HÕMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÓK. Méret Tápfeszültség Alarmbemenet Kimenet Típus. Méret Tápfeszültség Alarmbemenet Kimenet Típus

Átírás

1 E5N E5N Univerzális PID ON/OFF hõmérsékletszbályozó Anlóg bemeneti típusok Hõelemet és Pt1-t egyránt fogdó multifunkciós bemenet Trnszfer kimenet Gyors mintvételezés: 25 ms Hõelem, hõellenállás, érintés nélküli hõérzékelõ és nlóg bemenetek Kimenet: relé vgy feszültség szilárdtestreléhez Típusválszték Szbályozók multifunkciós bemenettel Méret Tápfeszültség Alrmbemenet Kimenet Típus 1/16 DIN Szbályozók nlóg bemenettel Kiegészítõ modulok VA 2 24 VA/D 2 Az E5N opcionális funkcióink hsználtához. Relé Feszültség (szilárdtestreléhez) Árm Hosszú élettrtmú relé Relé Feszültség (szilárdtestreléhez) Árm Hosszú élettrtmú relé E5N-R2MT-5 E5N-Q2MT-5 E5N-2MT-5 E5N-Y2MT-5 E5N-R2MT-5 E5N-Q2MT-5 E5N-2MT-5 E5N-Y2MT-5 Méret Tápfeszültség Alrmbemenet Kimenet Típus 1/16 DIN VA 2 24 VA/D 2 Funkciók Relé Feszültség (szilárdtestreléhez) Árm Hosszú élettrtmú relé Relé Feszültség (szilárdtestreléhez) Árm E5N-R2ML-5 E5N-Q2ML-5 E5N-2ML-5 E5N-Y2ML-5 E5N-R2ML-5 E5N-Q2ML-5 E5N-2ML-5 kommunkáció fûtõtestárm-figyelõ E53-NH3N kommunkáció E53-N3N fûtõtestárm-figyelõ Digitális bemenetek E53-NHBN Digitális bemenetek E53-NBN kommunkáció háromfázisú fûtõtestárm-figyelõ E53-NHH3N kommunkáció Vezérlõ kimenet 2 (feszültség kimenet) E53-NQ3N fûtõtestárm-figyelõ Vezérlõ kimenet 2 (feszültség kimenet) E53-NQHN Típus 1

2 E5N E5N Mûszki dtok Áltlános prméterek Típus E5AN E5EN E5N E5GN Méretek (mm) 96 x 96 x x 96 x x 48 x x 24 x 1 Tápfeszültség VA, 5/6 Hz vgy 24 VA/D Tápfeszültségingdozás A névleges tápfeszültségtrtomány %- Teljesítményfelvétel 9 VA (1-24 VA)... 5 VA / 4W (24 VA/D) 7 VA (1-24 VA)... 4 VA (24 VA/D) Hõelem: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B Bemenet Pltin hõellenállás: PT1, JPT1 Érintés nélüli érzékelõ: K1-7, K6-12, K , K16-26 Feszültség :... 5 mv SPST-NO; Elektromos élettrtm: 1. kpcsolás Relé 25 VA 5 A 25 VA 3 A Vezérlõkimenetek Feszültség 12 VD (PNP), mx. terhelõ árm: 21 ma, rövidzárvédelemmel 25 VA 2 A Árm ma, terhelés: 6 Ω mx., felbontás: Alrmkimenet SPST-NO, 25 VA 1 A (Ohmos terhelés), Elektromos élettrtm: 1. kpcsolás Szbályozási módok ON/OFF, 2-PID Beállítás Digitális, z elõlpon tlálhtó nyomógombokkl Kijelzõ 7 szegmenses LED kijelzõ, PV: piros; SP: zöld PV: 15 mm, SP: 9,5 mm PV: 15 mm, SP: 9,5 mm PV: 1 mm, SP: 6mm PV: 7 mm, SP: 4 mm Hõelem: (±,5 %- kijelzett értéknek vgy ±1 ) ± 1 digit mximum Kijelzési pontosság Pltin hõellenállás: (±,5 %- kijelzett értéknek vgy ±1 ) ± 1 digit mximum Anlóg bemenet: ±,5 % FS ± 1 digit mximum Ármváltó bemenet: ±5 % FS ±1 digit mximum Hiszterézis, ,9 (,1 o -onként állíthtó) Proporcionális sáv, ,9 (,1 o -onként állíthtó) Integrálási idõ s (1 s-onként állíthtó) Deriválási idõ s (1 s-onként állíthtó) Szbályozási ciklus s (1 s-onként állíthtó) Mnuális törlési érték,... 1,% (,1%-onként állíthtó) Alrm beállítási trtomány (A kiválsztott szbályozási trtománnyl megegyezõ) Mintvételezési ciklus 5 ms Szigetelési ellenállás 2 MΩ min. (5 VD) Átütési szilárdság 2. VA, 5/6 Hz-n 1 percig különbözõ polritású bekötõ sorkpcsok között Rezgésállóság Hz, 1 m/s 2 2 óráig X, Y, és Z irányból Ütésállóság 3 m/s 2, háromszor mind 6 irányból (Relé: 1 m/s 2 ) Tömeg Kb. 31 g Kb. 26 g Kb. 15 g Kb. 9 g Környezeti prméterek Hõmérséklet: (jegesedés nélkül), Pártrtlom: 35%... 85% Védettség Elõlp felõl: IE IP 66 / NEMA4, Ház: IE IP 2, Sorkpcsok felõl: IE IP Memórivédelem EEPROM (nem felejtõ memóri) (minimum 1. irás) Bevizsgálások UL3121-1, SA22.2 No.14, E.B.142, EN581-2, EN582-2, EN611-1, VDE16/P1 Kommunikációs jellemzõk Interfce RS-485 / RS-232 RS-485 / RS-232 RS-485 RS-485 Szinkronizáció Strt - stop szinkronizáció Átviteli sebesség 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 kbps Átviteli kód ASII Adt bit 1 vgy 2 Stop bit 1 vgy 2 Hib figyelés Nincs, páros, pártln, FS: SYSMA WAY-vel, B: ompowy/f-vel Kommunikációs buffer 4 byte Fűtőtest túlárm figyelés (E5AN / E5EN / E5N) Mximális fûtõárm Bemenõ árm kiolvsásánk pontosság Fûtõtest túlárm kpcsolási htáránk beállítás Minmális bekpcsolási 12 1 fázis A: 5 A ±5 % FS ±1 digit mximum,... 5, A (,1 A-enként állíthtó) 19 ms

3 E5N Kezelõlp E5AN, E5EN, E5N, E5GN Mûködésvisszjelzõk OUT1 (E5AN, E5EN) OT1 (E5N) OUT (E5GN) Az 1. vezérlõkimenet bekpcsolását jelzõ LED 1. sz. Kijelzõ (PV) Az ellenõrzõjel (mért érték) és prméterszimbólumok megjelenítése. OUT2 (E5AN, E5EN) OT2 (E5N) A 2. vezérlõkimenet bekpcsolását jelzõ LED 2. sz. Kijelzõ (SV) Az lpjel, bevtkozójel és prméterek értékének megjelenítése. ALM1 (E5AN, E5EN) AL1 (E5N) AL (E5GN) Az 1. lrmkimenet bekpcsolását jelzõ LED Fel / Le léptetõ nyomógomb 2. sz. kijelzõ értékének fel / le léptetése. ALM2 (E5AN, E5EN) AL2 (E5N) A 2. lrmkimenet bekpcsolását jelzõ LED Prméterváltó nyomógomb (Mode nyomógomb) ALM3 (E5AN, E5EN) A 3. lrmkimenet bekpcsolását jelzõ LED HB A fûtõtest túlármát jelzõ LED A prméterek közötti léptetésre szolgáló nyomógomb. STOP (E5AN, E5EN) STP (E5N, E5GN) A szbályozás leállítását jelzõ LED Menüváltó nyomógomb (Level nyomógomb) MW A kommunikációs írás engedélyezését jelzõ LED A beállítási szintek közötti váltásr szolgáló nyomógomb. 13

4 E5N Mûködési prméterek Menürendszer felépítése (E5AN, E5EN, E5GN) Menürendszer felépítése (E5N) A különleges funkciók beállítási területére csk z icpt (védelmi menü) prméter értékre állítás után lehet belépni! 14

5 E5N E5N prméterek Néhány prméter z dott típustól és beállítástól függõen nem jelenik meg. Indulás mnuális üzemmódbn Bekpcsolás Level nyomógomb nyomvtrtás minimum 3 másodpercig PV/MV Kézi üzemmód 25 csk PID vezérlés Level gomb nyomvtrtás minimum 1 másodpercig Indulás utomtikus üzemmódbn Szbályozási beállítások Level gomb nyomvtrtás kevesebb, mint 1 másodpercig. Level gomb nyomvtrtás kevesebb, mint 1 másodpercig. Normál mûködés és lp mûködési beállítások l.dj t Kommunikációs írás engedélyezése Fûtõtest 1 ármfelvételének. Fûtõtest 2 ármfelvételének. Szivárgó árm 1. Szivárgó árm 2. Fûtõtest 1 zárlti árm. kpcsolási htár Fûtõtest 2 zárlti árm. kpcsolási htár Szivárgó árm 1 5. kpcsolási htár Szivárgó árm 2 5. kpcsolási htár. lpjel cmwt ct1 ct2 lcr1 lcr2 hb1 hb2 hs1 hs2 sp- sp-1 sp-2 sp-3 ins Ellenõrzõjel eltolás. (1-pontos) Ellenõrzõjel eltolás felsõ érték (2-pontos). Ellenõrzõjel eltolás lsó érték (2-pontos) insh insl. Szbályozási beállítás menüje sk egy pillntr jelenik meg belépéskor. Auto-tuning 1. lpjel 2. lpjel 3. lpjel p Proporcionális sáv 8. i Integrálási idõ 233 d Deriválási idõ 4 c-sc Hûtési koefficins 1. Fûtés/hûtés Hûtési holt sáv c-db. Mnuális törlés of-r P és PD szbályozásnál 5. Hiszterézis (fûtés) hys 1. chys 1. sok 1 wt-b Bevtkozójel értéke. szbályozó leállításkor Bevtkozójel értéke. bemeneti hib estén Felfûtési meredekség mv-s mv-e sprt Bevtkozójel felsõ 15. htárértéke Bevtkozójel lsó -5. htárértéke ol-h ol-l Hiszterézis (hûtés) Hõntrtási idõ Hibtrtomány PID beállítások Hiszterézis beállítások Level gomb nyomvtrtás minimum 1 másodpercig 25 Ellenõrzõjel 25 Ellenõrzõjel/ lpjel -m Automt / kézi átkpcsoló m-sp Hsználndó lpjel kiválsztás Felfûtési meredekség sp-m ktuális értékének ct1 Fûtõtest 1 ármfelvételének. ct2 Fûtõtest 2 ármfelvételének. lcr1 Szivárgó árm 1. lcr2 Szivárgó árm 2. prst Progrm indítás rset sktr Hátrlevõ hõntrtási idõ r-s Run/stop run Level és Mode gombok nyomvtrtás minimum 3 másodpercig. Védelmi beállítások pmov opt icpt 1 wtpt pmsk on prlp Védelmi szint belépési Normál mûködési és szbályozási beállítások menüinek tiltás A különleges funkciók beállítási és kommunikációs prméterek beállítási menüinek tiltás Minden állítási lehetõség tiltás Prméterek mszkolásánk engedélyezése Védelmi szint belépési jelszvánk módosítás l-1 l1h l1l l-2 l2h l2l l-3 l3h l3l Alrm 1H értéke 2 pontos lrm Alrm 2L értéke Alrm 3H értéke 2 pontos lrm Bevtkozójel o. (fûtés) Bevtkozójel. (hûtés) c-o psel cwf u-no 1 Alrm 1 értéke 1 pontos lrm Alrm 1L értéke Alrm 2 értéke 1 pontos lrm Alrm 2H értéke Alrm 3 értéke 1 pontos lrm Alrm 3L értéke Level és Mode gombok nyomvtrtás minimum 3 másodpercig. Kommunikációs beállítások Egység sorszám bps Kommunikációs 9.6 sebesség len 7 sbit 2 prty even sdwt 2 2 pontos lrm Protokoll kiválsztás ompowy/f (SYSWAY) vgy Modbus. Adt bitek szám Stop bitek szám Pritás Várkozási idõ Level gomb nyomvtrtás kevesebb mint 1 másodpercig csk ompowy/f (SYSWAY) 18

6 E5N Alpbeállítások Level gomb nyomvtrtás kevesebb, mint 1 másodpercig Level gomb nyomvtrtás minimum 1 másodpercig Különleges funkciók beállítási in-t 5 in-h 1 in-l Ellenõrzõjeleltolás lsó értéke Tizedespont eltolás dp d-u c sl-h A "kezelõ" áltl beállíthtó 13 mximális lpjel sl-l A "kezelõ" áltl beállíthtó -2 minimális lpjel cntl Szbályozás típus onof PID ON/OFF s-hc Szbályozás típus stnd fûtés / fûtés-hûtés st Self-Tuning on ptrn Mûködési mód progrm végén cp Szbályozási ciklus 2 (fûtés) c-cp Szbályozási ciklus 2 (hûtés) orev Normál vgy fordított vezérlõkimenet mûködés or-r lt1 Alrm 1 kimenet mûködési 2 módjánk megdás lt2 Alrm 2 kimenet mûködési 2 módjánk megdás lt3 Alrm 3 kimenet mûködési 2 módjánk megdás Trnszfer kimenet típus tr-t Bemenet típus Ellenõrzõjeleltolás felsõ értéke Kijelzett mértékegység, F nlóg bemenet tr-h Trnszfer kimenet nlóg kimenet 1. felsõ htárérték tr-l Trnszfer kimenet. lsó htárérték o1-t Lineáris árm kimenet 4-2 Átlépés különleges mov funkciók beállítási területére Gyári prméterek visszállítás init ev-m 1 1. digitális bemenet funkciój none 2. digitális bemenet funkciój stop Több lpjel hsznált Felfûtési idõ m mértékegysége ev-1 ev-2 mspu spru rest Alrm 1 kimenet bontó vgy záró n-o irányú mûködés Alrm 1 hiszterézis l1n lh1.2 Alrm 2 kimenet bontó vgy záró n-o irányú mûködés Alrm 1 hiszterézis l2n lh2.2 l3n Alrm 2 kimenet bontó vgy záró n-o irányú mûködés Alrm 1 hiszterézis lh3.2 Alpjelek szám Késleltetett lrm törlési módj hbu Fûtõtest túlárm on figyelés hbl Fûtõtest ármfelvétel hib tárolás hbh Fûtõtest ármfelvétel hiszterézise.1 st-b Self-Tuning 15. stbil trtomány lf α.65 inf Bemeneti szûrõ. pvd o-dp ret 1lt 2lt 3lt prlt sero cjc rlrv colr red pv-b 5. 1on 2on 3on 1of 2of 3of istp Ellenõrzõjel kijelzési lehetõsége lpjel nélkül Bevtkozójel kijelzési lehetõsége Automtikus kijelzõ visszállás PV/SP módb Alrm 1 kimenet tárolófunkció Alrm 2 kimenet tárolófunkció Alrm 3 kimenet tárolófunkció Védelmi szintbe vló 3 belépés Alrm 1 kimenet hozzárendelése bemeneti hibához Belsõ hidegpontkompenzációs folymt on engedélyezése MB utsítás logikáj soros kommunikáció : ( - negált, on - normál) Ellenõrzõjel színének meghtározás Ellenõrzõjel stbil trtomány Alrm 1 kimenet meghúzáskésleltetési Alrm 2 kimenet meghúzáskésleltetési Alrm 3 kimenet meghúzáskésleltetési Alrm 1 kimenet ejtéskésleltetési Alrm 2 kimenet ejtéskésleltetési Alrm 3 kimenet ejtéskésleltetési Ellenõrzõjel eltolás típus ins1 (1 pontos / 2 pontos) mvse Bevtkozójel értékmegdásánk engedélyezése hib és stop Mnuális üzemmód hsználtánk engedélyezése md rt Robosztus Tuning Szilárdtestrelé hibfigyelés on hsu hsl Szilárdtestrelé hibtárolási funkció hsh Szilárdtestrelé hib hiszterézise.1 lb lbl lbb 3. out1 out2 lm1 lm2 csel on lsp Szbályozási kör szkdásfigyelési idõ Szbályozási kör szkdásfigyelésének 8. komprálási szintje Szbályozási kör szkdásfigyelési hõmérséklet 1. vezérlõkimenet o funkciój 2. vezérlõkimenet none funkciój 1. lrmkimenet lm1 funkciój 2. lrmkimenet lm2 funkciój 7/11 szegmenses kijelzési mód kiválsztás t-u Hõntrtási idõ m mértékegysége Alrm engedélyezése felfûtési szkszbn sp-m 19

7 E5N Szbályozási trtományok (ellenõrzõjel bemenet) E5AN, E5EN, E5GN Pltin hõellenállás Bemenet típus PT1 PT1 PT1 JPT1 JPT1 Trtomány ,9 +5,, 1, -199, ,, 1, Kiválsztó kód Hõelem Bemenet típus Feszültség E5N K1 Nir-Ni K2 Nir-Ni J1 Fe-uNi Pltin hõellenállás / hõelem (multifunkciós bemenet) J2 Fe-uNi T u-uni E r-uni L1 Fe-uNi U u-uni Trtomány ,... +5, ,... +4, Kiválsztó kód Bemenet típus N Nio-NiMo R PtRh-Pt S PtRh-Pt B PtRh-PtRh ES1A-K1-7 ES1A-K6-12 ES1A-K ES1A-K16-26 Trtomány Kiválsztó kód Feszültségbemenet Az lábbi trtományok hsználhtók skálázás függvényében: vgy -199,9 999,9 Trtomány - 5 mv Kiválsztó kód 16 Hõmérséklet ( ) Bemenet Pltin hõellenállás Hõelem Érintésnélküli hõmérõ Név Pt1 JPt1 K J T E L U N R S B Beállítás Anlóg bemenet... 5 mv Az lábbi trtományok hsználhtók skálázás függvényében: vgy 199, ,9 Anlóg bemenet Bemenet Ármbemenet Feszültségbemenet Jelleg ma... 2 ma V... 5 V... 1 V Az lábbi trtományok hsználhtók skálázás függvényében: Trtomány / 199, ,9 / 19, ,99 vgy 1, ,999 Beállítás

8 E5N A védelmi menü kezelése: A normál mûködési beállítások és szbályozási beállítások menüinek tiltás: Menük Gyári beállítás: O: Kijelzett és változtthtó prméter. X: Nincs kijelezve, és nem változtthtó prméter. * : sk kijelzett, de nem változtthtó prméter. Beállított érték PV * * * * Alpmûködés PV / SP O O O * Egyéb O O X X Szbályozási beállítások menüje O X X X A különleges funkciók beállítási és kommunikációs prméterek beállítási menüinek tiltás: Beállított érték Alpbeállítások menüje Kommunikációs prméterek beállítási menüje Gyári beállítás: 1 O: Ebbe menübe vló belépés lehetséges. X: Ebbe menübe vló belépés nem lehetséges. Minden állítási lehetõség tiltás: Különleges funkciók beállítási menüje O O O 1 O O X 2 X X X Beállított érték OFF ON Leírás Beállítások engedélyezése Beállítások tiltás (A menüpont tiltás értéke változtthtó) Gyári beállítás: OFF Alrm üzemmódok Prm. értéke Alrm üzemmód leírás Alrm kimenet működése h X pozitív h X negtív Beállítási trtomány Alrm funkció kikpcsolv Kimenet kikpcsolv 1 *1 Alsó és felsõ htárérték túllépés *2 2 Felsõ htárérték túllépés 3 Alsó htárérték túllépés 4 *1 Alsó és felsõ htárérték trtományon belül *3 Alsó és felsõ htárérték túllépés, mely csk 5 *1 z lpjel elsõ elérése után ktiválódik *4 6 Felsõ htárérték túllépés, mely csk z lpjel elsõ elérése után ktiválódik , ,9 7 Alsó htárérték túllépés, mely csk z lpjel elsõ elérése után ktiválódik 8 Abszolút hõmérséklet érték feletti jelzés 9 Abszolút hõmérséklet érték ltti jelzés 1 11 Abszolút hõmérséklet érték feletti jelzés, mely csk z lpjel elsõ elérése után ktiválódik Abszolút hõmérséklet érték ltti jelzés, mely csk z lpjel elsõ elérése után ktiválódik A fenti üzemmódok z Alpbeállítások menü ALT-1, ALT-2 prmétereknél állíthtók be. *1: Az 1-es, 4-es és 5-ös Alrmüzemmódok esetében z lsó és felsõ htárértékek egymástól függetlenül progrmozhtók. 21

9 E5N *2: *3: *4: H z lsó és felsõ htárértékek hiszterézise fedik egymást, kkor z lrm mindig kikpcsolt állpotbn lesz. Bekötés E5AN / E5EN E5N 22

10 E5N E5N kiegészítõ modulok E53-NHBN E53-NHH3N E53-NQ3N E53-NQHN E5GN Megjegyzés: 1. Feszültségkimenet: 12 VD 21mA 2. Tápfeszültség: VA vgy 24 VA/D (polritás nélkül). Méretek (mm) E5_N Típus A B D E E5AN , ,3 E5EN , ,3 E5N ,8 E5GN A kijelzõn láthtó hibüzenetek s.err e111 [[[[ ]]]] h.err Bemeneti érzékelõ hib Ellenõrizze z érzékelõ helyes bekötését, megfelelõ érzékelõtípus kiválsztását! Memóri hib H fenti hibüzenet készülék újbóli ki/be kpcsolás után sem szûnik meg, vegye fel kpcsoltot helyi irod munktársivl! Mérési trtomány lsó htárértékének túllépése Ellenõrizze z érzékelõ helyes bekötését, megfelelõ érzékelõtípus kiválsztását! Hõellenállás hsználtkor esetleg vezetékszkdást is jelenthet. Mérési trtomány felsõ htárértékének túllépése Ellenõrizze z érzékelõ helyes bekötését, megfelelõ érzékelõtípus kiválsztását! Hõelem hsználtkor esetleg vezetékszkdást is jelenthet. Fûtõtest túlármmérési hib H fenti hibüzenet készülék újbóli ki/be kpcsolás után sem szûnik meg, vegye fel kpcsoltot helyi irod munktársivl! 23