasztott napot (ill. hónapot vagy évet) állíthatja be, amelynek a holdfázisát kijeleztetni kívánja. Az ESC gombbal (2) visszalép az áttekintő képernyőre. A kijelzőn New Moon = újhold, Waxing Crescent, First Quarter, Waxing Gibbous = a növekvő hold formái, Full Moon = telehold, Waning Gibbous, Last Quarter, Waning Crescent = a fogyó hold formái. Napkelte-napnyugta, holdkelte-holdnyugta Miután a 10.d. pont szerint kiválasztotta a nap- és hold járását, a (9) gombbal ezek ábrázolását hívja elő; innen a (9) gombbal egy további ablakhoz válthat, ahol a felkelési és lenyugvási idők egy meghatározott dátumra számíthatók és kijelezhetők. A balra jobbra nyilas (4, 7) gombokkal a nap, hónap, év választható ki (mindegyik színesen kiemelve). 5

Ébresztő hang leállítása A megszólaló hangot bármelyik gomb nyomásával le lehet állítani. Óraidő beállítása Az óraidőt (és a dátumot) a DCF-jel automatikusan beállítja. Ha kézzel akarja az óraidőt beállítani, ez csak a SETTINGS (beállító) menüben lehetséges, ld. a 10.g. pontot). f) PHOTOS menü A balra jobbra nyilas (4, 7) gombokkal a nap, hónap, év választható ki (mindegyik színesen kiemelve). A fel és lefelé nyilas (5, 6) gombokkal a kiválasztott nap (ill. hónap vagy év) állítható be, amelyre a nap és holdkelte és nyugta kijelzését kívánja. A (9) gombbal visszaléphet a nap-/hold pozicióra (ez mindig az aktuális napra vonatkozik). Az ESC gombbal (2) visszalép az áttekintő képernyőre. A beállító menüben (SETTINGS) be kell állítani egy országot ill. egy helységet, amely az Ön lakóhelyének közelében van, hogy a nap- és holdkeltére/nyugtára vonatkozó időket közelítőleg számítani lehessen. Sajnos, nem lehet sok ezer helységre a hosszúsági és szélességi fokokat a készülékben tárolni. Ezért az időjárásjelző által számított időpontok a tényleges időpontokról kis mértékben eltérhetnek. Ezeken kívül az Ön lakóhelyén a felkelési lenyugvási idők még a környező hegyektől ill. domboktól is függnek. e) CLOCK (óra) menü A (9) gombbal átkapcsolhat az óraidő, dátum és ébresztési idő kijelzéshez. Az óra kijelzése digitális és analóg. A balra jobbra nyilas (4, 7) gombokkal egy háttérkép jeleníthető meg. Ha a főmenübe visszakapcsol, ez a beállítás eltűnik, és a következő előhívásnál ismét fekete háttér jelenik meg. Ébresztési idő beállítás Ha a (9) gombot nyomja, az ébresztés óráinak kijelzése pirosra színeződik, az óra a fel-le nyilas gombokkal (5, 6) beállítható. A (9) gomb újbóli nyomására az ébresztés percei színeződnek pirosra, és a percek beállíthatók a fel-le nyilas (5, 6) gombokkal. Nyomja újból a beállítása befejeződött. (9) gombot, az ébresztési idő Az ébresztési funkció be-kikapcsolása A fel- és lefelé nyilas (5, 6) gombokkal az ébresztési funkció be- ill. kikapcsolható. A bekapcsolt funkciót kis harang szimbólum jelzi jobbra fent a kijelzőn. Ehhez a készülék nem lehet ébresztési idő beállítási módban (azaz az órák ill. percek ne legyenek piros színűek). A készülék TFT-képernyője digitális képkeretként is használható. Az ábrázolandó képek beviteléhez nyílás van a CF-memóriakáryák (12), SD/SDHC/MMC/MS-kártyák (15) számára, és egy USB-port (13), ezen kívül egy belső 128 Mbájtos tároló. Ha nincs memóriakártya betéve, a belső tároló képeit lehet megnézni. Csak egy memóriakártya tehető be! Használjon tehát vagy egy CF-memóriakártyát, vagy egy SD/SDHC/MMC/MS memóriakártyát, vagy egy USB pendrive-t. Az időjárásjelző csatlakoztatása egy komputerhez a 11. fejezetben van leírva. Fotók megjelenítése Válassza a főmenüben a nyilas gombokkal a PHOTOS menüt, és nyugtázzon (9)-vel. Ha a belső tárolóban vagy a bedugott tároló médiumban (CF vagy SD/SDHC/MMC/MS kártyák ill. USB pendrive) képek vannak JPG formátumban, ezek megmutathatók a tároló médiumok fájljainak/mappáinak végigpásztázása után. Az előzetes megtekintés mindig oldalanként 9 kicsinyített képet tartalmaz. Ha a médiumban 9-nél több kép van (a képen jobbra fent a képek számától függően pl. PAGE 1 of 6, azaz 6 oldalból az 1. oldal), az egyes oldalak a fel lefelé nyilas (5, 6) gombokkal választhatók ki. A balra- jobbra nyilas gombokkal (4, 7) az egyes képek választhatók, és a (9) gombbal megjeleníthetők. ESC gombbal visszatérhet az előzetes megtekintéshez. Ha a belső tároló képeit tekinti meg, és utólag betesz egy adattárolót (kártyák ill. USB pendrive), a készülék automatikusan átkapcsol az új tárolóra. A fényerő változtatása Teljes kép megtekintésekor a fényerő több fokozatban a felfelé nyilas (5) gombbal módosítható. Ez a beállítás természetesen diashow-nál is lehetséges. Illesztés a TFT-képernyő nagyságához Teljes kép megtekintésekor a lefelé nyilas (6) gombbal illeszthető az időjárásjelző képernyőformátumához. Ez két különböző módon történhet: Fit PHoto Mode : a kép kompletten lesz ábrázolva. Így a képformátumtól függően előfordulhat, hogy balra és jobbra egy fekete csík látható. Fit Screen Mode : A TFT monitor teljes szélessége be van töltve, viszont a képformátumtól függően a kép felső és alsó széléből egy kevés le van vágva. A kép viszont mindig torzítás nélkül jelenik meg! 6

Diashow indítása/befejezése Válassza ki a (6) lefelé nyilas gombbal, melyik kijelzési módot kívánja a fentiek közül. Ha egy képet teljes képként kíván megjeleníteni, nyomja a (9) gombot, a diashow indítására. A diashow befejezésére nyomja az ESC gombot: ismét az előzetes jelenik meg. Vegye figyelembe: A különböző áttűnések automatikusan és véletlenszerűen lesznek kiválasztva. A kép megtekintésének időtartamát, mielőtt a következő képre váltana, a SETTINGS menüben lehet beállítani, ld. a 10.g. pontot. A diashow alatt a felfelé nyilas (5) gombbal a fényerő módosítható. g) SETTINGS menü DAYLIGHT SAVING TIME (nyári időszám. ki-bekapcs.) A fel-le nyilas gombokkal választhat ENABLE (= bekapcsolva) vagy DISABLE (= kikapcsolva) között, a nyári időszámítás be- ill. kikapcsolására. TEMPERATURE UNIT (hőmérséklet mértékegység) A fel-le nyilas gombokkal választható o C (Celsius fok), vagy o F (Fahrenheit fok) a hőmérséklet mértékegységeként. PRESSURE UNIT (légnyomás mértékegység) A fel-le nyilas gombokkal (5,6) a légnyomás mértékegységeként hpa (hektopascal), inhg (hgcoll) ill. mmhg (Hgmm) választható. LOCAL ALTITUDE (Helyi magasság beállítása a légnyomás átszámításhoz) A fel-le nyilas gombokkal (5,6) választhat a m (méter) vagy Foot (láb) magassági mértékegységek között. A (9) gombbal a magassági helyzet beállításához jut. Állítsa be a magasságot a fel-le nyilas gombokkal. Ez az Ön lakóhelyének körülbelüli fekvését jelenti, ami a légnyomás értékek korrekt átszámításához szükséges. A rádióban, TV-ben vagy Interneten közölt légnyomás értéke általában tengerszintre átszámítva van megadva. SLIDESHOW DURATION (időtartam a diashow-nál) A fel-le nyilas gombokkal (5,6) beállítható az az időtartam, amíg egy kép megjelenik a képernyőn. A fel- és lefelé nyilas gombokkal (5, 6) választhatók ki a funkciók. Nyugtázzon a (9) gombbal, ezután a beállítás ill. az érték a fel-le nyilas gombokkal változtatható. Nyugtázzon a nyomja ESC -et (2). (9) gombbal, vagy a befejezéshez A funkciók: TIME (idő) Óraidő beállítása kézzel, valamint választás a 12-24 órás üzemmód között. TIME választása a fel-le nyilas (5, 6) gombokkal, nyugtázás (9) gombbal: az óra színesen jelenik meg. Órák beállítása a fel-le nyilas (5,6) gombokkal, váltás óra, perc, másodperc között a bal-jobb nyilas (4,7) gombokkal. A (9) gombbal a 12 ill. 24 órás üzemmód beállításhoz jut (átkapcsolás a fel-le nyilas gombokkal 12 ill. 24 között). 12 órás üzemmódban a nap második felében az óra mellett PM (d.u.) látható. DATE (dátum) Dátum beállítása kézzel. A nap-hónap vagy hónap-nap sorrend cserélhető (DD = nap, MM = hónap). A dátum beállítása a fel-le nyilas (5,6) gombokkal, váltás nap, hónap, év között a bal-jobb nyilas (4,7) gombokkal. A (9) gomb nyomása után megválaszthatja a naphónap kijelzés sorrendjét (váltás a fel-le nyilas (5,6) gombokkal). RCC UPDATE (a DCF jel kézi keresése) A fel-le nyilas gombokkal (5,6) át lehet kapcsolni No vagy Reboot after 10mins között. Ha a Reboot -ot választja és a a kijelző a következőre vált: (ábra) (9)gombot nyomja, A készülék kijelzője 10 percre kikapcsolódik, hogy a DCF jelet venni tudja. Bármelyik gomb nyomásával a vételi kísérlet megszakítható. A CLOCK és INFO BOARD kijelzéseknél az adótorony szimbólum mutatja, hogy a DCF vétel sikeres volt-e (ld. 10.b. pontot). COUNTRY (az ország, amelyben a nap- és hold keltenyugta időpontját látni kívánja) A fel-le nyilas gombokkal (5,6) válassza ki az országot. CITY ( a város a nap- és holdkelte-nyugta időponthoz) A fel-le nyilas gombokkal (5,6) válassza ki azt a helységet, amely lakóhelyéhez legközelebb fekszik. Sajnos, nem lehet sok ezer helységre a hosszúsági és szélességi fokokat a készülékben tárolni. Ezért az időjárásjelző által számított időpontok a tényleges időpontokról kis mértékben 7

eltérhetnek. INSTALL REMOTE SENSOR (külső szenzor keresése) A keresés indításához válassza a fel-le nyilas gombokkal a Yes (igen) beállítást, és nyomja a A következő kijelző jelenik meg: (9) gombot. Az időjárásjelző keresi a rendelkezésre álló külső szenzorokat ( Searching = keresés). Ha egy szenzort megtalál, a mérési eredmények megjelennek a kijelzőn. A keresés kb. 2 percig tarthat, a végén megjelenik például: A működő szenzorok számától függően (a szállításba egy van belefoglalva) vagy a szenzorok által mért értékek jelennek meg, vagy a Sensor not found (nem talált szenzort) szöveg. A külső szenzorok üzembe helyezéséhez vegye figyelembe a 9.a. pontot. Mindegyik szenzort egy-egy csatornára kell beállítani, egyébként a rádiós átvitelnél zavarok keletkeznek. Nyomja az ESC (2) gombot a főmenübe való visszatéréshez. MASTER RESET (beállítások visszaállítása a gyári értékekre) A visszaállításhoz válassza a fel-le nyilas gombokkal a Yes beállítást, és nyomja a (9) gombot. Az óraidő és dátum nem változik. 11. Csatlakozás a PC-hez A működéshez legalább Windows XP/Vista szükséges. Kapcsolja be az időjárásjelző állomást, és kösse össze a készülék mini USB-hüvelyét (14) egy megfelelő kábellel a komputer egy szabad USB2.0-portjával. Természetesen USB1.1-porthoz is lehet csatlakozni, de az adatátviteli sebesség kisebb, mint az USB2.0-portnál. A Windows felismeri az új hardvert és telepíti a szükséges illesztőprogramokat (a Windows tartalmazza). Ezután a kártyanyílások (és a 128 Mbájtos belső tároló is) rendelkezésre állnak, mint egy szokványos USB2.0 kártyaolvasónál, a meghajtó-jelző betűket a Windows automatikusan adja. Ha USB-pendrive-ot csatlakoztatnak az időjárásjelző USB-hüvelyéhez (13), ezt is kijelzi a Windows (USB2.0- hub be van építve az időjárásjelzőbe). Most már a belső tároló, ill. a memóriakártyák vagy az USB-pendrive adatait éppen úgy tudja olvasni ill. írni, mint azt más adathordozóknál szokta. 12. Elemcsere Amíg az időjárásjelző készülék a komputerre van kötve, a készüléket nem lehet kezelni! Az USB-kapcsolat megszakítása előtt fejezze be az összes írás-olvasás műveletet a belső tárolón ill. a kártyákon vagy pendrive-on. Egyébként az adatok elveszhetnek. A Windows XP/Vista-nál a menütálcán egy kis nyíl-szimbólum jelenik meg, amivel a Windows utasítható, hogy szakítsa meg a kapcsolatot az USB-készülékkel. Először a még futó adatátvitelt szakítja meg, ezután már lehetővé válik a veszélytelen lecsatlakoztatás. Vegye figyelembe, hogy az időjárási adatok átvitele az időjárás-állomásról a PC-re nem lehetséges. a) Alapkészülék Az elemeket akkor kell cserélni, amikor a kijelzőn jobbra fent a szimbólum (11) pirosan világít. Az elemek egyrészt az adattartást szolgálják áramszünet esetére, valamint a DCF-időjelek vételét. Elemek nélkül DCF vétel nem lehetséges. Nyissa ki a 9.b. pontban leírtak szerint az elemtartót és cserélje le az elemeket újakra, a pólusokra ügyelve. b) Hőmérséklet- és légnedvesség mérő külső szenzor Ha az elemek kimerültek, a külső szenzor kijelzőjén jobbra fent megjelenik a szimbólum. Cserélje le az elemeket újakra, a 9.a. pont szerint. Ha több szenzort használ, ügyeljen arra, hogy mindegyik szenzoron saját csatorna legyen beállítva. Ha az alapkészülék nem találja a külső szenzort (az értékek helyén pl. vonalak láthatók), keresse a szenzort a 10.g. pont szerint. c) IR-távirányító A távirányító gombelemét akkor kell cserélni, ha a hatótávja csökken, ill. ha az alapkészülék többé nem reagál a távirányítóra. Nyomja meg a kis csíptetőt alul, az elemtartó kireteszelhető, és az elemtartó az elemmel (32) kihúzható. Vigyázzon a polaritásra, a tartón a + pólus jelölve van. Tegye vissza az elemtartót az új elemmel a nyílásba. 15. Hibák, zavarok elhárítása Probléma: Az alapkészülék nem veszi egy külső szenzor jeleit. Ok / megoldás: Az alapkészülék és a külső szenzor távolsága túl nagy. Változtassa meg a külső szenzorok helyzetét. Végezzen kézi szenzorkeresést, (a SETTINGS menüben az INSTALL REMOTE SENSOR pont). Tárgyak ill. árnyékoló anyagok, valamint elektronikus készülékek (pl. tévé, számítógép) akadályozzák a vételt. A külső szenzorok elemei gyengék vagy kimerültek. Tegyen be kísérletképpen újakat, vagy a fentiek szerint végezzen szenzorkeresést. Azonos vagy szomszédos frekvencián működő másik adó zavarja a szenzorok jeleit, pl. rádiójel vezérelt fejhallgató, hangszóró vagy más készülék. Ezek általában nem tartósan működnek, lehetséges, hogy a következő napon már jó a vétel, így nehéz az okot megtalálni. Kísérletképpen állítson be egy másik csatornát a külső szenzoron, majd végezzen szenzorkeresést. 8

Probléma: Nincs DCF vétel OK / megoldás: Változtassa meg az időjárásjelző készülék helyét. Tartson elegendő távolságot az elektromos készülékektől, fémtárgyaktól és kábelektől. Ne működtesse a készüléket pincében. Végezzen újabb DCF-jel keresést (SETTINGS menü, RCC UPDATE alatt). 14. Hatótáv A rádiójelek átviteli hatótávja az alapkészülék és a hőmérséklet-légnedvesség mérő szenzor között optimális feltételek között max. 30 m. A megadott hatótáv általában az ún. szabad téri táv. Ez az ideális helyzet (hogy az alapkészülék és a külső szenzorok sima, növényzet és épületek nélküli területen vannak), a gyakorlatban általában nem fordul elő. Normál körülmények között az alapkészüléket általában a házban állítják fel, a külső szenzort kívül, pl. az ablak mellett (további szenzorokat pl. a pincében vagy a garázsban). A különböző külső befolyások miatt egy meghatározott hatótáv nem garantálható. Normál esetben a működés egy családi házban általában problémamentes. Ha az alapkészülék mégsem kap adatokat a külső szenzorokról, csökkentse a távolságot az egységek között, ill. változtassa meg az elhelyezést. A hatótávot jelentősen csökkenthetik az alábbi tényezők: Falak, vasbeton födémek Bevonattal ellátott szigetelő ablaküvegek Járművek Fák, bokrok, föld, sziklák Fém- és vezető tárgyak (pl. fűtőtest) közelsége Emberi test közelsége Szélessávú zavarok lakókörnyezetben (vezeték nélküli telefonok, mobilok, fejhallgatók, hangszórók, rádiók, gyermekőrző rendszerek, stb.) Elektromotorok, trafók, tápegységek, számítógépek közelsége Rosszul árnyékolt vagy nyitottan működő számítógépek vagy más elektromos készülékek közelsége. 15. Karbantartás, tisztítás Karbantartást, javítást csak szakember végezhet. A készülékben nincs karbantartást igénylő rész, tehát ne nyissa fel, kivéve, ha elemet tesz be. Az alapkészülék külső tisztításához elegendő egy száraz, puha és tiszta ruha. Ne nyomja meg erősen a kijelzőt, mert ez karcolást, vagy hibás kijelzést okozhat Tisztításnál kapcsolja ki az időjárásjelzőt, mert a szenzorgombok érintése nemkívánt jelenségeket okozhat az átvitelnél. A szenzor gombjainak szennyeződése téves adatátvitelhez vezethet. Tisztítsa ezért ezt a területet igen gondosan. A port puha, hosszúszőrű tiszta ecsettel, vagy porszívóval távolítsa el. A külső szenzor tisztításához langyos vízzel enyhén megnedvesített ruha használható. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztító szereket, alkoholt vagy oldatokat. 16. Selejtezés a) Általános elvek A terméket nem szabad a háztartási szemétbe tenni! Selejtezze a használhatatlan termékeket a törvényes előírásoknak megfelelően. b) Elemek és akkuk A végfelhasználó törvényileg kötelezett a használt elemek és akkuk leadására az erre szolgáló gyűjtőhelyeken. Háztartási szemétbe dobásuk tilos! 17. Konformitás A Conrad Electronic cég (Klaus-Conrad Str. 1. D-92240 Hirschau) kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EK irányelveinek megfelel. A vonatkozó nyilatkozat a www.conrad.com weblapon olvasható. 18. Műszaki adatok a) Időjárásjelző állomás Színes monitor TFT, 7 Belső tároló 128 MB Alkalmazható adathordozók foto-megjelenítéshez CF/SD/SDHC/MMC/MS, USB pendrive Beltéri hőmérséklet mérési 0 o C +40 o C tartomány Légnedvesség mérési tart. 25% 95% rel. légnedv. Légnyomás mérési tart. 600 1100 hpa PC-csatlakozó USB1.1/2.0 Áramellátás dugasz-tápegységgel Szükséges elemek 3 db AAA mikroelem Méretek kb. 220x165x44 mm (talp nélkül) b) Tápegység az alapkészülékhez Bemenet 230 VAC/50 Hz Kimenet 12VDC, 1,5A c) Hőmérséklet-és légnedvesség mérő külső szenzor Hőmérséklet mérési -20 o C +60 o C tartomány Légnedvesség mérési 25% 95% relatív tartomány légnedvesség Frekvencia 868 MHz Hatótáv 30 m (szabad téren, ld. a Hatótáv fejezetet) Szükséges elemek 2 db AAA mikroelem Elemek élettartama Kb. 12 hónap Méretek Kb. 55x90x20 mm (védősapka nélkül) d) IR-távirányító Szükséges elemek 1 db CR2025 gombelem 9