A D A G O L Á S, M É R É S, S Z A B Á L Y O Z Á S É S a u t o m a t O M A T I Z Á L Á S

A D A G O L Á S, M É R É S, S Z A B Á L Y O Z Á S É S a u t o m a t O M A T I Z Á L Á S 232 Adagoló Készülékek 235 Sós elektrolizis és ph szabályzó készülék 239 UV Automata fertőtlenítés 245 Automata ózonos fertőtlenítési rendszer 251 Pelyhesítőszer adagoló rendszer 252 Adagoló szivattyúk 257 Automata mérő- és szabályzó készülékek 262 Elektróda tisztító- és kalibrációs anyagok 263 Vákumfigyelő biztonsági rendszer 264 Vízmérőórák 265 Szeleprendszer vezérlő 265 Vezérlő rendszerek 266 Szabályzó rendszerek 268 Domoticpool vezérlés 269 Hőmérők

Adagoló Készülékek Új Shark úszóadagoló Úszodai vegyszerek adagolására. Anyaga fröccsöntött polisztirén. Adagolási mennyiség 5 db 200 g-os tabletta. Az adagoló alján található fehér gyűrű forgatásával szabályozhatjuk a vízbe adagolandó vegyszer mennyiségét. 36620 1 - - Top quality Új Úszóadagoló Az adagoló ideális feszített víztükrű és föld feletti medencék alkalmazásához. Állítható klóradagolás. Az adagoló vegyszerszintje a bója merüléséből megállapítható. Egyszerűen szabályozható a vegyszeradagolás, kiemelkedő úszóképesség. Kapacitása 5db 200 gr tabletta. 33813 1 - - MINI 20 g tablettás úszóadagoló 11733 1 - - Dossi-5 és Dossi-10 Brom adagoló Bróm tabletta adagoló készülék. ABS műanyagból készült. Szabályzószeleppel, kézi leeresztővel, automatikus légtelenítővel, venturi rendszerrel, tetőnyítő kulccsal. 45 m 3 medence űrtartalomig a Dossi-5 ill. ez felett 90 m 3 -ig a Dossi- 10 adagoló javasolt. Csatlakozása 1 1 / 2". Ø 200 mm. Dossi-5 in-line. magasság 486 mm. 21438 1 3.7 0.031 kapacitása: 5 kg tabletta Dossi-10 in-line. magasság 725 mm. 21439 1 4.8 0.049 kapacitása: 10 kg tabletta 232

ADAGOLÓ KÉSZÜLÉKEK Klór és Bróm adagoló 5 kg Dossi-5 off-line Bróm és klór adagoló. ABS műanyagból készült. Kapacitása: 5 kg tabletta. A víz áramlása két szeleppel szabályozható. Klór tabletta esetén max. 100 m 3 -ig, bróm tabletta esetén max. 45 m 3 -es medencéig alkalmas. Magasság 486 mm és Ø 200 mm. Csatlakozás Ø 20 mm. Dossi-5 off-line (by-pass) 01413 1 3.7 0.031 Klór és Bróm adagoló 3.5 kg Dossi-3 Bróm és klór adagoló. ABS műanyagból készült. Kapacitása: 3,5 kg tabletta. A fedél dupla biztonsági rendszerrel zárodik. Könnyen kezelhető szabályzószeleppel. Klór tabletta esetén max. 60 m 3 -ig, bróm tabletta esetén max. 30 m 3 -es medencéig alkalmas. Magasság: 405 mm. Dossi-3, in-line Csőrendszerhez közvetlen csalakozással 1 1 / 2 24429 1 1.81 0.03 Dossi-3 off-line By-pass csatlakozás rugalmas csővel 24430 1 1.90 0.031 kód 24429 IN-LINE kód 24430 OFF-LINE medencétől medencéhez szűrőhöz szivattyútól szivattyú medencéhez 233

ADAGOLÓ KÉSZÜLÉKEK Klór és bróm adagolók illetve Automata mérő- szabályzó készülékek kapcsolási ábrája Szennyvíz elvezetés Automata mérő- szabályzó készülék Adagoló szivattyú ph szabályzó tartáyl Klór tartály Kompakt adagoló tartály Triklór és Bróm tabletta oldatot adagoló készülék, automata biztonsági szeleppel. Anyaga poliészterrel erősített üvegszál. Kompakt adagoló tartály 40 l 16631 1 14.0 0.128 Triklór (200-500 m 3 medencéig) Bróm (150-300 m 3 medencéig) Kompakt adagoló tartály 60 l 16632 1 18.0 0.185 Triklór (500-1000 m 3 medencéig) Bróm (300-450 m 3 medencéig) Biztonsági szelep szett PVC biztonsági szelep. A rugó és a leeresztő szelep húzógyűrűje fémből készült. Nyitónyomás 2,5-3 bar (Kg/cm²). 40 l adagolóhoz 16633 1 0.4 0.002 60 l adagolóhoz 16634 1 0.4 0.002 234

ADAGOLÓ KÉSZÜLÉKEK Áramlásmérő készülék Műanyag áramlásmérő 100-1.000 l/h-ig a 40 l adagolóhoz, és a 250-2.500 l/h áramlásig a 60 l adagolóhoz. Mindkettő PE panelen szerelve. Tartozéka: visszacsapószelep, szűrő és PVC jelzőgolyó. 40 l és 60 l-es adagoló készülékhez. 40 l adagolóhoz 100-1000 l/h 16635 1 3.0 0.046 áramlásig. 60 l adagolóhoz 250-2500 l/h 16636 1 3.3 0.050 áramlásig. Sós elektrolizis és ph szabályzó készülék VX Sós elektrolizis készülék Új VX sorozatú sós elektrolizis készülék polaritás váltóval. A cellaház Ø 63 mm vízcsatlakozással. A finoman hangolt elektronikus vezérlés hosszú élettartamot biztosít a celláknak. Nagyméretű LCD felület, SPA üzemmód, alacsony üzemi sószint 4000 ppm. Választható idő és nem idővezérelt készülék. Klór termelés 96 m 3 medencéig 25 g/h VX 7S nem idővezérelt 41346 1 8.33 0.027 VX 7T idővezérelt 41347 1 8.35 0.027 120 m 3 medencéig 30 g/h VX 9S nem idővezérelt 41348 1 8.97 0.027 VX 9T idővezérelt 41349 1 8.99 0.027 VX 7TL T/C & Transzformátor a világításhoz 41354 1-0.027 160 m 3 medencéig 42 g/h VX 11S nem idővezérelt 41350 1 9.00 0.027 VX 11T idővezérelt 41351 1 9.11 0.027 200 m 3 medencéig 50 g/h VX 13S nem idővezérelt 41352 1 9.90 0.027 VX 13T idővezérelt 41353 1 9.96 0.027 VX 9TL T/C & Transzformátor a világításhoz 41355 1-0.027 Astral Sel Basic Sós elektrolizis fertőtlenítő készülék polaritás váltóval (öntisztító). Egyszerű üzembehelyezés. 75 m 3 -térfogatú medencéig használható. Kiváló ár/minőség arány. Kiegészíthető áramlás érzékelővel. (nem tartózéka a szettnek). Klór termelés 25 m 3 medencéig 6,2 g/h 27889 1 6 0.055 50 m 3 medencéig 12,5 g/h 27890 1 6 0.055 75 m 3 medencéig 17,8 g/h 27891 1 6 0.055 235

Sós elektrolizis és ph szabályzó Astral Sel készülék Sós elektrolizis fertőtlenítő készülék polaritás váltóval. Só koncentráció: 5 g/l. Tartalmaz: áramlásérzékelőt, sóvizsgáló szettet. A telepítéshez szükséges felfogató panelt nem tartalmazza. Klór termelés 40 m 3 medencéig 11,3 g/h 34624 1 12.4 0.001 60 m 3 medencéig 16 g/h 34625 1 12.4 0.001 100 m 3 medencéig 24 g/h 34626 1 12.6 0.001 160 m 3 medencéig 30 g/h 34627 1 12.6 0.001 Astral ph készülék Automata ph szabályzó rendszer. Tartalma: proporcionális adagolószivattyú; 1 elektróda; 1 reagens szett; 1 telepítő szett. A készülék automatikusan kalibrálható. A telepítéshez szükséges felfogató panelt nem tartalmazza. 200 m 3 medencéig 34628 1 4.2 0.001 Kombi Astral Sel - ph készülék Sós elektrolizis és ph szabályzó készülék együtt. Tartalma: áramlásmérő. A telepítéshez szükséges felfogató panelt nem tartalmazza. 40 m 3 medencéig 34629 1 15.0 0.122 60 m 3 medencéig 34630 1 15.0 0.122 100 m 3 medencéig 34631 1 15.2 0.122 160 m 3 medencéig 34632 1 15.2 0.122 Sótartalom vizsgáló szett 07937 1 0.8 0.001 Új Control Basic készülék Kis helyigény, minimális karbantartás. Egyszerű telepítés és használat. A készülék kialakításának köszönhetően védve van a vegyianyagokkal szemben. A készülék automatikusan ellenőrzi és szabályozza a ph / Redox szintet. Javasolt az Atral Sel és Astral Sel Basic készülékekkel együtt használni. Nem tartalmazza a mérőszondákat és kalibrációs oldatokat. Műanyag burkolat IP-55 védelemmel Folyadékkristályos LCD kijelző Elektrodák hitelesítése Elektrodák minőség ellnőrzése Az adagolószivattyú leállítása és villógó LED jelzés riasztás esetén Proporcionális (arányos) adagolás A beállítási érték változtatható Áramlási tartomány : 1,5 l/h vagy 5 l/h Nyomás érték: 1,5 bar ph mérési tartomány: 0,00 14,00pH Redox mérési tartomány: -999 +999 mv Control Basic 1,5 l/h 36002 1 2.2 0.01 Control Basic 5,0 l/h 36003 1 2.2 0.01 ph elektróda kalibrációs oldattal 36004 1 0.4 0.001 Redox elektróda kalibrációs oldattal 36005 1 0.3 0.001 236

Sós elektrolizis és ph szabályzó Redox Basic EV Automatikusan méri és szabályozza a Redox szintet, így szabályozva a medence szabad klór tartalmát. Javasolt az Atral Sel és Astral Sel Basic sóbontó készülékekkel együtt használni. A készülék adagoláskor egy solenoid szelepet nyit és zár az olvasott értéknek megfelelően. Tartalmazza a szondát és a kalibrációs oldatokat. Telepítéshez szükséges kiegészítőkel. Redox mérési tartomány: -999 +999 mv Redox Basic EV 36006 1 2.1 0.01 Redox elektróda kalibrációs oldattal 36005 1 0.3 0.001 Új Szerelési szett Érzékelők Control Basic Redox Basic EV ph szonda kalibrációs oldattal (kód: 36004) Redox szonda kalibrációs oldattal (kód: 36005) Sósvíz elektrolízis fertőtlenítő (sóbontó) készülék közösségi medencékhez Sósvíz-elektrolizis készülék a közületi medencékben népszerű, mert hatékony, üzembiztonságos és költség kímélő. Ipari/közületi elektrolízis rendszerek 500 gramm/óra teljesítményig rendelhető. A készülék polaritás váltással öntisztítja a cellákat, így csökken a karbantartási igény. A hatékony sóbontási képesség alkalmassá teszi bármilyen nyilvános használatú közfürdő vízkezelésére. A Basic sorozatú készülékek öntiszító EX elektrodákkal szerelt, hosszú élettartamot biztosít. A Plus sorozat Egy klór és ph mérő- szabályzó egységet is magába foglaló készülék. A szabályzó rendszerrel kiegészített készülék egyenletes és kíváló vizminőséget állít elő. Perisztaltikus adagolót nem tartalmazza. Főbb előnyök: Biztonság: Nem szükséges tárolni, kezelni vagy adagolni bármilyen vegyipari terméket, ezért egy sokkal biztonságosabb rendszer. Tárolt anyag konyhasó, tengerisó. Megtakarítások: A sóselektrólizis rendszerek üzemeltetésével akár 50-60% költség megtakarítás is elérhető a hagyományos rendszerekkel szemben. Basic sorozat: A-40EX klór termelés 40 g/h öntisztítás 35252 1 30 0.026 A-65EX klór termelés 65 g/h öntisztítás 35253 1 40 0.131 A-100EX klór termelés 100 g/h öntisztítás 35254 1 55 0.131 A-150EX klór termelés 150 g/h öntisztítás 35255 1 70 0.131 A-250EX klór termelés 250 g/h öntisztítás 35256 1 85 0.131 A-500EX klór termelés 500 g/h öntisztítás 35257 1 120 0.178 Plus sorozat: A-40+ klór termelés 40 g/h öntisztítás 35258 1 30 0.026 A-65+ klór termelés 65 g/h öntisztítás 35259 1 40 0.088 A-100+ klór termelés 100 g/h öntisztítás 35260 1 55 0.088 A-150+ klór termelés 150 g/h öntisztítás 35261 1 70 0.088 A-250+ klór termelés 250 g/h öntisztítás 35262 1 85 0.088 A-500+ klór termelés 500 g/h öntisztítás 35263 1 120 0.178 Új 32252 35253-35254 35255-35256 35257 35258-35264 35259-35265 35260-35266 35261-35267 35262-35267 35263-35269 237

Sós elektrolízis és ph szabályzó Új Perisztaltikus adagoló szivattyú Perisztaltikus szivattyú, adagolási telesítmény 0,6-4,0 l/h. Hálózati feszültség 220V. Maximális nyomás 1,5 bar. Perisztaltikus csőszakasz anyaga: Santoprene. Tartozékai: szűrőbetétes lábszelep, 3/8 injektáló szelep, 2m hosszú 4x6 mm PVC szívócső és egy 2m hosszú 4x6 mm PE nyomócső. 40834 1 1.5 0.001 Pool Terre Földelési és mintavételi csap csatlakozó a csőhálozathoz. Ø 50 mm csőhöz 25894 1 0,6 0,001 Ø 63 mm csőhöz 25895 1 0,6 0,001 Más méretek egyedi rendelésre. 238

UV Automata fertőtlenítés Egy teljesen automaikus ultraibolya fényt kibocsátó (UV-C) vizkezelő rendszer. Dupla fertőtlenítést nyújt, jelentősen csökkenti a klóraminokat (kombinált klór), illetve baktériumok, vírusok és más mikroorganizmus képződését a vízben. Végeredmény: kiváló vízminőség, kellemetlen szag és szem irritáció nélkül a medencében és környezetében. Mérhetően csökkenti a vízben oldott fertőtlenítőszerek felhasználását, így jelentős költségmegtakarítás érhető el illetve javul a felhasznált víz újrahasznosíthatósága. A minimális fertőtlenítési szintet továbbra is biztosítania kell. Egyszerű telepítés a nyomóoldali "by-pass" ág beiktatással. Minimális karbantartást igényel, szükség esetén az izzó cseréje vagy tisztítása indokolt. Clair-UV "MP" ultraibolya fertőtlenítő rendszer közösségi medencéhez közepes nyomású. Hatékonyan semlegesíti a vizben lévő klóraminokat és csírátlanítja a mikroorganizmusokat, amelyek bizonyos esetekben ellenállóan viselkednek a vegyszeres (klór) kezelésekkel szemben. A lámpatest anyaga rozsdamentes acél AISI-316L - közepes nyomású izzó. Besugárzási dózis 60 mj. maximális nyomás: 10 bar. Elektromos vezérlődoboz: IP-54 védelemmel. Kód Modell Clair-UV MP Áramlás Q m³/h Izzók száma Lámpa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. hosszúság A (mm) Ø C lámpatest átm 36831 MP30 30 1 600W 90 80 or 100 450 273 36832 MP30 50 1 1kW 150 80 or 100 450 273 32679 MP100 80 1 1kW 150 125 1175 273 32680 MP125 140 1 2.5kW 375 150 1168 273 32681 MP140 300 1 4kW 600 200 1244 355,6 32682 MP240 450 2 4kW 1200 250 1020 355,6 32683 MP340 675 3 4kW 1800 300 1016 355,6 32684 MP440 900 4 4kW 2400 300 824 355,6 A Tengervizes alkalmazás esetén CHEMCOAT belső bevonattal. Kód Modell Áramlás Q Clair-UV MP m³/h) Izzók száma 36831 1 20 0.020 36832 1 20 0.020 32679 1 49 0.049 32680 1 46 0.046 32681 1 90 0.090 32682 1 88 0.088 32683 1 80 0.080 32684 1 92 0.092 lámpa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. Ø C magasság lámpatest A (mm)) átm. 36833 MP30 18 1 600W 90 80 or 100 450 273 36834 MP30 20 1 1kW 150 80 or 100 450 273 35994 MP100 30 1 1kW 150 125 1175 273 35995 MP125 75 1 2.5kW 375 150 1168 273 35996 MP140 125 1 4kW 600 200 1244 355,6 35997 MP240 250 2 4kW 1200 250 1020 355,6 35998 MP340 380 3 4kW 1800 300 1016 355,6 35999 MP440 500 4 4kW 2400 300 824 355,6 36833 1 20 0.020 36834 1 20 0.020 35994 1 49 0.049 35995 1 46 0.046 35996 1 90 0.090 35997 1 88 0.088 35998 1 80 0.080 35999 1 92 0.092 239

UV automata Fertőtlenítés Clair-UV "LP" ultraibolya fertőtlenítő rendszer közösségi medencéhez A lámpatest rozsdamentes acél AISI-316L - Amalgám alacsony nyomású lámpa. Besugárzási dózis 30 mj. Maximum víz hőmérséklet 60ºC. Maximális nyomás 10 bar. Elektromos vezérlődoboz: IP-54 védelemmel Kód Modell Clair-UV LP Áramlás Q m³/h Izzók száma lámpa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. Ø C magasság A lámpatest (mm)) átm 35968 IAM1090/120 12,5 1 120 40 65 973 90 35969 IAM1150/120 23 1 120 40 80 945 150 35970 IAM2205/120 56 2 120 80 100 977 205 35971 IAM3273/120 115 3 120 120 150 985 273 35972 IAM4273/120 155 4 120 160 200 985 273 35973 IAM5273/120 185 5 120 200 200 985 273 35974 IAM1150/300 44 1 300 100 80 1120 150 35975 IAM2273/300 158 2 300 200 150 1165 273 35976 IAM3273/300 237 3 300 300 150 1165 273 35977 IAM4273/300 305 4 300 400 200 1165 273 35978 IAM5273/300 365 5 300 500 200 1162 273 35979 IAM6355/300 420 6 300 600 200 1162 355 35980 IAM7355/300 470 7 300 700 250 1172 355 35981 IAM8355/300 515 8 300 800 250 1172 355 35968 1 5.0 0.005 35969 1 14.5 0.0145 35970 1 26.0 0.026 35971 1 46.0 0.046 35972 1 46.0 0.046 35973 1 46.0 0.046 35974 1 18.0 0.018 35975 1 56.5 0.0565 35976 1 56.5 0.0565 35977 1 56.5 0.0565 35978 1 56.5 0.0565 35979 1 56.5 0.0565 35980 1 - - 35981 1 - - Clair-UV "LP" ultraibolya fertőtlenítő rendszer magánhasználatú medence - 3 bar A lámpatest rozsdamentes acél AISI-316L - Amalgám alacsony nyomású lámpa. Besugárzási dózis 30 mj. Maximum víz hőmérséklet 40ºC. Maximális nyomás 3 bar. Elektromos vezérlődoboz: IP-54 védelemmel Kód Model Áramlás Q Clair-UV LP m³/h 3 bar Izzók száma Lámpa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. Ø C magasság lámpatest A (mm) átm 32685 Clair-UV 10 7 1 38 13 1 1 / 2" 423,5 150 32686 Clair-UV 20 14 1 59 20 1 1 / 2" 693,5 150 32687 Clair-UV 30 20 1 75 25 2" 939,5 150 32688 Clair-UV 40 25 1 102 34 2 1 / 2" 1193,54 150 32685 1 7 0.007 32686 1 12 0.012 32687 1 17 0.017 32688 1 22 0.022 240

UV automata Fertőtlenítés Clair-UV "LP" ultraibolya rendszer magánhasználatú medencéhez - 6 bar A lámpatest rozsdamentes acél AISI-316L - Alacsony nyomású Ho lámpák. Besúgárzási dózis 30 mj. Maximum víz hőmérséklet 40ºC. Maximális nyomás 6 bar. Elektromos vezérlődoboz: IP-54 védelemmel. Kód 35963 35964 35965 35966 35967 Modell Clair-UV LP 6 bar Clair- UV3205HO Clair- UV4205HO Clair- UV5205HO Clair- UV6205HO Clair- UV100HO Áramlás Q m³/h Izzók száma Lámpa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. magasság A (mm) Ø C lámpatest átm. 45 3 75 75 2 1 / 2" 984 205 65 4 75 100 2 1 / 2" 984 205 85 5 75 125 2 1 / 2" 984 205 95 6 75 150 2 1 / 2" 984 205 120 8 75 200 DN125 960 420 35963 1 26 0.026 35964 1 26 0.026 35965 1 26 0.026 35966 1 26 0.026 35967 1 114 0.114 "LP" Elektra E ultraibolya fertőtlenítő rendszer magánhasználatú medencéhez Elektra E PVC alapanyagú korrozió álló UV lámpatest. Hosszú élettartamú, alacsonynyomású izzó (8.000 óra). Besugárzási dózis 30 mj. Maximális víz hőmérséklet 40ºC. Kód Model LP Elektra E Áramlás Q m³/h Izzók száma Lámpa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatl. be/ki Telj. magasság A (mm) Ø C lámpatest átm. 36839 E-5 7 1 30-63 450 20,3 36840 E-10 13 1 58-63 629 20,3 36841 E-20 18 1 80-63 987 20,3 36842 E-40 25 1 90-63 1168 20,3 36839 1 7.4 0.0074 36840 1 13.0 0.0130 36841 1 24.0 0.0240 36842 1 30.0 0.0300 241

UV automata Fertőtlenítés "LP" Elektra ES ultraibolya fertőtlenítő rendszer magánmedencékhez Elektra ES tükörpolírozott belső kialakításának köszönhetően növeli a fertőtlenítési képességét. A készülék nagy hatásfokkal üzemmel, az alacsony nyomású izzó életetartama várhatóan (8.000 óra). A készülék alkalmazása javasolt PVC burkolatú / rozsdamentes acélpalástú magánmedencékhez. Besugárzási dózis: 30 mj. Max. víz hőmérséklet 40ºC Kód Modell LP Elektra ES Áramlás Q m³/h Izzók száma Lampa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W)) DN csatlak. be / ki Telj. magasság A (mm) Ø C lámpatest átm. 36843 ES-5 7 1 30-63 450 20,3 36844 ES-10 13 1 58-63 629 20,3 36845 ES-20 18 1 80-63 987 20,3 36846 ES-40 25 1 90-63 1168 20,3 36843 1 7.4 0.0074 36844 1 13.0 0.013 36845 1 24.0 0.024 36846 1 30.0 0.030 "LP" Elektra EA4H ultraibolya fertőtlenítő rendszer Elektra EA javasolt alkalmazása (Spa) masszázsmedence, kisméretű házimedencék és halastavak. Exclusive formatervezésű rozsdamentes acéltest. Tökéletes kialakításnak köszönhetően a kvarc csövek tisztítása karbantartása könnyen elvégezhető. A ki- és bemeneti csatlakozások a lámpa tengelye mentén 360 -ban forgatható. Egyszerű telepítés. Alacsony nyomású HO izzó. Besugárzási dózis: 30 mj. Max. víz hőmérséklet 40ºC. Kód LP Elektra EA4H Áramlás Q m³/h Izzók száma Lampa fogyasztás Lámpa össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. magasság A (mm) Ø C lámpatest átm. 36835 EA-4H-5 3,6 1 30-63 450 10,16 36836 EA-4H-10 7 1 58-63 630 10,16 36837 EA-4H-20 9,6 1 80-63 990 10,16 36838 EA-4H-40 10,8 1 90-63 1170 10,16 36835 1 2.6 0.0026 36836 1 4.0 0.0040 36837 1 7.0 0.0070 36838 1 8.5 0.0085 242

UV automata Fertőtlenítés Clair-UV "PE" ultraibolya fertőtlenítő rendszer (akvarisztikai alkalmazások - tengervíz) Clair UV PE Különleges tengervizes modell (akvarisztikai alkalmazás). Alacsony nyomású. Az UV lámpatest (kontakt kamra) anyaga polietilén (PÊ), a műanyag kialakítással alkalmas sósvízes fertőtlenítésre. A készülék tartalmazza az elektromos vezérlődobozt és hálózati kábelt. Alacsony nyomású HO izzó. Besugárzási dózis 35 mj. Maximum víz hőmérséklet 40ºC. Maximális nyomás: 6 bar. Elektromos kapcsoló doboz: IP-66 védelemmel. 30mA biztonsági relével szerelet készülék. Kód Modell Clair-UV PE Áramlás Q m³/h Izzók száma Lámpa össz. Lámpa teljes. fogyasztás UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. magasság A (mm) Ø C lámpatest átm. 32691 PE1160HO 5 1 75 25 D75=DN65 978 160 32692 PE2160HO 10 2 75 50 D75=DN65 978 160 32693 PE3160HO 20 3 75 75 D75=DN65 978 160 32694 PE4250HO 30 4 75 100 D140=DN125 978 250 32695 PE5250HO 40 5 75 125 D140=DN125 978 250 32696 PE6250HO 50 6 75 150 D140=DN125 978 250 32691 1 10.5 0.105 32692 1 10.5 0.105 32693 1 10.5 0.105 32694 1 23.5 0.235 32695 1 23.5 0.235 32696 1 23.5 0.235 243

UV automata Fertőtlenítés Clair-UV "PE" ultraibolya rendszer - Amalgam lámpa Lámpatest POLIETILÉN. Amalgam lámpa. Besugárzási dózis 35 mj. Max. víz hőfok 60ºC. Maximális nyomás: 6 bar. Elektromos vezérlődoboz: IP-66 védelemmel. 30mA biztonsági relével szerelt készülék. Kód Modell Clair-UV PE Áramlás Q m³/h Izzók száma Lámpa fogyaszt. Izzók össz. teljes. UV-C (W) DN csatlak. be / ki Telj. magasság A (mm) Ø C lámpatest átm. 35982 PE2160/120AM 17,57 2 120 80 D75=DN65 983 160 35983 PE3160/120AM 26,14 3 120 120 D75=DN65 983 160 35984 PE4250/120AM 50,57 4 120 160 D140=DN125 983 250 35985 PE5250/120AM 62,57 5 120 200 D140=DN125 983 250 35986 PE6250/120AM 74,57 6 120 240 D140=DN125 983 250 35987 PE3250/300AM 74,57 3 300 300 D200=DN200 983 250 35988 PE4250/300AM 96,00 4 300 400 D200=DN200 983 250 35989 PE5250/300AM 114,00 5 300 500 D200=DN200 983 250 35990 PE5315/300AM 147,43 5 300 500 D200=DN200 1205 315 35991 PE6315/300AM 173,14 6 300 600 D200=DN200 1171 315 35992 PE7315/300AM 201,43 7 300 700 D200=DN200 1171 315 35993 PE8315/300AM 222,86 8 300 800 D200=DN200 1171 315 35982 1 10.5 0.0105 35983 1 10.5 0.0105 35984 1 23.5 0.0235 35985 1 23.5 0.0235 35986 1 23.5 0.0235 35987 1 28.0 0.0280 35988 1 28.0 0.0280 35989 1 28.0 0.0280 35990 1 51.0 0.0510 35991 1 51.0 0.0510 35992 1 51.0 0.0510 35993 1 51.0 0.0510 244

AUTOMATa Automata ózonos ózonos fertőtlenítési rendszer (magánhasználatú) Figyelem: Közösségi medence ózonos fertőtlenítésének tervezését feltétlenül szakember végezze. TRIOX-R ózongenerátor telepítési ábra 1. Homokszűrő 2. Nyomásfokozó szivattyú 3. Triox-R ózon generátor 4. Ózonkamra és a by-pass alkatrészek: 4.1 PVC üveg Ø 32 mm 4.2 Biztonsági szett 4.3 Venturi injektor 4.4 Nyomásmérő óra 5. gáztalanító kamra 5.1 PVC üveg Ø 20 mm 6. Gáztalanító kamra alkatrészek 6.1 Ø 20 mm szűrő 6.2 S.S. 3/4 légtelenítő 6.3 Ózongáz semlegessítő szűrő 6.4 PVC üveg Ø 32 mm. 6.5 Biztonsági szett 7. Légszárító szűrő TRIOX-R ózon generátor magánhasználatú medencékhez Az ózon az egyik legerősebb oxidáló-fertőtlenítő anyag, elsősorban viztisztítási eljárásokban használják. Az ózont használhatják közvetlenül vagy kombinálva más fertőtlenítőszerekkel, mint például klórral és brómmal. A TRIOX-R ózon rendszereket 200 m 3 medence kapacitásig gyártják. Ezek a berendezések gyógyfürdőkben és magánhasználatú medencékben használhatóak. Kompakt egységek, alacsony telepítési és beruházási költség. Könnyű és egyszerű üzembehelyezést, karbantartást és javítást igényel. A TRIOX-R készülékek telepítéséhez szükséges a 33511 cikkszámú alkatrész egységcsomag. TRIOX-R SPAS Masszázsmedencéhez (spa) 5 m 3 33556 1 23.0 0.12 TRIOX-R 1 magánmedencékhez 75 m 3 -ig közösségi medencékhez 50 m 3 -ig 33557 1 24.0 0.12 TRIOX-R 2 magánmedencékhez 150 m 3 -ig közösségi medencékhez 100 m 3 -ig 33558 1 25.0 0.14 TRIOX-R 3 magánmedencékhez 200 m 3 -ig közösségi medencékhez 150 m 3 -ig 33559 1 47.0 0.19 TRIOX-R 4 közösségi medencékhez 200 m 3 -ig 33560 1 48.0 0.19 Ózon csapda és by-pass alaktrészek, venturi a tartozéka, PVC üveg Ø 32 mm és nyomásmérőóra. 33511 1 2.0 0.05 245

AUTOMATa ózonos fertőtlenítési rendszer (magánhasználat) Nyomásfokozó szivattyú Vízszintes tengelyű centrifugál szivattyú. minden folyadékkal érintkező része rozsdamentes acélból készült. Egyfázisú motorok beépített motorvédelemmel. Korrozió álló. Modell 70/5-0,75 kw TRIOX-R1 07946 1 - - Modell 70/7-0,90 kw TRIOX-R2 07947 1 - - Modell 120/7-1,10 kw TRIOX-R3/4 07948 1 - - Tengervizes vagy háromfázisú 400V kivitel, kérésre szállítható. Légszárító szűrő PVC-ből készült, szilikon alapú géllel töltött szakasz, a szín változása a szárító töltet állapotát jelzi. Csatlakozások: PVDF 1 4, a rendszerhez Ø 8 mm csővel illeszthető. Az ózon fertőtlenítő rendszer hatásfokát javítja, közösségi medencékhez ajánlott. 07950 1 2.0 0.036 Gáztalanító kamra (ózongáz megsemmisítő) (opciónális) 33561 Üvegszál erősítésű poliészter tartály az ózondús levegő megsemmisítésére. Minden tartályhoz szükséges a 33561 cikkszámú szerelvényezés, ezek a gáztalanító kamra kiegészítő alkatrészei. Bovin modell TRIOX-R1 70 L 33530 1 11.0 0.120 Bovin modell TRIOX-R2 92 L 33531 1 13.0 0.140 Bovin modell TRIOX-R3/4 140 L 33532 1 21.0 0.190 Gáztalanító kamra kiegészítők Tartalma: Ózongáz megsemmisítő szűrő, AISI316 rozsdamentes biztonsági szelep, 1 2 leeresztő, előszűrő, Ø 32 mm PVC cső a gázmentesített víz kivezetéséhez. Kód Standard mennyiség Nettó tömeg (kg) Térfogat (m 3 ) 33561 1 2 0.5 A Telepítéshez szükséges összeállítási táblázat Medence Térfogat m Ózon Generátor nyomásfokozó 3 szivattyú Magán: Gáztalanító kamra Szárító szűrő Up to 75 TRIOX-R 1 (33557) + accessories (33511) 70/5 (07946) Bovin 70 L (33530) + accessories (33561) 07950 Up to 150 TRIOX-R 2 (33558) + accessories (33511) 70/7 (07947) Bovin 92 L (33531) + accessories (33561) 07950 Up to 200 TRIOX-R 3 (33559) + accessories (33511) 120/7 (07948) Bovin 140 L (33532) + accessories (33561) 07950 Közösségi: Up to 50 TRIOX-R 1 (33557) + accessories (33511) 70/5 (07946) Bovin 70 L (33530) + accessories (33561) 07950 Up to 100 TRIOX-R 2 (33558) + accessories (33511) 70/7 (07947) Bovin 92 L (33531) + accessories (33561) 07950 Up to 150 TRIOX-R 3 (33559) + accessories (33511) 120/7 (07948) Bovin 140 L (33532) + accessories (33561) 07950 Up to 200 TRIOX-R 4 (33560) + accessories (33511) 120/7 (07948) Bovin 140 L (33532) + accessories (33561) 07950 246

AUTOMATa ózonos fertőtlenítési rendszer (közösségi) TRIOX-P ipari ózon generátor család A hagyományos elrendezésű ózongenerátor gyenge pontjainak kiküszöbélésével lett tervezve. Mindegyik egység egy reaktorból és átalakítóból áll. Az üzemeltetéshez nem szükséges nagyfeszültségű kábel. Biztonsági ellenörző rendszerrel. Kiváló energiahatékonyság köszönhető a mennyiségvezérelt szabályzási rendszernek. A készüléket irányíthatja egy olyan elektronikai rendszerrel, ami megfeleően illeszthető valamilyen ipari vezérlőhálozattal (Profibus, ModBus, Ethernet stb.). A készülék távfelügyeleti rendszerbe integrálható telefon vonalon keresztül. TRIOX P-20 ózon generátor 33745 1 151 0.594 TRIOX P-40 ózon generátor 33746 1 198 0.594 TRIOX P-60 ózon generátor 33747 1 262 0.792 TRIOX P-80 ózon generátor 33748 1 311 0.864 TRIOX P-100 ózon generátor 33749 1 450 0.960 TRIOX P-120 ózon generátor 33750 1 490 0.960 TRIOX P-140 ózon generátor 33751 1 535 0.960 TRIOX P-160 ózon generátor 33752 1 525 1.420 TRIOX P-180 ózon generátor 33753 1 540 1.420 TRIOX P-200 ózon generátor 33754 1 565 1.420 TRIOX P-260 ózon generátor 33755 1 670 1.584 TRIOX P-300 ózon generátor 33756 1 735 1.782 TRIOX P-500 ózon generátor 33758 1 945 2.376 Választható ózon GENERáTOR rendszerek TABLázata Kód Típus Ózon termelés go 3/h Medence térfogat (m 3 ) (forgatási idő 4 h) Ózon fertőtlenítés 100% Ózon fertőtlenítés 30% 33745 TRIOX P-20 20 80 250 33746 TRIOX P-40 40 160 480 33747 TRIOX P-60 60 240 720 33748 TRIOX P-80 80 320 960 33749 TRIOX P-100 100 400 1200 33750 TRIOX P-120 120 480 1440 33751 TRIOX P-140 140 560 1680 33752 TRIOX P-160 160 640 1920 33753 TRIOX P-180 180 720 2160 33754 TRIOX P-200 200 800 2400 33755 TRIOX P-260 260 1040 3120 33756 TRIOX P-300 300 1200 3600 33758 TRIOX P-500 500 2000 6000 Megjegyzés: A táblázattól eltérő adatokkal rendelkező oxigénel táplált ózontermelő készülékekre a Magyar AstralPool Kft-től kérjen információt. 247

AUTOMATa ózonos fertőtlenítési rendszer (közösségi) Kontakt kamra: Ózongáz keverése vízzel A kontakt kamra üvegszálerősítésű poliészterből készült, a belső alkatrészek korrózióval szemben 100%-ig ellenálló PVC elemekből készült. A tartály belseje gélcoat védőréteggel kezelt, maximum 0,5 ppm ózonkoncetrációig ellenálló. Üzemi nyomás 2,5 Kg/cm 2, tesztnyomás 3,75 kg/m 2. Oldal búvónyílással és kémlelőablakkal, 3/4 vízelvezető és automata biztonsági szeleppel az ózongáz elvezetéséhez. A belső kialakításnak köszönhetően megfelelően elkeveredik az ózon és levegő keveréke a vízben. Laminált üvegszálas poliészter kontakt kamra Ø 800 mm csatl. Ø 63 mm Térfogat: 992 l 11615 1 140 2.0 Tekercselt üvegszálas poliészter kontakt kamra Ø 1050 mm csatl. Ø 110 mm Térf: 1500 l 09993 1 207 2.47 Ø 1200 mm csatl. Ø 140 mm Térf: 1870 l 09994 1 234 3.16 Ø 1400 mm csatl. Ø 140 mm Térf: 2691 l 09995 1 274 4.66 Ø 1600 mm csatl. Ø 160 mm Térf: 3622 l 09996 1 360 6.22 Ø 1800 mm csatl. Ø 200 mm Térf: 4731 l 09997 1 416 8.48 Ø 2000 mm csatl. Ø 225 mm Térf: 5802 l 09998 1 483 10.32 Választható ózon készülékek / kontakt kamra Ózon Generátor Kontakt kamra Légtelenítő szelep Átmérő (mm) Kód Darabszám Kód Darabszám TRIOX P-20 800 11615 1 15740 1 TRIOX P-40 1050 09993 1 15740 2 TRIOX P-60 1200 09994 1 15740 2 TRIOX P-80 1400 09995 1 15740 2 TRIOX P-100 1600 09996 1 15741 1 TRIOX P-120 / P-140 1800 09997 1 15741 1 TRIOX P-160 / P-180 2000 09998 1 15741 2 TRIOX P-200 2350 09999 1 15741 2 TRIOX P-260 1800 09997 2 15741 4 TRIOX P-300 2000 09998 2 15741 8 TRIOX P-500 2000 09998 3 15741 12 Elölnézet Felülnézet Kód Ø (mm) H (mm) B (mm) 11615 800 2080 300x400 09993 1050 2070 400 09994 1200 2080 400 09995 1400 2175 400 09996 1600 2310 400 09997 1800 2320 400 09998 2000 2460 400 248

AUTOMATa ózonos fertőtlenítési rendszer (közösségi) Ózongáz semlegesítő: ózon semlegesítő szűrő és biztonsági szelep Oslo szűrő, nagy teljesítmény, vertikális tekercselt szűrő. Műszaki adatai lásd 137. oldal. Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 1050 mm 04612 1 207 2.5 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 1200 mm 04650 1 234 3.2 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 1400 mm 04616 1 294 4.7 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 1600 mm 04651 1 360 6.2 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 1800 mm 04624 1 416 8.5 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 2000 mm 04652 1 483 10.3 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 2350 mm 08694 1 651 15.8 Ózongáz semlegesítő szűrő Ø 2500 mm 08706 1 820 20.8 Biztonsági szelep G 3/4" F x 1/2" M 15740 1 0,8 0,01 Biztonsági szelep G 1" F x 3/4" M 15741 1 2,6 0,01 Szeleprendszer szükséges az üzemeltetéshez. Választható ózongáz semlegesítő rendszerek Ózon generátor Ózon semlegesítő szűrő Ø (mm) Biztonsági szelep kód db kód db kód Aktív szén kiszerelés (25 kg) Ózongáz megsemmisítő TRIOX P-20 1050 04612 1 15740 1 QC02399100 18 33507 2 TRIOX P-40 1200 04650 1 15740 2 QC02399100 23 33508 2 TRIOX P-60 1400 04616 1 15740 2 QC02399100 31 33508 2 TRIOX P-80 1600 04651 1 15740 2 QC02399100 41 33509 2 TRIOX P-100 1800 04624 1 15741 1 QC02399100 51 33510 1 TRIOX P-120 2000 04652 1 15741 1 QC02399100 63 33510 1 TRIOX P-140 2350 08694 1 15741 2 QC02399100 74 33510 1 TRIOX P-160 2350 08694 1 15741 2 QC02399100 74 33510 1 TRIOX P-180 2500 08706 1 15741 2 QC02399100 79 33510 1 TRIOX P-200 2500 08706 1 15741 2 QC02399100 79 33510 1 TRIOX P-260 2350 08694 2 15741 2 QC02399100 148 33510 1 TRIOX P-300 2350 08694 2 15741 2 QC02399100 148 33510 1 TRIOX P-500 2350 08694 3 15741 3 QC02399100 222 33510 1 kód db 249

TELEPÍTÉSI ÁBRA KÖZÖSSÉGI OZÓNGENERÁTOR KÉSZÜLÉKHEZ 4 250

AUTOMATa ózonos fertőtlenítési rendszer (közösségi) Telepítési ábra közössgi medencék ózonos fertőtlenítéséhez 1 Medence víztér 2 Hálózati vízcsatalakozás 3 Kiegyenlítő tartály 4 Kiegyenlítő tartály szintszabályozása. 5 Szűrési rendszer szivattyúja 6 Poolwatch mv/ph/ppm/ C mérőszabályzó rendszer 7 Automata pelyhesítőszer adagoló rendszer 8 Pelyhesítő tartáy 9 Homokszűrő 10 Légkompresszor 11 Légszárító 12 Olaj / Víz leválasztó 13 Ózongenerátor 14 Ózon szivárgás detektor (érzékelő) 15 Hőcserélő 16 Nyomásfokozó szivattyú 17 Venturi injektor 18 Elektromos áramlás szabályzó szelep 19 Kontakt kamra (reakció tartály) 20 Automata ózon nyomásszabályzó 21 Ózongáz semlegesítő szűrő 22 Poolwatch Rx/Rx mérőszabályzó készülék 23 Ózongáz megsemmisítő 24 ph adagolószivattyúy 25 ph vegyszertartály 26 Fertőtlenítőszer adagolószivattyú 27 Folyékony fertőtlenítőszer tartály 28 Kármentő edény vegyszertartályhoz. 29 Homokszűrőtartály szeleprendszere 30 Ózon semlegesítő vízszűrőnek szeleprendszere 31 Aktívszén granulátum Pelyhesítőszer adagoló rendszer Automata pelyhesítőszeradagoló készülék Automatikusan és folyamatosan adagolja a pelyhesítőszert a medence vizéhez. Tartalama: 1 l/h vegyszer- adagolószivattyú és egy injektorszelep. 19936 1 5.6 0.033 251

Adagoló szivattyúk "Exactus" membrán adagolószivattyú Falra és földre is szerelhető elektronikus adagoló szivattyú, 6 modell típussal: - Kézi szabályzású analóg - Kézi szabályzású Microprocesszoros - Proporcionális, szabályzott adagolás külső ma jel alapján - ph értéket mérő- szabályzóval szerelt adagoló - Redox értéket mérő- szabályzóval szerelt adagoló. - Mennyiségvezérelt készülékek (a termékkel kapcsolatban kérjük egyeztesen az ASTRAL irodával) Az adagoló készülékek a CE szabványoknak megfelelnek. IP-65 védelemmel. Elektromos csatlakozás: 220/240 V 50/60 Hz. Folyadékkal érintkező alkatrészek anyaga: Polipropilén, Viton, Teflon és PVC. Egyedi kérésre a szelepek más anyagból is rendelhetőek. Vegyszerálló műanyag burkolat. Légtelenítő szeleppel. A készülék kenést nem igényel, minimális üzemi karbantartás. A proporcionális készülékek adagolási mennyisége 4-20 ma közötti külső jellel változatatható. Kérésre szintszabályzóval szerelt kivitel is rendelhető. Az Adagoló szivattyúk jelleggörbéje "Exactus" kézi szabályozású modell Elektronikus membrános adagoló szivattyú, falra ill. földre szerelhető. Kézi szabályozás. Dupla skálás: 0-100% és 0-20%. Vegyszerálló műanyag burkolat. Kézi beállítás 2 l/h - 5 bar 33837 1 4 0.20 Kézi beállítás 2 l/h - 10 bar 33838 1 4 0.20 Kézi beállítás 5 l/h - 7 bar 33839 1 4 0.20 Kézi beállítás 5 l/h - 10 bar 33840 1 4 0.20 Kézi beállítás 10 l/h - 5 bar 33841 1 4 0.20 Kézi beállítás 20 l/h - 5 bar 33842 1 4 0.20 "Exactus" kézi szabályozású modell mikroprocesszoros Elektronikus membrános adagoló szivattyú, falra ill. földre szerelhető. Kézzel szabályozott adagolási mennyiség digitális vezérléssel. Dupla skálás: 0-100% és 0-20%. A készülékhez igény szerint érzékelő szonda csatlakoztatható (a szondát nem tartalmazza). Vegyszerálló műanyag burkolat. Kézi beállítás 2 l/h - 10 bar 32365 1 4 0.20 Kézi beállítás 5 l/h - 7 bar 32366 1 4 0.20 Kézi beállítás 5 l/h - 10 bar 32367 1 4 0.20 Kézi beállítás 10 l/h - 5 bar 32368 1 4 0.20 Kézi beállítás 20 l/h - 5 bar 32369 1 4 0.20 252

Adagoló szivattyúk "Exactus" proporcionális modell Elektronikus membrános adagoló szivattyú, falra ill. földre szerelhető proporcionális adagoló mikroprocesszoros vezérléssel, 4-20 ma külső jel alapján. Proporcionális (4-20mA) 5 l/h- 7 bar 25361 1 4 0.20 Proporcionális (4-20mA) 5 l/h- 10 bar 25363 1 4 0.20 Proporcionális (4-20mA) 10 l/h- 5 bar 25365 1 4 0.20 Proporcionális (4-20mA) 20 l/h- 5 bar 25367 1 4 0.20 "Exactus" ph szabályzó Proporcionális adagoló szivattyú Elektronikus membrános adagoló szivattyú, falra ill. földre szerelhető. ph adagolás proporciónális (arányos) integrált mérő- szabályzó egységgel. Szabályzási tartomány: 0% - 100%. ph elektroda nem tartozéka. ph modell 5 l/h - 10 bar 25368 1 4 0.20 ph modell 10 l/h - 5 bar 25369 1 4 0.20 "Exactus" RX szabályzó Proporcionális adagoló szivattyú Elektronikus membrános adagoló szivattyú, falra ill. földre szerelhető. Redox szabályozás proporcionális (arányos) vezérlésen keresztül. Szabályzási tartomány: 0% - 100%. Redox elektróda nem tartozéka. RX modell 5 l/h - 10 bar 25370 1 4 0.20 RX modell 10 l/h - 5 bar 25371 1 4 0.20 ph elektróda Az "EXACTUS" ph szivattyúhoz. 01303 1 0.2 0.001 RX elektróda Az "EXACTUS" RX szivattyúhoz. 01304 1 0.3 0.001 Elektróda tartó 01305 1 0.3 0.001 Elektróda tartó (nyomásra) Üzemi nyomásértéken alkalmazható. 01306 1 0.3 0.001 253

Adagoló szivattyúk Új "Optima" adagoló szivattyú Az OPTIMA adagoló szivattyú képviseli az automatikus készülékekkel kapcsolatos tapasztalat több mint 30 éves fejlesztéseit. Ez az új sorazat csökkenti a szivattyúk számát, amelyek különféle adagolási szükségletet elégítenek ki. Az OPTIMA adagolószivattyú sorazata egy új áramellátási technológiára épül 265V-ig, 50-60 Hz-nél megbizhatóságot és pontosságot biztosít. Több integrált funkció és egyszerű programozás, a menü több nyelvű programozása. Az új technológia lehetővé teszi az adagolási mennyiség és a nyomásérték megváltozatását. A modellek sokoldalúan használhatóak. A készülékeket EC szabványoknak megfelően gyártoták, IP65 védelemmel, 90-265V feszültségről és 50/60 Hz elektromos hálozatól üzemelnek. Folyadékkal érintkező alkatrészek anyaga: Polipropilén, Viton, Teflon és PVC. Egyedi kérésre a szelepek más anyagból is rendelhetőek. Vegyszerálló műanyag burkolat. Nagy ellenállóképességű membrán szelep. Beépített biztonsági szelep. A készülék kenést nem igényel. Perisztaltikus szivattyú (lásd 238. oldal). l/h 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 D típus C típus B típus 0.3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 bar Új OPTIMA arányos adagolású analóg adagoló szivattyú Az adagolás beállítás (frekvenciája) potméterrel százalékos értékként változtatható. A készülékhez vegyszerszint érzékelő szenzor csatlakoztatható. Kettős skálázás: az OPTIMA analóg adagoló szivattyú beállítható 5 különböző adagolási intenzitásra, így lehetőség van a készülék más üzemmódba állítására. Ez a dupla skála lehetővé teszi a felhasználónak, hogy egyeteln modellel két adagoló szivattyút üzemeltessen. Type B Optima Kézi szabályzású szivattyú 5-10 bar és 2-5 l/h 36007 1 3.5 0.01 Type C Optima Kézi szabályzású szivattyú 5 bar és 10 l/h 36008 1 4.5 0.01 Type D Optima Kézi szabályzású szivattyú 5 bar és 20 l/h 36009 1 4.5 0.01 254

Adagoló szivattyúk OPTIMA proporcionális és mennyiségvezérelt digitális adagolószivattyú Az OPTIMA adagolószivattyúk összes funkciója egyetlen modellben. Jellemzők: - Proporcionális analóg bemeneti jel 0/4 20mA - Proporciónális digitális jeleket különböző értékeknek lehet meghatározni. Szorozza a bementi impulzusokat (1:n) A bemeneti impulzusokat osztja (n:1) Értékek ppm-ben adhatóak meg. A memóriába (bevitt) meghatározott impulzusoknak megfelelően adagol a szivattyú. - Riasztási szintek a szivattyú kapcsolásához. - Maximális adagolási érték megahatározása a túlvegyszerezés elkerülésére. - Programhozzáférés jeszóval védve. - Csatlakozási pont kimenő riasztási jelnek- - 90-265V feszültség 50/60 Hz. Új B modell 7-10 bar és 5 liter 36010 1 3.5 0.01 C modell 5 bar és 10 liter 36011 1 4.5 0.01 D modell 5 bar és 20 liter 36012 1 4.5 0.01 OPTIMA adagoló szivattyú ph / Redox mérő- szabályzóval (analizátorral) OPTIMA adagolószivattyú készül ph/redox vezérléssel, automata kalibráció: a kalibráció egy gombnyomással ellenőrzi a készülék mérési eredményeit. JELLEMZőK: - 90-265V feszültség 50/60 Hz - ph érték hőmérséklet kompenzálása kézi beállítással vagy PT100 hőmérésklet szondával. - 4 20mA kimenet az adatok a (regiszter) nyomtatására vagy az olvasás átküldése. - Riasztási szintek a szivattyú kikapcsolásához. - Ponteltérési riasztót állít be, programozahtó az egész mérési intervallum. - O.F.A. (Over Feed Alarm) a szonda meghibásodása esetén letilt a készülék adagolási időkorlátja. - Maximális adagolás érték megahatározása a túladagolás elkerülésére. - Programhozzáférés jeszóval védve. - Csatlakozás kimenő riasztási jelnek. Új C típus: Optima Redox/pH szabályzós adagoló (10 bar - 5 l/h és 5 bar - 10 l/h) 36013 1 4.5 0.01 Érzékelő ph érzékelő kalibrációs oldattal (kód: 36004) Redox érzékelő kalibrációs oldattal (kód: 36005) 255

Adagoló szivattyúk Automata biztonsági szelep A gáznyomás csökkentő közvetlenül az adagolófej után építhető a vegyszeradagoló rendszerben. A nyomáskiegyenlítő szelep automatikusan csökkenti az adagolófejben képződött gáznyomást. Biztonsági szelepet közvetlenül a nyomóvezetékbe kell építeni az adagoló után. Automata biztonsági szelep 36829 1 0.1 0.001 Tartókonzol vegyszertartályhoz Tartókonzol OPTIMA sorozatú és ph Basic adagoló készülékek rögzítésére. A konzol vízszintes elhelyezést tesz lehetővé A vegyszertartályokra illeszthető konzol. Tartókonzol vegyszertartályokhoz 36830 1 0.1 0.002 Perisztaltikus adagoló szivattyú Maximimális áramlás 3 l/h 96 ford./percnél. Elektromos csatlakozás 220/240 V 50/60 Hz. Szabályozható 10% és 100% között. Folyadékkal érintkező anyagok szilikon és PP. 07822 1 6.5 0.076 Hengeres poliuretán tartály Vegyszeradagoló szivattyúhoz. űrtartalom: 100 l 34316 1 4.5 0.120 űrtartalom: 250 l 01315 1 10.0 0.390 űrtartalom: 350 l 01316 1 14.0 0.510 űrtartalom: 500 l 01317 1 21.5 0.760 űrtartalom: 750 l 28830 1 - - űrtartalom: 1000 l 28831 1 - - Kézi keverőszár Poliuretán vegyszertartályhoz. 60 cm hosszú 01318 1 0.5 0.010 90 cm hosszú 01319 1 1.2 0.020 256

Automata mérő- és szabályzó készülékek Meghatározás: 1. Szerves klór: klórgázzal, nátrium- vagy kálcium-hipoklorittal kezelt medencék, azaz a medence vize nem tartalmaz izocianur savat. 2. Szervetlen klór (ún. stabil klór): Kompakt triklór tablettával (lassan oldodó klór) vagy diklór granulátummal, tablettával (gyorsan oldodó klór) kezelt víz. A medence vize tartalmaz isocianur savat 3. Szerves Bróm: Bróm tablettával kezelt medencevíz. "Easywatch" mérő- szabályzó készülék magánhasználatú medencékhez Mérő- szabályzó termékcsalád magánasználatú medencékhez vegyszeradagolásához. Egyszerű kezelhetőség és minmális karbantartás, felhasználóbarát kialakítás. A berendezés tartalmaz egy központi mérő- szabalyzó egységet, ph és Redox potenciál vízminőség mérőelektrodákat, előszűrőt és egy analizis kamrát. Az elektrodákat tartalmazza. A készülék menüjében 5 különböző működési módból lehet választani: - OFF: Kikapcsolt állapot. Az egység beolvassa az adatokat, de nem adagol semmilyen vegyszert. - ECO: Megfelelő vegyszerszint, csak a szinten tartáshoz szükséges fertőtlenítésre van szükség. Például a medencében kevés úszóval kell számolni vagy relatív alacsony vízhőmérséklet illetve kevés vízmennyiség. Éjszakai üzem, - NORMAL 1: Az üzemmód választható normál fertőtlenítési szint, fürdőző létszám és hőmérsékleti terhelés mellett. A készülék normál vegyszer szintet tart a medencevízben. - NORMAL 2: Használata akkor javasolt, ha emelt szintű fertőtlenítés szükséges, a fürdőzök száma az átlagostól több, vagy a környezeti tényezőknek megfelelően magasabb fertőtlenítési szint szükséges. - SUPER: Ezt a módot abban az esetben kell választani, ha magas fertőtlenítési szintet akarunk beállítani. Ennek oka lehet egy vihar illetve váratlan túlterhelés ami fertőzést okozhat. A készülék klór sokkolást végez, jelentősen emeli a vízben a klór koncentrációt. Mindegyik vezérlési mód automatikusan szabályozza a ph és a fertőtlenítőszerek adagolását. 32460 1 12 0.08 "SmartWatch" kolorimetrikus mérő- szabályzó készülék A Smartwatch vezérlő és automata adagoló a ph és szabad klór szintet szabályozza a vízben. A készülék előnye, hogy egy kolorimetrikus mérőegységen keresztül a szabad klór szintet olvassa (DPD). A rendszert csúcsmínőségű fotométerekben használják, melyet sok évi fejlesztői tapasztalatok alapján gyártanak. Az új SMARTWATCH készülék méri a REDOX vezetőképességét és a víz hőméréskletet. A készülékhez illesztethető mérőegységekkel mérhető a teljes klór szint, DPD-3 vezetőképessége, a víz zavarossága illetve áramlása. A készülék szoftvere lehetővé teszi, hogy interneten, mobiltelefonon vagy helyi irányításon keresztül vezérelhető legyen egy PC-ről. A rendszer hozzáférést enged a valós idejű információkhoz vagy az üzemeltetés naplózásába. Tartalma: Klór érték leolvasó (DPD-1), ph szenzor (tartalamzza), Redox szenzor(tartalmazza), hőmérséklet szenzor (tartalmazza) és a szoftver helyi csatlakozása (nem internet csatlakozó). Az internet csatlakoztatható a 35073 kódszámú illesztőkártyával. Tartalma: Modem, antenna, szoftver engedély maximum 5 vezérlőre. Smartwatch mérő- szabályzó készülék 34198 1 1.4 0.140 Reagens szett a kolorimetrikus vezérlőhöz DPD1 szabad klór (4 komplett szett) 34210 1 1.4 0.270 Teljes klór méréshez kiegészítő szett DPD-3 35069 1 0.5 0.002 Reagens a kolorimetrikus vezérléshez DPD3 teljes klór (1 szett) 35415 1 0.5 0.002 Interntet kapcsolat kiegészítő szett 35073 1 1.5 0.006 4-20 ma modul (6x4-2) 6 x digital 35080 1 1.0 0.009 Új 257

Automata mérő- és szabályzó készülékek "Poolwatch Basic" mérő- szabályzó készülék közösségi medencékhez Mérő- szabályzó készülék családi közösségi medencék vegyszeradagolásához. 2 paraméteres vezérlési tartomány. A mérést és a szabályozást két olvasással végzi el, egyik módja a ph és RedOx potenciál mv-ban, vagy ph és klór koncentráció (ppm), illetve ph és hidrogén-peroxid koncentráció. A ph és RedOx mérések potenciometrikus, a klór és a hidrogén-peroxid koncentrációkat pedig amperometrikusan méri ppm-ben. A készülékek 2 analóg 4-20 ma kimenettel szerelt a naplózáshoz vagy adagolás vezérléséhez, illetve egy RS-485 kimenet a kommunikációs csatlakoztatáshoz. 33512 Mérő- és szabályzó rendszer Poolwatch Basic, ph / Rx 33512 1 12 0.08 Mérő- és szabályzó rendszer Poolwatch Basic, ph / ppm Redox (H 2O 9) 33513 1 12 0.08 Mérő- és szabályzó rendszer Poolwatch Basic, ph / ppm Cl szervetlen 16647 1 12 0.08 Mérő- és szabályzó rendszer Poolwatch Basic, ph / ppm Cl szerves 16649 1 12 0.08 Mérő- és szabályzó rendszer Poolwatch Basic, ph / ppm Cl szervetlen ECO 28472 1 12 0.08 Megjegyzés: Eltérő paraméterezésű készülékek után érdeklődjön ( vezetőképeség mérés, ph/ph stb.). 16649 "Poolwatch Top" mérő- szabályzó készülékek közösségi medencékhez A nyilvános (közzöségi) medencékhez tervezett mérő- szabályzó készülékek vegyszerszint szabályzáshoz. 3 paraméteres vezérlési tartomány és vízhőmérséklet mérés. A mérést és szabályozást 4 olvasással végzi, ph koncentráció, Klór vagy Bórm koncentráció ppm-ben, RedOx potenciál mv-ban és hőmérséklet mérés. A ph és RedOx olvasás potenciometrikus, a klór és bróm koncentráció pedig amperometrikus ppm-ben mérve. A készülékek 2 analóg 4-20 ma kimenettel szerelt a naplózáshoz vagy adagolás vezérléséhez, illetve egy RS-485 kimenet a kommunikációs csatlakoztatáshoz. 22718 Poolwatch Top, ph / Rx / ppm szervetlen Cl / hőmérséklet 22718 1 12 0.08 Poolwatch Top, ph / Rx / ppm szerves Cl / hőmérséklet 22719 1 12 0.08 Poolwatch Top, ECO, ph / Rx / ppm szervetlen Cl / hőmérséklet 29485 1 12 0.08 Poolwatch Top, ph / Rx / ppm Bróm / hőmérséklet 28473 1 12 0.08 Megjegyzés: Eltérő paraméterezésű készülékek után érdeklődjön ( vezetőképeség mérés, ph/ph stb.). 258

Automata mérő- és szabályzó készülékek Szerves klór illetve bróm mérő- szabályzó készülékek kapcsolási ábrája Úszó medence folyamatos pelyhesítés szűrő hőcserélő adagoló szivattyúk szivattyú átfolyós adagoló Cl / Br pelyhesítő adagoló kiegyenlítő tarály pelyhesítő oldat motoros szelep ph szab. oldat biztonsági szelep csatornavíz Szervetlen klór mérő- szabályzó készülékek kapcsolási ábrája úszó medence folyamatos pelyhesítés szűrő hőcserélő adagoló szivattyúk szivattyú pelyhesítő adagoló kiegyenlítő tartály pelyhesítő oldat klór ph szabályzó oldat 259

Automata mérő- és szabályzó készülékek Poolwatch Basic és Top rendszer csatlakoztatása PC-hez PC szoftver a Poolwatch szabályzó rendszerekhez. A Poolwatch rendszer vezérelhető PC-ről a 30885 kódszámú vezérlő szettel. Ha több készüléket akarunk egyszerre vezérelni, akkor szükség lesz a 30885 kódszámú termékre és minden egyes Poolwatch készülékhez egy-egy 30886 kódszámú termékre. PC szoftver szett 1 Poolwatch rendszerhez 30885 1 - - PC szoftver szett Több Poolwatch vezérléséhez 30886 1 - - CONVERTER RS-485/RS232 bementi csatlakozási pont (RS232) STP-CAT5 kábel Soros csatlakozással illesztve. Megj.: Egyfázisú STP CAT-5 kábellel, minden Poolwatch készüléket össze lehet csatlakoztatni egy RJ-45 csatalakozón keresztül. POOLWATCH KÉSZÜLÉK KIMENETI CSATLAKOZÓK ILLESZTÉSI RAJZA RJ-45 CSATLAKOZÓHOZ RJ-45 csatlakozó Poolwatch 1/2/3 kimeneti csatlakozók RJ-45 csatlakozó RX GND TX GND fehér - narancs narancs zöld - fehér kék kék - fehér zöld barna- fehér barna RJ-45 csatlakozó RJ-45 csatlakozó 260

Automata mérő- és szabályzó készülékek Vezérlők Automatikus mérő- és szabályzó berendezés ph, Redox és szabad klórhoz. MINOR/1 vezérlő- (szerves vagy szervetlen klór) - ph és Redox automatikus kalibrációja. - kézi és automatikus hőmérséklet kompenzáció (opcionális PT 100 szenzorral). - áramlásszabályzó szeleppel. - leeresztő a mintavételhez és a karbantartáshoz. - Magán medencékhez ajánlott. Tartalma: - ph/redox elektródák. - kalibrációs oldat szett. - szonda tartó. - központi vezérlő. - áramlás érzékelő riasztóval. Nem tartalmazza az adagolószivattyút, illetve a mágnes szelepet a tabletta adagolóhoz. VEZÉRLő/3 ph-redox - (szerves vagy szervetlen klór) - ph és Redox automatikus kalibrációja. - kézi és automatikus hőmérséklet kompenzáció (opcionális PT 100 szenzorral). - galvanizációs leválasztás. - 4-20 ma kimenet egy külső rögzítőegységnek. Tartalma: - ph/redox elektródák. - kalibrációs oldat szett. - központi vezérlő. Nem tartalmazza az adagolószivattyút, illetve a mágnes szelepet a tabletta adagolóhoz. VEZÉRLő/3 ph-szabad klór - (szerves vagy szervetlen klór) - ph és klór automatikus kalibrációja. - automatikus hőmérséklet kompenzáció. - galvanizációs leválasztás. - 4-20 ma kimenet egy külső rögzítőegységnek. Tartalma: - ph/klór/érzékelő elektrodák. - kalibrációs oldat szett. - központi vezérlő. Nem tartalmazza az adagolószivattyút, illetve a mágnes szelepet a tabletta adagolóhoz. VEZÉRLő/4 ph-szabad klór/redox - (szerves vagy szervetlen klór) - ph, klór és Redox automatikus kalibrációja. - automatikus hőmérséklet kompenzáció. - galvanizációs leválasztás. - 4-20 ma kimenet egy külső rögzítőegységnek. Tartalma: - ph/klór/redox elektródák. - kalibrációs oldat szett. -központi vezérlő. Nem tartalmazza az adagolószivattyút, illetve a mágnes szelepet a tabletta adagolóhoz. Vezérlő Minor/1 27355 1 10 0.08 Vezérlő / 3 ph-redox 27356 1 17 0.20 Vezérlő / 3 ph-szabadklór 27357 1 20 0.20 Vezérlő / 4 ph-szabad klór-redox 27358 1 20 0.20 261

Elektróda tisztító- és kalibrációs anyagok 1. Tísztító szett Tartalma: ph 4 kalibrációs oldat ph 7 kalibrációs oldat Redox 460 mv oldat és Tisztító oldat. 16652 1 1.1 0.002 2. Tisztító szett Tartalma:: ph 7 kalibrációs oldat ph 9 kalibrációs oldat Redox 460 mv oldat és Tisztító oldat 16653 1 1.1 0.002 Oldatok ph 4 kalibrációs oldat 16654 4 5.5 0.010 ph 7 kalibrációs oldat 16655 4 5.5 0.010 ph 9 kalibrációs oldat 16656 4 5.5 0.010 Redox 460 mv oldat és 16657 4 5.5 0.010 Tisztító oldat 16658 4 5.5 0.010 ph elektróda tárolásához szükséges oldat 24767 4 5.5 0.010 262

Vákumfigyelő biztonsági rendszer "Warner" vákumfigyelő biztonsaági rendszer Elektronikus biztonsági berendezés, automatikusan ki illetve be kapcsolja a vízforgató szivattyúkat. A medence szívópontjain elhelyezett rendszer érzékeli a nyomáskülönbséget. Így biztosítva, hogy a szivattyú le legyen állítva, ezzel a fürdőzőket megvédve. A készülék megfelel a CE kisfeszültségű elektronikai szabványának. A vezérlő IP-55 érintésvédelemmel ellátva. A berendezés egyszerűen telepíthető és könnyen leolvasható. A készülékről 5 figyelmezető fényjelzés olvasható le: Piros: szivattyú indítási teszt Zöld: rendszer üzemben Villogó piros: A rendszer üzemen kívül Sárga: A szivattyú leállítva Kék: A nyomásérzékelő bekapcsolva További kiegészítő fény-, vagy hangjelző rendszer csatlakoztatható. Áramellátás: 220V egyfázisú + földelés.. 16244 1 4.0 0.021 WARNER RENDSZER TELEPÍTÉSI RAJZA Nyomásérzékelő Warner csatornához 263

Vízmérőórák Háztartási vízmérőórák Száraz mérőszerkezetű. A 1/2-3/4 modellek egy vízsugaras, míg a 1-1 1 / 4-1 1 / 2 többsugaras kialakításúak. Beállíthatóság 360. Hideg vízhez 30 C-ig. Közvetlen leolvasás számozott dobokról. Az 1 kezdődően impulzus jeladóval felszereltek. EEC 75/33 szabványnak megfelelnek. Idomokat is tartalmazza. Mérőóra Leolvas-. hatóság Menet mm m 3 A F C B * 1 /2 15 99.999 115 72 59.5 59.5 * 3 /4 20 99.999 115 72 59.5 59.5 1 25 99.999 260 103 124 190 1 1 /4 30 99.999 260 103 124 190 1 1 /2 40 999.999 300 128 155 222 01134 1 0.5-01135 1 0.6-01136 1 2.1-01137 1 2.2-01138 1 4.5 - C D B Mérési jellemzők E A F Figyelem: A vízmérők CEE/ISO A osztályú minőségi szabványainak megfelelnek vizszintesen beépítve. Névleges átmérő DN mm 15 20 25 30 40 Mérési jellemzők Jóváhagyott CEE ért. inches 1 / 2 3 / 4 1 1 1 / 4 1 1 / 2 Kezdeti áramlás l/h 7 12 25 25 70 Minimum olvasási állás l 0.05 0.05 0.05 0.05 0.5 Max. leolvasási intervallum m 3 99.999 99.999 99.999 99.999 999.999 Max. nyomásvesztesség Q max-nál bar - - 0,42 0,85 0,7 Max. megengedett hőmérséklet C 30 30 30 30 30 Max. megengedett nyomás bar 16 16 16 16 16 Max Q m 3 /h 3 5 7 10 20 Qn m 3 /h 1.5 2.5 3.5 5 10 Qt m 3 /h 0.12 0.20 0.28 0.4 0.8 Min Q m 3 /h 0.03 0.05 0.07 0.1 0.2 Teljes nyomásvesztesség Q max-nál bar 0.9 0.9 0.6 1 1 minőségi engedély CEE/ISO F99.00.382.0008.0 Ipari vízmérő órák Vízmentes számlapos mérőórák. Közvetlen leolvasás számozott dobokról. Hidegvíz 50º C-ig. Levehető és cserélhető mérőmechanika, kivéve a 2 műszernél. Maximális leolvasási kapacitás: 10.000.000 m 3. Mérőműszer *2-50 mm 01139 1 9.0 0.006 Mérőműszer 2 1 / 2-65 mm 01140 1 13.0 0.008 Mérőműszer 3-80 mm 01141 1 15.0 0.030 Mérőműszer 4-100 mm 01142 1 17.0 0.030 Mérőműszer 6-150 mm 01144 1 28.0 0.060 Mérőműszer 8-200 mm 01145 1 48.0 0.060 *A mérőmechanika nem levehető. Woltman típusú turbinás vízmérők Woltman típusú axial turbinás vízmérőórák, közvetlen leolvasás számozott dobokról. Gömbalakú magnetikus adatátviteli számláló. A számlálószerkezet és a turbina könnyen kivehető. IP-68 védett a készülék. CYBLE típusú impulzus jeladás. Mérőműszer 2-50 mm 20430 1 12.0 0.004 Mérőműszer 2 1 / 2-65 mm 20431 1 13.6 0.004 Mérőműszer 3-80 mm 20432 1 14.6 0.004 Mérőműszer 4-100 mm 20433 1 20.0 0.006 Mérőműszer 5-125 mm 20434 1 30.0 - Mérőműszer 6-150 mm 20435 1 36.0 0.009 Mérőműszer 8-200 mm 20436 1 55.0 0.012 CYBLE típusú impulzusadó K= 1 l/pulse 23235 1 - - CYBLE típusú impulzusadó K= 10 l/pulse 23235-0010 1 - - CYBLE típusú impulzusadó K= 100 l/pulse 23235-0100 1 - - 264