LAST LOWER ANOGENITAL SQUAMOUS TERMINOLOGY 2012-2013
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVAssociated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd A HPV okozta laphám betegség hámszöveti (epithelialis) biologiája közös vonásokat hordoz Minden cytologiai vagy szövettani minta csupán a betegben zajló valós biologiai történés egyetlen, csupán statisztikai jelentőségű mintájának tekinthető Minél több minta ill. minél több adat áll rendelkezésre, annál inkább közelíthetünk a betegben zajló valós biologiai folyamat lényegéhez 2
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVAssociated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd Valós biológiai megítélésen azt adott minta alapján ez esetben értjük a: a./ rákbetegség megjelenésének kockázatát a vizsgálat időpontjában, ill. csekélyebb pontossággal b./ a HPV okozta rákbetegség hosszú távon történő megjelenésének kockázatát
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPV-Associated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd A diagnozisok sokfélesége csökkenthető: a) ha a diagnosztikus kategoriák számát a biologiailag releváns lehetőségek számához igazítjuk b) biologiai markereket alkalmazunk
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPV-Associated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd Munkacsoportok WG1: A LST HPV asszociált laphám leziók terminologiájának történeti áttekintése WG2: Intraepithelialis laphám elváltozások alcsoportjai: cervix és hüvely vulva, penis, scrotum analis csatorna és perianalis regio WG3: superficialisan invaziv laphámcc (SISCCA) alcsoportjai: cervix és hüvely Vulva, penis, scrotum Analis csatorna és perianalis regio WG 4 Biomarkerek a HPV asszociált alsó anogenitalis laphám léziókban WG5: fentiek alapján standadizált terminologia hatása és alkalmazhatósága 130607 MPTCD
A HPV assziciált Lower Anogenital Squamous Lesiok BIOMARKERE (p16) I. HE morfologiai differenciál diagnozis a) rákmegelőző állapot (precancer): CIN2 vagy CIN1 b) annak diagnosztikus nehézséget okozó hasonmása: éretlen laphám metaplasia, atrophia, reparativ elváltozások, tangenciálisan metszett szövettani minta (!) Erős és diffuz blokk pozitiv p16 a helyes kategorizálás kulcsa II. HE morfológia szerint CIN2 ( ami a szokott kategoriák szerint lehet LG HPV lezio vagy precancerosis biologiailag) Erős és diffuz blokk pozitiv p16 reakcio rákmegelőző biologiai állapotot valószinűsít. Negativ, vagy csak egyes sejteket érintő pozitivitás LG betegséget vagy akár nem HPV-hez kötött állapotot reprezentál.
A HPV assziciált Lower Anogenital Squamous Lesiok BIOMARKERE (p16) III. Amennyiben szakmai egyet nem értés (disconcordance) van a betegség valós mivoltának megítélésében, feltéve, hogy a lehetőségek között CIN2 vagy CIN3 gyanuja is fennáll P16 alkalmazása javasolt IV/a. Amennyiben a HE morfologia negatív, CIN1 vagy CIN2 p16 IH alkalmazása NEM JAVASOLT IV/b. Azon speciális esetben, amikor CIN1 diagnózis mellett nagy a valószinűsége, hogy high risk léziót elnézhettünk: Pl. megelőző cytologiai HSIL, ASC-H, ASC-US/HPV16+ és AGC (NOS) esetén p16 alkalmazása JAVASOLT
A HPV assziciált Lower Anogenital Squamous Lesiok BIOMARKERE (p16) Minden p16 pozitív területet azonban csak akkor reinterpretálhatunk a fentiek szerint high grade lesionak, ha az ismételt vizsgálat alapján HE morfologiai high grade jeleket is látunk! Any identified p16-positive area must meet H&E morphologic criteria for a high-grade lesion to be reinterpreted as such.
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPV-Associated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVAssociated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd Terminologiai javaslat -IN általános HPV okozta intraepithelialis neoplasma jelenléte a lokalizáció megjelölése nélkül A lokalizációra megfelelően kiegészített terminus technikus utal: pl.: -IN3 CIN3 = cervix vulva AIN3= anus VaIN3= vagina VIN3 = PAIN3= perianus PeIN3 =
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVCervix biopsia, Associated Lesions: Background and Consensus Recommendations From SILSociety részleges the College of American Pathologists and the American for Colposcopy and Cervical Pathology érés jeleivel: CIN?, CIN2? Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd A C A-C:. kis-. és közepes nagyítással atypusos basalisparabasalis sejtek melyek vonala eléri a hám középső szintjét B-D Diffúz, erős blokk-pozitiv p16 festődés, a javasolt diagnozis tehát: HGSIL Copyright 2013 Journal of Lower Genital Tract Disease. Published by Lippincott Williams & Wilkins. 11
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVAssociated Lesions: Background and Consensus Recommendations From Elvékonyodott hám, the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathologyéretlen metaplázia Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, vs. HGSIL Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd (A), a szöveti kép lobos éretlen metaplasia vagy HSIL lehet. (B) Erős, diffuz blokk pozitiv p16 festés alapján az elváltozást HSILként kell értékelnünk
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVAssociated Lesions: Background anda,consensus Recommendations Kolposzkópos biopszia, gyenge From the College of American Pathologists and the American nagyítás cytologiai HSILSociety után. for Colposcopy and Cervical Pathology A biopszia negatívnak tűnt, de a Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd cytologia és szövettan ellentmondása alapján p16 festés történt.
CIN 3 1000/13
CIN 3 1304/13
795/13 CIN 1 (?) CIN 1
panck(5,6,8,18) H 1968/13
Ki67 H 1968/13
p16 VAIN3 ( ha nem lenne invazív!)
The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPVAssociated Lesions: Background and Consensus Recommendations From the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Darragh, Teresa M.; Colgan, Terence J.; Cox, J. Thomas; Heller, Debra S.; Henry, Michael R.; Luff, Ronald D.; McCalmont, Timothy; Nayar, Ritu; Palefsky, Joel M.; Stoler, Mark H.; Wilkinson, Edward J.; Zaino, Richard J.; Wilbur, David C.; for Members of the LAST Project Work Groups Journal of Lower Genital Tract Disease. 16(3):205-242, July 2012. doi: 10.1097/LGT.0b013e31825c31dd P16 IHC reakciók várható gyakorisága LAST WGA 4 JAVASLATÁNAK HATÁSÁRA 1. HSIL vs. Mimics az összes cervix biopszia 10%-a CIN3, ennek kb. 10% lehet problémás vagy hasonló 2. CIN 2 esetei 3. Szakmai vélemény különbség 4. LSIL differenciál diagnosztikája 4a. High risk cytologia alapján javasolt kolposzkópia, első biopszia LSIL jelenleg összes biopszia kevesebb mint 10%-a 10 % 1 % nem gyakori CIN1 40%-a a cervix biopsziáknak, ebből 10% lehet problémás ( LSIL. vs HSIL, CIN2) Cytologia alapján indikált kolposzkópia indikációja általában: HSIL: ASC-H: ASC-US, HPV 16 pozitivitás: 1 % 4 % 1%, 0,5%, 1% IHC becsült mennyisége az össze cervix biopsziában %-ában: 130607 MPTCD 3% 19 % 20