CITROËN INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIÁLÉ / IMPORTOR / DR CITROËN MÁRKAKERESKEDO - Új jármu elokészíto. - Kampány koordinátorok. MÁRKASZERVIZ VEZETOK - Vevoszolgálati felelos. - Vezeto technikus / Vezetoszerelo N 155 2004. 03. 02. EZT A KÖRLEVELET MINDEN OLYAN MUNKATÁRS SZÁMÁRA TOVÁBBÍTANI, MEGJEGYZÉSEKKEL KELL ELLÁTNI, AKI, KÖZVETLENÜL, VAGY KÖZVETVE LEXIA / PROXIA DIAGNOSZTIKAI MUSZERT HASZNÁL. CÍM : BSI diagnosztika segédlet : Külso világítás. ÉRINTETT JÁRMUVEK: A CITROËN C2, C3, C3 pluriel, Xsara 2 (a 9002 OPR számot követoen), Xsara Picasso (a 9492 OPR számot követoen), Berlingo 2, C5, C8 Oldal1 / 16
AC/QCAV/MTD Segédlet a központi intelligens vezérloegység (BSI) diagnosztikájához. (G01) Külso világítás Alkalmazása a következo CITROËN gyártmányú jármuvekhez : C2 C3 C3 pluriel Xsara II (9002 OPR szám után) Xsara Picasso (a 9002 OPR szám után) C5 C8 A kezelt ügyfél tünetek. - Elso világítás, a lámpák automatikus felkapcsolása a külso fényerosség függvényében. - Hátsó világítás. - Plafonvilágítás. - Csomagtartó világítás. Oldal 2 / 16
Tartalomjegyzék 1 Szükséges szerszámok 4 2 Garancia 4 3 Kapcsolat a vevoszolgálattal 4 3.1 BEVEZETÉS 4 3.2 PÉLDA A KÖZLENDO INFORMÁCIÓKRÓL 4 4 Ajánlott óvintézkedések 4 5 Muködésmód emlékezteto 5 5.1 AZ AUTOMATIKUS VILÁGÍTÁS AKTIVÁLÁSA : 5 5.2 FÉNYEROSSÉG ÉRZÉKELO : 5 5.3 A FUNKCIÓ HATÁSA A KÖZPONTI INTELLIGENS VEZÉRLOEGYSÉGBEN (BSI). 5 5.3.1 Programozás 5 5.3.2 Paramétermérés 6 5.4 A FUNKCIÓ HATÁSA A KORMÁNY ALATTI KAPCSOLÓMODULON. 6 5.5 EMLÉKEZTETO A AUTOMAT IKUS VILÁGÍTÁS VÉSZ ÜZEMMÓD MUKÖDÉSÉROL : 6 6 [G01][S00] A központi intelligens vezérloegység (BSI) elozetes ellenorzése 7 7 [G01][S01] Az elso - vagy a hátsó világítás nem muködik. 10 8 [G01][S02] A plafon világítás nem megfeleloen muködik. 15 9 [G01][S03] A csomagtartó világítás nem muködik. 16 Oldal 3 / 16
1 A szükséges szerszámok. Egy diagnosztikai muszer. 2 Garancia. FIGYELEM : A Központi intelligens vezérloegység cseréjének költségvállalását, jóváhagyott beleegyezési kérelem elozi meg. 3 Kapcsolatfelvétel a vevoszolgálattal. 3.1 Bevezetés. Mielott felhívja a vevoszolgálatot, kérjük, gyujtse össze a következo elemeket : A felhasznált és áttanulmányozott dokumentáció, dokumentációk száma (G01 - G13). a felhasznált fejezet száma (S0x). a szakasz, ameddig a hibakeresés során eljutott (opcionális, függ a használt dokumentációtól) 3.2 Példa a közlendo információkra. Áttanulmányozta a G10 dokumentációt (Ablaktörlo), az S06 fejezet megfelel a «Az elso ablaktörlo ellenorzésének» és ön eljutott az összefoglalás N 7.2.1 szakaszáig. A vevoszolgálattal közlendo információ: G10 - S06-7.2.1. 4 Ajánlott óvintézkedések. Minden, beavatkozás elott, ellenorizni kell : az akkumulátor feszültségét, és a biztosítékokat, gyozodjön meg róla, hogy a Központi Intelligens vezérloegység nincs-e vész üzemmódban (lásd: a Központi Intelligens vezérloegység elozetes ellenorzése dokumentációt). Oldal 4 / 16
5 Muködésmód emlékezteto 5.1 Az automatikus világítás aktiválása : A világítás automatikus, a külso fényerosségtol függo aktiválása, a kormány alatti kapcsolómodul bal oldalán lévo nyomógomb 5 másodperc ideig tartó megnyomásával történik, miközben a gyújtáskulcs +ACC pozícióban van. A funkció deaktiválása, hasonló módon történik. E funkció aktiválása és deaktiválása ellenorizheto, a diagnosztikai muszer következo menüin keresztül : «BSI», «Paramétermérések», «Világítás / Jelzések» a paramétermérések szintjén «automatikus mód». 5.2 Fényerosség érzékelo: Több típusú fényerosség-érzékelo létezik : - Vezetékes fényerosség-érzékelok, amelyek a Citroën C8 és C5 (a 9617 OPR számig) típusú jármuvekbe került beszerelésre. - Multiplexelt fényerosség-érzékelok, amelyek a Citroën C2, C3, C3 Pluriel, Xsara2, Xsara Picasso, C5 (a 9618 OPR számot követoen) típusú jármuvekbe került beszerelésre. 5.3 A funkció követése a központi intelligens vezérloegységben (BSI). 5.3.1 Programozás. A programozás paramétereinek bizonyos mennyisége a Központi Intelligens vezérloegységben tárolva van: «Fényerosség-érzékelo opció» paraméter (igen/nem). «A lámpák automatikus bekapcsolásának érzékenysége» paraméter (0 és 15 között állítható) (Multiplexelt fényerosség-érzékelo), «Kettos, fényerosség/esoérzékelo megléte a VAN hálózaton» paraméter (igen/nem), FIGYELEM : A fenti paraméterek közül a muszer csak azokat jelzi ki, amelyek valóban jelen vannak a központi intelligens vezérloegység (BSI) programjában. Oldal 5 / 16
Ily módon, a központi intelligens vezérloegység (BSI) programverziójának megfeleloen, a diagnosztikai muszer, a fent jelzett paramétereknek csak egy részét jelzi ki. Ezek a paraméterek elérhetok a KÉZI PROGRAMOZÁS - BEÁLLÍTÁS menübol, miután, a diagnosztikai muszer segítségével, kapcsolatba lépett a központi intelligens vezérloegységgel (BSI). 5.3.2 Paramétermérések. A paraméterek bizonyos mennyisége a központi Intelligens vezérloegységben elérheto : Ezek elérhetok a «paramétermérések» menün, majd pedig a «világítás / jelzések» almenün keresztül (vagy a «reteszelés» almenü keresztül, a csomagtartó világítás esetében). 5.4 A funkció követése a kormány alatti kapcsolómodulon. A diagnosztikai muszerben: a «kormány alatti kapcsolómodul», «paramétermérések», «Világításkapcsoló» menü. 5.5 Emlékezteto, az automatikus világítás vész üzemmód muködésérol : Több eset lehetséges : Amikor megszakad a kapcsolat a központi intelligens vezérloegység (BSI) és a BSM között, akkor a BSM vezérli a tompított fényszórók bekapcsolását. A kormány alatti kapcsolómodul és a központi intelligens vezérloegység (BSI) közötti kommunikációs kapcsolat megszakadása esetén, a tompított fényszórók kigyulladnak. Oldal 6 / 16
6 A központi intelligens vezérloegység (BSI) elozetes ellenorzése. 1. szakasz Egy, vészüzemmódban lévo Központi Intelligens vezérloegység felismerése: - Elso eset: A gyújtás bekapcsolásakor (+APC), a jármu helyzetjelzoi kigyulladnak, az elso ablaktörlo szakaszosan muködik, - Második eset: A motor üzemel, a tompított fényszórók felgyulladnak, az elso ablaktörlo szakaszosan muködik. A központi intelligens vezérloegység mutatja-e a vészüzemmód valamelyik tünetét? Az ellenorzés leállítása 2. Szakasz Ellenorizze a biztosítékokat, a BSI tápellátását, ha szükséges javítsa meg. 3. Szakasz A diagnosztikai muszer segítségével, lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI-vel, válassza ki az «AZONOSÍTÁS» menüt Sikerül kiolvasnia a BSI program verziószámát? (*) (*)(vagy a program kiadását) Lépjen a 4. szakaszba Lépjen a 10. szakaszba Oldal 7 / 16
4. szakasz Új-e a BSI? (Az alkatrész részlegrol származike?) 5. szakasz 2004. június vége elott: A BSI cseréje engedélyezett. 2004. július után: Az üres vezérloegység feltöltésére vonatkozó eljárásnak megfeleloen, töltse fel a BSI programot. 6. szakasz A BSI korábban volt-e programozva (feltöltve)? 8. szakasz Lépjen a 10. szakaszba 7. szakasz Háromszor kísérelje meg a BSI program feltöltését. A harmadszori, sikertelen kísérlet után a BSI cseréje engedélyezett. Oldal 8 / 16
10. szakasz A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kapcsolatba a BSI -vel. Válassza ki a «MUKÖDTETOK TESZTELÉSE», majd a «VILÁGÍTÁS/JELZÉSEK» menüt, Végezze el az elektomos kurt muködtetésének ellenorzését A kurt muködött? 12. szakasz A diagnosztikai muszer segítségévellépjen kapcsolatba a BSI -vel.. Válassza ki a «MUKÖDTETOK TESZTELÉSE», majd a «VILÁGÍTÁS/JELZÉSEK» menüt, végezze el a tompított fényszóró muködtetésének ellenorzését. 11. szakasz: Ellenorizze a vezetéket és a csatlakozót. Cserélje ki a kormány alatti kapcsolómodult (COM2002). Ha a kürt megjavul, a BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett A tompított fényszóró muködött? 13. szakasz: Az ellenorzés leállítása A BSI meghibásodott, lecserélése engedélyezett. 14. szakasz: Az ellenorzés leállítása A BSM hibásodott meg. A BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. Oldal 9 / 16
7 [G01][S01] Az elso - vagy a hátsó világítás nem muködik. Figyelem, mielott elindítaná ezt a dokumentációt, ellenorizze, hogy a BSI nincs-e vész üzemmódban. Emlékeztetni szeretnénk, hogy a BSI lecserélése, a következo okokra hivatkozva tilos : - A lámpák túl korai- vagy túl késoi felkapcsolása. - Ködben, a lámpák bekapcsolása nem történik meg. - Az automata üzemmód beragadt. - A fényszórók felvillanása a Citroën C5 és Citroën C8 típusú jármuveken. Oldal 10 / 16
1. szakasz Alap javaslatok o Ez a dokumentáció csak abban az esetben alkalmazható, ha a világítás az egyetlen jelzett probléma a jármuvön.. o Ellenorizze a különbözo égok állapotát. o Ellenorizze a moto vezérloegység és a BSI, világítással kapcsolatos biztosítékainak állapotát. 2. szakasz A világítás manuális módban muködik? 7. szakasz felé 3. szakasz Deaktiválja a jármu lámpáinak automatikus bekapcsolását! 4. szakasz Manuálisan aktiválja a helyzetjelzo lámpák kapcsolóját.. Minden helyzetjelzo lámpa kigyulladt? 5. szakasz felé 4.1 A BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett Oldal 11 / 16
5. szakasz A diagnosztikai muszerben: «BSI», «Muködtetok tesztelése», «Világítás/jelzések» menü. Végezze el a hibás elem muködtetésének tesztelését (vagy elemek). Minden helyzetjelzo kigyulladt? 5.1 A BSI nem hibás Leszerelése nem engedélyezett Ellenorizze a kormány alatti kapcsolómodul szintjen jelentkezo hibákat. 6. szakasz Ha a 4 helyzetjelzo nem gyulladt ki: a BSI lecserélése engedélyezett Ha ugyanazon az oldalon 2 helyzetjelzo nem gyulladt ki: ellenorizze a kábelköteg szigetelését, és ha jó állapotban van, a BSI lecserélése engedélyezett. Ha 3 ból 1 lámpa nem gyulladt ki:a BSI nem hibás. Leszerelése nem engedélyezett. (ellenorizze a csatlakozók állapotát, a kábelköteg folytonosságát és szigetelését) A dokumentáció vége Oldal 12 / 16
7. szakasz A manuális mód muködik. A dokumentációt követve, lehetosége lesz ellenorizni a tompított fényszórók automatikus bekapcsolását. Activation Nok A diagnosztikai muszerben: «BSI», «Programozás», «Beéllítás» menük, ellenorizze a paraméterek programozását (már amelyik jelen van) : «fényerosség-érzékelo opció» «a lámpák automatikus bekapcsolásának érzékenysége» «a kettos, fényerosség- /esoérzékelo jeleléte a VAN hálózaton» 8. szakasz Aktiválja a lámpák automatikus bekapcsolását, a kormány alatti kapcsolómodul bal oldalán lévo nyomógombbal. Lehetséges a lámpák automatikus bekapcsolásának aktiválása? 8.2 A dokentáció vége A BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. Ellenorizze a kormány alatti kapcsolómodulon meglévo hibákat. 9. szakasz felé A diagnosztikai muszerben : «kormány alatti kapcsolómodul», «paramétermérések», «jelzések vezérlése». A kormány alatti kapcsolómodul baloldali nyomógomb megnyomására, a baloldali nyomógomb kapcsoló paraméter változik-e? 8.1 A dokentáció vége Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal. A leszerelés nem engedélyezett. Oldal 13 / 16
9. szakasz Az esoérzékelo multiplexelt vagy vezetékes? Az esoérzékelo vezetékes Az érzékelo multiplexelt 9.1 A BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. A diagnosztikai muszerben : «BSI», «Programozás», «beállítás» menü, változtassa meg a «a lámpák automatikus bekapcsolása funkció érzékenysége» paramétert, hogy megkísérelje az vizsgált probléma megoldását 10. szakasz A diagnosztikai muszerben «BSI», «hibakiolvasás» menü, vagy «BSI», «hibanapló», «hibakiolvasás» menü. Van-e az eseoérzékelovel kapcsolatos tárolt hiba? 10.1 A BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. 12. szakasz Ellenorizze a kábelköteg folytonosságát és szigetelését. A kábelköteg jó állapotban van? Ellenorizze a kábelköteg és az érzékelo állapotát. 12.1 Az ellenorzés vége 1) Cserélje ki a fényerosség-érzékelot. 2) Ha a fényerosség-érzékelo cseréje nem oldotta meg a problémát, a BSI lecserélése engedélyezett. 12.2 Az ellenorzés vége. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett. Javítsa meg a kábelköteget. Oldal 14 / 16
8 [G01][S02] A plafonvilágítás nem muködik megfeleloen. 1.sz. Észrevétel : A plafonvilágításra hivatkozva nem kell a központi intelligens vezérloegység (BSI) meghibásodását számításba venni, mert a hiba-megállapítás nem megfeleloen történt. Csak, azért mert az ügyfél panaszkodott rá, nem kell a plafonlámpa hibáját javítani. 2. sz. észrevétel: Ha a Citroën C3, C3 Pluriel vagy C2 típusú jármuvek plafonvilágítás villog, az egy rosszul becsukott ajtótól származik. Abban az esetben, ha az ajtók csukva vannak, ellenorizze a nyitott ajtó információkat. 3.sz. észrevétel : Ha a Citroën C5 típusú jármuvön egyáltalán nem muködik a mennyezetvilágítás, az a plafon világítás funkció deaktiválásából is eredhet. Ez a deaktiválás akkor következik be, amikor a vezetooldali ajtó nyitott állapotában megnyomjuk a plafonvilágítás nyomógombját. Ismételten visszaállítható a plafon világítás aktív állapota, ha a vezetooldali ajtó nyitott állapotában megnyomjuk a plafonvilágítás nyomógombját. Ha egyetlen, az elozoekben említett észrevétel sem alkalmazható a jármure, akkor még ellenorizze az égoket, a kábelkötegeket, és a központi intelligens vezérloegység (BSI) által eltárolt hibákat. Oldal 15 / 16
9 [G01][S03] A csomagtartó világítás nem muködik. 1. szakasz Alap javaslatok Ellenorizze az égoket Ellenorizze a biztosítékokat Ellenorizze a csomagtartó érintkezoket Ellenorizze a kábelköteg állapotát, egyrészt a csomagtartó nyitás kapcsoló, másrészt acsomagtartó záregység között. Ha a fent említett összes elem jó állapotban van, folytassa a 2. szakasszal. 2. szaksz A diagnosztikai muszerben: «BSI», «paramétermérések», «reteszelés» menü, amikor nyitni szeretné a csomagtartót, a nyitáskérelem paraméter változik-e? 3. szakasz Az ellenorzés vége. A BSI leszerelése engedélyezett 4. szakasz A diagnosztikai muszerben: «BSI», «muködtetok tesztelése», «világítás / jelzések», Végezze el a «csomagtartó világítás» tesztelését. A teszt jól muködött? 4.1 Az ellenorzés vége A BSI nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. 5. szakasz Az ellenorzés vége. A BSI leszerelése engedélyezett Oldal 16 / 16