XVIII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM 2007. JÚNIUS 15. ÁRA: 1134 Ft AZ ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM JOGSZABÁLYOK Oldal 111/2007. (V. 23.) Korm. r. A száz százalékban állami, illetve helyi önkormányzati tulajdonú közhasznú vagy gazdasági társasági formában mûködõ aktív fekvõbeteg szakellátást biztosító egészségügyi szolgáltatók 2007. évi létszámcsökkentésének támogatásáról szóló 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelet módosításáról... 771 14/2007. (V. 17.) ÖTM r. A települések polgári védelmi besorolásáról szóló 18/1996. (VII. 25.) BM rendelet módosításáról... 775 HATÁROZATOK 27/2007. (V. 17.) AB határozat Az Alkotmánybíróság határozata... 777 29/2007. (V. 17.) AB határozat Az Alkotmánybíróság határozata... 778 UTASÍTÁSOK 9/2007. (MK 66.) ÖTM ut. Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról szóló 2/ (MK 94.) ÖTM utasítás módosításáról... 778 10/2007. (BK 12.) ÖTM ut. Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter irányítása alatt álló szervek hivatásos állományú tagjai, köztisztviselõi és közalkalmazottai részére 2007. január 1-jétõl a személyi juttatás terhére teljesítendõ egyes kifizetésekrõl... 783 KÖZLEMÉNYEK Ajak Nagyközség Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 784 Ajka Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 786 Albertirsa Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 789 Alsóvadász Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 792 Atkár Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 795 Bakonycsernye Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 797 Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 800 Baranya Megyei Önkormányzat évi pénzügyi ja... 802 Berettyóújfalu Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 806 Bicske Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 808 Borsodbóta Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 811 A tartalomjegyzék a 770. oldalon folytatódik.
770 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Borsodnádasd Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 814 Bököny Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 817 Budaörs Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 819 Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 822 Budapest Fõváros XIII. Kerület Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 824 Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 827 Csabacsüd Nagyközség Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 830 Csepreg Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 832 Cserkeszõlõ Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 835 Csengõd Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 838 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 841 Döge Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 843 Dombrád Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 846 Érd Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 848 Érsekvadkert Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 850 Füzesgyarmat Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 853 Gyöngyöspata Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 855 Gyõr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat évi pénzügyi ja... 857 Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat évi pénzügyi ja... 861 Iszkaszentgyörgy Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 863 Jánoshalma Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 866 Járdánháza Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 868 Kakucs Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 871 Kálmánháza Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 873 Kaposmérõ Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 876 Kecel Város Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 879 Kerepes Nagyközség Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 881 Kisléta Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 884 Kocsord Község Önkormányzatának évi pénzügyi ja... 888 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOKRÓL LAPZÁRTA UTÁN ÉRKEZETT PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK KÖZLEMÉNY PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÉRVÉNYTELENÍTÉSÉRÕL
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 771 Jogszabályok A Kormány a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl szóló évi CXXVII. törvény 4. -ának (1) bekezdésében foglalt, annak f) pontjára vonatkozó felhatalmazás alapján, valamint az Alkotmány 35. (2) bekezdésében megállapított jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 35. (1) bekezdésének a) pontjában megállapított feladatkörében a következõ rendeletet alkotja: A Kormány 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelete a száz százalékban állami, illetve helyi önkormányzati tulajdonú közhasznú vagy gazdasági társasági formában mûködõ aktív fekvõbeteg szakellátást biztosító egészségügyi szolgáltatók 2007. évi létszámcsökkentésének támogatásáról szóló 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelet módosításáról 1. A száz százalékban állami, illetve helyi önkormányzati tulajdonú közhasznú vagy gazdasági társasági formában mûködõ aktív fekvõbeteg szakellátást biztosító egészségügyi szolgáltatók 2007. évi létszámcsökkentésének támogatásáról szóló 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelet 1., 2. és 4. számú melléklete helyébe e rendelet 1., 2. és 3. számú melléklete lép. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelethez 1. számú melléklet a 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelethez... sorszám Adatszolgáltatás a 2007. évi létszámcsökkentéshez kapcsolódó támogatás igényléshez Egészségügyi szolgáltató neve:... Cégbejegyzés száma:... Székhelye:... Számlaszáma:... 1. Elbocsátott dolgozó neve: 2. Születési név: 3. Anyja neve: 4. Születési hely: 5. Születési idõ: 6. Közalkalmazotti jogviszony tartama:** 7. Szolgálati idõ (nyugdíjba vonulás esedékességének megállapításához): 8. Munkakör megnevezése: 9. Dolgozó végzettsége: 10. Foglalkoztatási viszony kezdete (jogelõdnél és az egészségügyi szolgáltatónál): 11. Foglalkoztatási viszony megszûnése: 12. Munkavégzés alóli mentesítés kezdõ idõpontja: 13. A létszámcsökkentési intézkedés jogalapjának megnevezése: 14. Túlórák havi átlagos száma az átlagkereset-számítás szerinti irányadó idõszakban: 16. Dolgozó pótlékai: 15. Havi átlagos ügyeleti órák száma az átlagkeresetszámítás szerinti irányadó idõszakban:
772 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Kifizetések megnevezése hónapok száma jogalap összege (forintban) esedékessége 17. Létszámcsökkentési döntéssel összefüggõ kifizetések adatai (Mt., illetve a kollektív szerzõdés alapján): 18. Létszámcsökkentési döntéssel összefüggõ kifizetések adatai (Kjt. alapján)*: 19. Megjegyzések: Munkaadókat terhelõ járulékok Összesen: Felmentési idõre jutó kifizetés (33. alapján) Végkielégítés (37. alapján az öregségi nyugdíj és korkedvezményes nyugdíj elõtt állók külön szabályára [(7) bekezdés] tekintettel): Jubileumi jutalom Szabadság megváltása Korengedményes nyugdíj Munkaadókat terhelõ járulékok Összesen: 20. Átlagkereset (az irányadó idõszak adatai alapján) (adatok forintban): Mt., illetve kollektív szerzõdés szerint Kjt. szerint*** 21. A jogosult által megállapított, a foglalkoztatási jogviszony megszüntetéséhez kapcsolódó kifizetések összesen (adatok forintban): 22. Kifizethetõ támogatás (MÁK tölti ki): Mt., illetve kollektív szerzõdés szerint Kjt. szerint* * Az összehasonlítás elvégzéséhez szükséges számítás a Kjt., a Kjt. egészségügyi ágazatban történõ végrehajtásáról szóló 233/2000. (XII. 23.) Korm. rendelet és a közalkalmazottak által betölthetõ egyes munkakörök közalkalmazotti osztályba sorolásáról szóló 3/2001. (II. 20.) EüM rendelet figyelembevételével. ** A közszolgálati idõ számítása a Kjt. alapján történik, de a jogosultnál (egészségügyi szolgáltatónál) letöltött munkaviszonyt is közalkalmazotti jogviszonyként kell számításba venni. *** Számításánál a Kjt. besorolás szerinti garantált illetmény és egyéb garantált járandóságok, továbbá a tényleges jutalom vehetõk figyelembe.... a szervezetet képviselõ vezetõ... gazdasági vezetõ Dátum:...... kitöltésért felelõs (jogosult) (név, telefonszám)... ellenõrzést végzõ személy (MÁK) (név, telefonszám)
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 773 2. számú melléklet a 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelethez 2. számú melléklet a 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelethez Kimutatás a 2007. évi létszámcsökkentéshez kapcsolódó támogatás igénylés elbírálásáról Egészségügyi szolgáltató/magyar Államkincstár tölti ki! Egészségügyi szolgáltató neve:... Cégbejegyzés száma:... Székhelye:... Számlaszáma:... Tulajdonos:... Tulajdonosi részarány:... Állományi létszám ( december 31-én):... Adatok ezer forintban Elbocsátott dolgozó 1. számú melléklet szerinti sorszáma Mt., ill. kollektív szerzõdés alapján fizethetõ összeg A Kjt. szerint számított összeg Kifizethetõ támogatás Költségmegtakarítás összege éves szinten* 1. 2. 3. 4. 5. Összesen: * Bérjellegû megtakarítások, a munkaadókat terhelõ járulékokkal együtt, kifizethetõ támogatás figyelembevétele nélkül. 1 3. és 5. oszlopot az egészségügyi szolgáltató tölti ki. 4. oszlopot a Magyar Államkincstár tölti ki.... a szervezetet képviselõ vezetõ... tulajdonos képviselõje... gazdasági vezetõ Dátum:...... kitöltésért felelõs (jogosult) (név, telefonszám)... ellenõrzést végezte (MÁK) (név, telefonszám)
774 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám 3. számú melléklet a 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelethez 4. számú melléklet a 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelethez Kimutatás a 2007. évi létszámcsökkentéshez kapcsolódó támogatás elszámolásáról Egészségügyi szolgáltató megnevezése: Elbocsátott dolgozó 1. számú melléklet szerinti sorszáma Mt., ill. kollektív szerzõdés alapján fizethetõ összeg Egészségügyi szolgáltató tölti ki! A Kjt. szerint számított összeg Folyósított támogatás A folyósított támogatásból visszautalt összeg 1. 2. 3. 4. 5. 6. Adatok ezer forintban Megjegyzés* * Visszautalások indoklása (például Munkaügyi Bíróság elõtt folyamatban lévõ eljárás).... a szervezetet képviselõ vezetõ... gazdasági vezetõ Dátum:...... kitöltésért felelõs (jogosult) (név, telefonszám)
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 775 Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter 14/2007. (V. 17.) ÖTM rendelete a települések polgári védelmi besorolásáról szóló 18/1996. (VII. 25.) BM rendelet módosításáról A polgári védelemrõl szóló 1996. évi XXXVII. törvény 42. -a (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az önkormányzati és területfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 168/ (VII. 28.) Korm. rendelet 4. -a c) pontjának cb) alpontjában meghatározott feladatkörömben a következõket rendelem el: 1. A települések polgári védelmi besorolásáról szóló 18/1996. (VII. 25.) BM rendelet (a továbbiakban: R.) melléklete BÉKÉS MEGYE fejezetének Szeghalom székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 12. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Szeghalom székhelyû körzeti parancsnokság] 12. Örménykút 2. Az R. mellékletének BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE fejezetében meghatározott Encs székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt felsorolt települések helyébe e rendelet mellékletében felsoroltak lépnek. 3. (1) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 3. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokságú] 3. Babót IV. (2) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 5. Cirák IV. (3) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 9. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 9. Dénesfa IV. (4) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 11. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 11. Edve IV. (5) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 21. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 21. Gyóró IV. (6) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 25. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 25. Himod IV. (7) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 29. és 30. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 29. Kisfalud IV. 30. Kópháza IV. (8) Az R. melléklete GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE fejezetének Sopron székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 36. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Sopron székhelyû körzeti parancsnokság] 36. Osli IV. 4. (1) Az R. melléklete HAJDÚ-BIHAR MEGYE fejezetének Debrecen székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Debrecen székhelyû körzeti parancsnokság) 5. Derecske III. (2) Az R. melléklete HAJDÚ-BIHAR MEGYE fejezetének Debrecen székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 13. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Debrecen székhelyû körzeti parancsnokság) 13. Létavértes III. 5. Az R. melléklete PEST MEGYE fejezetének Budaörs székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található
776 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám felsorolás 13. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Budaörs székhelyû körzeti parancsnokság] 13. Pilisvörösvár I. (1) Az R. melléklete ZALA MEGYE fejezetének Keszthely székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 44. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Keszthely székhelyû körzeti parancsnokság] 44. Zalacsány II. (2) Az R. melléklete ZALA MEGYE fejezetének Nagykanizsa székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 7. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Nagykanizsa székhelyû körzeti parancsnokság] 7. Eszteregnye IV. (3) Az R. melléklete ZALA MEGYE fejezetének Nagykanizsa székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 36. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Nagykanizsa székhelyû körzeti parancsnokság] 36. Rigyác IV. (4) Az R. melléklete ZALA MEGYE fejezetének Zalaegerszeg székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 54. pontja helyébe a helyébe a következõ rendelkezés lép: [Zalaegerszeg székhelyû körzeti parancsnokság] 54. Pókaszepetk II. 6. Az R. melléklete TOLNA MEGYE fejezetének Szekszárd székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 45. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Szekszárd székhelyû körzeti parancsnokság] 45. Várdomb II. 7. (1) Az R. melléklete VAS MEGYE fejezetének Szombathely székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 37. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Szombathely székhelyû körzeti parancsnokság] 37. Rum IV. (2) Az R. melléklete VAS MEGYE fejezetének Szombathely székhelyû körzeti parancsnokság címe alatt található felsorolás 59. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Szombathely székhelyû körzeti parancsnokság] 59. Zsennye II. 8. 9. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. Lamperth Mónika s. k., önkormányzati és területfejlesztési miniszter Melléklet a 14/2007. (V. 17.) ÖTM rendelethez,,encs székhelyû körzeti parancsnokság 1. Abaújalpár IV. 2. Abaújkér IV. 3. Abaújlak III. 4. Abaújszolnok III. 5. Abaújvár IV. 6. Alsógagy III. 7. Alsóvadász II. 8. Arka IV. 9. Aszaló II. 10. Baktakék III. 11. Beret III. 12. Boldogkõújfalu IV. 13. Boldogkõváralja IV. 14. Büttös IV. 15. Csenyéte IV. 16. Csobád II. 17. Detek III. 18. Encs IV. 19. Fancsal III. 20. Fáj IV. 21. Felsõdobsza II. 22. Felsõgagy III. 23. Felsõvadász III. 24. Fony IV. 25. Forró III. 26. Fulókércs IV. 27. Gadna III. 28. Gagyapáti III. 29. Gagybátor III. 30. Gagyvendégi III. 31. Garadna II.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 777 32. Gibárt II. 33. Gönc IV. 34. Göncruszka IV. 35. Halmaj II. 36. Hejce IV. 37. Hernádbüd II. 38. Hernádcéce IV. 39. Hernádkércs II. 40. Hernádpetri IV. 41. Hernádszentandrás II. 42. Hernádszurdok II. 43. Hernádvécse IV. 44. Hidasnémeti II. 45. Homrogd II. 46. Ináncs II. 47. Kány IV. 48. Kázsmárk II. 49. Keresztéte IV. 50. Kéked IV. 51. Kiskinizs II. 52. Korlát IV. 53. Krasznokvajda III. 54. Kupa II. 55. Léh III. 56. Litka IV. 57. Méra II. 58. Mogyoróska IV. 59. Monaj III. 60. Nagykinizs II. 61. Novajidrány II. 62. Nyésta III. 63. Pamlény IV. 64. Pányok IV. 65. Pere II. 66. Perecse IV. 67. Pusztaradvány IV. 68. Rásonysápberecs III. 69. Regéc IV. 70. Selyeb III. 71. Szalaszend IV. 72. Szászfa III. 73. Szemere IV. 74. Szentistvánbaksa II. 75. Szikszó II. 76. Telkibánya II. 77. Tornyosnémeti II. 78. Vilmány II. 79. Vizsoly II. 80. Zsujta II. Határozatok Az Alkotmánybíróság 27/2007. (V. 17.) AB határozata* A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkotmánybíróság jogszabály alkotmányellenességének utólagos vizsgálatára, valamint mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapítására irányuló indítványok tárgyában dr. Trócsányi László alkotmánybíró különvéleményével meghozta a következõ határozatot: 1. Az Alkotmánybíróság megállapítja: mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség áll fenn, mert az Országgyûlés nem szabályozta törvényben, hogy az eredményes ügydöntõ országos népszavazáson hozott döntés meddig kötelezi az Országgyûlést, így azt sem, hogy a népszavazás alapján meghozott (népszavazás által megerõsített) törvényt mikortól lehet a törvényalkotásra vonatkozó általános szabályok szerint módosítani vagy hatályon kívül helyezni. Az Országgyûlés nem szabályozta továbbá, hogy ugyanabban a kérdésben mennyi idõn belül nem lehet kitûzni újabb népszavazást. Az Alkotmánybíróság felhívja az Országgyûlést, hogy szabályozási feladatának 2007. december 31-ig tegyen eleget. 2. Az Alkotmánybíróság az országos népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 1998. évi III. törvény 8. (1) bekezdése alkotmányellenességének megállapítására és megsemmisítésére irányuló indítványt elutasítja. 3. Az Alkotmánybíróság a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 1. -ával és 13. -ával összefüggésben mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapítására irányuló indítványt elutasítja. Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi. * Az indokolás szövege a Magyar Közlöny 2007. május 17-én megjelent 61. számában fellelhetõ.
778 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Az Alkotmánybíróság 29/2007. (V. 17.) AB határozata* A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkotmánybíróság jogszabály alkotmányellenességének utólagos vizsgálatára irányuló indítvány tárgyában meghozta a következõ határozatot: Az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy Vérteskethely Község Önkormányzati Képviselõ-testületének az állattartás szabályairól szóló 12/2003. (VI. 30.) számú rendelete 2. (4) bekezdése, a 3. (1) bekezdésének b) pontja alkotmányellenes, ezért azokat a jelen határozat kihirdetése napjával megsemmisíti. Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi. * Az indokolás szövege a Magyar Közlöny 2007. május 17-én megjelent 61. számában fellelhetõ. 3/A. A közigazgatási hivatalok 2007. második félévi felügyeleti ellenõrzéseinek tervét a Minisztérium Közigazgatási Hivatali, Jegyzõi és Hatósági Fõosztályának 2007. május 15-ig kell elkészítenie. 2. Az Ut. melléklete ezen utasítás mellékletében foglalt 4. számú függelékkel egészül ki. 3. Ez az utasítás a közzététele napján lép hatályba. Dr. Lamperth Mónika s. k., önkormányzati és területfejlesztési miniszter Melléklet a 9/2007. (MK 66.) ÖTM utasításhoz 4. számú függelék a 2/2006 (MK. 94) ÖTM utasítás mellékletéhez A Közigazgatási Hivatalok Felügyeleti Ellenõrzési Szabályzata I. Általános rendelkezések Utasítások Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter 9/2007. (MK 66.) ÖTM utasítása az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról szóló 2/ (MK 94.) ÖTM utasítás módosításáról A központi államigazgatási szervekrõl valamint a Kormány tagjairól és az államtitkárok jogállásáról szóló évi LVII. törvény 2. -a (1) bekezdésének c) pontja, valamint a közigazgatási hivatalokról szóló 297/ (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 8. -ának (2) (3) bekezdéseiben kapott felhatalmazás alapján, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról szóló 2/ (MK 94.) ÖTM utasítás módosítására kiadom az alábbi utasítást. 1. Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról szóló 2/ (MK 94.) ÖTM utasítás (a továbbiakban: Ut.) a következõ 3/A. ponttal egészül ki: 1. A Szabályzat hatálya kiterjed a közigazgatási hivatalokra, valamint a közigazgatási hivatalok felügyeleti ellenõrzéseinek végrehajtásában érintett és közremûködõ szervezeti egységekre. 2. A közigazgatási hivatalok szakmai munkájának ellenõrzését a minisztérium Közigazgatási Hivatali, Jegyzõi és Hatósági Fõosztálya (a továbbiakban: Fõosztály) vezetõje tervezi és szervezi az ÖTM Szervezeti és Mûködési Szabályzata 32. -a (3) bekezdésének d) pontja alapján. 3. A Fõosztály minden év december 15-ig elkészíti a közigazgatási hivatalok következõ naptári évre vonatkozó felügyeleti ellenõrzéseinek éves tervét. Az éves tervet a miniszter hagyja jóvá. 4. Az éves ellenõrzési terv tartalmazza: a) az ellenõrzendõ közigazgatási hivatal megnevezését b) az ellenõrzés típusát (átfogó, téma-, cél-, utóellenõrzés); c) az egyes szakmai (szabályszerûségi, hatékonysági) ellenõrzések ütemezését és jelentõsebb határidõit; d) az ellenõrzés formáját (törvényességi, szakszerûségi, hatékonysági); e) az ellenõrzés fórumát, módját és tárgyát. 5. Az ellenõrzési tervet a Fõosztály a Miniszterelnöki Hivatal és a közigazgatási hivatalok tevékenysége vonatkozásában szakmai irányítási jogkörrel rendelkezõ szerv részére megküldi.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 779 6. A miniszter a jóváhagyott éves ellenõrzési terv alapján felkéri az egyes ellenõrzések vonatkozásában érintett, szakmai irányítási jogkörrel rendelkezõ szervek vezetõit az ellenõrzésben való részvételre. 7. A Fõosztály a jóváhagyott éves tervben (a továbbiakban: éves terv) szereplõ egyes ellenõrzések végrehajtására részletes ellenõrzési programot készít. Az ellenõrzés programját az önkormányzati és lakásügyi szakállamtitkár (a továbbiakban: szakállamtitkár), az átfogó ellenõrzés részprogramját a Fõosztály vezetõje hagyja jóvá. 8. Az ellenõrzési programnak tartalmaznia kell: a) az ellenõrzést végzõ szervezet megnevezését; b) az ellenõrzés alá vont szerv megnevezését; c) az ellenõrzés témáját (tárgykörét), célját; d) az ellenõrzés típusának megjelölését; e) az ellenõrzésre vonatkozó jogszabályi felhatalmazást; f) az ellenõrzés részletes feladatait, az alkalmazott módszereket; g) az ellenõrizendõ idõszakot; h) az ellenõrök (ezen belül a külsõ szakértõk), valamint az ellenõrzés vezetõje megnevezését, megbízólevelük számát, a feladat megosztást; i) az ellenõrzés tervezett kezdõ idõpontját és idõtartamát, a rész- és az összefoglaló jelentés elkészítésének határidejét; j) a kiállítás keltét; k) a jóváhagyásra jogosult aláírását. 9. A felügyeleti ellenõrzési tervrõl, programról a szakállamtitkár tájékoztatja a felügyeleti ellenõrzésben közremûködõ szerveket, kezdeményezi az ellenõrzésben való részvételeket. 10. A Fõosztály vezetõje indokolt esetben különösen a felügyeleti munka adatai alapján kezdeményezi a jóváhagyott terv módosítását, a hatáskörébe tartozó szervek soron kívüli ellenõrzését vagy vezetõik beszámoltatását. 11. A szervek belsõ ellenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) szerinti ellenõrzéseket a közigazgatási hivatalok tekintetében az ÖTM Szervezeti és Mûködési Szabályzatában megjelölt Ellenõrzési Titkárság hajtja végre. II. Értelmezõ rendelkezések 1. Felügyeleti ellenõrzés: a közigazgatási hivatalok törvényességi, szakszerûségi és hatékonysági vizsgálata, amely a hivatalok mûködése megfelelõségének szakmai és szervi, jogszerûségi és célszerûségi szempontok szerinti teljes körû, vagy részleges, jogszabályban meghatározott eszközökkel történõ vizsgálata a megelõzés és segítségnyújtás, valamint az érdemi, vagy érdemre ható jogsértések, hibák és hiányosságok feltárásának, keletkezési okuk megállapításának céljából történik, a mûködés megfelelõségének helyreállítása, a jogsértések kiküszöbölése érdekében. 2. A felügyeleti ellenõrzés formái: a) Törvényességi ellenõrzés: annak ellenõrzése, hogy a vizsgált szerv a mûködése folyamatában feladat- és hatáskörében a tevékenységét jogszerûen végzi. b) Szakszerûségi ellenõrzés: annak vizsgálata, hogy a vizsgált szerv a szakmai feladatok végrehajtását a jogszabályok és belsõ szabályzatok, vezetõi rendelkezések megtartásával végzi. c) Hatékonysági ellenõrzést: a vizsgált rendszer mûködése alkalmas-e a lehetõ legkisebb ráfordítással a lehetõ legnagyobb eredményt elérni, rámutatva azokra a tervezési, szabályozási, szervezési, fejlesztési, ösztönzési intézkedésekre, amelyekkel e követelmények elérhetõk. d) Pénzügyi ellenõrzés: a pénzügyi elszámolásainak, valamint az ezek alapjául szolgáló számviteli nyilvántartások ellenõrzése. 3. A felügyeleti ellenõrzés típusai: a) Átfogó ellenõrzés: a vizsgált szervek feladat és hatáskörébe tartozó meghatározott idõszak alatt ellátott szakmai feladataikat és a gazdálkodásukat jellemzõ folyamatok együttes, egymással összefüggésben történõ legalább négy éves ciklusonként végzett törvényességi, szakszerûségi, hatékonysági ellenõrzése. b) Témaellenõrzés: meghatározott téma, adott feladat ellátásának vizsgálata egy idõben több szervnél abból a célból, hogy a megállapítások eredményeként általánosítható következtetéseket lehessen levonni, és ennek megfelelõ intézkedéseket lehessen tenni. c) Célellenõrzés: a közigazgatási hivatal meghatározott szakmai tevékenységének (meghatározott ügyfajták), vagy a szakmai tevékenység meghatározott részszempont alapján történõ vizsgálata egy éves, féléves, illetve negyedéves ellenõrzési idõegységben. d) Utóellenõrzés: a vizsgált szervnél elõzõleg végrehajtott ellenõrzés megállapításai és javaslatai alapján indokolt a megtett intézkedések teljesítésének és azok hatásának vizsgálata. 4. A felügyeleti ellenõrzésben közremûködõ szervek: a közigazgatási hivatalok egyes tevékenysége vonatkozásában szakmai irányítási jogkörrel rendelkezõ szervek. III. A felügyeleti ellenõrzés részletes szabályai 1. A közigazgatási hivatalok ellenõrzésének módja különösen: a) helyszíni ellenõrzés; b) a közigazgatási hivatalok és az ÖTM által vezetett információs rendszer adatainak, valamint a minisztérium
780 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám más szerveinél a közigazgatási hivatalokkal és tevékenységükkel összefüggésben keletkezett adatoknak a célhoz-kötöttség elvének megfelelõ felhasználása, a közigazgatási hivataloknál keletkezett információhordozók rendszeres vagy soron kívüli bekérése; c) a közigazgatási hivatalok vezetõinek beszámoltatása. 2. A helyszíni ellenõrzés az ellenõrzött szervnél folytatott, annak teljes tevékenységérõl, vagy egy meghatározott részérõl a munkafolyamatokba történõ betekintés, az iratok tanulmányozása, interjú útján szerzett megfigyeléseken, összehasonlító értékeléseken, megállapításokon alapuló vizsgálati mód. A helyszíni ellenõrzést a lehetõségekhez képest úgy kell ütemezni és lefolytatni, hogy az a legkisebb mértékben és a legrövidebb ideig zavarja a felügyelt szerv tevékenységét a feladatok ellátásában, ugyanakkor az ellenõrzés alaposságát ne veszélyeztesse, illetve az indokolatlan gyorsaság ne idézze elõ az adat-, és információkérés folyamatos kiegészítésének szükségességét. 3. A beszámoltatás rendje: a)közigazgatási hivatalok vezetõi négyévenként egy alkalommal beszámolnak a kormányrendelet 13. -ának (1) bekezdése szerinti módon és a (2) bekezdésben részletezett tartalommal; b) közigazgatási hivatalok vezetõi évente összegzõ jelentést készítenek az elõzõ év tevékenységérõl a kormányrendelet 13. -ának (3) bekezdése szerinti módon; c) közigazgatási hivatalok vezetõi felhívásra meghatározott feladatokról, eljárásokról, tevékenységekrõl készített rendszeres, vagy eseti jelentéstétel útján számolnak be; d) személyes kapcsolat formájában jelentés tétellel, konzultációval, információ nyújtással történhet; e) közigazgatási hivatal vezetõi értekezlet keretében. 4. A közigazgatási hivatal vezetõjének beszámoltatásával végrehajtott ellenõrzés nyomán szükséges feladatokat a beszámolásról készült dokumentum tartalmazza. 5. A közigazgatási hivatalok felügyeleti ellenõrzése útján biztosítani kell, hogy a szakmai, szervi irányításhoz információk álljanak rendelkezésre: a) a közigazgatási hivatalok tevékenységének és mûködésének belsõ szabályozottságáról, a szabályozás hatásfokáról, a feladataik teljesítésének jogszerûségérõl és eredményességérõl, a szervek tevékenységével és mûködésével kapcsolatban felmerült szabályozási igényekrõl; b) a közigazgatási hivatalok mûködése személyi, pénzügyi és anyagi feltételeinek biztosítottságáról; c) a közigazgatási hivatalok személyi állományának fegyelmi helyzetérõl és képzettségérõl, a képzési igényekrõl és lehetõségekrõl, a képzés és továbbképzés meghatározott irányainak teljesülésérõl; d) a közigazgatási hivatalok mûködési környezetük (az együttmûködõ állami és önkormányzati szervek, a lakosság, valamint egyéb szervezetek) kapcsolatáról. A felügyeleti ellenõrzés szervezése 6. A részletes ellenõrzési program alapján az ellenõrzésben résztvevõ személyek kijelölésének tervezése érdekében a Fõosztály vezetõje az igényelt létszámról az ellenõrzést megelõzõen az ellenõrzési program egyidejû megküldésével tájékoztatja az érintett szervezeti egységek vezetõit. 7. Az ellenõrzéseket a Fõosztály és az utasítás hatálya alá vont szervezeti egységek munkatársai együttesen hajtják végre. Az ellenõrzések végrehajtásában résztvevõk az utasításban és a programban meghatározott feladataikat a Fõosztály kijelölt vezetõ beosztású munkatársának irányításával és koordinálásával látják el (ellenõrzés vezetõje). Az ellenõrzés vezetõje a feladat végrehajtása idején egyben vezetõje a végrehajtásban résztvevõknek. 8. A Fõosztály vezetõje gondoskodik az ellenõrzésekben résztvevõk szakmai felkészítésérõl és a programban meghatározott részletes feladatok végrehajtásáról. 9. Az ellenõrzések végrehajtásához szükséges személyi és tárgyi feltételeket a Fõosztály és az ellenõrzésekben résztvevõ szervezeti egységek a programban meghatározottak szerint közösen biztosítják. 10. A miniszter vezetése alá tartozó szervezeti egységek munkatársainak az ellenõrzésekben közremûködõ tagjait az ellenõrzött szerv hivatalos helyiségeibe történõ belépésre, illetve ezen utasításban meghatározott jogosultságok gyakorlására feljogosító, névre szóló megbízólevéllel kell ellátni, amely a munkáltatói igazolvánnyal együtt érvényes. 11. A megbízólevelének tartalmaznia kell: a) a Megbízólevél megnevezést; b) az ellenõr nevét, beosztását, szolgálati igazolványának számát, illetve amennyiben szolgálati igazolvánnyal nem rendelkezik személyazonosító igazolványának vagy más személyazonosításra alkalmas igazolványának számát; c) az ellenõrzés helyére az ellenõrzési programra való utalást; d) az ellenõrzés végrehajtására, eljárási rendjére vonatkozó jogszabály megnevezését; e) a megbízólevél érvényességét; f) a kiállítás keltét; g) kiállításra jogosult aláírását, bélyegzõlenyomatát. 12. A speciális ismereteket igénylõ szakkérdésekben az ellenõrzésbe külsõ szakértõ vonható be. A felkért külsõ szakértõket is megbízólevéllel kell ellátni, amelyet átruházott hatáskörben a Fõosztály vezetõje ad ki. 13. A helyszíni vizsgálatot eltérõ utasítás hiányában annak megkezdése elõtt legalább 15 nappal korábban írásban vagy szóban be kell jelenteni az ellenõrzendõ szerv vezetõjének.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 781 IV. A felügyeleti ellenõrzés és a megállapítások dokumentációja 1. Az ellenõrzés végrehajtásáról, megállapításairól az adatokkal és tényekkel alátámasztott értékelést, következtetéseket, megállapításokat az ellenõrzés befejezését követõ 30 napon, átfogó ellenõrzést követõen 60 napon belül az ellenõrzés vezetõje köteles írásba foglalni (ellenõrzési jelentés). 2. Az ellenõrzési jelentésnek a következõket kell tartalmaznia: a) az ellenõrzés típusának, módjának megnevezése; b) az ellenõrzött közigazgatási szerv (szervezeti egység) megnevezése; c) az ellenõrzés tárgya; d) az ellenõrzött idõszak feltüntetése; e) az ellenõrzés kezdõ és záró napjának, valamint az ellenõrzésre fordított munkanapok számának feltüntetése; f) az ellenõrzés vezetõjének megnevezése; g) az ellenõrzésben részt vett személyek (köztisztviselõk, külsõ megbízottak) megnevezése; h) az ellenõrzés módszere (helyszíni ellenõrzés, iratellenõrzés, stb.); i) az ellenõrzési célok megvalósulása; j) az ellenõrzés megállapításai és következtetései; k) szükség esetén: javaslattétel felügyeleti intézkedési terv készítésére (a szükségesnek tartott intézkedések pontos megjelölésével), l) keltezés, illetve az ellenõrzés vezetõjének aláírása. 3. Ha a vizsgálatot több szerv, személy végzi, az egyes személyek, szervek megállapításaikról ellenõrzési részjelentést készítenek. Az ellenõrzés egyes témáira, tárgyköreire vonatkozóan is készülhet ellenõrzési részjelentés. 4. Az ellenõrzési részjelentés az e fejezet 2. pontjában részletezettek szerinti tartalommal készül. 5. Az ellenõrzési jelentés véglegezését megelõzõen szükség szerint az észrevételek elõzetes helyszíni egyeztetésére, realizáló értekezletre kerül sor. 6. Az ellenõrzési jelentést az ellenõrzés vezetõje eltérõ döntés hiányában köteles megküldeni az ellenõrzött szervnek, aki az ellenõrzés megállapításaira 15 napon belül indokolással ellátott észrevételt tehet. 7. Az észrevételek elfogadásáról vagy elutasításáról a Fõosztály vezetõje dönt, döntését indokolni köteles. A döntésrõl az ellenõrzött szervet tájékoztatni kell. 8. A közigazgatási hivatalok ellenõrzésérõl készült véglegezett ellenõrzési jelentést a szakállamtitkár hagyja jóvá. 9. A felügyeleti ellenõrzés során ellenõrzési jegyzõkönyvet kell felvenni, amennyiben a vizsgálat során olyan tény, adat, információ jut az ellenõrzést végzõ tudomására, amely büntetõ, szabálysértési, kártérítési, vagy fegyelmi eljárás kezdeményezését teszi indokolttá. 10. Az ellenõrzési jegyzõkönyvet a szakállamtitkár és az ellenõrzött szerv vezetõje részére meg kell küldeni. 11. Az ellenõrzési jegyzõkönyv tartalma különösen: a) az ellenõrzést végzõ szervezet megnevezése; b) az ellenõrzés alá vont szerv megnevezése; c) az ellenõrzés témáját (tárgyköre), célja; d) az ellenõrzés típusának megjelölése; e) az ellenõrzésre vonatkozó jogszabályi felhatalmazás; f) az ellenõrzésnél alkalmazott módszerek; g) az ellenõrzött idõszak; h) az ellenõrök (ezen belül a külsõ szakértõk), valamint az ellenõrzés vezetõje megnevezése, megbízólevelük száma, a feladat megosztás; i) az ellenõrzés napja, idõpontja; j) a felelõsség megállapításának alapjául szolgáló mulasztások, szabálytalanságok, hivatkozással a megállapításokat alátámasztó bizonyítékokra; k) a felelõs személyek neve és beosztása; l) a felelõsként megjelölt személy nyilatkozata, hogy a jegyzõkönyv egy példányát átvette; az abban foglaltakat megértette; továbbá, hogy a jegyzõkönyvi megállapításokra meghatározott idõn belül észrevételeket tehet; m) a jegyzõkönyv kiállításának helye, kelte, vizsgáló aláírása. V. Az ellenõrzés megállapításának hasznosítása és az ellenõrzés befejezését követõ intézkedések 1. A közigazgatási hivatalnál elvégzett ellenõrzés megállapításai, és javaslatai alapján szükség szerint intézkedéseket kell kezdeményezni, illetve tenni. Ennek formái: a) realizáló levél c) intézkedési terv d) utóellenõrzés. 2. Az ellenõrzés megállapításainak hasznosítása realizáló levélben történik, ha a vizsgálatok érdemi hibát, hiányosságot nem tártak fel, vagy azokat még az ellenõrzés folyamán megszüntették. 3. A realizáló levélben határidõ kitûzésével fel kell hívni az ellenõrzött szerv vezetõjét a kisebb súlyú hibák, hiányosságok megszüntetésére, az egyéb szükségesnek tartott intézkedések megtételére, azzal, hogy ezek végrehajtásáról írásban adjon tájékoztatást. 4. Az ellenõrzés során feltárt súlyos hibák kiküszöbölése, hiányosságok megszüntetése érdekében a szakállamtitkár a közigazgatási hivatal vezetõjét felkéri intézkedési terv elkészítésére. 5. Az intézkedési terv tervezetét legkésõbb az ellenõrzési jelentés megküldésétõl számított 30 napon belül el kell
782 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám készíteni és jóváhagyás céljából az önkormányzati és lakásügyi szakállamtitkárhoz felterjeszteni. 6. A jóváhagyott intézkedési tervnek tartalmaznia kell: a) az alárendelt közigazgatási szervvel kapcsolatban, illetve az alárendelt közigazgatási szervnél végrehajtandó intézkedéseket, b) a végrehajtás személyi felelõseit, c) az ezek végrehajtására rendelkezésre álló határidõket. 7. Az intézkedési tervben meghatározott végrehajtási felelõsök az adott feladat végrehajtásáról a határidõ lejártát követõ 5 munkanapon belül írásbeli t készítenek, amelyet a közigazgatási hivatal vezetõje megküld a szakállamtitkár részére. 8. Az ellenõrzés megállapításainak hasznosítása indokolhatja, hogy szükség szerint utóellenõrzés keretében az ellenõrzõ szerv vizsgálja, hogy a megállapítások alapján a kezdeményezett vagy javasolt intézkedések megtörténtek-e. 9. Az utóellenõrzés rendjére a felügyeleti ellenõrzés szabályait kell megfelelõen alkalmazni. VI. Az ellenõrzésben érintettek jogai és kötelezettségei 1. A kizárás szabályai: a) az ellenõrzés végrehajtásából ki kell zárni az ellenõrzött szerv vezetõ beosztású dolgozójának a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 685. b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozóját, élettársát, volt házastársát, továbbá akitõl az ellenõrzés tárgyilagos lefolytatása egyéb okból nem várható; b) az ellenõr a kizárási okot közvetlen vezetõjének haladéktalanul köteles bejelenteni, azt az ellenõrzött szerv is bejelentheti. A kizárásról a Fõosztály vezetõje dönt. 2. Az ellenõrzés vezetõje az ellenõrzésbe beosztottaknak az ellenõrzés idõtartama alatt hivatali felettese, ennek alapján a) az ellenõrzési programban foglaltakon túlmenõen meghatározza a konkrét ellenõrzendõ témaköröket; b) az ellenõrzés idõtartamától függõen, rendszeres idõközönként beszámoltatja a csoportok vezetõit, indokolt esetben az egyes ellenõröket az ellenõrzés részmegállapításairól; c) az ellenõrök részére konkrét ellenõrzési feladatokat határozhat meg, az ellenõrzõ csoportok összetételét és feladatát módosíthatja, koordinálja az egyes csoportok mûködését; d) a Fõosztály fõosztályvezetõjét az általa meghatározottak szerint tájékoztatja az ellenõrzés menetérõl, az elsõdleges megállapításokról, az ellenõrzés esetleges, a helyszínen meg nem szüntethetõ akadályairól, az ellenõrzés során feltárt haladéktalan intézkedését igénylõ súlyos jogsértésekrõl; e) az egyes ellenõrzési részjelentések alapján elkészíti az ellenõrzés összefoglaló jelentését; f) végrehajtja a IV/2 3. pont szerinti eljárást. 3. Az ellenõrök kötelesek: a) az ellenõrzésre felkészülni, az ellenõrzött szerv mûködésére vonatkozó adatokat elõzetesen beszerezni, a tevékenységre vonatkozó szabályozását megismerni; b) a helyszíni ellenõrzés elõtt az ellenõrzendõ szerv, hivatali egység vezetõjénél bejelenteni az ellenõrzés megkezdését (különösen indokolt esetben ha az ellenõrzés célját veszélyeztetné ezt mellõzni lehet) és felmutatni a megbízólevelet; c) az ellenõrzés során feltárt jogsértést vagy jelentõs szabálytalanságot, fegyelemsértést soron kívül jelenteni a szervezet vezetõjének és az ellenõrzés vezetõjének, valamint az érintett személyt tájékoztatni a feltárt szabálytalanságról; d) az ellenõrzött észrevételeit meghallgatni, és ha azok megalapozottak, figyelembe venni; e) az ellenõrzés során tett bejelentéseket, panaszokat megvizsgálni és a szükséges intézkedéseket kezdeményezni; f) a tudomására jutott adatok tekintetében az állam-, szolgálati-, illetõleg magántitkot megtartani; g) az ellenõrzés megállapításait az ellenõrzés befejezését követõen az ellenõrzött szerv, hivatali egység vezetõjével teljes egészében, a felelõsként megjelölt személyekkel a rájuk vonatkozó mértékben ismertetni; h) ha az ellenõrzés során tett megállapítások indokolják az ügy jellegétõl függõen büntetõ-, fegyelmi vagy kártérítési eljárás megindítását kezdeményezni; i) megállapításait jelentésben rögzíteni. 4. Az ellenõrök jogosultak: a) az elõírt rend megtartásával az ellenõrzött szerv hivatali helyiségeibe belépni, b) a szerv tevékenységével összefüggõ iratokba, nyilvántartásokba, adatkezelési rendszerekbe betekinteni, az eredeti okmányokat átvenni, vagy azokról az ügykezelési szabályok betartásával másolatot készíteni, c) a titokvédelemre, a biztonsági elõírásokra vonatkozó szabályok megtartásával a szükséges okmányokat tanulmányozni, d) szóban vagy írásban tájékoztatást kérni, személyeket szóban vagy jegyzõkönyvben meghallgatni, kérdõívek kitöltésére felhívni, e) jogsértésre, súlyos szabálytalanságra, fegyelmi vétségre utaló adatokat tartalmazó okiratot a jegyzõkönyvhöz, illetve jelentéséhez csatolás céljából átvételi elismervény ellenében bevonni; f) szakértõ, szaktanácsadó bevonását kezdeményezni; g) a feladatokat eredményesen ellátók elismerésére és a vétkesen mulasztók felelõsségre vonására javaslatot tenni. 5. Az ellenõrzést végzõ felelõs: a) az ellenõrzés szakszerû elvégzéséért; b) az ellenõrzési program által meghatározott körben minden lényeges tény megállapításáért és a megállapítá-
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 783 sok helytállóságáért. Ha a tudomására jutott jogsértés, súlyos szabálytalanság esetén az elõírt módon nem intézkedik, az ebbõl adódó következményekért büntetõjogi, fegyelmi, anyagi felelõsség terheli; c) az ellenõrzött szervnél a megállapítások és javaslatok alapján szükség esetén végrehajtandó intézkedésekért. 6. Az ellenõrzött szervek vezetõi kötelesek: a) az ellenõrzést végzõ szervet és az ellenõrt feladataik ellátásában segíteni, az általuk kért tájékoztatást megadni, adatokat, iratokat átadni; b) biztosítani az ellenõrzést végzõ szerv munkatársainak helyszíni munkafeltételeit az ellenõrzési jogosultságuk gyakorlását. Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter 10/2007. (BK 12.) ÖTM utasítása az önkormányzati és területfejlesztési miniszter irányítása alatt álló szervek hivatásos állományú tagjai, köztisztviselõi és közalkalmazottai részére 2007. január 1-jétõl a személyi juttatás terhére teljesítendõ egyes kifizetésekrõl Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter irányítása alatt álló szervek hivatásos, köztisztviselõi és közalkalmazotti állománya részére a 2007. évre vonatkozóan a személyi juttatás terhére teljesítendõ egyes kifizetésekkel kapcsolatban kiadom az alábbi utasítást. 1. Az utasítás hatálya kiterjed az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium fejezeten belül az önkormányzati és területfejlesztési miniszter irányítása alatt álló szervekre és az azokkal hivatásos, köztisztviselõi és közalkalmazotti jogviszonyban álló személyi állományra. 2. A ruházati költségtérítés mértéke a 2007. évben: a) hivatásos állományúak esetén 92 000 Ft/fõ, b) köztisztviselõk esetén 73 600 Ft/fõ, c) közalkalmazottak esetén 45 000 Ft/fõ. A ruházati költségtérítést 2007. május 1 31. közötti idõszakban, egy összegben, a jogosultságra vonatkozó szabályok figyelembevételével kell kifizetni. 3. A közalkalmazotti állomány részére 2007. május 31-ig egyszeri 5000 Ft-os, 2007. december 15-ig további egyszeri 4000 Ft-os ajándékutalványt kell biztosítani. A köztisztviselõi állomány részére 2007. december 15-ig egy alkalommal 6000 Ft-os ajándékutalványt kell biztosítani. 4. A hivatásos, köztisztviselõi és közalkalmazotti személyi állomány havonta a következõ mértékû étkezési hozzájárulásban részesül: a) kizárólag fogyasztásra, készételvásárlásra feljogosító utalvány esetén 5000 Ft értékben, vagy b) a munkáltató által az étkezõhelyi vendéglátás, munkahelyi étkeztetés, közétkeztetés nyújtása, vagy kizárólag e szolgáltatások igénybevételére jogosító utalvány adása esetén 10 000 Ft összegben. 5. Az illetménynek pénzintézetnél nyitott bankszámlára történõ törvény által kötelezõen elõírt átutalásából adódó többletköltséget a munkáltató évi 2000 Ft összegben köteles megtéríteni az érintettnek legkésõbb 2007. december 31-ig. 6. A hivatásos, köztisztviselõi és közalkalmazotti személyi állomány tagjának gyermeke szülõje útján legalább 14 500 Ft/gyermek összegû iskolakezdési támogatásban részesül, ha a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 1. számú mellékletének 8.30. pontjában meghatározott feltételek teljesülnek. A támogatás összege az adott intézmény helyzetétõl függõen, az intézmény vezetõjének döntése alapján a 20 000 Ft/gyermek összegig emelhetõ. A gyermek, tanuló mindkét szülõ útján részesül iskolakezdési támogatásban, ha a szülõkre jelen utasítás személyi hatálya kiterjed. A kifizetésrõl 2007. augusztus 5-ig kell rendelkezni. 7. A hivatásos, köztisztviselõi és közalkalmazotti személyi állomány önkéntes magán-nyugdíjpénztári tagsággal rendelkezõ részének befizetéseit a munkáltató legalább 1000 Ft/fõ/hó összeggel köteles támogatni. A személyi állomány azon tagjait, akik a jelen utasítás hatályba lépését követõen létesítenek önkéntes magán-nyugdíjpénztári tagságot, a fenti támogatás belépésük igazolásától illeti meg. 8. A munkáltató pénzügyi, helyzetének figyelembevételével az érdekegyeztetés helyi szintjén a partnerek az ebben az utasításban megállapított juttatásoknál magasabb összegû juttatásokban is megállapodhatnak. 9. Jelen szabályozásban érintett szerv vezetõjének meg kell határoznia intézményének azon szervezeti egységét, amely ellátja a munkáltatónál az adóköteles béren kívüli juttatások nyilvántartását, külön jogszabályban meghatározott esetekben elõforduló adófizetési, az érintett személyek munkaviszonyának megszüntetése esetén esetlegesen szükségessé váló adófizetési és adóbevallási kötelezettséget. 10. Ez az utasítás a közzététele napján lép hatályba, rendelkezéseit 2007. január 1. napjától kell alkalmazni. Az utasítás hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a belügyminiszter irányítása alatt álló szervek köztisztviselõi, közalkalmazottai, munkavállalói részére január 1-jétõl a személyi juttatás terhére teljesítendõ egyes kifizetésekrõl szóló 15/ (BK 8.) BM utasítás. Dr. Lamperth Mónika s. k., önkormányzati és területfejlesztési miniszter
784 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Közlemények Ajak Nagyközség Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 614 401 614 401 625 033 625 033 I. Immateriális javak 10 514 10 514 7 947 7 947 II. Tárgyi eszközök 428 543 428 543 447 559 447 559 III. Befektetett pénzügyi eszközök 5 799 5 799 6 825 6 825 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 169 545 169 545 162 702 162 702 B) FORGÓESZKÖZÖK 71 193 71 193 39 334 39 334 I. Készletek 210 210 337 337 II. Követelések 19 889 19 889 10 624 10 624 III. Értékpapírok 20 000 20 000 10 000 10 000 IV. Pénzeszközök 17 245 17 245 16 361 16 361 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 13 849 13 849 2 012 2 012 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 685 594 685 594 664 367 664 367 D) SAJÁT TÕKE 621 794 621 794 624 887 624 887 1. Induló tõke 217 496 217 496 217 496 217 496 2. Tõkeváltozások 404 298 404 298 407 391 407 391 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 11 226 11 226 2 880 2 880 I. Költségvetési tartalékok 11 226 11 226 2 880 2 880 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 52 574 52 574 42 360 42 360 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 13 750 13 750 13 750 13 750 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 18 956 18 956 7 357 7 357 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 19 868 19 868 21 253 21 253 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 685 594 685 594 664 367 664 367 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 259 733 264 529 261 622 02. Munkaadókat terhelõ járulék 84 390 86 556 84 680 03. Dologi kiadások 135 590 139 909 125 749 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 23 053 78 597 76 744 05. Államháztartáson kívülre végleges pénzeszközátadások 8 163 8 228 7 613 06. Ellátottak juttatásai 450 450 425 07. Felújítás 78 171 6 702 4 583 08. Felhalmozási kiadások 33 571 31 059 28 309 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatások
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 785 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 3 000 3 371 2 400 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 626 121 619 401 592 125 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 12 000 12 000 12 000 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 10 000 10 000 18. Finanszírozási kiadások összesen 12 000 22 000 22 000 19. Pénzforgalmi kiadások 638 121 641 401 614 125 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 6 281 4 513 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 1 269 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen 11 837 23. Kiadások összesen 644 402 645 914 603 557 24. Intézményi mûködési bevételek 35 927 35 640 36 934 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 205 795 207 943 205 599 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 10 788 26 944 25 654 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 1 000 1 025 405 29. 28.-ból önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 000 875 255 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 71 368 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 1 500 2 600 2 691 32. Támogatások, kiegészítések és végleges átvett pénzeszközök 170 719 309 125 308 161 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 170 719 309 125 308 161 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 550 550 575 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 497 647 583 827 580 019 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 12 824 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 113 931 42 087 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 20 000 20 000 20 000 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 146 755 62 087 20 000 42. Pénzforgalmi bevételek 644 402 645 914 600 019 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 14 426 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 1 269 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 1 385 46. Bevételek összesen 644 402 645 914 617 099 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 134 755 40 087 2 320 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 134 755 40 087 2 000 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye 13 222 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 17 245 17 245 16 361 16 361 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 6 019 6 019 19 241 19 241 3. ben képzett tartalékok maradványa 9 516 9 516 3 174 3 174
786 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 1 710 1 710 294 294 6. Finanszírozásból származó korrekciók 4 884 4 884 457 457 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 3 174 3 174 751 751 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 751 751 13. Szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ajak Nagyközség Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves Ajak Nagyközség Önkormányzat december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat ingatlankataszter-nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásában szereplõ értékadatokat az éves adataival összhangban szerepeltetik. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló Ajka Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 34 167 697 34 167 697 34 820 387 34 820 387 I. Immateriális javak 168 737 168 737 45 385 45 385 II. Tárgyi eszközök 30 176 133 30 176 133 29 435 458 29 435 458 III. Befektetett pénzügyi eszközök 753 692 753 692 749 464 749 464 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 3 069 135 3 069 135 4 590 080 4 590 080
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 787 i i B) FORGÓESZKÖZÖK 815 870 815 870 435 370 435 370 I. Készletek 54 066 54 066 26 489 26 489 II. Követelések 350 180 350 180 145 188 145 188 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 372 775 372 775 238 411 238 411 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 38 849 38 849 25 282 25 282 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 34 983 567 34 983 567 35 255 757 35 255 757 D) SAJÁT TÕKE 32 503 659 32 503 659 32 259 439 32 259 439 1. Induló tõke 1 700 269 1 700 269 1 700 269 1 700 269 2. Tõkeváltozások 30 803 390 30 803 390 30 559 170 30 559 170 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 189 371 189 371 55 861 55 861 I. Költségvetési tartalékok 189 371 189 371 55 861 55 861 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 290 537 2 290 537 3 052 179 3 052 179 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 472 072 1 472 072 1 270 621 1 270 621 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 596 212 596 212 1 462 004 1 462 004 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 222 253 222 253 319 554 319 554 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 34 983 567 34 983 567 35 255 757 35 255 757 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 3 466 055 3 487 497 3 414 456 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 1 112 917 1 112 461 1 091 570 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 3 109 245 3 601 253 3 191 056 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 177 010 241 666 400 167 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 121 880 150 618 145 997 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 11 460 12 482 12 028 07. Felújítás 907 035 793 834 655 905 08. Felhalmozási kiadások 1 621 597 2 098 330 1 981 385 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 17 456 22 956 19 041 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 110 800 137 084 121 935 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 41 400 53 538 50 137 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 10 696 855 11 711 719 11 083 677 14. Hosszú lejáratú hitelek 189 623 190 512 174 935 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 189 623 190 512 174 935 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 10 886 478 11 902 231 11 258 612 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 189 106 80 225 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 13 567 23. Kiadások összesen (19+ +22) 11 075 584 11 982 456 11 245 045 24. Intézményi mûködési bevételek 1 147 721 1 313 439 1 179 211
788 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 2 251 915 2 444 465 2 591 751 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 2 554 010 2 773 689 2 842 292 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 3 920 18 176 20 821 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 1 894 631 2 169 342 1 358 114 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 99 776 99 776 274 184 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 855 647 387 630 164 213 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 972 221 990 721 842 216 32. Támogatások, kiegészítések 1 238 732 1 601 417 1 588 868 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 1 238 732 1 601 417 1 582 716 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 60 161 68 897 66 876 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 2 626 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 10 981 584 11 767 776 10 654 362 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 19 800 19 800 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 339 218 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 19 800 359 018 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 10 981 584 11 787 576 11 013 380 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 94 000 194 880 353 061 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 45 264 46. Bevételek összesen (42+ +45) 11 075 584 11 982 456 11 411 705 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 189 623 170 712 76 254 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 189 623 170 712 184 083 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 58 831 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 372 454 372 454 186 053 186 053 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 183 083 183 083 241 914 241 914 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 1 333 1 333 13 425 13 425 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 188 038 188 038 69 286 69 286 6. Finanszírozásból származó korrekciók 5 509 5 509 3 584 3 584 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 193 547 193 547 65 702 65 702
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 789 i i 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 15 352 15 352 5 930 5 930 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 106 062 106 062 46 234 46 234 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 72 133 72 133 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ajka Városi Önkormányzat évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint figyelemmel az államháztartás gazdálkodásának, jogszabályi elõírásainak sajátosságaira felülvizsgáltam. Mindezek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az önkormányzat éves ját a számviteli törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló, módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli alapelvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Ajka Város Önkormányzatának december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A szöveges kiegészítõ melléklet az éves adataival összhangban van. Rénes Mária s. k., könyvvizsgáló Albertirsa Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 7 445 227 7 445 227 7 782 298 7 782 298 I. Immateriális javak 15 969 15 969 7 425 7 425 II. Tárgyi eszközök 7 369 903 7 369 903 7 719 036 7 719 036 III. Befektetett pénzügyi eszközök 13 503 13 503 11 286 11 286 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 45 852 45 852 44 551 44 551 B) FORGÓESZKÖZÖK 187 340 187 340 249 899 249 899 I. Készletek 762 762 821 821 II. Követelések 63 670 63 670 57 171 57 171 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 95 109 95 109 147 878 147 878 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 27 799 27 799 44 029 44 029 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 7 632 567 7 632 567 8 032 197 8 032 197
790 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i D) SAJÁT TÕKE 7 417 921 7 417 921 7 557 402 7 557 402 1. Indulótõke 197 640 197 640 197 640 197 640 2. Tõkeváltozások 7 220 281 7 220 281 7 359 762 7 359 762 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 63 785 63 785 124 727 124 727 I. Költségvetési tartalékok 63 785 63 785 124 727 124 727 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 150 861 150 861 350 068 350 068 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 31 969 31 969 17 985 17 985 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 59 769 59 769 264 903 264 903 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 59 123 59 123 67 180 67 180 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 7 632 567 7 632 567 8 032 197 8 032 197 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 543 363 533 270 531 533 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 174 845 169 310 168 550 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 319 307 346 684 346 740 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 86 150 87 556 87 556 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 33 535 34 569 34 569 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 3 500 3 500 2 995 07. Felújítás 54 758 88 261 88 260 08. Felhalmozási kiadások 285 169 254 366 254 368 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10 000 4 108 4 107 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 2 123 2 123 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 184 184 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 1 510 627 1 523 931 1 520 985 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 22 612 22 550 22 550 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 22 612 22 550 22 550 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 1 533 239 1 546 481 1 543 535 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 31 400 206 862 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 16 230 23. Kiadások összesen (19+ +22) 1 564 639 1 753 343 1 559 765 24. Intézményi mûködési bevételek 217 377 233 344 233 343 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 660 123 699 725 694 235 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 40 675 55 400 55 400 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 2 072 2 073 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 94 661 83 004 83 005 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 91 261 77 503 77 504 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 87 740 28 839 28 838
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 791 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 3 500 11 743 11 744 32. Támogatások, kiegészítések 410 478 562 825 495 678 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 410 478 562 825 483 307 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 276 160 161 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 1 514 830 1 677 112 1 604 477 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 15 000 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 15 000 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 1 629 830 1 677 112 1 604 477 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 34 809 76 231 63 859 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 8 057 46. Bevételek összesen (42+ +45) 1 564 639 1 753 343 1 676 393 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 7 612 22 550 147 351 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 7 612 22 550 22 550 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 8 173 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 1. Záró pénzkészlet 95 109 147 878 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 31 324 23 151 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 12 296 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 63 785 112 431 6. Finanszírozásból származó korrekciók 788 2 936 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) 62 997 109 495 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa 40 683 18 295 13. A 10. sorból szabad pénzmaradványa 22 314 91 200 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Albertirsa Város Önkormányzatának éves ját ( éves ját), annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t (az éves t) a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátossá-
792 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám gairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek figyelembevételével készítették el. Az éves (az éves ) az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló Alsóvadász Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 423 751 423 751 614 852 614 852 I. Immateriális javak 1 535 1 535 886 886 II. Tárgyi eszközök 408 011 408 011 600 466 600 466 III. Befektetett pénzügyi eszközök 360 360 360 360 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 13 845 13 845 13 140 13 140 B) FORGÓESZKÖZÖK 23 672 23 672 555 676 555 676 I. Készletek 288 288 334 334 II. Követelések 4 600 4 600 534 651 534 651 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 10 016 10 016 12 005 12 005 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 8 768 8 768 8 686 8 686 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 447 423 447 423 1 170 528 1 170 528 D) SAJÁT TÕKE 424 839 424 839 496 735 496 735 1. Induló tõke 62 901 62 901 62 901 62 901 2. Tõkeváltozások 361 938 361 938 433 834 433 834 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 7 873 7 873 9 833 9 833 I. Költségvetési tartalékok 7 873 7 873 9 833 9 833 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 14 711 14 711 664 070 664 070 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 392 1 392 773 773 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 2 408 2 408 652 439 652 439 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 10 911 10 911 10 858 10 858 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 447 423 447 423 1 170 638 1 170 638
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 793 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 123 715 132 296 128 687 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 39 463 41 181 41 686 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 42 911 45 533 43 330 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 65 491 76 492 75 075 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 2 990 2 990 4 332 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 32 146 136 896 110 171 08. Felhalmozási kiadások 49 064 139 202 98 692 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 1 392 1 392 702 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 134 134 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 3 000 3 000 5 301 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 360 172 579 116 508 110 14. Hosszú lejáratú hitelek 60 000 60 000 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 60 000 60 000 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 360 172 639 116 568 110 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 225 225 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 82 23. Kiadások összesen (19+ +22) 360 397 639 341 568 028 24. Intézményi mûködési bevételek 7 056 7 056 10 833 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 87 628 88 111 88 107 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 64 431 18 149 21 342 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 652 652 2 481 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 367 367 11 582 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 2 852 117 014 114 572 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 1 392 101 32. Támogatások, kiegészítések 104 327 226 060 226 216 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 104 327 226 060 226 060 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 3 000 3 000 4 836 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 271 705 460 409 480 070 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 69 570 171 059 90 000 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 19 122 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 88 692 171 059 90 000 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 360 397 631 468 570 070 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 7 873 7 873 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 51 46. Bevételek összesen (42+ +45) 360 397 639 341 577 892 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 88 692 111 059 20 167 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 88 692 111 059 30 000 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 31
794 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 10 014 10 014 12 005 12 005 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 2 141 2 141 2 172 2 172 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 7 873 7 873 9 833 9 833 6. Finanszírozásból származó korrekciók 410 410 1 362 1 362 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 7 463 7 463 8 471 8 471 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 7 463 7 463 8 471 8 471 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Alsóvadász Községi Önkormányzat évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli alapelvek szerint készítették el. Az éves Alsóvadász Községi Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival nincsenek összhangban. Véleményem további korlátozása nélkül felhívom Alsóvadász Községi Önkormányzat vezetõinek figyelmét a következõkre: a évrõl készített könyvviteli mérlegben kimutatott eszközöket és forrásokat az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 37. -ában foglaltak szerint minden évben teljeskörûen leltározni kell, a fõkönyvi és analitikus nyilvántartások egyeztetését utólag is ellenõrizhetõ módon rendszeresen el kell végezni, a és zárszámadási rendelet összeállításánál a jövõben biztosítani kell, hogy a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 31.) Korm. rendelet elõírásai maradéktalanul érvényesüljenek, gondoskodni kell a kötelezettségvállalások nyilvántartásáról az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 31.) Korm. rendeletben foglalt elõírásoknak megfelelõen. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 795 Atkár Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 401 295 401 295 1 408 233 1 308 233 I. Immateriális javak 1 044 1 044 1 368 1 368 II. Tárgyi eszközök 400 251 400 251 1 406 865 1 406 865 III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 8 094 8 094 7 867 7 867 I. Készletek 447 447 175 175 II. Követelések 2 357 2 357 3 253 3 253 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 234 234 67 67 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 5 056 5056 4 372 4 372 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 409 389 409 389 1 416 100 1 416 100 D) SAJÁT TÕKE 389 553 389 553 1 282 007 1 282 007 1. Induló tõke 12 243 12 243 12 243 12 243 2. Tõkeváltozások 377 310 377 310 1 269 764 1 269 764 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 2 366 2 366 3 222 3 222 I. Költségvetési tartalékok 2 366 2 366 3 222 3 222 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 22 202 22 202 137 315 137 315 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 91 952 91 952 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 14 546 14 546 37 702 37 702 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 7 656 7 656 7 661 7 661 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 409 389 409 389 1 416 100 1 416 100 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 109 016 108 184 104 808 02. Munkaadót terhelõ járulék 33 761 33 553 33 149 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 49 433 55 538 50 747 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 3 773 8 966 9 906 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 1 628 2 478 987 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 25 508 30 118 26 096 08. Felhalmozási kiadások 383 383 2 886 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 2 500 3 626 2 978 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 226 002 242 846 231 557
796 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 6 876 6 876 684 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 6 876 6 876 684 19. Pénzforgalmi kiadások (13+ +18) 232 878 249 722 230 873 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 1 254 993 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 23. Kiadások összesen (19+ +22) 234 132 250 715 230 873 24. Intézményi mûködési bevételek 13 289 13 889 12 995 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 93 142 93 944 88 828 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 6 694 10 579 12 131 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 7 000 7 000 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 8 037 8 037 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 32. Támogatások, kiegészítések 58 612 97 374 97 172 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 58 612 97 374 97 172 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 3 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+ +28+30+32+34+35) 186 774 230 823 211 129 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 3 000 3 000 10 865 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 44 358 14 180 8 707 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 47 358 17 180 19 572 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 234 132 248 003 230 701 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 2 712 2 712 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 5 46. Bevételek összesen (42+ +45) 234 132 250 715 233 408 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége [ktgv. hiány ( ), ktgv. többlet (+) 36+43 13 20] 40 482 10 304 17 716 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 18) 40 482 10 304 20 256 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 5 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 234 234 57 57 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 2 600 2 600 3 279 3 279 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 456 456 5 042 5 042 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( )
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 797 i i 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 2 822 2 822 1 820 1 820 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 676 2 676 4 262 4 262 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 5 5 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) 5 498 5 498 2 447 2 447 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Atkár Község Önkormányzatának évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Fekete Iván s. k., könyvvizsgáló Bakonycsernye Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 785 894 1 785 894 1 750 013 1 750 013 I. Immateriális javak 130 130 1 814 1 814 II. Tárgyi eszközök 1 320 550 1 320 550 1 310 415 1 310 415 III. Befektetett pénzügyi eszközök 24 379 24 379 12 108 12 108 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 440 835 440 853 425 676 425 676
798 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i B) FORGÓESZKÖZÖK 44 468 44 468 45 543 45 543 I. Készletek II. Követelések 11 514 11 514 9 110 9 110 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 22 421 22 421 27 803 27 803 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 10 533 10 533 8 630 8 630 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 830 362 1 830 362 1 795 556 1 795 556 D) SAJÁT TÕKE 1 733 744 1 733 744 1 722 189 1 722 189 1. Induló tõke 49 090 49 090 49 090 49 090 2. Tõkeváltozások 1 684 654 1 684 654 1 673 099 1 673 099 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 17 200 17 200 21 748 21 748 I. Költségvetési tartalékok 17 200 17 200 21 748 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 79 418 79 418 51 619 51 619 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 33 932 33 932 22 896 22 896 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 29 732 29 732 14 038 14 038 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 15 754 15 754 14 685 14 685 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 830 362 1 830 362 1 795 556 1 795 556 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 181 675 183 660 179 467 02. Munkaadót terhelõ járulék 58 529 59 085 57 518 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 114 163 133 958 120 474 05. Ellátottak juttatásai 06. Felújítás 600 5 223 5 076 07. Felhalmozási kiadások 20 244 17 505 17 164 08. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 402 341 424 071 400 954 09. Hitelek és kölcsönök kiadásai 10. Értékpapírok kiadásai 15 000 11. Finanszírozási kiadások összesen (09+10) 11 180 26 280 11 208 12. Pénzforgalmi kiadások (8+11) 413 521 450 351 412 062 13. Pénzforgalom nélküli kiadások 1 685 1 686 14. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen 1 903 15. Kiadások összesen (12+13+14) 415 206 452 036 410 259 16. Intézményi mûködési bevételek 36 579 43 161 42 964 17. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 185 813 189 850 186 737 18. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 13 904 25 447 25 705 19. 18.-ból önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 9 806 9 806 9 847 20. Támogatások, kiegészítések és végleges átvett pénzeszközök 144 365 161 193 161 193 21. 20.-ból önkormányzatok támogatása 22. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (16+17+18+20) 380 661 419 651 416 599 23. Hitelek és kölcsönök bevételei 17 345 15 070 111 24. Értékpapírok bevételei 25. Finanszírozási bevételek összesen (23+24) 17 345 15 070 111
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 799 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 26. Pénzforgalmi bevételek (22+25) 398 006 434 721 416 710 27. Pénzforgalom nélküli bevételek 17 200 17 315 17 315 28. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 1 069 29. Bevételek összesen (26+27+28) 415 206 452 036 432 956 30. Költségvetési bev. kiad. különbs. [22+27 8 13 ( hiány ( ), többlet ] 6 165 11 210 32 960 31. Finanszírozási mûveletek eredménye (25 11) 6 165 11 210 11 097 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 22 421 22 421 27 803 27 803 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 5 221 5 221 6 055 6 055 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 17 200 17 200 21 748 21 748 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 2 498 2 498 91 91 Költségvetési kiutalás kiutalandó támogatás miatt 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 14 702 14 702 21 839 21 839 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12 198 12 198 21 839 21 839 13. Szabad pénzmaradvány 2 504 2 504 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bakonycsernye Község Önkormányzatának évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervzeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves Bakonycsernye Község Önkormányzatának vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az ingatlankataszteri nyilvántartásban és a vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok a val összhangban vannak. Slud Sándorné s. k., könyvvizsgáló
800 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 3 169 607 3 150 314 3 150 314 I. Immateriális javak 4 816 3 363 3 363 II. Tárgyi eszközök 2 944 352 2 950 652 2 950 652 III. Befektetett pénzügyi eszközök 25 480 8 468 8 468 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 194 959 187 831 187 831 B) FORGÓESZKÖZÖK 141 894 88 844 88 844 I. Készletek 251 374 374 II. Követelések 13 744 11 451 11 451 III. Értékpapírok 79 999 59 998 59 998 IV. Pénzeszközök 38 227 8 377 8 377 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 9 673 8 644 8 644 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 3 311 501 3 239 158 3 239 158 D) SAJÁT TÕKE 3 173 662 3 171 679 3 171 679 1. Induló tõke 78 381 78 381 78 381 2. Tõkeváltozások 3 095 281 3 093 298 3 093 298 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 36 068 5 800 5 800 I. Költségvetési tartalékok 36 068 5 800 5 800 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 101 771 61 679 61 679 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 31 688 17 142 17 142 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 58 251 33 316 33 316 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 11 832 11 221 11 221 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 3 311 501 3 239 158 3 239 158 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 220 498 224 034 217 778 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 69 271 70 996 68 737 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 143 369 174 565 170 712 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 31 401 50 037 43 659 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 10 345 11 427 11 280 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 5 306 5 306 08. Felhalmozási kiadások 3 710 4 261 2 154 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 17 195 19 082 17 735 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 1 500 1 650 1 050 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 196 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 497 289 561 358 538 607 14. Hosszú lejáratú hitelek 2 860 2 860 2 857
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 801 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 2 860 2 860 2 857 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 500 149 564 218 541 464 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 62 088 35 906 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 029 23. Kiadások összesen (19+ +22) 562 237 600 124 540 435 24. Intézményi mûködési bevételek 51 540 51 480 48 186 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 237 980 254 757 277 294 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 61 609 48 673 40 171 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 4 685 6 237 1 985 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 985 1 985 1 985 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 32. Támogatások, kiegészítések 89 773 109 555 112 625 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 89 773 109 555 109 555 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 12 430 10 075 10 388 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 220 220 546 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 458 237 480 997 491 195 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 80 000 80 000 20 001 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 80 000 80 000 20 001 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 538 237 560 997 511 196 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 24 000 39 127 39 127 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 611 46. Bevételek összesen (42+ +45) 562 237 600 124 549 712 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 77 140 77 140 8 285 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 77 140 77 140 17 144 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 418 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 38 227 8 377 8 377 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 2 159 2 577 2 577 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 9 9 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( )
802 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 36 068 5 791 5 791 6. Finanszírozásból származó korrekciók 11 349 13 420 13 420 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 24 719 19 211 19 211 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 610 656 656 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 24 099 18 555 18 555 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonszárszó Nagyközségi Önkormányzat évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló Baranya Megyei Önkormányzat mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 12 188 890 12 188 890 12 551 144 12 551 144 I. Immateriális javak 56 346 56 346 47 933 47 933 II. Tárgyi eszközök 8 711 233 8 711 233 8 939 146 8 939 146 III. Befektetett pénzügyi eszközök 532 080 532 080 725 172 725 172 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 2 889 231 2 889 231 2 838 893 2 838 893
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 803 i i B) FORGÓESZKÖZÖK 2 663 874 2 664 874 4 197 681 4 197 681 I. Készletek 154 839 154 839 151 387 151 387 II. Követelések 1 174 525 1 174 525 1 889 324 1 889 324 III. Értékpapírok 952 952 1 037 1 037 IV. Pénzeszközök 696 131 696 131 1 641 320 1 641 320 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 637 427 637 427 514 613 514 613 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 14 852 764 14 852 764 16 748 825 16 784 825 D) SAJÁT TÕKE 11 522 519 11 522 519 11 464 504 11 464 504 1. Induló tõke 2 000 838 2 000 838 2 000 838 2 000 838 2. Tõkeváltozások 9 025 271 9 025 271 8 967 256 8 967 256 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 410 203 410 203 1 189 630 1 189 630 I. Költségvetési tartalékok 407 114 407 114 1 189 630 1 189 630 II. Vállalkozási tartalékok 3 089 3 089 F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 920 042 2 920 042 4 094 691 4 094 691 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 642 709 642 709 838 609 838 609 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 475 758 1 475 758 2 406 692 2 406 692 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 801 575 801 575 849 390 849 390 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 14 852 764 14 852 764 16 748 825 16 748 825 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 7 120 087 7 251 403 7 060 035 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 2 148 959 2 184 964 2 132 620 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 3 378 195 5 122 323 4 842 531 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 126 988 382 709 369 995 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 229 158 257 984 239 582 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 88 743 90 224 87 766 07. Felújítás 135 748 125 541 126 493 08. Felhalmozási kiadások 1 950 381 1 220 468 975 763 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 55 783 31 368 30 697 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 24 860 130 434 122 209 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 549 016 553 516 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 15 258 902 17 346 434 16 541 207 14. Hosszú lejáratú hitelek 193 858 193 858 193 858 15. Rövid lejáratú hitelek 276 819 276 819 276 818 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 470 677 470 677 470 676 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 15 729 579 17 817 111 17 011 883 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 878 392 1 457 529 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 122 814 23. Kiadások összesen (19+ +22) 16 607 971 19 274 640 16 889 069 24. Intézményi mûködési bevételek 1 479 078 1 473 692 1 455 456
804 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 4 516 041 4 807 552 4 818 545 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 5 729 393 5 456 508 5 481 763 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 18 461 713 919 711 560 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 164 832 1 830 797 1 724 451 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 5 400 4 991 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 33 556 147 118 65 912 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 946 855 89 700 91 492 32. Támogatások, kiegészítések 2 176 853 2 724 097 2 672 040 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 2 176 853 2 724 097 2 671 718 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 545 7 114 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 10 910 500 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 15 065 069 17 254 838 17 028 833 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 462 483 354 324 291 067 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 1 013 674 1 167 363 471 410 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 1 476 157 1 521 687 762 477 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 16 541 226 18 776 525 17 791 310 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 66 745 498 115 497 793 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 48 319 46. Bevételek összesen (42+ +45) 16 607 971 19 274 640 18 337 422 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 1 005 480 1 051 010 985 419 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 1 005 480 1 051 010 291 801 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 171 133 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 573 097 573 097 1 523 657 1 523 657 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 162 894 162 894 334 027 334 027 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 9 195 9 195 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 3 089 3 089 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 416 309 416 309 1 189 630 1 189 630 6. Finanszírozásból származó korrekciók 94 828 94 828 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 3 089 3 089 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 419 398 419 398 1 094 802 1 094 802
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 805 Egyszerûsített eredménykimutatás i i 1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 7 460 7 460 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai ( ) 4 371 4 371 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1 2) 3 089 3 089 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás ( ) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény ( ) 3 089 3 089 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3 4 5±6) 8. rõl átvitt veszteség 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része ( ) 10. Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye (7+8 9) 11. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 12. Tartalékba helyezhetõ összeg Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Baranya Megye Önkormányzat éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a évi éves t, mérleget, pénzforgalmi jelentést, pénzmaradvány-kimutatást a számviteli törvényben, a összeállítására vonatkozó kormányrendelet és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állították össze. Véleményem szerint az éves a Baranya Megye Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Fehér Mihály s. k., könyvvizsgáló
806 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Berettyóújfalu Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 9 354 712 9 354 712 9 854 916 9 854 916 I. Immateriális javak 48 930 48 930 52 079 52 079 II. Tárgyi eszközök 8 022 069 8 022 069 8 555 030 8 555 030 III. Befektetett pénzügyi eszközök 340 563 340 563 336 608 336 608 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 943 150 943 150 911 199 911 199 B) FORGÓESZKÖZÖK 457 320 457 320 574 351 574 351 I. Készletek 96 252 96 252 109 275 109 275 II. Követelések 84 340 84 340 95 594 95 594 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 147 757 147 757 243 136 243 136 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 128 971 128 971 126 346 126 346 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 9 812 032 9 812 032 10 429 267 10 429 267 D) SAJÁT TÕKE 8 959 864 8 959 864 9 343 469 46 750 9 296 719 1. Induló tõke 1 339 403 1 339 403 1 339 403 1 339 403 2. Tõkeváltozások 7 620 461 7 620 461 8 004 066 46 750 7 957 316 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 81 859 81 859 98 670 98 670 I. Költségvetési tartalékok 81 859 81 859 98 670 98 670 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 770 309 770 309 987 128 46 750 1 033 878 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 173 667 173 667 124 394 124 394 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 402 400 402 400 592 549 46 750 639 299 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 194 242 194 242 270 185 270 185 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 9 812 032 9 812 032 10 429 267 10 429 267 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 3 411 997 3 581 940 3 588 088 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 1 065 944 1 126 733 1 153 527 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 1 809 530 1 945 129 1 880 767 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 69 451 280 257 224 776 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 57 594 61 496 51 372 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 25 200 27 624 18 353 07. Felújítás 218 877 208 859 58 898 08. Felhalmozási kiadások 1 465 233 1 983 085 800 948 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 666 12 707 16 774 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 30 209 31 699 16 606 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 612 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 1 472 1 472 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 8 154 701 9 261 001 7 812 193 14. Hosszú lejáratú hitelek 58 542 58 542 50 348
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 807 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 15. Rövid lejáratú hitelek 120 000 120 000 99 609 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 178 542 178 542 149 957 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 8 333 243 9 439 543 7 962 150 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 23 177 19 869 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 2 568 23. Kiadások összesen (19+ +22) 8 356 420 9 459 412 7 959 582 24. Intézményi mûködési bevételek 393 910 427 350 394 763 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 1 254 152 1 329 929 1 325 229 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 2 999 286 3 142 790 3 283 719 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 46 587 79 167 33 741 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 224 246 228 923 37 978 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 000 1 000 1 187 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 206 500 407 264 341 659 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 1 099 617 1 319 677 490 469 32. Támogatások, kiegészítések 1 706 106 2 228 524 2 050 821 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 1 706 106 2 227 524 2 046 971 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 2 000 2 000 2 909 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 440 974 973 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 7 933 844 9 166 598 7 962 261 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 82 404 82 404 16 700 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 332 172 135 708 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 414 576 218 112 16 700 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 8 348 420 9 384 710 7 978 961 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 8 000 74 702 104 188 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 86 291 46. Bevételek összesen (42+ +45) 8 356 420 9 459 412 8 169 440 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 236 034 39 570 254 256 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 236 034 39 570 133 257 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 88 859 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 122 176 122 176 227 846 227 846 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 40 317 40 317 129 176 129 176 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 30 611 30 611 25 102 25 102 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( )
808 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 51 248 51 248 73 568 73 568 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 092 2 092 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 53 340 53 340 73 568 73 568 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 17 828 17 828 145 240 145 240 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 51 765 51 765 66 703 66 703 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Berettyóújfalu Városi Önkormányzat évi összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az összevont éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Véleményem korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet, az összevont éves ban bemutatott auditálási eltérés a kötelezettségek helyes bemutatásához kapcsolódó eltérést tartalmazza, nem érinti a mérlegfõösszeget. Kusai Tamás s. k., könyvvizsgáló Bicske Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 6 574 376 6 574 376 7 191 146 7 191 146 I. Immateriális javak 7 601 7 601 13 991 13 991 II. Tárgyi eszközök 6 472 247 6 472 247 7 093 954 7 093 954 III. Befektetett pénzügyi eszközök 81 018 81 018 75 859 75 859 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 13 510 13 510 7 342 7 342
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 809 i i B) FORGÓESZKÖZÖK 281 346 281 346 288 827 288 827 I. Készletek 151 151 136 136 II. Követelések 117 223 117 223 135 611 135 611 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 118 992 118 992 107 557 107 557 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 44 980 44 980 45 523 45 523 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 6 855 722 6 855 722 7 479 973 7 479 973 D) SAJÁT TÕKE 6 126 699 6 126 699 6 154 953 6 154 953 1. Induló tõke 300 246 300 246 300 246 300 246 2. Tõkeváltozások 5 826 453 5 826 453 5 854 707 5 854 707 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 123 824 123 824 113 759 113 759 I. Költségvetési tartalékok 123 824 123 824 113 759 113 759 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 605 199 605 199 1 211 261 1 211 261 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 69 820 69 820 539 481 539 481 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 495 617 495 617 632 845 632 845 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 39 762 39 762 38 935 38 935 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 6 855 722 6 855 722 7 479 973 7 479 973 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 801 833 808 802 789 902 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 256 650 257 964 246 867 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 544 003 616 046 556 614 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 56 810 102 659 95 414 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 21 290 33 668 35 520 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 860 341 07. Felújítás 96 469 293 088 142 428 08. Felhalmozási kiadások 363 328 600 912 542 345 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 7 662 1 016 1 016 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 57 890 58 315 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 41 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 2 242 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 2 158 045 2 772 905 2 471 045 14. Hosszú lejáratú hitelek 15 405 15 405 15 405 15. Rövid lejáratú hitelek 267 947 267 947 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 283 352 283 352 15 405 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 2 441 397 3 056 257 2 486 450 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 387 749 263 563 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 543 23. Kiadások összesen (19+ +22) 2 829 146 3 319 820 2 486 993
810 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti Módosított Teljesítés 24. Intézményi mûködési bevételek 220 928 221 606 189 331 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 878 217 888 732 1 057 510 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 36 649 73 325 80 065 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 2 500 3 594 2 103 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 493 803 494 203 109 194 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 10 470 10 470 11 572 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 7 486 11 694 11 694 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 25 804 25 804 32. Támogatások, kiegészítések 353 402 417 167 416 517 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 353 402 417 167 414 575 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 7 700 7 700 7 285 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 2 000 2 000 2 049 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 2 002 685 2 145 825 1 901 552 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 354 461 671 229 498 244 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 377 000 377 000 76 589 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 731 461 1 048 229 574 833 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 2 734 146 3 194 054 2 476 385 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 95 000 125 766 125 766 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 1 070 46. Bevételek összesen (42+ +45) 2 829 146 3 319 820 2 601 081 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 448 109 764 877 443 727 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 448 109 764 877 559 428 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 1 613 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 117 935 117 935 106 257 106 257 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 5 889 5 889 7 502 7 502 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 123 824 123 824 113 759 113 759 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 942 1 942 6 289 6 289 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 125 766 125 766 120 048 120 048
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 811 i i 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettségvállalással terhelt pénzmaradvány 125 766 125 766 120 048 120 048 13. Szabad pénzmaradványa Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bicske Város Önkormányzat évi összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az összevont éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló Borsodbóta Község Önkormányzatának mérlege A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 382 873 373 591 I. Immateriális javak 6 050 6 344 II. Tárgyi eszközök 234 431 230 086 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 786 1 381 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 140 606 135 780 B) FORGÓESZKÖZÖK 13 850 55 975 I. Készletek 771 977 II. Követelések 2 203 3 016 III. Értékpapírok 401 401 IV. Pénzeszközök 4 815 46 480 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 5 660 5 101 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 396 723 429 566 D) SAJÁT TÕKE 363 518 349 996 1. Induló tõke 35 067 35 067 2. Tõkeváltozások 328 451 314 929 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 4 048 45 202 I. Költségvetési tartalékok 5 526 46 995 II. Vállalkozási tartalék 1 478 1 793
812 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám F) KÖTELEZETTSÉGEK 29 157 34 368 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek 22 730 27 989 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 6 427 6 379 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 396 723 429 566 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 99 321 111 787 104 332 02. Munkaadót terhelõ járulék 40 099 44 030 33 718 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 50 556 64 286 55 816 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 12 547 29 919 27 854 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 1 267 60 003 59 161 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 8 456 1 874 1 874 08. Felhalmozási kiadások 14 077 16 428 10 433 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 142 412 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 13 1 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 226 323 328 752 293 601 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 22 223 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 22 223 19. Pénzforgalmi kiadások 248 546 328 752 293 601 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 167 33 683 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 559 23. Kiadások összesen 248 713 362 435 293 042 24. Intézményi mûködési bevételek 24 680 49 371 43 695 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 59 298 58 554 58 727 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 16 219 42 820 41 697 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 2 166 2 166 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 8 175 8 175 6 877 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 8 175 8 175 6 809 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 15 700 51 689 35 989 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 72 32. Támogatások, kiegészítések 62 766 140 851 142 182 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 62 766 140 851 140 851 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 455 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 186 838 353 626 331 860 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 4 093 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 57 782 2 895 2 895 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 61 875 2 895 2 895 42. Pénzforgalmi bevételek 248 713 356 521 334 755 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 5 914 6 857
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 813 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 48 46. Bevételek összesen 248 713 362 435 341 564 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 39 652 2 895 45 116 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 39 652 2 895 2 895 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 511 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 1. Záró pénzkészlet 4 815 46 480 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 767 1 278 3. ben képzett tartalékok maradványa 1 229 1 478 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 249 315 5. i helyesbített pénzmaradvány 5 526 46 995 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 331 2 715 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 6 857 49 710 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 1 453 46 942 13. 10.-bõl szabad pénzmaradvány 5 404 2 768 Egyszerûsített eredménykimutatás 1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 8 610 8 398 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai ( ) 8 859 8 713 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 249 315 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény ( ) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel ( ) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 249 315 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg 249 315 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Borsodbóta Község Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak, illetve az államháztartás kötele-
814 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám zettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Borsodbóta Község Önkormányzatának december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak. Nagy Sándorné Havelant Erika s. k., könyvvizsgáló Borsodnádasd Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 874 896 874 896 1 065 167 1 067 167 I. Immateriális javak 106 106 4 287 4 287 II. Tárgyi eszközök 744 978 744 978 961 488 961 488 III. Befektetett pénzügyi eszközök 99 423 99 423 70 275 70 275 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 30 389 30 389 29 117 29 117 B) FORGÓESZKÖZÖK 71 474 71 474 51 832 51 832 I. Készletek 1 168 1 168 829 829 II. Követelések 11 662 11 662 7 858 7 858 III. Értékpapírok 9 9 9 9 IV. Pénzeszközök 39 686 39 686 34 684 34 684 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 18 949 18 949 8 452 8 452 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 946 370 946 370 1 116 999 1 116 999 D) SAJÁT TÕKE 663 908 663 908 978 253 978 253 1. Induló tõke 70 451 70 451 70 451 70 451 2. Tõkeváltozások 593 457 593 457 907 802 907 802 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 20 855 20 855 17 919 17 919 I. Költségvetési tartalékok 20 855 20 855 17 919 17 919 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 261 607 261 607 120 827 120 827 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 19 536 19 536 21 718 21 718 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 204 291 204 291 73 892 73 892 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 37 780 37 780 25 217 25 217 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 946 370 946 370 1 116 999 1 116 999
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 815 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 267 906 280 877 279 033 02. Munkaadót terhelõ járulék 85 625 91 213 90 762 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 128 791 142 925 138 275 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 82 887 92 587 87 933 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 5 595 17 936 17 890 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 270 304 304 08. Felhalmozási kiadások 244 520 250 022 249 682 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 5 000 69 932 55 315 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 1 500 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 820 594 945 796 920 694 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 30 000 30 000 30 000 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 5 464 5 464 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 30 000 35 464 35 464 19. Pénzforgalmi kiadások 850 594 981 260 956 158 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 985 985 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 10 497 23. Kiadások összesen 851 579 982 245 945 661 24. Intézményi mûködési bevételek 22 976 23 497 25 748 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 230 257 230 774 222 574 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 32 704 52 367 52 890 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 4 105 4 204 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 1 800 1 856 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 800 1 803 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 2 433 1 522 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 4 500 7 498 4 517 32. Támogatások, kiegészítések 394 508 534 367 535 118 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 394 508 534 367 534 338 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 114 114 358 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 5 464 5 464 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 685 059 862 419 854 251 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 17 444 14 121 14 121 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 130 127 50 000 50 000 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 34 850 34 850 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 18 949 41. Finanszírozási bevételek összesen 166 520 98 971 98 971 42. Pénzforgalmi bevételek 851 579 961 390 953 222 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 20 855 21 687 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 16 903 46. Bevételek összesen 851 579 982 245 958 006 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 136 520 63 507 44 756 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 136 520 63 507 63 507 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 6 406
816 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 39 666 39 666 30 324 30 324 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 18 811 18 811 12 405 12 405 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 20 855 20 855 17 919 17 919 6. Finanszírozásból származó korrekciók 6 876 6 876 215 215 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 2 424 2 424 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 13 979 13 979 15 710 15 710 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13 979 13 979 15 710 15 710 13. szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Borsodnádasd Városi Önkormányzat évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Borsodnádasd Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 817 Bököny Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 670 611 670 611 751 280 751 280 I. Immateriális javak 6 901 6 901 5 629 5 629 II. Tárgyi eszközök 588 503 588 503 671 289 671 289 III. Befektetett pénzügyi eszközök 45 350 45 350 45 683 45 683 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 29 857 29 857 28 679 28 679 B) FORGÓESZKÖZÖK 60 660 60 660 33 057 33 057 I. Készletek 626 626 1 159 1 159 II. Követelések 15 804 15 804 21 184 21 184 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 13 858 13 858 9 672 9 672 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 30 372 30 372 1 042 1 042 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 731 271 731 271 784 337 784 337 D) SAJÁT TÕKE 680 485 680 485 752 632 752 632 1. Induló tõke 62 298 62 298 62 298 62 298 2. Tõkeváltozások 618 187 618 187 690 334 690 334 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 21 328 21 328 11 229 11 229 I. Költségvetési tartalékok 21 328 21 328 11 229 11 229 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 29 458 29 458 42 934 42 934 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 3 051 3 051 8 552 8 552 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 3 505 3 505 12 439 12 439 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 22 902 22 902 21 943 21 943 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 731 271 731 271 784 337 784 337 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 244 709 244 048 240 942 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 75 925 76 900 77 479 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 136 768 150 575 150 625 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 91 682 105 332 105 371 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 9 565 8 843 8 573 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 11 024 11 024 08. Felhalmozási kiadások 60 420 100 328 96 762 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 583 583 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 3 000 3 000 2 690 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 622 069 700 633 694 049 14. Hosszú lejáratú hitelek
818 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 622 069 700 633 694 049 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 346 346 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 29 330 23. Kiadások összesen (19+ +22) 622 415 700 979 664 719 24. Intézményi mûködési bevételek 39 335 43 476 41 160 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 197 398 203 150 203 760 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 25 618 41 197 33 493 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 69 729 259 259 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 382 382 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 382 382 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 2 000 2 000 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 4 600 10 662 10 662 32. Támogatások, kiegészítések 201 583 360 776 360 776 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 201 583 360 776 360 776 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 538 263 661 902 652 492 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 13 227 9 000 9 000 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 50 425 9 676 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 63 652 18 676 9 000 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 601 915 680 578 661 492 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 20 500 20 401 20 994 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 959 46. Bevételek összesen (42+ +45) 622 415 700 979 681 527 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 63 652 18 676 20 563 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 63 652 18 676 9 000 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 28 371 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 13 858 13 858 9 672 9 672 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 7 470 7 470 20 901 20 901 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 525 525 6 786 6 786
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 819 i i 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 20 803 20 803 4 443 4 443 6. Finanszírozásból származó korrekciók 3 345 3 345 7 7 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 17 458 17 458 4 436 4 436 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 17 458 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 6 968 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bököny Község Önkormányzat évi összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számvitelrõl szóló módosított 2000. évi C. törvényben és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. A pénzforgalmi jelentés adatainak vizsgálata során megállapítottam, hogy a kiadások és bevételek teljesítését a számviteli szabályoknak megfelelõ könyvelési tételek rögzítik. Az éves részét képezõ mérleg, pénzforgalmi jelentés és pénzmaradvány-kimutatás a kiegészítõ mellékletben foglalt információkkal együtt az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Remenyikné Kovács Róza s. k., könyvvizsgáló Budaörs Város Önkormányzatának mérlege A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 23 927 502 26 992 076 I. Immateriális javak 72 460 85 471 II. Tárgyi eszközök 18 373 525 21 156 196 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 479 762 1 506 348 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 4 001 755 4 244 061 B) FORGÓESZKÖZÖK 2 096 232 3 965 515 I. Készletek 1 032 781 II. Követelések 260 997 362 792
820 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám III. Értékpapírok 124 172 39 871 IV. Pénzeszközök 1 635 906 3 495 531 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 74 125 66 540 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 26 023 734 30 957 591 D) SAJÁT TÕKE 19 719 330 21 042 275 1. Indulótõke 680 805 680 805 2. Tõkeváltozások 19 038 525 20 361 470 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 1 507 153 3 312 106 I. Költségvetési tartalékok 1 507 153 3 312 106 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 4 797 251 6 603 210 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 2 102 466 3 817 805 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 2 491 907 2 535 440 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 202 878 249 965 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 26 023 734 30 957 591 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 3 250 095 3 372 953 3 248 791 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 1 044 139 1 079 113 1 006 005 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 3 797 595 4 214 796 3 428 259 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 244 712 286 867 276 169 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 450 090 442 688 383 633 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 70 790 67 905 59 319 07. Felújítás 1 041 000 991 762 697 652 08. Felhalmozási kiadások 3 324 642 4 707 242 2 979 546 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 20 000 200 400 400 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 64 500 151 967 72 748 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 85 000 91 650 81 155 12. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 13 392 563 15 427 343 12 233 677 13. Hosszú lejáratú hitelek 100 000 152 088 130 288 14. Rövid lejáratú hitelek 315 000 301 617 301 617 15. Értékpapírok kiadásai 16. Finanszírozási kiadások 415 000 453 705 431 905 17. Pénzforgalmi kiadások összesen 13 807 563 15 881 048 12 665 582 18. Pénzforgalom nélküli kiadások 564 470 280 135 19. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 7 585 20. Kiadások összesen (19+ +22) 14 372 033 16 161 183 12 657 997 21. Intézményi mûködési bevételek 827 119 894 537 967 930 22. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 7 490 422 8 415 950 8 387 720 23. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 21 289 103 774 103 003 24. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 7 730 19 892 21 479 25. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 1 580 700 1 586 117 1 457 523 26. 24.-bõl: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 44 700 7 200 3 673 27. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 12 187 12 500 28. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 267 498 99 104 105 029 29. Támogatások, kiegészítések 1 129 929 1 417 662 1 417 663 30. 28.-ból: önkormányzatok támogatása 1 129 929 1 417 662 1 417 663
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 821 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 31. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 28 000 28 000 44 844 32. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 000 1 000 4 33. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 11 353 687 12 578 223 12 517 695 34. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 3 018 346 2 097 689 1 800 000 35. Rövid lejáratú hitelek felvétele 36. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 37. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 120 681 38. Finanszírozási bevételek összesen 3 018 346 2 097 689 1 920 681 39. Pénzforgalmi bevételek 14 372 033 14 675 912 14 438 376 40. Pénzforgalom nélküli bevételek 1 485 271 1 507 432 41. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 47 301 42. Bevételek összesen 14 372 033 16 161 183 15 993 109 43. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 2 603 346 1 643 984 1 791 450 44. Finanszírozási mûveletek eredménye 2 603 346 1 643 984 1 488 776 45. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye 54 886 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 1. Záró pénzkészlet 1 635 325 3 495 163 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 128 172 183 057 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 21 882 26 116 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 1 485 271 3 285 990 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 103 6 899 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 12 286 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) 1 487 374 3 280 603 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa 1 347 173 1 563 850 13. A 10. sorból szabad pénzmaradványa 140 201 1 716 753 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budaörs Város Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
822 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 22 987 032 22 987 032 22 805 257 22 805 257 I. Immateriális javak 31 216 31 216 21 717 21 717 II. Tárgyi eszközök 6 193 441 6 193 441 6 851 965 6 851 965 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 448 837 1 448 837 1 401 895 1 401 895 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 15 313 538 15 313 538 14 529 680 14 529 680 B) FORGÓESZKÖZÖK 2 539 378 2 539 378 1 902 724 1 902 724 I. Készletek 3 225 3 225 5 210 5 210 II. Követelések 1 293 918 1 293 918 1 177 395 1 177 395 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 905 911 905 911 429 071 429 071 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 336 324 336 324 291 048 291 048 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 25 526 410 25 526 410 24 707 981 24 707 981 D) SAJÁT TÕKE 23 732 016 23 732 016 23 115 503 23 115 503 1. Induló tõke 1 898 711 1 898 711 1 898 711 1 898 711 2. Tõkeváltozások 21 833 305 21 833 305 21 216 792 21 216 792 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 942 740 942 740 316 075 316 075 I. Költségvetési tartalékok 942 740 942 740 316 075 316 075 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 851 654 851 654 1 276 403 1 276 403 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 316 245 316 245 259 242 259 242 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 235 914 235 914 613 117 613 117 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 299 495 299 495 404 044 404 044 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 25 526 410 25 526 410 24 707 981 24 707 981 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 4 150 577 4 358 324 4 108 529 02. Munkaadót terhelõ járulék 1 339 756 1 356 753 1 244 085 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 5 117 484 5 261 678 4 569 937 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 237 510 421 489 523 090 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 455 473 481 563 427 610 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 25 005 51 818 49 182 07. Felújítás 1 343 678 1 217 337 823 406 08. Felhalmozási kiadások 107 656 324 013 254 041 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 156 000 196 569 172 067 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 162 000 190 046 148 704 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 13 095 139 13 859 590 12 320 651
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 823 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 14. Hosszú lejáratú hitelek 103 800 103 800 100 771 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 103 800 103 800 100 771 19. Pénzforgalmi kiadások 13 198 939 13 963 390 12 421 422 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 643 331 571 941 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 45 276 23. Kiadások összesen 13 842 270 14 535 331 12 376 146 24. Intézményi mûködési bevételek 1 543 440 1 834 985 1 535 490 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 5 109 880 4 711 558 4 737 152 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 810 066 858 165 1 117 831 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 212 500 198 937 10 699 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 4 045 658 4 045 658 2 523 905 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 4 045 658 2 840 515 2 422 112 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 98 000 121 260 64 600 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 1 602 32. Támogatások, kiegészítések 1 332 226 1 508 125 1 465 205 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 1 332 226 1 508 125 1 459 126 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 90 500 90 500 111 922 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 13 242 270 13 369 188 11 568 406 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 600 000 226 351 226 351 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 600 000 226 351 226 351 42. Pénzforgalmi bevételek 13 842 270 13 595 539 11 794 757 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 939 792 939 792 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 140 889 46. Bevételek összesen 13 842 270 14 535 331 12 875 438 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 496 200 122 551 187 547 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 496 200 122 551 125 580 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 186 165 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 816 720 816 720 376 220 376 220 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 126 020 126 020 60 145 60 145 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 942 740 942 740 316 075 316 075
824 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 398 2 398 16 869 16 869 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 177 177 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 940 165 940 165 332 944 332 944 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 803 650 803 650 281 063 281 063 13. 10. sorból szabad pénzmaradvány 134 968 134 968 53 268 53 268 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzat évi összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az összevont éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló Budapest Fõváros XIII. Kerület Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 61 428 488 61 428 488 64 761 774 64 761 774 I. Immateriális javak 83 021 83 021 173 158 173 158 II. Tárgyi eszközök 41 307 379 41 307 379 41 711 847 41 711 847 III. Befektetett pénzügyi eszközök 2 058 232 2 058 232 2 691 232 2 691 232 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 17 979 856 17 979 856 20 185 537 20 185 537 B) FORGÓESZKÖZÖK 4 796 757 4 796 757 3 547 356 3 547 356 I. Készletek 13 018 13 018 1 454 1 454 II. Követelések 963 854 963 854 662 613 662 613
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 825 i i III. Értékpapírok 620 500 620 500 125 000 125 000 IV. Pénzeszközök 2 218 728 2 218 728 2 174 968 2 174 968 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 980 657 980 657 583 321 583 321 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 66 225 245 66 225 245 68 309 130 68 309 130 D) SAJÁT TÕKE 62 105 843 62 105 843 64 346 924 64 346 924 1. Indulótõke 7 087 117 7 087 117 6 966 179 6 966 179 2. Tõkeváltozások 55 018 726 55 018 726 57 380 745 57 380 745 E) TARTALÉKOK 2 677 798 2 677 798 2 319 874 2 319 874 I. Költségvetési tartalékok 2 677 798 2 677 798 2 319 874 2 319 874 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 1 441 604 1 441 604 1 642 332 1 642 332 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 10 312 10 312 415 994 415 994 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 909 705 909 705 787 923 787 923 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 521 587 521 587 438 415 438 415 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 66 225 245 66 225 245 68 309 130 68 309 130 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 6 229 635 6 627 595 6 400 496 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 1 952 538 2 057 955 1 982 810 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 5 971 103 7 135 553 6 757 363 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 749 256 885 377 869 096 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 693 608 829 909 811 203 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 54 972 98 482 93 631 07. Felújítás 850 772 1 354 134 1 183 214 08. Felhalmozási kiadások 4 080 733 4 497 124 3 410 148 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 70 999 131 591 131 591 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 155 030 327 935 301 438 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 109 622 112 767 78 302 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 20 918 268 24 058 422 22 019 292 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 20 918 268 24 058 422 22 019 292 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 929 262 193 640 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 397 336 23. Kiadások összesen (19+ +22) 21 847 530 24 252 062 21 621 956 24. Intézményi mûködési bevételek 2 432 213 2 854 981 2 726 651 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 11 294 799 11 633 183 11 725 356 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 88 986 351 750 341 083 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 28 725 30 203 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 2 392 555 1 918 460 1 953 107
826 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 74 000 231 688 349 643 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 130 000 124 787 121 917 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 156 539 250 107 32. Támogatások, kiegészítések 3 588 040 3 891 340 3 891 340 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 3 588 040 3 862 589 3 862 589 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 62 000 118 999 126 104 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 19 988 593 21 078 764 21 165 868 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 600 000 495 500 495 500 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 600 000 495 500 495 500 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 20 588 593 21 574 264 21 661 368 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 1 258 937 2 677 798 2 559 179 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 51 080 46. Bevételek összesen (42+ +45) 21 847 530 24 252 062 24 271 627 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 600 000 495 500 1 705 755 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 600 000 495 500 495 500 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 448 416 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 2 028 040 2 028 040 2 118 532 2 118 532 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 649 758 649 758 201 342 201 342 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 484 131 484 131 118 619 118 619 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 2 193 667 2 193 667 2 201 255 2 201 255 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 282 1 282 63 467 63 467 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 2 192 385 2 192 385 2 264 722 2 264 722 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 2 092 968 2 092 968 2 105 514 2 105 514 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 145 043 145 043 159 208 159 208
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 827 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros XIII. Ker. Önkormányzatának évi összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az összevont éves a Budapest Fõváros XIII. Ker. Önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Fiel Edit s. k., könyvvizsgáló Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 50 793 623 50 793 623 48 732 958 48 732 958 I. Immateriális javak 122 005 122 005 90 288 90 288 II. Tárgyi eszközök 37 855 073 37 855 073 38 266 903 38 266 903 III. Befektetett pénzügyi eszközök 560 374 560 374 451 137 451 137 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 12 256 171 12 256 171 9 924 630 9 924 630 B) FORGÓESZKÖZÖK 1 349 065 1 349 065 474 539 474 539 I. Készletek 379 379 701 701 II. Követelések 510 737 510 737 292 616 292 616 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 595 596 596 596 46 916 46 916 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 241 353 241 353 134 306 134 306 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 52 142 688 52 142 688 49 207 497 49 207 497 D) SAJÁT TÕKE 49 469 654 49 469 654 46 999 202 46 999 202 1. Indulótõke 1 684 516 1 684 516 1 684 516 1 684 516 2. Tõkeváltozások 47 785 138 47 785 138 45 314 686 45 314 686 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 633 647 633 647 76 718 76 718 I. Költségvetési tartalékok 633 647 633 647 76 718 76 718 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 039 387 2 039 387 2 131 577 2 131 577 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 967 275 967 275 905 206 905 206 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 867 810 867 810 1 121 867 1 121 867 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 204 302 204 302 104 504 104 504 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 52 142 688 52 142 688 49 207 497 49 207 497
828 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 3 487 807 3 744 891 3 555 812 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 1 110 136 1 188 617 1 103 083 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 2 980 211 3 106 011 2 812 954 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 171 719 220 297 231 933 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 569 125 662 255 651 971 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 231 231 07. Felújítás 433 689 583 304 531 144 08. Felhalmozási kiadások 916 104 1 065 911 881 426 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 14 490 1 150 1 151 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 236 000 312 823 178 008 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 14 000 14 215 11 462 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 132 000 132 000 132 000 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 10 065 281 11 031 705 10 091 175 14. Hosszú lejáratú hitelek 489 288 488 962 471 200 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 489 288 488 962 471 200 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 10 554 569 11 520 667 10 562 375 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 242 633 489 228 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 107 047 23. Kiadások összesen (19+ +22) 10 797 202 12 009 895 10 455 328 24. Intézményi mûködési bevételek 584 774 1 032 496 1 032 798 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 4 998 935 5 064 087 5 027 919 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 177 800 356 973 370 491 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 16 511 16 580 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 1 473 500 659 632 659 666 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 473 500 656 878 656 912 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 297 256 162 967 162 967 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 20 000 39 122 38 777 32. Támogatások, kiegészítések 1 778 937 2 063 909 2 050 454 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 1 778 937 2 063 909 2 038 147 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 18 000 28 923 28 842 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 9 349 202 9 424 620 9 388 494 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 198 000 785 000 72 135 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 1 250 000 1 153 914 544 410 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 407 407 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 1 448 000 1 939 321 616 952 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 10 797 202 11 363 941 10 005 446 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 645 954 659 470 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 82 986 46. Bevételek összesen (42+ +45) 10 797 202 12 009 895 10 581 930 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 958 712 1 450 359 43 211 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége 958 712 1 450 359 145 752 (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 24 061
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 829 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 579 126 579 126 46 258 46 258 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 54 521 54 521 30 460 30 460 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 633 647 633 647 76 718 76 718 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 12 307 12 307 2 096 2 096 8. Költségvetési pénzmaradvány (5??6??7) 645 954 645 954 74 622 74 622 9. A vállalkozási tevékenysgé eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradvány külön jogszabály alapján módosító tétel 11. Módosított pénzmaradvány (8±9±10) 645 954 645 954 74 622 74 622 12. A 8. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 8. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 849 938 849 938 153 110 153 110 14. A 8. sorból szabad pénzmaradvány 203 984 203 984 78 488 78 488 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának évi összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az összevont éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
830 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Csabacsüd Nagyközség Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 327 586 327 586 324 951 324 951 I. Immateriális javak 3 824 3 824 2 875 2 875 II. Tárgyi eszközök 286 016 286 015 254 778 254 778 III. Befektetett pénzügyi eszközök 13 814 13 814 12 665 12 665 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 23 933 23 933 54 633 54 633 B) FORGÓESZKÖZÖK 7 753 7 753 6 485 6 485 I. Készletek 1 491 1 491 1 358 1 358 II. Követelések 2 895 2 895 2 857 2 857 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1 493 1 493 543 543 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 1 874 1 874 1 727 1 727 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 335 339 335 339 331 436 331 436 D) SAJÁT TÕKE 299 662 299 622 300 471 300 471 1. Induló tõke 27 160 27 160 27 160 27 160 2. Tõkeváltozások 272 502 272 502 273 311 273 311 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 8 478 8 478 5 988 5 988 I. Költségvetési tartalékok 8 478 8 478 5 988 5 988 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 44 155 44 155 36 953 36 953 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 11 000 11 000 6 375 6 375 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 21 310 21 310 22 320 22 320 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 11 845 11 845 8 258 8 258 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 335 339 335 339 331 436 331 436 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 139 100 140 025 139 736 02. Munkaadót terhelõ járulék 44 160 44 692 44 027 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 84 654 92 179 87 764 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 11 300 19 779 18 919 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 1 890 2 175 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 7 502 4 971 4 795 08. Felhalmozási kiadások 950 7 631 7 125 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 630 1 753 1 060 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 2 469 2 469 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 770 970 967 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 289 066 316 359 309 037
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 831 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 14. Hosszú lejáratú hitelek 14 420 19 329 19 329 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 14 420 19 329 19 329 19. Pénzforgalmi kiadások 303 486 335 688 328 366 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 544 544 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 147 23. Kiadások összesen 304 030 336 232 328 219 24. Intézményi mûködési bevételek 31 548 31 548 29 367 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 104 787 104 915 109 580 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 18 366 24 558 25 213 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 1 083 1 087 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 9 060 12 582 12 270 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 280 3 802 4 133 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 950 1 050 1 050 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 1 330 1 194 32. Támogatások, kiegészítések 74 979 130 802 130 802 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 74 979 130 802 130 802 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 380 1 730 1 603 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 180 1 180 806 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 242 250 310 778 312 972 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 13 034 12 084 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 61 780 12 420 5 800 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 61 780 25 454 17 884 42. Pénzforgalmi bevételek 304 030 336 232 330 856 43. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 2 583 44. Bevételek összesen 304 030 336 232 328 273 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 489 489 543 543 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 8 967 8 967 6 531 6 531 3. ben képzett tartalékok maradványa 1 600 1 600 5 558 5 558 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1+2 3 4) 10 078 10 078 430 430 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 862 1 862 242 242 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
832 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 10. Módosított pénzmaradvány 11 940 11 940 188 188 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csabacsüd Nagyközség Önkormányzatának évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves t a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Kovácsné Oláh Veronika s. k., könyvvizsgáló Csepreg Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 553 159 1 553 159 1 757 132 1 757 132 I. Immateriális javak 3 905 3 905 4 043 4 043 II. Tárgyi eszközök 990 471 990 471 1 210 802 1 210 802 III. Befektetett pénzügyi eszközök 122 736 122 736 122 669 122 669 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 436 047 436 047 419 618 419 618 B) FORGÓESZKÖZÖK 88 079 88 079 81 613 81 613 I. Készletek 466 466 452 452 II. Követelések 11 902 11 902 14 679 14 679 III. Értékpapírok 14 14 IV. Pénzeszközök 58 364 58 364 50 466 50 466 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 17 333 17 333 16 016 16 016 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 641 238 1 641 238 1 838 745 1 838 745 D) SAJÁT TÕKE 1 538 266 1 538 266 1 713 515 1 713 515 1. Indulótõke 114 397 114 397 114 397 114 397 2. Tõkeváltozások 1 423 869 1 423 869 1 599 118 1 599 118 3. Értékelési tartalék
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 833 i i E) TARTALÉKOK 55 863 55 863 48 301 48 301 I. Költségvetési tartalékok 55 863 55 863 48 301 48 301 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 47 109 47 109 76 929 76 929 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 5 000 5 000 29 404 29 404 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 22 275 22 275 29 344 29 344 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 19 834 19 834 18 181 18 181 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 641 238 1 641 238 1 838 745 1 838 745 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 289 482 295 041 290 192 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 94 365 96 898 93 584 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 171 941 189 924 182 843 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 27 349 32 884 26 142 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 8 600 11 923 8 789 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 7 652 2 920 08. Felhalmozási kiadások 269 490 286 987 229 401 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 2 000 13 711 12 511 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 863 227 935 020 846 382 14. Hosszú lejáratú hitelek 2 500 2 500 2 500 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 2 500 2 500 2 500 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 865 727 937 520 848 882 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 3 612 10 273 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 317 23. Kiadások összesen (19+ +22) 869 339 947 793 847 565 24. Intézményi mûködési bevételek 45 071 47 454 45 318 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 234 967 238 527 243 094 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 52 136 58 467 52 555 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 3 230 4 600 4 600 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 19 800 22 497 2 989 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 2 697 2 729 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 21 594 4 350 1 644 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 1 490 1 611 32. Támogatások, kiegészítések 357 954 478 168 463 347 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 357 954 478 168 463 347 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 128 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése
834 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám orszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 734 752 835 553 815 286 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 26 020 26 020 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 101 297 9 625 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 14 14 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 161 297 35 659 26 034 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 836 049 891 212 841 320 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 33 290 56 581 56 581 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 1 090 46. Bevételek összesen (42+ +45) 869 339 947 793 896 811 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 98 797 33 159 25 485 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 98 797 33 159 23 534 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 227 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 57 699 57 699 50 364 50 364 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 1 836 1 836 2 063 3 063 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 654 654 718 718 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 56 517 56 517 49 019 49 019 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 074 1 074 1 590 1 590 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 55 443 55 443 47 429 47 429 12. A 10. sorból kötelezettségekkel terhelt pénzmaradvány 55 507 55 507 47 429 47 429 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csepreg Város Önkormányzatának éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves egysze-
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 835 rûsített t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Csepreg Város Önkormányzata december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadás az éves adataival összhangban van. Dr. Horváth Ferenc s. k., könyvvizsgáló Cserkeszõlõ Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 977 293 1 977 293 2 077 446 2 077 446 I. Immateriális javak 7 364 7 364 6 486 6 486 II. Tárgyi eszközök 1 907 854 1 907 854 2 012 852 2 012 852 III. Befektetett pénzügyi eszközök 7 252 7 252 4 831 4 831 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 54 823 54 823 53 277 53 277 B) FORGÓESZKÖZÖK 87 935 87 935 155 591 155 591 I. Készletek 1 491 1 491 2 099 2 099 II. Követelések 17 331 17 331 19 462 19 462 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 67 269 67 269 131 475 131 475 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 1 844 1 844 1 1 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 2 065 228 2 065 228 2 233 037 2 233 037 D) SAJÁT TÕKE 1 826 469 1 826 469 1 945 263 1 945 263 1. Induló tõke 30 965 30 965 30 965 30 965 2. Tõkeváltozások 1 795 504 1 795 504 1 914 298 1 914 298 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 56 589 56 589 117 485 117 485 I. Költségvetési tartalékok 31 652 31 652 70 999 70 999 II. Vállalkozási tartalék 24 937 24 937 46 486 46 486 F) KÖTELEZETTSÉGEK 182 170 182 170 170 289 170 289 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 144 878 144 878 130 775 130 775 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 24 936 24 936 25 692 26 692 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 12 356 12 356 13 822 13 822 FORRÁSOK ÖSSZESEN:
836 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 242 878 258 138 249 002 02. Munkaadót terhelõ járulék 72 985 79 063 78 910 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 276 246 337 572 285 273 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 32 548 35 135 28 299 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 20 450 20 700 19 018 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 27 696 27 696 08. Felhalmozási kiadások 5 419 118 537 93 647 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 375 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 400 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 1 000 400 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 1 100 1 700 1 386 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 652 626 879 716 783 231 14. Hosszú lejáratú hitelek 18 262 18 262 17 657 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 2 612 2 554 18. Finanszírozási kiadások összesen 18 262 20 874 20 211 19. Pénzforgalmi kiadások 670 888 900 590 803 442 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 70 080 37 505 24 466 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 843 23. Kiadások összesen 740 968 938 095 826 065 24. Intézményi mûködési bevételek 398 640 435 364 433 808 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 176 131 177 541 187 270 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 57 989 72 055 68 841 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 20 1 141 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 1 700 5 812 5 879 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 700 3 471 3 444 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 13 000 15 000 15 000 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 32. Támogatások, kiegészítések 93 508 128 391 150 777 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 93 508 128 391 128 391 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 505 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 117 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 740 968 834 183 864 338 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 42. Pénzforgalmi bevételek 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 103 912 92 085 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 1 463 46. Bevételek összesen 740 968 938 095 957 886 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 18 262 20 874 148 726 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 18 262 20 874 20 211 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 3 306
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 837 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 67 051 67 051 131 253 131 253 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 10 462 10 462 13 768 13 768 3. ben képzett tartalékok maradványa 2 568 2 568 11 356 11 356 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 24 937 24 937 46 015 46 015 5. i helyesbített pénzmaradvány 29 084 29 084 60 114 60 114 6. Finanszírozásból származó korrekciók 21 630 21 630 11 420 11 420 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 50 714 50 714 96 000 96 000 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 50 714 50 714 71 534 71 534 Egyszerûsített eredménykimutatás i i 1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 136 528 136 528 177 007 177 007 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai ( ) 111 591 111 591 130 992 130 992 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 24 937 24 937 46 015 46 015 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás 2 770 2 770 4 568 4 568 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény ( ) 24 937 24 937 24 466 24 466 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel ( ) 1 994 1 994 3 910 3 910 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 4 764 4 764 20 891 20 891 8. rõl átvitt veszteség 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része 10. Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye 11. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 3 342 3 342 12. Tartalékba helyezhetõ összeg 24 937 24 937 18 207 18 207
838 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Cserkeszõlõ Községi Önkormányzat évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az éves a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth Lajos s. k., könyvvizsgáló Csengõd Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 721 849 1 721 849 1 629 599 I. Immateriális javak 3 950 3 950 4 462 II. Tárgyi eszközök 1 199 254 1 199 254 1 171 606 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 408 1 408 16 881 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 517 237 517 237 436 650 B) FORGÓESZKÖZÖK 66 838 66 838 26 301 I. Készletek 319 319 382 II. Követelések 44 071 44 071 10 611 III. Értékpapírok 795 795 IV. Pénzeszközök 12 407 12 407 12 691 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 9 246 9 246 2 617 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 788 687 1 788 687 1 655 900 D) SAJÁT TÕKE 1 708 839 1 708 839 1 594 837 1. Induló tõke 31 719 31 719 31 719 2. Tõkeváltozások 1 677 120 1 677 120 1 563 118 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 10 451 10 451 4 657 I. Költségvetési tartalékok 10 451 10 451 4 657 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 69 397 69 397 56 406 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 13 055 13 055 26 598 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 45 140 45 140 19 157 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 11 202 11 202 10 651 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 788 687 1 788 687 1 655 900
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 839 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 129 656 134 420 133 369 02. Munkaadót terhelõ járulék 40 207 42 388 42 114 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 60 645 76 576 74 853 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10 743 35 553 33 252 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 9 015 10 994 10 859 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 9 377 8 069 8 069 08. Felhalmozási kiadások 2 900 2 990 3 008 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 1 075 9 529 9 250 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 492 1 791 1 245 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 3 805 2 005 2 006 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 850 910 910 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 268 765 325 225 318 935 14. Hosszú lejáratú hitelek 2 402 2 402 2 402 15. Rövid lejáratú hitelek 31 921 33 721 33 721 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 34 323 36 123 36 123 19. Pénzforgalmi kiadások 303 088 361 348 355 058 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 10 620 3 925 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 6 629 23. Kiadások összesen 313 708 365 273 348 429 24. Intézményi mûködési bevételek 26 680 31 065 30 343 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 126 499 131 781 131 885 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 15 265 19 833 19 827 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 887 898 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 10 500 6 532 2 732 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 2 111 2 111 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 10 652 7 968 7 969 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 23 941 31 363 31 362 32. Támogatások, kiegészítések 81 015 116 731 118 566 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 81 015 116 731 116 731 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 498 1 498 622 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 234 1 234 965 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 297 284 348 892 345 169 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 6 388 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 3 300 3 300 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 795 795 795 41. Finanszírozási bevételek összesen 7 183 4 095 4 095 42. Pénzforgalmi bevételek 304 467 352 987 349 264 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 9 241 12 286 12 286 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 551 46. Bevételek összesen 313 708 365 273 360 999 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 27 140 32 028 38 520 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 27 140 32 028 32 028 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 6 078
840 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 12 407 12 407 12 691 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 1 956 1 956 8 034 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 1 498 1 498 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 8 953 8 953 4 657 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 835 1 835 1 349 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 364 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 10 788 10 788 5 642 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 611 611 215 13. 10.-bõl pénzmaradvány 10 177 10 177 5 427 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csengõd Község Önkormányzatának évi, éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Csengõd Község Önkormányzatának évi éves ját 1 655 900 ezerforint mérleg-fõösszeggel, 360 999 ezer forint bevétellel, 348 429 ezer forint kiadással és 5 642 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangbanvannak. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 841 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 266 488 057 266 488 057 270 765 679 270 765 679 I. Immateriális javak 81 122 81 122 79 977 79 977 II. Tárgyi eszközök 220 113 305 220 113 305 226 046 212 226 046 212 III. Befektetett pénzügyi eszközök 17 192 747 17 192 747 17 154 366 17 154 366 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 29 100 883 29 100 883 27 485 124 27 485 124 B) FORGÓESZKÖZÖK 6 783 025 6 783 025 9 242 823 9 242 823 I. Készletek 102 948 102 948 99 277 99 277 II. Követelések 1 826 272 1 826 272 1 742 566 1 742 566 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 4 725 465 4 725 465 7 260 191 7 260 191 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 128 340 128 340 140 789 140 789 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 273 271 082 273 271 082 280 008 502 280 008 502 D) SAJÁT TÕKE 258 983 351 258 983 351 256 277 365 256 277 365 1. Induló tõke 15 293 818 15 293 818 15 293 818 15 293 818 2. Tõkeváltozások 243 689 533 243 689 533 240 983 547 240 983 547 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 2 334 011 2 334 011 4 328 817 4 328 817 I. Költségvetési tartalékok 2 334 011 2 334 011 4 328 817 4 328 817 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 11 953 720 11 953 720 19 402 320 19 402 320 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 5 342 798 5 342 798 7 311 332 7 311 332 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 4 091 128 4 091 128 9 018 824 9 018 824 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 2 519 794 2 519 794 3 072 164 3 072 164 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 273 271 082 283 271 082 280 008 502 280 008 502 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 15 740 807 17 016 867 16 892 354 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 5 156 750 5 571 744 5 558 188 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 10 374 076 12 415 088 11 068 249 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 809 470 2 462 461 2 387 577 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 3 005 097 3 670 800 3 507 975 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 13 395 37 821 35 126 07. Felújítás 554 283 1 160 414 1 025 768 08. Felhalmozási kiadások 5 796 843 8 614 051 6 581 280 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 410 034 470 887 470 887 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 93 340 1 206 080 1 149 446 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 18 000 98 000 89 650 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 41 972 095 52 724 213 48 766 500 14. Hosszú lejáratú hitelek 1 057 232 1 073 520 1 073 520
842 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 1 057 232 1 073 520 1 073 520 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 43 029 327 53 797 733 49 840 020 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 2 658 555 611 195 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 12 449 23. Kiadások összesen (19+ +22) 45 687 882 54 408 928 49 852 469 24. Intézményi mûködési bevételek 4 213 969 4 753 826 4 882 229 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 17 969 266 17 898 031 19 371 599 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 590 536 1 265 149 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 150 572 178 800 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 4 392 121 4 559 439 3 348 066 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 817 426 872 507 796 551 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 2 006 902 2 258 526 1 636 744 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 48 000 1 923 499 1 686 540 32. Támogatások, kiegészítések 12 337 624 14 727 836 14 727 836 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 12 337 624 14 727 836 14 727 836 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 80 000 80 000 97 023 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 41 047 882 46 942 265 41 193 986 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 4 600 000 4 600 000 4 600 000 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40 000 40 000 40 840 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 4 640 000 4 640 000 4 640 840 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 45 687 882 51 582 265 51 834 826 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 2 826 663 2 826 663 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 30 139 46. Bevételek összesen (42+ +45) 45 687 882 54 408 928 54 691 628 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 3 582 768 3 566 490 1 254 149 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 3 582 768 3 566 480 3 567 320 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 17 690 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 3 500 362 3 500 362 5 512 858 5 512 858 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 1 166 351 1 166 351 1 184 041 1 184 041 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( )
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 843 i i 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 2 334 011 2 334 011 4 328 817 4 328 817 6. Finanszírozásból származó korrekciók 77 719 77 719 1 229 1 229 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 2 256 292 2 256 292 4 330 046 4 330 046 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 2 022 105 2 022 105 3 037 737 3 037 737 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 234 187 234 187 1 292 309 1 292 309 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az éves a költségvetés teljesítésérõl a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Fekete Ágnes s. k., könyvvizsgáló Döge Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 305 168 305 168 469 459 469 459 I. Immateriális javak 5 600 5 600 9 111 9 111 II. Tárgyi eszközök 299 568 299 568 460 348 460 348 III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 79 404 79 404 50 707 50 707 I. Készletek 156 156 290 290 II. Követelések 5 951 5 951 8 766 8 766
844 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 63 466 63 466 31 667 31 667 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 9 831 9 831 9 986 9 986 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 384 572 384 572 520 168 520 168 D) SAJÁT TÕKE 301 675 301 675 462 868 462 868 1. Induló tõke 17 080 17 080 17 080 17 080 2. Tõkeváltozások 284 595 284 595 445 788 445 788 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 18 717 18 717 28 673 28 673 I. Költségvetési tartalékok 18 717 18 717 28 673 28 673 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 101 614 101 614 70 326 70 326 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 8 400 8 400 7 200 7 200 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 200 1 200 8 447 8 447 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 92 014 92 014 70 326 70 326 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 384 572 384 572 520 168 520 168 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 115 412 117 541 112 768 02. Munkaadót terhelõ járulék 37 962 38 862 36 139 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 64 830 66 599 58 979 04. Pénzeszközátadás, egyéb támogatás 15 838 47 704 47 861 05. Ellátottak juttatásai 255 06. Felújítás 900 900 894 07. Felhalmozási kiadások 54 610 309 748 177 835 08. Hitelek kiadásai 1 200 1 200 74 200 09. Értékpapírok kiadásai 10. Pénzforgalmi kiadások 290 752 582 554 508 931 11. Pénzforgalom nélkül kiadások 453 453 12. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen 155 13. Kiadások összesen (10+11+12) 291 205 583 007 509 086 14. Intézményi mûködési bevételek 6 369 6 369 4 767 15. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 105 128 105 665 106 794 16. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 246 500 153 677 17. 16.-ból önk. sajátos felhalmozási és tõke bev. 18. Támogatások, kiegészítések és átvett pénzeszközök 104 017 148 782 150 737 19. 18.-ból önkormányzat támogatása 98 541 138 812 138 812 20. Hitelek bevételek 75 691 75 691 83 000 21. Értékpapírok bevételei 22. Pénzforgalmi bevételek (14+15+16+18+20+21) 291 205 583 007 498 975 23. Pénzforgalom nélküli bevételek 24. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 8 445 25. Bevételek összesen (22+23+24) 291 206 583 007 507 420
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 845 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 6 346 6 346 4 680 4 680 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 25 063 25 063 33 353 33 353 3. ben képzett tartalékok maradványa 14 457 14 457 6 498 6 498 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 4 260 4 260 35 171 35 171 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 708 2 708 2 757 2 757 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8+9) 6 968 6 968 37 928 37 928 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Döge Község Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves a Döge Község Önkormányzat december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadási rendelettervezet az éves adataival összhangban van. Daróczi György s. k., könyvvizsgáló
846 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Dombrád Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 896 493 896 493 987 512 987 512 I. Immateriális javak 182 182 93 93 II. Tárgyi eszközök 620 255 620 255 722 247 722 247 III. Befektetett pénzügyi eszközök 801 801 800 800 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 275 255 275 255 264 372 264 372 B) FORGÓESZKÖZÖK 96 253 96 253 58 505 58 505 I. Készletek 310 310 614 614 II. Követelések 28 771 28 771 32 526 32 526 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 64 771 64 771 25 083 25 083 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 2 401 2 401 282 282 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 992 746 992 746 1 046 017 1 046 017 D) SAJÁT TÕKE 891 150 891 150 958 087 958 087 1. Induló tõke 7 175 7 175 7 175 7 175 2. Tõkeváltozások 883 975 883 975 950 912 950 912 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 40 902 40 902 2 179 2 179 I. Költségvetési tartalékok 40 902 40 902 2 179 2 179 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 60 694 60 694 90 190 90 190 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 17 815 17 815 46 963 46 963 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 16 609 16 609 15 602 15 602 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 26 270 26 270 27 544 27 544 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 992 746 992 746 1 046 017 1 046 017 Sorszám Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 322 512 325 188 309 320 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 103 427 103 428 94 841 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 192 047 202 532 201 147 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 127 230 148 546 147 180 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 24 466 22 171 20 990 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 20 660 16 806 1 986 08. Felhalmozási kiadások 468 233 148 354 133 438 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 1 500 1 500 600 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 1 260 075 968 525 909 702 14. Hosszú lejáratú hitelek 6 980 6 980 2 820 15. Rövid lejáratú hitelek 5 000
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 847 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 6 980 6 980 7 820 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 1 267 055 975 505 917 522 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 5 832 1 010 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 2 119 23. Kiadások összesen (19+ +22) 1 272 887 976 515 915 403 24. Intézményi mûködési bevételek 49 349 51 630 52 555 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 272 514 277 595 273 652 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 68 621 97 445 67 796 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 860 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 2 597 3 876 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 097 2 090 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 353 993 27 265 17 702 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 20 660 32. Támogatások, kiegészítések 360 114 421 783 421 783 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 360 114 421 783 421 783 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 2 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 1 125 251 878 315 838 226 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 58 000 58 000 36 215 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 50 436 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 108 436 58 000 36 215 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 108 436 58 000 36 215 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 1 233 687 936 315 874 441 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 39 200 40 200 40 902 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 1 274 46. Bevételek összesen (42+ +45) 1 272 887 976 515 916 617 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 64 771 64 771 25 083 25 083 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 23 869 23 869 27 262 27 262 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 40 902 40 902 2 179 2 179 6. Finanszírozásból származó korrekciók 4 711 4 711 1 532 1 532 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 36 191 36 191 647 647
848 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dombrád Város Önkormányzata éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Zoltánné s. k., könyvvizsgáló Érd Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 29 154 455 29 154 455 29 121 638 29 121 638 I. Immateriális javak 34 150 34 150 213 095 213 095 II. Tárgyi eszközök 27 783 897 27 783 897 26 894 922 26 894 922 III. Befektetett pénzügyi eszközök 264 601 264 601 112 753 112 753 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 1 071 807 1 071 807 1 900 868 1 900 868 B) FORGÓESZKÖZÖK 1 301 286 1 301 286 3 044 718 3 044 718 I. Készletek 1 953 1 953 961 961 II. Követelések 795 230 795 230 893 319 893 319 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 287 448 287 448 1 137 065 1 137 065 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 216 655 216 655 1 013 373 1 013 373 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 30 455 741 30 455 741 32 166 356 32 166 356 D) SAJÁT TÕKE 27 837 362 27 837 362 28 441 643 28 441 643 1. Indulótõke 803 372 803 372 803 372 803 372 2. Tõkeváltozások 27 033 990 27 033 990 27 638 271 27 638 271 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 20 074 20 074 853 810 853 810 I. Költségvetési tartalékok 20 074 20 074 853 810 853 810 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 598 305 2 598 305 2 870 903 2 870 903 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 303 238 303 238 265 678 265 678 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 811 038 1 811 038 1 308 597 1 308 597 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 484 029 484 029 1 296 628 1 296 628 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 30 455 741 30 455 741 32 166 356 32 166 356
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 849 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 4 322 818 4 413 910 4 302 243 02. Munkaadókat terhelõ járulék 1 332 704 1 378 329 1 349 671 03. Dologi kiadások 2 234 698 4 000 559 3 626 914 04. Pénzeszközátadás, egyéb támogatás 332 177 315 410 318 793 05. Ellátottak juttatásai 29 691 37 079 380 401 06. Felújítás 76 353 76 353 07. Felhalmozási kiadások 340 848 710 786 652 330 08. i mûköd. elõir. mar. pénzmaradvány átadás 187 704 09. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 8 592 936 10 932 426 10 894 409 10. Hitelek és kölcsönök kiadása 37 560 37 560 37 560 11. Értékpapírok kiadásai 12. Finanszírozási kiadások összesen 37 560 37 560 37 560 13. Pénzforgalmi kiadások 8 630 496 10 969 986 10 931 969 14. Pénzforgalom nélküli kiadások 1 406 679 854 041 15. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen 796 718 16. Kiadások összesen 10 037 175 11 824 027 11 728 687 17. Mûködési bevételek 624 355 748 794 784 567 18. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 4 449 901 4 432 978 4 096 916 19. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 818 000 2 303 851 2 305 046 20. 18.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 21. Támogatások, kiegészítések és átvett pénzeszközök 3 844 919 3 686 629 3 692 872 22. 20.-ból: önkormányzatok támogatása 2 597 913 2 635 376 2 635 376 23. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 9 737 175 11 172 252 10 879 401 24. Hitelek, kölcsönök bevételei 300 000 300 000 279 039 25. Értékpapírok bevételei 26. Finanszírozási bevételek összesen 300 000 300 000 279 039 27. Pénzforgalmi bevételek összesen 10 037 175 11 472 252 11 158 440 28. Pénzforgalom nélküli bevételek 351 775 879 803 29. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek összesen 16 942 30. Bevételek összesen 10 037 175 11 824 027 12 021 301 31. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 262 440 262 440 864 795 32. Finanszírozási mûveletek eredménye 262 440 262 440 241 479 33. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye 813 660 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 141 583 141 583 161 659 161 659 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 121 509 121 509 692 151 692 151 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa 16 505 16 505 244 434 244 434 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 3 569 3 569 1 098 244 1 098 244 6. Finanszírozásból származó korrekció 50 982 50 982 98 248 98 248 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. Költségvetési pénzmaradvány 47 413 47 413 999 996 999 996
850 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 9. Vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 11. Módosított pénzmaradvány 47 413 47 413 999 996 999 996 12. A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 37 177 37 177 78 088 78 088 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves t a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben és az államháztartás szervezetei készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az összevont éves az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak, az ingatlankataszteri nyilvántartásban szereplõ adatok az éves adataival nincsenek összhangban. A rendelet összhangban van az éves val, megfelel a hatályos törvények követelményének. Dr. Rocskai János s. k., könyvvizsgáló Érsekvadkert Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 919 835 2 1 919 833 1 871 183 1 871 183 I. Immateriális javak 112 112 10 10 II. Tárgyi eszközök 655 803 2 655 801 651 505 651 505 III. Befektetett pénzügyi eszközök 10 298 10 298 8 098 8 098 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 1 253 622 1 253 622 1 211 570 1 211 570 B) FORGÓESZKÖZÖK 37 300 37 300 49 043 49 043 I. Készletek 1 090 1 090 997 997 II. Követelések 26 709 26 709 18 894 18 894
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 851 i i III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 5 679 5 679 27 288 27 288 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 3 822 3 822 1 864 1 864 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 947 135 2 1 957 133 1 920 226 1 920 226 D) SAJÁT TÕKE 1 925 431 2 1 925 429 1 874 501 1 874 501 1. Induló tõke 53 399 53 399 53 399 53 399 2. Tõkeváltozások 1 872 032 2 1 870 030 1 821 102 1 821 102 E) TARTALÉKOK 2 897 2 897 13 472 13 472 I. Költségvetési tartalékok 2 897 2 897 13 472 13 472 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 28 807 28 807 32 253 32 253 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 5 950 5 950 5 200 5 200 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 16 253 16 253 11 373 11 373 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 6 604 6 604 15 680 15 680 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 957 135 2 1 957 133 1 920 226 1 920 226 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 202 603 211 028 210 340 02. Munkaadót terhelõ járulék 65 181 68 711 67 532 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 92 547 104 294 103 780 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 26 945 38 731 38 420 05. Pénzeszközátadás, egyéb támogatás 3 188 3 840 3 358 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 400 400 370 07. Felújítás 22 980 12 475 12 475 08. Felhalmozási kiadások 24 606 6 986 6 240 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 250 250 10. Felhalmozási pénzeszközátadás 83 83 11. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 438 450 446 798 442 848 12. Hitelek, kölcsönök 12 827 12 827 12 827 13. Értékpapírok kiadásai 14. Finanszírozási kiadások összesen 12 827 12 827 12 827 15. Pénzforgalmi kiadások 451 277 459 625 455 675 16. Pénzforgalom nélküli kiadások 5 322 11 944 17. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 958 18. Kiadások összesen 456 599 471 569 453 717 19. Intézményi mûködési bevételek 30 692 35 387 36 372 20. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 200 420 196 531 195 389 21. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 6 980 29 404 26 620 22. Mûködési pénzeszközátvétel 5 997 4 070 3 951 23. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 5 624 4 814 4 601 24. Ebbõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 5 624 4 814 4 601 25. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 6 494 350 450 26. Felhalmozási pénzeszközátvétel 9 827 9 827 10 578 27. Támogatások, kiegészítések 145 535 180 219 184 289 28. Ebbõl önkormányzatok támogatása 145 535 180 219 180 219
852 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 29. Pénzforgalmi bevételek összesen 411 569 460 602 462 250 30. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 31 909 4 000 4 000 31. Rövid lejáratú hitelek felvétele 10 852 32. Finanszírozási bevételek összesen 42 761 4 000 4 000 33. Pénzforgalmi bevételek 454 330 464 602 466 250 34. Pénzforgalom nélküli bevételek 2 269 6 967 6 967 35. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 9 076 36. Bevételek összesen 456 599 471 569 482 293 37. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 29 934 8 827 26 369 38. Finanszírozási mûveletek eredménye 29 934 8 827 8 827 39. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 11 034 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 5 679 5 679 27 288 27 288 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 2 782 2 782 13 816 13 816 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 2 897 2 897 13 472 13 472 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 916 1 916 609 609 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 4 813 4 813 12 863 12 863 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 4 813 4 813 12 863 12 863 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Érsekvadkert Község Önkormányzat évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves az önkormányzat december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mesterné Berta Ildikó s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 853 Füzesgyarmat Város Önkormányzatának mérlege A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 7 163 817 7 340 121 I. Immateriális javak 3 252 2 549 II. Tárgyi eszközök 6 851 419 6 428 834 III. Befektetett pénzügyi eszközök 53 835 61 193 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 255 311 333 545 B) FORGÓESZKÖZÖK 118 337 72 329 I. Készletek 713 757 II. Követelések 20 185 31 306 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 68 040 8 286 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 29 399 31 980 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 7 282 154 7 412 450 D) SAJÁT TÕKE 7 068 122 7 236 642 1. Induló tõke 101 833 10 833 2. Tõkeváltozások 6 966 289 7 134 809 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 66 949 9 720 I. Költségvetési tartalékok 66 949 9 720 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 147 083 166 088 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 22 451 19 243 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 94 142 116 299 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 30 490 30 546 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 7 282 154 7 412 450 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 432 999 457 019 454 327 02. Munkaadót terhelõ járulék 135 275 148 805 142 456 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 265 732 279 449 279 405 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 160 905 164 607 155 981 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 26 412 24 214 22 296 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 4 620 5 530 5 530 07. Felújítás 152 061 117 317 110 770 08. Felhalmozási kiadások 228 988 293 150 290 263 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 7 667 7 306 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 7 300 37 082 22 003 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 2 000 2 000 1 200 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 1 800 1 800 3 300 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 1 418 092 1 533 640 1 494 837 14. Hosszú lejáratú hitelek 15 784 15 784 15 784 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 15 784 15 784 15 784
854 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 1 433 876 1 549 424 1 510 621 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 32 673 10 316 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 2 581 23. Kiadások összesen (19+ +22) 1 466 549 1 559 740 1 513 202 24. Intézményi mûködési bevételek 121 950 151 020 140 433 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 471 424 463 227 459 893 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 50 345 81 910 80 435 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 4 165 4 123 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 11 265 19 847 19 006 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 50 3 632 3 792 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 181 572 97 906 93 596 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 18 379 11 932 6 693 32. Támogatások, kiegészítések 500 102 579 992 580 733 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 500 102 579 992 579 992 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 2 750 2 750 2 480 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+ +28+30+31+32+34+35) 1 357 787 1 412 749 1 387 392 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 50 989 79 387 66 000 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 50 989 79 387 66 000 42. Pénzforgalmi bevételek (35+41) 1 408 776 1 492 136 1 453 392 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 57 773 67 604 67 690 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 56 46. Bevételek összesen (42+ +45) 1 466 549 1 559 740 1 521 138 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43+ 13 20) 35 205 63 603 39 755 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 18) 35 205 63 603 50 216 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 2 525 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 1. Záró pénzkészlet 68 040 8 286 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 1 091 1 434 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 5 829 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 72 778 9 720 6. Finanszírozásból származó korrekciók 654 2 343 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) 73 432 12 063 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 67 784 11 623 13. 10.-bõl szabad pénzmaradvány 5 648 440
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 855 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálatot magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végre. Meggyõzõdésem, hogy munkám megfelelõ alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék megadásához. A felülvizsgálat alapján megállapítottam, hogy az önkormányzat mérlege, pénzforgalmi jelentése és pénzmaradvány és eredménykimutatása a számviteli törvényben és a költségvetés alapján gazdálkodó szervezetek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségérõl szóló többször módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben megfogalmazott elvek szerint került összeállításra. Az éves az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható, valós képet ad. Az mérleg fõösszegét 7 412 450 fogadtam el. A módosított pénzmaradvány 12 063 E Ft, vállalkozási tevékenysége nem volt az önkormányzatnak. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló Gyöngyöspata Község Önkormányzatának mérlege A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 613 522 1 610 280 I. Immateriális javak 97 184 II. Tárgyi eszközök 1 206 726 1 218 120 III. Befektetett pénzügyi eszközök 2 390 2 390 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 404 309 389 586 B) FORGÓESZKÖZÖK 57 057 46 123 I. Készletek 316 344 II. Követelések 3 492 14 404 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 42 685 21 786 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 10 564 9 589 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 670 579 1 656 403 D) SAJÁT TÕKE 1 595 018 1 605 921 1. Induló tõke 38 915 38 915 2. Tõkeváltozások 1 556 103 1 567 006 E) TARTALÉKOK 40 309 19 232 I. Költségvetési tartalékok 40 309 19 232 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 35 252 31 250 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 15 305 13 550 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 7 007 5 557 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 12 940 12 143 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 670 579 1 656 403
856 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 164 651 175 193 171 739 02. Munkaadót terhelõ járulék 51 714 55 418 55 195 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 74 955 77 286 66 097 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 14 414 44 113 42 914 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 4 120 4 424 2 864 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 26 580 50 305 40 263 08. Felhalmozási kiadások 2 454 2 862 2 838 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 28 28 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 2 900 2 942 2 942 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 341 788 412 571 384 880 14. Hosszú lejáratú hitelek 907 907 880 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 907 907 880 19. Pénzforgalmi kiadások 342 695 413 478 385 760 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 11 480 966 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 975 23. Kiadások összesen 354 175 414 444 384 785 24. Intézményi mûködési bevételek 14 930 15 753 15 824 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 146 093 158 682 161 185 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 13 507 28 220 28 113 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 2 752 2 871 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 4 900 4 900 3 968 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 4 900 4 900 3 900 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 11 146 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 500 700 800 32. Támogatások, kiegészítések 114 171 149 229 151 922 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 114 171 149 229 149 229 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 294 101 371 442 364 683 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 19 765 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 19 765 42. Pénzforgalmi bevételek 313 866 371 442 364 683 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 40 309 43 002 43 003 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 802 46. Bevételek összesen 354 175 414 444 406 884 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 18 858 907 22 806 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 18 858 907 880 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 173
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 857 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 1. Záró pénzkészlet 42 660 21 758 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 2 351 2 524 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 40 309 19 232 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 691 762 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 43 000 19 994 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 40 309 10 418 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 2 691 9 576 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gyöngyöspata Önkormányzat évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az éves a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Füleki Menyhértné s. k., könyvvizsgáló Gyõr-Moson-Sopron Megye Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 10 137 017 10 137 017 11 130 908 11 130 908 I. Immateriális javak 67 762 67 762 46 636 46 636 II. Tárgyi eszközök 9 095 615 9 095 615 10 177 452 10 177 452 III. Befektetett pénzügyi eszközök 135 316 135 316 99 465 99 465 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 838 324 838 324 807 355 807 355
858 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i B) FORGÓESZKÖZÖK 3 397 931 3 397 931 2 780 349 2 780 349 I. Készletek 333 250 333 250 357 359 357 359 II. Követelések 1 296 083 1 296 083 1 255 203 1 255 203 III. Értékpapírok 100 150 100 150 IV. Pénzeszközök 1 432 241 1 432 241 933 052 933 052 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 236 207 236 207 234 735 234 735 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 13 534 948 13 534 948 13 911 257 13 911 257 D) SAJÁT TÕKE 10 015 268 10 015 268 10 409 136 10 409 136 1. Indulótõke 2 693 729 2 693 729 2 693 729 2 693 729 2. Tõkeváltozások 7 321 539 7 321 539 7 715 407 7 715 407 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 895 340 895 340 371 096 371 096 I. Költségvetési tartalékok 754 162 754 162 170 209 170 209 II. Vállalkozási tartalékok 141 178 141 178 200 887 200 887 F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 624 340 2 624 340 3 131 025 3 131 025 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 2 880 2 880 1 248 1 248 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 848 352 1 848 352 2 333 086 2 333 086 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 773 108 773 108 769 691 769 691 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 13 634 948 13 534 948 13 911 257 13 911 257 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 8 717 554 8 885 971 8 735 365 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 2 833 492 2 878 465 2 821 880 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 5 674 684 7 476 303 7 207 726 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 54 859 184 392 130 996 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 117 136 228 261 228 143 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 117 719 116 298 113 567 07. Felújítás 6 500 154 452 72 315 08. Felhalmozási kiadások 787 300 1 714 821 1 522 595 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 15 070 133 522 130 451 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 3 200 3 600 3 510 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 37 807 207 807 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 18 327 514 21 813 892 21 174 355 14. Hosszú lejáratú hitelek 29 987 29 987 29 987 15. Rövid lejáratú hitelek 700 000 700 000 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 729 987 729 987 29 987 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 19 057 501 22 543 879 21 204 342 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 630 177 325 328 106 526 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 180 406 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 472 23. Kiadások összesen (19+ +22) 19 687 678 22 869 207 21 489 802 24. Intézményi mûködési bevételek 1 548 015 2 435 552 2 469 924
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 859 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 4 332 351 4 334 251 4 385 686 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 120 126 407 10 741 293 10 731 810 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 3 000 42 323 40 824 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 100 840 122 014 43 351 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 840 840 972 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 22 085 158 466 158 035 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 73 572 81 078 32. Támogatások, kiegészítések 1 738 885 2 427 399 2 407 399 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 1 738 885 2 427 399 2 407 399 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 193 362 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 17 000 187 000 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 17 871 583 20 352 063 20 505 469 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 50 000 50 000 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 1 580 644 1 476 654 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 100 151 100 151 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 1 630 644 1 626 805 100 151 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 19 502 227 21 978 868 20 605 620 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 185 451 890 339 952 492 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 180 406 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 5 834 46. Bevételek összesen (42+ +45) 19 687 678 22 869 207 21 744 352 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 900 657 896 818 177 080 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 900 657 896 818 70 164 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 7 306 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 1 358 872 1 358 872 841 934 841 934 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 463 532 463 532 470 838 470 838 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 191 540 191 540 123 852 123 852 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 123 745 123 745 159 217 159 217 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 580 055 580 055 88 027 88 027 6. Finanszírozásból származó korrekciók 28 213 28 213 61 265 61 265 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 7 528 7 528 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 63 663 63 663 106 526 106 526 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 607 977 607 977 133 288 133 288
860 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 605 265 605 265 292 270 292 270 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 11 899 11 899 Egyszerûsített eredménykimutatás i i 1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 769 614 769 614 1 126 606 1 126 606 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai ( ) 645 869 645 869 967 389 967 389 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1 2) 123 745 123 745 159 217 159 217 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás ( ) 885 885 1 331 1 331 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény ( ) 81 958 81 958 157 359 157 359 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel 9 490 9 490 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3 4 5±6) 50 392 50 392 527 527 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 8 088 8 088 9. Tartalékba helyezhetõ összeg 51 994 51 944 52 691 52 691 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gyõr-Moson-Sopron Megye Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves az önkormányzat évi költségvetése teljesítésérõl, a december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Pék Gáborné s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 861 Hajdú-Bihar Megye Önkormányzatának mérlege A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 8 516 872 12 002 408 I. Immateriális javak 68 465 56 005 II. Tárgyi eszközök 7 523 029 8 984 411 III. Befektetett pénzügyi eszközök 116 501 1 139 310 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 808 877 1 822 682 B) FORGÓESZKÖZÖK 6 342 937 6 785 589 I. Készletek 289 476 229 754 II. Követelések 3 517 849 4 207 448 III. Értékpapírok 639 398 IV. Pénzeszközök 1 645 240 2 102 139 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 250 974 246 248 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 14 859 809 18 787 997 D) SAJÁT TÕKE 11 028 743 13 594 943 1. Induló tõke 2 486 888 2 449 949 2. Tõkeváltozások 8 541 855 11 144 994 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 659 331 1 046 729 I. Költségvetési tartalékok 659 331 1 046 729 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 3 171 735 4 146 325 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 655 387 438 113 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 269 465 2 406 554 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 1 236 883 1 301 658 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 14 859 809 18 787 997 Sorszám Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 9 523 920 9 451 123 9 256 007 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 3 058 985 3 035 489 2 960 015 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 6 036 695 8 016 784 7 523 461 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 476 658 435 378 388 679 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 688 661 301 958 266 667 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 360 024 370 107 358 890 07. Felújítás 46 250 128 285 110 379 08. Felhalmozási kiadások 3 618 961 4 442 095 1 768 381 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 342 400 339 044 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 19 524 16 323 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 11 174 7 300 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 23 810 154 26 554 317 22 995 146 14. Hosszú lejáratú hitelek 91 140 91 140 91 140 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 500 724 000 700 000 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 203 982 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 295 622 815 140 791 140 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 24 105 776 27 369 457 23 786 286
862 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 143 388 62 681 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 4 726 23. Kiadások összesen (19+ +22) 24 249 164 27 432 138 23 781 560 24. Intézményi mûködési bevételek 1 383 871 2 121 049 2 120 834 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 5 182 128 5 040 542 5 152 210 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 10 795 084 11 005 071 11 176 415 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 280 830 238 469 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 1 792 250 1 830 543 1 711 179 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 17 750 54 079 52 969 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 344 141 293 707 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 1 221 737 749 121 551 955 32. Támogatások, kiegészítések 3 246 625 4 200 824 2 599 553 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 3 246 625 4 200 824 2 575 132 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 14 613 14 613 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 6 668 6 668 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 23 621 695 25 593 402 23 865 603 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 400 000 400 000 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 585 018 308 081 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 400 000 985 018 308 081 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 24 021 695 26 578 420 24 173 684 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 227 469 853 718 853 719 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 74 669 46. Bevételek összesen (42+ +45) 21 718 002 24 729 851 23 242 933 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 104 378 169 878 1 724 176 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 104 378 169 878 483 059 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 79 395 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 1. Záró pénzkészlet 1 163 978 1 630 771 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 504 647 584 042 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 659 331 1 046 729 6. Finanszírozásból származó korrekciók 55 110 48 115 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 604 221 998 614 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 550 253 926 657 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 53 968 71 957
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 863 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Nagy László s. k., könyvvizsgáló Iszkaszentgyörgy Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 362 235 1 362 235 1 525 483 1 525 483 I. Immateriális javak 460 460 588 588 II. Tárgyi eszközök 917 785 917 785 1 094 943 1 094 943 III. Befektetett pénzügyi eszközök 5 790 5 790 5 403 5 403 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 438 200 438 200 424 549 424 549 B) FORGÓESZKÖZÖK 163 685 163 685 125 311 125 311 I. Készletek 196 196 212 212 II. Követelések 18 227 18 227 27 249 27 249 III. Értékpapírok 117 838 117 838 81 497 81 497 IV. Pénzeszközök 21 254 21 254 10 984 10 984 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 6 170 6 170 5 369 5 369 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 525 920 1 525 920 1 650 794 1 650 794 D) SAJÁT TÕKE 1 401 343 1 401 343 1 546 146 1 546 146 1. Induló tõke 19 871 19 871 19 871 19 871 2. Tõkeváltozások 1 1381 472 1 381 472 1 526 275 1 526 275 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 21 545 21 545 10 501 10 501 I. Költségvetési tartalékok 21 545 21 545 10 501 10 501 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 103 032 103 032 94 147 94 147 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 78 536 78 536 77 068 77 068 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 18 617 18 617 11 227 11 227 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 5 879 5 879 5 852 5 852 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 525 920 1 525 920 1 650 794 1 650 794
864 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 105 684 106 247 101 358 02. Munkaadót terhelõ járulék 32 587 32 697 30 958 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 55 536 58 781 54 673 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 9 959 10 796 9 316 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 3 767 3 767 3 494 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 144 144 119 07. Felújítás 5 041 19 217 19 214 08. Felhalmozási kiadások 7 186 64 879 63 071 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 123 123 123 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 101 101 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 1 000 1 000 1 000 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 63 63 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 221 027 297 815 283 490 14. Hosszú lejáratú hitelek 1 575 1 575 1 575 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 39 150 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+17) 1 575 40 725 1 575 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 222 602 338 540 285 065 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 104 692 1 569 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 801 23. Kiadások összesen (19+ +22) 327 294 340 109 284 264 24. Intézményi mûködési bevételek 10 892 15 680 115 645 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 107 446 134 409 132 717 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 6 707 14 593 13 072 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 923 1 136 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 2 873 3 002 2 946 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 2 873 3 002 2 946 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 1 950 975 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 100 379 379 32. Támogatások, kiegészítések 61 164 63 015 70 514 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 61 164 63 015 63 015 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 250 250 265 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 24 24 32 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+ +28+30+31+32+34+35) 189 456 234 225 237 681 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 117 838 76 840 36 340 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 117 838 76 840 36 340 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 307 294 310 065 274 021 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 20 000 29 044 29 044 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 71 46. Bevételek összesen (42+ +45) 327 294 340 109 302 994 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) hiány ( ), többlet (+) 116 262 36 115 16 765 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 18) 116 263 36 115 34 765 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 730
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 865 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 21 254 21 254 10 940 10 940 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 291 291 439 439 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 21 545 21 545 10 501 10 501 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7 499 7 499 457 457 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7) 29 044 29 044 10 958 10 958 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 29 044 29 044 10 958 10 958 13. Szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Iszkaszentgyörgy Község Önkormányzatának évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az éves a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Sári Antal s. k., könyvvizsgáló
866 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Jánoshalma Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 3 306 351 3 306 351 3 452 585 3 452 585 I. Immateriális javak 7 185 7 185 4 602 4 602 II. Tárgyi eszközök 2 992 393 2 992 393 3 099 841 3 099 841 III. Befektetett pénzügyi eszközök 40 725 40 725 21 338 21 338 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 266 048 266 048 326 804 326 804 B) FORGÓESZKÖZÖK 93 494 93 494 93 566 93 566 I. Készletek 2 200 2 200 2 506 2 506 II. Követelések 35 467 35 467 30 197 30 197 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 25 572 25 572 29 103 29 103 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 30 255 30 255 31 760 31 760 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 3 399 845 3 399 845 3 546 151 3 546 151 D) SAJÁT TÕKE 3 291 153 3 291 153 3 257 857 3 257 857 1. Indulótõke 183 098 183 098 183 098 183 098 2. Tõkeváltozások 3 108 055 3 108 055 3 074 759 3 074 759 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 8 939 8 939 13 406 13 406 I. Költségvetési tartalékok 8 939 8 939 13 406 13 406 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 99 753 99 753 274 888 274 888 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 6 896 6 896 27 054 27 054 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 46 057 46 057 200 521 200 521 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 46 800 46 800 47 313 47 313 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 3 399 845 3 399 845 3 546 151 3 546 151 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 597 016 608 277 601 370 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 194 779 196 398 192 909 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 231 611 294 887 285 507 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 100 944 138 871 133 943 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 87 373 69 787 68 117 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 5 606 2 039 1 373 07. Felújítás 35 985 84 924 79 787 08. Felhalmozási kiadások 152 420 209 879 113 890 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 155 2 525 2 524 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 735 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 1 405 889 1 608 322 1 479 420 14. Hosszú lejáratú hitelek 7 905 7 905 7 905
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 867 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 7 905 7 905 7 905 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 1 413 794 1 616 227 1 487 325 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 25 228 2 574 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 1 072 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 505 23. Kiadások összesen (19+ +22) 1 439 022 1 618 801 1 489 902 24. Intézményi mûködési bevételek 81 147 96 048 95 904 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 563 698 571 964 569 133 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 83 745 112 044 121 878 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 1 500 10 133 10 248 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 911 1 343 1 719 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 911 911 1 294 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 24 840 62 183 56 919 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 4 020 4 021 32. Támogatások, kiegészítések 566 206 648 431 569 541 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 566 206 648 431 569 541 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 84 84 618 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 1 322 131 1 506 250 1 429 981 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 42 047 34 161 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 93 888 38 562 5 948 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 23 003 23 003 21 702 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 116 891 103 612 61 811 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 1 439 022 1 609 862 1 491 792 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 8 939 14 938 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 1 072 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 431 46. Bevételek összesen (42+ +45) 1 439 022 1 618 801 1 508 233 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 108 986 95 707 34 501 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 108 986 95 707 53 906 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 1 074 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 25 484 25 484 28 877 28 877 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 16 545 16 545 15 471 15 471 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( )
868 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 8 939 8 939 13 406 13 406 6. Finanszírozásból származó korrekciók 4 969 4 969 4 853 4 853 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 3 970 3 970 8 553 8 553 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12 814 12 814 7 979 7 979 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 2 449 2 449 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Jánoshalma Város Önkormányzatának éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló Járdánháza Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 484 798 484 798 504 994 504 994 I. Immateriális javak 2 357 2 357 1 283 1 283 II. Tárgyi eszközök 440 851 440 851 463 369 463 369 III. Befektetett pénzügyi eszközök 3 749 3 749 3 749 3 749 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 37 841 37 841 36 593 36 593
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 869 i i B) FORGÓESZKÖZÖK 59 910 59 910 20 801 20 801 I. Készletek 356 356 370 370 II. Követelések 13 532 13 532 4 373 4 373 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 42 621 42 621 14 691 14 691 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 3 401 3 401 1 367 1 367 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 544 708 544 708 525 795 525 795 D) SAJÁT TÕKE 478 624 478 624 487 626 487 626 1. Induló tõke 36 058 36 058 36 058 36 058 2. Tõkeváltozások 442 566 442 566 451 568 451 568 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 32 880 32 880 3 388 3 388 I. Költségvetési tartalékok 32 880 32 880 3 388 3 388 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 33 204 33 204 34 781 34 781 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 945 1 945 2 013 2 013 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 18 117 18 117 20 098 20 098 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 13 142 13 142 12 670 12 670 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 544 708 544 708 525 795 525 795 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 148 972 153 934 152 140 02. Munkaadót terhelõ járulék 46 327 48 937 48 707 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 69 425 83 874 79 251 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 52 361 56 347 56 125 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 1 110 1 140 1 050 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 30 930 29 410 08. Felhalmozási kiadások 17 010 6 174 4 808 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 200 200 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 3 689 11 359 3 649 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 339 094 392 895 375 140 14. Hosszú lejáratú hitelek 1 645 1 645 1 645 15. Rövid lejáratú hitelek 2 110 2 110 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 1 645 3 755 3 755 19. Pénzforgalmi kiadások 340 739 396 650 378 895 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 460 460 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 2 034 23. Kiadások összesen 341 199 397 110 376 861 24. Intézményi mûködési bevételek 7 893 8 610 8 108
870 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 107 623 109 569 109 533 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 12 553 26 700 26 957 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 1 307 1 319 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 20 577 690 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 20 483 503 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 1 808 953 953 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 120 344 344 32. Támogatások, kiegészítések 160 655 195 898 196 974 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 160 655 1 985 898 195 898 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 290 672 343 958 344 878 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 8 181 4 525 4 525 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 42 346 15 747 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 50 527 20 272 4 525 42. Pénzforgalmi bevételek 341 199 364 230 349 403 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 32 880 32 880 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 472 46. Bevételek összesen 341 199 397 110 381 811 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 48 882 16 517 2 618 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 48 882 16 517 770 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 1 562 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 42 614 42 614 14 684 14 684 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 9 734 9 734 11 296 11 296 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 32 880 32 880 3 388 3 388 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7 634 7 634 250 250 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 25 246 25 246 3 138 3 138 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 25 246 25 246 3 138 3 138
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 871 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Járdánháza Község Önkormányzat évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Járdánháza Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló Kakucs Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 840 341 827 895 I. Immateriális javak 7 887 6 543 II. Tárgyi eszközök 609 964 606 896 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 500 1 500 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 220 990 212 956 B) FORGÓESZKÖZÖK 45 262 49 218 I. Készletek 195 165 II. Követelések 6 531 8 021 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 24 736 28 964 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 13 800 12 068 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 885 603 877 113 D) SAJÁT TÕKE 790 839 756 004 1. Induló tõke 21 042 21 042 2. Tõkeváltozások 746 151 711 316 3. Értékelési tartalékok 23 646 23 646 E) TARTALÉKOK 28 758 31 356 I. Költségvetési tartalékok 28 758 31 356 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 66 006 89 753 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 36 459 41 771 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 19 769 38 306 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 9 778 9 676 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 885 603 877 113
872 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 124 486 134 131 128 919 02. Munkaadót terhelõ járulék 38 127 39 367 38 994 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 84 297 85 319 90 172 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 17 862 36 557 34 262 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 3 684 4 349 4 314 06. Felújítás 12 500 385 377 07. Felhalmozási kiadások 28 725 21 409 20 524 08. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 6 000 3 500 3 500 09. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 315 681 325 017 321 062 10. Hosszú lejáratú hitelek 12 000 12 000 12 000 11. Finanszírozási kiadások összesen 12 000 12 000 12 000 12. Pénzforgalmi kiadások 327 681 337 017 333 062 13. Pénzforgalom nélküli kiadások 1 100 25 389 15. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 732 16. Kiadások összesen 328 781 362 406 331 330 17. Intézményi mûködési bevételek 42 535 37 744 37 456 18. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 131 225 138 669 137 452 19. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 7 577 16 285 16 186 20. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 100 1 302 1 302 21. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 60 143 17 095 17 096 22. Támogat., kieg. és véglegesen átvett pénzeszközök 87 201 104 930 108 545 23. 18.-ból önkormányzatok támogatása 87 201 104 930 104 930 24. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 328 781 316 025 318 037 25. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 17 623 17 623 26. Finanszírozási bevételek összesen 17 623 17 623 27. Pénzforgalmi bevételek 328 781 333 648 335 660 28. Pénzforgalom nélküli bevételek 28 758 28 758 29. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 102 30. Bevételek összesen 328 781 362 406 364 316 31. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 12 000 5 623 25 733 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 24 736 28 964 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 4 022 2 392 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 28 758 31 356 6. Finanszírozásból származó korrekciók 1 746 1 149 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 873 i i 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) 27 012 30 207 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 6 441 23 497 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 20 571 6 710 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kakucs Község Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az éves a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló Kálmánháza Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 815 778 815 778 847 863 847 863 I. Immateriális javak 4 907 4 907 3 455 3 455 II. Tárgyi eszközök 624 271 624 271 657 808 657 808 III. Befektetett pénzügyi eszközök 186 600 186 600 186 600 186 600 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 88 389 88 389 70 568 70 568 I. Készletek 490 490 645 645 II. Követelések 10 021 10 021 21 279 21 279 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 71 906 71 906 42 637 42 637 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 5 972 5 972 6 007 6 007 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 904 167 904 167 918 431 918 431
874 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i D) SAJÁT TÕKE 826 006 826 006 868 456 868 456 1. Indulótõke 48 556 48 556 48 556 48 556 2. Tõkeváltozások 777 450 777 450 819 900 819 900 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 66 205 66 205 36 813 36 813 I. Költségvetési tartalékok 66 205 66 205 36 813 36 813 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 11 956 11 956 13 162 13 162 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek 283 283 1 331 1 331 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 11 673 11 673 11 831 11 831 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 904 167 904 167 918 431 918 431 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 107 342 109 701 102 314 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 32 200 32 894 31 806 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 59 403 68 441 62 783 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 17 982 33 279 28 718 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 2 300 2 691 2 666 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 13 531 18 280 5 477 08. Felhalmozási kiadások 40 682 58 254 50 010 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 595 395 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 1 000 1 550 1 058 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 274 440 325 685 285 227 14. Hosszú lejáratú hitelek 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 274 440 325 685 285 227 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 12 565 929 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 35 23. Kiadások összesen (19+ +22) 287 005 326 614 285 262 24. Intézményi mûködési bevételek 21 689 21 865 18 940 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 109 322 110 690 113 040 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 12 552 18 988 13 771 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 160 303 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 2 088 1 553 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 1 553 1 553 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 1 000 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 419 4 107 3 000 32. Támogatások, kiegészítések 85 069 101 858 104 228
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 875 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 85 069 101 858 101 858 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 229 051 259 756 255 835 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 229 051 259 756 255 835 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 57 954 66 858 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 158 46. Bevételek összesen (42+ +45) 287 005 326 614 255 993 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 29 392 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 123 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 71 906 71 906 42 637 42 637 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 5 701 5 701 5 824 5 824 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 65 389 65 389 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 816 816 36 813 36 813 6. Finanszírozásból származó korrekciók 653 653 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 1 469 1 469 36 813 36 813 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 849 +620 1 469 36 813 36 813
876 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Hitelesítõ záradék: Kálmánháza Község Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A szöveges értékelések az éves k adataival összhangban vannak. Rukóber Lászlóné s. k., könyvvizsgáló Kaposmérõ Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 931 953 931 953 957 007 957 007 I. Immateriális javak 1 278 1 278 3 767 3 767 II. Tárgyi eszközök 852 140 852 140 973 596 973 596 III. Befektetett pénzügyi eszközök 46 707 46 707 49 279 49 279 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 31 828 31 828 30 365 30 365 B) FORGÓESZKÖZÖK 41 028 41 028 36 174 36 174 I. Készletek II. Követelések 10 704 10 704 18 060 18 060 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 29 533 29 533 17 476 17 476 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 791 791 638 638 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 972 981 972 981 993 181 993 181 D) SAJÁT TÕKE 917 277 917 277 953 495 953 495 1. Induló tõke 30 907 30 907 30 907 30 907 2. Tõkeváltozások 886 907 886 907 922 588 922 588 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 17 459 17 459 3 979 3 979 I. Költségvetési tartalékok 17 459 17 459 3 979 3 979 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 38 245 38 245 35 707 35 707 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 14 883 14 883 15 370 15 370 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 10 497 10 497 6 202 6 202 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 12 865 12 865 14 135 14 135 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 972 981 972 981 993 181 993 181
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 877 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 156 258 165 151 162 281 02. Munkaadót terhelõ járulék 49 300 51 560 51 261 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 61 979 72 940 71 868 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 20 727 26 915 28 448 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 6 081 6 428 5 857 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 7 615 16 536 15 823 08. Felhalmozási kiadások 32 028 43 618 27 802 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 11 11 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 1 000 1 000 1 000 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 400 703 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 334 988 384 559 365 054 14. Hosszú lejáratú hitelek 2 884 2 884 2 884 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 24 330 24 330 52 000 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 27 214 27 214 54 884 19. Pénzforgalmi kiadások 362 202 411 773 419 938 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 3 978 13 592 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 153 23. Kiadások összesen 366 180 425 365 419 785 24. Intézményi mûködési bevételek 7 705 8 641 8 912 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 136 690 141 451 141 410 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 32 133 43 560 43 960 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 300 1 278 2 242 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 15 197 20 724 21 465 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 15 197 20 724 21 461 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 800 800 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 1 400 1 492 32. Támogatások, kiegészítések 107 210 135 179 136 093 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 107 210 135 179 135 129 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 548 548 639 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 299 783 353 581 357 013 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 54 325 54 325 49 445 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 54 325 54 325 49 445 42. Pénzforgalmi bevételek 354 108 407 906 406 458 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 12 072 17 459 16 679 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 1 270 46. Bevételek összesen 366 180 425 365 424 407 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 27 111 27 111 8 638 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 27 111 27 111 5 439 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 1 423
878 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 29 533 29 533 17 476 17 476 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 12 074 12 074 13 497 13 497 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. i helyesbített pénzmaradvány 17 459 17 459 3 979 3 979 6. Finanszírozásból származó korrekciók 964 964 360 360 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 18 423 18 423 4 339 4 339 11. A 10. sorból a kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 881 881 450 450 12. Szabad pénzmaradvány 17 542 17 542 3 889 3 889 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kaposmérõ Község Önkormányzat évi, összevont éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Kaposmérõ Község Önkormányzat december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mikle Vilmosné s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 879 Kecel Város Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 4 123 290 4 123 290 5 115 029 5 115 029 I. Immateriális javak 1 190 1 190 6 100 6 100 II. Tárgyi eszközök 3 919 711 3 919 711 4 914 499 4 914 499 III. Befektetett pénzügyi eszközök 11 054 11 054 14 132 14 132 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 191 335 191 335 180 298 180 298 B) FORGÓESZKÖZÖK 252 107 252 107 75 213 75 213 I. Készletek II. Követelések 101 552 101 552 19 046 19 046 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 122 713 122 713 25 096 25 096 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 27 842 27 842 31 071 31 071 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 4 375 397 4 375 397 5 190 242 5 190 242 D) SAJÁT TÕKE 3 828 163 3 828 163 4 657 272 4 657 272 1. Indulótõke 144 297 144 297 144 297 144 297 2. Tõkeváltozások 3 683 866 3 683 866 4 512 975 4 512 975 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 110 217 110 217 3 261 3 261 I. Költségvetési tartalékok 110 217 110 217 3 261 3 261 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 437 017 437 017 529 709 529 709 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 203 998 203 998 266 000 266 000 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 192 681 192 681 210 804 210 804 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 40 338 40 338 52 905 52 905 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 4 375 397 4 375 397 5 190 242 5 190 242 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 496 152 489 078 484 495 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 148 522 152 648 150 738 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 374 945 410 163 372 461 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 90 814 117 626 110 495 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 21 100 18 823 16 837 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 13 000 9 633 9 549 08. Felhalmozási kiadások 2 037 287 1 226 475 1 187 019 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 1 500 1 500 1 500 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 926 926 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 4 000 4 000 3 000 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 1 000 1 000 825 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 3 188 320 2 431 872 2 337 845 14. Hosszú lejáratú hitelek 25 749 25 748 25 434
880 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 15. Rövid lejáratú hitelek 99 184 99 182 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 25 749 124 932 124 616 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 3 214 069 2 556 804 2 462 461 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 2 705 4 619 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 3 229 23. Kiadások összesen (19+ +22) 3 216 774 2 561 423 2 465 690 24. Intézményi mûködési bevételek 62 635 248 555 274 175 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 533 205 559 927 584 238 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 49 576 74 806 67 747 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 1 550 2 930 3 417 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 49 836 49 836 4 493 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 2 345 2 345 2 529 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 1 604 351 387 103 344 373 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 207 303 209 057 150 798 32. Támogatások, kiegészítések 400 544 728 994 738 826 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 400 544 728 994 728 676 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 4 000 4 000 2 916 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 1 000 1 000 583 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 2 914 000 2 266 208 2 171 566 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 141 116 91 116 91 116 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 92 148 93 316 92 823 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 233 264 184 432 183 939 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 3 147 264 2 450 640 2 355 505 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 69 510 110 783 106 704 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 12 536 46. Bevételek összesen (42+ +45) 3 216 774 2 561 423 2 474 745 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 207 515 59 500 59 575 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 207 515 59 500 59 323 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 9 307 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 122 580 122 580 24 931 24 931 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 12 363 12 363 21 670 21 670 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 3 365 3 365 14 510 14 510 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( )
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 881 i i 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 106 852 106 852 11 249 11 249 6. Finanszírozásból származó korrekciók 566 566 1 835 1 835 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 107 418 107 418 13 084 13 084 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 107 418 107 418 519 519 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kecel Város Önkormányzatának évi ját ( éves ját), annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t (az éves t) a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek figyelembevételével készítették el. Az éves (az éves ) az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, megbízható és valós képet ad. Kemény Anna s. k., könyvvizsgáló Kerepes Nagyközség Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 5 864 375 5 864 375 5 886 167 44 802 5 841 365 I. Immateriális javak 12 060 12 060 8 433 4 476 3 957 II. Tárgyi eszközök 5 122 685 5 122 685 5 286 919 40 326 5 246 593 III. Befektetett pénzügyi eszközök 124 513 124 513 5 142 5 142 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 605 117 605 117 585 673 585 673
882 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i B) FORGÓESZKÖZÖK 352 587 325 587 204 530 7 811 196 719 I. Készletek II. Követelések 69 575 69 575 54 147 7 811 46 336 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 256 633 256 633 122 854 122 854 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 26 379 26 379 27 529 27 529 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 6 216 962 6 216 962 6 090 697 52 613 6 038 084 D) SAJÁT TÕKE 5 376 866 5 376 866 5 511 396 44 560 5 466 836 1. Induló tõke 101 452 101 452 101 452 101 452 2. Tõkeváltozások 5 275 414 5 275 414 5 409 944 44 560 5 365 384 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 247 827 247 827 108 909 108 909 I. Költségvetési tartalékok 247 827 247 827 108 909 108 909 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 592 269 592 269 470 392 8 053 462 339 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 269 702 269 702 327 855 1 330 326 525 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 287 383 287 383 101 063 6 723 94 340 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 35 184 35 184 41 474 41 474 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 6 216 962 6 216 962 6 090 697 52 613 6 038 084 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 406 625 408 893 364 467 02. Munkaadót terhelõ járulék 125 827 128 852 115 059 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 285 222 295 904 256 644 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 29 333 50 392 49 391 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 107 012 110 985 92 910 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 10 000 10 000 16 390 08. Felhalmozási kiadások 128 843 128 843 219 309 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 1 092 872 1 133 869 1 114 170 14. Hosszú lejáratú hitelek 37 948 37 948 129 523 15. Rövid lejáratú hitelek 75 000 75 000 70 624 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 112 948 112 948 200 147 19. Pénzforgalmi kiadások (13+ +18) 1 205 820 1 246 817 1 314 317 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 15 802 12 904 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 278 23. Kiadások összesen (19+ +22) 1 221 622 1 259 721 1 315 595
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 883 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 24. Intézményi mûködési bevételek 89 920 89 920 79 830 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 490 924 490 085 504 128 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 68 273 78 858 68 392 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 873 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 60 000 60 000 54 977 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 60 000 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 6 884 32. Támogatások, kiegészítések 199 829 228 182 228 182 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 199 829 228 182 228 182 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 8 000 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+ +28+30+31+32+34+35) 916 946 955 045 943 266 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 122 057 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 242 676 116 851 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 62 000 62 000 111 440 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 304 676 178 851 233 497 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 1 221 622 1 133 896 1 176 763 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 125 825 125 825 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 8 071 46. Bevételek összesen (42+ +45) 1 221 622 1 259 721 1 310 659 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 191 728 65 903 45 079 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 18) 191 728 65 903 33 350 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 6 793 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 256 211 256 211 120 668 120 668 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 8 384 8 384 11 759 11 759 3. ben képzett tartalékok maradványa ( ) 7 674 7 674 120 639 120 639 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 240 153 240 153 11 730 11 730 6. Finanszírozásból származó korrekciók 3 545 3 545 1 510 1 510 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 805 805 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) 236 608 236 608 14 045 14 045
884 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 236 608 236 608 13. 10.-bõl szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kerepes Nagyközség Önkormányzatának évi, éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t az elõzõ bekezdésben ismertetett tényeknek a ra gyakorolt hatása kivételével a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves Kerepes Nagyközség Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl a fenti korlátozással megbízható és valós képet ad. Gellén Olivérné s. k., könyvvizsgáló Kisléta Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 210 365 210 365 241 905 241 905 I. Immateriális javak 786 786 774 774 II. Tárgyi eszközök 209 579 209 579 241 131 241 131 III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 47 861 47 861 47 977 47 977 I. Készletek 886 886 683 683 II. Követelések 9 041 9 041 14 634 14 634 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 28 891 28 891 24 002 24 002 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 9 043 9 043 8 658 8 658 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 258 226 258 226 289 882 289 882
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 885 i i D) SAJÁT TÕKE 196 226 196 226 231 649 231 649 1. Indulótõke 34 060 34 060 34 060 34 060 2. Tõkeváltozások 162 166 162 166 197 589 197 589 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 26 044 26 044 21 064 21 064 I. Költségvetési tartalékok 26 044 26 044 21 064 21 064 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 35 956 35 956 37 169 37 169 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 6 203 6 203 7 631 7 631 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 17 863 17 863 17 942 17 942 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 11 890 11 890 11 596 11 596 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 258 226 258 226 289 882 289 882 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 161 079 164 941 160 894 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 51 757 53 008 51 634 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 85 656 104 194 81 028 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 42 468 54 824 50 694 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 55 50 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 4 114 17 935 5 779 08. Felhalmozási kiadások 9 453 31 384 34 817 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 42 42 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 354 527 426 383 384 938 14. Hosszú lejáratú hitelek 1 248 2 013 2 076 15. Rövid lejáratú hitelek 7 500 77 227 69 900 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 8 748 79 240 71 976 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 363 275 505 623 456 914 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 400 11 281 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 385 23. Kiadások összesen (19+ +22) 363 675 516 904 456 529 24. Intézményi mûködési bevételek 40 343 43 891 43 307 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 113 622 114 184 112 913 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 8 521 14 966 15 679 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 7 7 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 4 500 451 571 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 7 300 4 800
886 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 32. Támogatások, kiegészítések 131 673 201 145 201 837 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 131 673 201 145 200 587 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 298 659 381 944 379 114 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 4 420 4 420 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 65 016 104 236 68 400 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 65 016 108 656 72 820 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 363 675 490 600 451 934 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 26 304 26 304 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 294 46. Bevételek összesen (42+ +45) 363 675 516 904 477 944 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 56 268 29 416 20 480 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 56 268 29 416 844 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 91 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 28 891 28 891 24 002 24 002 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 2 847 2 847 2 938 2 938 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 26 044 26 044 21 064 21 064 6. Finanszírozásból származó korrekciók 260 260 216 216 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 26 304 26 304 21 280 21 280 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 1 272 1 272 12 12 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 25 032 25 032 19 247 19 247 13. Szabad pénzmaradvány 2 021 2 021
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 887 Egyszerûsített eredménykimutatás i i 1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2 451 2 451 2 598 2 598 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai ( ) 2 451 2 451 2 598 2 598 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1 2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás ( ) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény ( ) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3 4 5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség 9. Tartalékba helyezhetõ összeg Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálatot a magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok és a Magyarországon a könyvvizsgálatra vonatkozó érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végre. A fenti jogszabályok értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellõ bizonyosságot kell szereznem arról, hogy a pénzügyi kimutatások nem tartalmaznak lényeges hibás állításokat. A könyvvizsgálat magában foglalja a pénzügyi kimutatások tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és az önkormányzat lényegesebb becsléseinek, valamint a pénzügyi kimutatások bemutatásának értékelését. Meggyõzõdésem, hogy munkám megfelelõ alapot nyújt a könyvvizsgálói vélemény megadásához. Véleményem szerint az éves t a számviteli törvényben és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állították össze. Az az önkormányzat december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható képet ad. Szarka György s. k., könyvvizsgáló
888 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Kocsord Község Önkormányzatának mérlege i i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 101 429 1 101 429 1 287 724 1 287 724 I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök 1 098 378 1 098 378 1 284 724 1 284 724 III. Befektetett pénzügyi eszközök 3 051 3 051 3 000 3 000 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 22 842 22 842 47 889 47 889 I. Készletek 1 447 1 447 1 212 1 212 II. Követelések 4 506 4 506 6 665 6 665 III. Értékpapírok 5 680 5 680 21 680 21 680 IV. Pénzeszközök 1 198 1 198 5 614 5 614 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 10 011 10 011 12 718 12 718 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 124 271 1 124 271 1 335 613 1 335 613 D) SAJÁT TÕKE 1 062 055 1 062 055 1 305 397 1 305 397 1. Indulótõke 65 421 65 421 65 421 65 421 2. Tõkeváltozások 996 634 996 634 1 239 976 1 239 976 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 5 546 5 546 2 933 2 993 I. Költségvetési tartalékok 5 546 5 546 2 933 2 933 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 67 762 67 762 27 283 27 283 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 49 262 49 262 2 422 2 422 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 745 1 745 9 462 9 462 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 16 755 16 755 15 399 15 399 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 124 271 1 124 271 1 335 613 1 335 613 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 01. Személyi juttatások 163 442 176 239 174 452 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 53 640 56 328 57 268 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 98 974 112 593 115 651 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 88 197 93 169 99 769 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 8 230 18 841 18 817 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 104 018 104 002 08. Felhalmozási kiadások 39 684 48 692 34 381 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 1 000 3 186 3 200 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 580 580 562 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 889 Sorszám Eredeti elõirányzat Módosított Teljesítés 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 453 747 613 646 608 102 14. Hosszú lejáratú hitelek 45 350 45 350 45 350 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 16 000 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 45 350 45 350 61 350 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 499 097 658 996 669 452 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 14 697 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 2 707 23. Kiadások összesen (19+ +22) 513 794 658 996 672 159 24. Intézményi mûködési bevételek 14 200 17 545 19 003 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 165 240 164 494 164 563 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 63 840 23 634 28 057 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 20 000 26 180 41 483 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 20 000 20 000 35 300 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 65 989 65 989 60 418 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 500 101 736 101 360 32. Támogatások, kiegészítések 127 706 251 013 255 295 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 127 706 251 013 251 013 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 457 475 650 591 670 214 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 56 319 8 405 7 717 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 56 319 8 405 7 717 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 513 794 658 996 677 931 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 4 213 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 1 356 46. Bevételek összesen (42+ +45) 513 794 658 996 680 788 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 10 969 36 945 66 325 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 10 969 36 945 53 633 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 4 063 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i i 1. Záró pénzkészlet 1 198 1 198 5 614 5 614 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 6 744 6 744 2 681 2 681
890 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám i i 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 2 096 2 096 5 477 5 477 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. i helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 3 450 3 450 8 410 8 410 6. Finanszírozásból származó korrekciók 69 69 976 976 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 3 381 3 381 7 434 7 434 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kocsord Község Önkormányzatának évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságáról szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves Kocsord Község Önkormányzat december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 891 Hivatalos értesítõ pályázati felhívásokról Alattyán Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére A képviselõ-testület a 27/2007. (VI. 25.) KT számú határozatában rendelte el a pályázati kiírás meghirdetését. Pályázati feltételek: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, a Ktv. szervi hatálya alá tartozó szerveknél szerzett legalább 2 éves szakmai gyakorlat, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, település és a térség ismerete. A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajzot, képesítést igazoló okiratok másolatát, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Az illetményt és egyéb járandóságokat a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény elõírása szerint a képviselõ-testület állapítja meg. A pályázatokat Alattyán község polgármesteréhez kell benyújtani, 5142 Alattyán, Szent István tér 1. Telefon: 06 (57) 461-011. A borítékon kérjük feltüntetni: Jegyzõi pályázat. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést követõ 15. nap. A pályázatok elbírálásának határideje: a benyújtási határidõ lejártát követõ legközelebbi képviselõ-testületi ülés. Az állás azonnal betölthetõ. Az önkormányzat szolgálati lakást biztosítani nem tud. A képviselõ-testület a pályázati eljárás eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A munkakör betöltésénél elõnyt jelent: felsõfokú iskolai végzettség, önkormányzati szervnél szerzett gyakorlat, többéves vezetõi gyakorlat, államháztartási szakon szerzett mérlegképes könyvelõi oklevél, TATIGAZD-, KATAWIN- és IMI-programok ismerete, felhasználói szintû számítástechnikai ismeretek (Word, Excel, Internet, Outlook, Complex Jogtár). A pénzügyi csoportvezetõ elsõdleges feladata a vezetett csoport munkájának irányítása, a részben önállóan gazdálkodó intézményekkel való kapcsolattartás, a település vezetéséhez szükséges pénzügyi-gazdasági információk biztosítása. A munkakör betöltése vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár. Bérezés és juttatások a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, a köztisztviselõk juttatásairól és támogatásáról szóló 23/2002. (XII. 16.) sz. önkormányzati rendelet és a polgármesteri hivatal ügyrendje és közszolgálati szabályzata alapján. A meghirdetett állás nem felel meg a Ktv.-ben szabályozott vezetõi szintek egyikének sem. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot, iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, motivációs levelet. A pályázat benyújtásának határideje a pályázati felhívás Belügyi Közlönyben való megjelenésétõl számított 15. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ 15. nap. A munkakör a döntést követõen azonnal betölthetõ, de hat havi próbaidõ letöltése mellett. A pályázat benyújtásának helye: Alsónémedi Polgármesteri Hivatal 2351 Alsónémedi, Fõ út 58. A pályázattal kapcsolatban további információ kérhetõ Rozgonyi Erik jegyzõtõl a (29) 337-101-es telefonszámon vagy a jegyzo@alsonemedi.hu címen. Alsónémedi Nagyközség Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Csoportjának csoportvezetõi posztjára Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében a II/2 feladatkörnél elõírt végzettség. Ballószög Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki jegyzõi állás betöltésére Az állás a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. (1) bekezdése Ktv., valamint a 10. vonatkozó rendelkezései alapján, 2007. július 1-jével megüresedõ jegyzõi állás alapján kerül kihirdetésre.
892 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Az állás betöltése kinevezéssel történik, mely határozatlan idõre szól. Pályázati feltételek: büntetlen elõélet, cselekvõképesség, magyar állampolgárság, állam- és jogtudományi doktori vagy igazgatásszervezõi végzettség, közigazgatás vagy jogi szakvizsga, illetve az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöksége által közigazgatásinak minõsített tudományos fokozat, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, kinevezés esetén a Ktv. 22/A. alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. A javadalmazás a Ktv. szabályai szerint történik. A pályázat beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl számított 15. nap. Ha ez a nap szombat-vasárnapra, vagy munkaszüneti napra esik, úgy a határidõ a következõ munkanap. A pályázat elbírálása: a benyújtás határidejét követõ legközelebbi képviselõ-testületi ülés. Az állás a pályázat eredményes elbírálásáról szóló értesítés kézhezvételét követõen betölthetõ. A pályázathoz csatolni kell: három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, aki jelenleg is közszolgálati jogviszonyban van, annak a meglévõ másolatát, a legmagasabb végzettséget, illetve végzettségeket, valamint a szakvizsgát igazoló dokumentumok másolatát, szakmai program a hivatal vezetésére vonatkozóan. Elõnyt jelent a közigazgatásban szerzett vezetõi gyakorlat. A pályázatot Ballószög Község Önkormányzatának Képviselõ-testületéhez címezve, Katona Imre polgármesterhez kell benyújtani (6035 Ballószög, Rákóczi út 15.). További információkat Katona Imre polgármestertõl lehet kérni a 06 (76) 427-461-es telefonszámon. Biharkeresztes Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet Biharkeresztes város jegyzõi álláshelyének betöltésére A köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. és 10. alapján. Ellátandó feladatok: Biharkeresztes város jegyzõi, valamint Ártánd, Bedõ, Bojt, Told községek körjegyzõi feladatainak ellátása. Pályázati feltételek: büntetlen elõélet, cselekvõképesség, magyar állampolgárság, igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább kétéves önkormányzati közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, a szakvizsgát igazoló okirat másolatát, szakmai önéletrajzot. A kinevezés határozatlan idõre szól. Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása az 1992. évi XXIII. törvényben foglaltak szerint történik. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõt követõ elsõ képviselõ-testületi ülésen történik. A jegyzõi állás ezen döntést követõen azonnal betölthetõ. A kinevezés esetén Biharkeresztes Város Önkormányzata szolgálati lakást biztosít. A pályázat benyújtásának címe: Biharkeresztes város polgármestere 4110 Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. Érdeklõdni lehet a 06 (54) 430-083-as telefonszámon. Borota és Kéleshalom Községek Önkormányzatának Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek a 2007. szeptember 1-jétõl Borota székhellyel mûködõ körjegyzõség körjegyzõi álláshelyének betöltésére A pályázónak meg kell felelnie a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. tv.-ben (a továbbiakban: Ktv.) szereplõ általános alkalmazás feltételeknek, melyek a következõk. Alkalmazási feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, igazgatásszervezõi, vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább 5 év vezetõi gyakorlat, legalább 5 éves közigazgatási gyakorlat, a Ktv. 7. (7) bekezdésében meghatározott vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség vállalása.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 893 Körjegyzõ által ellátandó fõbb feladatok: a körjegyzõség hatáskörébe utalt önkormányzati, hatósági, államigazgatási ügyek döntésre történõ elõkészítése, ezen döntések kiadmányozása, illetve az önkormányzati képviselõ-testületek, bizottságok és az egyes képviselõk munkájával, feladatával kapcsolatos adminisztrációs feladatok ellátása. A körjegyzõséghez tartozó képviselõ-testületi ülésen való részvétel, szükséges tájékoztatás megadása. Évente egyszer a képviselõ-testületeknek a körjegyzõség munkájáról. Köteles hetente legalább egy napon, illetve a megállapodásban rögzítettek szerint mindkét községben ügyfélfogadást tartani. A közszolgálati jogviszony határozatlan idõre létesül. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. tv. szerint történik. Szolgálati lakás nem biztosított. A pályázathoz csatolni kell: szakmai önéletrajzot, legmagasabb iskolai végzettséget, közigazgatási szakvizsgát igazoló iratot eredetiben vagy hiteles másolatban, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A körjegyzõi állás 2007. szeptember 1. napjával töltendõ be. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenést követõ naptól számított 15. nap. A pályázat elbírálásának határideje, módja: a benyújtási határidõ lejártát követõ 30. nap. A pályázatok elbírálásáról a képviselõ-testületek rendkívüli együttes ülésén döntenek. A pályázat benyújtásának helye: a pályázatot postán kell benyújtani Borota község polgármesterének címezve (6445 Borota, Felszabadulás utca 43.). A borítékra kérjük ráírni:..körjegyzõi pályázat. További információ kérhetõ a (77) 500-022-es telefonszámon Mikó Ferencné polgármestertõl. ki a Böhönye székhellyel mûködõ körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére. Ellátandó feladatok: a helyi önkormányzatokról szóló törvényben, a helyi önkormányzatok és szerveik feladatés hatáskörérõl szóló törvényben, illetve az egyéb jogszabályokban a jegyzõ számára meghatározott hatáskörök gyakorlása és feladatok ellátása. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, a pályázó nyilatkozata, hogy a) a Ktv.-ben meghatározott módon önmagára, valamint a vele közös háztartásban élõ házas-, illetve élettársára, gyermekére vonatkozóan a jogviszony létesítésekor, valamint a Ktv. 22/A. (8) bek. d) pontjában elõírt idõszakonként vagyonnyilatkozatot tesz, b) vállalja, hogy a vagyonnyilatkozatban foglaltak ellenõrzése céljából történõ személyes adat bekéréséhez a szükséges beleegyezést a Ktv.-ben foglalt eljárások lefolytatása végett az arra illetékes szervnek megadja, c) megszerzi az a) pontban megjelölt hozzátartozók nyilatkozatát személyes adataik vagyonnyilatkozattal kapcsolatos, a Ktv.-ben meghatározott szervek általi kezeléséhez, igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, vagy az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöksége által a teljeskörûen közigazgatási jellegûnek minõsített tudományos fokozat alapján adott mentesítés, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat. Illetmény: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1990. évi XXIII. törvény alapján alapilletmény, vezetõi és körjegyzõi illetménypótlék. Egyéb juttatások: köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, illetve helyi rendelet alapján. Szolgálati lakás biztosított. Az álláshely 2007. október 1. napjától tölthetõ be. A kinevezés határozatlan idõre szól. Böhönye, Nemeskisfalud és Szenyér Községi Önkormányzatok Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi álláshely betöltésére Böhönye, Nemeskisfalud és Szenyér községek önkormányzatai a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 7 9. -ainak figyelembevételével pályázatot írnak A pályázathoz csatolni kell: 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget igazoló oklevelek, bizonyítványok, vagy azok hiteles másolata, a munkakör betöltéséhez szükséges feltételek között felsorolt nyilatkozatok, jogi vagy közigazgatási szakvizsgáról, illetve az ezek alóli mentesítésrõl kiállított dokumentumok vagy azok hiteles másolata,
894 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám szakmai önéletrajz, személyes adatok megismeréséhez való hozzájáruló nyilatkozat. A pályázat benyújtása: postai úton, ajánlott küldeményként Böhönye község polgármesterének címezve (Böhönye, Fõ utca 26.) Körjegyzõi pályázat megjelöléssel. Pályázati határidõ: a Belügyi Közlönyben való megjelenést követõ 15 napon belül. A pályázat elbírálása: a pályázat benyújtására elõírt határidõt követõ legközelebbi együttes képviselõ-testületi ülésen, a pályázat eredményérõl a pályázó az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kap. A kinevezés határozott idõre, 2007. december 31-éig szól. A munkakör betöltése heti 20 órás részmunkaidõben történik. Az illetmény és az egyéb juttatások megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat elbírálása a pályázati határidõ lejártát követõ elsõ képviselõ-testületi ülésen történik. A jegyzõi állás a képviselõ-testület döntését követõen azonnal betölthetõ. A pályázat benyújtásának címe: Tóth Margit, Dóc község polgármestere részére, 6766 Dóc, Alkotmány u. 17. Érdeklõdni lehet a 06 (62) 270-231-es telefonszámon. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: vezetõi gyakorlat, közgazdasági végzettség, középfokú nyelvvizsga, számítógépes ismeret (ECDL-vizsga). A képviselõ-testületek fenntartják azt a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítják. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kérhetõ: dr. Szijártó Henrik polgármester, telefon: (85) 522-004, 06 (30) 640-6377. Dóc Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki részmunkaidõs (heti 20 órás) jegyzõi állás határozott ideig történõ betöltésére Az állás a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 8. -ában foglaltaknak megfelelõen kerül kihirdetésre. Pályázati feltételek: büntetlen elõélet, cselekvõképesség, magyar állampolgárság, állam- és jogtudományi doktori képesítés, legalább 5 éves közigazgatási gyakorlat, legalább 3 éves vezetõi tapasztalat, jogi szakvizsga. A pályázathoz csatolni kell: iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, a jogi szakvizsgáról szóló okirat másolatát, részletes, szakmai életutat is bemutató önéletrajzot. Gellénháza, Gombosszeg, Iborfia, Lickóvadamos, Nagylengyel, Ormándlak és Petrikeresztúr Községek Képviselõ-testülete pályázatot hirdet körjegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: államigazgatási fõiskolai igazgatásszervezõi oklevél, vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, legalább 2 éves közigazgatási szakmai gyakorlat, büntetlen elõélet, jogi vagy közigazgatási szakvizsga. A pályázattal be kell nyújtani: erkölcsi bizonyítványt, vezetõi elképzeléseket, szakvizsga-bizonyítvány hiteles másolatát, képesítést igazoló okirat hiteles másolatát, szakmai önéletrajzot. Bérezés a köztisztviselõi jogállásról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján. Pályázati határidõ: a Belügyi Közlönyben történt megjelenéstõl számított 15. nap. Döntés a beadási határidõt követõ testületi ülésen. Az állás 2007. július l5-tõl tölthetõ be. A pályázatokat az alábbi címre kell benyújtani: Gellénháza Község Önkormányzatának polgármestere, cím: 8981 Gellénháza, Kossuth utca 2. Telefon: (92) 566-002.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 895 Gyál Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala beruházási, valamint építéshatósági ügyintézõi munkakörökbe keres jelentkezõket határozott idõvel tartósan távollévõ köztisztviselõ helyére Felvételi beszélgetésre várjuk azon érdeklõdök jelentkezését, akik megfelelnek az alábbi feltételeknek: büntetlen elõélet, magyar állampolgárság, szakirányú egyetemi vagy fõiskolai végzettség (építészmérnöki), építéshatósági ügyintézõ esetén + közigazgatási alapvizsga, vagy azzal egyenértékû vizsga. Elõnyt jelent: önkormányzati munkakörben eltöltött gyakorlat. Jelentkezés: Gyál Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalban (2360 Gyál, Kõrösi u. 112 114.), a személyügyi irodavezetõnél részletes szakmai önéletrajz és az iskolai végzettséget igazoló oklevél másolatának benyújtásával. Jelentkezési határidõ: 2007. június 30. A munkakör betöltésének kezdete 2007. júliustól megegyezés szerint. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: gazdálkodásban szerzett tapasztalat, gazdálkodási folyamatelemzési tapasztalat, Hernádnémeti, esetleg kistérségi lakóhely. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történt megjelenéstõl számított 15. nap 16 óráig. A pályázat iránt érdeklõdni lehet: Hernádnémeti Önkormányzat jegyzõjétõl, dr. Batta Istvántól a (46) 594-220-as telefonszámon vagy személyesen kedd és csütörtök kivételével munkanapokon. Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet létesítménygazdálkodási ügyintézõ álláshely betöltésére Pályázati feltételek: felsõfokú építõipari végzettség, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. Elõnyben részesül: épületgépész végzettség, létesítménygazdálkodási menedzser végzettség. Hernádnémeti Község Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet gazdálkodási csoportvezetõi munkakör betöltésére Pályázati feltétel: legalább OKJ szerinti felsõfokú pénzügyi-számviteli szakképesítés (mérlegképes könyvelõ). A pályázathoz csatolni kell: szakmai önéletrajzot, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai és egyéb szakképesítésekrõl szóló bizonyítványok közjegyzõ által hitelesített másolatát. A kinevezés határozatlan idõre szól (próbaidõ 3 hónap kikötése mellett). A munkakör betölthetõ: 2007. július 4-tõl. Bérezés a Ktv. és a köztisztviselõk közszolgálati szabályzata szerint. A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajzot, 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, végzettséget igazoló dokumentumok másolatát. Az ellátandó munkakör: karbantartási és hibaelhárítási feladatok felügyelete, kárigények nyilvántartása és érvényesítése, fûtés-korszerûsítési program felügyelete. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény és a hatályos önkormányzati rendeletben elõírtak alapján. Az álláshely betölthetõ: a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A pályázat benyújtási határideje: a pályázati kiírás Belügyi Közlönyben való megjelenését követõ 15. nap. A pályázatok elbírálási határideje: a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül. A pályázat benyújtásának helye: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város jegyzõjének 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1.
896 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet adóügyintézõ álláshely betöltésére Pályázati feltételek: mérlegképes könyvelõ végzettség, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. Elõnyben részesül: felsõfokú szakirányú végzettség. A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajzot, 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, végzettséget igazoló dokumentumok másolatát. Az ellátandó munkakör: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Adócsoportjánál szakirányú feladatok ellátása. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény és a hatályos önkormányzati rendeletben elõírtak alapján. Az álláshely betölthetõ: a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A pályázat benyújtási határideje: a pályázati kiírás Belügyi Közlönyben való megjelenését követõ 15. nap. A pályázatok elbírálási határideje: a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül. A pályázat benyújtásának helye: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város jegyzõjének 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1. Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet belsõ ellenõr álláshely betöltésére Pályázati feltételek: a 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet 11. -ának megfelelõ iskolai végzettség, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajzot, 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, végzettséget igazoló dokumentumok másolatát. Az ellátandó munkakör: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal belsõ ellenõrzésénél szakirányú feladatok ellátása. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény és a hatályos önkormányzati rendeletben elõírtak alapján. Az álláshely betölthetõ: a pályázatok elbírálását követõen azonnal. Kinevezés idõtartama: helyettesítés céljából, határozott idõre. A pályázat benyújtási határideje: a pályázati kiírás Belügyi Közlönyben való megjelenését követõ 15. nap. A pályázatok elbírálási határideje: a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül. A pályázat benyújtásának helye: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város jegyzõjének 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1. Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet nyugdíjazás miatt megüresedõ jegyzõi álláshely betöltésére Pályázati feltételek: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés és jogi vagy közigazgatási szakvizsga, magyar állampolgárság, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, kinevezés esetén a Ktv. 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. A pályázathoz csatolni kell: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, szakmai önéletrajzot, iskolai végzettséget és szakképzettséget igazoló okirat hiteles másolatát, vezetõi programot. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl számított 15. nap. A pályázatot Jászalsószentgyörgy község polgármesterének címezve Jegyzõi álláspályázat jelzéssel (5054 Jászalsószentgyörgy, Fõ út 53/A) lehet benyújtani. A pályázat elbírálására a pályázati határidõ leteltét soron követõ képviselõ-testületi ülésen kerül sor. Eredményes pályázat esetén a jegyzõi munkakör 2007. július 1. napjától betölthetõ.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 897 Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki jegyzõi állás betöltésére Az állás betölthetõ a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. (1) bekezdése alapján, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 10. -a alapján. Pályázati feltételek: igazgatásszervezõ vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább 5 éves szakmai gyakorlat, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése a Ktv. 7. (7) bekezdés szerint. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot, a képesítést tanúsító okiratok fénymásolatát (eredeti okiratok meghíváskor történõ bemutatása szükséges), rövid szakmai elképzelést a polgármesteri hivatal vezetésével kapcsolatban, három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl számított 20 napon belül. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtásra elõírt határidõt követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. Az álláshely az elbírálást követõen azonnal betölthetõ, a kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázatot dr. Kelemen Márk, Kerekegyháza város polgármesteréhez kell benyújtani. Cím: 6041 Kerekegyháza, Fõ u. 47/A, tel.: (76) 546-040. A borítékon kérjük feltüntetni: Jegyzõi pályázat. A képviselõ-testület jogosult a pályázatot érvénytelennek nyilvánítani. A pályázat elbírálását követõ 8 napon belül minden pályázó írásos értesítést kap. Martonvásár Város Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: igazgatásszervezõ képesítés vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga vagy Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöksége által kiadott, teljeskörûen közigazgatási jellegûnek minõsített, tudományos fokozat szerinti mentesítés, legalább 5 év közigazgatási gyakorlat, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajzot, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, képesítést, szakvizsgát igazoló dokumentumok másolatát, nyilatkozatot arról, hogy az elbírálásban részt vevõk megismerhetik a pályázók anyagát. Elõnyt jelent: közgazdasági szakmacsoportba tartozó képezettség, 3 év közigazgatási szervezetben vezetõi gyakorlat. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. rendelkezései alapján. A pályázatot zárt borítékban Martonvásár város polgármesterének (2462 Martonvásár, Budai út 13.) kell benyújtani a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl számított 30 napon belül. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ képviselõ-testületi ülés. Az állás betölthetõ: az elbírálást követõen azonnal. Érdeklõdni lehet: a (22) 569-221-es telefonszámon. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet városi fõkertész munkakör betöltésére A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban heti 30 órában, határozatlan idõre, hat hónap próbaidõ kikötésével történik. A munkakör a pályázat elbírálását követõ hónap 1. munkanapjától betölthetõ. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, egyetemi vagy fõiskolai szintû agrár-felsõoktatásban szerzett szakképzettség (ezen belül: erdõmérnök, kertészmérnök, környezetgazdálkodási agrármérnök, környezetvédelmi mérnök vagy táj- és kertépítész, környezetmérnök, növénytermesztési mérnök, tájgazdálkodási mérnök),
898 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám legalább kétéves szakmai gyakorlat, B kategóriás gépjármûvezetõi engedély. Elõnyt jelent: idegen nyelv tudása, közigazgatási gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szakmai életrajzát, a pályázónak a munkakör ellátásával kapcsolatos elképzeléseit, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, a pályázatban elõírt iskolai végzettséget és az egyéb feltételeknek való megfelelést tanúsító okiratok másolatát. Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a köztisztviselõk jogállásáról szóló többször módosított 1992. évi XXXIII. törvény és a hivatali Közszolgálati Szabályzat alapján kerül sor. A pályázatokat dr. Gyergyák Krisztina aljegyzõnek címezve (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani. A pályázatok beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben való közzétételétõl számított 31. nap 13.00 óra. A pályázat elbírálására a beérkezési határidõt követõ 30 napon belül kerül sor. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a (93) 500-708-as vagy az 500-710-es telefonszámon. jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot, iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát (eredeti példányokat a pályázó a személyes kapcsolatfelvételkor köteles bemutatni), három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, a szakmai gyakorlat igazolását, a pályázó munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai, vezetési elképzeléseit. A pályázatokat Marton István polgármesternek címezve (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani. A pályázatok beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben való közzétételtõl számított 31. nap 16.00 óra. A beérkezett érvényes pályázatokat az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság a pályázók meghallgatása után véleményezi, és a polgármester terjeszti a közgyûlés elé. A pályázat elbírálásának határideje a beérkezési határidõ lejártát követõ elsõ közgyûlés. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a (93) 500-701-es vagy az 500-705-ös telefonszámon. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére A munkakör betöltésére a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) alapján kerül sor. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A kinevezés és az illetmény megállapítása a Ktv. szerint történik. A munkakör a Közgyûlés döntését követõen azonnal betölthetõ. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, Pályázati felhívás Nyírbátor városban a helyi autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatójának kiválasztására Pályázati feltételek: helyi személyszállítási referencia, bankinformáció, a szolgáltatáshoz szükséges jármûpark biztosítása, cégkivonat, autóbuszos személyszállítói engedély B/1 kategóriára vonatkozóan. A pályázati kiírás beszerzése: A pályázati kiírás 100 000 Ft + áfa térítési díj ellenében átvehetõ Nyírbátor Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Irodájánál (4300 Nyírbátor, Szabadság tér 7.) munkanapokon hétfõtõl csütörtökig 8 16 óráig, pénteken 8 12 óráig. A térítési díjat az OTP Bank Rt.-nél vezetett 11744058-15403571- 00000000 sz. számlára kell befizetni, és a befizetést igazolni. Ajánlattétel határideje: 2007. augusztus 15. 10.00 óra.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 899 Az elbírálás módja, szempontjai: összességében legelõnyösebb ajánlat a pályázat kiírásban meghatározott szempontok szerint. Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. augusztus 23. 10.00 óra. A szerzõdéskötés idõpontja: 2007. augusztus 23. 11.00 óra. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2007. szeptember 1. A szerzõdés idõtartama: 8 év (2007. szeptember 1. 2015. augusztus 31.). Pilisjászfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére Az munkakör betölthetõ a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. (1) bekezdése, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. (1) bekezdése, valamint 10. -a alapján. Pályázati feltételek: állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy államigazgatási fõiskola igazgatásszervezõi szakán szerzett diploma, legalább kétévi közigazgatási gyakorlat, közigazgatási szakvizsga (vagy az alól való mentesülés igazolása), magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: további szakmai képesítések, legalább 5 év közigazgatási gyakorlat, a közigazgatásban (lehetõleg kistelepülési önkormányzatnál) szerzett legalább 3 éves vezetõi gyakorlat, nyelvismeret, irodai számítógépes alkalmazások megbízható ismerete. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A munkakör azonnal betölthetõ. A pályázat tartalmazza a pályázó: részletes, szakmai utat is bemutató önéletrajzát és kézzel írt, max. 1 oldalas kísérõlevelet, a munkakör ellátásával kapcsolatos szakmai, vezetõi elképzeléseit, 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, végzettséget és szakképzettséget igazoló okiratot, vagy annak hiteles másolatát. Javadalmazás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szabályozása alapján történik. A pályázat beérkezésének határideje: a megjelenéstõl számított 30. nap. A pályázat benyújtásának helye: 2080 Pilisjászfalu, Bécsi u. 33. További információkat Bartha Lászlótól, Pilisjászfalu község polgármesterétõl kérhetnek a pályázók. Cím: 2080 Pilisjászfalu, Bécsi u. 33., telefon: (26) 373-777, hivatal@pilisjaszfalu.hu. Döntés a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül. A képviselõ-testület jogosult a pályázatot érvénytelenné nyilvánítani. Sümeg Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki nyugdíjazás miatt megüresedõ jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább 10 éves közigazgatási gyakorlat, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, a végzettséget tanúsító okiratok másolatát, a munkakör ellátására vonatkozó szakmai programot. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ 30. nap, illetõleg az azt követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. Az állás betölthetõ: az elbírálást követõ hó elsõ napjától. A kinevezés határozatlan idõre szól. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv., a vonatkozó helyi önkormányzati rendelet és a közszolgálati szabályzat alapján. A pályázatot Sümeg város polgármesteréhez (8330 Sümeg, Béke tér 7.) kell benyújtani. A postai úton érkezõ pályázatokra kérjük ráírni: Jegyzõi pályázat.
900 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Tárnok Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet Tárnok Nagyközség Polgármesteri Hivatalánál jegyzõ referensi munkakör betöltésére Pályázati feltételek: igazgatásszervezõi végzettség, közigazgatási szakvizsga, hatósági területen szerzett gyakorlat. Alkalmazási feltételek: büntetlen elõélet, magyar állampolgárság. A pályázatnak tartalmaznia kell: az iskolai végzettséget, valamint a szakvizsga letételét igazoló okiratok másolatát, szakmai önéletrajzot, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A kinevezés és a bérezés a Ktv. szerint történik. A pályázat benyújtási határideje: a pályázati hirdetmények a Belügyi Közlönyben történõ megjelenését követõ 15. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõ lejártát követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. A pályázatot Tárnok Nagyközség Polgármesteri Hivatalának jegyzõjéhez kell benyújtani. Cím: dr. Simon Mária jegyzõ, Polgármesteri Hivatal Tárnok, Dózsa Gy. u. 150. Telefon: (23) 387-019 vagy (23) 387-031. E-mail cím: jegyzo@fibermail.hu. Töltéstava Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki jegyzõi állás betöltésére A pályázat a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. (1) bekezdése, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. (1) bekezdése, valamint 10. -a alapján került kiírásra. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A munkakör a pályázat elbírálását követõ hónap elsõ napjától tölthetõ be. Pályázati feltételek: büntetlen elõélet, magyar állampolgárság, állam- és jogtudományi doktori vagy igazgatásszervezõi végzettség, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, kinevezés esetén a Ktv. 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. A pályázathoz csatolni kell: a pályázó részletes szakmai utat is bemutató önéletrajzát, iskolai végzettségét, valamint a szakvizsgát igazoló dokumentumok másolatát, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, közigazgatási gyakorlatot igazoló okirat másolatát, szakmai programot a hivatal vezetésére vonatkozóan. A javadalmazás a Ktv. szabályai szerint történik. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl számított 30. nap. Döntés a benyújtást követõ 30 napon belül, az elsõ testületi ülésen történik. A pályázatot Töltéstava Község Önkormányzata polgármesterének, Sándor Károlynak nevére címezve (9086 Töltéstava, Petõfi S. u. 123.) kell benyújtani. További információkat Sándor Károly polgármestertõl lehet kérni a (96) 486-051-es telefonszámon. Újrónafõ Várbalog Községek Önkormányzatainak Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi munkakör betöltésére A munkakör a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 8. (1) bekezdése, valamint a 10. -a és a többször módosított 1990. évi LXV. tv. 36. (1) bekezdése alapján kerül betöltésre. Pályázatot az nyújthat be, aki: állam- és jogtudományi doktori képesítéssel, illetve államigazgatási fõiskolai végzettséggel rendelkezik, legalább kétévi közigazgatási gyakorlatot szerzett. A pályázat elbírálásánál elõnyben részesül az a pályázó, aki rendelkezik: angol, német idegennyelv-ismerettel (vagylagos), felhasználói szintû számítógépes ismerettel, vezetõi gyakorlattal. A pályázatnak tartalmazni kell: a pályázó legfontosabb személyi adatait, erkölcsi bizonyítványát,
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 901 részletes szakmai önéletrajzát, eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását, jelenlegi munkakörét, beosztását, képesítést igazoló dokumentumok másolatát, nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban résztvevõk megismerhetik. A munkakör 2007. szeptember 1-jén tölthetõ be. A javadalmazás a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. szabályozása alapján történik. A kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázat benyújtási határideje a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl számított 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje a beadási határidõt követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. A pályázatokat Kertész Attila polgármesterhez kell címezni és benyújtani. A borítékra kérjük ráírni: Körjegyzõi pályázat. Cím: Községi Önkormányzat 9244 Újrónafõ, Szabadság u. 3. Bérezés a Ktv. rendelkezései szerint. Önkormányzati bérlakás megoldható. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell betölteni. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázatok elbírálásának határideje: a benyújtási határidõ lejártát követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. A pályázatot Újszilvás község polgármesteréhez, 2768 Újszilvás, Szent István u. 6. címre kell zárt borítékban benyújtani. Az állás betölthetõ: 2007. augusztus 1-jétõl. Érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: 06 (53) 387-001/11-es mellék. Üllés Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Újszilvás Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére A munkakör a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 8. (1) bekezdése, 10. -a, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 36. (1) bekezdése alapján kerül betöltésre. Pályázati feltételek: államigazgatási fõiskolai, vagy jogi egyetemi végzettség, közigazgatási vagy jogi szakvizsga, legalább 5 éves közigazgatási gyakorlat, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: vezetõi gyakorlat, személygépjármû vezetõi engedély, saját személygépjármû. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget igazoló okirat másolatát, jogi vagy közigazgatási szakvizsga-bizonyítvány másolatát. Üllés Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 36. -ának (1) bekezdése, valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (a továbbiakban: Ktv.) 8. -ának (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat, vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség. Elõnyt élvez: Üllésen állandó vagy ideiglenes lakóhellyel, önkormányzatnál szerzett gyakorlattal, B kategóriás jogosítvánnyal, európai uniós pályázati tapasztalatokkal, számítógép-felhasználói ismerettel rendelkezõ pályázó. A pályázatnak tartalmaznia kell: szakmai önéletrajzot, valamint a jegyzõi munkakör ellátásával kapcsolatos vezetõi elképzeléseket, iskolai végzettségét, szakképesítését tanúsító okiratok másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt,
902 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám nyilatkozatot az elõírt vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítésének vállalásáról, nyilatkozatot arról, hogy a pályázat elbírálásában részt vevõk a pályázat tartalmát megismerhetik. Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása: a Ktv. valamint a vonatkozó helyi önkormányzati rendeletek alapján történik. A kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázatot zárt borítékban Üllés Község polgármesteréhez (6794 Üllés, Felszabadulás u. 40.) címezve, Pályázat jegyzõi munkakörre jeligével ellátva kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést követõ 15. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázatok elbírálásáról Üllés Község Képviselõ-testülete a pályázat benyújtási határidejét követõ legközelebbi ülésén dönt. A pályázat elbírálását követõ 8 napon belül minden pályázó írásbeli értesítést kap. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad Nagy Attila Gyula polgármester (6794 Üllés, Felszabadulás u. 40.). Tel.: (62) 282-241. Vámospércs Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére A pályázati felhívás kiírását kötelezõvé tevõ jogszabályi hely az 1990. évi LXV. törvény 36. -ának (1) bekezdése. Az ellátandó feladat fõbb jellemezõi: az önkormányzat hivatala szervezési és jogi irodájának vezetése, a kisebbségi önkormányzat mûködésével kapcsolatos feladatok ellátása, az önkormányzat képviselõ-testülete közoktatási, közmûvelõdési, sajtó-, ifjúsági és sportbizottságának mûködésével kapcsolatos teendõk ellátása. Az állás betöltésének feltételei: büntetlen elõélet, magyar állampolgárság, igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, legalább kétéves szakmai gyakorlat, közigazgatási vagy jogi szakvizsga, idegennyelv-tudás elõnyt jelent. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. Illetmény és egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései szerint. Az érvényes pályázat kötelezõ tartalmi elemei: pályázati kérelem, szakmai önéletrajz, 3 hónapnál nem régebben kiadott erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettség(ek)et és más képzettség(ek)et igazoló okirat(ok) hiteles másolata, vezetõi program (a munkakör ellátására vonatkozó részletes szakmai elképzelések). A pályázat benyújtásának módjára és határidejére vonatkozó elõírások: A pályázatot Ménes Andrea polgármesternek címezve, személyesen vagy postai úton kell benyújtani a 4287 Vámospércs, Béke u. 1. szám alatti címre. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenést követõ 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtására nyitva álló határidõ leteltét követõ 30. nap. Az állás betölthetõségének kezdete: a képviselõ-testületi döntést követõ munkanap. A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítás az (52) 591-502-es telefonszámon, dr. Tóth Kálmán jegyzõtõl kérhetõ. Hegyfalu, Nagygeresd, Vasegerszeg Községi Önkormányzatok Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek Vasegerszeg székhellyel mûködõ körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére A munkakör betöltésére a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 36. (1) bek., valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 7 10. -ai alapján kerül sor. Pályázati feltételek: államigazgatási fõiskola igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi egyetemi képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább kétéves, közigazgatási szervnél szerzett szakmai gyakorlat, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 903 A pályázatok elbírálásánál elõnyben részesül: közigazgatási szervnél szerzett legalább tízéves vezetõi (jegyzõi) gyakorlat, felhasználói szintû számítógép-kezelõi ismeret, németnyelv-tudás, B kategóriás jogosítvány. A pályázathoz mellékelni kell: részletes szakmai önéletrajzot, képesítést tanúsító okiratok másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, a munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai elképzeléseket, a körjegyzõség szervezeti felépítésére, létszámára és mûködésével kapcsolatos pénzügyi tervet. Illetmény, egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi tv., valamint az önkormányzatok hatályos rendeletei alapján. Szolgálati lakást biztosítani nem tudunk. A pályázat benyújtásának helye és ideje: a pályázatot zárt borítékban Vasegerszeg község polgármester (Németh József, 9661 Vasegerszeg, Kossuth u. 97.) részére kell megküldeni a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl számított 15. napig. A pályázat elbírálására a benyújtási határidõt követõ együttes képviselõ-testületi ülésen kerül sor. A pályázók személyes meghallgatáson vesznek részt. Az állás betölthetõ: 2007. szeptember 1-jétõl. A pályázattal kapcsolatos további információk a (95) 342-061-es telefonszámon kérhetõk. Zalaszentgrót Város Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet a Hatósági Iroda irodavezetõi állás betöltésére Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, felsõfokú iskolai végzettség, legalább 5 éves közigazgatási gyakorlat, közigazgatási szakvizsga. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi szakvizsga, hasonló munkakörben szerzett vezetõi gyakorlat, felhasználói szintû számítógépes ismeretek. A pályázat kötelezõ tartalma: három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány, részletes szakmai önéletrajz, képesítést igazoló okiratok hitelesített másolata, elõzetes nyilatkozat arról, hogy a Ktv. 21. -ában meghatározott összeférhetetlenségi ok a pályázat benyújtásakor fennáll-e, részletes szakmai elképzelések, vezetõi program, hozzájáruló nyilatkozat ahhoz, hogy a pályázat teljes terjedelmét az e célra létrehozott elõkészítõ bizottság tagjai megismerhessék. A kötelezõ tartalom bármelyik elemének hiánya miatt a pályázat hiánypótlásra történõ felszólítás nélkül érvénytelen. Ellátandó feladatok: a körzetközponti illetékességgel ellátott gyámhivatali, okmányirodai és kiemelt építéshatósági ügyekben vezetõi feladatok ellátása. Illetmény: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv.-ben foglaltak szerint osztályvezetõi besorolásnak megfelelõen. Pályázati eljárás és a pályázatok elbírálásának módja: A pályázat beadási határideje:a Belügyi Közlönyben megjelenéstõl számított 30. nap. A pályáztató fenntartja magának a képesség-, illetõleg alkalmasság vizsgálat (képességteszt, személyiség kérdõív) végzésének jogát, a pályázó szakmai kvalitásairól, tudásáról, tájékozottságáról, valamint azt, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. A jegyzõ az erre a célra létrehozott elõkészítõ munkacsoport véleményének kikérésével értékeli a pályázatokat, szükség esetén a pályázókat személyesen meghallgatja, majd ezt követõen javaslatot tesz a kinevezésre. A pályázatokról a polgármester egyetértésével a jegyzõ dönt. A pályázók a pályázat eredményérõl az elbírálást követõen 8 napon belül értesítést kapnak. Az eredménytelenül pályázók pályázati anyagát az értesítéssel visszaküldjük. A pályázat benyújtásának tényét és annak tartalmát titkosan kezeljük. Az álláshely betölthetõ az elbírálást követõ hónap elsõ napjától. A pályázatot zárt borítékban Zalaszentgrót Város Önkormányzatának jegyzõjéhez (dr. Szemes Róbert) kell benyújtani, az alábbi címre: 8790 Zalaszentgrót, Dózsa Gy. u. 1. A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Hatósági Iroda irodavezetõi munkakör betöltésére. A pályázattal kapcsolatban elõzetesen egyeztetett idõpontban érdeklõdni lehet: Zalaszentgrót Város Önkormányzatának aljegyzõjénél, a (83) 562-979-es telefonszámon.
904 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám Zalaszentgrót Város Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet a Pénzügyi és Városüzemeltetési Iroda irodavezetõi állás betöltésére Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, pénzügyi szakirányú felsõfokú végzettség, vagy felsõfokú iskolai végzettség és emellett legalább mérlegképes könyvelõi képesítés, vagy ezzel egyenértékû képesítés. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: közigazgatási szakvizsga, hasonló munkakörben szerzett vezetõi gyakorlat, helyismeret, mûszaki felsõoktatásban szerzett szakképzettség, felhasználói szintû számítógépes ismeretek. A pályázat kötelezõ tartalma: három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány, részletes szakmai önéletrajz, képesítést igazoló okiratok hitelesített másolata, elõzetes nyilatkozat arról, hogy a Ktv. 21. -ában meghatározott összeférhetetlenségi ok a pályázat benyújtásakor fennáll-e, részletes szakmai elképzelések, vezetõi program, hozzájáruló nyilatkozat ahhoz, hogy a pályázat teljes terjedelmét az e célra létrehozott elõkészítõ bizottság tagjai megismerhessék. A kötelezõ tartalom bármelyik elemének hiánya miatt a pályázat hiánypótlásra történõ felszólítás nélkül érvénytelen. Ellátandó feladatok: a pénzügyi és városüzemeltetési iroda vezetése, az önkormányzat gazdálkodásával, városüzemeltetéssel kapcsolatos feladatok ellátása. Illetmény: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv.-ben foglaltak szerint osztályvezetõi besorolásnak megfelelõen. Pályázati eljárás és a pályázatok elbírálásának módja: A pályázat beadási határideje a Belügyi Közlönyben megjelenéstõl számított 30. nap. A pályáztató fenntartja magának a képesség-, illetõleg alkalmasság vizsgálat (képességteszt, személyiség kérdõív) végzésének jogát, a pályázó szakmai kvalitásairól, tudásáról, tájékozottságáról, valamint azt, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. A jegyzõ az erre a célra létrehozott elõkészítõ munkacsoport véleményének kikérésével értékeli a pályázatokat, szükség esetén a pályázókat személyesen meghallgatja, majd ezt követõen javaslatot tesz a kinevezésre. A pályázatokról polgármester egyetértésével a jegyzõ dönt. A pályázók a pályázat eredményérõl az elbírálást követõen 8 napon belül értesítést kapnak. Az eredménytelenül pályázók pályázati anyagát az értesítéssel visszaküldjük. A pályázat benyújtásának tényét és annak tartalmát titkosan kezeljük. Az álláshely betölthetõ az elbírálást követõ hónap elsõ napjától. A pályázatot zárt borítékban Zalaszentgrót Város Önkormányzatának jegyzõjéhez (dr. Szemes Róbert) kell benyújtani, az alábbi címre: 8790 Zalaszentgrót, Dózsa Gy. u. 1. A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Pénzügyi és Városüzemeltetési Iroda irodavezetõi munkakör betöltésére. A pályázattal kapcsolatban elõzetesen egyeztetett idõpontban érdeklõdni lehet: Zalaszentgrót Város Önkormányzatának aljegyzõjénél, a (83) 562-979-es telefonszámon. Lapzárta után érkezett pályázati felhívások Apc Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, vagy az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöksége által a teljeskörûen közigazgatási jellegûnek minõsített tudományos fokozat alapján adott mentesítés, legalább 5 évi jegyzõi gyakorlat 3000 lakos alatti településen, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: más típusú, a közigazgatás, a vidékfejlesztés, a pénzügyi-számviteli vagy a környezetvédelem terén szerzett fõiskolai, vagy egyetemi végzettség, lovári nyelvbõl nyelvvizsga, számítógép, legalább felhasználói szintû ismerete, saját gépjármû és jogosítvány, a községben való letelepedési szándék. A pályázathoz kérjük mellékelni: részletes szakmai önéletrajzot, a pályázónak a munkaköre, a hivatal irányítására vonatkozó szakmai elképzeléseit,
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 905 a végzettséget igazoló okiratok hiteles másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázatok benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl számított 30. nap 16.00 óra. Az elbírálás határideje: az állás 2007. augusztus 1-jétõl tölthetõ be. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. Illetmény és egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján. A pályázatokat Apc község polgármesteréhez kell benyújtani lezárt borítékban. Cím: 3032 Apc, Erzsébet tér 1. A borítékon kérjük feltüntetni: jegyzõi pályázat. A képviselõ-testület fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. Fizetés feltételei és módja: a kiírás ellenértékét a pályázó átutalással teljesítheti az OTP Rt. ácsi fiókjánál vezetett 11740078-15385413 számú bankszámlaszámra. A rendelkezésre bocsátás módja: a pályázati kiírás Ács Nagyközség Polgármesteri Hivatal Titkárságán hétfõn 13.00 17.00 óráig és szerdán 8.00 16.00 óráig, pénteken 8.00 12.00 óráig személyesen szerezhetõ be, illetve kérésre postai úton kerül megküldésre a pályázó részére, amennyiben az ellenértékének megtérítését a pályázó igazolja. Az eljárásban való részvétel feltétele a pályázati kiírás megvétele. Ács Nagyközség Önkormányzata pályázatot hirdet az autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi járatos személyszállítás szolgáltatójának kiválasztására Az ajánlatkérõ neve és címe: Ács Nagyközség Önkormányzata 2941 Ács, Gyár u. 23. Telefon: (34) 595-140, telefax: (34) 385-042. Az eljárás tárgya, illetve mennyisége: autóbusszal végzendõ, menetrend szerinti helyi tömegközlekedés ellátása Ács nagyközség vonatkozásában közszolgáltatási szerzõdés keretében, ezen kívül a szükséges menetrend, jegyek és bérletek biztosítása. A személyszállítást meghatározott számú és helyi megállóhelyet tartalmazó menetrend szerint kell végezni. A megállóhelyek számát és nevét, valamint a járatok indulás idõintervallumát részletes mûszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. A szerzõdés meghatározása: közszolgáltatási szerzõdés. A szerzõdés idõtartama: 4 év, 2007. augusztus 27. 2011. június 30. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2008. 08. 27. A teljesítés helye: Ács nagyközség közigazgatási területe. Ajánlattételi határidõ: 2008. 08. 13. Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. 08. 16. Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. augusztus 23. 10.00 óra. Elbírálás módja: az ajánlati felhívásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján az ajánlatkérõ a legkedvezõbb ajánlatot benyújtó ajánlattevõvel köt szerzõdést. A pályázat beszerzésének határideje: 2007. 08. 13. Ár: bruttó 20 000 Ft. Egyházasrádóc és Nemesrempehollós Községi Önkormányzatok Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek a fenti önkormányzatok fenntartásában mûködõ körjegyzõség Egyházasrádóc körjegyzõi álláshelyének betöltésére A kinevezetés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A körjegyzõi feladatok ellátása a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokban meghatározottak szerint történik. Pályázati feltételek: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, mely utóbbitól a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) 8. (4) bekezdésében foglaltak szerint a képviselõ-testület a kinevezéskor eltekinthet, legalább 2 év közigazgatási gyakorlat. Elõnyt jelent: gazdasági jellegû végzettség, pályázatok készítésében való jártasság, idegennyelv-ismeret. A pályázónak meg kell felelnie a Ktv.-ben szereplõ általános alkalmazási feltételeknek (magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, összeférhetetlenség hiánya). A körjegyzõ a Ktv. 22/A. (8) bekezdés d) pontja alapján vagyonnyilatkozat-tételre köteles. E kötelezettség teljesítése a közös háztartásban élõ házastárs, illetve gyermek számára is kiterjed. A pályázathoz csatolni kell: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget igazoló okirat másolatát, szakmai önéletrajzot,
906 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám vezetõi elképzeléseket a körjegyzõség vezetésére vonatkozóan, amennyiben jártas a pályázatok elkészítésében, eddigi eredményeit illetve jövõbeli céljait tartalmazó tájékoztatást. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenést követõ 16. nap. A pályázat benyújtásának helye: Körjegyzõség Egyházasrádóc, 9783 Egyházasrádóc, Kossuth L. u. 91., Sõre Zoltán polgármester részére. Tel.: (94) 528-005, 06 (30) 946-3041 A pályázat a benyújtást követõ elsõ rendes testületi ülésen elbírálásra kerül. A munkakör betölthetõ: 2007. augusztus 15-tõl. Gyulaj, Pári Községek Önkormányzatainak Képviselõ-testületei pályázatot ír ki körjegyzõi munkakör betöltésére A pályázatot a helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LVI. törvény 36. (1) és a 40. (1) bekezdése, valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) 8. (1) (2) bekezdése és a 10. -a alapján hirdetik meg. A meghirdetett állás adatai: A közigazgatási szerv neve: Gyulaj, Pári Községek Körjegyzõsége. Címe: 7227 Gyulaj, Szent Imre tér 1. (Tolna megye). Feladatkör: körjegyzõ. Ellátandó feladatok: az Ötv. 36. (2) (4) bekezdéseiben valamint a 40. (2) (5) bekezdéseiben meghatározott feladatok. Az állás betöltésének feltételei: a pályázónak meg kell felelnie a Ktv.-ben szereplõ általános alkalmazási feltételeknek és azokat igazolnia kell. Az általános elõírásokon túlmenõ pályázati feltételek: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább 10 év közigazgatásban eltöltött szakmai gyakorlat. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A körjegyzõ a Ktv. 22/A. (8) bekezdése d) pontja alapján vagyonnyilatkozat-tételre kötelezett. Illetmény és egyéb juttatások: a Ktv. és képviselõ-testületek által elfogadott közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat tartamára vonatkozó elõírások: A benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: pályázati kérelmet, szakmai önéletrajzot, végzettséget igazoló okiratok másolatát, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, hivatali munka irányításával, szervezésével kapcsolatos elképzeléseket. A pályázat benyújtásának módjára és határidejére és elbírálására vonatkozó elõírások: A pályázatot személyesen vagy postai úton kell benyújtani a következõ címre: Gyulaj Községi Önkormányzat 7227 Gyulaj, Szent Imre tér 1., Dobos Károlyné polgármester részére. A borítékra kérjük feltüntetni: Jegyzõi pályázat. A pályázat beérkezésének határideje: Belügyi közlönyben történõ megjelenéstõl számított 25 nap. A pályázat elbírálása a benyújtást követõ elsõ együttes képviselõ-testületi ülésén történik. Az állás betölthetõ 2007. augusztus 1. napjától. Az önkormányzat az állás betöltésével szolgálati lakást nem tud biztosítani. A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítás kérhetõ: Dobos Károlyné polgármesternél a 06 (74) 521-053-as telefonszámon. Gyúró Község Önkormányzata és Tordas Község Önkormányzata pályázatot hirdet Gyúró Tordas Körjegyzõség körjegyzõi munkakörének betöltésére Pályázati feltételek: állam- és jogtudományi doktori vagy igazgatás-szervezõi képesítés és közigazgatási vagy jogi szakvizsga, közigazgatási szervnél szerzett legalább 2 év közigazgatási gyakorlat, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, magyar állampolgárság. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szakmai életrajzát, iskolai végzettséget tanúsító, közjegyzõi által hitelesített okirat másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, szakmai elképzeléseket.
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 907 A körjegyzõ feladata a körjegyzõség vezetése, valamint a jogszabályokban számára meghatározott hatáskörök ellátása. A körjegyzõ illetményének megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján történik. A kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázatot 2 példányban kell benyújtani a) határideje: az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Közlönyében való megjelenéstõl számított 15. nap, b) helye: a pályázatot Gyúró Község Önkormányzata polgármesterénél 2464 Gyúró, Rákóczi u. 49. sz. kell benyújtani. A lezárt borítékra kérjük ráírni: Körjegyzõi pályázat. A pályázatokat a benyújtási határidõ lejártát követõen Gyúró Község Önkormányzata Képviselõ-testülete és Tordas Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete együttes ülésen bírálják el. A kinevezés kezdõ idõpontja: a döntés megszületése után azonnal. A pályázatokat a Ktv. 8. (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen kezeljük. Kerecsend és Demjén Község Önkormányzatai pályázatot hirdetnek a Kerecsend Demjén Körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére Az állás betöltésének feltételei: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, legalább két év közigazgatási gyakorlat, közigazgatási szakvizsga. Bérezés a Ktv. szerint. Az állás betölthetõ: 2007. július 1. A pályázat mellékletei: szakmai önéletrajz, vezetõi program, erkölcsi bizonyítvány, a szükséges szakképzettséget igazoló bizonyítványok. A pályázatok a felhívás közzétételétõl számított 15 napon belül az alábbi címen nyújthatók be: Kerecsend Község Önkormányzata 3396 Kerecsend, Fõ út 55. Kerecsend és Demjén Község Önkormányzatainak Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek a Kerecsend Demjén Körjegyzõség aljegyzõi állásának betöltésére Az állás betöltésének feltételei: igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, legalább két év közigazgatási gyakorlat, közigazgatási szakvizsga. Bérezés a Ktv. szerint. Az állás betölthetõ: 2007. július 1. A pályázat mellékletei: szakmai önéletrajz, vezetõi program, erkölcsi bizonyítvány, a szükséges szakképzettséget igazoló bizonyítványok. A pályázatok a felhívás közzétételétõl számított 15 napon belül az alábbi címen nyújthatók be: Kerecsend Község Önkormányzata 3396 Kerecsend, Fõ út 55. Közlemény pályázati felhívás érvénytelenítésérõl Mihályfa és Kisvásárhely Községek Képviselõ-testületei által kiírt a Belügyi Közlöny 2007. évi 11. számának 765. oldalán megjelent körjegyzõi munkakör betöltésére vonatkozó pályázati felhívása kézirathiba folytán tévesen jelent meg, ezért érvénytelen. Tájékoztató A Belügyi Közlöny minden hónap 1. és 15. napján jelenik meg. Lapzárta: a megjelenés elõtti 15. munkanap, déli 12 óra. A köztisztviselõi pályázatokat a 441-1708-as faxszámra kérjük megküldeni. A pénzügyi k megjelentetése térítés ellenében történik. Közzététel díja: 43 000 Ft + áfa.
908 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a Közlöny Könyvek sorozatának újabb köteteként A BÜNTETÕ TÖRVÉNYKÖNYV MAGYARÁZATA I III. KÖTET címû kiadványt. A Büntetõ Törvénykönyv magyarázata tekintettel a büntetõjog kialakult felosztására, továbbá a kommentár könnyebb használatának szempontjaira is három kötetben jelenik meg. Az elsõ kötet a Btk. Általános részének, a második és harmadik kötet pedig a Különös részének magyarázatát tartalmazza. A magyarázat nagymértékben támaszkodik a bírói ítéletek értelmezõ rendelkezéseire, az Alkotmánybíróság határozataira, valamint az ET, az EU és más nemzetközi fórumok releváns dokumentumaira; ugyanakkor nagy hangsúlyt fektet a fogalmak tudományos definiálására és rendszerezésére is. Tekintettel arra, hogy a jogtudomány és a jogalkalmazás által kialakított értelmezési tartomány ismerete nélkül nem lehet eligazodni a büntetõjog alapkérdéseiben, a kommentár nemcsak a szakmai felhasználók és a joghallgatók, jogi továbbképzésben részt vevõk számára jelenthet támpontot, hanem a büntetõjog iránt érdeklõdõk is segítségül hívhatják a kiadványt. A magyarázat a Hivatalos CD Jogszabálytárban megjelent Btk. kommentár szerkesztett változata. Az 1400 oldal terjedelmû kiadvány ára: 9597 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: 318-8411), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: kozlonycentrum@mhk.hu), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: kozlonybolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a A Büntetõ Törvénykönyv magyarázata I III. kötet címû kiadványt (az 1400 oldal terjedelmû kiadvány ára: 9597 Ft + postaköltség)... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: cégszerû aláírás
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 909 A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a Közlöny Könyvek sorozatának újabb köteteként A GAZDASÁGI TÁRSASÁGOKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY MAGYARÁZATA címû kiadványt. A július 1-jétõl hatályos, a gazdasági társaságokról szóló évi IV. törvény (az új Gt.) megalkotása során az Európai Unió társasági jogával való harmonizáció és az egyes tagállamok társasági joga fejlõdésének közös sajátosságai mellett a magyar jogalkalmazók több mint másfél évtizedes tapasztalatait is felhasználták. A magyar jogalkalmazók számára ma már nem számít újdonságnak a társasági jog. Az ellenérzések rég megszûntek, az elsõ társasági törvény, az 1988. évi VI. törvény hatályba lépése óta a gazdasági élet szereplõi a társasági jog intézményeit megismerték és elfogadták. Kialakult az a cégbírósági gyakorlat és jelentõs szakirodalom, megerõsödött az a társasági jogi kultúra, amelyre a jogalkotó támaszkodhatott. Az új Gt. egyes kérdéseket a korábbival azonosan szabályoz, így az 1997. évi CXLIV. törvényen alapuló, a Legfelsõbb Bíróság és az ítélõtáblák közzétett döntéseibõl megismerhetõ bírói gyakorlat részben továbbra is irányadó. Ára: 3024 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: 318-8411), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: kozlonycentrum@mhk.hu), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: kozlonybolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a A gazdasági társaságokról szóló törvény magyarázata címû kiadványt (ára: 3024 Ft + postaköltség),... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: cégszerû aláírás
910 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a LEX-ICON 5.0 kiadványát, amely a Népszavazás és Népi Kezdeményezés Jogszabályainak Gyûjteményét tartalmazza. A Népszavazás és Népi Kezdeményezés Jogszabályainak Gyûjteménye a LEX-ICON 1.0 (Önkormányzati Jogszabályok Gyûjteménye), a LEX-ICON 2.0 (Közigazgatási Eljárások Jogszabályainak Gyûjteménye), valamint a LEX-ICON 3.0 és 4.0 (Választójogi Jogszabályok Gyûjteménye I II.) korábbi kiadványok nyomdokain haladva és a felsõoktatási képzéshez segítséget nyújtva amódosításokkal egységes szerkezetben tartalmazza az országos és helyi népszavazásra és népi kezdeményezésre vonatkozó hatályos jogszabályokat. A kötet négy részbõl és függelékbõl áll. Az elsõ részben az Alkotmány és a helyi önkormányzatokról szóló törvény téma szerinti rendelkezéseit, az országos népszavazásról és népi kezdeményezésérõl szóló törvényt, a választási eljárásról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseit, a területszervezési eljárásról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseit, a választójogi törvénynek az adott témában történõ végrehajtására kiadott 34/2002. (XII. 23.) BM rendeletét és a 29/2000. (X. 27.) BM rendeletét közöljük. A második rész az Országos Választási Bizottságnak a témakörrel összefüggésben a Magyar Közlönyben 1998 2006 között közzétett állásfoglalásait, a harmadik rész az Alkotmánybíróság által 1990 2006 között hozott és a témával összefüggõ, a Magyar Közlönyben közzétett elvi jelentõségû határozatait adja közre, az országos, illetve helyi népszavazás, népi kezdeményezés szerinti bontásban. A negyedik rész a Legfelsõbb Bíróság eseti döntéseit tartalmazza. A függelékben az 1989 2006 között tartott országos népszavazások adatait tartalmazó összeállítás szerepel. A kiadvány nem csak a tanulmányaikat folytató egyetemi és fõiskolai hallgatók, hanem a választási bizottságok tagjai (szavazatszámláló bizottság, helyi választási bizottság, területi választási bizottság, Országos Választási Bizottság), és a választási irodák munkatársainak igényeit is kielégíti. A tematikusan rendezett jogszabálygyûjtemény segítséget nyújthat a választópolgárok és a társadalmi szervezetek népszavazásban, népi kezdeményezésben történõ részvételéhez, a bírósági jogalkalmazáshoz, a közvetlen demokráciát megtestesítõ intézményrendszer kutatását és oktatását végzõ szakemberek munkájához és a téma iránt érdeklõdõk ismereteinek elmélyítéséhez. A kiadvány 584 oldal terjedelmû. Ára: 4221 Ft áfával. A kötet megrendelhetõ, illetve személyesen is megvásárolható a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Közlönycentrumában [1072 Budapest, Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán; telefon: 321-5971, fax: 321-5275], valamint a kiadó Jogi Könyvesboltjában is (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) MEGRENDELÉS Megrendelem a LEX-ICON 5.0 Népszavazás és Népi Kezdeményezés Jogszabályainak Gyûjteménye címû kiadványt (ára: 4221 Ft áfával)... példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás
12. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 911
912 BELÜGYI KÖZLÖNY 12. szám 9 770865 515025 0 7 0 1 2 Szerkeszti az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2 4. Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Szerkeszti: Szepesi Tiborné. Telefon: 441-1175, fax: 441-1708 vagy 441-1537, e-mail: szepesi.tiborne@otm.gov.hu. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: kozlonybolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: kozlonycentrum@mhk.hu). 2007. évi éves elõfizetési díj: 25 452 Ft áfával. Egy példány ára: 1134 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0865 5154 07.2022 Nyomta a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.