Ft REMEK A MINŐSÉG Ft. Ajánlatunk csütörtöktől a készlet erejéig érvényes. VÁLASSZA A MINŐSÉGET!

Átírás

1 TOLNA Irsai Olivér PREMIUM COLLECTION oltalom alatt álló eredet - megjelölésű, száraz fehérbor, javasolt halételekhez, sovány húsokhoz, szárnyasokhoz, lágy sajtokhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 0 - C 798,67 Ft/l -00 Ft Ft Ft REMEK A MINŐSÉG 09 ősz ALDI Borkatalógus től 09.-ig! Ajánlatunk csütörtöktől a készlet erejéig érvényes. VÁLASSZA A MINŐSÉGET!

2 A minőségi bor készítése és fogyasztása hozzátartozik hagyományainkhoz, kultúránkhoz, de a min den napjainkban is meghatározó szereppel bír. A megfelelő bor választás megkoronázhatja egy ese mény han gulatát, legyen szó akár nagyobb ün nepségekről, egy könnyű vacsoráról, baráti beszélgetésekről vagy a munkanap lezárásáról, nem beszélve arról, hogy egy remekül meg választott, ajándékul kapott bornak kivétel nél kül mindenki örül. A bor össze hozza a csa lá dot, a barátokat, gondoljunk csak egy jó han gulatú, finom illatú, vidám kacajokkal teli szü retre, mellyel méltóképp fogad hatjuk az őszt. választékkal, hazai és külföldi bo rász part nereink minőségi termékeivel várjuk a bor - rajongókat. Borkatalógusunkkal ebből szeretnénk egy kis ízelítőt adni: izgalmas képzeletbeli túrára invitáljuk Önöket, hogy a minőségi magyar bo rok segítségével megismerhessék hazai borvidékeink színe-javát. Gondos odafigyeléssel gyűjtöttük egybe őszindító kí ná la tunkat, amelynek minden egyes palackja egy-egy eltérő karaktert és hangulatot képvisel, de közös bennük a magas minőség és a kiváló ár-érték arány. Ahogy valamennyi termékünk esetében, úgy borkínálatunk összeválogatásánál is kü lö nös figyelmet fordítottunk arra, hogy Vá sár lóink igényeivel és ízlésével legjobban har monizáló ALDI

3 BALATON Laposa Olaszrizling* száraz fehérbor, szalmasárga szín, behízelgő illat, sárgadinnyeés sárgabarack-aromák jellemzik, a gyümölcsös korty hosszan megmarad, akárcsak az ásványos lecsengés, javasolt tárkonyos nyúlraguhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: - 4 C 5 Ft/l 899 Ft VILLÁNY Gere Athus Cuvée* száraz vörösbor, fűszeres karakterű, izgalmas, friss savakkal rendelkezik, a karaktert a kékfrankos, a fűszerességet a cabernet sauvignon, a gyümölcsösséget, kedvességet pedig a kékoportó adja, javasolt vörösboros marhapörkölthöz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6 C 665, Ft/l 999 Ft Fogyassza felelősséggel! ALDI

4 99 Ft BALATON Kristinus Cuvée oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott, száraz fehérbor, javasolt tejszínes tésztákhoz, könnyű halételekhez, salátákhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 7-9 C 865, Ft/l BALATON LÉGLI Pinot Noir* száraz vörösbor, áttetsző, filigrán megjelenés, a fajtára jellemző hecsedlis, avaros illattal, közepes testű korty meggyel, piros gyümölcsökkel, vibráló savakkal és finom tanninnal, javasolt szarvassülthöz vargányamártással, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6-8 C 065, Ft/l 99 Ft 99 Ft BALATON Kristinus Rosé száraz rozé, javasolt szárnyas-, ill. halételekhez, ideális fogyasztási hőmérséklet: 0 - C 865, Ft/l szezonális 4 BALATON IKON Merlot Shiraz Cuvée* száraz vörösbor, fűszeres, borsillatú shiraz a meleg Rádpuszta löszös dombjairól, tartályban erjedt, nagy ászokban érett fél évig, fekete cseresznye, ill. humidor gazdag illata mellett közepes test és markáns tanninváz jellemzi, javasolt hagymás rostélyoshoz steakburgonyával, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6-8 C 5 Ft/l Ft Ft 5 BALATON Kristinus Sauvignon Blanc* száraz fehérbor, illatában és ízében déligyümölcsök, licsi és mangó jelennek meg, 500 literes, magyar tölgyfahordóban erjedt és érlelődött, ennek köszönhetően ízében krémes textúra jellemzi, javasolt kecskesajtos rukkolasalátához aszalt paradicsommal, ideális fogyasztási hőmérséklet: 0 - C 5 Ft/l 6 BALATON Martinus Rosé* száraz rozé, a színe a málnaszörpé, az illata és az íze pedig csupa gyümölcs, a háttérben finom kakukkfűvel, organikusan művelt szőlőből készült, javasolt friss salátákhoz füstölt lazaccal, mézes-mustáros vinegrettmártással, ideális fogyasztási hőmérséklet: 8-0 C 865, Ft/l 6 99 Ft ALDI 4 Fogyassza felelősséggel!

5 TOKAJ Sauska Cuvée* oltalom alatt álló eredetmegjelölésű, száraz fehérbor, furmint, hárslevelű, chardonnay, sauvignon blanc és sárgamuskotály házasítása, illatában az ananász és az aszalt sárgabarack keveredik, mellette pedig finoman bújik meg benne a frissítő menta, javasolt fűszeres csirkemellhez rozmaringos pirított burgonyával és zellerpürével, ideális fogyasztási hőmérséklet: - 4 C 5 Ft/l 899 Ft TOKAJ Patricius Frizzante* félszáraz, fehér habzóbor, a sárgamuskotály intenzív, gyümölcsös illata, ill. a furmintból származó, határozott savak az alapjai ennek az üdítő, lágyan gyöngyöző frizzanténak, javasolt garnélarákos vendégváró falatokhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 8-0 C 998,67 Ft/l TOKAJ MÁD Furmint* száraz fehérbor, a területre jellemző ásványos illatot és ízvilágot megjelenítő furmint szőlőfajtából, acéltartályos erjesztéssel készített bor, friss, üde savak vezetik a citrusos ízvilágot, utóízében a vulkanikus ásványok jelenléte köszön vissza, javasolt grillezett fogasfiléhez kapros mártással, könnyű burgonyapürével, ideális fogyasztási hőmérséklet: - 4 C Ft/l 499 Ft 499 Ft 5 TOKAJ Royal Tokaj Hárslevelű* száraz fehérbor, illatos, fűszeres bor ropogós savakkal, melyet szépen kísérnek a friss, virágos ízjegyek, javasolt sült csirkéhez velesült zöldségekkel, ideális fogyasztási hőmérséklet: 0 - C 65, Ft/l 4 4 TOKAJ Royal Tokaj Late Harvest* édes fehérbor, Tokaj három fő szőlőfajtájának: a furmintnak, a hárslevelűnek és a sárgamuskotálynak a házasításával készült, illatában a trópusi gyümölcsök, a sárgabarack, az érett narancs, ill. a botrytis dominálnak, ízében az elbűvölő frissesség és a mézes jelleg alkotnak egyensúlyt hosszú lecsengéssel, javasolt libamájhoz birsalmás kompóttal, vaníliás kaláccsal, ideális fogyasztási hőmérséklet: - C 0,5 l 998 Ft/l Ft 999 Ft ALDI 5

6 NAGY-SOMLÓ Kreinbacher Birtokvörös* száraz vörösbor, friss, gyümölcsös házasítás, amelyet a shiraz fűszeressége tesz gazdagabbá, jó egyensúlyú bor finom aromákkal és kellemes savakkal, javasolt csípős olaszkolbászos, fűszeres pizzákhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6 C 5 Ft/l 899 Ft NAGY-SOMLÓ Kreinbacher Juhfark* oltalom alatt álló eredetmegjelölésű, száraz fehérbor, köves, viaszos illat a háttérben gyümölcsökkel, körtével, fehér húsú barackkal, sűrű, olajos korty sok ásvánnyal, grapefruittal, sóval, javasolt citromos pisztránghoz remuládmártással, ideális fogyasztási hőmérséklet: - 4 C 5 Ft/l 899 Ft NAGY-SOMLÓ Tornai Cuvée száraz fehérbor, javasolt grillezett kecskesajthoz mézes-balzsamecetes salátaágyon, ideális fogyasztási hőmérséklet: 8-0 C Ft/l -400 Ft 999 Ft 99 Ft szezonális től ig! HOZZÁVALÓK: A PISZTRÁNGHOZ: darab ALMARE SEAFOOD egész pisztráng, darab NATUR AKTIV bio citrom, 5 g ARANYKALÁSZ finomliszt, 0 g LE GUSTO fűszerpaprika, OSANA napraforgóolaj (a sütéshez), ízlés szerint LE GUSTO tengeri só és őrölt fekete bors A REMULÁDMÁRTÁSHOZ: ½ csokor metélőhagyma, ½ csokor petrezselyemzöld, darab NATURE S GOLD csemegeuborka, 4 ek. LOMEE majonéz, ½ tk. LOMEE mustár, ízlés szerint porcukor, ízlés szerint LE GUSTO tengeri só és őrölt fekete bors ELKÉSZÍTÉS: PISZTRÁNG: A pisztrángot előkészítjük: megmossuk, belül megszórjuk ízlés szerint sóval és borssal, megforgatjuk a fűszerpaprikával elkevert lisztben, majd kb. 60 C-ra hevített bő olajban készre sütjük. Sütés után fél citrom levét a halra facsarjuk, majd a másik felét karikákra vágva a hal belsejébe helyezzük. REMULÁDMÁRTÁS: A fűszernövényeket megmossuk, lecsepegtetjük és apróra vágjuk. A feldarabolt csemegeuborkát a mustárral együtt a majonézhez keverjük, majd sóval, borssal, porcukorral és a fűszernövényekkel ízesítjük. Elkészítési idő: 70 perc előkészítés: 0 perc, sütés: 40 perc főre közepes ALDI 6

7 FELSŐ-MAGYARORSZÁG Rosé Cuvée oltalom alatt álló földrajzi jelzésű, félédes rozé, javasolt halakhoz, szárnyasokhoz, salátákhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 7-8 C 665, Ft/l től 09.-ig! SZEKSZÁRD Heimann Merlot* száraz vörösbor, a Heimann Pincészet meghatározó fajtabora, testes, mégis könnyed, gyümölcsös, javasolt harcsapaprikáshoz túrós csuszával, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6-8 C 9 Ft/l 99 Ft SZEKSZÁRD Takler Merlot* oltalom alatt álló eredetmegjelölésű, száraz vörösbor, rendkívül üde, lendületes bor gazdag gyümölcsösséggel, legfőképp az őszibarack és a grapefruit intenzív jegyeivel, javasolt grillezett kacsahúshoz, áfonyás desszertekhez, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6-8 C 065, Ft/l -00 Ft Ft Ft 99 Ft Fogyassza felelősséggel! ALDI 7

8 VILLÁNY Vylyan Cabernet Sauvignon száraz vörösbor, javasolt kacsából készült ételekhez, sültekhez, pizzákhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6 C 598,67 Ft/l től ig! -00 Ft Ft Ft VILLÁNY Cabernet Franc vagy Cabernet Sauvignon vagy Pinot Noir védett eredetű, száraz classicus vörösbor, javasolt steakekhez, ill. grillezett húsokhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6 C 065, Ft/l től 09.-ig! -400 Ft Ft Ft ALDI 8 Fogyassza felelősséggel!

9 SZEKSZÁRD Mészáros Szekszárdi Cuvée száraz vörösbor, javasolt tatár beefsteakhez friss zöldségekkel, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6 C 7 Ft/l PANNON BORVIDÉK / SZEKSZÁRD Mészáros Suttogó Fehér Cuvée vagy Mészáros Suttogó Merlot Rosé száraz fehérbor vagy száraz rozé, javasolt könnyű hal- és húsételekhez, ill. sajtokhoz és salátákhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 0 C 7 Ft/l szezonális től ig! -00 Ft Ft Ft 99Ft HOZZÁVALÓK: 500 g CARLONI penne, 500 g HÚSMESTER csirkemellfilé, darab kaliforniai paprika színben, 0 g ARANYKALÁSZ finomliszt, dl MILFINA főzőtejszín, dl Mészáros Suttogó Fehér Cuvée, száraz fehérbor, CASTELLO olívaolaj (a sütéshez), ízlés szerint LE GUSTO tengeri só és őrölt fekete bors ELKÉSZÍTÉS: A pennét forró, sós vízben al dentére főzzük. A csíkozott csirkemellet kevés olajon megpirítjuk, majd hozzáadjuk a csíkokra szeletelt paprikát. Miután a paprika lepirult, hozzáadjuk a lisztet, egy kevés vizet, ízlés szerint ízesítjük sóval és borssal, majd hozzáöntjük a tejszínt. Közepes lángon addig forraljuk, amíg be nem sűrűsödik. A raguhoz adjuk a fehérbort, további - percig forraljuk, végül összekeverjük a kifőzött tésztával. Hántolt parmezánnal, friss bazsalikommal tálaljuk. Elkészítési idő: 5 perc előkészítés: 0 perc, sütés: 5 perc könnyű 4 főre ALDI 9

10 TOKAJ Dry by Tokaj* száraz fehérbor, a területre jellemző ásványos illatú, acéltartályos erjesztéssel készített bor, melyben a furmint dominál, de a hárslevelű és a sárgamuskotály szőlőfajták is hozzájárulnak az intenzív illatvilág összetettségéhez, javasolt sonkával és burgonyával sült csirkemellhez joghurtos salátával, ideális fogyasztási hőmérséklet: 0 - C 865, Ft/l 99 Ft Kékpenészes sajt édes fehér-, ill. vörösborokhoz laktózmentes kékpenészes vagy fehér- és kékpenészes 50 g/darab 660 Ft/kg től ig! -0 % Ft/darab Ft Gorgonzola édes fehérborokhoz dolce vagy piccante 00 g/doboz /doboz 645 Ft/kg 59 Ft Sajtsnack Bergkäse - Gouda: rizlinghez, ill. merlot-hoz vagy Maasdamer - Butterkäse: hárslevelűhöz, ill. chardonnay-hez vagy Edámi light - Gouda light: rizlinghez, ill. merlot-hoz x 0 g/csomag 6,8 Ft/kg /csomag 799 Ft Brie sajt* könnyed vörösborokhoz, ill. rozékhoz natúr vagy diós 5 g/darab 9 Ft/kg /darab 99 Ft Grana Padano olasz keménysajt, 0 hónapig érlelt, pezsgőkhöz, ill. száraz vörösborokhoz 00 g/darab 4 0 Ft/kg Provolone Dolce DOP* olasz, zsíros, félkemény sajt, könnyed fehérborokhoz 00 g/darab 66, Ft/kg /darab 799 Ft Osztrák sajtkülönlegesség* Murtaler, 50 g: olaszrizlinghez, ill. furminthoz vagy Weinkäse, 5 g: cabernet franchoz, ill. merlot-hoz 50 g vagy 5 g/darab 596 / 995,56 Ft/kg /darab 899 Ft /darab 99Ft ALDI 0

11 Mortadella di Bologna - % 599 klasszikus vagy pisztáciás 50 g/csomag 99, Ft/kg ag Ft/csom 869 Ft től ig! tálalási javaslat Francia camembert sajt TOKAJ könnyed vörösborokhoz, ill. rozékhoz 50 g/darab /darab 96 Ft/kg 599 Ft Sauska Brut* Sajttallérok kecsketejből* könnyed fehér-, ill. vörösborokhoz mézes vagy bazsalikomos 00 g/doboz Ft/kg száraz, fehér, minőségi pezsgő, ananásszal, ill. mangóval köszönt, szájban az elegáns ásványosság mellett birsalma és menta tartja hosszan a kortyot, finom sav-cukor arány és nagyon kellemes zamat jellemzi, javasolt aperitifként, ideális fogyasztási hőmérséklet: 8-0 C 5 98,67 Ft/l /doboz 549 Ft Dísztasak italokhoz többféle 9 Ft/db 899 Ft -0 % 9 b Ft/dara 99 Ft től ig! Fogyassza felelősséggel! ALDI

12 SZEKSZÁRD Grandiózus Cabernet Sauvignon* száraz vörösbor, mélysötét színű, testes, nagyon tartalmas, értékes bor, díszítőjegyei a szeder és a fekete ribizli, szép tanninnal telt hatás érezhető, illatában a cabernet fajtára jellemző illatok és a tölgyfahordós érlelés közös illatjegyei mutatkoznak, javasolt bélszínsteakhez zöldbors-mártással, édesburgonyával, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6-8 C 4 665, Ft/l 499 Ft SZEKSZÁRD Dúzsi Cabernet Sauvignon Syrah* száraz vörösbor, komplex illataromák: érett fekete erdei gyümölcsök, cseresznye és dohány jellemzik, élénk tanninjai mellett fekete ribizli és meggy jelenik meg kóstoláskor, kiegészülve a hordós érlelés adta fűszerekkel, javasolt aszalt szilvás őzpörkölthöz szalvétagombóccal, ideális fogyasztási hőmérséklet: 6-8 C 998,67 Ft/l 999 Ft Fogyassza felelősséggel! Értékesítés kizárólag háztartási mennyiségben. Az ár mindennemű adót magában foglal. A feltüntetett kedvezmények eltérő rendelkezés hiányában a termékek normál, nem akciós eladási árához képest értendőek. A kiadványban megjelenített termékfotók tájékoztató jellegűek, a termékillusztrációk csupán elkészítési, illetve tálalási javaslatként szolgálnak, a termékek dekoráció nélkül kerülnek értékesítésre. Bár a kiadványban szereplő adatokat gondosan ellenőriztük, esetleges helyesírási, jelölési, számítási, árazási, szerkesztési vagy nyomtatási hiba, ill. nyilvánvaló tévedés miatt nem áll módunkban felelősséget vállalni. * Kérjük, vegye figyelembe, hogy árukészletünkkel ellentétben ezen termékek csak korlátozott számban, a készlet erejéig állnak rendelkezésre. Mindent megteszünk annak érdekben, hogy áruházainkban az áruellátás folyamatos és zökkenőmentes legyen. Amennyiben azonban gondos tervezésünk ellenére bizonyos termékek a nem várt magas kereslet következtében már az értékesítés első napján elfogynak, úgy ezért kérjük szíves elnézését. Textil és cipő termékeinknél nem minden modell kapható minden méretben hét FSC -tanúsítvánnyal rendelkező papírra nyomtatva. aldi.hu