PelletsUnit ETA PU. ...Az én fűtésrendszerem. PelletsUnit. ETA PU 7 15 kw A kicsi okos pelletkazán. Szenvedélyünk a tökéletesség.

Átírás

1 PelletsUnit ETA PU...Az én fűtésrendszerem PelletsUnit ETA PU 7 15 kw A kicsi okos pelletkazán.

2 ETA PU 7-15 kw - kicsi de teljes Csupán két érintés A fűtőrendszer minden funkciója elérhető az érintőképernyőn keresztül. Növelheti vagy csökkentheti a fűtést, ellenőrizheti a pellet tároló töltöttségi szintjét, vagy a napkollektorok hozamát. Elérhető bárhol, bármikor Képzelje el, hogy elfelejti kikapcsolni fűtését a téli síelést megelőző nagy rohanásban. Ha egy ETA kazán az internetre van csatlakoztatva, Ön elérheti azt az autójából okostelefonjával, és visszaállíthatja a fűtést. Otthonából telefonját vagy ipad-jét távirányítóként használva kényelmesen irányíthatja az egész fűtésrendszerét. Innováció díj 2008 elnyerése Ausztriai agrokulturális, erdészeti, környezeti és vízügyi minisztérium által Felső-Ausztriában A tiszta megoldás Egy tiszta kazán gazdaságosabban képes felhasználni fűtőanyagát. A szabadalmaztatott forgórosta önmagát tisztítja, a hamu pedig az automatikus csigák segítségével gyűlik a kazán hamudobozába. A hamudobozt évente csupán két-három alkalommal kell üríteni. Ürítés után a doboz könnyen és gyorsan visszaállítható az első panel mögé. Ha elfelejtené üríteni a hamudobozt, a PelletsUnit en emlékeztetőt küld. 2

3 Kazánház a kazánban Fűtőkör szivattyú (A+ energiahatékonysági osztály) keverőszeleppel, tágulási tartállyal (18 liter), biztonsági egységek és kapcsolószelep a melegvíz tartályhoz üzemkész állapotban a kazánba építve - egy kompakt kazánház a kazánban minimalizálja a telepítési költségeket. A PelletsUnitban akár egy második fűtőkör használata is lehetséges. Hangtalan kerámia gyújtásával a PelletsUnitnak nem szükséges különálló szoba. Tegye a kazánházat multifunkcionálissá Miután a PelletsUnitnak kevesebb helyre van szüksége, több hely jut hobbijának a kazánházban. Külső levegő ellátással a kazán akár a nappaliban is üzemelhet vezérelt ventillációval. Három attraktív első panel fejlesztés - bármikor cserélhető első panel Az új PelletsUnit az Ice Grey Metal típusú standard első panellal van ellátva - tiszta és nemes. Ugyanakkor kiválaszthatja az Ön ízlésének megfelelő változatot is: az Anthracite Metal és Dark Wood meleg és barátságos, míg a Black Leather inkább merészebb választás. Az Ön döntése, és a változtatás olyan egyszerű, mint az első panel leemelése. 3

4 ETA PU kényelmes fa fűtés A PelletsUnit használatának legegyszerűbb módja Állítsa be a kazánt és csatlakoztassa a fűtőelemeket, melegvíz tartályt, pellet tárolót és kéményt - a kazánház készen áll. Minden szükséges szivattyú és szelep már használatra készen van telepítve a PU-ba, beleértve az irányítórendszert is. Akár egy második fűtőkör is hozzáadható a kazánhoz, vagy napkollektorok köthetők a melegvíz tartályba. Az ehhez szükséges irányítórendszer szintén megtalálható a PelletsUnitban. A melegvíz tartálynak nem szükséges a kazánnal egy szobában lennie. Egy elkülönített helyiségbe is telepíthető, ideális esetben minél közelebb a melegvíz kimenethez, hogy a víz keringetés nélkül a tartályba follyon. A kényelem érdekében legalább 200 liter tartály térfogatot érdemes választani. Egy modern pellet kazán éppen olyan hatékony, mint egy olaj- vagy gázkazán: egy gomb lenyomásával képes hőt termelni. A különbség a tüzelőanyag ellátásban van Minden évben több és több olajat alakítunk műanyaggá - gondoljunk csak az autó karosszériájára vagy az otthonunkban található csővezetékekre. A növekedő igények folyamatos kielégítése miatt bolygónk kőolaj- és földgázkészletei apadnak, melyre a gazdaság emelkedő árakkal reagál. Ez a technológia jelentős környezetszennyező hatással bír. Fával egy szén-semleges ciklusba illeszkedünk. A nap erejének köszönhetően a fa elégetésekor annyi széndioxid jut a környezetbe, amennyit az erdőben növekedése közben oxigénné alakított. Az ETAtouch irányítórendszer, amely két fűtőkör használatát is lehetővé teszi (radiátor vagy padlófűtés) puffer támogatást, melegvíz ellátást (tartály vagy friss víz) és egy egyszerű szolár fűtőrendszert tartalmaz standard gyári felszereltségként. 4

5 A nap erejének begyűjtése fokozott téli hozammal Puffer tároló tartállyal a napkollektor panelek könnyen és hatékonyan összeköthetők. Télen a napkollektor panel igyekszik elérni a melegvíz ellátáshoz szükséges 60 -ot. Hatékonyságát télen jelentősen megnövelheti, ha az alacsonyabb hőmérsékletet igénylő padlófűtéshez használjuk. Ha a fűtőkörök és a napkollektor közvetlenül a pufferhez vannak kötve, a nap erejét egyenesen a padlófűtés ellátására lehet fordítani a puffer alsó felén keresztül. Nyáron, amikor nincs szükség fűtésre, a nap által termelt hőt a melegvíz igény kielégítésére lehet fordítani. Egy 800 literes puffer és 8-12 m 2 napkollektor felület kombinálása tesztelt és működő megoldás egy átlagos családi ház esetében. Puffer tároló tartály? A puffer tároló tartály képes a kazán által termelt hő tárolására, és pontosan annyi hőt továbbít otthonába, amennyi a melegvíz ellátáshoz szükséges. Különösen a független szoba hőmérsékletek irányításánál előfordulhat, hogy lesznek alacsony hőmérsékletű igények, de a hagyományos fűtőkör vezérlésnél is a fűtés igény tavasszal és ősszel nagyon alacsony, ahogy nyáron a melegvíz ellátásnál is. Egy puffer képes ezeknek a kis igényeknek a kielégítésére, így csökkentve a kazán indítások számát, és végső soron a felhasznált tüzelőanyag mennyiségét. Higiénikus melegvíz ellátás A fel nem használt melegvízben bizonyos idő elteltével megnövekedik a különböző egészségre káros baktériumok kialakulásának kockázata. A friss víz modul esetében egy hőcserélőt használunk, hogy igény esetén közvetlenül azzal termeljük meg a melegvizet. A hagyományos melegvíz tartályt így kicserélhetjük egy friss víz modullal felszerelt pufferre - az így megnövekedett helyigény nem több, mint 0,5 m 2. 5

6 ETA technológia A Mindig tiszta a szabadalmaztatott forgórostának köszönhetően A rendszer kg pellet elégetése után öntisztító folyamatot hajt végre. A rosta átfordul egy fésű körül, hogy eltávolítsa a légrésekben lerakódott hamut és szennyeződést. Égés közben a tűzágyat fi nom rostamozdulatok bolygatják, így bizto-sítva az ideális kiégést minimális hamu terme-léssel. A kazánból minden hamu az eltávolítható hamudobozba távozik. 1 E B Cellás adagoló a biztonságért Az ETA cellás adagoló biztosítja az abszolút visszaégés védelmet. A napi tárolóból a cellás adagolóba jutó pellet mennyiségét egy adagoló csiga szabályozza. Ezért nem szükséges a pellet vágása, így biztosítva a csendes, energiatakarékos és kopásmentes üzemelést. A visszaégésvédelem megbízható marad a kazán teljes élettartama alatt. 2 B F C Megbízható légnyomás elszívó ventillátorral A csendes, sebesség vezérelt elszívó ventillátor (csak 57 W) biztosítja a szükséges szívóerőt, és így a magas megbízhatóságot függetlenül a kéményhuzattól. 15 Paos kémény nyomásig nem szükséges huzatszabályzó Vákuum motor a pellet szállításához A tárolóból a kazán belső tárolójába fl exibilis DN50 csöveken keresztül akár húsz méter és két emelet távolságra Napi tároló A 30 kg-os napi tárolónak köszönhetően elegendő napi egy-két alkalommal kb. 5 perc alatt feltölteni a belső tárolót. A feltöltés preferált időpontja beállítható Rozsdaálló edzett acél égéskamra Részleges töltés esetén is környezetkímélő Levegőellátás Külső levegőellátó rendszer a kicsapongó izzólevegő betáplálásával (DN80 cső, szigetelt a kondenzáció ellen) Automata tisztítás A hőcserélők automatikus tisztítása rázkódó turbulátorokkal 6

7 D Optimális tüzelőanyag hatásfok lambda egységgel D 10 C E A tiszta égés és maximális hatásfok elérése érdekében minden ETA PU egy ún. lambda egységgel van felszerelve. Az egységet az irányítórendszer használja, hogy optimalizálja vele a levegőellátást. A lambda egység a különböző minőségű pelletek változó égési tulajdonságait is képes kompenzálni. Teljes irányítás a fűtőrendszer felett 5 3 A 7 8 Kazán irányítás, pellet adagolás, puffer támogatás, víz fűtés (tartály vagy használati melegvíz), időjárás alapú fűtőkör vezérlés heti programozással két fűtőkörre, minden funkció aktív ellenőrzése, vízhiány kikapcsoló, LAN kapcsolat a távirányításhoz (PC, ipad, okostelefon) és USB csatlakozás. 6 4 F Hangtalan gyújtás kerámia gyújtóval A lambda egység nyílvántartja a sikeres gyújtásokat, így időt és pénzt takarít meg a felhasználó számára Automata hamukihordás A hamut egy eltávolítható hamudobozba gyűjtik az ürítő csigák. 24 literes térfogatának köszönhetően a hamudobozt egy fűtésszezon alatt csupán két-három alkalommal kell üríteni Keringető szivattyú (A+ energia osztály) Áramlás keverőszeleppel direkt fűtésnél vagy visszatérő növelő keverőszeleppel pufferes üzemeléshez Kapcsoló szelep A használati melegvíz tartály töltéséhez 9 10 Beépített biztonsági eszközök 18 literes tágulási tartály, kazán biztonsági szelep, nyomásmérés vízhiány kapcsolóval és egy levegő ventillátor a nyomás megtartásához. Mivel a kazánban minimális a tüzelőanyag mennyisége, nem szükséges termikus biztonsági szelep Kimenő gázszenzor Az üzemelés aktív ellenőrzéséhez 7

8 Szisztematikus pellet tárolás és szállítás Akár 20 méter lehetséges távolság kazán és tároló között Az ETA tároló koncepció bármilyen szoba elrendezéshez illeszthető, és szívó alapú szállítórendszerrel kombinálható. A kazánba épített vákuum motor könnyen megbírkózik akár húsz méter hosszú és két emelet magas távolsággal is. A 30 kg-os napi tárolónak köszönhetően elegendő napi egy-két alkalommal kb. 5 perc alatt feltölteni a belső tárolót. A feltöltés preferált időpontja beállítható. Az ETA moduláris tüzelőanyag szállítórendszernek köszönhetően bármilyen szoba átalakítható az ideális pellet tárolóvá beleértve akár egy olaj tartályt is. Az ETA standard megoldása az ürítő csiga Egy akár 5 méter hosszúra nyúló csiga a tároló alján elhelyezve biztonságosan és teljesen képes kiüríteni a tárolót. Az ürítő csiga és a vákuum motor elszeparálása lehetővé teszi a szállítócsövek tisztítását minden ürítés után és legyőzi az akár két emelet szintkülönbséget is. Amikor a csiga nem praktikus: szívófejek Az olyan tárolókhoz ahol a csiga telepítése problémát okoz, az ETA a pneumatikus tüzelőanyag-szállítórendszert ajánlja akár három szívófejjel. A szívófejeket egy egyszerű rendszerré alakítja az automata átváltó egység. Az olyan tárolókhoz ahol az alapterület kisebb, mint 2 m 2 és az éves felhasználás kevesebb mint 2 tonna, egy egyedülálló szívófej is lehetséges megoldás. ETAbox kis tároló egy nagy szobában Az ETAbox eredetileg kisegítő szobákhoz lett tervezve. Most a legtöbb német régióban engedélyezték, hogy 6,5 tonnás pellet tárolóig a kazánt és tárolóját ugyanabban a szobában is el lehet helyezni (max. 50 kw). Svájcban 6,5 tonna pelletig egy külön kazánházban tárolható. Ausztria különböző régióiban akár 10 tonna pellet is tárolható a kazánházban. Ha nincs igazán hely a házban: földalatti tartály A földalatti pellet tartály elérhető például a oldalon. Tároló szélesség méterben A pellet tároláshoz használható méretek négyzetméterben 40 -os padlódőlés, felső határ 0,4 méter Tároló magasság méterben 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 2,0 2,10 2,50 2,90 3,30 3,70 4,10 4,50 4,90 5,30 2,4 2,32 2,80 3,28 3,76 4,24 4,72 5,20 5,68 6,16 2,8 2,47 3,03 3,59 4,15 4,71 5,27 5,83 6,39 6,95 3,2 3,20 3,84 4,48 5,12 5,76 6,40 7,04 7,68 3,6 4,73 5,45 6,17 6,89 7,61 8,33 4,0 6,52 7,32 8,12 8,92 Keresztmetszet x szoba hossz (csiga tengely) = tároló térfogat Tároló térfogat x ton/m³ = pellet tároló tonnában Pellet fűtőértéke = 4.9 kwh / kg Pellet sűrűsége = 650 kg / m³ Ökölszabály a pellet szükséglethez 9 kw fűtési teljesítmény / 3 = 3 tonna pellet / év 9 kw fűtési teljesítmény / 2 = 4.5 köbméter pellet / év 1,470 l fűtőolaj x 2.04 = 3,000 kg pellet 1,550 m³ földgáz x 1.94 = 3,000 kg pellet 2,220 l propán x 1.35 = 3,000 kg pellet 1,820 kg koksz x 1.65 = 3,000 kg pellet Hőszivattyú COP 3.4 4,230 kwh áram x 0.71 = 3,000 kg pellet Levegő hőszivattyú COP 1.8 8,110 kwh áram x 0.37 = 3,000 kg pellet 8

9 ETAtouch Bárhol, bármikor elérhető Csupán két érintés Az ETAtouch irányítórendszer érintőképernyőjével elérheti célját. A képernyőn megjelenő ikonok önmagukról adnak leírást. Az első érintéssel kiválasztja a fűtőrendszernek azt a részét, amin változtatni óhajt. A másodikkal módosítani tudja a kívánt funkciót. Ez a kényelem az egész fűtőrendszerre érvényes, beleértve a napkollektort is. ETAtouch távvezérlés Az ETAtouch esetében a kazán okostelefonról, ipadről vagy PC-ről is irányítható amennyiben a kazánházban van internet kapcsolat. Kényelmes szabadidő funkció Mielőtt huzamosabb ideig elutazna otthonából, állítsa be az indulás és érkezés időpontját. Ezalatt a fűtőrendszer visszaállított üzemmódra vált, és újra elindul mielőtt hazaérne. Távirányítással okostelefonon keresztül akár az utazás megkezdése után is képes visszaállított üzemmódra váltani. És néha a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy terveztük. Ha változik az előre tervezett program, akkor okostelefonja segítségével korábban beindíthatja a fűtést, vagy változtathat bármilyen paraméteren. Belépés a világ bármely pontjáról myeta -val Távoli hozzáférés lehetséges a myeta -n keresztül. Az ETA felhasználók számára a szoftver ingyenesen elérhető. Regisztrálás után a világ bármely pontjáról beléphet kazánja érintőképernyőjébe, bármilyen okostelefonról, egy hotelban az ottani számítógépről, vagy a nagyszoba kanapéjáról egy ipad segítségével. A hozzáférés természetesen felhasználónévvel és jelszóval van levédve. Hogy lássa a távvezérlés funkciót működés közben, látogasson el honlapunkra: www. ligetgatter.hu Ha megfeledkezik kazánjáról, az t küld Önnek. Mivel a hamudobozt évente csupán egy-két alkalommal kell üríteni, ha a kazánja hibamentesen üzemel, akkor nem kell minden nap ellenőrizni azt. Amennyiben emberi közbeavatkozásra van szükség a kazán ben értesíti a felhasználót. Jobb felkészülés a szervízre Üzemzavar esetén az Ön fűtőspecialistája vagy helyi felhasználó szervíze is hozzá tud férni a kazánhoz. Ebben az esetben biztos lehet benne, hogy a szervízelést végző személyzet a megfelelő pótalkatrésszel érkezik. Egy szakértő távvezérléssel is képes megszüntetni a kisebb problémákat, így szükségtelenné téve a kiszállást. 9

10 M M ETAtouch minden irányítás alatt Az ETAtouch irányítórendszer magában foglalja: két fűtőkör, használati melegvíz ellátás (tartály vagy friss víz), egy szolár fűtőrendszer, LAN kapcsolat távvezérléshez a felhasználó PC/modemén, ipad-jén vagy okostelefonján keresztül. Alapvető tulajdonságok η Teljesítmény szabályzás állítható sebességű elszívó ventillátorral (kazán, puffer és füstgáz alapon). η Égésszabályzás lambda vezérelt tüzelőanyag illesztéssel. η Állandó ellenőrzés: lambda és kimenő gáz hőmérséklet, kazán és tartályhőmérséklet visszatérő emelő, sebességvisszajelzés az elszívóventillátorról, pozíció visszajelzés a forgórostáról, tűzágy-szint, víznyomás; szövegüzenetek a hibákról és hibaelhárító instrukciók. η Automata gyújtás lambda vezérelt gyújtóidő csökkentéssel. η Változó sebességű puffertöltő szivattyú teljesítmény menedzsmenttel. η Visszatérő emelő keverőszeleppel visszamaradt hő felhasználással. η Két időjárás alapú fűtőkör heti programozással, három napi időponttal, come-and-go funkcióval, M M M vakáció visszaállított móddal, választható kiegészítés szobaszenzor és távirányító. η Víz fűtés tartály vagy friss víz modullal, vagy belső hőcserélő a pufferben heti programozással. η Melegvíz keringető szivattyú időprogramozással, vagy friss víz modul esetén indítás könnyítővel. η Szolár fűtőrendszer sebességvezérelt szivattyúval, szolár hőmennyiség számlálóval. η Csúcstöltés támogatás vagy irányítórendszer több pellet kazán esetén. η Ha van elérhető külső hő a kazán kikapcsol és a fogyasztók a külső hőforrásra váltanak. η Szabadon beállítható termosztát vagy differenciál hőmérséklet termosztát, például egy második melegvíz tartály esetén. η Akár öt szabadon választható hőmérséklet megjelenítése. η LAN kapcsolat távirányításhoz interneten keresztül. η USB csatlakozás Választható kiegészítő falba illesztéssel η Két további fűtőkör. η Külső hőigény konstans kazán áramlás hőmérséklettel. η Komplex szolár fűtőrendszerek rétegzett töltéssel vagy két tartállyal. η Szivattyú a fűtőcsövekhez (vagy külső felhasználókhoz) keverőszeleppel vagy anélkül. A diagram sárgával kiemelt részéhez egy irányítás kiegészítő szükséges. M M M M T1 T2 T3 T4 T5 M T6 10

11 PelletsUnit ETA PU 7 bis 15 kw > > >400 PelletsUnit 7-15 kw a Pellet szívó csatlakozás DN50 b Pellet visszatérő levegő csatlakozás DN50 c Visszatérő fűtőkör 1 és használati melegvíz R3/4 d Visszatérő, választható fűtőkör 2 R3/4 e Áramlás választható fűtőkör 2 R3/4 f Áramlás használati melegvíz R3/4 g Áramlás fűtőkör 1 R3/4 h Drain KFE 1/2 szeleppel i Csatlakozás külső levegő ellátáshoz, DN80 k Füstgáz, PU7-11: anya Ø113 vagy Ø100 mm PU15: anya Ø113 mm h i c d e f g a b k > PelletsUnit Mért teljesítmény kw 2,3-7,7 2,3-11,2 4,4-14,9 Kazán hatásfok részleges / teljes töltés * (élettéren kívüli telepítéssel) % 89,3 / 93,4 89,3 / 92,5 95,7 / 93,5 Sugárzási veszteségek a telepítési szobában részleges / teljes töltés % 8,2 / 3,6 8,2 / 4,0 1,7 / 1,9 Égés hatásfok (élettéren belüli telepítéssel) % 97,5 / 97,0 97,5 / 96,5 97,4 / 95,4 Füstgáz veszteség részleges / teljes töltés % 2,5 / 3,0 2,5 / 3,5 2,6 / 4,6 Dimenziók Sz x H x M mm x 583 x Súly kg 246 Víztartalom Liter 27 Szabadon maradt szállítható hő a szivattyúban ΔT=7 C mws / m³/h 2,8 / 0,9 1,9 / 1,3 2,0 / 1,8 100 m max., de jobb ha 80 m padlófűtés csőhossz elosztónként, radiátoroknál áramlás, hőmérséklet, sebesség vezérlés függvénye Pellet napi tároló (nettó) 30 kg (147 kwh) Max. tároló-kazán távolság m 20 Hamudoboz térfogat Liter 12 Füstgáz áramlás mérték részleges / teljes töltés g/s 1,9 / 4,4 1,9 / 6,4 2,8 / 8,4 CO2-tartalom száraz füstgázban részleges / teljes töltés % 10 / / 14,5 12 / 14 Füstgáz hőmérséklet részleges / teljes töltés * C 75 / / / 120 Kéményhuzat 1 Pa bei Teillast / 3 Pa bei Nennlast erforderlich über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich Szénmonoxid kibocsátás (CO) részleges / teljes töltés * mg/mj 88 / 8 88 / 6 19 / 4 mg/m³ 134 / / / 6 13%O2 Por kibocsátás részleges / teljes töltés * El nem égett hydrokarbon (CxHy) részleges / teljes töltés * mg/mj mg/m³ 13%O2 mg/mj mg/m³ 13%O2 6 / 6 9 / 9 < 1 / < 1 1 / < 1 6 / 8 9 / 12 < 1 / < 1 1 / 1 11 / 9 17 / 14 < 1 / < 1 < 1 / < 1 Áramfogyasztás részleges / teljes töltés * W 46 / / / 95 Max. üzemnyomás 3 bar Kazánosztály 3 nach EN Hőmérséklet tartomány C Alkalmazható tüzelőanyagok Pellets ÖNORM M 7135, DIN 51731, DIN Plus, EN plus-a1, EN A1 Max. üzem hőmérséklet 95 C Elektromos csatlakozás 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A * A mérési adatok a BLT Wieselburg, Protokollnummern 022/09, 023/09 és 036/09. által közölt adatok, melyek megtekinthetők az interneten: blt.josephinum.at Conforms to EU standards BLT Wieselburg Austria TÜV South Germany Quality seal of Holzenergie Schweiz Austrian ecolabel Der Blaue Engel Institute for Fire Protection Listed on the Energy Technology List The Certification Mark for Onsite Sustainable Energy Technologies 11

12 ETA PU PelletsUnit 7 bis kw kw (7, 11 und és 15 kw) ETA ETA PC PelletsCompact 20 bis kw 32 kw (20, und és 32 kw) kw) ETA ETA PE-K Pelletkazán Pelletskessel bis - 90 kw (35, (35, 50, 50, und 90 kw) PelletsUnit PelletsUnit ETA PU ETA PU ETA SH SH Holzvergaserkessel faelgázosítól 20 bis kw (20, 30, 40, 50 und és 60 kw) ETA SH-Pfaelgázosító ETA Holzvergaserkessel 20 és 30 kw ETA TWIN Pellet 20 und égető 30 kw20 és 26 kw mit ETA TWIN Pelletsbrenner 20 und 26 kw ETA ETA HACK HACK Hackgutkessel faapríték 20 bis kw kw (20, 25, 25, 35, 35, 50, 50, 70, 70, 90 und 90 és kw) kw) ETA HACK Hackgutkessel faapríték 200 kw ETA ETA rétegzett Schichtpuffer buffer SP SP und és SPS SPS (600,(825, 1.000, 1.100, 1.100, und és Liter) liter) ETA ETA rétegzett Schichtpuffer buffer SP und SP és SPS SPS friss mit Frischwasser- víz - és rétegzett und Schichtlademodul töltés modullal Ihr Az Heizungsfachmann Ön fűtőspecialistája berät Sie örömmel gerne: ajánlja : ETA Heiztechnik Liget Gatter GmbH Kft. A Hofkirchen Szárliget, an der Baross Trattnach, Gábor Gewerbepark u Tel.: +43 (0) , Tel/Fax: DW-22, 0634 info@eta.co.at Fenntartjuk Technische Änderungen a jogot a vorbehalten technikai adatok megváltoztatására előzetes értesítés nélkül. A jövőben történő fejlesztéseinkről vásárlóinkat tájékoztatjuk. Nyomtatási, szerkesztési hibák vagy Um Ihnen változtatások, den Nutzen amik aus unserer időközben stetigen történtek, Weiterentwicklung nem képezhetik zur Verfügung reklamáció stellen zu tárgyát. können, behalten Néhány wir különleges uns technische alkatrész, Änderungen melyről vor, a auch fentiekben ohne vorherige leírást Ankündigungen. adtunk csak Druck- választható und Satzfehler extra. Különböző oder zwischenzeitlich dokumentumok eingetretene ellentmondása Änderungen jeder Art esetén berechtigen mindig nicht az zu aktuális Ansprüchen. árlistánk Einzelne a Ausstattungsvarianten, meghatározó. die hier abgebildet oder beschrieben werden, sind nur optional erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen einzelnen Dokumenten bezüglich des Lieferumfanges gelten die Angaben in unserer aktuellen Preisliste.