J E G Y Z Ő K Ö N Y V ================

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. július 28-án megtartott üléséről. Jelen vannak: Szokolai Lajos polgármester Dr. Héczei Eszter jegyző Erdősi Attila Illési Sándor Kókainé Rónyai Irma Tóth Istvánné Dr Kovács Imre Echbauerné Kiss Katalin képviselőtestület tagjai Meghívott vendégek a mellékelt jelenléti iv szerint ================ Szokolai Lajos polgármester: köszöntötte a megjelent vendégeket és a testület tagjait. Megállapította, hogy a törvényesen megválasztott 6 fő képviselő jelen van, az ülés határozatképes és azt megnyitotta. Erdősi Attila képviselő: javaslatot tett az ülés napirendjeire az alábbi kiegészítéssel: - Fürdő Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása - Fürdő és Gyógyászati Központ Intézményvezető választás illetve a fürdő részegység vezetői feladatok megbeszélése napirendeket is tárgyalja meg a testület. Az utóbbi két napirendet javasolja zárt ülés keretében megtárgyalni. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal a kiegészítéssel együtt egyetértett a napirendekre tett javaslatokkal az alábbiak szerint: Napirend előtt: - Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. - Interpelláció Napirend 1. Beszámoló a víz- és csatornaszolgáltatás tapasztalatairól, a fűtés és melegvíz szolgáltatás helyzetéről. Előadó: Torkos György Fürdő Igazgató 2. Beszámoló a fürdő gyógyászati feladatainak ellátásról. Előadó: Torkos György Fürdő Igazgató 3. Idegenforgalmi Bizottság tájékoztatója a szezonban végzett munkáiról és a még hátralévő feladatokról. Előadó: Echbauerné Kiss Katalin bizottság elnöke 1

4. Előirányzat módosítás. 5. 2011-2014. közötti időszakra szóló gazdasági program elfogadása. 6. PS ÁMK beszámolója a 2010.évi tanévről. Előadó: Fekete Istvánné ÁMK Igazgatója 7. PS ÁMK Társulás alapító okiratának és megállapodásának módosítsa. 8. Előterjesztés A Szociális törvény helyi végrehajtásáról, a helyi önkormányzat által nyújtott pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 5/2007/II.20./ számú rendelet módosítására, illetve a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 25/1997/XII.10./sz. rendelet módosítására. 9. Rendelet hirdető és reklám táblák elhelyezésének szabályairól. 10. Rendelet módosítás a települési képviselők tiszteletdíjáról, természetbeni juttatásairól és költségtérítéséről szóló 20/2006. (X.12.)sz. rendelet módosításáról. 11. Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása. Előterjesztés - Pályázatok Nagyfertő út, Tessedik Sámuel út, Kocsis Pál út, Thermál út útépítés - Szennyvizcsatorna építés kérelem Kuna dülő, Muskátli-, Jókai-, Liliom-,, Napsugár út. - Varga féle kút hőszolgáltatásra előkészítése. Zárt ülés - Tálas Károly ingatlan ügye. - Tálas Alice telekadó ügye. - Iskola igazgató választás. - Fürdő Intézmény vezető kinevezése. Napirend után - fürdő részegység vezetői feladatok megbeszélése. ================== 2

- Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. Szokolai Lajos polgármester: Nyugdíjas találkozó ismét jól sikerült, több mint 3 ezren vettek részt rajta a 2 nap alatt. Elmúlt hetekben a Touring Hotel megkapta a három csillagot. A Megyei Önkormányzat létrehozott a megyében egy Alföld Szive Túrisztikai Egyesületet, melynek 13 település a tagja, ebbe mi is benne vagyunk. Elmúlt héten voltunk Gyulán egy tárgyaláson a 44-es elterelő úttal kapcsolatban,sajnos nagy valószínűséggel két részre fogják bontani az elkerülő szakasz megépítését, így egyenlőre nem tudható, hogy itt Cserkeszőlőben mikor kezdik el építeni. Elkezdtük a belvíz csatorna rendszer építését. Befejeződött a fürdőben az energia növelése, 630 Kw-os transzformátort tettünk be, erre azért volt szükség, mert elé gyakran volt áramszünet a fürdőben és pont a csúcsidőben. Elnyertük az intézmények termálfűtésére a pályázatot, teljes bekerülési érték 130.645 e Ft, ebből 80 millió Ft-ot nyertünk. A Tiszazugi Túrisztikai Szövetséggel sajnos nem tudtunk megegyezni, ezért valószínű hogy magunk fogjuk benyújtani a TDM pályázatot. Ez tartalmában nem azt jelenti, hogy Cserkeszőlő Tiszazugtól elválva önállóan kíván túrisztikai programot kialakítani, de mivel a pályázat benyújtásának alapfeltétele bizonyos vendégéjszaka megléte, a pályázó térségben ezt csak a mi településünk tudja prezentálni. Az elmúlt 10 évben kivívott pozíciónkat a túrisztika területén akkor tudjuk megőrizni, ha összehangoljuk fejlesztéseinket a térségben. Cserke-Vitéz Napok megrendezése már kevésbé sikerült olyan jól mint a Nyugdíjas Találkozó, elég kevés volt a látogatói létszám. Jövő évben vonzóbbá kell tenni ezt a 3 napos rendezvényünket. Napokon belül elkészül a fürdő kerítése. Hétfőn adtuk be a pályázatunkat a napelemes kiserőműre, a napelemek az óvoda, iskola valamint az önkormányzat tetején lesznek elhelyezve s ez kb. 40-50 Kw teljesítést tud, ami világításra, gépek üzemeltetésére elegendő lesz. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal tudomásul vette a két ülés között fontosabb eseményekről, intézkedésekről készült beszámolót. történt ================= Erdősi Attila képviselő: a 44-es és a Fürdő út kereszteződésénél zebránál egy nyomó gombos lámpa elhelyezését kellene kezdeményezni, mert nagyon veszélyes az átkelés. Szokolai Lajos polgármester: felfogjuk venni a kapcsolatot a Közút kezelővel. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal tudomásul vette az interpellációs kérdésekre adott válaszokat. ============= Napirendek megtárgyalása 1. Napirend - Beszámoló a víz- és csatornaszolgáltatás tapasztalatairól, a fűtés és melegvíz szolgáltatás helyzetéről. Előadó: Torkos György Fürdő Igazgató 3

/Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Erdősi Attila képviselő: az Ügyrendi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta azzal a kiegészítéssel, hogy a jövőben a beruházások költségeire is térjen ki a beszámoló. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a beszámolóval és az alábbi határozatot hozta: 86/2011. (VII.28.)sz. határozat - a víz és csatornaszolgáltatás tapasztalatairól, a fűtés és melegvíz szolgáltatás helyzetéről. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a víz és csatornaszolgáltatás tapasztalatairól, a fűtés és melegvíz szolgáltatás helyzetéről szóló beszámolót megtárgyalta és elfogadta azzal, hogy a jövőben térjen ki a beruházás költségvonzatára is. Erről értesül: - Erdélyi András Fürdő Gyógyászati Központ főmérnök - Képviselőtestület tagjai ============ 2. Napirend - Beszámoló a fürdő gyógyászati feladatainak ellátásról. Előadó: Torkos György Fürdő Igazgató A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a beszámolóval és az alábbi határozatot hozta: 87/2011. (VII.28.)sz. határozat - a fürdő és gyógyászati feladatok ellátásáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a fürdő és gyógyászati feladatok ellátásáról szóló beszámolót megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - Torkos György Fürdő Gyógyászati Központ Igazgatója - Képviselőtestület tagjai ============== 3. Napirend - Idegenforgalmi Bizottság tájékoztatója a szezonban végzett munkáiról és a még hátralévő feladatokról. Előadó: Echbauerné Kiss Katalin bizottság elnöke Illési Sándor képviselő: az Idegenforgalmi Bizottság ülésen megbeszéljük a programokat és azt tapasztalom, hogy a rendezvényeken nem az a program van megvalósítva mint amit megbeszélünk és 4

ez már nem az első eset. Cserke-Vitéz Napokon is megint ez történt, nem a megbeszéltek szerint zajlott a rendezvény, valószínű az is közrejátszott abban, hogy kevés volt a látogató. Megbeszéltük, hogy színvonalas rendezvény lesz, szóljon ez az idegenforgalomról, a gasztronómiáról, azt is elhatároztuk, hogy megfelelő fő védnököt keresünk, szólunk a testvérvárosoknak, a kistérségi településeinknek hogy próbálják bemutatni kiállítás keretében az idegenforgalmukat. Ebből nem lett semmi. El kell dönteni, hogy mit szeretnénk, lezülleszteni ezeket a rendezvényeket egy falusi tekebajnokság szintjére, vagy Cserkeszőlő hírnevét szeretnénk emelni. Hosszú távon ez nem tartható, hogy a bizottság elfogadja a programokat, a képviselőtestület elfogadja a költségvetést, a programszervező pedig önhatalmúlag átszervezi a programokat saját ízlése, belátása szerint. Ez vonatkozott az összes ide rendezvényünkre is. Az igaz, hogy a Cserkeszőlői emberek nem igen látogatják programjainkat, talán mert ha hétköznap van és mivel zöme a mezőgazdaságból él, viszont az itt élőket is ide kellene csalogatni, szinvonalasabbá kell tenni a műsorainkat, fel kellene kelteni az érdeklődést, lehet hogy a Cserke-Vitéz Napokat nem kellene többnaposra, csak 2 naposra tervezni. Erdősi Attila képviselő: jó lenne helyi vállalkozókat is bevonni a rendezvényeinken a kiszolgálásba, ne idegen árusok legyenek. Szokolai Lajos polgármester: Több felkérésünk volt, nem vállalták a kitelepülést a vállalkozók. A jövőre vonatkozóan határozottabb lépéseket fogunk tenni, mindenképpen változtatni szükséges. Tóth Istvánné képviselő: a programokat nézve jól hangzanak, jók a címek, csak adjuk meg a tartalmat mögé. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal elfogadta a tájékoztatót és az alábbi határozatot hozta: 88/2011. (VII.28.)sz. határozat - az Idegenforgalmi Bizottság szezonban végzett munkáiról és a még hátralévő feladatokról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Idegenforgalmi Bizottság szezonban végzett munkáiról és a még hátralévő feladatokról készült beszámolót megtárgyalta és azt egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - Idegenforgalmi Bizottság tagjai - Képviselőtestület tagjai =========== 4. Napirend - Előirányzat módosítás. Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal elfogadta az előirányzat módosítását és egyhangúlag megalkotta 16/2011. (VII.28.)sz. rendeletét az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II.15.) rendelet módosításáról. / Rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ =========== 5

5. Napirend - 2011-2014. közötti időszakra szóló gazdasági program elfogadása. Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal elfogadta a gazdasági programot és az alábbi határozatot hozta: 89/2011. (VII.28.) sz. képviselő-testületi határozat - a Cserkeszőlő Önkormányzat Gazdasági programjáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta a 2011-2014. évre szóló gazdasági programjáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Gazdasági Programját 2011-2014. évre Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta. Határidő: értelemszerűen Felelős: polgármester, jegyző 6. Napirend - PS ÁMK beszámolója a 2010.évi tanévről. Előadó: Fekete Istvánné ÁMK Igazgatója ============= Fekete Istvánné igazgató: Azokat a dolgokat jelenítettem meg a beszámolómban, amely rendszeres és nem csak erre a tanévre hanem az előző tanévre is vonatkozik. A Cserkeszőlői Hírekbe is megpróbáltuk bele tenni a versenyeken elért eredményeket, a rendezvényeinket. Szeretném ismertetni a jelenlévő vendégekkel, hogy a májusi testületi ülésen a testület megbízott azzal, hogy dolgozzam ki azt, hogy a társult települések gyermekének itt tartózkodását hogyan tudnám gazdaságosabbá tenni, és én azt gondolom, hogy mint sok más feladatnak igyekeztem a 10 év alatt megfelelni és sikerült a polgármestereknek egy költségtakarékos megoldást javasolnom, mégpedig hogy a napközis ellátás a településeken fog történni. Minden évben gondot jelent az, hogy a térítési díjak behajtása, - ez nem csak a társtelepüléseknél hanem a helyieknél is gond,- igen jelentős. Különböző módszerekkel, különböző lehetőségekkel próbálkoztunk, hogy ezeket csökkentsük és ennek eredményeképpen a II. félévben sikerült megállapodást kötni a Szelevényi önkormányzattal, hogy rendezik a hátralékokat, illetve a cserkeszőlői hátralékosokat is próbáltuk csökkenteni, így a 500 e Ft-os térítési díj hátralékot sikerült 200 e Ft-ra csökkenteni. Tóth Istvánné képviselő: Oktatási Bizottság megtárgyalta a beszámolót és elfogadásra javasolta. Illési Sándor képviselő: a szakmai anyaggal egyetértek, viszont nem foglalkozik az anyag az iskola társulással, pedig ez is az iskolai életnek a mindennapos része. Az igazgatónő által elmondott költségcsökkentés rendben van, viszont nem biztos, hogy ez a költség elem a legnagyobb és legrosszabbul finanszírozott. Véleményem, hogy az előterjesztést le kellett 6

volna egyeztetni a gazdaságvezetővel illetve a képviselőtestülettel. Nem hiszem, hogy itt az elszámolási időszakban 2010.december 31-ig fennálló közel 70 m Ft-os tartozás esetén a polgármestereknek illetve a két képviselő-testületnek bármiféle engedményi is tegyünk. Az nem állja meg a helyét, hogy az ide járó gyerekek elfoglalnak 2 tantermet és annak világítását, fűtését ők fizetik. Ez nem így működik. Az iskolának elkülönített könyvelési számlán felmerül az összes költsége, ha ide jár 175 gyerek, akkor tudjuk, hogy mennyi egy gyerek költsége, mert minden gyerek egyformán használja az összes lehetőséget, a tanszerektől az eszközökig. Ennek ellenére a két polgármester továbbra is ellent mond a mi követelésünknek és nem értek azzal sem egyet, hogy az igazgatónő szétküldte a társközségek mindenféle egyeztetés nélkül ezt a költségcsökkentő részletezést. Ilyet nem kellett volna leírni a tárközségeknek az elszámolások időszakában. Az elszámolás végett, teljesen mindegy hogy a napközis csoport hol van, a napközis tanároknak a bére Cserkeszőlő nettó költségvetését terheli, és ha Szelevény és Tiszasas nem fizeti ki a hozzájárulás költségét, akkor teljesen mindegy hogy hol tanít a tanár napközis osztályt. Fekete Istvánné igazgató: én nem külön napközis csoportot akartam indítani, így plusz költséget nekik sem jelent, hanem az ő gyerekük akik igénylik erre felkérés történt azt bele integrálják a már meglévő napközis csoportba. Senkinek nem küldtem semmiféle olyan anyagot, amit itt a képviselőtestületnek a rendelkezésére bocsájtottam. Én csak egyetértésüket kértem a polgármestereknek, hogy egyetértenek-e azzal, hogy a napközis tanulók otthon kapjanak ellátást a meglévő csoportjukba, illetve hogy a gyerekek étkezését otthon biztosítsák, egyébként ők azt vállalták, hogy a tízórait induláskor ők adják és 2-kor lehet az ebéd, mert fél 2-kor indulnak a buszok. Elnézést kérek ha valami a levélben nem világos, de én semmi olyat nem tettem, ami elitélendő, én a képviselőtestület kérésére megpróbáltam megegyezni a társult települések polgármestereivel, hogy olcsóbb legyen az itt tartózkodásuk, és ezzel már ne növeljék a Cserkeszőlőben lévő tartozásukat. Illési Sándor képviselő: az rendben van, hogy vigyék haza a gyerekeket és napközibe otthon járjanak, de ilyet még csak véletlenül se írjon senki, hogy a két tanterem világítása és fűtése jelentkezik plusz költségként, és még szereljünk fel almérőket. Ne növeljük már a tartozást még ezzel is. Ez már szégyen az iskola társulásra és Cserkeszőlőre is, hogy batyuztassuk a gyerekeket Szelevényről és Tiszasasról. Mi nem vagyunk jótékonysági intézmény, és valakinek a 70 m Ft-al plusz az idei tartozással el kell számolni. És egyébként erről is szólhatott volna a beszámoló. Cserkeszőlőnek nem hiszem hogy velejárója, hogy továbbra növeljük illetve szinten tartsuk ezt a 70 m Ft-os tartozást. Én a magam részéről nem tudom ezt az anyagot se elfogadni sőt vita indításnak sem. Ezt az elszámolást természetesen az érvényben lévő pénzügyi szabályzatok szerint kell megtenni. Fekete Istvánné igazgatónő: én az Oktatási Bizottságnak készítettem ezt az beszámolót, én a testület munkaterve alapján dolgoztam, amibe az van, hogy a 2010/2011-es tanév munkájáról írjak, nem a társulás pénzügyi helyzetéről. Tóth Istvánné képviselő: a mindenkori iskolaigazgatónak 1 évben egyszer be kell számolnia a tanév munkájáról, ez egy tanévi beszámoló volt, lehet hogy szerencsésebb lett volna a munkatervbe úgy írni, hogy nem csak a tanévi beszámolót érint, hanem az iskola vezetése készítsen egy általa jónak tartott, vagy jelen jogszabályoknak megfelelően hogyan állunk a társulással. Én tudom magamról, hogy az iskolaigazgatónak a szakmai munkájáról kötelessége beszámolni a képviselő-testületnek, és ez a beszámoló ennek tökéletesen megfelel. 7

Illési Sándor képviselő: a szakmaisággal egyetértek, de csak addig tudunk szakmaiságról beszélni, amíg Cserkeszőlő finanszírozni tudja a társulást. Ez az intézmény csak azért működhet, mert megalapozott gazdasági háttere van Cserkeszőlő részéről. Szokolai Lajos polgármester: mivel ez egy szakmai beszámoló, ezért ennek figyelembe vételével kérem az elfogadását. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal elfogadta a beszámolót és az alábbi határozatot hozta: 90/2011. (VII.28.) sz. határozat - A Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő-Szelevény-Tiszainoka-Tiszasas Intézményi beszámolója a 2010/2011 tanévről. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő-Szelevény-Tiszainoka-Tiszasas Intézményi beszámolóját a 2010/2011 tanévről megtárgyalta, azt egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - PS ÁMK Igazgatója Helyben - Társtelepülések - Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============= 7. Napirend - PS ÁMK Társulás alapító okiratának és megállapodásának módosítsa. Erdősi Attila képviselő: a Pénzügyi Bizottság javasolja, hogy a társulási tanácsot vegyük ki a megállapodásból, és e nélkül javasolja elfogadni az alapító okiratot illetve a megállapodást. A tervezésnél be kell kérni a társult önkormányzatoktól a költségvetést és az alapján kell tervezni. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal elfogadta az alapító okiratot és a megállapodást és az alábbi határozatot hozta: 91/2011. (VII.28.) sz. határozat - A Petőfi Sándor ÁMK alapító okiratának és megállapodásának módosításáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a PS ÁMK alapító okiratát és megállapodását megtárgyalta, azt egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - PS ÁMK Igazgatója Helyben - Társtelepülések - Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben =========== 8

8. Napirend - Előterjesztés A Szociális törvény helyi végrehajtásáról, a helyi önkormányzat által nyújtott pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 5/2007/II.20./ számú rendelet módosítására, illetve a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 25/1997/XII.10./sz. rendelet módosítására. / /Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság javaslata: nyári táboroztatási támogatásban részesüljenek azok a Cserkeszőlő községben állandó bejelentett lakóhellyel rendelkező és életvitelszerűen Cserkeszőlő községben élő általános iskolai tanulók, akik a PS ÁMK Cserkeszőlői tagintézményében 2012. évben fejezik be a 6-7.osztályt. A kifizetések augusztus 15-ben legyenek meghatározva. Személyes javaslatom volt, hogy a nyugdíjasok támogatásánál a korhatár 62 év legyen, de ezt a bizottság nem támogatta. Tóth Istvánné képviselő: nagycsaládosok csak egy támogatási formát kapjanak, egy családon belül csak egy támogatást javasol. Dr Kovács Imre képviselő: egyetértek Tóth Istvánné javaslatával, 1 gyerek ne vegye fel két jogcímen a támogatást. Illési Sándor képviselő: nem értek vele egyet, mert van olyan család aki 5 gyereket nevel. Szokolai Lajos polgármester: javasolja a nagycsaládosok támogatását újra tárgyalni, a szociális helyzetet is meg kellene vizsgálni. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a polgármester javaslatával illetve 7 egyhangú szavazattal fenti módosításokkal és egyhangúlag megalkotta a 17/2011. (VII.28.)sz. rendeletét a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 25/1997/XII.10./sz. rendelet illetve a 1997.évi XXXI. tv. egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló rendelet módosításáról. / Rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ ================ - Szociális törvény helyi végrehajtásáról, a helyi önkormányzat által nyújtott pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 5/2007/II.20./ számú rendelet módosítása. / Rendelet tervezet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Szokolai Lajos polgármester: szavazásra kérte föl a testület tagjait a szociális rendelet módosítására vonatkozóan. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a rendelet módosításával és egyhangúlag megalkotta a 18/2011. (VII.28.)sz. rendeletét a Szociális törvény helyi végrehajtásáról, a helyi önkormányzat által nyújtott pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 5/2007/II.20./ számú rendelet módosításáról. / Rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ 9

============== 9. Napirend - Rendelet hirdető és reklám táblák elhelyezésének szabályairól. / Rendelet tervezet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Erdősi Attila képviselő: az Ügyrendi Bizottság javasolja egységes tábla legyen, bérelni lehessen az önkormányzattól és 5 e Ft legyen egységesen a közepes, rögzített és mobil táblák bérleti díja. A Kinizsi útra is terjedjen ki a rendelet. Minimum 2 hónap bérlési lehetőség. A képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a bizottság javaslatával és egyhangúlag megalkotta a 19/2011. (VII. 28.) sz. rendeletét a hirdető és reklámtáblák elhelyezésének szabályairól. / Rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ ============= 10. Napirend - Rendelet módosítás a települési képviselők tiszteletdíjáról, természetbeni juttatásairól és költségtérítéséről szóló 20/2006. (X.12.)sz. rendelet módosításáról. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a rendelet tervezettel és egyhangúlag megalkotta a 20/2011.(VII.28.)sz.rendeletét a települési képviselők tiszteletdíjáról, természetbeni juttatásairól és költségtérítéséről szóló 20/2006. (X.12.)sz. rendelet módosításáról. / Rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ ============= 11. Napirend - Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása. / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal elfogadta a fürdő szervezeti és működési szabályzatát és az alábbi határozatot hozta: 10

92/2011. (VII.28.) sz. határozat - a Cserkeszőlő Község Önkormányzat Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Cserkeszőlő Község Önkormányzat Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát megtárgyalta, és azt a melléklet szerint egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - Torkos György Igazgató Fürdő és Gyógyászati Központ Helyben - Erdélyi András főmérnök - Helyben - Gazdálkodási Csoport - Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben =============== Előterjesztés - Pályázat Nagyfertő út, Tessedik Sámuel út, Kocsis Pál út, Thermál út útépítés / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 93/2011./VII.28/ sz. határozat - Cserkeszőlő szilárd burkolatú út kiépítésére az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. ROP Közreműködő Szervezet által az Észak-alföldi Operatív Program keretében Önkormányzati utak fejlesztésére (ÉAOP-2011-3.1.2.) benyújtandó pályázat finanszírozásának rendezéséről. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. ROP Közreműködő Szervezet felhívására Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztésére pályázatot nyújt be a Tessedik Sámuel utca 374 fm hosszúságban, 6 m burkolatszélességben, a Nagyfertő utca 412 fm hosszúságban. 5,5 m szélességben és a Thermál út 1193 fm hosszúságban, 6 m szélességben szilárd burkolatú út kiépítésére. A pályázat pénzügyi részletezése az alábbiak szerint: Költség: Thermál út Nagyfertő-Tessedik út Saját erő (10%): 7.885.642,- Ft + ÁFA 4.234.026,- Ft + ÁFA Igényelt támogatás (90%): 70.970.778,- Ft + ÁFA 38.106.226,- Ft + ÁFA Összesen: (100%) 78.856.420,- Ft + ÁFA 42.340.252,- Ft + ÁFA A teljes beruházási érték 121.196.672,- Ft + ÁFA 11

(100%): Saját erő (10%): Igényelt támogatás (90%): 12.119.668,- Ft + ÁFA 109.077.004,- Ft + ÁFA - Cserkeszőlő Község Önkormányzat költségvetése terhére biztosítja a pályázathoz szükséges 10%-os önerőt. - Önkormányzatunk csatolja a saját erő meglétét bizonyító fedezetigazolást a pályázati dokumentáció mellékleteként. Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - ÉARFÜ nonprofit Kft. Debrecen - Gazdálkodási Csoport Helyben =============== Előterjesztés - Szennyvízcsatorna építés kérelem Kuna dülő, Muskátli-, Jókai-, Liliom-,, Napsugár út. / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság egyetért az előterjesztéssel, azzal a kiegészítéssel, hogy valamennyi érintett tulajdonos az önrész teljes összegét a beruházás megkezdése előtt az Önkormányzat számlájára befizeti. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal a kiegészítéssel együtt egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 94/2011. (VII.28.) sz. határozat - A Kuna József, Muskátli, Liliom, Napsugár, Jókai utcákban szennyvíz vezeték építéséről. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Kuna József Muskátli,Liliom,Napsugár, Jókai utcákban szennyvíz vezeték építését támogatja az alábbiak szerint Önkormányzati önrész (30 %) 8.674.597 Ft + Áfa Lakossági vállalás (70 %) 20.240.725 Ft + Áfa Összesen. 28.915.322 Ft + Áfa A Képviselőtestület azzal a feltétellel támogatja a csatornaépítést, ha valamennyi érintett tulajdonos az önrész teljes összegét a beruházás megkezdése előtt az Önkormányzat számlájára befizeti. Erről értesül: - Érintett utca képviselője - Gazdálkodási Csoport Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============== 12

Előterjesztés - Varga féle kút hőszolgáltatásra előkészítése. / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Szokolai Lajos polgármester: a kútra faházat tervezünk építeni, hogy zárhatóvá tudjuk tenni és a környezete is rendezett legyen. A vízre egyenlőre nincs szükségünk, de az ott termelő emberekre is tekintettel kell lennünk aki ebből szeretnének megélni. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 95/2011./VII.28/ sz. határozat - Cserkeszőlő 04/13.hrsz-ú Varga féle termálkút hasznosításáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a Cserkeszőlő 04/13.hrsz-ú termálkút hasznosításáról készült anyagot megtárgyalta és a melléklet szerint egyhangúlag elfogadta. Felelős: - Erdélyi András Fürdő és Gyógyászati Központ főmérnöke - Beruházó Nonprofit Kft. Helyben Határidő: folyamatos Erről értesül: - Beruházó Nonprofit Kft. Cserkeszőlő - Erdélyi András főmérnök - Képviselőtestület tagjai ================ Szokolai Lajos polgármester: megköszönte a vendégek megjelenését, és mivel a további napirend megtárgyalása zárt ülés keretében történik. /Zárt ülésről külön jegyzőkönyv/ Kmf. Szokolai Lajos polgármester dr. Héczei Eszter jegyző 13