Kondenzációs falikazán 24-60 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója
Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, eshegy út 15. Telefon: (24) 5-200 Telefax: (24) 5-201 Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Nyugat-Magyarországi Kirendeltség 8900 Zalaegerszeg Zrínyi u. 22. Telefon: (92) 510-555 Telefax: (92) 510-556 Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Kelet-Magyarországi Kirendeltség 4031 Debrecen Köntösgát sor 1-3 Telefon: (52) 532-782 Telefax: (52) 532-781 Buderus Ügyfélszolgálat www.buderus.hu info@buderus.hu Kék szám: (40) 200-589
kondenzációs falikazán sorozat 6,6... 60 kw Áttekintés Jellemzõk Kivitel folyamatos szabályozású kerámiaégõ modulációs tartománya: - GB 112/24-43: 30-100 % - GB 112/60: 39-100 % nagy hatékonyságú hõcserélõ az egész éves kondenzációs üzemhez egyfokozatú keringetõ szivattyú biztonsági szelep 3,0 bar kombinált gázszelep beállítható nyomásszabályozóval hõ-, és nyomásmérõ töltõ- és ürítõcsap automata légtelenítõ vízhiánybiztosító izzóelektródás gyújtás ionizációs lángõrzés UBA égõautomatika: mikroprocesszor vezérlésû, a készülék minden elektromos és elektronikus elemének digitális ellenõrzéséhez (felügyeletéhez) 109% éves átlagos hatásfok környezetbarát, károsanyag - kibocsátása megfelel a "Kék angyal" és a "Hamburgi" elõírások követelményeinek többkazános rendszerekhez is alkalmas kis méretek, minimális alkatrészszükséglet Füstgázrendszer WH/WS koncentrikus vízszintes füstgázelvezetés DO koncentrikus függõleges füstgázelvezetés GA-K (vízszintes és függõleges) füstgázelvezetõ készlet AS-K füstgázelvezetõ készlet GN füstgázelvezetõ készlet Szabályozástechnika RC szobatermosztát ogamatic 4121 idõjárásfüggõ szabályozó GB112/1
Kondenzációs kazánok típus melegvízkészítés méret (kw) cikkszám földgáz H 24 87470010 GB 112 kondenzációs falikazán külsõ 29 87470020 tárolóval 43 87470030 60 87470040 Melegvíztárolók Melegvíz készítés különálló tárolóval A melegvíz készítésnek ezt a formáját ajánljuk több csapolóhely egyidejû ellátásához. Valamennyi, a Buderus termékprogramban található fali (HT70, HT 110), illetve álló (S120, SU 160-300 W) melegvíztárolóval kombinálható. Minden tároló Buderus Thermoglasur felületvédelemmel ellátott. A melegvíz hõmérséklete a készülék szabályozóján 30 és 60 C között beállítható. ogalux HT 70, HT 110 Falra szerelt melegvíztároló fehér köpennyel. A tároló a kazán mellé, vagy alá telepíthetõ. ogalux S 120, SU 160, 200 és 300 W Állóhengeres melegvíztároló fehér köpennyel. 1 SU tároló W jelzéssel fehér színû HT 70, 110 S 120 SU 160, 200, 300 Típus Kivitel Méret (l) Cikkszám HT 70 függesztett 70 30007264 HT 110 függesztett 110 30007265 S 120/2 (leeresztõ csonk nélkül) 120 7747011036 S 120 120 7747011041 SU 160 W 1 álló 160 30006488 SU 200 W 1 200 30006490 SU 300 W 1 300 30006492 GB112/2
Általános tervezési információk -24/29/43/60 Fûtõvíz elõkészítés Kémiai adalékanyagok használata nem megengedett. Amennyiben egy fûtési rendszerben az oxigéndiffúzió és az iszapképzõdés nem kizárt, úgy a rendszer szétválasztásához egy külsõ hõcserélõt kell alkalmazni. Egy már meglévõ fûtési rendszer esetén a falikazán iszaposodástól való védelme érdekében a közös visszatérõ vezetékbe szennyfogó szûrõ beépítése javasolt. A szûrõ elõtt és után elzáró szerelvényt kell beépíteni. Ha a rendszert üzembehelyezés elõtt alaposan átöblítik és az oxigénkorrózió kizárt, akkor a szûrõt nem kell feltétlen beépíteni. Használati melegvíz elõkészítés Vegyes szerelés nem alkalmazható. Réz tartályhoz horganyzott vezetéket nem szabad csatlakoztatni. A bevált háromszoros "Buderus Duoclean Thermoglasur" felületvédelem tartós és mindenféle vízösszetétellel szemben semleges. A kétrétegû alapanyag magas mûszaki követelményeknek megfelelõ, minden vízminõséggel szemben ellenálló védõréteget ad. A melegvízzel érintkezõ felület tükörsima, nagymértékben passzív, és a keménységokozók lerakódása nem károsítja. Elektrokémiailag semleges, így független a csatlakozó csövek anyagától. Keverõszelepes fûtõkörök Keverõszelep beépítésére akkor van szükség, ha a rendszer különbözõ hõmérséklettartományokban üzemel (pl. radiátoros,- és padlófûtés). Négyutú keverõszelepek nem alkalmazhatók. Keringtetõ szivattyú A -24/29/43 és 60 kw teljesítményû kazánok egyfokozatú szivattyúval vannak szerelve. (A fennmaradó szállítómagasságot lásd a következõ diagramokban). Így a maximális kondenzációs üzemnek megfelelõ hidraulikai követelmények realizálhatók. Ezen kívül ez az üzem csökkenti az elektromos segédenergia költségeit is. Megjegyzés: Amennyiben az alacsony elõremenõ/visszatérõ hõmérsékletû üzem (pl.: 40/30 C) esetén a beépített szivattyú maradék szállítómagassága nem elég ahhoz, hogy legyõzze a rendszer ellenállását, akkor egy másik szivattyút is be kell építeni a helyszínen, valamint javasoljuk, hogy építsenek be egy megfelelõ méretû hidraulikus váltót is. Túláram-szelep Az összes típusú kazánnál egy minimális térfogatáram (átfolyási mennyiség) szükséges (150-500 l/h készüléktípustól függõen). A minimális térfogatáramot pl. egy túláram-szeleppel lehet biztosítani. A túláram-szelepet a kazánhoz közel, a 3-utú szelep után kell beépíteni. A túláram-szelep nyitó nyomása a GB 112-24/29 kazán esetén kb. 0 mbar - ra, a GB 112-24/29 kazán esetén kb. 400-500 mbar - ra kell beállítani. A GB 112-43 és -60 kw-os kazánok esetén ajánlott egy utólagosan beépített, 100-150 mbar-ra beállított nyomáskülönbség-szabályozó is. Ennek a kombinációnak és a folyamatos szabályozású szivattyúnak köszönhetõen nagyon csendes és magas hatásfokú kondenzációs üzem lehetséges. Kondenzvíz-elvezetés A fûtési idõszak alatt a kazánban és a füstgázrendszerben keletkezõ kondenzvizet a helyi elõírásoknak megfelelõen kell a csatornába vezetni. 600 500 [mbar] 400 300 200 100 0 nyomásesés Druckabfall Maximale maximális Modulation moduláció Minimale minimális Modulation moduláció 0 300 600 900 1200 1500 1800 Durchflussmenge térfogatáram [l/h] -24, GB 112-29 nyomásdiagramja 700 600 [mbar] 500 400 300 200 100 0 nyomásesés Druckabfall Maximale maximális Modulation moduláció Minimale minimális Modulation moduláció 0 4 00 800 1200 1600 2000 térfogatáram Durchflussmenge [l/h] -43 nyomásdiagramja 700 [mbar] 600 maximale maximális Modulation moduláció 500 nyomásesés Druckabfall 400 300 200 100 0 0 500 1000 1500 2000 00 3000 Durchflussmenge térfogatáram [l/h] -60 nyomásdiagramja A fûtési rendszer kialakítása Szerelés A készülék falra szerelhetõ, kis tömege megkönnyíti a szerelést. A fal teherbírása feleljen meg a tömegbõl adódó követelményeknek. A kínálatban találhatók csatlakozó készletek a falon kívüli és vakolat alatti szereléshez egyaránt. - a falikazán az elõre felszerelt tartóra függeszthetõ Minimális oldaltávolság 100 mm. A készülék beépítése elõtt a csõvezetékeket és a radiátorokat alaposan át kell öblíteni. A szereléskor az elvégzendõ karbantartási munkák miatt figyelembe kell venni a minimális oldaltávolságok betartását. Karbantartás A környezetkímélõ és zavartalan üzemelés érdekében javasoljuk a kazán és az égõ rendszeres karbantartását. GB112/3
A felállítási hellyel szemben támasztott követelmények A kazán elhelyezésénél figyelembe kell venni az érvényes szabványokat és mûszaki irányelveket. Célszerû betartani a GMBSZ mindenkor érvényes ajánlásait, amelyek mûszaki biztonsági szinteket határoznak meg. Biztosítani kell a képzõdõ kondenzátum akadálymentes elvezetését mind a kazánból, mind pedig a füstgázelvezetõ rendszerbõl. A készülék beépíthetõ helyiséglevegõtõl függõ vagy helyiséglevegõtõl független üzemre alkalmas kialakításban. Helyiséglevegõtõl függõ üzem A készülék ekkor az égéshez szükséges levegõt a helyiségbõl veszi, a füstgáz elvezetése pedig egy kondenzációs tüzelésre alkalmas, tömör és nedevesség, illetve a kondenzátum károsító hatásainak ellenálló csõvezetéken keresztül történik. Ennél a beépítési módnál különösen ügyelni kell a mûszaki-biztonsági követelmények betartására, és elõzetesen tájékozódni kell a lehetõségekrõl a helyi gázszolgáltatónál és kéményseprõnél. Helyiséglevegõtõl független üzem Ennél a beépítési módnál a berendezés az égéshez szükséges levegõt egy légbevezetõ csövön keresztül kapja. Kialakítás szempontjából ez lehet a füstgázelvezetéssel közös, kettõsfalú, koncentrikus csõvezeték, illetve attól függetlenül elhelyezett külön légvezeték. A füstgáz elvezetésnek ebben az esetben is kondenzációs készülékkel összeépíthetõ anyagúnak, tömörnek és a nedvességnek, illetve a kondenzátum károsító hatásainak ellenállónak kell lennie. A kondenzációs kazánok égéstermék-elvezetõ rendszerének kivitelezésével szemben támasztott követelmények A helyiség légterétõl nem független égési levegõjû (nyílt égésterû) kondenzációs készülékek szerelésekor a GMBSZ IV. fejezet 3.6.3 pontja szerinti elõírásokat be kell tartani. A helyiség légterétõl független égési levegõjû (zárt égésterû) kondenzációs készülékek szerelésekor a GMBSZ IV. fejezet 4.5.1, 4.5.2, 4.5.3 pontja szerinti elõírásokat be kell tartani. Tervezési, kivitelezési irányelvek a GMBSZ elõírásai és a vonatkozó érvényes szabványok szerint! GB112/4
Buderus Buderus Kondenzációs falikazánok DO függõleges füstgázelvezetés kondenzációs kazánokhoz Megnevezés Méret Cikkszám DO függõleges füstgázelvezetõ készlet, Ø 80/1 mm 80/1 83 210 max = 14 m (24-43 kw) (tetõkivezetéssel) max = 9 m (60 kw) (tetõkivezetéssel) DO tetõkivezetés = ~1,5 m Ø 80/1 mm 80/1 Központosító lemez tetõátvezetéshez (a készlet tartozéka) Bilincs tömítéssel (a készlet tartozéka) Csõrögzítõ (a készlet tartozéka) Koncentrikus kazáncsatlakozó (24-43 kw) nem tartozék 79061 Koncentrikus kazáncsatlakozó (60 kw) nem tartozék 79064 WH/WS vízszintes füstgázelvezetés Megnevezés Méret Cikkszám WH/WS vízsz. füstgázelvezetõ készlet, Ø 80/1 mm: 80/1 83 212 Koncentrikus könyök, 90 80/1 87 847 Koncentrikus vízszintes falátvezetés = ~0,7 m 80/1 max = 4m GA-K füstgázelvezetés (vízszintes és függõleges szakasz) (24-60 kw) GA-K I füstgázelvezetés (vízszintes szakasz) GB112/24-60 kw Megnevezés Méret Cikkszám GA-K I füstgázelvezetõ készlet (kéményig) 80/1 mm, elemei: 80/1 83 214 Koncentrikus könyök, 90 80/1 87 847 Koncentrikus csõvezeték, =500 mm, rövidíthetõ 80/1 87 817 Csõvezeték, = 500 mm 80 87 021 Koncentrikus kéménycsatlakozó 80/1 87 871 GA-K II füstgázelvezetés (függõleges szakasz) GB112/24-43 kw Megnevezés Méret Cikkszám GA-K II füstgázelvezetõ készlet (kémény szakasz) Ø 80 mm: 80 83 215 Támasztó könyök, 90 80 87 442 Alátét konzol 50-200 mm 87 437 Távtartó (pár) 80 87 502 Kéményszellõzõ szett 80 87 382 Torkolatcsõ 80 87 265 GA-K II füstgázelvezetés (függõleges szakasz) (60kW) Megnevezés Méret Cikkszám GA-K II füstgázelvezetõ készlet (kémény szakasz) Ø 80 mm: 80 83 215 Alátét konzol 50-200 mm 87437 Támasztó idom 285-450 mm 87438 Talpas könyök 80 87442 Bõvítõ idom 80-110 87130 Kéménytetõ 110 87385 Távtartó 110 87455 Megnevezés Méret Cikkszám GAF-K készlet GB112/24-43 kw kazánokhoz Kazáncsatlakozó idom (24-43 kw) 80/1 79061 Koncentrikus ellenõrzõ "T" idom 80/1 87850 Alapkészlet GAF-K 80/1 80/1 83217 Rögzítõbilincs 1 mm 1 87863 Kiegészítõk GA-K II 80 mm függõleges füstgázelvezetéshez Megnevezés Méret (mm) Cikkszám Támasztó idom 285-450 87 438 Távtartó (pár) 87 502 GB112/5
AS-K füstgázelvezetés kondenzációs kazánokhoz Megnevezés Méret Cikkszám AS-K füstgázelvezetõ készlet, Ø 80/1 mm: 80/1 - Koncentrikus kazáncsatlakozó, 24-43 kw kazánokhoz 80/1 79 061 Koncentrikus kazáncsatlakozó, 60 kw kazánokhoz 80/1 79 064 Koncentrikus ellenõrzõ T idom 80/1 87 850 Koncentrikus csõvezeték, =500 mm, rövidíthetõ 80/1 87 818 Koncentrikus kéménycsatlakozó 80/1 87 871 GN füstgázelvezetés kondenzációs kazánokhoz Megnevezés Méret Cikkszám GN füstgázelvezetõ készlet, Ø 80 mm: 80 - Koncentrikus kazáncsatlakozó, 24-43 kw kazánokhoz 80/1 79 061 Koncentrikus kazáncsatlakozó, 60 kw kazánokhoz 80/1 79 064 égrács 1 87 927 Csõvezeték, =500 mm 80 87 021 Ellenõrzõ T idom 80 87 402 Csõvezeték, =1000 mm 80 87 022 Falátvezetõ idom 80 87 411 Kiegészítõ elemek füstgázelvezetéshez Megnevezés Méret (mm) Cikkszám Koncentrikus kazáncsatlakozó (24-43 kw) 80/1 79 061 Koncentrikus kazáncsatlakozó (60 kw) 80/1 79 064 Koncentrikus csõvezeték, =500 mm, rövidíthetõ 80/1 87 818 Koncentrikus csõvezeték, =500 mm, nem rövidíthetõ 80/1 87 811 Koncentrikus csõvezeték, =1000 mm, rövidíthetõ 80/1 87 831 Koncentrikus csõvezeték, =1000 mm, nem rövidíthetõ 80/1 87 812 Koncentrikus csõvezeték, =2000 mm, nem rövidíthetõ 80/1 87 813 Koncentrikus könyök, 90 80/1 87 843 Koncentrikus könyök, 45 80/1 87 842 Koncentrikus könyök, 30 80/1 87 841 Koncentrikus könyök, 15 80/1 87 840 Koncentrikus ellenõrzõ T idom 80/1 87 850 Kondenzvíz elvezetés vízszintes/függõleges 80/1 87 864 Koncentrikus szétválasztó idom 80/1-80/80 80/1-80/80 86733 Csõvezeték, =500 mm 80 87 021 Csõvezeték, =1000 mm 80 87 022 Csõvezeték, =2000 mm 80 87 024 Könyök, 90 80 87 111 Könyök, 45 80 87 101 Könyök, 30 80 87 211 Könyök, 15 80 87 201 Ellenõrzõ T idom 80 87 402 Kondenzvíz elvezetés vízszintes/függõleges 80 87 789 Átmeneti idom 80-110 87 130 Csõvezeték 110, =500 mm 110 87071 Csõvezeték 110, =1000 mm 110 87072 Csõvezeték 110, =2000 mm 110 87072 Könyök 110, 90 110 87114 Könyök 110, 45 110 87104 Ellenõrzõ "T" idom 110 110 87405 Koncentrikus hosszkiegyenlítõ idom 80/1 87855 Ferdetetõ átvezetõ idom 80/1 87 909 apostetõ átvezetõ idom 80/1 87 376 Kondenzszifon 87 490 GB112/6
Kondenzációs falikazánok A kondenzációs falikazánok megengedett kéményhosszai Maximális megengedett füstgáz-vezeték hosszak belsõ levegõtõl függõ üzem esetén GA-X és GA-K (GA-X és GA-K kondenzátum-álló füstcsõvel) GA (GA kondenzátum-álló füstcsõvel) <50 kw névleges teljesítményig: Szabadba nyíló 2x75 cm2, illetve 1 x 150 cm2 méretû szellõzõnyílás szükséges <35 kw névleges teljesítményig: Égéslevegõ szükséglet a vonatkozó elõírások szerint biztosítandó vagy GB 112-60 típusnál Különálló helyiség és szabadba nyíló 1 x 170 cm2 vagy 2x85 cm2 méretû szellõzõnyílás szükséges! Szabadba nyíló 2x75 cm2, illetve 1 x 150 cm2 méretû szellõzõnyílás szükséges GB 112-43 és 60-ra érvénytelen! GA-X és AS-K GN <35 kw névleges teljesítményig: Égéslevegõ szükséglet a vonatkozó elõírások szerint biztosítandó <50 kw névleges teljesítményig: Szabadba nyíló 2x75 cm2, illetve 1 x 150 cm2 méretû szellõzõnyílás szükséges 2 vagy 1 GB 112-60 típusnál Különálló helyiség és szabadba nyíló 1 x 170 cm2 vagy 2x85 cm2 méretû szellõzõnyílás szükséges! Szabadba nyíló 2x75 cm2, illetve 1 x 150 cm2 méretû szellõzõnyílás szükséges 2 1 GB 112-43 és 60-ra érvénytelen! Füstgáz rendszer Alapkészlet GA2) Pinceszinten GA-X és GA-K 2) Közbülsõ szinten GA-X és AS-K 2) Közbülsõ szinten GN Pinceszinten Maximális megengedett kéményhossz 1), m ogamax Plus kondenzációs falikazán GB112/24 GB112/29 GB112/43 GB112/60 Elvezetés módja Rajzjel B23 B33 - - 1 2 1 2 8) 8) 2 2 2 2 8) 8) 8) 8) B33 B23 Szükséges minimális kéménykeresztmetszet mm 120x1203), 140x1404) Ø 1204), 1406), 1604) 120x120 Ø 1207), 140 nem szükséges gyártó adatai szerint nem szükséges gyártó adatai szerint 1) A megengedett hossz az alapkészletben található iránytöréseket tartalmazza. A GB112-60 típusnál minden további iránytörés esetén a megengedett hosszat 1,5 méterrel csökkenteni kell. A többi típusnál még további három iránytörésig a megengedett hosszúságot nem kell csökkenteni. Efölötti iránytörés-számnál vegye fel a kapcsolatot a Buderus-képviselettel! 2) Kondenzátum-álló füstcsõvel kombinálható (kéményben vezetett hajlékony füstcsõ, távtartókkal) 3) 43 kw névleges teljesítményig 4) Csak a -60 típusnál 5) Független TÜV-tanúsítvány alapján a GB112 típusnál 43 kw-os nagyságig megengedett. A kéménykeresztmetszet szabálytalanságai, pl. a falazatból kiemelkedõ részek nem megengedettek 6) 43 kw névleges teljesítményig abban az estben, ha az 5. pontban foglaltak nem teljesülnek 7) Független TÜV-tanúsítvány alapján a GB 112 típusnál 29 kw-os nagyságig megengedett. A kéménykeresztmetszet szabálytalanságai, pl. a falazatból kiemelkedõ részek nem megengedettek 8) Az érvényes elõírások szerinti méretezés szükséges GB112/7
Kondenzációs falikazánok ogamax plus GB 112 A kondenzációs falikazánok megengedett kéményhosszai Maximális megengedett füstgáz-vezeték hosszak belsõ levegõtõl független üzem esetén GA-K (GA-K füstcsõvel) DO-S DO GB 112-60-ra érvénytelen! GB 112-60 típusnál: GB 112-60 típusnál: Különálló helyiség és Különálló helyiség és szellõztetési lehetõség szellõztetési lehetõség illetve szabadba nyíló illetve szabadba nyíló 1 x 150 cm2 vagy 1 x 150 cm2 vagy 2 x 75 cm 2 x 75 cm2 méretû nyílás szükséges! méretû nyílás szükséges! 2 GAF-K AS-K GA-K GB 112-60 típusnál: Különálló helyiség és szellõztetési lehetõség szellõztetési lehetõség illetve szabadba nyíló illetve szabadba nyíló illetve szabadba nyíló 1 x 150 cm2 vagy Különálló helyiség és 1 x 150 cm2 vagy 1 x 150 cm2 vagy szellõztetési lehetõség 3 2 x 75 cm2 2 x 75 cm méretû nyílás szükséges! méretû nyílás szükséges! DO Tetõkivezetés DO-S Pinceszinten GA-K4) Pinceszinten GAF-K Pinceszinten GA-K Pinceszinten GN Közbülsõ szinten méretû nyílás szükséges! Maximális megengedett kéményhossz 1), m ogamax Plus kondenzációs falikazán GB112/24 GB112/29 GB112/43 GB112/60 Rajzjel C33x 14 14 14 9 C33x 14 14 14 - C33x 15 20 21 C53x 15 20 21 18 3 1 2 5 1,4 5 1,4 5 1,4 5 1,4 C43x 1 2 x 75 cm2 2 Elvezetés módja C53x 2 GB 112-60 típusnál: GB 112-60 típusnál: Különálló helyiség és Füstgáz rendszer Alapkészlet Szükséges minimális kéménykeresztmetszet mm 160x1602) Ø 1602) 160x1603) Ø 1603) 120x1205), 140x1406) Ø 1207), 1408), 1606) nem szükséges külsõ fali szerelés 120x1205), 140x1406) Ø 1209), 14010), 1606) nem szükséges gyártó adatai szerint 1) A megengedett hossz az alapkészletben található iránytöréseket tartalmazza. A GB112-60 típusnál minden további iránytörés esetén a megengedett hosszat 1,5 méterrel csökkenteni kell. A többi típusnál még további három iránytörésig a megengedett hosszúságot nem kell csökkenteni. Efölötti iránytörés-számnál vegye fel a kapcsolatot a Buderus-képviselettel! 2) 30 (F 30) vagy 90 (F 90) tûzállóságú kéménykürtõnél abban az esetben szükséges, amikor a levegõ-füstgáz vezeték közbülsõ szinteken halad át, a kazánház és a tetõhéjalás közti szakaszon 3) Minimális méret a koncentrikus támasztókönyököknél: 185 x 185 mm vagy Ø 185 mm 4) Kondenzátum-álló füstcsõvel kombinálható (kéményben vezetett hajlékony füstcsõ, távtartókkal) 5) 43 kw névleges teljesítményig 6) Csak a ogamax Plus GB112-60 típusnál 7) Független TÜV-tanúsítvány alapján a GB112 típusnál 43 kw-os nagyságig megengedett. A kéménykeresztmetszet szabálytalanságai, pl. a falazatból kiemelkedõ részek nem megengedettek 8) 43 kw névleges teljesítményig abban az estben, ha az 5. pontban foglaltak nem teljesülnek 9) Független TÜV-tanúsítvány alapján a GB112 típusnál 29 kw-os nagyságig megengedett. A kéménykeresztmetszet szabálytalanságai, pl. a falazatból kiemelkedõ részek nem megengedettek 10) 43 kw névleges teljesítményig abban az esetben, ha a 7. pontban foglaltak nem teljesülnek GB112/8
Szabályozók A Buderus falikazán széleskörû szabályozási lehetõségekkel rendelkezik. Egyszerûbb, egy kazános és egy fûtõkörös rendszerek esetében alkalmazható szobatermosztát, összetettebb rendszereknél pedig a Buderus ogamatic 4000 szabályozórendszer. ogamatic RC helyiségszabályozó Belsõ hõmérsékletrõl történõ szabályozásra alkalmas, CD kijelzõvel ellátott szabályozókészülék. Jellemzõk: mikroprocesszoros vezérlés UBA1.5 égõautomatikával felszerelt falikazánok szabályozására alkalmas egyszerû, egy fûtõkörös, keverõszelep nélküli rendszer rendszeresen ismétlõdõ, csökkentett üzemmódú idõszakok aktuális üzemmód és helyiséghõmérséklet megjelenítése az CD kijelzõn ogamatic ERC helyiségszabályozó Alapkivitelben belsõ hõmérsékletrõl történõ szabályozásra alkalmas, nagy méretû CD kijelzõvel ellátott, modulárisan bõvíthetõ szabályozókészülék. AM1.0 bõvítõ modullal ellátva képes a kazán külsõ hõmérsékletrõl történõ vezérlésre, vagy a külsõ hõmérséklet alapján korrigált belsõ hõmérsékletrõl történõ szabályozására. Jellemzõk: mikroprocesszoros vezérlés UBA1.5 égõautomatikával felszerelt falikazánok szabályozására alkalmas egyszerû, egy fûtõkörös, keverõszelep nélküli rendszer idõprogram szerinti szabályozás aktuális üzemmód és helyiséghõmérséklet megjelenítése az CD kijelzõn alkalmazható bõvítõ modulok: - AM1.0 külsõ hõmérséklet modul - BM1.0 barométer modul, a pillanatnyi légnyomás kijelzésére - HM1.0 higrométer modul, a pillanatnyi légnyomás kijelzésére - OM1.0 online modul, a pillanatnyi üzemállapotok megjelenítésére - W002 távfelügyeleti egység külsõ, 0-10V-os távvezérlõ jel fogadására és zavarjel továbbítására A ogamatic 4000 modulárisan bõvíthetõ szabályozó rendszer A ogamatic szabályozórendszer öszszetett szabályozási feladatok ellátására alkalmas. Egyes elemei falikazánok, mások pedig állókazánok valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer intelligens szabályozására képesek. A rendelkezésre álló bõvítõ modulok valamennyi, a fûtéstechnikában járatos feladat ellátására képesek. Az egy rendszeren belül kezelhetõ fûtési körök száma meghaladja a százat, lehetségessé válik több használati melegvízkör alkalmazása is. Az egyes körök - beleértve a használati melegvíz termelést is - önálló, a többitõl független idõprogrammal láthatók el. A rendszer alkalmas tetszõleges külsõ hõtermelõ - szilárdtüzelésû kazán, szolár rendszer, hõszivattyú, távhõ, stb. - felismerésére és kezelésére. Jellemzõk: a fûtési jelleggörbe automatikus meghatározása automatikus téli/nyári üzemmód átkapcsolás a cirkulációs szivattyú energiatakarékos vezérlése esztrich szárítás funkció be- és kikapcsolási optimalizálás a beépített modulok automatikus felismerése idegen hõforrás, hõszivattyú vagy szilárdtüzelésû kazán felismerése "nyomni és forgatni" kezelési elv programozás, a parancsolt értékek megadása és az egyes funkciók paraméterezése a MEC2 (Mobil Ecomatic Controller) segítségével külön felhasználói és szervizszint moduláris bõvítési lehetõség több, legfeljebb 8 falikazánt tartalmazó rendszer Alkalmazható szabályozó készülékek - ogamatic 4121 - ogamatic 4122 ogamatic 4121 szabályozó A ogamatic 4121 szabályozó alapvetõen UBA 1.5 égõautomatikával vagy EMS szabályozóval rendelkezõ fali- és állókazános rendszerek szabályozására vezetõ szabályozóként képes. Vezetõ szabályozóként FM456/FM457 bõvítõ modullal kiegészítve képes legfeljebb öt, UBA1.5 égõautomatikával vagy EMS szabályozóval rendelkezõ falikazánt tartalmazó többkazános fûtési rendszer szabályozására. A berendezés falra szerelhetõ kivitelû. A ogamatic 4121 szabályozó-készülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: CM431 szabályozómodul a MEC2 csatlakoztatásához MEC2 kezelõegység ZM424 központi modul az alapfunkciók felügyeletére FM455 kommunikációs modul NM482 tápegység BM492 BUS modul Alapfunkciók: egy darab, UBA 1.5, égõautomatikával vagy EMS szabályozóval felszerelt kazánnal rendelkezõ rendszer szabályozása indirekt fûtésû tárolóval történõ használati melegvíz termelés szabályozása töltõ- és cirkulációs szivattyúval, idõprogram szerint 1. számú, fûtõköri szivattyúval rendelkezõ fûtési kör szabályozása Alternatív: Amennyiben a használati melegvíz termelést a kazán UBA1.5 égõautomatája vagy EMS szabályozója végzi, az 1. számú fûtõkör is felszerelhetõ keverõcsappal 2. számú, fûtõköri szivattyúval és keverõcsappal rendelkezõ fûtõkör szabályozása a használati melegvíztároló termikus fertõtlenítése valamennyi fûtõkörhöz külön távszabályzó csatlakoztatható bemenet a melegvíztermelés és az egyes fûtõkörök programon kívüli bekapcsolásához kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt üzemmódok átváltására naptár szerinti téli/nyári átkapcsolási lehetõség fûtõkörönkénti csökkentett üzem beállítási lehetõség szabadság üzemmód ED üzemmód és hibajel kijelzõk: - modulzavar - égõ üzemjel - fûtõkör nyári üzemállapot - keverõcsap nyit/zár - fûtõköri szivattyú üzemjel - HMV töltõszivattyú üzemjel - cirkulációs szivattyú üzemjel ogamatic 4122 szabályozó A ogamatic 4122 felhasználható más ogamatic 4121 vezetõ szabályozóval rendelkezõ bõvítõ szabályozóként. Vezetõ szabályozóként, FM456 illetve FM457 bõvítõ modulokkal kiegészítve képes legfeljebb nyolc, UBA1.5 égõautomatikával vagy EMS szabályozóval rendelkezõ falikazánt tartalmazó többkazános fûtési rendszer szabályozására. A berendezés falra szerelhetõ kivitelû. A ogamatic 4122 szabályozókészülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: CM431 szabályozómodul a kazánkijelzõ vagy a MEC2 csatlakoztatásához kazánkijelzõ vagy MEC2 kezelõegység NM482 tápegység BM492 BUS modul Alkalmazható szabályozómodulok A ogamatic 4122 és 4122 szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: FM441 HMV és fûtõköri modul FM442 fûtõköri modul FM443 szolár modul FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz) FM446 EIB kommunikációs modul FM448 gyûjtött hibajel modul FM456 kaszkádmodul, 2 kazán vezérléséhez FM457 kaszkádmodul, 4 kazán vezérléséhez A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a "ogamatic szabályozók" címû fejezetben találhatók. Távfelügyeleti és távzavarjelzési lehetõségek A Buderus ogamatic 4000 típusú szabályozók széleskörû távfelügyeleti és távzavarjelzési lehetõségeket kínálnak. A lehetõségekrõl tájékozódjon a Buderusnál. GB112/9
ogamatic RC szobatermosztát falikazánokhoz leírás Szobatermosztát Mikroprocesszor által vezérelt helyiséghõmérséklet-függõ folyamatos égõszabályozás egy RC keverõszelep nélküli fûtõkör számára. A szabályozó tartalmaz digitális kapcsolóórát, üzemmód-és helyiséghõmérséklet kijelzést, valamint éjszakai takarékkapcsolást. cikkszám GB112/10
ogamatic 4121 idõjárásfüggõ szabályozó alapfunkciók alternativ HK 1 HK 2 HK 3 HK 4 Alapfunkciók: folyamatos égõvezérlés UBA-val keverõszelepes fûtés (HK2) 1. választás: keverõszelep nélküli fûtés, melegvíz töltõszivattyú és cirkulációs szivattyú, vagy keverõszelepes fûtés, melegvízkészítés UBA-n leírás felszereltség cikkszám ogamatic 4121 ogamatic 4121 bázisszabályozó falra szerelve a következõ funkciókkal: 30008915 Egy keverõszelepes (HK2) és egy keverõszelep nélküli (HK1) fûtõkör valamint HMV készítés szabályozása cirkulációs és töltõ szivattyúval. 0 Vagy: -két keverõszelepes fûtõköri szabályozás váltószeleppel MEC2 Mobil-Ecomatic-Controller fontos üzemi adatok kijelzésére Egy mértékadó helyiségbe (távszabályozóként), vagy a szabályozóra 0 való felszereléshez R-szet Helyiség felszerelõ egység fali tartóval, helyiséghõmérséklet + érzékelõvel MEC 2 számára FM 442 Két keverõszelepes fûtõköri szabályozás egy fûtõvíz hõm. érzékelõvel + 30004871 FM 443 Szolár modul max. két felhasználó számára, kollektor és tároló érzékelõvel + 30006380 FM 445 HMV modul lemezes hõcserélõ számára, 3 db HMV érzékelõvel + 05016844 FM 446 EIB modul, BUS rendszerhez való csatlakozáshoz + 05016822 FM 448 Gyûjtött hibajel (potenciálmentes kontaktus) 0-10 V, + 30006067 FM 456 Kiegészítõ szabályozó két modulációs falikazán léptetésére vízhõmérséklet + 30009045 érzékelõvel, gyûjtött hibajellel, keverõszelep nélküli fûtõkör szabályozással FM 457 Kiegészítõ szabályozó négy modulációs falikazán léptetésére vízhõmérsék- + 30009059 let érzékelõvel, gyûjtött hibajellel, keverõszelep nélküli fûtõkör szabályozással AS 1 Melegvíztároló csatlakozó egység HMV hõmérséklet érzékelõvel, + 05991384 csatlakozókábellel FV/FZ Vízhõmérséklet érzékelõk keverõszelepes fûtõkör, valamint a kazánkör + 05991376 számára csatlakozókkal BFU Távvezérlõ helyiség hõmérséklet érzékelõvel, üzemmód kapcsolóval + 30002248 FW HMV hõmérséklet érzékelõ ha a melegvíztermelés az UBA-n + 7098774 (falikazánon) keresztül történik, 3m hosszú ASU Tároló csatlakozó egység vezetékekkel + Merülõhüvely, 1/2" 100 mm hosszú + G-SU Váltószelep meghajtóval, 24V + 7095581 Villamos csatlakozás V/Hz 230/50 Teljesítmény felvétel VA 5 Villamos biztosítás A 10 Szivattyúkimenetek (3x1,5 2 ) V 230 Keverõszelep kimenet (4x1,5 2 ), (három pont kimenetû) V 230 Érzékelõ kimenetek (2x0,75 2 ) V 12 BFU távvezérlõ kimenetek (2x0,75 2 ) V 12 0 = alapfelszerelés + = kiegészítõ felszerelés, külön kell megrendelni GB112/11
kondenzációs falikazán méretei és mûszaki adatai GAS - gázcsatlakozás R 1/2 (R3/4 a GB 112/60 kw-nál) RK - fûtési visszatérõ Ø 28 mm VK - fûtési elõremenõ Ø 28 mm AKO - kondenzvíz elvezetés Ø 32 mm 80 /1 431 B Kazántípus GB112/24 GB112/29 GB112/43 GB112/60 Névleges hõterhelés földgáz kw 6,6-22,0 8,4-28,0 12,1-40,2 28,3-56,5 Névleges hõteljesítmény (75/60 C) kw 6,4-21,4 8,2-27,3 11,8-39,3 27,6-55,1 Névleges hõteljesítmény (40/30 C) kw 7-23,4 8,8-29,9 12,9-42,9 30-60 Éves hatásfok (75/60 C) % 105 105 105 105 Éves hatásfok (40/30 C) % 109 109 109 109 Gázterhelés (H=10,5 kwh/m 3 ) m 3 /h 2,1 2,7 3,8 5,4 Füstgáz hõmérséklet (75/60 C) C 45 45 45 45 Füstgáz hõmérséklet (40/30 C) C 65 65 65 65 CO2 tartalom teljes terhelés % 9,2 9,2 9,2 9,2 CO kibocsátás mg/kwh < 15 < 15 < 15 < 15 NOx kibocsátás mg/kwh < 20 < 20 < 20 < 20 Füstgáztömegáram teljes terhelésnél g/s 10,03 12,64 18,33,9 Huzatigény Pa 140 140 140 140 Szivattyú utánfutás 1 állás/2 állás min/h 4/24 4/24 4/24 4/24 Maximális üzemi nyomás bar 3 3 3 3 Maximális elõremenõ vízhõmérséklet C 40-90 40-90 40-90 40-90 Fûtési hõcserélõ ûrtartalom l 2,5 3 3,6 4,7 Villamos védettség IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D Villamos csatlakozás V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 Villamos teljesítmény felvétel teljes terhelésnél W 120 130 180 200 Villamos teljesítmény felvétel részterhelésnél W 60 70 85 100 Tömeg kg 52 59 64 72 Maximális t C Kondenzvíz mennyisége (40/30 C) l/h 2,6 3,3 4,7 7,1 Kondenzvíz ph értéke 4,1 4,1 4,1 4,1 GB112/12
-24/29 kondenzációs falikazán ogalux S 120 melegvíztárolóval T-Stück (einwand.) min. 100 1) T- Stück (konz.) min. 100 1) AB R3/4 min. 100 min. 301 (Kunst.) min. 272 (Kunst.) 512 VS R3/4 RS R3/4 685 685 956 EK R3/4 150 278 2) 278 2) 174 130 2335 (Kunst.) 2306 (Kunst.) 218 min. 100 min. 100 956 956 15-15 - Méretek, mûszaki adatok Kazántípus GB 112-24/29 Tárolóméret l 120 Magnéziumanód hossz / Ø mm 505 / 26 Fûtõcsõkígyó víztartalom l 5 Tömeg kg 72 Maximális üzemi túlnyomás fûtés / HMV oldal bar 6 / 10 Maximális üzemi hõmérséklet fûtés / HMV oldal C 110 / 95 Teljesítményadatok HT70 HT110 S120 SU160 SU200 SU300 Teljesítménytényezõ N 24 kw 0,8 1 1,3 2,3 4 8,7 29 kw 0,8 1 1,4 2,3 4 9 43 kw 0,9 1,1 1,4 2,4 4,1 9,5 60 kw - * - * - * 2,4 4,1 9,5 Tartós teljesítmény (l/h) 24 kw 545 545 541 526 526 526 80 / 45 / 10 C 1) 29 kw 650 545 541 526 526 526 43 kw 712 545 590 541 541 541 60 kw - * - * - * 565 565 615 * Ezen tároló-kazán kombináció nem lehetséges. GB112/13
F8 Ajánlott kapcsolási rajz keverõszelep nélküli fûtõkör, valamint melegvízkészítés számára F11 Ajánlott kapcsolási rajz szolár rendszerû melegvízkészítés, valamint keverõszelepes és keverõszelep nélküli fûtõkör számára GB112/14
F10 Ajánlott kapcsolási rajz keverõszelepes fûtõkörök, légtechnikai fûtõkör, medencefûtés, valamint melegvízkészítés számára F12 Ajánlott kapcsolási rajz max. 8 db falikazán kaszkád kapcsolása esetén GB112/15
GB112/16