6 mg norelgesztromin (NGMN) és 600 mikrogramm etinilösztradiol (EE) 20 cm 2 -es transzdermális tapaszonként.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "6 mg norelgesztromin (NGMN) és 600 mikrogramm etinilösztradiol (EE) 20 cm 2 -es transzdermális tapaszonként."

Átírás

1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE EVRA transzdermális tapasz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg norelgesztromin (NGMN) és 600 mikrogramm etinilösztradiol (EE) 20 cm 2 -es transzdermális tapaszonként. A tapasz átlagosan 203 mikrogramm (norelgesztromint) NGMN-t és 33,9 mikrogramm (etinilösztradiolt) EE-t ad le 24 óra alatt. A gyógyszer expozícióját a farmakokinetikai profil megfelelőbben jellemzi (lásd 5.2 pont). A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Transzdermális tapasz. Az EVRA vékony, mátrix-típusú, három rétegből álló transzdermális tapasz. A hátsó borító réteg külső felülete bézs színű, és hőnyomtatással felvitt EVRA kódjelzéssel van ellátva. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 Terápiás javallatok Fogamzásgátló nők részére. Az EVRA tapaszt fogamzóképes korban lévő nők számára fejlesztették ki. Relatív ártalmatlanságát és hatásosságát 18 és 45 éves kor közötti nőknél igazolták. 4.2 Adagolás és alkalmazás Adagolás A lehető legnagyobb fogamzásgátló hatás elérésének érdekében fel kell hívni a betegek figyelmét, hogy az EVRA-t pontosan az előírások szerint használják. A kezdeti útmutatásokkal kapcsolatban lásd a Hogyan kezdjük el az EVRA használatát c. részt. Egyszerre csak egy tapaszt szabad alkalmazni. A hét ugyanazon napján (a cserenapon), mely a kezelési ciklus 8. és 15. napja, a használt tapaszt el kell távolítani és azonnal az új tapaszra kell cserélni. A tapasz cseréjét az előírt cserenapon bármikor el lehet végezni. A negyedik hét, a 22. naptól kezdődően, tapasz nélküli. Az új fogamzásgátlási ciklus a tapasz nélküli hetet követő első napon kezdődik; a következő EVRA tapaszt akkor is fel kell tenni, ha nem volt vérzés, vagy a vérzés még nem fejeződött be. Semmilyen körülmények között nem lehet 7 napnál hosszabb tapasz nélküli időszak az adagolási 2

2 ciklusok között. Ha a tapasz nélküli napok száma (gyógyszerszünet) hétnél több, nem biztos, hogy a gyógyszer használója védett a teherbeeséssel szemben. Ilyen esetben hét napig egyidejűleg nem hormonális fogamzásgátlót is kell alkalmazni. A kombinált orális fogamzásgátlókhoz hasonlóan, az ovuláció kockázata a javasolt fogamzásgátló-mentes időszakot követően minden egyes nappal nő. Ha az ilyen hosszabbra nyúlt, tapasz nélküli időszakban történt nemi aktus, a teherbeesés lehetőségét is számításba kell venni. Az adagolás módja Az EVRA tapaszt tiszta, száraz, szőrtelen, ép, egészséges bőrre kell helyezni a fartájék, a has, a felkar külső vagy a törzs felső részén, olyan helyen, ahol szűk ruházat nem dörzsöli. Az EVRA-t nem szabad a mellre, vagy vörös, irritált, illetve sebes bőrfelületre helyezni. Az esetleges irritáció elkerülése érdekében minden egymást követő tapaszt akár ugyanazon az anatómiai egységen belül, de más bőrfelületre kell felragasztani. A tapaszt erősen nyomva kell tartani mindaddig, amíg a szélei jól megtapadnak. A tapasz tapadó képességét befolyásoló kölcsönhatások elkerülése érdekében ne vigyen fel sminket, krémet, arclemosót, púdert, vagy bármilyen egyéb helyileg alkalmazandó terméket arra a bőrfelületre, ahol a tapasz található, vagy ahová rövid időn belül felkerül. A tapasz használójának ajánlott naponta ellenőrizni, hogy a tapasz megfelelő módon tapad-e a bőrön. A használt tapaszok eldobásakor a 6.6 pontban leírt utasításoknak megfelelően, körültekintően kell eljárni. Hogyan kezdjük el az EVRA használatát Ha az előző ciklusban nem használt hormonális fogamzásgátlót Az EVRA-val történő fogamzásgátlás a menstruáció első napján kezdődik. Egy tapaszt fel kell helyezni és egy teljes hétig (7 napig) kell viselni. Az első tapasz felhelyezésének napja (1. nap /kezdőnap) határozza meg a következő cserenapokat. A tapasz cserenapja minden héten ugyanezen a napon lesz (a ciklus 8., 15. és 22. napja, illetve a következő ciklus 1. napja). A 22. naptól kezdődő negyedik hét tapasz nélküli. Ha a kezelés az 1. ciklusban a menstruációs ciklus első napja után kezdődik, az első 7 egymást követő nap során csak az első kezelési ciklusban nem hormonális fogamzásgátlót is kell egyidejűleg használni. Ha kombinált orális fogamzásgátlóról vált át Az EVRA-kezelést a megvonásos vérzés első napján kell elkezdeni. Ha az utolsó aktív (hormontartalmú) tabletta bevételét követő 5 napon belül nem jelentkezik megvonásos vérzés, az EVRA-kezelés megkezdése előtt a terhességet ki kell zárni. Ha a kezelés a megvonásos vérzés első napja után kezdődik, hét napig nem hormonális fogamzásgátlót is kell egyidejűleg használni. Ha az utolsó orális fogamzásgátló tabletta bevétele után több mint 7 nap telt el, az ovuláció már megtörténhetett, ezért ajánlott orvossal konzultálni az EVRA-kezelés megkezdése előtt. Ha az ilyen hosszabbra nyúlt tabletta nélküli időszakban történt nemi aktus, számításba kell venni a teherbeesés lehetőségét. Ha kizárólag progesztogént tartalmazó (monokomponensű) gyógyszerről vált át Minitablettáról bármely napon átválthat (implantátumról annak eltávolítása napján, injekcióról a 3

3 következő injekció esedékessége napján), de az első 7 nap során kiegészítő, nem hormonális fogamzásgátlást is kell alkalmazni. Abortuszt vagy vetélést követően A terhesség 20. hete előtt bekövetkezett abortusz vagy vetélés után az EVRA alkalmazása azonnal elkezdhető. Ha az EVRA használatát azonnal megkezdi, kiegészítő fogamzásgátló módszer nem szükséges. Legyen tisztában azzal, hogy abortuszt vagy vetélést követően 10 napon belül az ovuláció megtörténhet. A terhesség 20. hetében vagy azután bekövetkezett abortusz vagy vetélés esetén az EVRA használatát az abortusz/vetélés utáni 21. napon, vagy az első spontán menstruáció első napján lehet elkezdeni attól függően, melyik következik be hamarabb. A terhesség 20. hete utáni abortuszt követő 21. napon bekövetkező ovuláció előfordulási gyakorisága nem ismert. Szülés után Akik úgy döntenek, hogy nem szoptatnak, a gyermek születése után legkorábban 4 héttel kezdhetik el az EVRA fogamzásgátló kezelést. Ha ennél később kezdik, fel kell hívni a figyelmet arra, hogy az első 7 nap során kiegészítő, nem hormonális módszert is kell alkalmazni. Ha azonban már történt nemi aktus, a terhességet ki kell zárni, mielőtt az EVRA-kezelés megkezdik, vagy meg kell várni az első menstruációs ciklust. Szoptató nőkre vonatkozóan lásd a 4.6 pontot. Mit kell tenni, ha a tapasz teljesen, vagy részlegesen leválik Amennyiben az EVRA tapasz teljesen vagy részlegesen leválik és nem is ragad vissza, a gyógyszer bőrön keresztül történő felszívódása nem kielégítő. Ha az EVRA tapasz csak egy kicsit is levált: - egy napnál rövidebb ideig (legfeljebb 24 óra): ugyanarra a helyre azonnal ismét fel kell helyezni, vagy új EVRA tapaszra kell cserélni. Ebben az esetben nincs szükség kiegészítő fogamzásgátlásra. A következő EVRA tapaszt a megszokott cserenapon kell felhelyezni. - egy napnál hosszabb ideig (legalább 24 óra), vagy ha a tapasz használója nem tudja, mikor vált le a tapasz: lehet, hogy az illető nincs védve a teherbeesés ellen. Meg kell szakítani az aktuális fogamzásgátlási ciklust, és új ciklust kell kezdeni, új EVRA tapasz azonnali felhelyezésével. Így új az 1. nap és a cserenap is. Az új ciklus első 7 napján nem hormonális fogamzásgátló módszert is kell alkalmazni. A tapaszt nem szabad újra felhelyezni, ha már nem ragad; ilyenkor azonnal új tapaszt kell felhelyezni. Az EVRA tapasz rögzítéséhez nem szabad kiegészítő ragasztóanyagot vagy kötszert használni. Ha az EVRA tapasz esedékes cserenapja késik A tapasz bármelyik ciklusának kezdetén (első hét/1. nap): Lehet, hogy a tapasz használója nincs védve a teherbeeséssel szemben. Az új ciklus első tapaszát azonnal fel kell helyezni, amint a késésre fény derül. Így új a cserenap és az 1. nap lép életbe. Az új ciklus első 7 napján nem hormonális fogamzásgátló módszert is kell egyidejűleg alkalmazni. Ha az ilyen hosszabbra nyúlt tapasz nélküli időszakban történt nemi aktus, számításba kell venni a teherbeesés lehetőségét. 4

4 A ciklus közben (második hét/8. nap vagy harmadik hét/15. nap): - egy vagy két napig (legfeljebb 48 óra): Azonnal új EVRA tapaszt kell felhelyezni. A következő EVRA tapaszt a megszokott cserenapon kell felhelyezni. Ha a tapasz használatának első kimaradt napját megelőző 7 napban a tapaszt előírásszerűen használta, nincs szükség kiegészítő fogamzásgátlásra. - több mint két napig (legalább 48 óra): Lehetséges, hogy a tapasz használója nincs védve a teherbeeséssel szemben. Az aktuális fogamzásgátlási ciklust meg kell szakítani és azonnal új négyhetes ciklust kell kezdeni, új EVRA tapasz felhelyezésével. Így új az 1. nap és a cserenap. Az új ciklus első 7 egymást követő napján nem hormonális fogamzásgátlót is kell használni. - a ciklus végén (negyedik hét/22. nap): Ha az EVRA tapaszt nem távolította el a 4. hét elején (22. nap), akkor a lehető leghamarabb meg kell azt tennie. A következő ciklust a megszokott cserenapon kell elkezdeni, ami a 28. napot követő nap. Nincs szükség kiegészítő fogamzásgátlásra. A cserenap megváltoztatása A menstruációs ciklus elhalasztása érdekében a 4. hét elején (22. nap) új tapaszt kell felhelyezni, figyelmen kívül hagyva a tapasz nélküli időszakot. Áttöréses vagy pecsételő vérzés előfordulhat. A tapasz viselésének 6 egymást követő hete után 7 napos tapasz nélküli időszakot kell tartani. Ezt követően az EVRA szokásos alkalmazását kell újra kezdeni. Ha a tapasz használója meg kívánja változtatni a cserenapot, az aktuális ciklust be kell fejeznie, és a megfelelő napon el kell távolítani a harmadik EVRA tapaszt. Új cserenapot a tapasz nélküli hét során lehet megválasztani, az új ciklus első EVRA tapaszát az első kívánt napon kell felhelyezni 7 egymást követő napnál több tapasz nélküli nap nem megengedett. Minél rövidebb a tapasz nélküli időszak, annál nagyobb a kockázat, hogy nem lesz megvonásos vérzés, és a következő kezelési ciklusban áttöréses vagy pecsételő vérzés jelentkezhet. Enyhe bőrirritáció esetén Ha a tapasz használata kellemetlen bőrirritációt eredményez, a következő cserenapig új tapasz, új helyre helyezhető fel. Egyszerre csak egy tapaszt szabad használni. Különleges célcsoportok Ha a testtömeg 90 kg vagy ennél több: a fogamzásgátló hatás csökkenhet olyan nőknél, akiknek a testsúlya 90 kg vagy ennél több. Vesekárosodás: Az EVRA-t nem vizsgálták vesekárosodásban szenvedő nők esetében. Nincs szükség az adagok módosítására, de mivel a szakirodalom alapján valószínű, hogy az etinilösztradiol nemkötött (szabad gyógyszer) frakciójának szintje magasabb, ennél a csoportnál az EVRA-t csak orvosi ellenőrzés mellett szabad használni. Májkárosodás: Az EVRA-t nem vizsgálták májbetegségben szenvedő nők esetében. Az EVRA használata májkárosodásban szenvedő nők esetében ellenjavallt (lásd 4.3 pont). Menopauza után lévő nők: Hormonpótló terápiára az EVRA nem használható. Gyermekek és serdülők: Az EVRA nem javasolt gyermekek és 18 év alatti serdülők számára a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok elégtelensége miatt. 5

5 4.3 Ellenjavallatok Az alábbiakban felsorolt betegségek bármelyikének fennállása esetén az EVRA-t nem szabad használni. Ha ezen tünetek közül valamelyik az EVRA használata során előfordul, az EVRA használatát azonnal abba kell hagyni. - A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység; - ha fennáll vagy előfordult már vénás trombózis, tüdőembóliával együtt vagy anélkül; - ha fennáll vagy előfordult már artériás trombózis (pl. agyi érrendszeri történés, szívizom infarktus, a szem ideghártya trombózisa) vagy a trombózis kezdetét jelző tünet (pl. angina pectoris, vagy átmeneti ischaemiás roham); - migrén fokális aurával; - az artériás trombózis kialakulásának súlyos vagy többszörös kockázati tényezőinek megléte: - súlyos, magasvérnyomás (tartósan 160 Hgmm-es szisztolés vagy 100 Hgmm-es diasztolés vérnyomás értékek); - diabetes mellitus vascularis érintettséggel; - örökletes dyslipoproteinaemia; - lehetséges örökletes hajlam a vénás vagy artériás trombózisra, mint például aktivált protein C (APC-) rezisztencia, az antitrombin-iii hiánya, a protein C hiánya, a protein S hiánya, hyperhomocysteinemia, és antifoszfolipid antitestek (anti-kardiolipin antitestek, lupus antikoaguláns); - ismert vagy gyanítható emlőkarcinóma; - méhnyálkahártya karcinóma, illetve más ismert, vagy gyanítható ösztrogénfüggő neoplasia; - rendellenes májfunkció a májsejtek akut vagy krónikus megbetegedése miatt; - májadenóma vagy -karcinóma; - nem diagnosztizált, rendellenes, genitalis vérzés. 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Nincs klinikai bizonyíték arra, hogy a transzdermális tapasz bármilyen szempontból biztonságosabb, mint a kombinált orális fogamzásgátlók. Az EVRA terhesség alatt nem javasolt (lásd 4.6 pont). Ha az alábbiakban felsorolt állapotok/kockázati tényezők közül bármelyik fennáll, minden egyes nő esetében mérlegelni kell az EVRA alkalmazásának előnyeit a lehetséges kockázatokkal összevetve, és meg kell beszélni az illetővel, mielőtt dönt az EVRA használatáról. Ezen állapotok vagy kockázati tényezők bármelyikének súlyosbodása, fokozódása vagy első megjelenése esetén az illető figyelmét nyomatékosan fel kell hívni, hogy forduljon orvoshoz, aki eldönti, hogy a gyógyszer használatát abba kell-e hagyni. Thromboemboliás és egyéb érrendszeri rendellenességek A kombinált hormonális fogamzásgátlók használata, beleértve az EVRA-t, a vénás thromboembolia (mélyvénás thrombosis, tüdőembólia) megnövekedett kockázatát hordozza magában az ilyen gyógyszert nem használókhoz képest. Epidemiológiai vizsgálatok azt mutatták, hogy a vénás thromboembolia (VTE) előfordulási gyakorisága a vénás thromboembolia egyéb kockázatával nem rendelkező olyan nőknél, akik alacsony ösztrogéntartalmú (<50 mikrogramm etinilösztradiol) kombinált fogamzásgátlókat használnak, nő közül évente kb eset, de ennek a kockázatnak a becslése változik a progesztogén típusa szerint. Ez összehasonlítva, a fogamzásgátlót nem használóknál évente 5-10 eset/ nő és 60 eset/ terhes nő. A VTE az esetek 1-2%-ában halálos kimenetelű. 6

6 15 és 44 év közötti nők retrospektív, kohorsz vizsgálatának adatai arra utaltak, hogy az EVRA-t használók körében a VTE előfordulási gyakorisága a levonorgesztrelt tartalmazó orális fogamzásgátlót (úgynevezett második generációs orális fogamzásgátlók) használókhoz képest növekedett. A VTE előfordulási gyakorisága 1,4-szeresére (95% CI 0,9-2,3) növekedett az egyéb kockázati tényezőkkel rendelkező vagy nem rendelkező nőknél és 1,5-szörösére (95% CI 0,8-2,7) a kockázati tényezőkkel nem rendelkező nőknél. Epidemiológiai vizsgálatok a kombinált orális fogamzásgátlók használatát összefüggésbe hozták az artériás (szívizom infarktus, átmeneti ischaemiás roham, stroke) thromboembolia megnövekedett kockázatával is. A kombinált orális fogamzásgátlókat használók körében más erekben különösen ritkán jelentették thrombosis előfordulását, pl. a máj, a bélfodrok, a vese, az agy vagy a szem ideghártyájának vénáiban és artériáiban. Nincs egyetértés abban, hogy a fenti események előfordulása összefügg-e a kombinált orális fogamzásgátlók használatával. A vénás vagy artériás thrombosis tünetei az alábbiak lehetnek: - féloldali lábfájdalom, és/vagy duzzanat; - hirtelen erős fájdalom a mellkasban, ami esetleg a bal karba sugárzik; - hirtelen légzési nehézségek, látható ok nélküli hirtelen köhögés; - minden szokatlan, erős, hosszan tartó fejfájás; - a látás hirtelen, részleges vagy teljes elvesztése; - kettőslátás; - összefolyó beszéd vagy a kifejezés készségének elvesztése; - szédülés; gócos rohammal járó vagy anélküli ájulás; - gyengeség vagy igen kifejezett, az egyik testfélre vagy a test egy részére kiterjedő zsibbadás; - mozgászavarok; - akut hasi fájdalom. A vénás thromboembolia kialakulásának kockázata kombinált fogamzásgátlót alkalmazók körében növekszik: - az életkor előrehaladtával; - ha a családban (pl. testvér, szülők, stb. viszonylag fiatal korában) előfordult vénás thromboembolia. Ha gyanítható az örökletes hajlam, az érintett nőt tanácsadásért szakorvoshoz kell utalni, mielőtt úgy dönt, hogy hormonális fogamzásgátlót használ; - hosszan tartó ágyhoz kötöttség, nagyobb lábműtét vagy súlyos baleset esetén. Ilyen helyzetekben tanácsos a gyógyszer használatát abbahagyni (tervezett műtét esetében legalább 4 héttel korábban) és csak a mozgásképesség teljes visszanyerését követő két hét eltelte után szabad újra elkezdeni; - elhízás (30 kg/m 2 érték feletti testtömeg-index); - valószínűleg a felületes thrombophlebitisszel és visszerekkel is, bár nincs egyetértés ezen állapotoknak a vénás thrombosis kóroktanában játszott szerepével kapcsolatban. Az artériás thromboemboliás komplikációk kockázata kombinált fogamzásgátlót alkalmazók körében növekszik: - az életkor előrehaladtával; dohányzással (erős dohányzók esetén és az életkor növekedésével a kockázat tovább nő, különösen 35 éves kor feletti nők esetében); - dyslipoproteinaemiával; - elhízás esetén (30 kg/m 2 érték feletti testtömeg-index); - magas vérnyomással; 7

7 - a szívbillentyűk betegségeivel; - pitvari fibrillációval; - ha a családban (pl. testvérnél, szülőnél viszonylag fiatal korban) már előfordult artériás thrombosis. Ha gyanítható az örökletes hajlam, az érintett nőt tanácsadásért szakorvoshoz kell utalni, mielőtt úgy dönt, hogy hormonális fogamzásgátlót használ. A vénás vagy artériás thrombosisra való örökletes vagy szerzett hajlamot az alábbi biokémiai faktorok jelezhetik: aktivált protein C (APC-) rezisztencia, hyperhomocysteinaemia, antitrombin-iii hiány, protein C hiány, protein S hiány, antifoszfolipid antitestek (antikardiolipin antitestek, lupus antikoaguláns). Egyéb egészségi állapotok, amelyekhez káros keringési események kapcsolódnak: többek között a diabetes mellitus, szisztémás lupus erythematosus, hemolitikus urémiás szindróma, krónikus gyulladásos bélbetegség (pl. Crohn-betegség vagy colitis ulcerosa). A szülés körüli időszakban a thromboembolia megnövekedett veszélyét figyelembe kell venni (lásd 4.6 pont). A fejfájás gyakoriságának vagy súlyosságának növekedése (ami agyi érrendszeri esemény előjele lehet) a kombinált fogamzásgátlók használatának azonnali megszüntetését indokolhatja. A kombinált fogamzásgátlót használó nők figyelmét határozottan fel kell hívni, hogy menjenek el orvosukhoz, ha esetleges thrombosis tüneteit tapasztalják. Feltételezett, vagy igazolt thrombosis esetén a hormonális fogamzásgátló használatát abba kell hagyni. Megfelelő fogamzásgátlásról kell gondoskodni a véralvadásgátló-kezelés (kumarin) teratogén hatása miatt. Daganatok Néhány epidemiológiai vizsgálatban a kombinált orális fogamzásgátlókat hosszú távon használóknál a méhnyakrák megnövekedett kockázatát jelentették, de továbbra is ellentmondásos, milyen mértékben tulajdonítható ez a megállapítás a szexuális viselkedés, illetve más tényezők, például az emberi papillómavírus (HPV) összetett hatásának. 54 epidemiológiai vizsgálat metaanalízise az emlőrák kockázatának enyhe növekedését (RR = 1,24) mutatta olyan nőknél, akik jelenleg kombinált orális fogamzásgátlókat használnak. A megnövekedett kockázat fokozatosan csökken a kombinált orális fogamzásgátló használatának befejezését követő 10 év során. Mivel a mellrák ritka a 40 év alatti nőkben, a diagnosztizált mellrák többlet-eseteinek száma a kombinált orális fogamzásgátlókat az adott időben, vagy azt közvetlenül megelőzően használók esetében kicsi a mellrák teljes kockázatához képest. A diagnosztizált mellrák a gyógyszert valaha használók körében klinikailag kevésbé előrehaladott stádiumú általában, mint azokban, akik a gyógyszert soha nem használták. Ezen tendencia részben annak tulajdonítható, hogy a kombinált orális fogamzásgátlókat használó egyéneknél hamarabb diagnosztizálják a mellrákot, másrészt pedig a kombinált orális fogamzásgátlók biológiai hatásainak, illetve mindkét említett tényező kombinációjának. Ritka esetekben benignus májdaganatokat, és ennél is ritkábban rosszindulatú májdaganatokat jelentettek a kombinált orális fogamzásgátlókat használók körében. Elszigetelt esetekben ezek a daganatok életveszélyes hasüregi vérzésekhez vezettek. Ezért a májdaganatot számításba kell venni a differenciáldiagnózis felállításakor, ha az EVRA-t használó nők esetében erős felhasi fájdalom, májmegnagyobbodás vagy hasüregi vérzésre utaló jelek előfordulnak. Egyéb állapotok - A fogamzásgátló hatás csökkenhet a 90 kg-os, vagy ezt meghaladó testsúlyú nők esetében (lásd 4.2 és 5.1 pont). 8

8 - Hypertriglyceridaemiás nőknél, vagy akiknek a családjában előfordult ilyen, a hasnyálmirigygyulladás kockázata magasabb lehet kombinált hormonális fogamzásgátlók használata esetén. - Habár sok hormonális fogamzásgátlót használó nőnél enyhe vérnyomás-emelkedést jelentettek, a klinikai szempontból jelentős vérnyomás növekedés ritka. Nem állapítottak meg határozott kapcsolatot a hormonális fogamzásgátlók használata és a klinikailag manifeszt magasvérnyomás között. Ha meglévő magas vérnyomás mellett hormonális fogamzásgátló használatakor a tartósan magas vérnyomás-értékek vagy a vérnyomás jelentős növekedése nem reagál megfelelően az antihypertensiv kezelésre, a kombinált hormonális fogamzásgátló használatát meg kell szüntetni. A kombinált hormonális fogamzásgátló szedését újra el lehet kezdeni, ha a vérnyomás-értékeket normalizálni lehet antihypertensiv kezeléssel. - Mind a terhesség, mind a kombinált orális fogamzásgátló használatának ideje alatt az alábbi állapotok előfordulását vagy rosszabbodását jelentették, de a fogamzásgátlókkal való kapcsolat bizonyítása nem meggyőző: cholestasis okozta sárgaság és/vagy bőrviszketés; epekő; porphyria; szisztémás erythematosus; hemolitikus urémiás szindróma; Sydenham-szindróma; herpes gestationis; otosclerosis okozta hallásvesztés. - A májfunkció akut vagy krónikus zavara a kombinált hormonális fogamzásgátlók használatának megszüntetését teheti szükségessé, amíg a májfunkció markerei normalizálódnak. Az előző terhesség vagy szexuálszteroidok használata alatt előforduló epepangás miatt kialakuló bőrviszketés ismételt kialakulása a kombinált hormonális fogamzásgátlók használatának megszüntetését teszi szükségessé. - Habár a kombinált hormonális fogamzásgátlók hatással lehetnek a perifériás inzulinrezisztenciára és a glükóz-toleranciára, nincs bizonyíték arra nézve, hogy a cukorbetegség kezelésének rendjét meg kellene változtatni a kombinált hormonális fogamzásgátlók használata alatt. A cukorbeteg nőket azonban gondosan figyelemmel kell kísérni, különösen az EVRA használatának kezdeti szakaszában. - Az endogén depresszió, az epilepszia, a Crohn-betegség és a fekélyes vastagbélgyulladás súlyosbodását jelentették a kombinált orális fogamzásgátlók használata mellett. - A hormonális fogamzásgátlás használata során esetenként előfordulhat chloasma, különösen olyan egyének esetében, akiknél előfordultak már terhességi foltok. A készítmény chloasmára hajlamos használói kerüljék a napsugárzást vagy az ultraviola sugárzást az EVRA használatának ideje alatt. A chloasma gyakran nem teljesen visszafordítható. Orvosi vizsgálat/konzultáció Az EVRA-kezelés megkezdése vagy újrakezdése előtt az egyén teljes anamnézisét (beleértve a családban előforduló betegségeket) figyelembe kell venni, és a terhességet ki kell zárni. A vérnyomást meg kell mérni, és fizikális vizsgálatot kell végezni az ellenjavallatok (lásd 4.3 pont) és a figyelmeztetések (lásd 4.4 pont) fejezetekben leírtak értelmében. A kezelendő személyt figyelmeztetni kell, hogy gondosan olvassa el a betegtájékoztatót, és pontosan tartsa be az adott tanácsokat. Az ezt követő vizsgálatok gyakoriságának és jellegének a jól ismert szakmai útmutatásokon kell alapulniuk, és azokat a klinikai benyomások alapján egyénre szabottan kell végezni. A nőket figyelmeztetni kell arra, hogy a hormonális fogamzásgátlók nem védenek a HIV-fertőzések (AIDS), sem más szexuális úton terjedő betegségek ellen. A vérzés rendellenességei Minden kombinált hormonális fogamzásgátló esetén előfordulhat rendellenes vérzés (pecsételő vagy áttöréses vérzés), különösen a használat első hónapjaiban. Ezért a rendellenes vérzésről kialakított orvosi vélemény csak egy körülbelül három ciklusból álló megszokási periódus után lehet hasznos. Ha az áttöréses vérzés továbbra is fennáll, vagy a korábban rendszeres ciklusok után fordul elő áttöréses vérzés, miközben az EVRA-t az előírt adagolási rend szerint használják, akkor az EVRA-tól eltérő okra kell gyanakodni. Nem hormonális okokat is figyelembe kell venni, és ha szükséges, megfelelő diagnosztikai lépéseket kell tenni a szervi megbetegedés vagy a terhesség kizárására. Ez küretet is 9

9 jelenthet. Egyes nők esetében a megvonásos vérzés nem jelentkezik a tapasz nélküli időszakban. Ha a 4.2 pont előírásai szerint használták az EVRA-t, nem valószínű, hogy az illető terhes. Ha azonban az első kimaradó megvonásos vérzés előtt az EVRA-t nem a fent említett előírások szerint használták, vagy ha két egymást követő megvonásos vérzés marad el, az EVRA használatának folytatása előtt a terhességet ki kell zárni. A tapaszt használók a hormonális fogamzásgátlás befejezése után a menstruáció elmaradását, vagy nagyon enyhe vérzést tapasztalhatnak, különösen, ha ez az állapot már előzőleg is fennállt. A közönséges orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövény-készítményeket nem szabad az EVRA-val egyidejűleg használni (lásd 4.5 pont). 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Megjegyzés: az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek alkalmazási előírását tanulmányozni kell a lehetséges interakciók azonosítása céljából. Más gyógyszerek EVRA-ra kifejtett hatása Az orális fogamzásgátlók és más gyógyszerek közötti gyógyszerkölcsönhatások áttöréses vérzéshez és/vagy a fogamzásgátló hatás elmaradásához vezethetnek. A következő mellékhatásokról számoltak be az irodalomban: Májmetabolizmus Gyógyszerkölcsönhatások fordulhatnak elő májenzimeket indukáló gyógyszerekkel, melyek a nemi hormonok emelkedett clearance-éhez vezethetnek (pl. fenitoin, barbiturátok, primidon, karbamazepin, rifampicin, boszentán és HIV-gyógyszeres kezelés [pl. ritonavir, nevirapin]), továbbá oxkarbazepinnel, topiramáttal, felbamáttal, grizeofulvinnal és közönséges orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövény-készítményekkel is. Maximális enzimindukciót általában 10 napon belül tapasztalnak, de ez a kezelés befejezése után még legalább 4 hétig fennmaradhat. Interferencia enterohepaticus körforgással Fogamzásgátló hatás elmaradásáról számoltak be antibiotikumokkal is, mint pl. a penicillinek és a tetraciklinek. Ennek hatásmechanizmusa nem tisztázott. Egy farmakokinetikai interakciós vizsgálatban az EVRA alkalmazása előtti 3, illetve az alkalmazás során 7 napon át, naponta négyszer 500 mg szájon át adott tetraciklin-hidroklorid nem befolyásolta jelentősen a norelgesztromin vagy az EE farmakokinetikáját. Kezelés A fent említett gyógyszercsoportokba tartozó gyógyszerek bármelyikével vagy egyes hatóanyagokkal (májenzimeket indukáló gyógyszerek -, a rifampicinen kívül - való rövid ideig tartó kezelés során átmenetileg barrier-elvű fogamzásgátló eszközt is kell használni az EVRA mellett, azaz a gyógyszerek egyidejű alkalmazása alatt és befejezésük után további 7 napig. Rifampicint szedő nőknek az EVRA mellett barrier-elvű fogamzásgátló módszert is kell alkalmazniuk a rifampicin kezelés alatt és annak befejezése után további 28 napig. A májenzimeket indukáló gyógyszerekkel hosszú távon kezelt nők esetében más megbízható, nem hormonális fogamzásgátló módszer ajánlott. Antibiotikumokkal (rifampicint kivéve, lásd fenn) kezelt nők esetében a barrier-elvű fogamzásgátló módszert a kezelés befejezése után további 7 napig kell alkalmazni. 10

10 Ha a gyógyszerek egyidejű adása a tapasz egyhetes viselési időszaka után is folytatódik, a következő tapaszt a szokásos tapaszmentes periódus betartása nélkül kell alkalmazni. Az EVRA hatása más gyógyszerekre A hormonális fogamzásgátlók befolyásolhatják bizonyos egyéb hatóanyagok metabolizmusát. Ennek megfelelőn a plazma- és szövetkoncentrációk emelkedhetnek (pl. ciklosporin) vagy csökkenhetnek (pl. lamotrigin). Laboratóriumi vizsgálatok A fogamzásgátló szteroidok alkalmazása befolyásolhatja bizonyos laboratóriumi tesztek eredményét, beleértve a máj-, pajzsmirigy-, mellékvese- és veseműködés biokémiai paramétereit, a (szállító) fehérjék plazmaszintjeit, pl. kortikoszteroid-kötő globulin és lipid/lipoprotein frakciókat, a karbohidrát metabolizmus valamint a koaguláció és fibrinolízis paramétereit. A változások általában a normál laboratóriumi tartományon belül maradnak. 4.6 Terhesség és szoptatás Az EVRA terhesség alatt nem javasolt. Epidemiológiai vizsgálatok azt mutatják, hogy a születési rendellenességek kockázata nem nő az olyan nők gyermekei esetében, akik a terhességük előtt hormonális fogamzásgátlót használtak. A nemrégiben végzett vizsgálatok többsége sem utal arra, hogy a terhesség korai szakaszában figyelmetlenségből szedett hormonális fogamzásgátlóknak teratogén hatása lenne. Az EVRA-val kapcsolatban nem állnak rendelkezésre klinikai adatok, melyek a terhesség idején történő alkalmazásának biztonságosságára engednének következtetni. Állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3 pont). A rendelkezésre álló adatok alapján a túlzott hormonális hatás eredményeként kialakuló férfiasodás kockázata nem zárható ki. Ha a terhesség az EVRA használata mellett alakul ki, az EVRA használatát azonnal abba kell hagyni. A tejelválasztást a kombinált hormonális fogamzásgátlók befolyásolhatják, mivel az anyatej mennyiségét csökkenthetik, és megváltoztathatják annak összetételét. Ezért az EVRA használata nem ajánlott, amíg az anya a szoptatást végleg be nem fejezte. 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre Az EVRA nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket. 4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások Klinikai vizsgálatok adatai A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban jelentett mellékhatás a fejfájás, hányinger és emlőfeszülés volt, melyek sorrendben megközelítőleg a betegek 21%-ánál, 16,6%-ánál, illetve 15,9%-ánál fordultak elő. 11

11 Gyakorisági becslés: nagyon gyakori ( 1/10); gyakori ( 1/100 - <1/10); nem gyakori ( 1/ <1/100); ritka ( 1/ <1/1000); nagyon ritka (< 1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg). Szervrendszer Fertőző betegségek és parazitafertőzések Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Pszichiátriai kórképek Idegrendszeri betegségek és tünetek Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Máj- és epebetegségek illetve tünetek A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Nagyon gyakori fejfájás hányinger Klinikai vizsgálatok során észlelt gyógyszer mellékhatások Gyakoriság Gyakori Nem gyakori Ritka Nagyon ritka gombás fertőzés (csak hüvelyi), hüvelyi candidiasis, vulvovaginális gombás fertőzés depresszió, megváltozott kedélyállapot, hangulatváltoz ások szédülés, migrén felfúvódás, hasi fájdalom, alhasi fájdalom, felhasi fájdalom, hányás, hasmenés akne, viszketés, bőrirritáció izomgörcsök érzelmi labilitás, szorongás, álmatlanság, csökkent libidó kontakt dermatitis, bőrpír sírás, fokozott libidó, elérzékenyülés tüdőembólia folyadék visszatartás, hypercholesterinaemia epehólyaggyulladás chloasma agresszió 12

12 A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei az emlő nyomásérzé kenysége diszkomfort érzés az emlőben, emlő megnagyobbo dás, emlőfájdalom, a menstruáció zavara, nagyon erős menstruáció, metrorrhagia, méhgörcs, hüvelyfolyás az alkalmazás helyén erythema, irritáció, pruritus, bőrkiütés, reakció az alkalmazás helyén; fáradtság, gyengeség súlygyarapodá s emlőbetegség, emlőfeszülés, emlőduzzanat, mastopathia fibrocystica, galactorrhoea, premenstruációs szindróma, hüvelyi vérzés, vulvovaginális szárazság az alkalmazás helyén dermatitis, elszíneződés, túlérzékenység, fájdalom, papulák, hólyagok; generalizált ödéma vérnyomásemel kedés, emelkedett trigliceridszint nemi szervek váladékozása, menstruációs zavar, rendszertelen menstruáció az alkalmazás helyén csalánkiütés; duzzanat emelkedett koleszterinszin t gyakori menstruáci ó az alkalmazás helyén ödéma Forgalomba hozatalt követő adatok Az EVRA forgalomba hozatalt követően először felismert további mellékhatások az alábbiakban kerülnek felsorolásra: Fertőző betegségek és parazitafertőzések Jó-, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is) Immunrendszeri betegségek és tünetek Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Pszichiátriai kórképek Idegrendszeri betegségek és tünetek alkalmazás helyén pustulák, pustulás kiütés emlődaganat, IV. stádiumú emlődaganat, méhnyakrák, fibroadenoma az emlőben, májadenoma, májdaganat, leiomyoma uteri túlérzékenység hyperglykaemia, inzulin-rezisztencia düh, emocionális zavar, frusztráció arteria basilaris thrombosisa, agytörzsi infarktus, arteria carotis elzáródása, agyi artériás embólia, agyi artéria elzáródása, agyi artériás thrombosis, agyvérzés, agyi infarktus, agyi thrombosis, agyi vénás thrombosis, cerebrovascularis történés, az ízérzés zavara, embóliás stroke, koponyaűri vérzés, vérzéses stroke, koponyaűri vénás sinus thrombosis, ischaemiás agyi infarktus, ischaemiás stroke, lacunaris infarctus, migrén aurával, subarachnoidealis vérzés, sinus sagitalis superior thrombosis, thromboemboliás stroke, thromboticus stroke, átmeneti ischaemiás roham (TIA), sinus 13

13 Szembetegségek és szemészeti tünetek Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Érbetegségek és tünetek Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Máj- és epebetegségek illetve tünetek A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő tünetek Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények transversalis thrombosis kontaktlencse intolerancia akut szívizom infarktus, szívizom infarktus artériás thrombosis, végtagi artériás thrombosis, vena axillaris thrombosis, Budd-Chiari szindróma, koszorúér thrombosis, mélyvénás thrombosis, embólia, vena hepatica thrombosis, hipertónia, hipertóniás krízis, arteria iliaca thrombosis, intrakardiális trombus, vena jugularis thrombosisa, vena mesenterica thrombosisa, vena iliaca thrombosisa, perifériás embólia, vena portalis thrombosisa, veseembólia, vesevéna elzáródása, arteria retinae elzáródása, retinaér thrombosis, vena retinae elzáródása, lépvéna thrombosis, felületes thrombophlebitis, thrombophlebitis, thrombosis, vena cava thrombosisa, vénás thrombosis, végtagi vénás thrombosis arteria pulmonalis thrombosis, tüdő thrombosis colitis epekőbetegség, epepangás, májlézió, cholestaticus icterus kopaszság, angioödéma, allergiás bőrgyulladás, ekcéma, erythema multiforme, erythema nodosum, hámló bőrkiütés, fényérzékenységi reakció, generalizált viszketés, bőrkiütés, gyulladásos bőrkiütés, viszketéses bőrkiütés, seborrhoeás dermatitis, bőrreakció, csalánkiütés amenorrhoea, emlőduzzanat, cervicalis diszplázia, hypomenorrhoea, menometrorrhagia, oligomenorrhoea, gátolt tejelválasztás az alkalmazás helyén tályog, érzéstelenség, atrófia, vérzés, bevérzés, égő érzés, váladékozás, kellemetlen érzés, szárazság, ekcéma, erózió, excoriatio, hámlás, induratio, fertőzés, gyulladás, duzzanat, csomó, kellemetlen szag, paresztézia, fényérzékenységi reakció, pörkképződés, heg, duzzanat, fekély, kimelegedés; arcödéma, irritábilitás, lokális ödéma, perifériás ödéma, ujjbenyomatot megtartó ödéma rendellenes szérum koleszterinszint, rendellenes szérum glükózszint, csökkent szérum glükózszint, emelkedett alacsony sűrűségű lipoproteinszint kontaktlencse komplikáció 4.9 Túladagolás Szájon át szedett fogamzásgátlók nagy adagjainak véletlen bevétele után nem jelentettek súlyos mellékhatásokat. A túladagolás émelygést és hányást okozhat. Egyes nőknél hüvelyi vérzés előfordulhat. Gyanítható túladagolás esetén minden transzdermális fogamzásgátló rendszert el kell távolítani, és tüneti kezelést kell alkalmazni. 14

14 5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK 5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok Farmakoterápiás csoport: norelgesztromin és ösztrogén; ATC-kód: G03AA13. Az EVRA a gonadotropin-szupresszió mechanizmusán keresztül hat, az etinilösztradiol és a norelgesztromin ösztrogén-, illetve progesztogén hatása révén. Az elsődleges hatásmechanizmus az ovuláció gátlása, de a méhnyak és a méh nyálkahártyájának megváltoztatása szintén hozzájárulhat a készítmény hatásosságához. Pearl-indexek (lásd a táblázatot): Vizsgálati csoport CONT-002 EVRA CONT-003 EVRA CONT-003 COC* CONT-004 EVRA CONT-004 COC** Minden EVRA-t használó alany Ciklusok 10, ,669 száma Teljes Pearl-index 0,73 (0,15, 1,31) 0,89 (0,02, 1,76) 0,57 (0, 1,35) 1,28 (0,16, 2,39) 2,27 (0,59, 3,96) 0,90 (0,44, 1,35) (95% konfidenciaintervallum) Sikertelen módszer Pearl Index (95% konfidenciaintervallum) 0,61 (0,0, 1,14) 0,67 (0, 1,42) 0,28 (0, 0,84) 1,02 (0,02, 2,02) 1,30 (0,03, 2,57) 0,72 (0,31, 1,13) *: kombinált orális fogamzásgátló (combined oral contraceptive COC) 150 μg DSG + 20 μg EE **: 50 μg LNG + 30 μg az 1. naptól a 6. napig, 75 μg LNG + 40 μg EE a 7. naptól a 11. napig, 125 μg LNG + 30 μg EE a 12. naptól a 21. napig Feltáró elemzéseket végeztek annak meghatározására, hogy a III. fázisú vizsgálatok (n=3319) során a vizsgált populáció életkorára, bőrszínére és testsúlyára vonatkozó jellemzők kapcsolatban álltak-e a teherbeeséssel. Az elemzések nem mutattak kapcsolatot a teherbeesés és az életkor, illetve a bőrszín között. A testsúlyra vonatkozóan azonban az EVRA használata mellett jelentett 15 terhességből 5 olyan nőnél alakult ki, akiknek testsúlya a vizsgálat kezdetekor 90 kg vagy ennél több volt, számuk a vizsgált populáció kevesebb, mint 3%-át tette ki. 90 kg alatt nem volt kapcsolat a teherbeesés és a testsúly között. Habár a farmakokinetikai adatok variabilitásának mindössze 10-20%-a magyarázható a testsúllyal (lásd a Farmakokinetikai tulajdonságok, Különleges csoportok című részt), a 90 kg-os, vagy ennél nagyobb súlyú nőknél kialakult terhességek túlnyomó része statisztikai szempontból szignifikáns volt, és ez azt jelzi, hogy az EVRA kevésbé hatásos ezeknél a nőknél. Magasabb dózist tartalmazó kombinált orális fogamzásgátlók használatakor (50 mikrogramm etinilösztradiol) a méhnyálkahártya és a petefészek daganatos megbetegedéseinek kockázata csökken. Megerősítésre vár, hogy ez igaz-e az alacsonyabb dózist tartalmazó kombinált hormonális fogamzásgátlókra is. 5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok Felszívódás Az EVRA felhelyezését követően a norelgesztromin és az etinilösztradiol szintjei körülbelül 48 óra alatt érik el a platót. A norelgesztromin illetve EE egyensúlyi plazmakoncentrációja a tapasz egy heti 15

15 viselése során körülbelül 0,8 ng/ml, illetve 50 pg/ml. Ismételt adagolási vizsgálatok során a norelgesztromin és az EE szérumban mért koncentrációi és AUC értékei csak kis mértékben növekedtek az idővel az 1. ciklus 1. hetéhez képest. A norelgesztromin és az etinilösztradiol felszívódását az EVRA felhelyezését követően wellness központban található (szauna, vízmasszázs, taposógép és más aerob testmozgás) körülmények között, illetve hideg vizes fürdőben vizsgálták. Az eredmények azt mutatják, hogy a norelgesztromin esetében a fenti körülmények nem fejtettek ki szignifikáns hatást az egyensúlyi plazmakoncentrációra és az AUC értékre a normál körülmények közti használathoz képest. Az EE szintjének enyhe emelkedését figyelték meg, amit a taposógép és a többi aerob testmozgás okozott; az egyensúlyi plazmakoncentrációk azonban a fenti gyakorlatok után is a referenciatartományon belül maradtak. A hideg víz nem fejtett ki szignifikáns hatást ezekre a paraméterekre. Egyetlen EVRA fogamzásgátló tapasz 7 és 10 napra meghosszabbított viseletének vizsgálati eredményei azt mutatták, hogy a norelgesztromin és az etinilösztradiol plazmakoncentrációja az EVRA 3 nappal meghosszabbított viselete (10 nap) során fennmaradt. Ezek a megállapítások arra utalnak, hogy a klinikai hatásosság akkor is megmarad, ha az előírt csere két teljes napig nem történik meg. Eloszlás A norelgesztromin és a norgesztrel (a norelgesztromin egyik szérum-metabolitja) nagymértékben kötődik a szérumfehérjékhez (>97%). A norelgesztromin albuminhoz, és nem az SHBG-hez kötődik, míg a norgesztrel elsősorban SHBG-hez kötődik, ami korlátozza biológiai aktivitását. Az etinilösztradiol nagymértékben kötődik szérumalbuminhoz. Metabolizmus A norelgesztromin lebontása a májban történik, és egyik anyagcsere terméke a norgesztrel, ami nagymértékben kötődik az SHGB-hez, továbbá vannak hidroxilált és konjugált anyagcsere termékei is. Az etinilösztradiol szintén többféle hidroxilált származékká alakul át, illetve ezek glükuronidhoz és szulfáthoz kötődnek. Kiürülés A tapasz eltávolítása után a norelgesztromin és az etinilösztradiol átlagos felezési ideje körülbelül 28, illetve 17 óra. A norelgesztromin és az etinilösztradiol anyagcseretermékei a vese és a széklet útján ürülnek ki a szervezetből. A transzdermális és az orális fogamzásgátlók összehasonlítása A transzdermális és az orális kombinált hormonális fogamzásgátlók farmakokinetikai profilja eltérő, ezért csak fenntartásokkal lehet közvetlenül összehasonlítani ezeket a farmakokinetikai paramétereket. Egy vizsgálatban, ahol az EVRA-t egy 250 µg norgesztimátot [a norelgesztromin (NGMN), prodrugját] és 35 µg etinilösztradiolt (EE) tartalmazó orális fogamzásgátlóval hasonlították össze, az orális fogamzásgátlóval kezelt személyekben az NGMN és az EE maximális plazmakoncentrációja (C max ) kétszer olyan magas volt, mint EVRA esetén, míg a teljes expozíció (az AUC és a C ss ) hasonlónak mutatkozott mindkét csoportban. A farmakokinetikai paraméterek egyének közötti variabilitása (%CV) az EVRA esetében viszonylag magasabb volt, mint az orális fogamzásgátlóknál. Az életkor, a testsúly és a testfelület nagyságának hatásai Az életkor, a testsúly és a testfelület méretének a norelgesztromin és az etinilösztradiol farmakokinetikájára kifejtett hatását 230 egészséges nő esetében értékelték kilenc farmakokinetikai vizsgálatban, melyek az EVRA egyszeri, 7 napos használatára vonatkoztak. Mind a norelgesztromin, 16

16 mind az EE esetében a magasabb életkorhoz és testsúlyhoz, illetve a nagyobb testfelülethez egyaránt az egyensúlyi plazmakoncentrációk és az AUC értékek enyhén csökkent értékei társultak. Ugyanakkor a norelgesztromin és az EE farmakokinetikája teljes variabilitásának csak egy kis része (10-20%) kapcsolható a fenti paraméterekhez, vagy azok valamelyikéhez. 5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A hagyományos - farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási és karcinogenitási - preklinikai vizsgálatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.a reproduktív toxicitással kapcsolatban a norelgesztromin nyulak esetében magzatkárosító hatású volt, de a hatás biztonságossági határa kielégítően magas volt. A norelgesztromin és az etinilösztradiol kombinációjának reproduktív toxicitására vonatkozó adatai nem állnak rendelkezésre. A norgesztimát (a norelgesztromin prekurzora) és az etinilösztradiol kombinációjára vonatkozó adatok azt mutatják, hogy a nőstény állatok fertilitása és a beágyazódás hatékonysága csökkent (patkány), a magzatok felszívódása növekedett (patkány, nyúl), és magasabb adagoknál a nőstény utódok életképessége és fertilitása csökkent (patkány). Ezen adatok jelentősége az emberi alkalmazás szempontjából ismeretlen, mivel úgy találták, ezek a hatások jól ismert farmakodinámiás vagy fajra jellemző hatásokkal hozhatók összefüggésbe. Az EVRA bőrre kifejtett hatásaira irányuló vizsgálatok azt mutatják, hogy a rendszernek nincs érzékenyítő hatása, és nyulak bőrére helyezve csak enyhe irritációt eredményez. 6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK 6.1 Segédanyagok felsorolása Hátsó borító réteg: kis sűrűségű, színezett polietilén külső réteg, poliészter belső réteg. Középső réteg: poliizobutilén/polibutén ragasztóanyag, kroszpovidon, nemszövött poliészter, lauril-laktát. Harmadik réteg: polietilén-tereftalát (PET) film, polidimetilsziloxán borítás. 6.2 Inkompatibilitások Az EVRA tapadóképességét károsan befolyásoló kölcsönhatások elkerülése érdekében nem szabad krémet, arclemosót vagy púdert használni azon a bőrfelületen, ahová az EVRA tapasz kerül felhelyezésre. 6.3 Felhasználhatósági időtartam 2 év 6.4 Különleges tárolási előírások A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó. 17

17 Hűtőszekrényben nem tárolható. Nem fagyasztható. 6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése Elsődleges csomagolóanyag A tasak négy rétegből áll: egy kis sűrűségű polietilén réteg (a legbelső réteg), alumínium fólia, nagy sűrűségű polietilén réteg, és egy külső, fehér papírból készült réteg. Másodlagos csomagolóanyag A tasakokat kartondobozba csomagolják. A doboz 3, 9 vagy 18 db EVRA transzdermális tapaszt tartalmaz, egyenként, fóliával bélelt tasakba csomagolva. A tasakokat perforált, átlátszó celofánba hármasával csomagolják. 6.6 A megsemmisítésére vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk A védőtasakból történő eltávolítás után azonnal helyezze fel a tapaszt. Használat után a tapasz továbbra is jelentős mennyiségű hatóanyagot tartalmaz. A tapaszban maradó hormonok a természetes vizekbe jutva káros hatást fejthetnek ki. Ezért a használt tapaszt eltávolítása után félbe kell hajtani, az öntapadós felével befelé, hogy a hatóanyagot kibocsátó membrán ne legyen hozzáférhető, és az eredeti tasakba vissza kell helyezni, majd ki kell dobni úgy, hogy gyermekek számára ne legyen hozzáférhető. Minden használt vagy fel nem használt tapaszt a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni vagy kidobni. A használt tapaszokat nem szabad a vécébe, sem más folyékony-hulladék tárolórendszerbe juttatni. 7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA JANSSEN-CILAG INTERNATIONAL N.V. Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium 8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA EU/1/02/223/001 EU/1/02/223/002 EU/1/02/223/ A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA Forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: augusztus 22. Legutóbbi megújítás dátuma: augusztus

18 10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA {ÉÉÉÉ/HH} A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes honlapján ( található. 19

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE EVRA 203 mikrogramm/24 óra + 33,9 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg norelgesztromin (NGMN) és 600

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Harmonet

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE EVRA 203 mikrogramm/24 óra + 33,9 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg norelgesztromin (NGMN) és 600

Részletesebben

500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb flavonoidot tartalmaz).

500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb flavonoidot tartalmaz). 1. A GYÓGYSZER NEVE VenoprotEP 500 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb

Részletesebben

III. melléklet. Módosítások az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban

III. melléklet. Módosítások az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban III. melléklet Módosítások az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban 38 ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 39 4.1 pont Terápiás javallatok [A jelenleg elfogadott indikációkat törölni kell, és helyettesíteni

Részletesebben

Fiatal. ENDOSZKÓPOS NŐGYÓGYÁSZOK Baráti Találkozója. PROGRAMFÜZET absztraktkötet. kongresszusok.hu/mnet2017 GÁRDONY SZEPTEMBER. Vital Hotel NAUTIS

Fiatal. ENDOSZKÓPOS NŐGYÓGYÁSZOK Baráti Találkozója. PROGRAMFÜZET absztraktkötet. kongresszusok.hu/mnet2017 GÁRDONY SZEPTEMBER. Vital Hotel NAUTIS IV Fiatal ENDOSZKÓPOS NŐGYÓGYÁSZOK Baráti Találkozója PROGRAMFÜZET absztraktkötet kongresszusok.hu/mnet2017 22 SZEPTEMBER 23 Vital Hotel NAUTIS * GÁRDONY Fogamzást támogató étrend-kiegészítő Folsav 200

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Dermestril 25 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz Dermestril 50 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz Dermestril 100 mikrogramm/24 óra transzdermális

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások Megjegyzés: Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató módosításait értelemszerűen a referencia-tagállammal

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak ezen módosításai a referral eljárás eredményeként jöttek létre.

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak ezen módosításai a referral eljárás eredményeként jöttek létre. III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak módosításai Megjegyzés: Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak ezen módosításai a referral

Részletesebben

A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója

A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója 1 A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója Hatóanyag/hatóanyagcsoport paracetamol ATC N02BE01 Érintett készítmény(ek) Magyarországon Paracetamol Teva 10 mg/ml oldatos infúzió (MAH: Teva Gyógyszergyár Zrt.,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! OGYI fejléces papír BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tetran

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

Salmonella typhi (Ty2 törzs) Vi poliszacharidja

Salmonella typhi (Ty2 törzs) Vi poliszacharidja 1. A GYÓGYSZER NEVE Typherix oldat injekcióhoz előretöltött fecskendőben Hastífusz elleni poliszacharid vakcina 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A vakcina egy adagjának (0,5 ml) tartalma: Salmonella

Részletesebben

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A KLIMODIEN DRAZSÉ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 2. TUDNIVALÓK A KLIMODIEN DRAZSÉ ALKALMAZÁSA ELOTT

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A KLIMODIEN DRAZSÉ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 2. TUDNIVALÓK A KLIMODIEN DRAZSÉ ALKALMAZÁSA ELOTT 4. sz. melléklete az OGYI-T-8629/01-02 sz. Forgalombahozatali engedély módosításának Budapest, 2005. január 14. Szám:31 074/41/2003 Eloadó: dr. Mészáros G./T.E. Melléklet: Tárgy: Betegtájékoztató módosítása

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! B BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Jumex 5 mg tabletta

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát Mielott elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

Részletesebben

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register!

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tulita filmtabletta ösztradiol / noretiszteron-acetát Mielott

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! B BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Azalia 75 mikrogramm

Részletesebben

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI Megjegyzés: Ezek az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak a bizottsági határozat idején érvényes módosításai. A bizottsági

Részletesebben

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató módosításai a Bizottság Határozatával egyidőben lépnek érvénybe. A Bizottsági Határozat

Részletesebben

Betegtájékoztató LINDYNETTE 75 MIKROGRAMM/20 MIKROGRAMM BEVONT TABLETTA. Lindynette 20 drazsé

Betegtájékoztató LINDYNETTE 75 MIKROGRAMM/20 MIKROGRAMM BEVONT TABLETTA. Lindynette 20 drazsé LINDYNETTE 75 MIKROGRAMM/20 MIKROGRAMM BEVONT TABLETTA Lindynette 20 drazsé Mielõtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen azalábbi betegtájékoztatót.tartsa meg e betegtájékoztatót, mert

Részletesebben

Alkalmazás: A tasakok tartalmát 125 ml vízben kell feloldani. Impaktálódott széklet esetén 8 tasakot lehet oldani 1 liter vízben.

Alkalmazás: A tasakok tartalmát 125 ml vízben kell feloldani. Impaktálódott széklet esetén 8 tasakot lehet oldani 1 liter vízben. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Moxalole por belsőleges oldathoz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Minden egyes tasak az alábbi hatóanyagokat tartalmazza: Makrogol 3350 Nátrium-klorid Kálium-klorid Nátrium-hidrogénkarbonát

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Magnesium 250 mg Pharmavit pezsgőtabletta Magnesium Pharmavit 250 mg pezsgőtabletta

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Minulet drazsé BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR Minulet 75 mikrogramm/30

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztatók érintett részeinek módosításai

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztatók érintett részeinek módosításai III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztatók érintett részeinek módosításai Megjegyzés: Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett részeinek módosításai a beterjesztési eljárás

Részletesebben

MELLÉKLET FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA, MELYEKET A TAGÁLLAMOKNAK TELJESÍTENIÜK KELL

MELLÉKLET FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA, MELYEKET A TAGÁLLAMOKNAK TELJESÍTENIÜK KELL MELLÉKLET FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA, MELYEKET A TAGÁLLAMOKNAK TELJESÍTENIÜK KELL FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató Betegtájékoztató Lioton 100 000 gél Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

Egészségügyi szakembereknek szóló közvetlen tájékoztatás

Egészségügyi szakembereknek szóló közvetlen tájékoztatás Egészségügyi szakembereknek szóló közvetlen tájékoztatás A Protelos (stronciumranelát) alkalmazásával kapcsolatos új korlátozások, a szívinfarktus kialakulásának fokozott kockázatát jelző új adatok alapján

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Tolukim 3 mg/0,02 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Tolukim 3 mg/0,02 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tolukim 3 mg/0,02 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol Mielott elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót

Részletesebben

Tudományos következtetések és következtetések indoklása

Tudományos következtetések és következtetések indoklása Melléklet IV. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételei módosításának indoklása, valamint a PRAC ajánlástól való eltérések részletes magyarázata Tudományos következtetések

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ametist filmtabletta dezogesztrel és etinilösztradiol

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ametist filmtabletta dezogesztrel és etinilösztradiol BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Ametist filmtabletta dezogesztrel és etinilösztradiol Mielott elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

Részletesebben

Maprelin. Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V. Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére.

Maprelin. Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V. Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére. Maprelin Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére. Maprelin 75 μg/ml 1.A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel

Részletesebben

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára PARAMAX Junior 250 mg tabletta PARAMAX Rapid 500 mg tabletta PARAMAX Forte 1 g tabletta paracetamol Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Diane

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Tabletta Magnesii Citrici 500 mg Fono VII. Parma Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi vény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Ez a gyógyszer orvosi vény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Coldastop orrcsepp PIL új BETEGTÁJÉKOZTATÓ Coldastop orrcsepp A-vitamin-palmitát

Részletesebben

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Aspirin 500 mg tabletta acetilszalicilsav

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Aspirin 500 mg tabletta acetilszalicilsav Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aspirin 500 mg tabletta acetilszalicilsav Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára

Részletesebben

KETTŐS EREJÉVEL GYULLADÁSCSÖKKENTO JÓL TOLERÁLHATÓ ORRDUGULÁS ORRFOLYÁS IBUPROFÉN ÉS PSZEUDOEFEDRIN A MEGFÁZÁS TÜNETEI ELLEN FEJFÁJÁS TOROKGYULLADÁS

KETTŐS EREJÉVEL GYULLADÁSCSÖKKENTO JÓL TOLERÁLHATÓ ORRDUGULÁS ORRFOLYÁS IBUPROFÉN ÉS PSZEUDOEFEDRIN A MEGFÁZÁS TÜNETEI ELLEN FEJFÁJÁS TOROKGYULLADÁS IBUPROFÉN ÉS PSZEUDOEFEDRIN KETTŐS EREJÉVEL A MEGFÁZÁS TÜNETEI ELLEN GYULLADÁSCSÖKKENTO JÓL TOLERÁLHATÓ FEJFÁJÁS ORRFOLYÁS IZOMFÁJDALMAK Vény nélkül kapható gyógyszerkészítmény. LÁZ ORRDUGULÁS TOROKGYULLADÁS

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! betegtájékoztató BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert,

Részletesebben

Nemekre szabott terápia: NOCDURNA

Nemekre szabott terápia: NOCDURNA Nemekre szabott terápia: NOCDURNA Dr Jaczina Csaba, Ferring Magyarország Kft. Magyar Urológus Társaság XXI. Kongresszusa, Debrecen Régi és új megfigyelések a dezmopresszin kutatása során 65 év felett megnő

Részletesebben

4.3 Ellenjavallatok A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4.4 és 4.6 pont) (Megjegyzés: szoptatásban nem ellenjavallt, lásd: 4.3 pont.

4.3 Ellenjavallatok A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4.4 és 4.6 pont) (Megjegyzés: szoptatásban nem ellenjavallt, lásd: 4.3 pont. ACE-gátlók és angiotenzin II antagonisták: alkalmazás terhességben és szoptatás alatt A PhVWP által 2008 októberben jóváhagyott alkalmazási előírás és betegtájékoztató szöveg ACE-gátlók Lisinopril, Fosinopril,

Részletesebben

1.sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

1.sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1.sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE Ecoporc SHIGA szuszpenziós injekció sertések számára 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 ml-es adagonként

Részletesebben

Az oldat tartalma milliliterenként: humán plazmaprotein... 200 mg (legalább 98%-os tisztaságú IgG)

Az oldat tartalma milliliterenként: humán plazmaprotein... 200 mg (legalább 98%-os tisztaságú IgG) 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Hizentra 200 mg/ml oldatos injekció bőr alá történő beadásra 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Humán normál immunglobulin (SCIg). Az oldat tartalma milliliterenként: humán

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA BODY BALANCE ÍZÜLETI VITAMIN

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA BODY BALANCE ÍZÜLETI VITAMIN BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA BODY BALANCE ÍZÜLETI VITAMIN MSM (Metil-Szulfonil-Metán), glükozamin szulfát, kondroitin szulfát, magnézium, kurkuma, gyömbér, boswelia, quercetin, bromelain,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Pharmatex krém (egyadagos, ill. többadagos) BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

Az állapot súlyosságától függően prekóma vagy kóma esetében 24 óra alatt az adag 8 ampulláig emelhető.

Az állapot súlyosságától függően prekóma vagy kóma esetében 24 óra alatt az adag 8 ampulláig emelhető. 1. A GYÓGYSZER NEVE Hepa-Merz 0,5 g/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz. 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 db 10 ml-es ampulla 5 g L-ornitin-L-aszpartátot tartalmaz. A segédanyagok teljes listáját

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Zoa 3 mg/0,03 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Zoa 3 mg/0,03 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Zoa 3 mg/0,03 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Daedalon 50 mg tabletta. dimenhidrinát

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Daedalon 50 mg tabletta. dimenhidrinát BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Daedalon 50 mg tabletta dimenhidrinát Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. Ez a gyógyszer

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR Béres B1-vitamin

Részletesebben

ˇ Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

ˇ Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Küls? (faltkarton) csomagoláson: BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

SEGÉDANYAG: Burgonyakeményítõ, sztearinsav, all-rac-alfa-tokoferol (E307), laktóz-monohidrát, povidon.

SEGÉDANYAG: Burgonyakeményítõ, sztearinsav, all-rac-alfa-tokoferol (E307), laktóz-monohidrát, povidon. CONTROVUL 150 MIKROGRAMM/30 MIKROGRAMM TABLETTA Controvul 150 mcg /20 mcg tabletta Controvul 150 mcg /30 mcg tabletta dezogesztrol/etinilösztradiol HATÓANYAG: Dezogesztrol és etinilösztradiol. Egy tabletta

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Skinoren krém Skinoren krém Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert,

Részletesebben

Forgalomba hozatali engedély jogosultja. Dózis Gyógyszerforma Alkalmazási mód. Tagállam. t megnevezés

Forgalomba hozatali engedély jogosultja. Dózis Gyógyszerforma Alkalmazási mód. Tagállam. t megnevezés I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY- DÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓD, KÉRELMEZŐ, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAI A TAGÁLLAMOKBAN 1/19 Tagállam Forgalomba hozatali

Részletesebben

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Candibene 100 mg hüvelytabletta BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE ellaone 30 mg tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 30 mg uliprisztál-acetát tablettánként. Ismert hatású s egédanyagok: 237 mg laktóz tablettánként

Részletesebben

Alkalmazási előírás. 4.2 Adagolás és alkalmazás. 4.3 Ellenjavallatok

Alkalmazási előírás. 4.2 Adagolás és alkalmazás. 4.3 Ellenjavallatok A Strattera (atomoxetine) hatásai a vérnyomásra és a szívfrekvenciára a forgalomba hozatali engedély jogosultja (MAH) által végzett klinikai vizsgálat adatainak felülvizsgálata alapján. Végleges SPC és

Részletesebben

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml).

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml). 1. A GYÓGYSZER NEVE Imigran oldatos injekció + autoinjektor 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! ACC 100 granulátum BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA ACC

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Mixtard 30 40 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 injekciós üveg 10 ml-t tartalmaz, ami 400 NE-gel egyenértékű.

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Cetirizin-ratiopharm 10 mg filmtabletta Cetirizin-ratiopharm 10 mg filmtabletta

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató tervezet Naphazolin orrcsepp Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként.

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként. 1. A GYÓGYSZER NEVE Flixotide Diskus 100 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por Flixotide Diskus 250 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por Flixotide Diskus 500 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por 2.

Részletesebben

Flexove 625 mg Tabletta Szájon át történő alkalmazás 1327 Lysaker, Norvégia Belgium - Navamedic ASA Vollsveien 13 C 1327 Lysaker, Norvégia

Flexove 625 mg Tabletta Szájon át történő alkalmazás 1327 Lysaker, Norvégia Belgium - Navamedic ASA Vollsveien 13 C 1327 Lysaker, Norvégia I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY- DÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, KÉRELMEZŐ, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA A TAGÁLLAMOKBAN 1 Tagállam Forgalomba hozatali engedély

Részletesebben

PGF Veyx. PGF Veyx 0,0875 mg/ml injekció szarvasmarháknak és sertéseknek A.U.V. Tervezett idejű ivarzás és ovuláció kiváltása

PGF Veyx. PGF Veyx 0,0875 mg/ml injekció szarvasmarháknak és sertéseknek A.U.V. Tervezett idejű ivarzás és ovuláció kiváltása PGF Veyx PGF Veyx 0,0875 mg/ml injekció szarvasmarháknak és sertéseknek A.U.V Tervezett idejű ivarzás és ovuláció kiváltása Vetélés kiváltása a vemhesség 150. napjáig Az ellés megindítása PGF Veyx 0,0875

Részletesebben

I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14

I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14 I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE INCURIN 1 mg tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Hatóanyag: ösztriol 1 mg/tabletta

Részletesebben

Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5

Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5 Mesteri kombinációk Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5 Rövidített alkalamazási előírás Covercard 5

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmes Mielőtt elkezdené

Részletesebben

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register!

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Aliane filmtabletta etinilösztradiol/drospirenon Mielott elkezdené

Részletesebben

B/Brisbane/60/2008 15,0 mikrogramm HA**

B/Brisbane/60/2008 15,0 mikrogramm HA** 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Influvac szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben (2010/2011) 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy 0,5 ml-es adag vakcina az alábbi törzsekhez tartozó influenzavírusok

Részletesebben

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register!

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Activelle filmtabletta ösztradiol / noretiszteron-acetát Mielott

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteinek módosításai. Megjegyzés:

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteinek módosításai. Megjegyzés: III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteinek módosításai Megjegyzés: Az alkalmazási előírás, a címke és a betegtájékoztató a referál eljárás eredménye. Lehetséges,

Részletesebben

III. melléklet. Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások

III. melléklet. Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások III. melléklet Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások Megjegyzés: Ezen alkalmazási előírás, betegtájékoztató és cimkeszöveg a referál eljárás eredményeként

Részletesebben

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Novynette filmtabletta dezogesztrel/etinilösztradiol Mielott elkezdené

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Kedves betegünk! Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el

Részletesebben

A megelőző hónapban hormonális fogamzásgátló készítményt nem alkalmazó nők esetén:

A megelőző hónapban hormonális fogamzásgátló készítményt nem alkalmazó nők esetén: 1. A GYÓGYSZER NEVE Azalia 75 mikrogramm filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 75 mikrogramm dezogesztrel filmtablettánként. Ismert hatású segédanyag : laktóz-monohidrát. A segédanyagok teljes

Részletesebben

1. Milyen típusú gyógyszer a Bilutamid 150 mg filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

1. Milyen típusú gyógyszer a Bilutamid 150 mg filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? BILUTAMID 150 MG FILMTABLETTA Bilutamid 150 mg filmtabletta bikalutamid 1. Milyen típusú gyógyszer a Bilutamid 150 mg filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? A Bilutamid 150 mg filmtablettát

Részletesebben

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CANESTEN KOMBI UNO 500 MG HÜVELYTABLETTA ÉS KRÉM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CANESTEN KOMBI UNO 500 MG HÜVELYTABLETTA ÉS KRÉM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? CANESTEN KOMBI UNO 500 MG HÜVELYTABLETTA ÉS KRÉM Canesten Kombi Uno 500 mg hüvelytabletta és krém (Canesten 500 mg hüvelytabletta + Canesten krém) klotrimazol 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CANESTEN KOMBI

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben

Betegtájékoztató ANAROMAT 1 MG FILMTABLETTA. Anaromat 1 mg filmtabletta anasztrozol

Betegtájékoztató ANAROMAT 1 MG FILMTABLETTA. Anaromat 1 mg filmtabletta anasztrozol ANAROMAT 1 MG FILMTABLETTA Anaromat 1 mg filmtabletta anasztrozol HATÓANYAG: Anasztrozol. A készítmény filmtablettánként 1 mg anasztrozolt tartalmaz. SEGÉDANYAG: A tablettamagban: laktóz-monohidrát, nátrium-keményítõ-glikolát,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Duphalac szirup Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni,

Részletesebben

VeyFo. VeyFo Jungtier - Oral Mulgat

VeyFo. VeyFo Jungtier - Oral Mulgat VeyFo VeyFo Jungtier - Oral Mulgat Különleges táplálási igényeket kielégítő/diétás/ kiegészítő takarmány borjak, malacok, bárányok, kecskegidák és kutyák részére Használati utasítás Trimetox 240 oldat

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Femoden bevont tabletta. etinilösztradiol/gesztodén

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Femoden bevont tabletta. etinilösztradiol/gesztodén Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Femoden bevont tabletta etinilösztradiol/gesztodén Mielott elkezdené

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Version 7 BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Fexgen 180

Részletesebben

PPI VÉDELEM A KEZELÉS SORÁN

PPI VÉDELEM A KEZELÉS SORÁN 75 mg diclofenák-nátrium, 20 mg omeprazol módosított hatóanyag-leadású kemény kapszula PPI VÉDELEM A KEZELÉS SORÁN Jelentős fájdalom- és gyulladáscsökkentő hatás 1 Savkontroll az omeprazol segítségével

Részletesebben

I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása 1 Tudományos következtetések Figyelembe véve a Farmakovigilancia Kockázatértékelő

Részletesebben

Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt (31,5 mg) tartalmaz.

Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt (31,5 mg) tartalmaz. 1. A GYÓGYSZER NEVE Salonpas 105 mg/31,5 mg gyógyszeres tapasz metil-szalicilát/levomentol 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Lopedium 2 mg kemény kapszula loperamid-hidroklorid

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Lopedium 2 mg kemény kapszula loperamid-hidroklorid BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Lopedium 2 mg kemény kapszula loperamid-hidroklorid Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Daedalon 50 mg tabletta. dimenhidrinát

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Daedalon 50 mg tabletta. dimenhidrinát BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Daedalon 50 mg tabletta dimenhidrinát Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. Ez a gyógyszer

Részletesebben