KLINIKAI TANULMÁNYOK

Hasonló dokumentumok
A vesedaganatok sebészi kezelése

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja (eljárásrend)

A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási eljárásrendje

A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

UROLÓGIAI KLINIKA. A vese + ureter endoszkópos sebészete

Pajzsmirigy carcinomák nyaki nyirokcsomó metastasisainak percutan ethanol infiltrációs ( PEI ) kezelése

Országos Egészségbiztosítási Pénztár. A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Gasztrointesztinális tumorok. Esetbemutatások

Sentinel nyirokcsomó biopszia szájüregi laphámrák esetén

Országos Egészségbiztosítási Pénztár. A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Intrapulmonális metasztázisok prognosztikai jelentôsége operált tüdôrákos esetekben

RADIOLÓGIA. A vesetumorok vaseularisatiójának és vénás terjedésének komputer tomográfiás vizsgálata

RADIOLÓGIA. A vesetumorok vaseularisatiójának és vénás terjedésének komputer tomográfiás vizsgálata

Vesetumorok. Horváth András. Semmelweis Egyetem Urológiai Klinika EBU Certified Clinic

A vesesejtes rák prognosztikai faktorai

A Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelõintézet Tudományos Bizottsága meghívja Önt tudományos ülésére: Helye:

XIII./5. fejezet: Terápia

Esetbemutatás. Dr. Iván Mária Uzsoki Kórház


Semmelweis Egyetem Urológiai Klinika Budapest. European Board of Urology Certified Department

Dr Csőszi Tibor Hetenyi G. Kórház, Onkológiai Központ

Dr. Galajda Zoltán DE OEC Szívsebészeti Központ

Colorectalis carcinomában szenvedő betegek postoperatív öt éves követése

Eredményes temozolamid kezelés 2 esete glioblasztómás betegeknél

Romics Imre, Majoros Attila

Hasi tumorok gyermekkorban

Szakmai Önéletrajz. A Radnóti Miklós Gimnázium speciális biológiai szakos osztályában végeztem ben Szegeden.

Tüdő adenocarcinomásbetegek agyi áttéteiben jelenlévő immunsejtek, valamint a PD-L1 és PD-1 fehérjék túlélésre gyakorolt hatása

Csípôízületi totál endoprotézis-beültetés lehetôségei csípôkörüli osteotomiát követôen

Urológiai daganatok korai diagnosztikája és a szűrés lehetőségei

DR. HAJNAL KLÁRA / DR. NAHM KRISZTINA KÖZPONTI RÖNTGEN DIAGNOSZTIKA Uzsoki utcai kórház. Emlő MR vizsgálatok korai eredményei kórházunkban

III./11.1. A vese elsődleges daganatai

Ph.D. doktori értekezés tézisei. Az értekezés szerzõje Dr. Bencsik Zsuzsa Fejér megyei Szent György Kórház II Belgyógyászat Székesfehérvár 2005

A fejezet felépítése

VÉNÁK BETEGSÉGEI. Írta: DR. SZABÓ ÉVA, DR. PÁLDEÁK LÁSZLó, DR. KÓSA ÁGNES, DR. HUNYADI JÁNOS

ÚJDONSÁGOK ELŐREHALADOTT NEM KISSEJTES TÜDŐRÁK KOMPLEX ONKOLÓGIAI KEZELÉSÉBEN

Nukleáris onkológiai vizsgálatok. Pajzsmirigyrák terápiák és utánkövetése. Dr. Földes Iván 2013, 2014

ALK+ tüdőrák a klinikai gyakorlatban. Dr. Ostoros Gyula Országos Korányi Pulmonológiai Intézet Budapest

Hazai tapasztalatok nintedanib kezeléssel. Dr. Gálffy Gabriella Semmelweis Egyetem Pulmonológiai Klinika BIO, október 28.

Gégerákok TNM beosztása. Dr. Lujber László Egyetemi docens PTE ÁOK Fül-, Orr-,Gégészeti és Fej-, Nyaksebászeti Klinika

Bevacizumab kombinációval elért hosszútávú remissziók metasztatikus colorectális carcinomában

pt1 colorectalis adenocarcinoma: diagnózis, az invázió fokának meghatározása, a daganatos betegség ellátása (EU guideline alapján)

Minimál invazív eljárások az urológiában VIII. PROGRAM január (csütörtök-szombat)

A prosztata daganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

A bőrmelanoma kezelésének módjai. Dr. Forgács Balázs Bőrgyógyászati Osztály

Fényderítő hatású-e a megélt tapasztalat a kimenetelre?

III./9.5. A hüvely daganatai

Lohe mûtét hosszú távú eredményei a metatarsalgia kezelésében

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

Az emlő betegek ellátása során elért eredmények, tapasztalataink

Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, I. sz. Sebészeti Klinika Sebészeti onkológia

Változások a gyermekkardiológiában

A vesesejtes rák prognosztikai faktorai

Ultrasound biomicroscopy as a diagnostic method of corneal degeneration and inflammation

A fejezet felépítése. A.) Általános nevezéktan

Epithelialis-mesenchymalis átmenet vastagbél daganatokban

Intraocularis tumorok

SUPRACLAVICULARIS NYIROKCSOMÓ DAGANATOK DIFFERENCIÁLDIAGNOSZTIKÁJA CSAPDÁK

A tüdőcitológia jelentősége a tüdődaganatok neoadjuváns kezelésének tervezésében

A GI daganatok onkológiai kezelésének alapelvei. dr Lohinszky Júlia SE II. sz Belgyógyászati Klinika

Finanszírozott indikációk:

Magyar ILCO Szövetség Kaposvár, Szent Imre u. 14. Alapítva 1983.

III./11.2. Vesemedence és az ureterdaganatok

Fejezetek a klinikai onkológiából

KLINIKAI ONKOLÓGIA ÁLTALÁNOS ONKOLÓGIA, EPIDEMIOLÓGIA, ETIOLÓGIA, DIAGNOSZTIKA ÉS SZŰRÉS

III./8.3. Lokálisan előrehaladott emlőrák. A fejezet felépítése

Echocardiographia szerepe a strukturális szívbetegségek felismerésében

IPF és tüdőrák együttes előfordulása. Dr Bohács Anikó Ph.D. egyetemi docens Semmelweis Egyetem, Pulmonológiai Klinika

CAVA FILTER ALKALMAZÁSA MÉYLVÉNÁS THROMBOSISBAN

PROGNOSZTIKAI FAKTOROK VIZSGÁLATA ÉS ÚJABB GYÓGYSZERES KEZELÉSI LEHETÕSÉGEK ROSSZINDULATÚ TÁMASZTÓSZÖVETI DAGANATOK ESETÉN. Ph. D.

Az Egészségügyi Minisztérium módszertani levele A felnőttkori vesedaganatok egységes pathológiai feldolgozásáról és értékeléséről

III./15.5. Malignus phaeochromocytoma

Bevezetés. A fejezet felépítése

III./10.3. A hímvesszőrák. Bevezetés. A fejezet felépítése. A./ Etiológia. B./ Patológia. Nyirády Péter

Metasztatikus HER2+ emlőrák kezelése: pertuzumab-trasztuzumab és docetaxel kombinációval szerzett tapasztalataink esetismertetés kapcsán

Ender Ferenc, II. OBMK Kocsis Adrienn, II. OBMK

A tüdőrák agyi metasztázisainak komplex kezelése az onkopulmonológus szemszögéből

Országos Egészségbiztosítási Pénztár. A prosztata daganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

A tananyag tanulási egységei I. Általános elméleti onkológia I/1. Jelátviteli utak szerepe a daganatok kialakulásában I/2.

Hypopharynx tumorok diagnosztikája és terápiája

III./12.4. Lágyrészdaganatok

Grádus rendszerek vizsgálata IAés IB stádiumú adenocarcinomákban

Publications: 4. Nagykálnai T, Landherr L, Németh GY: Recidiváló epipharynx tumorok lokális rádiumkezelése. Fül-Orr-Gégegyógyászat 31: , 1985.

Palliatív endoszkópia az onkológiában

A GYŰRŰSZERŰ KONTRASZTHALMOZÁS JELENTŐSÉGE A RECTUM TUMOROK MÁJMETASZTÁZISAINAK MEGÍTÉLÉSÉNÉL

MAGYOT évi Tudományos Szimpóziuma Május 5-6, Budapest

A göbös pajzsmirigy kivizsgálása, ellátása. Mészáros Szilvia dr. Semmelweis Egyetem I. sz. Belgyógyászati Klinika

MESENCHYMALIS TUMOROK

A mellékvese és a retroperitoneum képalkotó diagnosztikája

Akut stroke kezelés: thrombectomia eredmények - Debrecen

OncotypeDX az emlőrák kezelésében

Hivatalos Bírálat Dr. Gődény Mária

EXTRACORPORALIS KERINGÉSTÁMOGATÓ ESZKÖZÖK HASZNÁLATA A THORACOABDOMINALIS AORTASEBÉSZETBEN

Átírás:

KLINIKAI TANULMÁNYOK Magyar Urológia, XXII. évfolyam, 2. szám (2010) DEOEC, 'Urológiai Klinika (igazgató: Fiaskó Tibor dr.) 2 Kardiológia Intézet Szívsebészeti Tanszék, Debrecen (igazgató: Szerafín Tamás dr.) A véna cava inferiorban magasra terjedő tumortrombussal rendelkező vesedaganatos betegek komplex kezelése Bérezi Csaba dr 1, Szerafín Tamás dr: 2, Lőrinez László dr 1, Tállal Béla dr', Varga Attila dr 1, Péterfy Árpád dr 2, Tóth Csaba dr 1, Fiaskó Tibor dr 1 ÖSSZEFOGLALÁS: Szerzők a véna cava inferiorban tumortrombussal bíró vesedaganatos betegeik kezelésével szerzett tapasztalataikat ismertetik. 1999 és 2009 között 15 olyan vesetumoros beteget operáltak, akik szuprahepatikus kiterjedésű tumortrombus miatt kerültek műtétre. A műtéteket a Szívsebészeti Tanszéken végezték, s a radikális nephrectomiával együtt történt a thrombectomia is. A thrombectomia 13 betegben extrakorporális keringésben és 2 alkalommal mély hipotermiás szívmegállásban történt. Az eltávolított daganatok nagysága 8,8±3,7 cm volt. A hisztológia valamennyi esetben világossejtes vesekarcinómát igazolt. A tumor 6 betegben lokálisan előrehaladott volt és túlterjedt a vesetokon, míg 9 esetben szervre lokalizált volt. A tumortrombust egy alkalommal nem sikerült eltávolítani, és pulmonális embolizáció miatt egy? beteg a műtét közben meghalt. Az utánkövetés során lokális recidíva 3 esetben, míg távoli metasztázis 4 betegben jelentkezett. A progressziómén tes túlélés 15,7±6,9 hónap, míg az átlagos túlélés 26,8±23,2 hónap volt. Összegzésül elmondható, hogy vesedaganatoknál a véna cava inferiorban szuprahepatikusan elhelyezkedő tumortrombus is viszonylag biztonságosan eltávolítható megfelelő szívsebészeti háttérrel. A prognózis azonban kedvezőtlen, amikor a tumor a vénaérintettség mellett helyileg is előrehaladott. TREATMENT OF RENAL CANCER WHEN TUMOR THROMBUS WAS ABOVE THE DIAPHRAGM INT HE INFERIOR VÉNA CAVA SUMMARY: The authors assessed the surgical management and the survival of patients with renal cancer when suprahepatic tumorai thrombus was in the inferior véna cava. From 1999 to 2009, 15 radical nephrectomies with inferior véna cava (IVC) thrombectoniies were performed when suprahepatic thrombus occurred. The nephrectomy and tumor thrombectomy were performed at the Heart Surgical Department. The operations were performed using cardiopulmonary bypass in 12 patients while deep hypothermic cardiac arrest was carried out in 2 cases. The mean size of the removed tumors was 8.8±3.7 cm. Histology proved clear cell carcinoma in all specimens. The tumor showed local tumorous invasion in 6 patients and it was localized within the renal capsuia in 9 cases. Thrombectomy was unsuccessfui in one case and one patient died during the operation due to pulmonary embolizm. During the follow-up period local recurrence was observed in 3 patiens and distant metastasis occurred in 4 cases. The progression-free survival was 15.7 ±6.9 months, while the overall survival was 26.8 ± 123.2 months. In conclusion, the high levél tumor thrombus from the inferior venba cava can be removed safety when cardiac surgical background is existed. However, the prognosis of these patients is unfavourable when the tumor is locally advenced besides the venal extension. KEY WORDS: renal cancer, tumor thrombus, véna cava inferior 73

A vesedaganatok az összes malignus betegség 2-3'r-át alkotják. Kezelésük során elsődleges a sebészi beavatkozás, amely vagy a radikális nephrectomia vagy válogatott esetekben a szervmegtartással végzett tumorreszekeiő (5, 8). Az eddigi felmérések szerint a vesekareinőma az esetek 1-10'r-ában ráterjed a vénás rendszerre, így a véna renalisra vagy a véna eava inferiorra. A tumortrombus kiterjedése azonban ezekben az esetekben is esak igen ritkán (l f r) haladja meg májvénák beömlésének szintjét. A vesedaganat eltávolítása során ilyenkor a turnortrombust is el kell távolítani, mert ez biztosítja a betegek kuratív kezelését. A sebészi eltávolítás nélkül végzett kemoterápia vagy sugárkezelés az eddigi eredmények szerint nem biztosított kedvezőbb túlélést (2, 13). Míg a véna eava inferiorban a májvénák beömlésének szintje alatt elhelyezkedő trombusok esetén a véna eava kirekesztése hasi vagy thoraeoabdominális feltárásbői megoldható, addig a szuprahepatikusan elhelyezkedő tumortrombus eltávolítása az urológus számára technikai nehézséget jelenthet. Ilyenkor a betegek biztonságos ellátása érdekében szívsebészeti beavatkozás is szükséges. Vesedaganat miatt az első tumortrombus eltávolítást Berg végezte 1913-ban, de természetesen azóta a thrombeetomia technikája jelentős változásokon ment át (1, 9, 11, 12). A jelentős fejlődés ellenére az ilyen beavatkozások morbiditása és mortalitása még az erre specializált centrumokban is igen magas 5-109? (4, 6, 7, 13). Jelen közleményünkben olyan nem metasztatikus vesetumorok kezeléséré)! számolunk be, amelyeknél a véna eava inferiorban szuprahepatikusan elhelyezkedő tumortrombus volt. Ismertetjük az együlésben végzett radikális nephrectomia és thrombeetomia technikáját, a tumor progresszióig eltelt időt és a túlélést, valamint áttekintjük az ezzel kapcsolatos irodalmi adatokat. Betegek és módszerek A retrospektív vizsgálatba azokat az 1999. 01.01. és 2009. 01.01. között, vesedaganat miatt operált betegeket vontuk be, akikben a véna eava inferiorban (VCI) a tumortrombus szuprahepatikus elhelyezkedésű volt. Ez alatt az időtartam alatt öszszesen 695 betegben végeztünk műtétet rosszindulatú vesetumor miatt. A preoperatív kivizsgálás során a betegekben 15 alkalommal diagnosztizáltunk a VCI-ban magasra terjedő turnortrombust. A betegek átlagéletkora 57,4±6,5 év volt (45 és 69 év között változott). Közöttük A vesedaganat miatt végzett műtétek előtti kivizsgálás során rutinszerűen komputertomográfia (CT-) vagy mágneses rezonancia (MRI-) vizsgálat történt (/., 2. ábra). Azokban az esetekben, amikor VCT-ba terjedő trombus gyanúja merült fel MRI-angiográfiát, /. ábra: Tumor a jobb oldali vesében 74

2, ábra: Tumortrombus a venni cava iníeriorban transzözofageális Doppler- és szívultrahang-vizsgálatot is végeztünk. Amennyiben ezek a vizsgálatok azt mutatták, hogy a trombus magasra terjed, akkor a műtétet a Kardiológiai Intézet Szívsebészeti Tanszékén végeztük a szívsebészekkel közösen. A műtét előtt elvégzett vizsgálatok 15 betegben igazoltak a szuprahepatikus tumortrombust a VCT-ben, amelyek közül 5 a jobb pitvarig ért vagy abba beterjedt. A preoperativ staging vizsgálatok 6 betegben lokálisan előrehaladott, környezetét infiltráló tumor gyanúját vetették fel, de távoli metasztázist egyik esetben sem igazoltak. A műtét során valamennyi esetben transzperitoneális radikális nephreetomiát végeztünk (3. ábra). A tumortrombus eltávolítása alkalmával 13 betegben exrakorporális keringést, míg 2 beavatkozás során mély hipotermiát és teljes keringésleállást alkalmaztunk. A műtét során a tumortrombust 1 betegből nem sikerült eltávolítani, mert a tumor a vénafalat hosszabb szakaszon infiltrálta, és a betegek általános állapota miatt vénareszekeiő és műér beültetése nem volt kivitelezhető. A hisztolőgiai vizsgálatok során a Fiúirman szerinti differeneiáltságot határoztuk mei> mm a dauanatok stádium szerinti L?2 beosztását az UICC szerinti 2002-es :-3i TNM-rendszer alapján, retrospektíve vé- ^j'2 geztük. A daganatot szervre lokalizált- Z±i nak minősítettük, ha a eava trombus " mellett NOMO volt, és a tumor nem törte -- át a vesetokot, és nem terjedt be az üregei rendszerbe. ;:~] A műtétet követően általában interfe- :-oj ron és Vinblastin tartalmú immunoke- IJ'-H moterápiás kezelést alkalmaztunk. zi!1 A betegek átlagos utánkövetése 23 hó- --.;! nap volt. A kontrollok során 3 havonta -~- végeztünk hasi ultrahang- és mellkas- ; röntgenvizsgálatot. Hasi CT az első év- "in zw j\ J. ábra: Az eltávolított daganatos vese és tumortrombus 75

ben 6 havonta, majd azt követően évente, míg csontszcintigrafia évente történt. Az eredmények átlagértékei mellett a standard deviációt (±) adtuk meg. Eredmények A vizsgált periódus alatt a vesedaganatos betegek 2,1%-ának volt a véna cava inferiorban szuprahepatikus kiterjedésű tumortrombusa. A 15 betegnél 11 esetben jobb oldali és 4 alkalommal bal oldali radikális nephrectomiát végeztünk. Az eltávolított daganatok nagysága 8,8 ±3,7 cm volt. A hisztológia valamennyi esetben világossejtes vesekarcinómát igazolt. A szövettani vizsgálat 12 esetben pt3cn0, míg 3 betegben pt3cnl volt. A tumor 6 betegben lokálisan előrehaladott volt, és túlterjedt a vesetokon, míg 9 esetben szervre lokalizált volt. A hisztológiai vizsgálat 2 vesében multiplex tumort mutatott. A szövettani differenciáltság 1 betegben Gl, 11 alkalommal G2, és 3 esetben G3 volt. A radikális nephrectomiák során 14 esetben sikerült a véna cava inferiorban magasra terjedő tumortrombust is eltávolítani. A műtétek során 2 alkalommal eltávolítottuk a v. cava inferior egy szakaszát és graftot ültettünk be. Egy betegben a thrombectomia nem volt kivitelezhető, mert a trombus teljesen kitapadt a vénához. Egy alkalommal a műtét során kialakult tüdőembolizáció miatt Trendelenburgműtétet végeztünk az artéria pulmonalis megnyitásával és a trombus eltávolításával. Az utánkövetési idő alatt lokális recidívát 3 betegben észleltünk a kontroll CTvizsgálatok során. A helyi recidíva olyan betegekben alakult ki, akikben a daganat a nephrectomia idején már lokálisan előrehaladott volt (2 betegnek NI). Közülük 2 esetben eltávolítottuk a tumort, míg 1 beteg a műtétbe nem egyezett bele. Távoli áttétet 4 esetben diagnosztizáltunk. Közülük 2 betegben a vesetumor helyileg áttörte a vesetokot, és egyiküknek regionális nyirokcsomó-metasztázisa volt. A multiplex távoli áttét 3 betegnél a csontokban, és 1 betegnél a májban és a tüdőben egyidejűleg jelentkezett. Csontáttétek esetén sugárkezelést és biszfoszfonát terápiát indítottunk. Máj-, illetve tüdőmetasztázisok esetén a módosított hannoveri protokoll szerinti (interferon alfa + interleukin 2+5FU) kezelést végeztük. Az átlagos utánkövetés 23 hónap volt, ezen időszakban 5 beteg halt meg. A betegek progressziómentes túlélése 15,7±6,9 hónap, míg az átlagos túlélése 26,8±23,2 hónap volt. Megbeszélés A radikális nephrectomia során a véna cava inferiorban magasra terjedő tumortrombusok eltávolítása még jelentős technikai jártasság mellett is igen magas mortalitással jár (3, 13). A thrombectomia szempontjából operációink sikeressége 93% volt, mert a tumortrombust 1 betegnél nem sikerült eltávolítani. A műtéti beavatkozások során egy beteg meghalt, így a műtéti mortalitás 6,6% volt. A perioperatív időtartam alatt, az említett eset kivételével, nagyobb szövődményt nem észleltünk. Egyes közlemények szerint az ilyen jellegű beavatkozásoknál igen gyakori az artéria pulmonalis embolizácója, ami az esetek akár 10%-ában is előfordulhat (7, 10, 13). Irodalmi adatok szerint, azokban az esetekben, amikor a tumor a vesetokot nem törte át, s nyirokcsomó-áttét nem volt, a radikális nephrectomia és a cava trombus eltávolítása után a betegek 5 éves túlélése 30-80% között változott (7, 10, 13). Saját eseteinkben ilyen hosszú követési időről még nem tudunk beszámolni. Vizsgálatunk 76

szerint a 2 éves túlélés 61% (13 betegből 8 élt)), míg az 5 éves túlélés 40% ( 5 betegből 2 élt) volt. Több közlemény arról számolt be, hogy a nem metasztatikus, de véna cava trombussal is járó vesedaganatoknál a prognózis nem rosszabb, mint a cava trombus nélküli tumoroknál, ha megtörténik mind a nephrectomia, mind a tumortrombus eltávolítása (7). Adataik alapján ilyenkor a progresszióig eltelt idő szignifikánsan rövidebb, és túlélés (NOMO esetekben) rosszabb a véna cava trombusos betegekben. A tumortrombus kiterjedtségének (magasságának) jelentősége a progresszió szempontjából nem egyértelmű, mert az ezzel kapcsolatos eddigi eredmények ellentmondásosak. Egyes szerzők véleménye szerint a daganat helyi kiterjedtsége jelentősebb prognosztikai faktor, mint a tumortrombus magasságának a szintje. így azokban az esetekben, amikor a véna trombus mellett nyirokcsomó-érintettség vagy távoli áttét is jelen van, akkor a túlélés szempontjából már ezek a tényezők a meghatározók és nem a véna érintettsége (3, 4, 7, 10, 13). Saját anyagunkban tumoros progresszió a betegek 50%-ában jelentkezett, ami kifejezetten magas. Összegzésül elmondhatjuk, hogy a véna cava inferiorban szuprahepatikusan elhelyezkedő tumortrombus szívsebészeti háttérrel biztonságosan eltávolítható a radikális nephrectomiával, együlésben. Ezeknél a betegeknél azonban az irodalmi adatok szerint a tumor progressziója és a túlélés kedvezőtlen, tekintettel arra, hogy a daganat az esetek jelentős részében már lokálisan előrehaladott. Irodalom 1. Horváth G, Tóth Cs, Szentgyörgyi L, et al. Véna cava inferioron át a jobb pitvarba terjedő rosszindulatú vesedaganatok sebészi kezelése. Magyar Sebészet 2003; 56: 239-241. 2. Kaplan S, Ekici S, Dogan R, et al. Surgical management of renal cell carcinoma with inferior véna cava tumor thrombus. Am J Surg 2002; 183 (3): 292-299. 3. Naitoh J, Kaplan A, Dorey F, et al. Metastatic renal cell carcinoma with concurrent inferior véna caval invasion: long-term survival after combination therapy with radical nephrectomy, véna caval thrombectomy and postoperative immunotherapy. J Urol 1999; 162 (1): 46-50. 4. Martinez-Salamanca JI, Herranz F, Verdii F, et al. Surgical treatment of renal adenocarcinoma with venous thrombus. Arch Esp Urol 2005; 58 (4): 295-304. 5. Pajor L, Kishenedek L, Buzogány I, et al. A felnőttkori vesedaganatok kezelése. Magyar Urológia 2003; 15: 237-246. 6. Rigaud J, Hetet JF, Braud G, et al. Oncological results of renal cancer with inferior véna cava thrombosis after nephrectomy. Prog Urol 2006; 16 (3): 297-302. 7. Rigaud J, Hetet JF, Braud G, et al. Surgical Care, Morbidity, Mortality and Follow-up after Nephrectomy for Renal Cancer with Extension of Tumor Thrombus intő the Inferior Véna Cava: Retrospective Study Since 1990s. Eur Urol 2006; 50 (2): 302-310. 8. Szendrői A, Székely E, Reisz P, et al. Vesedaganat kezelése klinikánkon (1997-2002). Magyar Urológia 2003; 15: 224-232. 9. Tóth Cs, Péterffy A, Tállai B, et al. Véna cava inferiorba és jobb pitvarba tört vesetumor műtéti megoldása. Magyar Alapellátási Archívum 2000; 3: 33-35. 10. Tsuji Y, Goto A, Hara /, et al. /?enal cell carcinoma with extension of tumor thrombus intő the véna cava: surgical strategy and prognosis. J Vasc Surg 2001; 33 (4): 789-796. 11. Wotkowiez C, LibertinoJA, SorciniA, et al. Management of renal cell carcinoma with véna cava and atrial thrombus: minimai access vs median sternotomy with circulatory arrest. BJU Int 2006; 98 (2): 289-297. 12. Zini L, Haulon S, Decoene C, et al. Renal cell carcinoma associated with tumor thrombus in the inferior véna cava: surgical strategies. Ann Vasc Surg 2005; 19 (4): 522-528. 13. ZismanA, WiederJA, PantuckAJ, et al. Renal cell carcinoma with tumor thrombus extension: biology role of nephrectomy and response to immunotherapy. J Urol 2003; 169 (3): 909-16. 77