Örvénybefúvó DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitelek és méretek... 4 Méretek... 4 Tartozékok, méretek... 4 Rögzítési lehetőségek... 7 Műszaki adatok... 8 Nyomásveszteség és zajszint... 8 maximális sugárvég sebesség...14 kritikus sugárút...15 Jelmagyarázat...16 Rendelési adatok...17 Kiírási szöveg...19 05/15-2
Leírás A DHV típusú mennyezeti örvénybefúvó komfortterekben 4 m-es belmagasságig alkalmazható a befújt levegő huzatmentes bevezetéséhez. A fix állású perdületfokozó lamellázattal nagy indukció érhető el. A hőmérsékletkülönbség és sebesség ezáltal gyorsan leépül. A befúvott levegő horizontálisan lép be a helyiségbe. Ez a befúvó speciálisan hűtésre és izoterm befúvásra lett kifejlesztve. Alkalmas állandó és változó (100 % - 40 % közötti) térfogatáramra. A csatlakozódoboz csonkjába felár ellenében egy térfogatárammérőegység (-VME) építhető be. A mérőegység mérési pontossága ± 5% a csonkon mért 2-5 m/s áramlási sebesség és 1 x D egyenes hozzááramlás esetén. A csatlakozó dobozban található fojtótárcsán (-DK) keresztül, minden egyes befúvón gyorsan és pontosan beállítható a kívánt térfogatáram. Az SRK típusú csatlakozó dobozok esetén a szabályozó állításához a frontlapot le kell szerelni. Alternatívaként felár ellenében zsinóros állítást is lehet rendelni, amellyel a szabályozót a frontlap beszerelt állapotában is lehet a helyiség oldaláról állítani. A csatornatisztító robot helység felöli elhelyezése érdekében a ROB-kivitelü (-ROB) SRK típusú csatlakozódobozoknál a légterelő lemezt valamint a magasabban beépített fojtótárcsát és térfogatáram-mérő egységet el lehet távolítani. Kialakítás Örvénybefúvó - Festett alumínium RAL 9010 (fehér, DHV-Q/R-hez, méret ø125-400). - Műanyag RAL 9010 (fehér, csak DHV-K, méret ø 125-250) - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér, méret ø 100). Perdületfokozó lamellázat - Festett alumínium RAL 9010 (fehér, DHV-Q/R-hez, méret ø125-400). - Műanyag RAL 9010 (fehér, csak DHV-K, méret ø 125-250) - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér, méret ø100). Kivitel DHV-Q - Négyszögletes előlappal és kerek csatlakozónyakkal DHV-R - Kerek előlappal és kerek csatlakozónyakkal DHV-K - Kerek előlappal és kerek csatlakozónyakkal Tartozékok Csatlakozó doboz (SRK) - Horganyzott acéllemezből, beépített perforáltlemezes légelosztóval és függesztő fülekkel - VM-tartórudazat alumíniumból és műanyagból Fojtótárcsa (-DK) - Fojtótárcsa horganyzott acéllemezből - Fojtótárcsa felerősítés műanyagból - zsinóros állítással (-SZV) (felár ellenében) Gumitömítés a csatlakozócsonkon (-GD) - Speciális gumiból panel takarólemez (-PA) (csak DHV-Q) - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér) Térfogatáram-mérő egység (-VME) (beépítése fojtótárcsával együtt nem lehetséges) - Tartó horganyzott acéllemezből - Mérő csonk műanyagból - Csatlakozó alumíniumból Átmeneti idom (-ÜS) - Alumíniumból, integrált perforált kiegyenlítő lemezzel belső szigetelés (-Ii) - Hőszigetelés a csatlakozódoboz belső oldalán külső szigetelés (-Ia) - Hőszigetelés a csatlakozódoboz külső oldalán Rögzítés Rejtett rögzítés (-VM, standard) - Ellentartó helyszíni szereléssel (csatlakozódoboz nélkül vagy átmeneti idommal) - Tartószerkezetes rögzítéssel (csatlakozódobozzal vagy átmeneti idommal) Bilincses rögzítés (-KB) - flexibilis cső csatlakoztatáshoz, (csatlakozódoboz nélkül). Csavaros rögzítés (-SM) - flexibilis cső csatlakoztatáshoz, (csatlakozódoboz nélkül). Lencsefejű lemezcsavarok száma: DHV-Q esetén 4 db (helyszínen), DHV-R/K esetén 3 db (helyszínen). 05/15-3
Kivitelek és méretek Méretek DHV (VM, csatlakozódoboz nélkül) flexibilis bekötéshez külső Figyelem: ellentartó helyszínen megoldandó! Járatos méretek NW ød /øa øf K R a DHV-Q DHV-R DHV-K 100 98 155 128 50 15 1-125 123 185 144 63 17 160 158 240 184 80 20 6 200 198 300 254 105 35 5 3 250 248 380 324 130 45 315 313 490 419 170 60-400 398 630 545 220 80 12 8 - X részlet DHV-Q 100-400 DHV-R 100 DHV-R 125-400 DHV-K 125-250 Tartozékok, méretek Csatlakozódoboz (-SRK-Z), befúvásra, rejtett rögzítéssel (-VM) Átmeneti idom (-ÜS), rejtett rögzítéssel (-VM) * külső külső külső Álmennyezeti nyílás SRK-val: řkd +5 * = az -SRK-A kivitel a légterelő lemezt nem tartalmazza. Járatos méretek SRK-Z / ÜS NW /øa K økd E ød H h TH ød1 ød2 ød3 H1 H2 a x DHV-Q DHV-R DHV-K 100 155 50 123 245 98 230 185 90 78 102 117 120 20 1-138 125 185 63 158 245 123 260 215 90 98 127 147 135 25 168 160 240 80 198 290 158 295 250 100 123 162 202 150 30 223 6 3 200 300 105 265 335 198 335 290 120 158 202 262 175 40 5 283 250 380 130 335 405 248 385 340 150 198 252 342 200 50 363 315 490 170 425 545 248 385 340 190 248 317 452 253 77-473 400 630 220 570 670 313 555 510 290 313 406 580 340 100 12 8 - - 05/15-4
Fojtótárcsa (-DK) Gumitömítés a csatlakozócsonkon (-GD) Z részlet SZV = Zsinóros állítás (felár ellenében) Térfogatáram-mérő egység (-VME) beépítése fojtótárcsával együtt nem lehetséges Szigetelés SRK-hoz belső (-li) külső (-la) 05/15-5
Panel-takarólemez (-PA) (csak DHV-Q) A nézet SM rögzítéssel (SRK nélkül) PA 310 PA 400-625 X részlet süllyesztéssel lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST3,9 részére (helyszíni). süllyesztéssel lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST4,8 részére (helyszíni). A nézet VM rögzítéssel (SRK-val) Járatos méretek NW DHV-Q PA G 100-160 310 308 100-250 400 398 500 498 100-315 600 598 625 623 (NW 400 kérésre) PA 310 PA 400-625 NW DHV-Q ød K øj 100 98 50 134 125 123 63 150 160 158 80 190 200 198 105 260 250 248 130 330 315 313 170 425 (NW 400 kérésre) 05/15-6
Rögzítési lehetőségek Csavaros rögzítés (-SM) DHV-Q (négyzetes frontlappal) csak a flexibilis csőbekötéshez Bilincses rögzítés (-KB) csak a flexibilis csőbekötéshez DHV 100 külső 4x lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST3,9 (helyszíni) NW 400 esetén 4 bilincses rögzítés Járatos méretek DHV 125-400 4x lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST3,9 (helyszíni) NW ød /øa øf Z X 100 98 155 128 10 125 123 185 144 10 160 158 240 184 15 200 198 300 254 10 250 248 380 324 15 315 313 490 419 22,5 400 398 630 545 20 10-25 NW 400 esetén: 4x lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST4,8 (helyszíni) DHV-R / DHV-K (kerek frontlappal) csak a flexibilis csőbekötéshez 3x lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST3,9 (helyszíni) NW 400 esetén: 3x lencsefejű lemezcsavar DIN ISO 7051 ST4,8 (helyszíni) 05/15-7
Műszaki adatok Nyomásveszteség és zajszint DHV-... (flexibilis bekötéshez, csatlakozódoboz nélkül) Zajszint befúvásra DHV-... (flexibilis bekötéshez, csatlakozódoboz nélkül) Nyomásveszteség befúvásra 05/15-8
Nyomásveszteség és zajszint csatlakozódobozzal befúvásra DHV-Q-SRK 100 / DHV-R-SRK 100 DHV-Q-SRK 125 / DHV-R-SRK 125 DHV-Q-SRK 160 / DHV-R-SRK 160 DHV-Q-SRK 200 / DHV-R-SRK 200 DHV-Q-SRK 250 / DHV-R-SRK 250 DHV-Q-SRK 315 / DHV-R-SRK 315 Fojtótárcsa beállítás: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% 05/15-9
DHV-Q-SRK 400 / DHV-R-SRK 400 DHV-K-SRK 125 DHV-K-SRK 160 DHV-K-SRK 200 Fojtótárcsa beállítás: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% 05/15-10
DHV-K-SRK 250 Fojtótárcsa beállítás: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% Nyomásveszteség és zajszint átmeneti elemmel befúvásra DHV-ÜS 400 Közvetlen csatlakozás 05/15-11
Nyomásveszteség és zajszint csatlakozódobozzal befúvásra DHV-...-A-100 DHV-...-A-125 DHV-...-A-160 DHV-...-A-200 DHV-...-A-250 DHV-...-A-315 Fojtótárcsa beállítás: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% 05/15-12
Nyomásveszteség és zajszint csatlakozódoboz nélkül elszívásra Közvetlen csatlakozás 05/15-13
maximális sugárvég sebesség DHV 100 DHV 125 DHV 160 DHV 200 DHV 250 DHV 315 05/15-14
DHV 400 kritikus sugárút DHV 100 DHV 125 DHV 160 DHV 200 05/15-15
DHV 250 DHV 315 DHV 400 Jelmagyarázat V ZU (m³/h) = befújt légmennyiség V ZU [l/s] = befújt légmennyiség V AB (m³/h) = elszívott légmennyiség V AB [l/s] = elszívott légmennyiség L WA [db(a)] = "A" súlyozású hangteljesítményszint Δp t (Pa) = nyomásveszteség ρ (kg/m³) = sűrűség v max (m/s) = maximális sugárvég sebesség x+y (m) = vízszintes + függőleges sugárút x kr (m) = kritikus sugárút ΔT O (K) = hőmérsékletkülönbség a befújt levegő- és a helyiség hőmérséklet között (ΔT O = t ZU - t R ) t ZU ( C) = befújt levegő hőmérséklete t R ( C) = helyiség hőmérséklet NW (mm) = Névleges átmérő 05/15-16
Rendelési adatok Mennyezeti örvénybefúvó DHV típus négyszögletes előlappal és kerek csatlakozónyakkal -Q kerek előlappal és kerek csatlakozónyakkal -R kerek előlappal és műanyag, kerek csatlakozónyakkal -K festett acéllemezből RAL 9010 (fehér) (csak NW 100) festett alumíniumból RAL 9010 (fehér) (csak NW 125-400) műanyagból hasonló színben, mint RAL 9010 (fehér) (csak NW 125-250) NW 100 NW 125 NW 160 NW 200 NW 250 NW 315 NW 400 csavaros rögzítés -SM rejtett rögzítés -VM (SRK nélkül az ellentraverzet a helyszínen kell biztosítani) bilincses rögzítés -KB Rendelési példa: DHV-Q-200-VM-SRK-Z-DK Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 05/15-17
Tartozékok: csatlakozódoboz SRK típus befúvás -Z elszívás -A fojtótárcsa nélkül - fojtótárcsával -DK zsinóros állítás nélkül - zsinóros állítással -SZV (csak SRK esetén, felár ellenében) gumitömítés nélkül a csatlakozócsonkon - gumitömítéssel a csatlakozócsonkon -GD Térfogatárammérő berendezés nélkül - Térfogatárammérő berendezéssel -VME standard kivitel - ROB- kivitel -ROB szigetelés nélkül szigeteléssel belső -Ii szigeteléssel külső -Ia átmeneti idom -ÜS csak rejtett rögzítéssel (VM) Panel-takarólemez (csak DHV-Q) -PA Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 05/15-18
Kiírási szöveg Mennyezeti örvénybefúvó DHV-Q típus flexibilis cső csatlakoztatásához, négyszögletes előlappal és kerek csatlakozónyakkal, 100-as méretben festett acéllemezből RAL 9010 (fehér), 125-400 méretben festett alumíniumból RAL 9010 (fehér). A befúvás fix fúvóka formájú perdületfokozó lapátokon keresztül. Gyártmány: SCHAKO DHV-Q típus - kerek előlappal és -csatlakozónyakkal, 100-as méretben festett acéllemezből RAL 9010 (fehér), 125-400 méretben festett alumíniumból RAL 9010 (fehér). Gyártmány: SCHAKO DHV-R típus - kerek előlappal, műanyagból RAL 9010 (fehér, csak 125-250 méretben szállítható). Gyártmány: SCHAKO DHV-K típus Rögzítési lehetőségek: - Rejtett rögzítés (-VM, standard) - ellentartó helyszíni szereléssel (csatlakozódoboz nélkül vagy átmeneti idommal) - tartószerkezetes rögzítéssel (csatlakozódobozzal vagy átmeneti idommal) - Csavaros rögzítéssel (-SM) csak flexibilis csövekhez (csatlakozódoboz nélkül). - Bilincses rögzítéssel (-KB), csak flexibilis csőcsatlakoztatáshoz (csatlakozódoboz nélkül). Tartozékok: - Csatlakozódoboz SRK-Z típus, horganyzott acéllemezből, felfüggesztő fülekkel, oldalsó kerek csatlakozócsonkkal. - befúvásra (-Z), beépített légterelő lemezzel -elszívásra(-a), légterelő lemez nélkül - a csatlakozódobozban elhelyezett fojtótárcsa (-DK) a légmennyiség szabályozására. - zsinóros állítás (-SZV), alulról állítható - térfogatáram-mérő egységgel (-VME) a csatlakozódobozban. (beépítése fojtótárcsával együtt nem lehetséges) - ROB-kivitellel (-ROB): légterelő lemez, perforált lemez fojtótárcsa és térfogatáram-mérő egység kiszerelhető. - gumitömítéssel a csatlakozócsonkon (-GD) - hőszigeteléssel -belső (-li) -külső (-la) - Átmeneti idom (-ÜS) alumíniumból, belső elhelyezkedésű ellentartóval a rejtett rögzítéshez, (-VM), 20 mm-es mennyezeti lapvastagságig. - Panel-takarólemez (-PA) festett acéllemezből RAL 9010 (fehér) (csak DHV-Q) 05/15-19