ÉS A KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜLI MINŐSÉG! MODULÁRIS Helyszíni szereléskor egyesével is bővíthető szelepsziget Tetszőleges számú szelephely (max. 16 db) Közbetét lapok (fojtó, nyomásszabályozó) széles választéka Két méretsorozat (18mm és 26mm) SZÉLES VÁLASZTÉK Kétféle tolattyútechnológia PNP/NPN szabadon választható 24VDC feszültség esetén Nyolcféle szelep alaptípus 24VDC és 110VAC működtető feszültség választható Hatféle Feldbuszos protokol Számos csatlakozási és kézi segédműködtetési lehetőség Több millió változat szállítható MEGBÍZHATÓ Tömítés nélküli tolattyú technológiával 200 millió kapcsolásnyi élettartam Robusztus kivitel ATEX, IP65, UL és NEMA 4 bizonylatok Minőségi elektronika KÖNNYEN KARBANTARTHATÓ Egyszerű csatlakoztatás az alaplapra Szelepcseréhez a sziget tápnyomását nem kell lezárni (közbetét lap opció) Rendszerelemek egyszerűen cserélhetők
AUSZTRÁLIA Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 enquiry@norgren.com.au AUSZTRIA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 enquiry@at.norgren.com BELGIUM & LUXEMBOURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34 enquiry@be.norgren.com BRAZIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 vendas@norgren.com.br CSEHORSZÁG Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 enquiry@cz.norgren.com DÁNIA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 norgren@norgren.dk EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 enquiry@uk.norgren.com FINNORSZÁG Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi norgren.fi FRANCIAORSZÁG Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 norgren@norgren.fr HOLLANDIA Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@hk.norgren.com INDIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 pneumatics@norgren.co.in IRELAND Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 norgren@indigo.ie JAPÁN Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi norgren.com KANADA Tel: +1 905 625 4060 Fax: +1 905 625 9501/8273 inquiry@norgrencanada.com KÍNA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 norgren@online.sh.cn LENGYELORSZÁG Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881 biuro@pl.norgren.com MAGYARORSZÁG Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 info@norgren.hu MALÁJZIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 enquiry@norgren.com.my MEXIKÓ Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072 neumatica@norgren.com.mx NÉMETORSZÁG Tel: +49 2802 49 0 Fax: +49 2802 49356 info@norgren.de NORVÉGIA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 norgren@norgren.no OLASZORSZÁG Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 d.aziendale@norgrenitalia.it SZLOVÉNIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 info@si.norgren.com SPANYOLORSZÁG Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 norgren@norgren.es SVÁJC Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 norgren@norgren.ch SVÉDORSZÁG Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se SZINGAPÚR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 enquiry@sg.norgren.com ÚJ ZÉLAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 enquiry@norgren.co.nz USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com Nemzetközi kereskedői hálózatunk is vevűink rendelkezésére áll. www.norgren.com A Norgren "földgömb", a Norgren és az IMI jelölés védjegyzett. IMI Norgren Limited Norgren kötelessége a termékek folyamatos fejlesztése, ennek érdekében Norgren minden előzetes értesítési kötelezettség nélkül fenntartja a jogot a gyártmányban felhasznált anyagok és szerkezeti kialakítások megváltoztatására. Magyarországi képviselet telefonszáma (06-1) 284 9000. z6709 HU/04/04 AZ IMI csoport tagja
Moduláris Széles választék Megbízható Könnyen karbantartható VS18/VS26VALVEADVANTAGE
ELŐNYBEN A KIVÁLÓ SZELEPEK... A szelepszigetek helyszíni bővíthetőségében új távlatokat nyitottak Norgren VS18 és VS26 sorozatai. Függetlenül attól, hogy egyszerű multipólusú szelepszigetet vagy összetett Feldbuszos rendszert építettek a berendezésre, a bővítés rendkívül egyszerű, plug-and-play, azaz csatlakoztatás után azonnal működik. Norgren által fejlesztett dugaszolható PCB (Printed Circuit Board = nyomtatott áramkör) technológia segítségével mindössze néhány másodperc alatt lehet a szelepszigetet bővíteni, mind a vezérlés, mind az alaplapok csatlakoztatásához csak két -két csavar szükséges. A VS18 és a VS26 szelepsorozatok kétféle tolattyútechnológiával készülnek. A szelepek legnagyobb átfolyását ezáltal a rendszer maximális sebességét - a puha tömítéses (hagyományos) tolattyúk biztosítják, míg a leghosszabb élettartam (200 millió kapcsolás) a tömítés nélküli tolattyútechnológia alkalmazásával érhető el. Természetesen mindkét szeleptípus egyetlen szigeten belül vegyesen is alkalmazható a berendezés teljesítményének optimalizálása érdekében. Az említett szelepsorozatok kiválóan egyesítik a moduláris felépítésből, a könnyű bővíthetőségből és a tartozékok széles választékából adódó előnyöket. A szelepsziget család kivitele a kompromisszumok nélküli gyártmányfejlesztés nagyszerű példájaként a svájci minőséget a szellemesen rugalmas alkalmazhatósággal ötvözi.
VS18/VS26: A MÉRTÉKADÓ TECHNOLÓGIA PNEUMATIKA Kétféle méretsorozat (18mm és 26mm) Szelepsziget max. 16 szelephellyel (32 mágnes) ISO15407-2 szabványnak megfelelő kivitel Többnyomású rendszer egyszerűen valósítható meg 2x3/2 szelep egy házban (puha tömítéses tolattyúnál választható kivitel) MULTIPÓLUS 24VDC és 110VAC működtető feszültség választható Elektromos csatlakozók széles választéka A sziget helyszíni szerelésnél is legfeljebb 4 db szelephellyel utólagosan is bővíthető PNP/NPN szabadon választható 24VDC feszültség esetén FELDBUSZ Kompakt beépítési méretek a beépített elektronikának köszönhetően A sziget helyszíni szerelésnél is legfeljebb 4 db szelephellyel utólagosan is bővíthető Norgren FD67 sorozatú I/O moduljaival összeépíthető Feldbuszos protokolok széles választéka szállítható
ELŐNYBEN! ROBUSZTUS KIVITEL A LEGNAGYOBB IGÉNYBEVÉTELEKHEZ. 1 2 3 4 5 6 7 4 db szelephellyel utólagosan is bővíthető Nem szükséges az egész szigetet szétszerelni (nincs összehúzócsavar). Egyszerű beépíthetőség A szelep az alaplaphoz két csavarral rögzíthető (ez egyben az elektronikus csatlakozást is biztosítja). A pontos, kiváló minőségű csatlakozás garantált Egyszerű és biztonságos elektromos csatlakozások. Másodpercek alatt installálható Mindössze a két-két csavarral szerelhető a további alaplap illetve bővítő elektronika. Teljes megbízhatóság A tömítés nélküli tolattyú a legnehezebb alkalmazási körülmények között is 200mio kapcsolásnyi élettartamot garantál. Maximális sebesség A puha tömítéses tolattyútípus kiváló áteresztést biztosít. Beépített Push-in csatlakozók A beépített csatlakozók alkalmazásával csökken a szerelési idő és a szivárgás.
2 1 3 4 Puha tömítéses vagy tömítés nélküli tolattyú: válassza ki az alkalmazásnak megfelelő technológiát 7 Nagy átfolyásokhoz alkalmazza a puha tömítéses tolattyúval szerelt szelepeket. Gyakori kapcsolás és nagy igénybevétel esetén használja a tömítés nélküli technológiát. Ha kívánja, egy szelepszigeten belül mindkettőt egyidejűleg is alkalmazhatja. Sorozat Tolattyú kivitel átfolyás Max. üz. nyomás Élettartam VS18 Töm. nélküli 550 l/min 16 bar 200 millió kapcsolás VS18 Puha tömítéses 650 l/min 10 bar 50 millió kapcsolás VS26 Töm. nélküli 1000 l/min 16 bar 200 millió kapcsolás VS26 Puha tömítéses 1350 l/min 10 bar 50 millió kapcsolás 5 6
VS18/VS26 TARTOZÉKOK NYOMÁSSZABÁLYOZÁS Négyféle típusú nyomásszabályozó közbetét lap választható, melyek segítségével a berendezés gazdaságos üzemelése jelentősen javítható. SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS Fojtó közbetét lap alkalmazásával a hengerek működési sebessége vezérelhető. SZELEPEK CSERÉJE? ÜZEM KÖZBEN IS! A lezáró közbetét lap felszerelése lehetővé teszi, hogy a berendezésen üzem közben is a szelepet ki lehessen cserélni anélkül, hogy a többi szelep működését a táplevegő elzárása megakadályozná. TÖBBNYOMÁSÚ ÜZEM Közbenső betáp és kipufogó közbetét lapok valamint csatornalezáró dugók segítik a többnyomású rendszerek rugalmas és célszerű kialakítását. EGYEDI ALAPLAP Ha néhány működtetést mindenféleképpen a szigettől távol eső részen kell végezni, rendkívül hasznos tartozék az egyedi alaplap, mert arra is az eredeti szelepcsalád elemeit lehet felszerelni (előnyös a tartalékképzés).