- APERITIVO - Prosecco 1,5 dl 790.- Martini Bianco, Rosso, Extra Dry 8 cl 790.- Campari 6 cl 1090.- Campari Orange / Soda 6 cl 1290.- Aperol Spritz 2 dl 1190,- Hugo s 2 dl 1090.- Vodka Martini Classic 007 8 cl 1090.-
- ANTIPASTI - Tris di bruschette Kemencében sütött bruschetta trilķgia Oven baked bruschettas 690,- Mozzarella caprese Mozzarella paradicsomszeletekkel, friss bazsalikommal Mozzarella caprese 1150.- Prosciutto di parma con mozzarella di buffala e pomodorini Bivaly mozzarella pármai sonkával, koktélparadicsommal és friss bazsalikommal Buffalo mozzarella with parma ham and cherry tomatoes 2890.- Carpaccio cipriano Bélszín carpaccio rucolával, parmezán forgácsokkal Beef Carpaccio with rucola and parmesan 2250.-
- ANTIPASTI - Affettati misti con parmigiano,-salumi Olasz tartományok sonka és szalámi válogatása, parmezánnal, oliva bogyķval és házi kenyérrel Italian ham plate with parmesan,olives and bread 1750.- Tartar di tonno rosso con ravanelli e cavolo fiori marinati Vörös tonhal tatár citrusokban marinált retekkel és karfiol rķzsákkal Red tuna tartar with marinated radish and cauliflowers 2990.- Sgombro affumicato con porro settivo e mascarpone Füstölt makréla snidlinges mascarponéval Smoked mackerel with chives mascarpone 1890.- Cappe sante gratinate Gratinált St.Jakab kagylķ Gratinated scallops 2890.-
- MINESTRE - Minestrone Frissen fõtt zöldségleves Italian vegetable soup 690.- Zuppa di pomodoro alla Toscana Toszkán paradicsomleves friss bazsalikommal Tuscan tomato soup 690.- Tortellini in brodo Erõleves hússal töltött tortellinivel Beef consommé with tortellini 690.- Zuppa di piselli con cappe sante e prosciutto chips Zöldborsķ krémleves Szent Jakab kagylķval, pármai sonka chipsszel Cream pea soup with scallops and ham crisps 1550.-
- INSALATE - Insalata verde Zöld saláta Green salad 690.- Insalata di pomodoro Paradicsomsaláta Tomato salad 690.- Insalata mista Vegyes saláta kerti zöldekkel Mixed green salad 890.- Insalada di rucola con pomodorini e scaglie di parmigiano Rucola saláta koktélparadicsommal és parmezánforgácsokkal Fresh rucola salad with cherry tomatoes and parmesan cheese 950.- Insalata di pollo Vegyes saláta kerti zöldekkel és csirkemellel Mixed salad with garden vegetables and chicken breast 1750.- Insalata di tonno Nizzai tonhal saláta fõtt tojással Tuna salad with hard-boiled egg 1850.- Insalata della casa Mediterrán saláta tonhallal, csirkemellel, mozzarellával, tojással Mediterranean mixed salad with tuna, chicken breast, mozzarella and hard-boiled egg 1950.-
- PASTA - * tésztáinkat helyben készítjük eredeti receptúra szerint, kiválķ alapanyagokbķl. ( friss tésztáinkat elvitelre is kínáljuk ) * Our pastas are home-made freshly from authenthic italian ingridients and fillings by our chefs. (fresh pastas are offered for take away also) Spaghetti alla Bolognese Spagetti bolognai raguval Spaghetti Bolognese 1690.- Spaghetti alla carbonara Spagetti szénégetõ mķdra (tejszín, bacon, tojás) Spaghetti with bacon and eggs in cream sauce 1690.- Spaghetti aglio olio, filetto di maiale e carciofi Fokhagymás oliva olajos spagetti, pirított sertés szz csíkokkal és articsķkával Spaghetti with olive-oil, tenderloin and artichokes 2590.- Penne Arrabiata Penne csípõs paradicsomos szķszban Penne with spicy tomato sauce 1490.-
- PASTA - * tésztáinkat helyben készítjük eredeti receptúra szerint, kiválķ alapanyagokbķl. ( friss tésztáinkat elvitelre is kínáljuk ) * Our pastas are home-made freshly from authenthic italian ingridients and fillings by our chefs. (fresh pastas are offered for take away also) Penne con pollo Tejszínes penne csirkemellcsíkokkal Penne with chicken stripes in cream sauce 1990.- Penne alla Nonna Penne alla Nonna (pirított hátszíncsíkok pritamin paprikával aurķra szķszban) Penne with sirloin stripes and sweet pepper 2690.- Strozzapreti alla Siciliana Papfojtķ tészta Siciliai mķdra fokhagymás paradicsom szķszban Strozzapreti with garlic tomato sauce 1590.- Strozzapreti all orata e salsa di pomodoro Papfojtķ tészta pirított tengeri arany durbinccsal, bazsalikomos paradicsom szķszban Strozzapreti with dorado fish in tomato sauce 2550.-
- PASTA - * tésztáinkat helyben készítjük eredeti receptúra szerint, kiválķ alapanyagokbķl. ( friss tésztáinkat elvitelre is kínáljuk ) * Our pastas are home-made freshly from authenthic italian ingridients and fillings by our chefs. (fresh pastas are offered for take away also) Gnocchi ai quattro formaggí Négysajtos gnocchi Gnocchi with four kind of cheese 1850.- Gnocchi alla Chef Gnocchi bacononnel mascarponés mártásban Gnocchi with bacon and mascarpone sauce 1850.- Gnocchi ai gamberoni alla griglia e salsa napoletana Gnocchi grillezett királyrákkal, nápolyi szķsszal Gnocchi with grilled king crabs and Naples sauce 3490.- Tagliatelle alla crema, filetto di maiale, mozzarella e pomodorini Tagliatelle tejszínes szķszban, sertés szz szalagokkal, mozzarellával, koktélparadicsommal és bazsalikommal Tagliatelle with cream, tenderloin, mozzarella and cherry tomatoes 2850.- Tagliatelle al salmone e salsa aurora Tagliatelle lazac kockákkal, kapros aurķra szķszban Tagliatelle with salmon in aurora sauce 2650.-
- PASTA - * tésztáinkat helyben készítjük eredeti receptúra szerint, kiválķ alapanyagokbķl. ( friss tésztáinkat elvitelre is kínáljuk ) * Our pastas are home-made freshly from authenthic italian ingridients and fillings by our chefs. (fresh pastas are offered for take away also) Tagliatelle al filetto di manzo, pomodori secchi e ruccola Tagliatelle oliva olajon pirított bélszín -csíkokkal, aszalt paradicsommal és ruccolával Tagliatelle with tenderloin, dried tomatoes and rucola 2950.- Ravioli con carne Húsos ravioli vajas, zsályás szķszban Ravioli with meat in butter and sage sauce 1850.- Tortellini ricotta e spinaci Tortellini spenķtos rikottával töltve, bazsalikomos paradicsommártással, parmezán forgácsokkal Tortellini filled with spinach and ricotta in tomato sauce 1790.- Lasagne al forno Kemencében sütött húsos lasagne cserépedényben tálalva Lasagna Bolognese 1750.- Lasagne al forno con prosciutto di Parma Kemencében sütött pármai sonkás lasagne, cserépedényben tálalva Lasagne with Parma ham 1750.-
- SECONDI PIATTI - Petto di pollo al parmigiano Parmezán bundába bújtatott csirkemell szalagok Parmesan breaded chicken breast 1790.- Petto di pollo al mascarpone Roston sült csirkemell mascarponés champignon gomba mártással Breaded chicken breast with mushrooms and mascarpone sauce 1890.- Cotoletta alla Romana Panírozott sertéshússzelet vajban aranybarnára sütve Deep fried pork filet 1650.- Saltinbocca alla romana Sertés szzpecsenye pármai sonkával, zsályalevéllel sütve, fehérboros szķszban Pork tenderloin with Parma ham and saga 2090.- Filetto di maiale al Porto Vino Sertés szzérmék parmezán crustában,vörösbor redukciķval, hagyma textúrákkal, gnocchi frittive Grilled pork tenderloin in onion sauce with fried gnocchi 2990.-
- SECONDI PIATTI - Braciuola alla griglia con ruccola e pomodorini Grillezett balzsamecetes hátszínszeletek ruccolával és koktél paradicsommal Grilled sirloin with rucola and cherry tomatoes 3590.- Braciuola alla griglia en salsa Provolonecon prosciutto chips e gnocchi fritti Grillezett hátszín Provolone sajtmártással pármai sonka chipsszel és gnocchi frittivel Grilled sirloin in cheese sauce with ham crisps and fried gnocchi 3990.- Filetto alla griglia Bélszín Steak grillezve Roasted beef tenderloin 4990.- Filetto al Pepe Bélszín Steak grillen sütve zöldbors mártással Beef tenderloin in green pepper sauce 5390.-
- PIATI DI PESCE - Calamari alla griglia Friss tintahal grillen sütve Grilled Calamari 4490.- Tonno rosso Vörös tonhal steak Red tuna steak 4150.- Salmone alla griglia Lazacderék bõrén sütve narancsos- édes köménnyel és grillezett cukkinivel Grilled salmon fillet with hinojo and grilled courgettes 4550.- Orata impanata con carbonara di funghi e carpaccio di pomodoro Parmezán panírban sült tengeri arany durbincs filé, gomba carbonaraval paradicsom carpaccion Parmesan breaded dorado fish with mushroom carbonara and tomato carpaccio 3990.- Branzino alla griglia TTengeri sügér grillen, egészben sütve (kb.600g) Grilled seabass 5590.-
- PIATI DI PESCE - Branzino alla salsa di vino bianco e limone Tengeri sügér filé fehérboros Szicíliai citrom-szķszban Seabass in white wine and lemon sauce 5690.- Gamberoni fritti all aglio e peperoncino Serpenyõs királyrák farkak, fokhagymával és peperoncinoval oliva olajban sütvegrilled Fried king prwans with garlic and hot pepper 4290.- Scampi alla griglia Sistergõ tigrisrákok Grilled tiger prawns 5990.- Piatto di pesci misti alla griglia Grillezett haltál 2 személyre (tonhal, lazac, branzino, orata, tintahal, kardhal, királyrák) Grilled mixed fish plate 11900.-
- CONTORNI - Patate al forno al Rosmarino Rozmaringos, -vajas pirított burgonya Roasted rosemary potatoes 410.- Patate fritte Hasábburgonya French fries 410.- Riso al parmigiano Parmezános rizs Rice with parmesan 890.- Verdure grigliate Grillezett kerti zöldségek Grilled vegetables 790.- Spinaci Serpenyõs spenķt fokhagymával és olívaolajjal Spinach with garlic and olive oil 890.-
- DOLCI - Tiramisu alla Porto Vino Tiramisu Porto Vino mķdra Tiramisu 790.- Cassata siciliana Marcipános rikottás desszert csokoládéval, piskķta morzsán Sicilian ricotta cake with chocolate 990.- Torta al cioccolato Tripla csokoládé torta vanília tükrön Triple chokolate cake 790.- Tortino al cioccolato con gelato di vaniglia e amarena caramellata (15 min.) Forrķ csokoládéfelfújt vanília fagylalttal és karamellás meggyel Hot chocolate soufflé with vanilla ice-cream and caramel sour cherries 1190.- Piatto di formaggi misti con olive, pomodorini e pane Olasz sajtválogatás, oliva bogyķval, koktél paradicsommal és friss házi kenyérrel Italian cheese selection with olives, cherry tomatoes and bread - Külön kínálķ szerint / kérje felszolgálķink segítségét -
- PIZZA - Margherita pomodoro, mozzarella, basilico paradicsomszķsz, mozzarella, bazsalikom tomato sauce, mozzarella, basil 1050.- Prosciutto pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, basilico paradicsomszķsz, mozzarella, sonka, bazsalikom tomato sauce, mozzarella, ham, basil 1300.- Prosciutto e fungi pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi paradicsomszķsz, mozzarella, sonka, gomba tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms 1350.- Napoletana pomodoro, mozzarella, acciughe, oliva, origano paradicsomszķsz, mozzarella, szardella, oliva bogyķ, oregano tomato sauce, mozzarella, anchovies, olives, oregano 1450.- Salami pomodoro, mozzarella, salame paradicsomszķsz, mozzarella, szalámi tomato sauce, mozzarella, salami 1450.- Quatro formaggi pomodoro, mozzarella, gorgonzola, scamorza, parmiggano paradicsomszķsz, mozzarella, gorgonzola, scamorza, parmezán tomato,mozzarella, gorgonzola, scamorza, parmesan 1450.-
- PIZZA - Diavola pomodoro, mozzarella, salame piccante paradicsomszķsz, mozzarella, csípõs szalámi tomato sauce, mozzarella, spicy salami 1550.- Capriciosa pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto, olive paradicsomszķsz, sonka, mozzarella,articsķka, olivabogyķ tomato sauce, mozzarella, ham, artishoke, olives 1650.- 4 stagione Pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto,salame, funghi Paradicsomszķsz, mozzarella, articsķka, sonka, szalámi, gomba Tomato sauce, mozzarella, artichoke, ham,salami, mushrooms 1650.- A la Porto Vino Pomodoro prosciutto di Parma mozzarella, pomodoro, rucola, parmeggiano Paradicsomszķsz, pármai sonka mozzarella, koktélparadicsom, friss rucola, parmezán forgács Tomato sauce, parma ham, mozzarella, cocktail tomato, fresh rucola, parmezan crust 1950.- Tonno e cipolla pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla paradicsomszķsz, mozzarella, tonhal, lilahagyma tomato sauce, mozzarella, tuna, onion 1750.- Cozze pomodoro,mozzarella,cozze,aglio paradicsomszķsz,mozzarella,fekete kagylķ,fokhagyma tomato sauce,mozzarella,clams,garlic 1900.-
- PIZZA - Gamberini e zucchine pomodoro, mozzarella, gamberi, zucchine paradicsomszķsz, mozzarella, rák, cukkini tomato sauce, mozzarella, shrimps, zucchini 1850.- Pizzapane Fokhagymás pizzakenyér Pizzabread with garlic 450.- Pizzáinkra extra feltét kérhetõ vagy rendelkezésre állķ alapanyagokbķl a kívánt pizzát elkészítjük! 300.- *Kívánság szerint gluténmentes pizzát is sütünk felár ellenében. * Felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy fél adag étel rendelése esetén az ár 70%-át számítjuk fel. * Ételeink allergén anyag tartalmárķl kérje az üzletvetõ vagy a személyzet segítségét. * Extra parmezán igény esetén 350.- forint/adag számolunk fel. Gasztronķmiai élvezetekrõl gondoskodik: Francesco Campana és Molnár Tamás
Felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy fél adag étel rendelése esetén az ár 70%-át számítjuk fel. Áraink forintban értendõk és az ÁFA t tartalmazzák! * Ételeink allergén anyag tartalmárķl kérje az üzletvetõ vagy a személyzet segítségét. * Extra parmezán igény esetén 350.- forint/adag számolunk fel. Gasztronķmiai élvezetekrõl gondoskodik: Francesco Campana és Molnár Tamás PV Porto Vino Ristorante 8000 Székesfehérvár, Juhász Gy u. 3. Telefon : 22 / 789-847 web: www.portovino.hu e-mail: portovino@portovino.hu A belsõ design tervezõinek köszönjük és ajánljuk: www.megainterior.hu Üzemeltetõ : Porto Vino Gruppo Kft. 8600 Siķfok, Vámház u. 4. ÜV.: Kelemen Barna