Engedélyezett hőhídmentes távtartószerelés külső szigeteléseknél (ETICS) Árnyékolók ANYAGMINŐSÉG cinkkel galvanizált acél korrózióálló acél Antennák és klímaberendezések ENGEDÉLYEK ÉPÍTŐANYAGOK ELŐNYÖK Engedélyezett: Repedéses és repedésmentes beton Üreges tégla Üreges, könnyűbeton falazóelem Üreges mészhomok tégla Tömör mészhomok tégla Építési tégla Továbbá alkalmazható: Pórusbeton, Gázbeton ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE A FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval kombinálva, az engedélyezett távolságtartó szereléssel magas terhelés érhető el számos építőanyagtípusban. Egyetlen elem a 6 és 300 mm közötti hasznos hosszakhoz. A hőszigetelő kúp megbízható módon akadályozza meg a hőhíd kialakulását. Az önmetsző, üvegszál erősítésű kúp belemaródva a hőszigetelő anyagba egyszerű, gyors és állítható szerelést tesz lehetővé speciális szerszámok nélkül. Hőhídmentes rögzítésekhez: Árnyékolók Előtetők Francia erkély korlátok Konzolok Légkondicionáló berendezések Parabolaantennák A Thermax 1 és 16 rendszer előszereléssel alkalmazható. Az önmetsző, üvegszál erősítésű kúp szerelés közben a vakolaton át belemaródik a hőszigetelő anyagba. A hőszigetelő kónusz minimálisra csökkenti a hőveszteséget. A Thermax marópenge használata csak megfelelő ellenálló képességű vakolat (pl. vastag cementvakolat) esetén ajánlott bemarásra. A szerelés után maradt hézagok tömítésére a KD tömítő paszta tökéletesen megfelelő. ALKALMAZHATÓ FIS EM ragasztó FIS V ragasztó FPB Powerbond-rendszer 87. oldal 110. oldal 57. oldal 173
szerelés MŰSZAKI ADATOK Thermax 1/110 M1 Thermax 16/170 M1 cinkkel galvanizált acél korrózióálló acél Engedély Tartalom Egységcsomag DIBt Cikkszám Cikkszám [db] gvz A4 Thermax 1/110 M1 05191 0 M1 menetes szár, 0 hőszigetelő kúp, 0 M1-A4 menetes szár, 0 A4 alátét, 0 A4 anya, 0 szitahüvely 0 x 130, 0 behajtóhegy, 0 10 M1-A4 menetes szár, 10 hőszigetelő kúp, 10 M1-A4 menetes szár, Thermax 1/110 M1 051537 10 A4 alátét, 10 A4 anya, 10 szitahüvely 0 x 130, 3 behajtóhegy, 10 3 szerelési útmutató Thermax 1/110 M1 B 05190 1) M1 menetes szár, hőszigetelő kúp, M1-A4 menetes szár, A4 alátét, A4 anya, szitahüvely 0 x 130, 1 behajtóhegy, 1 szerelési útmutató 1 Thermax 16/170 M1 05193 0 M16 menetes szár, 0 hőszigetelő kúp, 0 M1-A4 menetes szár, 0 A4 alátét, 0 A4 anya, 0 szitahüvely 0 x 00, 1 behajtóhegy, 0 3 hosszabbítócső, 10 M16-A4 menetes szár, 10 hőszigetelő kúp, 10 M1-A4 menetes szár, Thermax 16/170 M1 051543 10 A4 alátét, 10 A4 anya, 10 szitahüvely 0 x 130, 3 behajtóhegy, 10 3 hosszabbítócső,, 3 szerelési útmutató M16 menetes szár, hőszigetelő kúp, M1-A4 menetes szár, A4 alátét, Thermax 16/170 M1 B 0519 1) A4 anya, szitahüvely 0 x 00, 1 behajtóhegy, 1 hosszabbítócső, 1 szerelési útmutató 1 1) Alkalmazható fischer FIS V injektáló ragasztóval. 174
szerelési adatok d0 hef Egypontos rögzítés ttol Thermax M1/110 M1 (...) Thermax M16/170 M1 (...) td tfix twdvs Menetes szár M1 M16 e Ü Tinst Építőanyag Hasznos hossz Többpontos rögzítés Tárgy rögzítési Fúróátmérő Furatmélység Szitahüvely Ragasztómennyiség vastagsága mélység Meghúzási nyomaték t fix e h ef d o t d T inst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Skála] [Nm] Beton 60-168 1) 7 14 t fix + 7 mm - 6 Tömör tégla 60-165 1) < 16 ) 75 14 t fix + 75 mm - 5 0 Üreges tégla 60-110 1) 130 0 t fix + 130 mm + 10 mm 0 x 130 6 Beton 60-90 1) 80 3) 18 4) t fix + 80 mm - 7 Tömör tégla 60-95 1) < 16 ) 75 18 t fix + 75 mm - 7 0 Üreges tégla 60-170 1) 00 0 t fix + 00 mm + 10 mm 0 x 00 40 1) További hasznos hosszak az engedélyben ) A rögzítendő tárgy vastagsága a csomagban szereplő menetes szárak esetén 00 mm-ig engedélyezett. 3) Powerbond-rendszerrel 96 mm 4) Powerbond-rendszerrel 0 mm MŰSZAKI ADATOK Injektáló ragasztó FIS EM 390 S Injektáló ragasztó FIS V Tömítőragasztó KD-90 Injektáló ragasztó FIS PM Power Sleeve FIS PS Engedély Skálabeosztás Tartalom Egységcsomag Cikkszám DIBt ETA [db] FIS EM 390 S 093048 180 1 flakon 390 ml, x FIS keverőszár 6 FIS V 360 S 094404 180 1 flakon 360 ml, x FIS Keverőszár 6 KD-90 fehér (D) 059389 1 flakon 90 ml 1 FIS PM 360 S 517874 180 1 flakon 360 ml, x FIS keverőszár 6 FIS PS M1 51787 Power Sleeve M1-es menetes szárhoz 10 FIS PS M16 517873 Power Sleeve M16-es menetes szárhoz 10 TARTOZÉKOK Furattisztító kefe 114. oldal Furatkifújó 114. oldal Kinyomópisztoly 115. oldal 175
TERHELÉSEK Thermax 1 és 16 távtartó szerelési rendszer korrózióálló A4 menetes szárral (elmozdulás: 3 mm) A táblázat rövid idejű terhelésekre (pl. szélterhelés) megadott értékeket tartalmaz. Tömítési eljárást lásd az engedélyben. A legnagyobb megengedett terhelés 1) 6) 11) egy Thermax dübelre többpontos rögzítés esetén ) falazatokba 8) FIS V vagy FIS V HIGH SPEED és betonba FIS V, FIS V HIGH SPEED, FIS EM vagy FIS PM (Powersleeve FIS PS hüvellyel) injektáló ragasztókkal. Megengedett tényleges rögzítési húzóterhelés mélység 6 mm 100 mm 10 mm 140 mm 160 mm 180 mm 00 mm 50 mm 300mm építőanyag vastagság tengelytávolság (dübel csoport) peremtávolság h ef 5)13) N perm h min a (s min ) a r (c min ) 8) [mm] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [mm] [mm] [mm] Üreges tégla Hlz 1 Thermax 1 5) 130 1,00 9) 0,83 9) 0,54 0,45 0,39 0,35 0,30 0,3 - - 175 50 1) 50 Thermax 16 5) 00 1,00 9) 1,00 9) 0,98 9) 0,83 9) 0,71 9) 0,63 9) 0,56 0,51 0,4 0,3 40 50 1) 50 Üreges mészhomok tégla KSL 1 Thermax 1 5) 130 1,40 9) 0,83 9) 0,54 0,45 0,39 0,35 0,30 0,3 - - 175 50 1) 50 Thermax 16 5) 00 1,40 9) 1,40 9) 0,98 9) 0,83 9) 0,71 0,63 0,56 0,51 0,4 0,3 40 50 1) 50 Üreges, adalékanyagos könnyűbeton falazóelem Hbl Thermax 1 5) 130 0,50 9) 0,50 0,50 0,45 0,39 0,35 0,30 0,3 - - 175 00 50 Thermax 16 5) 00 0,50 9) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,4 0,3 40 00 50 Üreges, adalékanyagos könnyűbeton falazóelem Hbl 4 Thermax 1 5) 130 0,80 9) 0,80 0,54 0,45 0,39 0,35 0,30 0,3 - - 175 00 50 Thermax 16 5) 00 0,80 9) 0,80 0,80 0,80 0,71 0,63 0,56 0,51 0,4 0,3 40 00 50 Tömörtégla Mz 1 Thermax 1 13) 95 1,70 9) 0,83 0,54 0,45 0,39 0,35 0,30 0,3 - - 175 50 1) 60 Thermax 16 13) 15 1,70 9) 1,51 9) 0,98 9) 0,83 0,71 0,63 0,56 0,51 0,4 0,3 175 50 1) 60 Tömör mészhomok tégla KS 1 Thermax 1 13) 95 1,70 9) 0,83 0,54 0,45 0,39 0,35 0,30 0,3 - - 175 50 1) 60 Thermax 16 13) 15 1,70 9) 1,51 9) 0,98 9) 0,83 0,71 0,63 0,56 0,51 0,4 0,3 175 50 1) 60 Repedésmentes beton FIS V vagy FIS V High Speed injektáló ragasztóval és repedéses beton FIS EM injektáló ragasztóval vagy FIS PM Powersleeve-vel, betonszilárdság C0/5 ( B5) 70 100 Thermax 1 13) 3,40 (7) 7) 0,88 0,56 0,48 0,41 0,36 0,30 0,3 - - 10) (104) 10) 55 55 Thermax 16 13) 80 (96) 10) 3,40 7) 1,51 0,98 0,83 0,71 0,63 0,56 0,51 0,4 0,3 116 (136) 10) 65 65 Méretezésnél a teljes Z-1.8-1837 és Z-1.3-184 illetve ETA-0/004, ETA-10/001 vagy ETA- 1/0160 engedélyt figyelembe kell venni. Maximális meghúzási nyomaték T inst,max = 0 Nm - M1 1) A szükséges biztonsági tényezőt tartalmazza. ) Az önálló rögzítést lásd. az engedélyben. 3) Húzó-, nyíróerők és a hajlítónyomatékok kombinációjánál a pontos adatokat ugyanúgy, mint a csökkentett perem- és tengelytávolságokhoz tartozó terhelhetőségi értékeket az engedély tartalmazza (dübelcsoportoknál). 4) Az értékek üreges falazatokba (Hlz, KSL, Hbl) csak sima fúrás mellett érvényesek. A KSL falazóanyag külső falvastagságának minimum 30 mm-nek kell lennie (régi kövek). Kalapácsfúrás alkalmazható tömörtéglánál és betonnál gyémántfúrás pedig FIS PM ragasztóval és powersleeve hüvellyel. 5) Nagyüregű tégláknál és mészhomok üregeskőnél illetve üreges könnyűbeton tégláknál a Thermax 1 nem teherhordó rétegben max. 110 mm-t, Thermax 16 pedig nem teherhordó rétegben 170 mm-t képes áthidalni. Nagyobb hasznos hosszak más szitahüvelyekkel és esetlegesen hosszabb menetes szárakkal valamint a rögzítési mélység csökkentésével a Thermax 1 esetén 00 mm-ig a Thermax 16-nál 300 mm-ig lehetségesek, lásd engedélyek. 6) A megadott értékek száraz és nedves betonban történő rögzítésnél érvényesek az építőanyag +50 C-os hőmérsékletéig (rövid ideig: +80 C-on) az engedély szerinti legjobb furattisztítás mellett. Az értékek cinkkel galvanizált 8.8 anyagmimőségű vagy korrózióálló menetes szárra vonatkoznak, lásd engedély. 7) A thermax kúp megengedett húzóterhelésénsk felel meg. 8) Csak falazatoknál érvényes túlterhelésnél vagy oldalirányú kihajlásnál. Nem érvényes perem irányába ható nyíróterheléseknél. 9) Szükséges tengelytávolságot a dübelcsoportnál (max. 4 dübel) a Z-1.3-184 (FIS V) engedély szerint max. 100 mm-ig kell megnövelni. 10) A zárójelben lévő értékek a FIS PM-re érvényesek. 11) A nyíróterhelések köztes értékei a t Fix fügvényeiben lineárisan interpolálhatók, hogyha az engedélyben másként nem szerepel. 1) Tiszta nyíróterhelésnél érvényes. A húzóterhelésnél vagy húzó és nyíró kombinációjánál lásd az engedélyt (FIS V falazat Z-1.3-184). 13) Tömör téglában és a tömör mészhomok téglában a standard szállítási kiszerelésben a nem teherhordó rétegekben a Thermax 1 maximálisan 165 mm-t a Thermax 16 pedig maximálisan 95 mm-t képes áthidalni. Beton esetén a standard szállítási kiszereléssel a nem teherhordó rétegekben a Thermax 1 maximálisan 170 mm-t a Thermax 16 pedig maximálisan 90 mm-t képes áthidalni. Nagyobb hasznos hosszak tömör építőanyagoknál hosszabb menetes szárakkal, valamint a rögzítési mélység csökkentésével a táblázat értékeivel szemben a Thermax 1-nél 00 mm-ig a Thermax 16-nál 300 mm-ig lehetségesek, lásd engedélyek. 176
TERHELÉSEK Thermax 1 és 16 távtartó szerelési rendszer cinkkel galvanizált menetes szárral (elmozdulás: 1 mm) A táblázat rövid idejű terhelésekre (pl. szélterhelés) megadott értékeket tartalmaz. Ha a Thermax kónusz tömítése fischer KD tömítőragasztóval biztosított akkor az építőanyagban lévő menetes szár esetén elég a cinkkel galvanizált anyagminőségű kiszerelés. A legnagyobb megengedett terhelés 1) 6) 11) egy Thermax dübelre többpontos rögzítés esetén ) falazatokba 8) FIS V vagy FIS V HIGH SPEED és betonba FIS V, FIS V HIGH SPEED, FIS EM vagy FIS PM (Powersleeve FIS PS hüvellyel) injektáló ragasztókkal. Megengedett tényleges rögzítési húzóterhelé mélység 6 mm i 100 mm 10 mm 140 mm 160 mm 180 mm 00 mm 50 mm 300 mm építőanyag vastagság tengelytávolság (dübel csoport)) peremtávolság h ef 5)13) N perm h min a (s min ) a r (c min ) 8) [mm] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [mm] [mm] [mm] Üreges tégla Hlz 1 Thermax 1 5) 130 1,00 9) 0,83 9) 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 175 50 1) 50 Thermax 16 5) 00 1,00 9) 1,00 9) 0,85 9) 0,6 9) 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 40 50 1) 50 Üreges mészhomok tégla KSL 1 Thermax 1 5) 130 1,40 9) 0,83 9) 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 175 50 1) 50 Thermax 16 5) 00 1,40 9) 1,40 9) 0,85 9) 0,6 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 40 50 1) 50 Üreges, adalékanyagos könnyűbeton falazóelem Hbl Thermax 1 5) 130 0,50 9) 0,50 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 175 00 50 Thermax 16 5) 00 0,50 9) 0,50 0,50 0,50 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 40 00 50 Üreges, adalékanyagos könnyűbeton falazóelem Hbl 4 Thermax 1 5) 130 0,80 9) 0,80 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 175 00 50 Thermax 16 5) 00 0,80 9) 0,80 0,80 0,6 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 40 00 50 Tömörtégla Mz 1 Thermax 1 13) 95 1,70 9) 0,83 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 175 50 1) 60 Thermax 16 13) 15 1,70 9) 1,51 9) 0,85 0,6 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 175 50 1) 60 Tömör mészhomok tégla KS 1 Thermax 1 13) 95 1,70 9) 0,83 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 175 50 1) 60 Thermax 16 13) 15 1,70 9) 1,51 9) 0,85 0,6 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 175 50 1) 60 Repedésmentes beton FIS V vagy FIS V High Speed injektáló ragasztóval és repedéses beton FIS EM injektáló ragasztóval vagy FIS PM Powersleeve-vel, betonszilárdság C0/5 ( B5) 70 100 Thermax 1 13) 3,40 (7) 7) 0,88 0,49 0,31 0,1 0,16 0,11 0,08 - - 10) (104) 10) 55 55 Thermax 16 13) 80 (96) 10) 3,40 7) 1,51 0,85 0,6 0,45 0,34 0,6 0,1 0,14 0,08 116 (136) 10) 65 65 Méretezésnél a teljes Z-1.8-1837 és Z-1.3-184 illetve ETA-0/004, ETA-10/001 vagy ETA- 1/0160 engedélyt figyelembe kell venni. Maximális meghúzási nyomaték T inst,max = 0 Nm - M1 1) A szükséges biztonsági tényezőt tartalmazza. ) Az önálló rögzítést lásd. az engedélyben. 3) Húzó-, nyíróerők és a hajlítónyomatékok kombinációjánál a pontos adatokat ugyanúgy, mint a csökkentett perem- és tengelytávolságokhoz tartozó terhelhetőségi értékeket az engedély tartalmazza (dübelcsoportoknál). 4) Az értékek üreges falazatokba (Hlz, KSL, Hbl) csak sima fúrás mellett érvényesek. A KSL falazóanyag külső falvastagságának minimum 30 mm-nek kell lennie (régi kövek). Kalapácsfúrás alkalmazható tömörtéglánál és betonnál gyémántfúrás pedig FIS PM ragasztóval és powersleeve hüvellyel. 5) Nagyüregű tégláknál és mészhomok üregeskőnél illetve üreges könnyűbeton tégláknál a Thermax 1 nem teherhordó rétegben max. 110 mm-t, Thermax 16 pedig nem teherhordó rétegben 170 mm-t képes áthidalni. Nagyobb hasznos hosszak más szitahüvelyekkel és esetlegesen hosszabb menetes szárakkal valamint a rögzítési mélység csökkentésével a Thermax 1 esetén 00 mm-ig a Thermax 16-nál 300 mm-ig lehetségesek, lásd engedélyek. 6) A megadott értékek száraz és nedves betonban történő rögzítésnél érvényesek az építőanyag +50 C-os hőmérsékletéig (rövid ideig: +80 C-on) az engedély szerinti legjobb furattisztítás mellett. Az értékek cinkkel galvanizált 8.8 anyagmimőségű vagy korrózióálló menetes szárra vonatkoznak, lásd engedély. 7) A thermax kúp megengedett húzóterhelésénsk felel meg. 8) Csak falazatoknál érvényes túlterhelésnél vagy oldalirányú kihajlásnál. Nem érvényes perem irányába ható nyíróterheléseknél. 9) Szükséges tengelytávolságot a dübelcsoportnál (max. 4 dübel) a Z-1.3-184 (FIS V) engedély szerint max. 100 mm-ig kell megnövelni. 10) A zárójelben lévő értékek a FIS PM-re érvényesek. 11) A nyíróterhelések köztes értékei a t Fix fügvényeiben lineárisan interpolálhatók, hogyha az engedélyben másként nem szerepel. 1) Tiszta nyíróterhelésnél érvényes. A húzóterhelésnél vagy húzó és nyíró kombinációjánál lásd az engedélyt (FIS V falazat Z-1.3-184). 13) Tömör téglában és a tömör mészhomok téglában a standard szállítási kiszerelésben a nem teherhordó rétegekben a Thermax 1 maximálisan 165 mm-t a Thermax 16 pedig maximálisan 95 mm-t képes áthidalni. Beton esetén a standard szállítási kiszereléssel a nem teherhordó rétegekben a Thermax 1 maximálisan 170 mm-t a Thermax 16 pedig maximálisan 90 mm-t képes áthidalni. Nagyobb hasznos hosszak tömör építőanyagoknál hosszabb menetes szárakkal, valamint a rögzítési mélység csökkentésével a táblázat értékeivel szemben a Thermax 1-nél 00 mm-ig a Thermax 16-nál 300 mm-ig lehetségesek, lásd engedélyek. 177